N- 2047 Jun 85

APRESENTAO DE PROJETO DE DUTOS TERRESTRES (Procedimento)

OBJETIVO

1.1 Esta Norma relaciona os documentos que devem constituir um projeto de detalhamento de dutos terrestres, para transporte de fluidos, discriminando para cada um deles as informaes mnimas que devem conter.

1.2 O detalhamento, de que trata o item 1.1, deve ser elaborado a partir do Projeto Bsico, que composto dos seguintes documentos: (a) Fluxograma de Processo; (b) Servios de Campo, tais como: Reconhecimento, Levantamento Topogrfico Cadastral, Sondagens de Explorao, Avaliao da Agressividade do Solo, Levantamento de Resistividade, Classificao de reas, Levantamento de Interferncias, etc; (c) Memorial Descritivo do Projeto.

CAMPO DE APLICAO

2.1 Esta Norma se aplica a tubulaes de transporte de fluidos, enterradas ou areas, dentro dos limites de responsabilidade do projeto, conforme indicado no Fluxograma de Processo.

2.1.1 Esto cobertos transporte de:

por

esta

Norma

os

dutos

destinados

ao

(a) Hidrocarbonetos (lquidos e gasosos); (b) Produtos Qumicos em Geral (lquidos e gasosos); ______________________ Propriedade da PETROBRAS Palavras-chave: Apresentao Projeto - Dutos. -

N-2047

(c) Slidos em Emulso; (d) gua; (e) Efluentes.

2.2 Esta Norma no se aplica a quaisquer outros sistemas que no aqueles definidos no item 2.1.

NORMAS A CONSULTAR

3.1

Da PETROBRAS (a) N-58 (b) N-59 (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) N-75 N-381 N-464 N-901 N-1521 N-1522 N-1647 N-1672 N-1710 N-1714 N-1745 N-1746 N-1748 N-1758 - Smbolos Grficos para Fluxograma em Sistemas Industriais; - Smbolos Grficos para Desenhos de Tubulaes Industriais; - Abreviatura para Projetos Industriais; - Execuo de Desenho Tcnico; - Construo e Montagem de Oleodutos e Gasodutos; - Identificao de Instrumentos; - Identificao de Equipamentos Industriais; - Identificao de Tubulaes Industriais; - Material para Tubulao - Folha de Padronizao; - Formulrios para Documentos Tcnicos em Geral; - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; - Tubulao - Formulrio de RM; - Folha de Isomtrico de Tubulao; - ndice de Isomtrico de Tubulao; - Lista de Material de Tubulao; - Suportes, Apoios e Restries - Terminologia.

3.2

Estrangeiras (a) ANSI B 31.4 (b) ANSI B 31.8 (c) DOT (d) AWWA M 11 (e) AWWA C 200 - Liquid Petroleum Transportation System; - Gas Transmission and Distribution Piping System; - Minimum Safety Standards for Liquid and Gas Lines; - Steel Pipe-Design and Installation; - Standard for Steel Water Pipe 6 In. and Larger.

N-2047

GERAL

4.1 Os desenhos e outros documentos, que constituem o projeto mecnico dos dutos, devem ser elaborados segundo as condies fixadas pela N-381 - Execuo de Desenho Tcnico e N-1672 Formulrios para Documentos Tcnicos em Geral, respectivamente.

4.2 As unidades utilizadas nos documentos do projeto mecnico de oleodutos e gasodutos devem ser as do Sistema Legal de Medidas Sistema Mtrico, exceto para o dimetro nominal de tubos, vlvulas e outros acessrios, onde pode ser utilizada a polegada.

4.3 A terminologia e definies utilizadas nos diversos documentos devem estar de acordo com a norma sobre Terminologia Tcnica de Projetos Industriais e a simbologia e as abreviaturas devem estar de acordo com as normas N-58, N-59, N-75, N-901, N-1521 e N-1522, exceto quando definido em contrrio pela PETROBRAS.

DOCUMENTOS A APRESENTAR

5.1 O projeto de detalhamento de dutos terrestres constitudo, no caso mais geral, dos documentos abaixo relacionados: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) Folha de Dados do Duto; Planta-Chave; Perfil Geral; Plantas e Perfis da Diretriz; Plantas e Perfis de Obras Especiais (cruzamentos, travessias, trechos areos e trechos especiais); Desenhos Isomtricos; Plantas das reas Destinadas s Instalaes de Linha; Requisies de Materiais; Especificaes Tcnicas para Construo e Montagem; Sumrio de Material de Tubulao; Relao de Documentos de Projeto; Projetos Complementares, tais como: terraplenagem, drenagem, estabilizao da pista, proteo e sinalizao do duto e da pista, sees da posio do duto na pista, etc; Memrias de Clculo.

(m)

N-2047

5.1.1 A relao dos documentos acima no exclui a possibilidade de apresentao de outros documentos, quando necessrio.

FLUXOGRAMA DE ENGENHARIA

6.1

Geral

6.1.1 O Fluxograma de Engenharia deve ser desenvolvido a partir do Fluxograma de Processo, preferencialmente no Formato A-1.

6.1.2 Em configuraes mltiplas, tais como: linha tronco, derivaes, ramais e redes de distribuio, cujo fluxograma no possa ser apresentado em um nico desenho, podem ser utilizados vrios desenhos, separando a linha tronco das derivaes, instalaes de complementos e ramais. Neste caso, admitem-se outros formatos, tais como o A-4 mltiplo ou outro conveniente. Deve ser apresentado, neste caso, um desenho nico das articulaes dos fluxogramas.

6.1.3 Quando um segmento for apresentado em fluxograma separado, os dutos de e para, que constam do Fluxograma Principal, devem terminar em um retngulo, onde deve ser indicado o fluxograma correspondente.

6.2

Contedo

6.2.1 Os fluxogramas de engenharia devem conter, no mnimo, as seguintes informaes: (a) Todos os equipamentos secundrios que tenham alguma funo no processo, manuteno, operao ou montagem; (b) Todas as tubulaes principais e auxiliares, com suas identificaes, sentidos de fluxo e condies especiais de servios (declividade constante, fluxo por gravidade ou termossifo, inexistncia de pontos altos e/ou baixos, obrigatoriedade de traado retilneo, exigncia de mnima perda de carga, exigncia de arranjo simtrico ou especial, existncia de dupla fase de escoamento, existncia de vibraes, etc., se existirem;

N-2047
(c) Todas as vlvulas consideradas indispensveis para o processo; (d) Todos os instrumentos com suas identificaes, estaes de controle e sistema de acionamento dos atuadores de controle; (e) Indicao de isolamento trmico e/ou sistema de aquecimento (a vapor ou eltrico) para tubulaes e equipamentos; (f) Pontos onde haja mudana de padronizao de material de tubulao.

6.3

Traado

6.3.1 Os desenhos de Fluxogramas de Engenharia deve ser elaborados de acordo com as normas N-381, N-58 e N-901, exceto quando definido em contrrio pela PETROBRAS, especialmente no caso de projetos de reviso de instalaes existentes.

6.3.2 No desenho dos Fluxogramas de Engenharia deve ser seguida uma ordem racional na disposio das tubulaes e complementos, visando maior clareza de informao e da disposio fsica destes elementos.

FOLHA DE DADOS

7.1 As Folhas de Dados dos dutos apresentados nos Anexos I, II e III.

devem

ser

conforme

modelos

7.2 Nos projetos de reviso de instalaes existentes podem ser usados outros modelos, conforme definido pela PETROBRAS.

PLANTAS DOS DUTOS E OBRAS ESPECIAIS

8.1

Geral

8.1.1 Preferencialmente, as Plantas dos Dutos devem ser executadas no formato A-1.

N-2047

8.1.2 Devem ser observados, para os desenhos finais, as escalas de apresentao conforme se segue: (a) Planta-Chave: igual a escala da base cartogrfica utilizada, acrescida da locao e identificao das instalaes de linha (vlvulas, lanadores/recebedores, vents, drenos, etc.), estaes de bombeio/compresso/ medio, instalaes de proteo catdica, etc; (b) Perfil Geral: acrescido da locao e identificao das instalaes de linha (vlvulas, lanadores/recebedores, vents, etc), estaes de bombeio/compresso/medio, instalaes de proteo catdica, etc., espessuras da tubulao e suas extenses, classes de locao/tipo de construo, mximas e mnimas presses de teste, mximas presses de operao, nas escalas conforme tabela a seguir Comprimento (km) at 8 de 8 a 20 de 20 a 40 de 40 a 240 acima de 240 Escala Horizontal 1:10.000 1:25.000 1:50.000 1:100.000 1:250.000 Escala Vertical 1:1.000 1:2.000 1:2.000 1:5.000 1:5.000

(c) Planta e Perfil da Diretriz: no menor que 1:10.000H e 1:1000V e no maior que 1:500H e 1:50V (vide Anexo IV); (d) Planta e Perfil de Cruzamentos, Travessias e Trechos Especiais: 1:500H a 1:200H e 1:50V e 1:20V respectivamente; (e) Planta de Tubulao para vlvulas de bloqueio e reas de recebedores e lanadores: 1:100; (f) Para o item 5.1 - alnea l, escala conforme necessria, no excedendo o Formato A-1 da N-381.

DESENHOS ISOMTRICOS

9.1

Geral

9.1.1 Os desenhos isomtricos so elaborados axonomtrica regular e no possuem escala.

em

perspectiva

N-2047

9.1.2 Os desenhos isomtricos devem ser emitidos para as reas de vlvulas de bloqueio e de lanadores e recebedores de raspadores e/ou esferas de separao.

9.2

Contedo

9.2.1 Os desenhos isomtricos seguintes informaes:

devem

conter,

no

mnimo,

as

(a) Identificao de todos os tubos e seu sentido de fluxo; L (b) Elevao de todos os tubos a partir da Linha de Centro C EL trechos em que se tornar indispensvel , indicar a Elevao da Geratriz Inferior do Tubo (BOP); (c) Todas as cotas e dimenses necessrias para a fabricao e montagem das tubulaes (de trechos retos, angulares, raios de curvatura, acessrios, vlvulas e outros acidentes); (d) Representao de todas as vlvulas e acessrios dos dutos, inclusive os secundrios; (e) Orientao (norte do projeto); (f) Identificao da Lista de Material correspondente; (g) Plantas de Referncia, com indicao das suas revises.

()

9.3

Traado

9.3.1 Os desenhos isomtricos devem ser elaborados de acordo com as normas N-59, N-381 e N-901, utilizando-se o padro normalizado pela N-1745, exceto quando permitido de forma diferente pela PETROBRAS.

9.3.2 As linhas verticais so representadas por traos verticais e as horizontais nas direes ortogonais devem ser representadas por traos inclinados de 30 sobre a horizontal (para a direita ou para a esquerda); linhas com direes diferentes das 3 direes ortogonais devem ser representadas por traos inclinados com ngulos diferentes de 30, devem ter indicados nos desenhos os ngulos verdadeiros de inclinaes com as 3 direes ortogonais bsicas e o paralelogramo ou prisma, do qual a direo inclinada seja uma diagonal (neste caso, usar linhas finas para representar o paralelogramo ou o prisma).

N-2047

9.3.3 Todos os tubos devem ser representados por trao nico (independente do dimetro) na posio de sua linha de centro, utilizando-se linha grossa.

9.3.4 Devem sempre ser indicados os raios de curvatura dos trechos de tubos curvados.

9.3.5 Devem ser indicados com linhas tracejadas os trechos dos tubos que continuam em outro desenho isomtrico; devem ser tambm indicados os nmeros dos desenhos isomtricos de continuao.

10

REQUISIO DE MATERIAL

10.1 As requisies de material devem ser elaboradas a partir do formulrio padronizado pela N-1714, descrevendo-se o material de acordo com os Padres de Descrio de Material - PDM.

11

ESPECIFICAES TCNICAS

11.1 As especificaes de construo e montagem, testes, properao e etc, deve ser elaboradas com base na documentao constante do Captulo 3 desta Norma, utilizando-se para sua apresentao os formulrios padronizados pela N-1672.

11.2

Devem conter: (a) (b) (c) (d) (e) Sumrio; Descrio do projeto; Especificao dos materiais a serem empregados; Normas a serem obedecidas; Recomendaes para execuo da construo montagem eletro-mecnica; (f) Programao e execuo de testes; (g) Condicionamento, pr-operao e operao; (h) Procedimentos de emergncia.

civil

N-2047
12 SUMRIO DE MATERIAL DE TUBULAO Deve ser seguido o modelo apresentado no Anexo V desta Norma.

13

RELAO DE DOCUMENTOS

13.1 Os documentos de projeto de dutos devem ser relacionados por rea.

13.2

Contedo

13.2.1 Devem ser relacionados todos os documentos previstos para o projeto de dutos.

13.2.2 De cada documento relacionado devem constar, no mnimo, as seguintes informaes: (a) Nmero do documento, conforme o sistema de numerao definido pela PETROBRAS na Diretriz Contratual; (b) Ttulo completo; (c) Reviso em que se encontra o documento; (d) Data de Emisso; (e) Situao: previsto, emitido, para comentrios, para construo, etc.

13.2.3 A Relao de Documentos do Projeto de dutos elaborado em Formulrio A-4, padronizado pela N-1672.

deve

ser

13.2.4 Deve ser seguido, no que couber, o Manual de Engenharia de Transporte, em particular o RD-040-PET-02 - Documentos Gerais de Projeto Mecnico, conforme modelo apresentado no Anexo VI desta Norma.

14

MEMRIA DE CLCULO

14.1 Devem ser apresentadas de forma clara, legvel, com a citao de cdigos e normas adotados (de acordo com item 3.2) e assinada pelo profissional responsvel pela elaborao do projeto.

10

N-2047

14.2

Devem conter os seguintes elementos;

14.2.1

Descrio sumria e justificativa dos critrios adotados.

14.2.2 Todas as informaes entendimento do projeto.

necessrias

para

perfeito

15

ANEXOS

Esta Norma possui 6 (seis) Anexos, apresentando modelos de Formulrios de Dutos, Planta e Perfil da Diretriz (modelo reduzido), Sumrio de Material de Tubulao e Relao de Documentos (RD), constando ao todo de 6 (seis) folhas.

___________________________ CONTEC - Subcomisso no 13 - Oleodutos e Gasodutos. Toda norma dinmica, estando sujeita a revises. Comentrios e sugestes para seu aprimoramento devem ser encaminhados Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS - CONTEC - RJ.

LISTA DE MATERIAL DE TUBULAO

USURIO: EMPREENDIMENTO:

FOLHA de

PETROBRAS

UNIDADE:

DESCRIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA N-2047 ANEXO V

N DO DESENHO

DIMETRO

TRANSPORTE

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 CONTAGEM 38 39 40 41 42 43 N DA REQUISIO
ORIGINAL DATA EXECUO VERIFICAO APROVAO AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

LEV. PRELIMINAR LEV. INTERMEDIRIO LEV. FINAL ACRSCIMO TOTAL REQUERIDO

LISTA GERAL DE DOCUMENTOS

USURIO: EMPREENDIMENTO:

FOLHA de

PETROBRAS

UNIDADE:

TTULO DO DOCUMENTO NMERO

QUANT. FORN MATO FLS/ DOC. DOC.

REVISO/DATA

NOTA

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA N-2047 ANEXO VI

ORIGINAL DATA EXECUO VERIFICAO

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

APROVAO AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE