INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE SAN LORENZO

Danza Paraguaya

Tesina

Teatro Municipal de San Lorenzo (Alberto Snchez)

Domingo 15 de Setiembre 2013

AGRADECIMIENTOS
A Dios por darnos fortaleza y paciencia para superar distintos obstculos y por no abandonarnos en los momentos ms difciles; por la salud, inteligencia que deposit en cada una. A los Padres por estar siempre con nosotros por ofrecernos la fuerza y palabra necesaria para enfrentar cada desafo. Al Director Prof. Pedro Acosta por ser ms que un director, aquel compaero que nos gua con su sabidura, enseanza y consejos que nos ofreci a lo largo de este largo camino de la Danza. A los Profesores y Profesoras por demostrarnos este bello mundo del Arte, el cual lo reflejamos con la danza; por encontrar el verdadero camino de nuestros ideales. A todos los que de alguna y otra forma fueron partcipes para la realizacin de este sue, por su colaboracin y apoyo.

El milagro de San Pascual Bailn

ARGUMENTO

n la Ciudad de Quiindy, en la compaa llamada Capilla Tuja, est establecida la casa de Don Fredy Len, donde vive con su esposa Doa Dionisia, mujer guapa, hacendosa, celosa por el bienestar y felicidad de su familia; ambos tienen tres hermosas hijas, la mayor Andrea Carolina, que hoy cumple 18 aos, le sigue Nara de 13 aos y la ltima Guadalupe de 10 aos de edad. Como todos los das, el matrimonio se levant de madrugada para saborear juntos el rico y tradicional mate maanero, pero hoy estn planeando algo diferente, pues en un da muy especial para Andrea, quien siempre fue una hija respetuosa y obediente, orgullo de sus padres. Por esa razn ellos quieren agasajarle en este da. La joven muy contenta se levanta tambin al despuntar el alba, pues hoy cumple su mayora de edad, pero no saba que recibira de su madre Doa Dionisia el manto de encaje ju que era de su abuela, pues era una tradicin familiar que en cada generacin lo conservara la hija mayor. Con las primeras luces del da, Andrea recibe el saludo de sus hermanas y de sus padres, Don Fredy, Doa Dionisia quien le entrega el precioso regalo. Muy feliz la joven se coloca su manto y le muestra a sus hermanas. Su madre interrumpe a Andrea, recordndole que tiene que ir al pueblo a comprar lo necesario para la fiesta que se celebrara esa noche. La cumpleaera guarda cuidadosamente su manto en su bal y sale con sus padres. Entre tanto su hermanitas, recibe la visita de sus amigas y comienza a jugar con ellas de pronto Andrea y su madre regresa y las nias corren a guardarlo todo en su lugar sin darse

Andrea Len

cuenta que dejaron caer el manto. En medio del preparativo para la fiesta Andrea busca su manto para mostrarle a sus amigas y adems con la intencin de lucirlo esa noche. Grande fue su sorpresa al no encontrarlo, entonces se puso a buscar por toda la casa, con la ayuda de sus hermanas, y al no hallarlo muy desesperada llama a su madre y a sus amigas y le comenta lo que haba sucedido. Su madre la tranquiliza dicindole que le rece y que le haga una promesa a San Pascual

Bailn que es considerado santo de las cosas perdidas. Andrea se encomienda al Santo orando arrodillada con mucha fe, prometindole que si encontraba su manto, le preparara un altar y bailara en honor a l. Ya estaba atardeciendo y Andrea segua buscando su manto, de pronto lo encuentra entre unos matorrales; comienza a bailar dando gracias al Santo por el milagro. Doa Dionisia y sus hijas pequeas felices por encontrar el manto y empiezan a adornan la casa con banderines de colores, Andrea se prepara para la fiesta.

Al llegar la noche, Andrea recibe la visita de sus amigos que se unen a ella para celebrar no solo su cumpleaos sino tambin el milagro de San Pascual Bailn. Mientras siguen llegando los invitados sus amigos le ofrecen un baile. Andrea luce radiante y alegre con el manto heredado de la abuela, sabiendo que cuenta con la proteccin de su santo, milagroso como San Pascual Bailn. Luego de la oracin frente al altar del santo, todos bailan muy contentos. Al final de la velada todos se retiran felices y agradeciendo a los anfitriones por la magnfica fiesta, prometindose encontrarse nuevamente muy pronto.

Cultivo de la caa de azcar

Beln Acosta

n la Ciudad de Juan Manuel Frutos, del departamento de Caaguaz vive Don Toms, su esposa Juana y sus hijos Amelia y Facundo quienes posean grandes extensiones de cosecha de caa de azcar. Todas las maanas muy temprano se levantan para realizar el trabajo diario. Don Toms y su hijo junto con todo el personal se encuentran frente a la casa con rumbo al campo para la cosecha, mientras Doa Juana y Amelia quedan en la casa a realizar las tareas del hogar. A regreso del caaveral Don Toms decide realizar una fiesta invitando a todo aquel que quiera unirse a celebrar la buena cosecha del mes y el buen trabajo que han realizado los obreros, cuando le comenta la idea a su esposa y a su hija estas entusiasmadas comienzan con los preparativos, dejando todo a punto para el da siguiente. Un nuevo da va comenzando y van llegando los obreros, vecinos y amigos siendo recibidos por Don Toms y su familia. Transcurre el tiempo entre plticas y risas cuando alentadas por sus padres y animadas por la msica son las nias quienes deciden empezar con la danza, seguidas luego de todos los presentes. Conforme va avanzando el da las familias empiezan a retirarse y agradecen a los anfitriones por todas las atenciones recibidas, llevndose cada uno consigo un pequeo recuerdo de la fiesta.

Mandi oty

n la ciudad de Caacup se encontraba una familia muy humilde y trabajadora, quienes se desempeaban en oficios del campo, especialmente al cultivo de la mandioca. Ellos viven en una casa bastante acogedora donde se encontraba Don Casimiro quien se encargaba de la organizacin y cosecha con otros agricultores, con ayuda de su hija Rosita quien todas las maanas colocaba y guardaba las mandiocas al ser tradas de la chacra, mientras que a Josefina realizaba labores del hogar en compaa de la abuela de Rosita, quien mostraba ciertas habilidades y conocimientos culinarios de la mandioca. Rosita asombrada y feliz por ciertas enseanzas de su abuela realiza un baile al son de la polca, mientras que los agricultores junto con su padre siguen en la chacra y sus amigas se encargan de colocar y guardar las mandiocas en las canastas, donde deban de vender y ofrecer al pueblo. En horas del almuerzo Don Casimiro invita a todos los agricultores y vecinos/as de la zona, se comparte variedades de platos referentes a la mandioca, celebrando as la buena cosecha anual que tuvieron. Los trabajadores muy contentos invitan a las amigas de Rosita para un gran baile, donde las amigas aceptan coquetendolos. Anocheciendo y todos muy contentos deciden regresar a sus respectivos hogares, donde van despidindose amablemente de los dueos de la casa, mientras que algunos disponan en quedarse para ayudar a recoger ciertas pertenencias.

Rosa Ledesma

andut

Mara Lezcano

n la cuidad de Itaugu vive con sus padres Mara, una joven quien deseaba el vestido de anduti, pero de acuerdo a sus posibilidades econmicas su sueo lo vea muy lejano, su Madre Mara de profesin tejedora y su Padre Jos de profesin floricultor, decidieron regalarle un vestido de anduti por su cumpleaos. El momento perfecto era entregndole el mismo da. Mara como todas las maanas se levanta para ir a vender las servilletas de anduti en el pueblo que a Mara lo elaboraba, le pide la bendicin a su Mam, Pap y se retira triste porque no se acordaron de su cumpleaos. a Mara aprovecha para arreglar la casa con las amigas de su hija. Al llegar Mara muy feliz por vender todo, se lleva la sorpresa por los preparativos, sus padres le entregan su vestido; muy feliz baila con sus amigas mostrando el hermoso regalo. Cuando ya iba cayendo el sol, llegan los invitados, y muy sorprendida Mara por que llego Luis su enamorado, a quien no esperaba. En todo momento coqueteaba con l y mostrando el hermoso vestido a todos los presentes. Felices, las hijas de sus amigas muestran sus habilidades en la danza, donde luego animan a la festejada a acercarse a su amor. Mara y Luis coquetean, hechizado por la belleza de la muchacha le declara su amor. Todos festejan el hermoso desenlace de esta bella historia, sus amigas y la cumpleaera realizan una hermosa danza. Llego la noche y ya todos se retiraban felices y contentos.

Feria del Encaje Ju

n la compaa kaaguy rory de Paraguar vive don Thomas y a Josefa y su hija mara que como todos los das al despertar el alba se levantan preparan el toman el mate, mara pide la bendicin a sus padres para luego disponerse a realizar los que aceres de la casa muy contenta empieza a barrer el patio para luego ayudar a su madre que es una artesana de encaje ju Doa Josefa en compaa de su hija mara se disponen a tejer el encaje ju y van a exponer en la feria anual a la tardecita Llego la hora y don Thomas y doa Josefa y su hija mara se dirigen a la plaza de la cuidad llevando todos los tejidos que sern expuestos para la venta van llegando amigos y vecinos todos al son de la polca y el kyrey admiran las bellezas de los trabajos de encaje ju algunos compran, llevando de recuerdo a mara su madre le sorprende con una mantilla de encaje ju que le haba tejido su madre con mucho cario, y ella admirada y contenta alegres con sus amigos Lentamente va cayendo la noche y todos muy contentos se disponen a volver a sus hogares, doa Josefa y mara recogen sus pertenencias y se despiden de sus amigas y regresa muy contenta a su hogar, con mucha satisfaccin

Roco Acosta

Cultivo de la caa de azcar

n la compaia de Aguaity de la ciudad de Barrero Grande se encuentra la vivienda de la familia Gonzlez; ellos se dedican a la elaboracin de la chipa para sustentar los gastos de la familia. Don Jos y Doa Mara, quienes se encargan de elaborar la chipa, transmiten sus conocimientos a su hija Josefina quien se dedica a la venta de la misma con ayuda de algunas amigas. Ellos se despiertan bien temprano todas las maanas a tomar mate, luego preparan los ingredientes para elaborar la chipa, mientras tanto Don Jos ya hace el fuego en el tataku con abundante lea y rajas. Doa Mara y Josefina van formando la masa de la chipa con distintos moldes y tamaos para luego ponerlos sobre las hojas del banano y as Don Jos los introduce al tataku mediante una pala larga. Las amigas chiperas de Josefina van llegando acompaadas de sus hijas y ayudan a sacar las chipas bien cocinadas del tataku; acomodan dentro de sus canastos y van todas juntas a la plaza con la esperanza de tener una venta exitosa. Al llegar a la plaza se van ubicando en sus puestos de trabajo como de costumbre y las chiperas felices ofrecen sus deliciosos productos con un baile en la plaza. Cada vez va llegando ms gente y las chiperitas se ponen a bailar de la emocin al ritmo de la polca paraguaya. Pasan las horas, y como ese da concurri mucha gente a la plaza, las chiperas terminan por vender ms en comparacin a otros das. Van junto a Josefina para compartir su alegra con ella y Josefina se pone a bailar de tanta felicidad, mientras tanto llegan sus padres para verificar la venta de la chipa. Josefina les cuenta que tuvieron mucho xito en el da y todas las chiperas, incluyendo ella, bailan con orgullo y felicidad. Algunos se van despidiendo para regresar a sus hogares, mientras Josefina y sus padres continan felices en la plaza acompaados de otras personas.

Jennifer Fernndez

Feria de la Frutilla

n la ciudad de Aregu en la compaa de Estanzuela como cada ao las familias que se dedican al cultivo de la frutilla se estn preparando para la feria anual donde se expondrn variedades de productos que realizan con esta fruta. Entre estas familias se encuentra la de Luca, que transmite de generacin en generacin el cultivo de la frutilla. En la maana del primer da de la feria a Mariana, don Carlos, su hija Luca y sobrinas; van a la plaza a preparar el lugar donde van a exhibir los productos de la frutilla, como ser: tortas, dulces, jugos y la fruta para venderlas. Organizan el lugar en donde expondrn, para que los visitantes aprecien y adquieran los productos. Ms tarde ya iban llegando las personas a la feria que vienen desde distintos puntos del pas. Entre las personas que van a la feria se encuentran las amigas, quienes degustan los productos de la familia de Luca. Luca invit a sus primas a que ofrezcan un baile para llamar la atencin de los visitantes y que vayan a su sitio a probar y comprar sus productos, as como lo estn haciendo sus amigas. Entre las personas que se acercaron al sitio se encuentra Jos un joven apuesto de quien Luca est enamorada, sus amigas se dan cuenta de eso e invitan a Luca a danzar para cautivar al joven Jos y para que las personas compren de ah las frutillas. Jos queda tambin enamorado de Luca y la invita a bailar para que ella se de cuenta de que es correspondida. Ya va terminando el da, la noche se acerca y la familia de Lucia queda satisfecha con el xito de la venta del da, entonces festeja ofreciendo un baile al comps de la polca entre Luca y sus amigas. Los visitantes las observan y quedan muy contentos. Luego del festejo los visitantes se van despidiendo. a Mariana y su esposo con ayuda de Luca y sobrinas recogen todos sus elementos para ir a descansar ya que al da siguiente le espera otra jornada en la feria.

Sandra Limenza

FICHA TECNICA
LUCES Y SONIDO Walter Molinas TUTORA Profesora Stella Marys Saldvar DIRECTOR DEL IMA - SAN LORENZO Prof. Pedro Acosta SECRETARIAS Selva Ozuna Marians Leguizamn