Você está na página 1de 5

RIF Entrevista

Artista faz reflexes sobre a vida a partir de peas feitas de material reciclado
ElaineJavorski1 FotoWilliamBiagioli

Hlio Leites: um arteso comprometido com a cultura popular

Encontrodeartistaseartesos,aFeiradoLargodaOrdem,emCuritiba,umlugarmulticultural. Barracas de venda de pierogue, empanadas chilenas e acaraj se misturam venda de livros e objetos usados, bem como artesanato de toda natureza. Alguns artistas mostram suas msicas, outrosfazempequenasintervenesteatrais.Desdeoinciodosanos1970,aFeiraacontecetodos os domingos, no corao histrico da capital do Paran. um importante canal de divulgao da artepopular.Entreoscercade1.300feirantesestHlioLeites.Notarefafcildefinilo.Opoeta Paulo Leminski o chamava de significador de insignificncias. Arteso, contador de histrias, artista plstico. Ele um pouco de tudo. O que se pode afirmar que est entre os mais importantes e emblemticos representantes da cultura popular paranaense. Suas peas foram exibidasempasescomoPortugal,Espanha,AlemanhaeMxico.Masparaquesepossaconhecer verdadeiramentesuaarteprecisoconheclopessoalmente.Cadaumadesuasobrasprecisade umahistriacontadaporele.Eolixoocomeodetodaselas.Apartirdemateriaisreciclveis

1 Jornalista pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Especialista em Estudos do Jornalismo pela
UniversidadeFederal de SantaCatarina (UFSC).MestreemComunicao eIndstrias Culturaispela Universidade Catlica Portuguesa (UCP). Professora colaboradora do Departamento de Comunicao da Universidade Estadual dePontaGrossaeprofessorapesquisadoradocursodeJornalismonasFaculdadesIntegradasdoBrasil(UniBrasil). Integrante do Centro Folkcom de Pesquisa (CFP) da UEPG, e do Grupo de Estudos da Imagem, da Universidade FederaldoParan(UFPR).

RIF, Ponta Grossa/PR, Volume 10, Nmero 19, p. 142146, jan./abr. 2012
quenascesuaarte.OpreodaspeasvariadeR$25aR$2.500,emuitasnosovendidas.Leites
formadoemEconomiaefoi,durante25anos,bancrio.Em1984criouoMuseuCasadoBotoede lprac,levasuaarteparaondevai.Porttileitinerante,oMuseucabedentrodeumamalaej rodouopas.NascidonaLapa,em1951,JosHlioSilveiraLeite(semsnofinal),frequentaaFeira doLargohmaisde25anoseestasuaprincipalvitrine.Lelefilosofaeinstigaosquepassama refletirsobreavida.Segundoele,abarracadafeiraajanelaparaconversarcomahumanidade.
Da Feira do Largo da Ordem participam dezenas de artesos que conseguem hoje sobreviver exclusivamente da vendade suas obras. Voc acredita queissosignifica quehoje temos uma maior valorizaodaculturapopular,equeaarteestmaisacessvel?

HlioLeites:EssaFeiraacorrentesanguneadacidadedeCuritiba.Aqui,vocpodeverprodutos nos quais as pessoas trabalharam ontem noite. Por exemplo, ontem noite eu estava fazendo estasbandeirinhasaqui.Issoopofresquinhoqueeuestoutrazendoparaaspessoas.Eleserve para mostrar s pessoas que preciso disciplina. Essa arte est aqui para quem quiser observar, tocar.Eissoaconteceotempotodo.Porexemplo,eutenhoaquiumaterapiaparaamequetem problemacomofilho.Opoema[escritonapequenaobradearte]dizassim:parapiquenotem sossego o melhor remdio fogo no rego. Voc conhece o provrbio? uma ilustrao do provrbio de Salomo que diz mesmo fustigando seu filho com uma vara, nem por isso ele morrer.Eleganharumpresentequeocastigodar.Issofazcomqueaspessoasreflitam.Sque vemogovernoedizquenosepodebaternascrianas.Hojeemdiasevocbaternacrianaela discaparaaPolcia.Issocorreto?Temosquepensar.Devezemquandovocnohouvebarulhos estranhos?Sabeoquesoessesbarulhos?Soosvelhosparadigmascaindo.Sabeporquecaemos velhos paradigmas? Para a gente levantar os novos. S que quando voc levanta um paradigma novo que no tem base ele cai outra vez. Como voc vai tirar da famlia o poder de corrigir a criana?Aartepodefazercomquepensemosnisso.
Oarteso,portanto,temquesecomprometercomseupblico?

Hlio Leites: Todas as minhas peas vo com umfio de cabelo brancomeu. uma prtica minha contraapirataria.Vocnopodepegarumtrabalhomeuedizerqueteu.Possopedirumaanlise docabeloparaverdequem.Todosdeveramosfazerisso,ouseja,secomprometercomopblico ecomsuaobra.Vocestdiantedeumartesoqueestcomprometidocomseutrabalhoataraiz docabelo.Emtodoseleseufaoquestodedeixarisso,altimacoisaqueeufaonapea.Por exemplo,esseartesanatoparaapessoaparardefumar.Quandoapessoafumaopulmodela

143Hlio Leites: um arteso comprometido com a cultura popular

RIF, Ponta Grossa/PR, Volume 10, Nmero 19, p. 142146, jan./abr. 2012
dessacor[mostraacorcinzanocascodeumbarco],masquandoelaparadefumarficatudoazul
[abre o barco onde est a cor azul] e ela pode brincar de Titanic sem afundar. O velho Newton cansou de avisar, dois corpos no podem o mesmo espao ocupar. Se um deles iceberg, sinto muito, o outro vai titanicar, e se um deles o cigarro, sinto muito seu pulmo vai titanicar. Titanicnicnicsemprealegreafundandotodososfumantes.Issoamanifestaodaartepopular tentandofazerumapessoaparardefumar.
Todapeaquevocfazvemcarregadadehistria.Comoelapodemudaravidadealgum?

HlioLeites:Culturapopularfazbemsade.Isso,porexemplo,umainjeodenimo[mostra umaseringacomumsantodentro,chamadoporeledeSantoRemdio.Apessoaolhaessaarte,d um sorriso e esquece da doena. Sabe qual o segredo da doena? Esquecer dela. Se voc ficar cutucandoasuaquasedornascostastodososdiasetomandoaqueleremedinho,adornovai emboranunca.Essapeaparapessoapessimista[mostraumagalinhapequenachocandoumovo enorme].Comopodeumagalinhapequenacomoessachocarumovotogrande?Nunca!,diria uma galinha pessimista. Mas a minha j foi batizada: a galinha otimista. Todo esforo tem seu prmioqueavidarecompensa,poucoimportaotamanhodoovoqueseapresenta.Sabeporque svezesosprojetosquetemosnodocerto?Porquenoaceitamos.VocachaqueDeuspoderia darumovomaiordoqueagalinhapudessechocar?VocachaqueDeusdariaumaideiaquevoc noconseguisserealizar?Semchance!Seveioparavocporqueparavoc.Secontamospara todomundoaideiaquetemos,elaseesfarela,perdeafora.Temosqueaceitaraideiaesmostrar para os outros quando ela estiver pronta. No conte suas ideias para ningum e d valor ao seu talento. Essa caixinha custa 60 reais. O meu talento custa 60 reais. Com ela eu dou uma lio de otimismoparaapessoaquenoacreditanelamesma.Sabequaloutrograndeproblemanomundo hoje?adoenaquemaismata:araiva.Comoquesetrabalhaaraiva?Dentrodapessoa.Quando vocestcomraivavocnoprecisabrigar.Escreveonomelpisaqui[numapeaquevemcom umapequenalousaeumlpis]eantesdedormirvocbatenelaatdarsono.Quandoosonovier sinal de que a raiva foi embora. No outro dia voc acorda aliviado. No queira ser bravo quando bastaserinteligente.Comessacaixinhaeuconsigoresolveroproblemadaraivanomundo.
Vocutilizamuitoselementosfolclricos.Eoquehdeatualidadenasuaarte?

HlioLeites:Eutrabalhooinconscientecoletivo.EuusotemasantigoscomooAdoeEvaemisturo com temas atuais como a grvida de quadrigmeos de Taubat. Eu digo: a Eva tentou Ado no

144Hlio Leites: um arteso comprometido com a cultura popular

RIF, Ponta Grossa/PR, Volume 10, Nmero 19, p. 142146, jan./abr. 2012
rachodamelancia,athojeahumanidadeselambuzanafatia".OAdoeEvamostraramocaminho
eahumanidadefoiatrs.Nssomostodostestemunhasocularesdahistria.
Poderamosdizerquevocumartistademuitasfacetas:poeta,artistaplstico,arteso,contadorde histrias.Comovocsedefine?

HlioLeites: O FerreiraGullar disse quemeu trabalho noera artesanato, nem teatro, nem artes plsticas. Era uma coisa. Nem eu sei direito. Eu acho que teatro em miniatura. Quando os bonecos mexem adquirem vida. Por exemplo, eu tenho esse objeto que o ratinho que faz uma parbolacomoincentivoleitura.Voctemqueveroqueumacrianagostaparafazercomque elaseapaixonepelolivro.Temumaescadinhaparachegarsabedoria[mostraapea]eelacomea nacriana.Depoisaescadinhaviraumsonho,atchegarnolivro.Asabedoriaestl.
Aartepodeinterferirnosonho?

HlioLeites: Euachoquesim,totalmente.Achoquetemosqueterumavisoampliadadascoisas. Por exemplo, na frente da minha barraca, no Largo da Ordem, existe um restaurante chamado Gepetto.EusempreolhoaquelaplacaelembroquefuioPinquioquandocriana.AgoraDeusme pefrenteafrentecomessemeupassadoparamemostrarqueagentenofogedasina.Sevoc nasceuparaserPinquiovocterqueserPinquio.
Aessnciadassuasobrasnoseperdequandonohumaapresentaopessoalsua?

Hlio Leites: Uma performance preciso. O Leminski dizia que eu era um significador de insignificncias.Minhameachouhorrveledissequeeleestavamedetonando.Eeudisse:me, hojeemdiaaspessoasdetonamvocparadepoistevalorizar.Ento,porexemplo,essaaSanta HelenaKodoly[apeamaisfamosadeHlio]queeufizdurantedoismesescompalitosdefsforo apagados.Quandoapessoatemluzprpriaelaacendeatpalitodefsforoapagado.Apadroeira delaaNossaSenhoradeTodasasCoreseeladiz:praquemviaja deencontroaosolsempre madrugada.Deusdatodosumaestrela.Unsfazemdelaosol,outrosnemconseguemvla.Um dia disseram assim: onde est a estrela daquele cara que fuma craque? Ele botou dentro do cachimbo e fumou. Isso prova que no existe uma pessoa que uma mquina perfeita sem nenhum talento. Todos ns temos talento, mas preciso descobrilo. Meu talento transformar uma latinha que no era nada em uma histria e vender para as pessoas. Quando eu consigo vender, meu peixeest vendido junto. Omeu pensamento foi junto. Vrias pessoas podem pegar umalatinhadecremeNivea,maspoucaspodemencontrarnelaaNossaSenhoradaBoaPele.Voc

145Hlio Leites: um arteso comprometido com a cultura popular

RIF, Ponta Grossa/PR, Volume 10, Nmero 19, p. 142146, jan./abr. 2012
dumpresentedesseecriaumaponteentreduaspessoas.

Vocutilizamateriaisreciclveisparaproduzirsuaspeas.Comosurgiuaideiadetrabalharcomessa matriaprima?

HlioLeites: Euusoolixodaminhame,quelixosagrado.Euusoaquiloquedesprezadopelos homens,trabalhocomaquiloquenotemmaisvalorparaosoutros.Maseudouvaloraolixo.Uso latas,palitosdesorvete,rolhaseoutrosmateriais.Eucostumodizerquenotransformoolixo,euo transtorno. Isso arte e por meio dela que eu fao as pessoas refletirem. As crianas, por exemplo,podemaprenderconceitosdeliteratura,ecologiaepodemdiscutirvaloresimportantese sentimentosatravsdessaarte.Oquesefazcompalitodesorvete?Eupegoumpalitoesonhoem cima dele: lasco, desmancho, monto ele outra vez, fao um novo desenho, pinto e fao um sinalizadordeTPM.QuandovocestcomTPMtemumaararafeitadepalitoquesinaliza.Vendo issoporR$6,00.Pegoessedinheirovounapadariaecomproumquilodepo.Pegueiumpalitoe nofizumpassarinho.Fizumquilodepo.NoBrasiltem16milhesdepessoaspassandofomee pisando em cima de palitos de sorvete. Elas no sabem o que fazer com o lixo. Isso est se transformando num problema enorme. Eu fao um milagre da reciclagem: transformo palito em po. Eu sirvo de intermedirio na arte. Como eu moro no Pilarzinho [bairro de Curitiba], fiz um oratrioparaSoFranciscodoPilarzinhoemumalatadesardinha.Osantoficanacascadepinho. A espiritualidade no est dentro das igrejas, das religies, dos livros, muito menos dentro das latinhas.Aespiritualidadeestemns.Aespiritualidadenoofim.ocaminho.
Vocachaqueasuaartepodesercompreendidaporqualquerpessoa?

Hlio Leites: Por isso que existe a palavra. Se eu somente expusesse no teria o mesmo efeito. Minhaexplicaodeixatudomaisricoeestabeleceumapontedeentendimento,umatraduoda historia.Eutenhoumaobraqueumrolodemacarro.Poderiaserumroloqualquer.Masnesse existealgodiferente.Fizumailustraodo11mandamento:suportaivosunsaosoutros.Atravs dessapeaeudouumconselhoparaamulher: sevocjperdoouospecadosdoseuguerreirono jantardeontemnoite,norequenteospecadosdelenocafdamanh.Paraomaridoeuescrevi: maridoamoroso,almoosaboroso.Issosignificaqueprecisolevararelaocomcarinho.Omeu trabalhoentranavidadapessoaeharmonizaarelao.RIF

146Hlio Leites: um arteso comprometido com a cultura popular

Interesses relacionados