[Inquisidor pequeno]: Que entre o acusado!

*Galileo entra e fica no centro da sala* [Inquisidor maior]: Ns, inquisidores gerais da Santa Sede Apostlica, estamos aqui contra a hertica maldade. E tu Galileo, foste denunciado, em 1615, neste Santo Ofcio, por manter como verdade a falsa doutrina. [Inquisidores]: A falsa doutrina! [Inquisidor maior]: Desejando este Sagrado Tribunal dar censura quilo que andava crescendo contra a Santa F, pela ordem de N. Srs. e dos Eminentssimos e Reverendssimos Cardeais desta Suprema e Universal Inquisio, foram pelos Telogos eminentes, as suas proposies, que o Sol seja o centro do mundo e imvel de movimento local, proposio absurda e falsa em filosofia, e formalmente hertica, por ser contrria Sagrada Escritura. Que a Terra no seja o centro do mundo nem imvel, mas que possua movimento diurno, igualmente ideia absurda e falsa na filosofia, e considerada errnea em F. Foi decretado pelo Eminentssimo Cardeal Bellarmino que tu deverias deixar a dita falsa opinio, e que, do contrrio, deverias ser encarcerado. E tendo tu, prometido a obedecer foste liberado. [Inquisidor maior]: Entretanto, tendo aparecido aqui um livro seu publicado no ano passado... *Joga o livro* [Inquisidor maior]: E informado que com a publicao de tal livro se disseminava a cada dia a falsa opinio do movimento da Terra e da estabilidade do Sol, dizemos, pronunciamos, sentenciamos e declaramos que tu, Galileo, pelas coisas deduzidas no processo e por ti confessadas, chegaste a este Santo Ofcio, veemente suspeito de heresia... [Inquisidores]: Suspeito de heresia! [Inquisidor maior]: Isto , acreditando que o Sol seja o centro da Terra que no se mova de oriente para ocidente, e que a terra se mova e no seja o centro do mundo, e de que se possa manter e defender como provvel uma opinio contrria Sagrada Escritura. [Inquisidores]: Contrria Sagrada Escritura. [Inquisidor maior]: Com o corao sincero e f no fingida, abjuras diante de ns, maldizes e detestas os erros e heresias j mencionados e qualquer outro erro e heresia contrria Catlica e Apostlica Igreja, no modo e forma que te ser dada por ns. [Galieo]: Eu, Galileo Galilei, filho do falecido Vincenzo Galilei, com a idade de setenta anos, sendo trazido pessoalmente a julgamento, e ajoelhado diante de vs, Eminentssimos e Reverendssimos Lordes Cardeais, Inquisidores Gerais da Comunidade Crist Universal contra a depravao hertica, tendo

diante de meus olhos o Sagrado Evangelho que toco com as minhas prprias mos. *toca o Evangelho* [Galieo]: Juro que sempre acreditei e, com a ajuda de Deus, acreditarei no futuro, em todo artigo que a Santa Igreja Catlica Apostlica Romana mantm, ensina e roga. Com sinceridade de corao e f genuna, eu abjuro, maldigo e detesto os referidos erros e heresias e, de modo geral, todos os outros erros e seitas contrrias referida Santa Igreja, e juro que jamais no futuro direi ou asseverarei, seja o que for, verbalmente ou por escrito, que possa motivar uma suspeita similar de mim, as que se eu souber de algum hertico, ou algum suspeito de heresia, denunci-lo-ei a este Santo Conselho, ou ao Inquisidor ou Ordinrio do lugar em que eu esteja. [Inquisidor maior]: Assim ento, condenamos-te ao crcere formal neste Santo Ofcio por nosso arbtrio, e por penitncia salutar te impomos que durante trs anos recites uma vez por semana os sete Salmos penitenciais. Ordenamos ainda que o livro Dialoghi, de Galileo Galilei seja proibido.