Você está na página 1de 2

DEUS SE COMUNICA COM OS HOMENS Muitas vezes e de muitos modos, Deus revelou seu amor s pessoas nas maravilhas

da natureza, cuidando de toda a humanidade e falando ao seu povo eleito. Durante muito tempo as pessoas foram transmitindo umas s outras como Deus se manifestava. Fazia isto de forma oral, isto , atravs de conversas nas famlias e nos grupos. Depois de alguns sculos, homens guiados pelo Esprito Santo, comearam a escrever a Palavra de Deus, deixando registrada de outra forma, a Revelao que Deus fazia aos homens e a experincia que eles faziam dEle. No incio escreviam em folhas de uma planta chamada papiro ou em rolos de pele de carneiro. Os livros sagrados so obras literrias presentes nas principais religies cujos autores teriam recebido uma possvel revelao divina. Na opinio dos adeptos das respectivas religies, tais autores eram pessoas iluminadas, que podiam se comunicar com as divindades inspiradoras. So considerados profetas, muitas vezes. So exemplos de livros sagrados (de acordo com a respectiva religio): Bramanismo: Mahabharata Cristianismo: Bblia Hindusmo: Bagavadguit Islamismo: Alcoro Judasmo: Tor, Neviim e Ketuvim A Bblia dos Cristos Atravs da Bblia, Deus fala com os homens como amigo e chama-os a viver do seu amor. A linguagem bblica muitas vezes potica e simblica, e por isso precisamos de ajuda para entender o seu significado de maneira correta. Na Bblia est narrada a criao do mundo, a criao e o pecado do homem e toda a vida do povo de Israel, do qual iria nascer o Salvador Jesus. Tambm encontramos o relato do nascimento do Salvador, sua vida e ensinamentos, sua morte e ressurreio. Como j vimos no encontro anterior... Cristo o centro da Bblia. Cristo o centro da Histria. Cristo o centro da nossa vida! NA BBLIA, DEUS SE REVELA A TODOS OS HOMENS E A VOC TAMBM! Bblia Catlica e Bblia Evanglica: Qual a diferena? Muitas pessoas tm dvidas relativas a possveis diferenas entre a Bblia Catlica e a Bblia Evanglica. As diferenas mais significativas se encontram no nmero de livros e as tradues.

Numero de livros. A Bblia evanglica tem 66 livros, enquanto que a Bblia catlica tem sete livros a mais. Estes livros so: Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Baruque, Sabedoria e Eclesistico. Estes livros foram considerados pelos judeus da palestina como no sendo inspirados pelo Esprito Santo e por isto os evanglicos os rejeitam como parte da Bblia. Colabora ainda o fato destes livros no terem sido citados por nenhum autor do Novo Testamento. Para os catlicos, desde a criao do mundo, at o nascimento de Jesus Cristo, est nos 46 livros do Antigo Testamento (AT) que so agrupados no Pentateuco, em livros histricos, sapienciais e profticos. O Novo Testamento (NT) possui 27 livros. Os quatro Evangelhos narram a vida de Jesus, seus ensinamentos, seus milagres, sua morte e ressurreio. No livro dos Atos dos Apstolos encontramos a vida da Igreja no seu incio, com a converso dos homens a Cristo. As 21 epstolas trazem o ensinamento dos Apstolos s comunidades que foram surgindo com a difuso do Evangelho e o Apocalipse o nico livro proftico do Novo Testamento. Traduo Primeiro, preciso entender que a Bblia foi originalmente escrita em hebraico e aramaico (antigo testamento) e grego (novo testamento). Posteriormente o AT foi traduzido para o grego. As Bblias escritas em outros idiomas como ingls, espanhol, francs, alemo, portugus, etc, so verses do grego original. Desta forma, cada tradutor usou expresses diferentes em seu prprio idioma para representar aquilo que estava escrito em grego. As diferentes verses da Bblia, normalmente no alteram o sentido original, por isto, tanto a traduo catlica como a evanglica tem o mesmo princpio. Evidentemente que alguns termos podem ter sido adaptados a uma comunidade em detrimento de outra. Como encontrar uma passagem bblica Bblia est dividida em livros, como numa estante e cada livro, por sua vez, est dividido em captulos e versculos. Ento a ordem a seguinte: a) Indica-se o livro da Bblia que vai ser lido (geralmente pela sua abreviatura) Ex: Mt = Mateus, Gn = Gnesis, Lc=Lucas, Rm=Romanos, Ap=Apocalipse. b) O captulo o primeiro nmero, logo aps o livro e antes da vrgula. c) O versculo o nmero que vem aps a vrgula.