1 Ldia Pujol Los amantes de Lilith

Ldia Pujol nos ofrece en Los amantes de Lilith una noche de msica en la que dar voz a muchas mujeres; mujeres que hace siglos amaron y fueron ms all del lmite de la razn mujeres que dejaron una historia para la leyenda recogida en la tradicin popular. Un concierto que supone una ocasin nica de descubrir una tradicin oral, la nuestra, cargada de sorpresas e historias extraordinarias. Los amantes de Lilith tiene su origen en un viaje por los pueblos de Catalua, Valencia y Mallorca, a la bsqueda de canciones populares de transmisin oral. Piezas que eran, que estn a punto de caer en el olvido. Lo que comenz como un tipo de investigacin sobre nuestro patrimonio oral, acab convirtindose en una verdadera sorpresa: Aquellas seoras mayores, me enseaban unas canciones terribles, extraordinarias. Canciones de abusos, de incesto, de asesinatos, de violencia de gnero. Canciones que hablan de casos que leemos, todava hoy, cada da en los peridicos. Luz y oscuridad, vida y muerte. Los extremos son dos caras de la misma moneda. Los amantes de Lilith hablan de mujeres. De mujeres ultrajadas, de mujeres que ultrajan; mujeres que aman hasta la muerte y ms all de ella; mujeres poderosas y mujeres dbiles. Yo tambin soy Lilith, la mujer rebelde que no se quiso someter a Adn; y a la vez soy Eva, la mujer hecha a la medida del hombre. Oscilo entre la luz y la oscuridad. Me ha sorprendido descubrir en nuestra tradicin, la oscuridad de un pueblo tan juicioso y formal como el nuestro. En estas historias descubro una contundencia expresiva que haba vivido en mi abuela, y que fue peinada por la historia en la generacin siguiente, la de mi madre.

Ldia Pujol

2 Sobre los amantes de Lilith

Durante los aos 2003, 2004 y 2005, particip en diversos grupos y seminarios de msica tradicional por territorios de habla catalana, a la bsqueda de un repertorio de transmisin oral. De todas aquellas experiencias hice una seleccin basndome en una caracterstica excepcional: la libertad del individuo. A lo largo de este recorrido por tierras catalanas, Islas Baleares y Valencia, encontr a personas que me ensearon diferentes canciones tradicionales, en las que se hablaba sencillamente y con franqueza de la parte ms animal y oscura del ser humano. Me sorprendi su falta de pudor en decir las cosas por su nombre, como si el contenido ms que la forma, fuera su prioridad. Eran cuentos transmitidos de padres a hijos, cuentos simples con finales trgicos, dramticos, asombrosos Pequeas historias que atrapan y muestran lo que ocultamos y tememos. Comenc a ser consciente de lo que somos. La luz y la oscuridad son trminos esencialmente inseparables. Paralelamente, me contaron sobre el mito de Lilith. Lilith era la primera mujer de la creacin, hecha del polvo de la tierra como el hombre. Ella era anterior a Eva, hecha de una costilla del hombre. Pens que aquel mito podra estar relacionado con las historias que iba recogiendo. Y comenc a trabajar en esa direccin. Hablo de mujeres cmplices, de hermanas favoritas, de padres que escogen una entre todas sus hijas, de madres celosas, de amor fuera del matrimonio, de deseo, de prdida Las historias son lejanas, pero los temas son cercanos. Historias en las que los personajes se dejan llevar por su instinto. Este repertorio tiene el denominador comn de que todas las historias son pequeos culebrones que deben ser explicados priorizando la palabra ms que la msica. Es por eso que el punto de partida es la historia, a la que la guitarra se ha agregado con delicadeza, para resaltar la situacin explicada, y en segundo trmino el contrabajo, para fijar una buena base por donde caminarla.

La formacin, (guitarra y contrabajo), ms ntima y esencial, hecha a la manera de los trovadores y juglares, prioriza la interpretacin y la historia. En aquella poca, trovadores y juglares solan viajar de castillo en castillo explicando hechos histricos y ancdotas o pequeas historias que les haban pasado o les explicaban a lo largo de su camino. Para transportar las canciones a la sonoridad de su poca, la guitarra y el contrabajo se acompaarn de clavicmbalo, piano, acorden, batera, percusin, En mi trabajo anterior prioric la msica sobre la letra. Quise ser un instrumento ms, donde la meloda ms que la palabra fuera la protagonista. Cant en lenguas diferentes, sin que me importara la limitacin del idioma. Esta vez el proceso es a la inversa: los msicos harn crecer un repertorio de cuentos e historias mticas y populares que, bsicamente no lo necesitan, y esto beneficiar a la forma. Ser una trovadora contempornea que interpretar hoy, los temas y personajes de siempre. Os dejo con toda la informacin sobre este proyecto. Mis saludos.

Ldia Pujol

Los amantes de Lilith Ldia Pujol

Voz.............Ldia Pujol Guitarra.....................................................................................Pau Figueres Clavicmbalo, piano y acorden...Dani Espasa Contrabajo........Miquel ngel Cordero Batera y percusin.........Aleix Tobias Direccin......................................................................................Ldia Pujol Direccin musical..Dani Espasa Vestuario.........................................................................David Valls Abrigo..................................................................Harbort Design Diseo de Sonido y efectos ..Kei Macias Produccin ejecutiva.....Inma Ibez

4 Los amantes de Lilith Indice

1.-La enamorada desesperada De cmo la enamorada se hace querer a la fuerza. 2.-La Caterina De las bofetadas o palizas que recibe Caterina cuando su suegra habla a su marido. 3.-La hija del Rey De lo que la madre le hizo a la hija predilecta del padre 4.-La dama engaada Del poder, el sexo, la traicin y la venganza en Reus. 5.-Una mujer sola De como una mujer no son dos. 6.-La Amelia De por qu la Amelia cambi su testamento 7.-La Condesa de Da Del ansia inclemente que senta la condesa por tener al caballero en lugar de su marido. 8.-La Pastora De cmo el soldado quiso abusar de la pastora 9.- El Molinero De las amargas lgrimas del molinero 10.-La nia y su hermano De qu es y qu no es amor. 11 La guardadora de un muerto Del amor eterno, o de cmo la guardadora se deshizo del muerto y de su honra.

12 La Muerte y la Doncella De lo que le ofreci la doncella a la Muerte a cambio de conservar la vida. Bis "El Somiatruites" - La palabra somiatruites en cataln hace referencia a una persona que suea imposibles. Del por qu las tortillas fueron soadas. Del por qu hay tantas tortillas en los sueos. Todas las canciones son adaptaciones de temas tradicionales realizadas por Ldia Pujol y Pau Figueras, excepto El Somiatruites de la que msica y letra son de Albert Pla.

5 El mito de Lilith
Lilith fue la primera mujer de la creacin, hecha de barro como el hombre. Adn y Lilith nunca encontraron la armona juntos. Adn intent que Lilith obedeciese; ella lo abandon y escap al Mar rojo, a una regin habitada por demonios torturados rebeldes. Todava una voz se oye cantando: Dame tu mano; soy la otra mano, no una costilla. El mito habla de " la posicin de misionero ", en el que un cuerpo est sobre el del otro. No habla de ninguna agresin explicita, pero si cuenta que cuando ella quiso ponerse sobre l, l no se lo permiti. Es caracterstico de civilizaciones en que las mujeres son tratadas como bienes personales, que se les haga adoptar la postura reclinada o del misionero durante el acto sexual. Ella lo rechaz. En el Zohar y otras fuentes la llaman Lilith la ramera, la perversa, la falsa y hasta la negra. Si Eva se qued al lado de Adn, esto no pas con Lilith, que aparece como una insubordinada y rebelde criatura, quien de repente abandona a su marido, sin escuchar siquiera la voz del propio Dios que la induce a quedarse con aquel para el que fue destinada. La conclusin es, entonces, que Lilith fue la primera mujer que realmente no slo se rebel contra el hombre terrenal, sino, hasta lo ms inconcebible, contra el propio Padre Celestial. Forzando a Dios (poder y religin) a una manipulacin o total reelaboracin de los mitos. A crear y enfatizar el mito de Eva (la mujer hecha de la costilla del hombre, dulce, condescendiente y maternal) sobre la primera mujer de la creacin, la que, adems de rebelde, esta diablesa se prefigura como una mujer sumamente malvada e independiente. Esta hostilidad y omisin de la maternidad, representan a Lilith como una mujer "mala" en oposicin a la buena que se asocia a la maternidad y la pureza que culminarn en la figura de la Virgen. Los Mitos hebreos Robert Graves y Rafael Patai. El nombre de Lilith viene de la palabra asiria babilonia Lilitu, el que significa" el espritu del viento. La etimologa hebrea se deriva de la palabra layit, "la noche".

6 Ldia Pujol Expresin libre de la cultura popular

Ldia Pujol, que a lo largo de los aos ha demostrado ampliamente ser una cantante con una personalidad artstica hecha de inteligencia, rigor y sensibilidad, ha tenido el acierto de buscar en la muy rica tradicin de la msica popular catalana, seleccionado un amplio y diverso repertorio, en el que nos ofrece inslitas versiones originales, que en muchos casos no tienen casi nada que ver con las versiones ms clsicas y tradicionales que conocamos hasta ahora, las cuales haban sido previamente pasadas por los criterios inequvocamente conservadores ideolgicos, que han querido patrimonial izar la historia y la cultura de Catalua. Con su voz tan personal, llena siempre de matices, y con su manera de hacer tan original, Ldia Pujol nos hace llegar esta bella muestra de canciones populares que forman parte esencial de la tradicin cultural catalana, pero que hasta ahora raras veces nos haba llegado con toda su fuerza original, sumamente crtica, libre, desinhibida y provocadora, como hace falta siempre a una manifestacin popular. Estas canciones, que ahora podemos escuchar en versiones no demasiado romnticas, tambin pertenecen a nuestra tradicin cultural. El recuperarlas como Ldia Pujol hace, es una contribucin considerable de una parte muy importante de la historia de un pas que siempre ha sido variado y complejo, pero que casi siempre nos ha llegado a travs de una sola versin azucarada y romntica, con un poso permanente de melancola, nostalgia y resignacin. Ahora, por suerte y gracias a aquella interesante investigacin y recuperacin hecha por Ldia Pujol, redescubrimos otra versin de nuestra tradicin musical popular. Una versin bastante inslita y sorprendente que no slo ayuda a recuperar una parte importante de nuestro pasado colectivo, sino que tambin nos ayuda entender el presente y configurar un futuro ms libre, ms crtico, ms desinhibido y mucho ms provocador.

Jordi Garca-Soler

Ldia Pujol
Ldia Pujol ha realizado giras por toda Europa, y ha participado en varios espectculos musicales, teatrales y de poesa con diversas formaciones. El do Ldia Pujol y Silvia Comes; Mar a la vista (Msica Sephardita); Canciones de Gueto (msica Ydish), Els Trobadors (msica medieval). Ha colaborado con Allen Ginsberg (Poesa); Mayte Martn (Amor Brujo); Miquel Poveda y Chicuelo (Poesa de los 27); Gerard Quintana y Dani Nello (Les Enfants du Paradis, cabaret); Roser Pujol (Les Copines d'Helena); Terregada (Polifonas Tradicionales); Cante al Plaer del Riure (Basado en msica tradicional de Valencia y Catalua central) y Notcies del Regne de Mallorca (Basado en msica tradicional de Mallorca y Catalua del Norte).

Teatro
Dirigi el espectculo Hablando prevenimos el abuso en el Teatro Romea en el 2006. Ha participado en varios montajes teatrales bajo la direccin de Chico Bouchiki (Amor Flamenco), Lino Brito y Umberto Eco (Poesia y Msica), Miriam Iscla (Les Enfants du el Paraso), Sergi Belbel (Morir), Calixto Bieito (La la pera de Cuatro Cuartos), Carles Canut (Otra vez es Navidad), Carlos Gmez (Pigmalion y Bodas de Sangre), Jordi Prat i Coll (Los amantes de Lilith a escena y If music be the food of love...)

Ediciones discogrficas
Slvia Comes y Ldia Pujol (Silvia Comes y Ldia Pujol) y (Al Entierro de Una Hoja Seca Van dos Caracoles) Miquel Gil, Pslite y Ldia Pujol (Terregada) Suite de la Mediterrnia. Sopa de Cabra (La nit dels Anys) scar Roig (Hidrogen) y (Bodas de Sangre) Jackson Browne (Homenatge a Jackson Browne) Joan Figueres (Trade) y (Mascar de Proa) Pat McDonald (Begging her graces) Jabier Muguruza (Fiordoan) Brian Dunning En el 2004 present su primer disco en solitario "Iaie" en el Palau de la Msica e hizo gira por todo el pas.

Actualmente hace gira del espectculo Homenaje a Palau Fabra y del espectculo If music be the food of love..., basado en textos y canciones de Shakespeare, que se estren en el Festival de Santa Susana y en el Festival Grec de Barcelona este Julio pasado (2007). El 13 de septiembre presentar su nuevo espectculo en el Mercat de Msica Viva de Vic. El prximo 31 de Octubre presentar su ltimo espectculo titulado Los amantes de Lilith a escena (Teatro y msica) en el festival Temporada Alta.

Sobre Ldia Pujol

Su extraordinaria sensibilidad y su personalsima capacidad de comunicacin, hacen que ms que una cantante al uso, nos encontremos delante de una intrprete completa que pone todas sus posibilidades expresivas al servicio de cada verso y cada estrofa de la cancin. Un concierto de Ldia Pujol es, antes que nada e independientemente del repertorio, una invitacin respetuosa, pero ldica y sensual, a dejarse llevar por la fuerza evocadora de la msica. El manera de cantar y de hacer de Ldia Pujol es, ms bien, una cuestin de piel. Toni Casares Es la voz ms exquisita y lgida, con registros de cristalina sonoridad. Acta con un gancho irresistible. Francesc Massip. AVUI Ldia Pujol es de una contundencia definitiva. Ella slo tiene que subir al escenario y apuntar. El resto es magia. Salvador Sostres. AVUI. Ldia Pujol desgrana cada cancin con expresividad, dulzura, pasin y energa. El resultado? Una emocin tras otra. Antonio lvarez. Batonga Ldia Pujol pone la msica catalana en el XXI siglo. Ramon Trecet. RNE-Radio 3