1

RESUMEN Glasgow es la clsica ciudad industrial del norte, con un rico patrimonio, que est sufriendo actualmente los efectos a largo plazo del desempleo y de la pobreza, y est buscando formas de asegurar su futuro. Su experiencia, tanto en los programas de regeneracin urbana como en las polticas de energa puede servir de ayuda para definir ambos problemas y las posibilidades de erradicar la pobreza, a la vez que se limita el impacto ambiental mediante la utilizacin de los recursos existentes. En 1900, Glasgow se consideraba a s misma como la "Segunda Ciudad del Imperio", con una industria pesada que suministraba productos a los mercados de todo el mundo, unos envidiables atractivos cvicos, una red de ferrocarril suburbano que competa con la de Londres, un sistema de transporte subterrneo, teatros, parques, museos y bibliotecas. La forma urbana era compacta, basada en edificios de viviendas de 3 o 4 alturas (con pisos en alquiler), y el ferrocarril proporcionaba a la mayora de la gente un acceso fcil tanto al trabajo como al campo. Algunas de las viviendas estaban bien diseadas y eran espaciosas, otras no, y las condiciones de vida de los alojamientos ms pobres estaban entre las peores de Europa. DESCRIPCIN Todos los estudios disponibles sugieren que la poblacin de Glasgow sufre un nivel de enfermedades mayor que la tasa media de Escocia, y ste, consecuentemente, es mayor que el de los barrios ricos y prsperos dentro de Glasgow. Por ejemplo, el informe del Director para la Salud Pblica de 1990 muestra que las tasas de ingresos de personas con enfermedades mentales es cuatro veces mayor en la mayor parte de las zonas deprimidas del Consejo para la Salud del Gran Glasgow (GGHB) que en la mayora de los barrios ricos. El informe anual del Director para la Salud Pblica de 1991 y 1992 identifica claramente la situacin de privacin o pobreza, que se define desde 1981 mediante el nmero de hombres desempleados, la baja clase social, la superpoblacin y el bajo nivel de cuidado de la propiedad, como el mayor factor de expansin de los temas relacionados con la salud en Glasgow. La situacin de privacin slo tiene en cuenta 12 de los 16 puntos de diferencia entre las tasas de mortalidad normales en la zona del GGHB y las del resto de Escocia.

2
RESUMEN La ciudad de Soweto, una ciudad negra tpica de las que se crearon en la era del "apartheid" en Sudfrica, se construy originalmente como un asentamiento provisional segn la afluencia de gente que llegaba a establecerse all. Como es natural en esta situacin, haba pocas razones para crear una institucin que dirigiera la ciudad ni para invertir progresivamente y cada vez ms en nuevas infraestructuras o crear una base para recaudar los debidos impuestos sobre el desarrollo comercial y de negocios. Como resultado, los habitantes de Soweto no slo tienen infraestructuras inadecuadas, sino que tambin tienen escaso acceso a oportunidades de negocio. DESCRIPCIN La calidad de vida en la ciudad de Soweto deja mucho que desear. Simplemente la densidad urbana ya afecta directamente a la calidad de vida. En este caso, la incapacidad de las infraestructuras de la ciudad para funcionar adecuadamente bajo la presin de la explosin demogrfica se sum a una degradacin general del medio ambiente. Por ejemplo, uno de los servicios ms importantes prestados es el suministro de agua, debido a su repercusin en la salud en asentamientos muy densos. La instalacin original del sistema de distribucin era en su mayora una conduccin de fundicin de 2" (50 mm). Y est muy corroda en las zonas con suelos de arcilla y debido a las corrientes ocasionales que emanan de la red de ferrocarriles que da servicio a la ciudad. En 1987, se estim que las prdidas de agua en el sistema estaban entre el 50 y el 60%. Al mismo tiempo, determinadas zonas slo podan recibir agua del sistema por la noche. As como el de agua, el fracaso de los servicios urbanos que deberan facilitar la vida cotidiana en los asentamientos densos, tiene una repercusin muy real e inmediata sobre la vida de la gente corriente. La falta de electricidad, sanidad bsica, as como acceso a bienes y servicios urbanos limitan la oferta de la ciudad y genera mltiples conflictos sociales.

3
RESUMEN La reutilizacin de edificios antiguos ofrece numerosas oportunidades para toda clase de iniciativas, por ejemplo, en el campo de la emancipacin de la mujer. Un interesante ejemplo en esta lnea es la transformacin del antiguo Hospital Burgerziekenhuis de Amsterdam, en el que se han creado viviendas y locales de trabajo para mujeres. DESCRIPCIN En 1985 se hizo pblico que el Hospital Burgerziekenhuis, en el este de Amsterdam, se iba a desalojar y que el conjunto se destinara a un nuevo uso. Para un buen nmero de mujeres, esto supuso un buen motivo para crear en el Burgerziekenhuis una Fundacin de Mujeres; les pareca que haba muy pocas facilidades para las empresarias noveles, especialmente en las zonas de remodelacin urbana, donde vivan muchas inmigrantes. El Hospital Burgerziekenhuise se encontraba en una de estas zonas. El propsito de la Fundacin era fomentar la autonoma econmica de las mujeres ofrecindoles lugares para su alojamiento y locales de trabajo. El primer proyecto de remodelacin se present en 1986. Diversos informes demostraban que era viable financiera y econmicamente. El Ayuntamiento aprob la propuesta en 1989. Se empez con el saneamiento de los pabellones y los terrenos de la parte trasera del hospital en 1991. El antiguo pabelln principal del hospital es actualmente la sede del Distrito Este del ayuntamiento. En una de las alas se han creado viviendas y locales de trabajo para mujeres. En 1993 se concedi a los iniciadores del proyecto el Premio Nacional de Rehabilitacin.

4
RESUMEN Los nios, nias y adolescentes deben poder ejercer su derecho a vivir y crecer en familia y que sus familias puedan asumir su rol, responsable y dignamente. Creemos que se debe evitar la institucionalizacin de los nios, fortaleciendo a las familias con dificultades para la crianza de sus hijos, viabilizando la vida en familia de aquellos nios que por disposicin judicial o administrativa se encuentran viviendo en instituciones. As mismo se debe viabilizar el ejercicio de los siguientes derechos: 1. el de los nios a vivir y crecer en familia respetando sus orgenes y su identidad; 2. el de los padres a pedir y recibir ayuda y as poder asumir su rol en la crianza de sus hijos; 3. el de las familias acogedoras a ejercer su ciudadana participando activa y solidariamente en acciones concretas dirigidas a los nios y a familias con dificultades. DESCRIPCIN Hasta el ao 2005, la Ley de Patronato de Menores 10.903, vigente desde 1919, dispona que, ante el hecho de que una persona menor de 18 aos se encontrara en peligro material o moral, deba intervenir a un juez para su proteccin. As, en los ltimos 90 aos, la respuesta habitual desde el Estado y por parte de los jueces de menores frente a situaciones asistenciales fue separar a los nios y nias de sus familias e institucionalizarlos, privndolos de su libertad y de su derecho a vivir en familia. Del mismo modo, las familias con dificultades eran culpabilizadas al negrseles el derecho a pedir y recibir ayuda para poder ejercer su rol dignamente.

5
RESUMEN En 1987, la Ciudad de Mxico fue bombardeada por los medios de comunicacin con el tema de la violencia juvenil y las bandas. Adictos a las drogas, asesinos, carteristas, violadores, alcohlicos, vagabundos y miembros de pandillas fueron algunos de los trminos utilizados tanto por el gobierno como por los medios para describir a la juventud de los barrios obreros. Mxico tiene ahora aproximadamente 25 millones de jvenes entre 12 y 24 aos, de los cuales al menos la mitad viven en la pobreza o en la extrema pobreza, sin que haya ninguna poltica social diseada para tratar sus problemas. En este contexto nace el Circo Volador. Muchos de los jvenes tenan motes de animales (el gato, el piojo, el animal oscuro...) y dijeron Somos un puado de animales, como si furamos un circo... pero no tenemos donde plantarnos, somos un Circo Volador. A consecuencia de esto, buscamos un lugar donde realizar nuestra propuesta; lo encontramos gracias al Acuerdo de Prstamo y Restitucin establecido con el gobierno de la ciudad, a travs del cual nos prestaron un gran cine abandonado a cambio de restaurarlo y mantenerlo mediante el trabajo colectivo de los jvenes involucrados para poder darle un uso dirigido a ellos. DESCRIPCIN Las escuelas, que un da permitieron un auge de la movilizacin social, muestran ahora una habilidad limitada para lograrlo. El mundo laboral ya no ofrece el amplio rango de opciones que antes ofreca y, en lugar de ello, presenta una serie de obstculos que impiden a un joven sin cualificaciones manuales conseguir un empleo en el mercado laboral. Se pierden los valores y la cultura tradicionales, que ya no se asumen como ocurra con las generaciones anteriores. Las familias estn debilitadas por la incapacidad de ofrecer a sus miembros una esfera de socializacin capaz de orientarles durante una de las etapas ms difciles del desarrollo: la adolescencia. Se ha usado el texto Common Culture, del antroplogo cultural britnico Paul Willis, de 1994, como referencia conceptual para integrar valores y reconstruir el tejido social entre los diferentes sectores mediante el refuerzo de la identidad juvenil (hacia los pobres) y la construccin y diseminacin de lenguajes comunes (hacia sectores integrados).Por otro lado, se ha hecho el esfuerzo de identificar socios que colaboren con la iniciativa.

6
RESUMEN Buscamos la mayor participacin posible de la ciudadana en el control de la cosa pblica. Que la comunidad tome conciencia que la cosa pblica es del ciudadano, del mandante y no de las autoridades. Con la conformacin de la Contralora Ciudadana, tanto a nivel local como nacional como Red, se ha logrado no slo la toma de conciencia de la ciudadana, sino tambin de las mismas autoridades. DESCRIPCIN Paraguay era un pas donde las autoridades crean que eran dueos del pas. Y el pueblo era sometido por la fuerza, sin dejar espacio a las organizaciones de la sociedad civil. Los afectados eran todos los ciudadanos, y por supuesto, ms los marginados: mujeres, nios, indgenas. Tenamos un pas donde era ms barato tranzar, coimear, o sea, ser cmplice de los corruptos que estar a favor de la ley. Debemos recordar que Paraguay ha vivido 34 aos de dictadura, bajo Strossner, por lo tanto, estaba permitido a los partidarios a robar el pas. Para los amigos todo, para los enemigos la ley la tortura y la muerte. Con el golpe de estado en 1989, creamos que la democracia significaba mejor gobierno, honestidad, pero no fue as: se democratiz la corrupcin. Paraguay, segn Transparencia Internacional, lleg a ser el pas ms corrupto de Amrica Latina y el cuarto del mundo (dato de TI del ao 2003). En este contexto, algunos ciudadanos de algunos distritos del pas, apoyados en algunas comunidades por pastores de la Iglesia Catlica, se propusieron crear las Contraloras Ciudadanas para controlar a las autoridades e instituciones. Se requera concienciar a la ciudadana y a las autoridades sobre sus roles, controlar el uso de la cosa pblica, denunciar los hechos de corrupcin y hacer seguimiento hasta tener resultados positivos y castigo a los culpables, acompaar y hacer alianzas para las denuncias y firmar convenio con instituciones encargadas por velar por una administracin honesta.