Unit 1

Se prsenter Bonjour, Monsieur/Madame/Mademoiselle. Je mappelle .................... Enchant(e) de faire votre connaissance. Comment allez-vous ? (Comment a va ?) Je travaille comme informaticien la compagnie AEIC. Jai .... ans. Jhabite Craiova, Roumanie. ............................. Au revoir, Monsieur/Madame/Mademoiselle. tout lheure ! bientt ! demain ! Articles dfinis 1. Les formes simples : Singulier Pluriel Masculin Le (l) le fichier laccs Les les traitements les connections Fminin La (l) la tche lextension

2. Les formes contractes Les articles le et les prcds par la prposition ou de se contractent : + le = au Les drivers se prsentent souvent sous forme de fichiers JAR dont le chemin doit tre ajout au classpath pour permettre au programme de l'utiliser. + les = aux JDBC est l'acronyme de Java DataBase Connectivity et dsigne une API dfinie par Sun pour permettre un accs aux bases de donnes avec Java. de + le = du La multiplication du nombre de couches rend complexe l'architecture et dtriore un peu les performances. de + les = des Le rpertoire /jsp liste l'ensemble des pages qui sont affiches sur le navigateur web. Articles indfinis Les formes Singulier Pluriel Masculin Un un code un serveur Fminin Une une application une base de donnes Des des navigateurs des interfaces 1

Larticle partitif Les formes Singulier Masculin Du du potentiel du beurre Pluriel Fminin De la de la persvrance de la confiture des des fruits des crales

De l de lenthousiasme de lhuile Exercices 1. Compltez les phrases avec les articles le, la, l, les, un, une, des, du, de la, de l, des, au, aux : Pour dvelopper ... composants en java (applications clientes, applets, applications web, services web), il existe ... large gamme d'outils commerciaux et libres pour rpondre ce vaste march. ... environnements de dveloppements intgrs regroupent dans ... mme outil ... possibilit d'crire ... code source, de concevoir ... application de faon visuelle par assemblage de beans, d'excuter et de dbugger ... code. Eclipse est ... projet open source ... origine dvelopp par IBM pour ses futurs outils de dveloppement et offert ... communaut. Entreprise Edition supporte en plus CORBA et connection ... ressources ... entreprise. Il est possible de crer ... diagrammes UML et de gnrer ... code Java correspondant ... diagramme de classes. ... option permet de crer ... diagrammes de classes partir ... code source java. ... Middleware Oriented Message sont ... outils qui permettent ... change de messages entre ... composants d'une application ou entre applications. Chaque fichier source devrait commencer par ... commentaire multi-lignes contenant ... minimum ... informations sur ... nom ... classe, ... version, ... date, ventuellement ... copyright et tout autres commentaires utiles. 2. Mettez des articles dfinis et indfinis devant les noms suivants : comprhension, dveloppeur, compilateur, implmentation, saut de page, espace, morceau, ligne. 3. Reliez les noms des deux colonnes par : du, de l, de la, des. Mettez un article dfini devant le nom de la colonne de gauche. Faites des propositions. spcifications classe utilisation fichiers compiler compilation langage liste instance obtenue Le pronom personnel Les formes (du pronom personnel avec la fonction de sujet)
Personne I je Singulier II III Masc. Fm. tu il elle Pluriel I nous II Masc. vous ils III Fm. elles

Le prsent de lindicatif Avoir Jai Tu as Il, elle a Nous avons Vous avez Ils, elles ont tre Je suis Tu es Il, elle est Nous sommes Vous tes Ils, elles sont Aller Je vais Tu vas Il, elle va Nous allons Vous allez Ils, elles vont

Les verbes du I-er groupe demander Je demande Tu demandes Il, elle demande Nous demandons Vous demandez Ils, elles demandent Sassurer Je massure Tu tassures Il, elle sassure Nous nous assurons Vous vous assurez Ils, elles s assurent Appeler Jappelle (ll + voyelle non prononce) Tu appelles Il, elle appelle Nous appelons (l + voyelle prononce) Vous appelez Ils, elles appellent Exercices 1. Mettez les verbes entre parenthses au prsent de lindicatif, la personne correspondante : Il (utiliser) un fichier source java fourni en paramtre pour crer un ou plusieurs fichiers. Ces deux outils (tre) les interprteurs de byte code : ils (lancer) le JRE, (charger) les classes ncessaires et (excuter) la mthode main de la classe. Le navigateur (n'effectuer) plus qu'une requte pour obtenir l'applet. Vous (excuter) automatiquement les applications. Tu (ajouter) des fichiers contenus dans des sous rpertoires du rpertoire courant. Nous (spcifier) que le nom du fichier est fourni en paramtre. Je (afficher) une applet fournie sous forme de jar. 2. Traduisez en franais : Eu propun o sedinta la ora 17. Ei studiaza sistemul de baze de date Oracle. Tu evaluezi caietul de sarcini. El corecteaza greselile de ortografie. Ea afiseaza o pagina JSP pe ecranul clientului. Noi incercam sa terminam acest document pana maine. Voi verificati codul sursa. Ei prezinta documentul de specificatii functionale. Ele implementeaza aceasta metoda intr-o clasa Java. 3. Conjuguez les verbes suivants lindicatif prsent et formez des phrases avec les formes qui en rsultent : valider, travailler, attacher, sparer, se laver, parler, transfrer, consommer. Acheter Jachte ( + voyelle non prononce) Tu achtes Il, elle achte Nous achetons (e + voyelle prononce) Vous achetez Ils, elles achtent

Les servlets
Les serveurs web sont uniquement capables de renvoyer des fichiers prsents sur le serveur en rponse une requte d'un client. Cependant, pour permettre l'envoi d'une page HTML contenant par exemple une liste d'articles rpondant diffrents critres, il faut crer dynamiquement ces pages HTML. Plusieurs solutions existent pour ces traitements. Les servlets java sont une des ces solutions. Mais les servlets peuvent aussi servir d'autres usages.

Prsentation des servlets

Une servlet est un programme qui s'excute ct serveur en tant qu'extension du serveur. Elle reoit une requte du client, elle effectue des traitements et renvoie le rsultat. La liaison entre la servlet et le client peut tre directe ou passer par un intermdiaire comme par exemple un serveur http. Mme si pour le moment la principale utilisation des servlets est la gnration de pages html dynamiques utilisant le protocole http et donc un serveur web, n'importe quel protocole reposant sur le principe de requte/rponse peut faire usage d'une servlet. Ecrite en java, une servlet en retire ses avantages : la portabilit, l'accs toutes les API de java dont JDBC pour l'accs aux bases de donnes. Une servlet peut tre invoque plusieurs fois en mme temps pour rpondre plusieurs requtes simultanes. La servlet se positionne dans une architecture Client/Serveur trois tiers dans le tiers du milieu entre le client lger charg de l'affichage et la source de donnes. Comprhension du texte 1. 2. 3. 4. 5. Quel est le rle des serveurs web? A quoi servent les servlets? Quel type de programme reprsente une servlet? Comment peut tre la liaison entre la servlet et le client? Quels sont les avantages des servlets? Vocabulaire la requte requis,e lenvoi(m) envoyer contenir le contenu contenu,e rpondre la rponse le traitement traiter le ct tant (adv) recevoir reu,e 1. cerere, rugaminte; 2. reclamatie cerut, impus 1. trimitere, expediere; 2. pachet, colet; 3. transport a trimite, a expedia 1. a contine; 2. a cuprinde, a include; 3. a-si stapani, a-si inabusi (sentimentele) 1. continut; 2. sens, talc stapanit(a), retinut(a), continut(a) 1. a raspunde; 2. a asigura, a afirma; 3. () a satisface; 4. a replica, a protesta; 5. (de) a raspunde de, a garanta de 1. raspuns; 2. justificare, explicatie, motivare 1. purtare, comportare; 2. salariu; 3. solda; 4. tratament; 5. prelucrare 1. a se comporta, a se purta; 2. a ospata, a trata; 3. a trata, a dezvolta (un subiect); 4. a negocia (un contract); 5. a ingriji, a trata; 6. a considera drept; 7. a prelucra parte, latura (expresii: de ct= deoparte; de tous cts= din toate partile; mettre de ct= a pune deoparte, a economisi) atat de, asa de (expresii: tant bien que mal= de bine de rau; en tant que= ca, in calitate de; tant et plus= mult, cu duiumul 1. a primi; 2. a accepta, a admite; 3. a capata, a lua, a obtine primit, acceptat 4

la liaison lier le lien mme (adv)

mme (adj) nimporte quel reposer le repos retirer donner les donnes

tant donn que la fois

le tiers charger la charge

1. legatura; 3. relatie; 3.jonctiune 1. a lega; 2. a uni; 3. a stabili relatii legatura, link HTML chiar, chiar si, tot astfel si (expresii: mme si= chiar daca; pas mme= nici macar; tout de mme=totusi; de mme que= ca si, precum; tre mme de= a fi in stare sa; de mme= la fel, identic) 1. acelasi, identic; 2. insusi (expresii: lui-mme=el insusi; de soi-mme= de la sine, din proprie initiativa, par cela-mme= tocmai prin aceasta) oricare 1. a repune, a reaseza; 2. a odihni; 3. a linisti; 4. reposer sur= a fi fondat, cladit pe, a se baza, a se intemeia pe 1. repaus, odihna; 2. liniste 1. a retrage; 2. a scoate, a extrage a da (expresii: donner un coup dpaule= a pune umarul; donner raison= a da dreptate; donner sa parole= a-si da cuvantul, se donner de la peine= a se osteni) date, fapte; a nu se confunda cu: la date= data (expresii: de nouvelle date= de data recenta; prendre date= a fixa o intalnire; tre le premier en date= a avea prioritate; faire date= a marca un moment important) dat fiind ca data, oara (expresii: une fois pour toutes= o data pentru totdeauna; toutes les fois que= ori de cate ori; une fois que= de indata ce; la fois= simultan, deodata); a nu se confunda cu: le foie=ficatul si la foi= credinta 1. treime; 2. tert, a treia persoana 1. a incarca; 2. a impovara; 3.a incredinta o misiune, a trasa o sarcina; 4. charger de= a lua asupra sa, a-si asuma 1. incarcatura; 2. greutate, povara; 3. impozit, taxa; 4. sarcina, misiune

Anex
Alfabetul A(a), B(b), C(c), D(d), E(e), F(effe), G(g), H(ache), I(i), J(ji), K(ka), L(elle), M(emme), N(enne), O(o), P(p), Q(qu), R(erre), S(esse), T(t), U(u), V(v), W(double v), X(icse), Y(i grec), Z(zde). Vocale [i] :il,vie [e] : bl, jouer [] : lait, jouet, merci [a] : plat, patte [o] : mot, eau, gauche [u] :genou, roue [] : rue, vtu [] : peu, deux [] : peur, meuble [ ] : le, premier [ e ] : matin, plein (e nazal) [ ] : sans, vent (a nazal) 5

[ ] :bon, ombre (o nazal) [ ] : lundi, brun ( nazal) Semi-consoane [i] :yeux, paille, pied [w] : oui, nouer [ ] :huile, lui Consoane [p] : portabilit, programme [t] : table, vite [k] : compilateur, qui, kpi [b] : base, variable [d] : dispose, code [g] : groupe, registre [f] : neuf, photo [s] : sale,celui, dessous [] : chat, tche [v] :vous, rve [z] : zro, maison [ ] : je, gilet [l] : lent, rle [r] : rue, venir [m] :main, femme [n] : nous, manire [ ] : montagne, campagne [h] :hop ! [] : haricot Elidarea (Llision) : caderea unei vocale finale inaintea unui cuvant care incepe cu o vocala sau cu h mut : lauto, lhomme. Legatura (La liaison) Inaintea unui cuvant care incepe cu o vocala sau cu un h mut, consoana finala si in mod normala muta a cuvantului precedent se poate pronunta. Acest fenomen duce la modificarea catorva consoane finale (s sau x se pronunta [z], d se pronunta [t]). H aspirat impiedica legatura si elidarea.