Você está na página 1de 10

PODERJUOICIARID IUSTIIQA FEDERAL SECAO JUmtlARA DOPARA VARA FEDERAL CEMAR

SENTENCA N" 1892009 20090000.54-5 AUTOS N" NATUREZA 13101- PROCEDIMF. NTO COMUM MINISTERIO PUBLICO FEDERAL AUTOR REU JONAS COMES DO NASCIMENTO E OUTROS SENTE NCA

TIPO: D

0 Reprcsenlnnte do Minlslerio Pfiblico FederaL out oricia junco A Viral Fcdeml de Marina, ol'crcceu denuncia carom Francisco Alves do Nmcimcnto . .Iona, Gomn do Nndmenso c.lnsid Comes do Nascimento , qualUicados nos autos, o primeiro. pclo prdlica do dclito descrim no an . 149 do CP. a oa antms doffs. pclo crime previslo nn an. 344 do CP. A denuncia nano quc Francisco Alves. roITctaria do "Founds Cajiucim'. nsantinba em sun terra, cm 2311IM7, nove trabalhadores pans prcsta50o de services do raeo. construc9o de cerca, deouhada dc., todos an condieoes an&lopss A k escravo . sujeilando-us a situac6e degradanles de trabnlho c rcstringindo a loconiocio mediante o n&n-pnganwato integral dos sa0rios . Relasa. ainda, que Jonas e Josicl Gomcs. fdhos do Francisco Alves. no dia 27/11/07, coagiraln Pedro Sebastian do Silva . unsa des vilimas de Irabalhn escravo C nutor do declazooes quc denim origem & fiscalimCao do M inistdrio do Tmbvlho Denim as condiedes degmdanles & trobalho. a denuncia eap& quc os cmpregados cxlavam alojados em barracaa de madeira . inicialinense consuuido pans deposito dc sal. sent jancln a piso . em cantata direto tom is solo de terra batida , Ravin complete aus&icia de instalacoe s sanilhrlas a acomodacOes nos frentes de trabalho, seja pars refciedes. sdo porn alsrigo cm din do chuva ; nho-famecimonto de Fquipamenlos de Protecan Individual - EPIS a nsielcnciu mddica. Igualmcnlc. pagamcnto apenas partial dos sahUios, comp manciru do rcsiringir a lacomocao dos uabalhodorcs, que: sc Want obrigadas a permanecer no faunda out Ines do necossidade dos vencimtnlos rclidos Sobre a imputac0o dc coepao. destacou out no dcnunciados apareccram. annedos . no rcsidcncia do vilima Pedro Sebastian A sun procure c so nAo o enconlmmm porque tram despisudos pela esposa dole.

,OX

PODERJUC4CtARIO JUSTICA FEDERAL SECAD JUOICIARIADO PARR VARA FEDERAL DE MARACA

Foi dcaretada n prisa0 prevcntiva dos acusados Jonas Gomel a losiel Ganes do Nascllnmto (f 51/52) no deeolner do ingLCrilo polieial. cuio mandado 10i cumprido em 30/11 /07 (f. 53v), DonOncia recebida con 11/01/08 ( f. 69). Inlcrrogatdrios dos acusados Francisco Alves do Nasuinmlo (f. 90/92). Josiel Ganes do Nascimento (C 92/94) c Jonas Ganes do Nascimmnlo (f. 90/95). 'fescemunhns do acusacao Maria Mercedes Rodrigues de Sonya (f. 96) e Zilda Souza da Silva ( f. 99/100). A vilima Pedro Sebastdo da Silva foi inquirida as f. 96/98. lumon-se a dcksa prdvia do acusado Francisco Alves do Nascimcnto (f. 107/108} so passo quo fbi inlmlpostivn a defesa pr l mirer dos denunciados Jonas a losiel Gomel (f. 109). I nquirimobae as teslemunhas de defcsa .IOan Pereira Amujo (f 117/11R), Dionisio Alves Ferias ( f 119) a Pedro Rodrigues Vieira ( C 120). amoladas pelo acusado Francisco Alves. Honve dcsislC ncia quanta as demais tcstemunhas arroladas a nada foi rtqucrido pam fns do on . 499 do CPP (f. 1 ld). Rcjcltotl-se a pedido de aditarru nto da dmuncia (C 153). Aicgee&s linais polo Ministdrio Pilblico Federal. em quo se pugnou pela condmacao nos 'ermos do denuncia (f. 120/131). I'mneisco Alves do Nascimenlo acostou suns alegacbes Ilnnis As f. 135 / 152 a aduziu quo, an wrdadc. ago cram trabalhlndorcs por clc contratalos agslcles quo se enconvavam no faamda . As supnstils vilimas de trabalbo Cscmvo foram , sin. castmtadas par Pedro Sehaslido do Silva . pan tmbaihnrcm cm coca dcstc. em conhccimonto do acusado , quo, per liberalidudc c anistoso rclacionarecnto , havin pennitido a etc lavrar roWa on poqueno pmie do suns leans. A defesa de Jonas a Jovial Ganes tambam pleitmu a absolviphn. an argumenm do quo , con face do contradicocs nos depoinnentos, no ficou demonstrada a coa$o (f. 1541163). !s o rolatorio.
^mn.2aaa son

PDDER JUDICIARIO

JUSTICA FEDERAL
SECAO J DOICIARN OD PARA MARASA VARA FEDERAL
De

0 acusado pmnoisw Alves . cnvidaldo livmr-se do impulaeAo penal, tencioneu demanstrar que n3o linho conhecimento acerca dos Irabalhadores em sues terms. razao per que transforiu a responsabilidade pole wntntafao deles a Pedro Sebastillo, unto des vllinas. Mas essa nao d a tenure que se foz des proves dos autos. 0 que so conclui 6 qua sew pessoas foram conlraladas pelo acusado pant prestar servipos em no imovel , n" Fazenda Cajuelro', c 16 se encontravam sujcilas a ewdicecs degradantcs de Irabalho. 0 Oropo Especial de Fiscal iz$cC Mdvel (GEM). 6.y.o do Ministerio do Trabolbo. cam base cm iafonnacacs prestadas por Pedro Sebastiao . foi aid a cilada Wend. em novemhro de 2007. a Consisted a prcsenca dos tnbalhadores . Ad todo. tram now, as quail, no mnioria , foram contratados no iniclo de 2007. Dunne a instnR'Ao processual. contudo. conststau - se quc dues mulhcres locali >adas na fazcnda cram parentes he urn dos Iraholhadores e norm laboraram no local. Ikssa forma , sere seriam os tralaalhadaes quc prestavam services no im6vel rural, entre as quais se inclui Pedro Sebastiao a sua filha Zilda Soon do Silva Co. base nos relalos do Pedro a Z.ilda, obteve-se prove de quc os orations tonm contnmdos. mesmo. pa "Chico da Itch", alcunho do Idu Francisco Alves. Ainda quc essa contratagao ranlto-sc dodo por intcnnadio do lcrceiro , no Cato. Pedro Sebasti7o. nao so crin obsteculo 6 prove do culpabilidade . Isso paque . de toda naneirs, rcstou evidenic quc Francisco em o contratame , coin induvideso conhecimento awlaa dos trabalhadores e tins atividades ticks na fazcnda . Mosque isso, cm old qucm dcflltia as servicos que deveriarn scr roalizados a que efctuava os pagantentos sell olbreiras. Pedro Sebasiiso Inhorou por Tres anus a dois moles its fazcnda c. quando caccutava servicos de motor dimens3o, conlava Coln a ouxilio de Dorms tnhalltadore . cola convocnp o con dclermlrudx polo annudo Francisco. 0 fato do conrdcnar o Imbldho dos demais oI niaos Hilo tart o condo do tnmsfarir pan ele a responsubilidade pelas condicdes deplordveis can quo os savicos erant prauado& especinlmente porquc Imnbun se sabnetin a situacao dcgradantc . No Minot vG em qua prcstou scrvicas. co quanto b a ths execuutdo integmlmente a torefa , dcisou do recelser o valor cspcrado c naa love wndigacs do pagar nos
ants n xomdos 3

P OOEA JUmcIAnlc JUSTIQA FEDERAL


scAo lu. o DOPAR& VAAA FEDERAL Of ioAMM

demais tmbalhadores, 0 quo dcmnnstra que Pedro ndo delinha hlerarquia sobre Iles Como Sc emprogador fosse (f 97). A divida n3o quitada foi reeonhecida polo prdprio acusndo Francisco. A corurataeao de Zilda do Silva fa feita diremnemc pelo rcu. Cie compareccu a residdncia do genitor dcla, Pedm Sehastido . pars love-Io a fozenda c '- la mediante o pegameato de um salario-minimo aproveitou a oportunidade pom contratn ineusal. Enliclonto, nos trios mesas Irobalhados , Zildo do Silva reraheu spoons RSI 00,00 (F. 99). A Francisco Alves do Nascimento . ponmvo. moncvc a rcla@ao do tuabalhn con, as sale obreiros. pars pmslaedn de servieos ruslicos can sea razenda. As condigacs do trahalho oferecidas polo xusodo cram degadantes. NAO hastasse a exigeaoia do presacao de scrvieo sem a contrapresmclo salarial Can nivel compativel coin a dignidade humans. a :Drools do trnbaiho era excessive. Inlclava - se is 6M00 c flndnva As 1000. coin 1h30 Pam nlmoco. 0 exlenuante Irabalhe dumnte extensa joaada . scm O pagamento do horascxtms. imports Can jornada cxauslivn . Agave-se a situacao O 11.1i0 de quc a vitima Pedro Schassifto chegou a pssar mail do um m6s frabalhando as fazenda. sem visitar a r^asmlia. Quando rocavam juquia . as tmbalhsdores alolavam -se em harms do Iona crigido pclo proprio obreiro. sera insmlapaes sanitarias ou munido de luz . A despeito de a propric Pedro nelpr quo Icahn utilizado o bon hoo do sal como habiagAo. a Icslemunha do dcFesa Job Pcrcia Araujo deixou entrever a existencla e a utilidode do barrack: "o depoenle enconlrou o mcncionado grupo do trabollmdores no alojamenm connaido pan abrigar eventunis uahalhadoms conlrmados c quo ulliinmmnle servla como aMigo de sal pare o gedo" (p. 117). NAO cxistin oconlodacao pars o preparo c a consume de reteigOcs. As fobs de f, 64 comprovmn o carter precario do Iasi onde as alimentos Cason prepaados c do Wins do sltuacdo dogradanle a quo so submetiam as tmhalhndores. Assim como Mo ea forneeido nenhum tipo dC Egrlipameno de Protecao Individual (EPI). as Iabalhackms bebiam Agua de time gran . em quo Iambtm se barhavan,. A esse respeito . o depoimenta de Joaavair Dias do Olircia . constants do
AYta n , na.m5 4

POOR JUDICIARIO

J USTI ( A FEDERAL IA OD PARR sEgAO Ju.ICIAR K VAMFEOEML K NARARA

relatMio do GEFM , d muito esclarecedor . Veja-se: "quo a comida 6 anaL fcijao c quando sobra tempo, posca no cortege ; quo 7ilda prepare a comida quo as tmbalhadores levant 'cedn ' pars o trabalho: que o caft do manh3 e a comidn quo sobra do die anterior. quc tevc comprar folce , facto, botina an Itupinnga na loja do 'Pi,nenla '; quo darote em redo no case de madcira . quc no case donnas 6 homers e 3 mulheres e 3 crioneas: quc no hA cozinha; due a colnida o feita do ado de fore do case num lugar coh:rlo de palha: quc fez a logao que E toile de burro; quo use o mato cane banhciro : quc a Agin do corrego 6 usada part beber, tmnftr banho c lever roupa ; quc gado tambdm bebe agar no corrogo; quo ja ficou doente dos J rins; quo petit rcmldio pare a Sr. Chico, mas tic no Crane; que Bravo a remfdio one precisave, 'do mate"' Nesse contealo, vE-se. pois. quo it tmtava de situap3o avilranle , Foram is obreiros encontndos cm condicoes subumanas do trabalho . A liberdade en suprimida rela esplomcAo do mAo de obri aproveitando - se o aeusadet do hipossufcitncia dos trabalhadores quc, premidos pela nocessidade do subsistencia , aceilavam trabalhar win remuneracao digna e em enndip6es prcc.rias. A rcteti AO dolose dos pagaltxnms ibi n ordil milizado pelt Minim vez pam sq{eitar os abrciros ao labor degradante, cm canter tcmporalmcnte indefinidu. Nesses tomtos, roman caracterizada a comtula do acusado de reduzir Imbalhadores A condicao anAloga A de escrav . A descricao do an . 149. copra do Codigo Penal ...or. as condutas an quo se exprimem o delim. An todo . soo quatro modes do esccucao . c a sujeieAo a condipOcs degradantes do tmbalho. ocorrida a canprovada no presents caw . coon cambdm a submisslo ajomadas exaustivns , san dais doles . Cuida-se do crime do forma vinculada almmaliva . isto e , care as hip6lescs previslas, basin quo a condom amnldo-se a uma doles. For scu lumo . o crime provisto no an, 344 do Codigro Perot tambdm ficoti configumdo . Conclui-se , dos autos, quo Jonas Games a Josiel Ganes foram a residdncia do union ream. tutor da reprcwntaeao que redundou na fiscaliaaeao rem Minisidrio do Trabalho , pam, no mininm , intimidddo e, dessa forma , henoficiar 0 aeusado Francisco Alves. pai do ambos us rius,

PCDERJUDICLAP y.^ FEDERAL JUSTIcA SE('A,O J UDlCIARIA 00 PA RA VARAFFDERALOEIJARA6A

Sao no proprios acusados. alias, qua admits n o late de Icmm ido a case do ofendido tiara Iirar satisfagao pole denimcia quo alc fixcm. Em sou dcpninento. Jonas Gnaws afirmou que "procumu Pedro, no residencies dole. porque Ieria side cle a actor do deauncio feita contra o psi do acusadu.._". (f. 94). Josiel Comes, a sou turna atirntou que "...estovc no cam de Pedro pan, conversar coin tie. uma fmiea yr ,," (...) "Quo Ibi procumr Pedro parr saber quoin estava orienladmo a invadir a lemnda do put do acumdo"(...), "Que estava acosnpanhado do co-rfu Jonas a de Carlilo, molorisla da liamilia do ocusado_:' if 93).

N a o hA duvida de que a rcfcrida "visits" fin intentada. ao menos, pars amcagar gravcmensc Pedro. A intergAo a g o era nada amistom.

case

o fosse, dispenstvcl

scrip o use do arms de logo. come relatado pela espnsa de Pedro Sebastiao. Podese concluir
qua a Intnspao cm criminom porque 0 acusado Jonas afirmou ester

d isposto a mo ner

pans

no pcrdor a imdvel r qual despcndeu tantoe esfnreos (f. 16). Quern eUa disposlo a montrr.
d cenn que nfo (era reccilo nn (natal par. alcancar Sca imento.

Os acusados respondem for auras processes criminals. Inclusive por tenmtivas de homicidin. Passuem fame de vialentos e o proprio genitor infornsou qua )on: s JA Ibi prose c processado em vinude de brilas do on. par mauve de "cach.cada". Desde quo havia feilo a representaclio. Pedro mceave que as ecusados pudessem pmlicar .(gum ntol contra ek. A forma came se dot a "visits" deixou camdcrimds a grave ameaca. Os acumdos Jonas a Josiel, acnmpanhados de outrohomem. desceram do veicudo, armadas, a an pons do rcsid6ncia de Pedro pe gunmmun por clc a cspom. So no o encontmmm porquc Comm despistados. 0 papa K Pondo desm condela a obvio a rcpresenixao que Pedro frrzra contra Pmncisco Alves. Tres homers. um visivebnente armada, a mando dos rmaos acusados. vista quc sc tratava do molorism da familia. compareccnm a resid ncin daquele quo noticiou a rcdugao A cgndigao anAloga a de escravo. Josicl Games msntevc lodo o lempo as mans pam I,As. em possum nmcagndnm, como quo escnndaido anon do logo. Jonas Omni tatnbom panicipou da situegao. A propi a testemunhn de Maria Mercedes Rodrigues, tsposa do Amu. n. 2. s .s n

PO DER JUDICWnO

JUSTIQA FEDERAL
SEOAO J U U CLARIA DO PA RA
VARA FEDERAL DE IMRARA

Pedro Scbasliao. a caclanxedor "Quo chegaram dois amomoveis brancas . um doles uma camtnhoncte , an qual csrnvnm os doffs MINIS do OCUado Francisco c um individuo com Karl a; Quc do outro VCiCLIO, de tamanho mcnor . no win ningudns. mas havia duos pessons; Quc apenas o individuo barhudo convcrsou corn a depocnle e pcrgunlou onde estava o marido Pedro ; Que a depocntc disse quc etc esrava no team c nao sabia quando voharia. apesar de etc esmr dentro don case : Que nao chamou sea marido parquc perccbcti quc a inleacao dos vikilantes era eausar algui n not a etc: Que 0 individuo barbsdo tinha was arma as eintura e a depoenic p6de vol o Cabo dela: Quo o acusadu Josicl pemmneocu core uma daa maps Para tmz todo o lempa c a depoentc imaginoo Cue potters porter uma anna du Pogo' (f. 96). As diverg6ncias apontadas pela de (esn. cure os depoinlentos preswGns to sede pol icial c em ju(zo . nao conduzem a conclusaode quo a tcasein inha Maria Mercedes Rodrigues Witt con, a vcrdode . De qualgtcr tonne. ante-se n dcpoimento preslndn cm juizo. sob a crivo do contradit6rio . e a conleado dole to nada benefmia as reus. hale vista a iiduvidosa conslatacao de Cue os acusados compareccram a rcsidtncia de Pedro Sebusliao, ponando. an atones. uma arma de togo, com a clam inluito de inlimid6 - lo ou feri-lo. 0 procedimenlo administrative de fiscalizagao do Minisllrio do l rabalho ja eslava tin curse quando da coop n praticada poles denu tciadns . O inqu2rito pol'mial. alias,

IS

Poi insla rmdo exatamcntc per cause dissn, 6hvio. port ai do. quc a nmcaca contra it

vtlinl n.

infonnonle an procedimenta de fiscaliza0u . visava an favorecimcnto do seaside Francisco. Isso porquc o toner iactaido em Pedro poderla dissuadi - lo a prcstar as informac6csa equipe do Minislirio do Trabatho e, poslenionnenle , em juizo . Fez- .w iso de grave ntneaca Contra pessna thematic a intervir em proccssajudicial c adminisarativo. Nesses temtos, os ucusadas Jonas Genres do Nascimento a Josict Games do Nascimento develn responder polo crime descrim no an , 344 do C6dign Penal. Ante o exposm, ACOLDO A DENIINCJA Para Condenser linaticisco Alves do NoRCimenlo pela politics do delito descrito no on. 149 do C6digo Penal a Jonas
Aulmn. !Pa 7

Poore JUUCIMiO JUSTTGA FEDERAL SEQAO J0010ARIA 0o PAM VARA FEDERAL M MARAM

Comes do Nasdnento e .Io kl Games do Nascimeolo, ambos polo conetimento do crime previslo no an. 344 do Cbdigo Penal A oplicacao da pens obedecerd As direlivas do art. 59 c seguinles do lei penal. A culpabilidudc do ucusndn Francisco Alves gerou significative gran do reprovagao social, uma vice que os crimes foram pratieados em mcdiu cscal& cam 0 envolvimento de vdrias Athens . 0 ran a primdrio . No existent regislros de antecedcnlcs desabonndores. nem dodos depreciativos aeons de sun conduta social. mmpouco sobre sun personalidade . Os motives do delito baseiam - sc no tenlativa de auferir rends on menor custo. Alirnou-sc que rate cram os tmbalhadorcs roduzidos a condigdo analog-a ado esenvo a pen os quaffs se, frustraram os diroitos tmbalhistas . 0 lapse do tempo Iranscorrido catre a adlniAeno do maioria dos obecimc e o tdrmino do sujdgao a condigocs degmdanles do embalha, com a chegoda da fiscalizagau, a consideravel e depde co ea o acusedo. 0 crime pore daplamente camemrizodo, seja polo conslatagao da jornnda execssiva. seta pelts condigoes degndantos do tmbolho. 0 acusado nao quimu os valoyes devices am trabalh:dores c. mesme aplk a fiscalizaQSo polo cquipe do MinisIdrio dofrabalho. dcixou do pager verbas rescisdrias. Lcvou so conhecimento dos fillies o fato ocorrdo no fezenda, o quo cnsejou a ida doles a rcsiddncia de Pedro Sebasliao, a thulo de remliacao. Os trabalhadonx per sun ver- On coniribuirmn puts a ooerencia dos crimes.

Nesses lemons, fixo a pear-bnse do delito do on. 149. caper do C6di6n


Penal em 5 .rasa do reelun9o a ISO dies - molts. snnante que Sc torn definitive no susencia do
circunslanc ias

ou causal quo possam altenr o gaannan. Fixo o dia-mulm em um V saldrio- nlinimo, utento d cnndlcao economica

do rdu. Tendn em vista as circunaiAncias acima delincadas . fixo o regime selniaherlo pare n cumprimenlo do pupa polo Ifu Francisco Alves. Jonas Games do Nascimenlo c Josief Goose, do N.sciercuma dcmm6lmnm culpabilidade aeentuada . uma we que a crime foi praticado pan toner inihir Auyn . aamsoa t

PCDERIUUICIARO

JUSTl4A FEDERAL SE(:AD JUmedMU Do PMA VARA FEDEML 0E MNRABA

a apuncAo de oulro dclilo. do grovidadc cansidndvcl . Os tons sso primarJre. mar hd regislros de antecedentes desahonadares, pois mnbos respondcm par dual tentalivas de homicidio. Alton disco , o acusado Jonas fgun como rdu ono dais outros procesm coma dmnonstro a certidlo de f. 122 . As varies agdcs penais menoionadas Ievam A conclusko de one. no andlise do caso concrete. dove -se reconlacer os mass anlecedentes . not esiciet do quc decidiu o Supremo Tribunal Federal, nojulgamento do IIC n . 8608WMS. Rel . Min. Cilmar Mendes, especialmcnlc porgtto diem tespeito a prAtica miteruda &- noinc, Mile, HA informag o depreciativa sabre a condole social doles porqualtto se envolvem can brigas C
A tom fame de violcnlos . Ncuhum dos dais exeme alividade rentunenda c dcpendem cconomicamenle do genitor . Os motivos do defile baseiam-s& cm ultimo inslancia. no tentativa de nlanler a renda familiar no mona cuslo c pan isentar o genitor do responsabilidade criminal . Hatton emprego de arras do Pogo c o crime foi cometido em concurso de agenics . A violencia deixou de ser praticada, haja vista quo no conseguirnnl localitar a vitima Pedro SCbastilio . A despeito do condole dos Must, a vitima presto dedongacs , mot necescitnu alterar set, domicilio Igo grandc on smu reccin quanta as amcagas , No se pale olvidar quc o dclilo atenta vontn o praprio F_ando. no sue etividadc do ndministrar a Justiea. de modo que a componamento do vllima f desin0uenle pare a fixagao do Pena.

Nesses termos. fao a pena base do dclilo do an. 344 do CP can 3 ones do reclus2o e 100 digs-multa , pan cede um dos rdus. No allsaneia de causes Cu circunstAltcias quo allevem 0 glannml do sang0o , estabelego as penes definitivamente nesse inontante. Fiso o diaynulta on um V30 do mlario-minimo . em atengao a eondigdn cconamica dos ocusados. I endo em vista as cireunstdneas acinta dclincodan , fixo o regime fechado pare o cnmprimanlo do pena privative de liberdade. Os ncus.dos . de acordo can as cimunstdnc ins judieiais acinta analisadas nAo prcenchem os requisites do an. 44 do Cudigo penal. ratio par quo no dcfrro a subAituigao da pena privative de liberdade por mrlgacs rearitivos de direims.
AuIf a 2 0050 s 9

PODER Jt.UICIAmO

JUSTICcA FEDERAL SEQAOJUDICIM[ DO PAPA VARA FEDEPALDE MARABA

Os acusedos Jonas Comes do Nascimenlo c Josiel Ganes do Nascilnento cnconlram-se presos prevernivamenle . ran'Jo pela qua] ngo podcrao retorter an liberdade, nn ausaicia do W as novas quo justiliquern a sellers delcs. Pnr sea tunso, pennito 0o acusado Francisco Alves do Nnscimenlo rocorrer em liberdadc. Cuslas pclos acusados, a serem arcades. Ap6s o lydnsilo an julgado, lanccni-sc as nuns dos rtes no rol dos culp; dos a oficie- se a Justice Elcitoral paw us fins do art. 15, III da ConstituicAo Federal. Preenchidos as bolotins individuals. rcmcm -os pam o Instiluto do

IdcntilicacAo, pars as fins perlinenlcs. Publique-se . Registrc - sc. lnlime-se

Aam n . 2dbe.5O4

10