METRIC

HABONIM

PRODUCTS

Vlvulas y Actuadores Industriales

Vlvulas y Actuadores Industriales D E D I C A D A A l a I N N O V A C I O N

Vlvulas y Actuadores Industriales

Vlvulas y Actuadores Industriales de HABONIM

Habonim es un fabricante lder de vlvulas de bola y actuadores neumticos. La compaa, con ms de 50 aos de experiencia, desarrolla y fabrica una amplia gama de vlvulas de bola de 3 piezas y con brida. Adems, Habonim se especializa en ofrecer soluciones a la medida a sus clientes. El departamento de Investigacin y Desarrollo de la compaa ha demostrado la capacidad de desarrollar soluciones creativas y prcticas, desde sistemas de colectores que ahorran espacio hasta ael nico Actuador Neumatico de 4 pistones, que se ofrecen ahora con 7 aos de garanta. Su equipo de ingeniera dedicado condujo a la compaa hacia innovaciones que incrementaron la productividad y seguridad, y beneficiaron a sus clientes con importantes ahorros en los costos.

L e

L f a S

L a

El principal objetivo de Habonim es suministrar productos de alta calidad. Antes de salir de fbrica, cada vlvula y actuador se inspecciona exclusivamente, garantizando de este modo estndares de alta calidad. Los productos de Habonim cumplen las normas internacionales y estn diseados para funcionar con seguridad y eficacia con una variedad de materiales. Con presencia global, Habonim es internacionalmente reconocida por su elevado nivel de servicio y calidad. Las vlvulas y actuadores de Habonim se encuentran en aplicaciones industriales diversificadas en todo el mundo.

L e b

Industrias
La industria qumica, Petroqumica, Petrleo y gas, Energa, Explotacin Costa afuera, Farmacutica, Biotecnologa, elimentaria, entre otros mas.

H d a

H g

D n

HABONIM PRODUCTS
HermetiX
Hla nueva serie de vlvulas de fuga de vstago cero se basa en la tecnologa HermetiX, que es un sello patentado diseado para reducir fugas de vstago a un mnimo y prestar servicio libre de mantenimiento.

Vlvulas de 3 piezas
47 X

Vlvulas con brida

31/32 X

73/74 X

77/78 X

Gamas de diametros: 1/4-8 (DN6-DN200) Gama de presiones: Vaco 10-6 Torr a 210 bar (3000 psig) Gamas de temperatura: -40C to 350C (-40F to 660F) Materiales: Acero al carbono, Acero inoxidable, Hasteloy-C, Hasteloy-C22, Alloy-20, Monel, Duplex, SMO 254

Gama de diametros: 1/2 - 8 (DN15 - DN200) Conexin con brida: Serie 31 ANSI Clase 150 Serie 32 ANSI Clase 300 Servicio: Vapor, Productos qumicos, LP-Gas, Fluido trmico, Cloro, Amonaco, Gas con azufre Materiales: Acero al carbono, Acero inoxidable, Hasteloy-C22, Alloy-20, Monel, Duplex

Gama de diametros: 1/2 - 6 (DN15 - DN150) Conexin con brida: Serie 73P ANSI Clase 150 Serie 74P ANSI Clase 300 Servicio: Vapor, Productos qumicos, LP-Gas, Fluido trmico, Cloro, Amoniaco, Gas con azufre Materiales: Acero al carbono, Acero inoxidable, Hasteloy-C22, Alloy-20, Monel, Duplex, Inconel

Gama de diametros: DN15 - DN150 Conexin con brida: Serie 77 DIN PN16 F4,F5 Serie 78 DIN PN40 F4, F5 Servicio: Vapor, Fluido trmico, LP-Gas, Cloro seco, Oxgeno, Amonaco, Vaco, Gas con azufre y otros. Materiales: Acero inoxidable, Acero al carbono, Alloy-20 (otros materiales a pedido)

Vlvulas de alta presin

H27

Vlvulas criognicas

1/4 - 8 (DN6 - DN200) -2-1/2 hasta clase 2500 (413 bar 6000 psi) 3-8 hasta clase 1500 (255 bar 3700 psi) Conexin a extremos: Atornilladas, con soldadura de toma, con soldadura a tope, con bridas (ANSI, ISO, SAE, DIN) Materiales: Acero inoxidable, acero al carbono y otros Gama diametros: Gama de clases:

H24

Gama diametros: Capacidad presin: TGama temp.: Material cuerpo:

1/2-11/2 6000 Psi (413 bar) -28C +260C (-18F +500F) Acero inoxidable 316/316L

Gama diametros: 1/4-6 (DN6-DN150) Capacidad presin: Vaco 10-6 Torr a 64 bar (928 psi) Gama temp.: -269C to +200C (-452F to +392F) Materiales: Acero inoxidable austentico 316/316L valido en vlvulas de 3 piezas y vlvulas con brida

Vlvulas de asiento metlico

Vlvulas de 3, 4 y 5 vas

Gama diametros: Disponible en: Gama presiones: Gama de Temp.:

1/4-8(DN8-DN200) H27Z, 47Z, 73Z, 74Z, 77Z, 78Z Vaco 10-2 Torr a 600 bar (8700 psi) -400C to 6500C

Gama diametros: Operaciones servicio: Gama de Temp.: Materiales:

1/2 - 4 (15 - 100 mm) Derivar, mezclar -30C to 300C Acero inoxidable, acero al carbono

Surtido de vlvulas de bola adecuados para las aplicaciones ms exigentes

Accesorios

Emisiones transitorias

Regreso por resorte

Dispositivo de bloqueo

La eliminacin de las emisiones del producto es uno de los desafos ms serios para la industria de transformacin y por lo tanto puede ser la ms costosa de controlar. Como parte de su iniciativa de lanzar una campaa de Salud y Seguridad, Habonim ha introducido seguridad adicional al diseo del vstago de la vlvula para aplicaciones crticas.

Permite la apertura rpida y cierre automtico.

Ideal para aplicaciones donde es crtico mantener la posicin de la vlvula sin el riesgo de operacin accidental.

Vlvulas especiales personalizadas

Zero-pocket Pocket Sistemas de Vlvulas para montadas sobre patines Diseado eliminar la
Conjunto-Multivlvula (MVE), pesa 30% menos y elimina hasta el 90% de la tubera requerida en patines convencionales. contaminacin bacteriana causada por Dead Leg o por circulacin inadecuada en la tubera.

Doble Block y Purga

Colector Modular
Una serie de vlvulas mltiples para permitir la distribucin precisa de fluido o gas del proceso a varios puntos.

Vlvula de fcil adaptacin

El Bloque de Empalmes del Semi-Colector fue diseado para una fcil instalacin y para la modernizacin de las vlvulas con una amplia variedad de conectores finales incluyendo purga. La serie Habonim de doble vlvula de seguridad presenta una solucin de diseo ptima y garantiza el aislamiento en aplicaciones crticas y de servicios cuando una vlvula de parada de emergencia (ESD) es una necesidad.

Vlvulas y Actuadores Industriales

Actuadores

Compact Actuador de 4 pistones

El diseo nico de 4 pistones ofrece estas (importantes) ventajas: ahorro de espacio, accin rpida, superior resistencia a la corrosin, fuerzas equilibradas y menos consumo de aire.

Bloque Respiradero (Breather Block)

Impact Actuador Neumtico

Ayuda por resorte

El Bloque Respiradero Namur impide la succin de aire exterior a las cmaras de resorte de los actuadores.

Un dispositivo neumtico cuyo objeto es aumentar el torque del cierre de resorte en los actuadores de regreso de resorte en un 50% o ms.

Vlvulas de Control
ProfiX

Software ProfiX

Habonim ha ampliado su lnea de productos para satisfacer la demanda industrial de sistemas de control de flujo que sean precisos, flexibles, rentables y de fcil mantenimiento. Las vlvulas de bola ofrecen un rendimiento excelente, incluso en los ambientes ms duros, y una solucin compacta y diseo ligero; se caracteriza por control por regulacin continua de la presin y el flujo para obtener tiempos de respuesta rpida, ampla gama de control de vlvula y cierre tipo burbuja para incrementar la longevidad de la vlvula an en as condiciones ms exigentes. Las caractersticas crticas incluyen la capacidad de cada de alta presin con flujo continuo, Cv alto, y una gran capacidad de escape con caractersticas de diseo adicionales para facilitar el mantenimiento y contrapresin cero.

Clasificador de modelos de vlvulas de Habonim, una herramienta de software nica que simplifica la tarea de seleccionar el perfecto paquete de vlvulas de control Profix cualquiera que sean las condiciones de servicio.

Servicios Especiales
Cloro
Las vlvulas de bola serie K al servicio de cloro de Habonim son ideales para su uso con cloro de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Folleto No. 6 del Instituto del Cloro: Sistemas de tuberas para cloro seco.

Servicio en Vaco

Las vlvulas de bola serie V de Habonim al servicio en vaco ofrecen soluciones confiables y econmicas para aplicaciones que requieren el funcionamiento de vlvulas para dicho servicio. Las vlvulas de bola estndar de Habonim pueden convertirse fcilmente para su uso eficaz en aplicaciones al Servicio en Vaco hasta de 20 micras, y con una preparacin especfica, pueden tambin funcionar en aplicaciones superiores de Servicio en Vaco hasta de 10.6 mm de mercurio (mmHg).

Oxgeno

Las vlvulas de bola de la serie O de Habonim al Servicio de Oxigeno, son adecuadas para el uso con oxgeno lquido y gaseoso.

Amonaco

Las vlvulas de bola de Habonim al Servicio de Amonaco son ideales para proporcionar una proteccin ptima y funcionalidad para el uso en aplicaciones exigentes al Servicio de Amonaco.

Aplicaciones
Proteccin contra incendios
Las vlvulas de proteccin contra incendio y antiestticas se disean y prueban para cumplir los requisitos de API 607 4 edicin y las especificaciones de BS 6755 parte 2. En caso de fuego, el fire lip metlico secundario existente en el conector final entra en contacto con la bola y evita fugas a travs del puerto de la vlvula.

Vapor

Los asientos especiales de Habonim son adecuados para el manejo de vapor y fluido trmico en las condiciones ms severas.

Desalinizacin

Habonim responde al desafo de instalaciones para la planta de Desalinizacin de Agua mediante la introduccin de una nueva lnea de vlvulas de bola de la serie 47P, fabricada con acero inoxidable rico en molibdeno 254SMO (UNS J93254), especialmente desarrollado para su uso en ambientes corrosivos.

Seguridad e Higiene

Habonim ha establecido su poltica para la prevencin de accidentes graves mediante el diseo de una lnea de productos especializados que garantizan a sus clientes un alto nivel de proteccin del hombre y su medio ambiente.

De conformidad con nuestra poltica de esforzarse por la mejora continua del producto, nos reservamos el derecho de modificar las dimensiones, datos tcnicos y la informacin incluida en este catlogo, cuando sea necesario Copyright HABONIM Ltd. Reservados todos los derechos

PRD-OVW-M 06/11

Casa Central Habonim ISRAEL Tel: +972-4-6914911, Fax: +972-4-6914902 sales_international@habonim.com ISRAEL Tel: +972-4-6914903 Fax: +972-4-6914935 sales_israel@habonim.com

Estados Unidos de Amrica Toll Free Phone: 1-866-261-8400 Toll Free Fax: 1-866-243-9959 sales_usa@habonim.com Europa Habonim Europe Tel: +972-4-6914733 Fax: +972-4-6914935 sales_europe@habonim.com

w w w . h a b o n i m . c o m

Reino Unido Habonim UK Tel: +44-1633-484554 Fax: +44-1633-482252 sales@habonimuk.com China Habonim China Tel: + 86 21 5219 1139 Fax: + 86 21 5219 3780 sales_china@habonim.com.cn