Você está na página 1de 19

Machado de Assis

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI] Fonte: Domnio Pblico

NO CONSULTES MDICO
PERSONAGENS

D. Leocdia D. Carlota D. Adelaide Cavalcante Magalhes Um gabinete em casa de Magalhes, na Tijuca

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA I
Magalhes, D. Adelaide (Magalhes l um livro. D. Adelaide folheia um livro de gravuras) MAGALHES - Esta gente no ter vindo? D. ADELAIDE - Parece que no. J saram h um bom pedao; felizmente o dia est fresco. Titia estava to contente ao almoo! E ontem? Voc viu que risadas que ela dava, ao jantar, ouvindo o Dr. Cavalcante? E o Cavalcante srio. Meu Deus, que homem triste! que cara de defunto! MAGALHES - Coitado do Cavalcante! Mas que querer ela comigo? Falou-me em um obsquio. D. ADELAIDE - Sei o que . MAGALHES - Que ? D. ADELAIDE - Por ora segredo. Titia quer que levemos Carlota conosco. MAGALHES - Para a Grcia? D. ADELAIDE - Sim, para a Grcia. MAGALHES - Talvez ela pense que a Grcia em Paris. Eu aceitei a legao de Atenas porque no me dava bem em Guatemala e no h outra vaga na Amrica. Nem s por isso; voc tem vontade de ir acabar a lua de mel na Europa... Mas ento Carlota vai ficar conosco? D. ADELAIDE - s algum tempo. Carlota gostava muito de um tal Rodrigues, capito de engenharia, que casou com uma viva espanhola. Sofreu muito, e ainda agora anda meia triste; titia diz que h de cur-la. MAGALHES (rindo) - a mania dela. D. ADELAIDE (rindo) - S cura molstias morais.

MAGALHES - A verdade que nos curou; mas, por muito que lhe paguemos em gratido, fala-nos sempre da nossa antiga molstia. "Como vo os meus doentezinhos? No verdade que esto curados?" D. ADELAIDE - Pois falemos-lhe ns da cura, para lhe dar gosto. Agora quer curar a filha. MAGALHES - Do mesmo modo? D. ADELAIDE - Por ora no. Quer mand-la Grcia para que ela esquea o capito de engenharia. MAGALHES - Mas, em qualquer parte se esquece um capito de engenharia. D. ADELAIDE - Titia pensa que a visita das runas e dos costumes diferentes cura mais depressa. Carlota est com dezoito para dezenove anos; titia no a quer casar antes dos vinte. Desconfio que j traz um noivo em mente, um moo que no feio, mas tem o olhar espantado. MAGALHES - um desarranjo para ns; mas, enfim, pode ser que lhe achemos l na Grcia algum descendente de Alcibades que a preserve do olhar espantado. D. ADELAIDE - Ouo passos. H de ser titia... MAGALHES - Justamente! Continuemos a estudar a Grcia. (Sentam-se outra vez, Magalhes lendo, D. Adelaide folheando o livro de vistas).

[Apie esta idia: Sua marca AQUI]

CENA II
Os mesmos e D. Leocdia

D. LEOCDIA (para porta, desce p ante p, e mete a cabea entre os dois) - Como vo os meus doentezinhos? No verdade que esto curados? MAGALHES ( parte) - isto todos os dias. D. LEOCDIA - Agora estudam a Grcia; fazem muito bem. O pas do casamento que vocs no precisaram estudar. D. ADELAIDE - A senhora foi a nossa geografia, foi quem nos deu as primeiras lies. D. LEOCDIA - No diga lies, diga remdios. Eu sou doutora, eu sou mdica. Este (indicando Magalhes), quando voltou de Guatemala, tinha um ar esquisito; perguntei-lhe se queria ser deputado, disse-me que no; observei-lhe o nariz, e vi que era um triste nariz solitrio... MAGALHES - J me disse isto cem vezes. D. LEOCDIA (voltando-se para ele e continuando) - Esta (designando Adelaide) andava hipocondraca. O mdico da casa receitava plulas, cpsulas, uma poro de tolices que ela no tomava porque eu no deixava; o mdico devia ser eu. D. ADELAIDE - Foi uma felicidade. Que que se ganha em engolir plulas? D. LEOCDIA - Apanham-se molstias. D. ADELAIDE - Uma tarde, fitando eu os olhos de Magalhes... D. LEOCDIA - Perdo, o nariz. D. ADELAIDE - V l. A senhora disse-me que ele tinha o nariz bonito, mas muito solitrio. No entendi; dois dias depois, perguntou-me se queria casar, eu no sei que disse, e acabei casando. D. LEOCDIA - No verdade que esto curados? MAGALHES - Perfeitamente. D. LEOCDIA - A propsito, como ir o Dr. Cavalcante? Que esquisito! Disse-me ontem que a coisa mais alegre do mundo era um cemitrio. Perguntei-lhe se gostava aqui da Tijuca, respondeu-me que sim, e que o Rio de Janeiro era uma grande cidade. " a segunda vez que a vejo, disse ele; eu sou do Norte. uma grande cidade, Jos Bonifcio um grande homem, a rua do Ouvidor um poema, o chafariz da Carioca um belo chafariz, o Corcovado, o gigante de pedra, Gonalves Dias, os Timbiras, o Maranho..." Embrulhava tudo a tal ponto que me fez rir. Ele doido? MAGALHES - No. D. LEOCDIA - A principio, cuidei que era. Mas o melhor foi quando se serviu o peru. Perguntei-lhe que tal achava o peru. Ficou plido, deixou cair o garfo, fechou os olhos e no me respondeu. Eu ia chamar a ateno de vocs, quando ele abriu os olhos e disse com voz surda: "D. Leocdia, eu no conheo o Peru.." Eu, espantada, perguntei: "Pois no est comendo?..." "No falo desta pobre ave; falolhe da repblica". MAGALHES - Pois conhece a repblica. D. LEOCDIA - Ento mentiu. MAGALHES - No, porque nunca l foi. D. LEOCDIA (a D. Adelaide) - Mau! seu marido parece que tambm est virando o juzo. (A Magalhes) Conhece ento o Peru, como vocs esto conhecendo a Grcia... pelos livros. MAGALHES - Tambm no. D. LEOCDIA - Pelos homens?. MAGALHES - No, senhora.

D. LEOCDIA - Ento pelas mulheres? MAGALHES - Nem pelas mulheres. D. LEOCDIA - Por uma mulher? MAGALHES - Por uma mocinha, filha do ministro do Peru em Guatemala. J contei a historia Adelaide. (D. Adelaide senta-se folheando o livro de gravuras). D. LEOCDIA (senta-se) - Ouamos a histria. curta? MAGALHES - Quatro palavras. Cavalcante estava em comisso do nosso governo e freqentava o corpo diplomtico, onde era muito bem visto. Realmente, no se podia achar criatura mais dada, mais expansiva, mais estimvel. Um dia comeou a gostar da peruana. A peruana era bela e alta, com uns olhos admirveis. Cavalcante, dentro de pouco, estava doido por ela, no pensava em mais nada, no falava de outra pessoa. Quando a via ficava esttico. Se ela gostava dele, no sei; certo que o animava e j se falava em casamento. Puro engano! Dolores voltou para o Peru, onde casou com um primo, segundo me escreveu o pai. D. LEOCDIA - Ele ficou desconsolado, naturalmente. MAGALHES - Ah! no me fale! Quis matar-se; pude impedir esse ato de desespero, e o desespero desfez-se em lagrimas. Caiu doente, uma febre que quase o levou. Pediu dispensa da comisso, e, como eu tinha obtido seis meses de licena, voltamos juntos. No imagina o abatimento em que ficou, a tristeza profunda; chegou a ter as idias baralhadas. Ainda agora, diz alguns disparates, mas emenda-se logo e ri de si mesmo. D. LEOCDIA - Quer que lhe diga? J ontem suspeitei que era negcio de amores; achei-lhe um riso amargo... Ter bom corao? MAGALHES - Corao de ouro. D. LEOCDIA - Esprito elevado? MAGALHES - Sim, senhora. D. LEOCDIA - Esprito elevado, corao de ouro, saudades... Est entendido. MAGALHES - Entendido o que? D. LEOCDIA - Vou curar o seu amigo Cavalcante. De que que vocs se espantam? D. ADELAIDE - De nada. MAGALHES - De nada, mas... D. LEOCDIA - Mas que? MAGALHES - Parece-me... D. LEOCDIA - No parece nada; vocs so uns ingratos. Pois se confessam que eu curei o nariz de um e a hipocondria do outro, como que pem em duvida que eu possa curar a maluquice do Cavalcante? Vou cura-lo. Ele vir hoje? D. ADELAIDE - No vem todos os dias; s vezes passa-se uma semana. MAGALHES - Mora perto d'aqui; vou escrever-lhe que venha e, quando chegar, dir-lhe-ei que a senhora o maior mdico do sculo; cura o moral... Mas, minha tia, devo avis-la de uma cousa: no lhe fale em casamento. D. LEOCDIA - Oh! no! MAGALHES - Fica furioso quando lhe falam em casamento; responde que s se h de casar com a morte... A senhora exponha-lhe...

D. LEOCDIA - Ora, meu sobrinho, v ensinar o padre-nosso ao vigrio. Eu sei o que ele precisa, mas quero estudar primeiro o doente e a doena. J volto. MAGALHES - N0 lhe diga que eu que lhe contei o caso da peruana... D. LEOCDIA - Pois se eu mesma adivinhei que ele sofria do corao. (Sai; entra Carlota).

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA III
Magalhes, D. Adelaide, D. Carlota D. ADELAIDE - Bravo! est mais corada agora! D. CARLOTA - Foi do passeio. D. ADELAIDE - De que que voc gosta mais, da Tijuca ou da cidade? D. CARLOTA - Eu por mim, ficava metida aqui na Tijuca. MAGALHES - No creio. Sem bailes? sem teatro lrico? D. CARLOTA - Os bailes cansam, e no temos agora teatro lrico. MAGALHES - Mas, em suma, aqui ou na cidade, o que preciso que voc ria; esse ar tristonho fazlhe a cara feia. D. CARLOTA - Mas eu rio. Ainda agora no pude deixar de rir, vendo o Dr. Cavalcante. MAGALHES - Por que? D. CARLOTA - Ele passava ao longe, a cavalo, to distrado que levava a cabea cada entre as orelhas do animal; ri da posio, mas lembrei-me que podia cair e ferir-se, e estremeci toda. MAGALHES - Mas no caiu? D. CARLOTA - No. D. ADELAIDE - Titia viu tambm? D. CARLOTA - Mame ia-me falando da Grcia, do cu da Grcia, dos monumentos da Grcia, do rei da Grcia; toda ela Grcia, fala como se tivesse estado na Grcia. D. ADELAIDE - Voc quer ir conosco para l? D. CARLOTA - Mame no h de querer. D. ADELAIDE - Talvez queira. (Mostrando-lhe as gravuras do livro). Olhe que bonitas vistas! Isto so runas. Aqui est uma cena de costumes. Olhe esta rapariga com um pote... MAGALHES - ( janela) - Cavalcante a vem. D. CARLOTA - No quero v-lo. D. ADELAIDE - Por que? D. CARLOTA - Agora que passou o medo, posso rir-me lembrando a figura que ele fazia. D. ADELAIDE - Eu tambm vou. (Saem as duas; Cavalcante aparece porta. Magalhes deixa a janela).

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA IV
Cavalcante, Magalhes MAGALHES - Entra. Como passaste a noite? CAVALCANTE - Bem. Dei um belo passeio; fui at ao Vaticano e vi o papa. (Magalhes olha espantado). No te assustes, no estou doido. Eis o que foi: o meu cavalo ia para um lado e o meu esprito para outro. Eu pensava em fazer-me frade; ento todas as minhas idias vestiram-se de burel, e entrei a ver sobrepelizes e tochas; enfim, cheguei a Roma, apresentei-me porta do Vaticano e pedi para ver o papa. No momento em que Sua Santidade apareceu, prosternei-me, depois estremeci; despertei e vi que o meu corpo seguira atrs do sonho, e que eu ia quase caindo. MAGALHES - Foi ento que a nossa prima Carlota deu contigo ao longe. CAVALCANTE - Tambm eu a vi, e de vexado piquei o cavalo. MAGALHES - Mas, ento ainda no perdeste essa idia de ser frade? CAVALCANTE - No.

MAGALHES - Que paixo romanesca! CAVALCANTE - No, Magalhes; reconheo agora o que vale o mundo com as suas perfdias e tempestades. Quero achar um abrigo contra elas; esse abrigo o claustro. No sairei nunca da minha cela e buscarei esquecer diante do altar... MAGALHES - Olha que vais cair do cavalo! CAVALCANTE - No te rias, meu amigo! MAGALHES - No; quero s acordar-te. Realmente, ests ficando maluco. No penses mais em semelhante moa. H no mundo milhares e milhares de moas iguais bela Dolores. CAVALCANTE - Milhares e milhares? Mais uma razo para que eu me esconda em um convento. Mas engano: h s uma, e basta. MAGALHES - Bem; no h remdio seno entregar-te minha tia. CAVALCANTE - tua tia? MAGALHES - Minha tia cr que tu deves padecer de alguma doena moral - e adivinhou - e fala de curar-te. No sei se sabes que ela vive na persuaso de que cura todas as enfermidades morais. CAVALCANTE - Oh! eu sou incurvel! MAGALHES - Por isso mesmo deves sujeitar-te aos seus remdios. Se te no curar, dar-te-ia alguma distrao, e o que eu quero. (Abre a charuteira que est vazia). Olha, espera aqui, l algum livro; eu vou buscar charutos. (Sai; Cavalcante pega num livro e senta-se). [Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA V
Cavalcante, D. Carlota, aparecendo ao fundo. D. CARLOTA - Primo... (Vendo Cavalcante) Ah! perdo! CAVALCANTE (erguendo-se) - Perdo de que! D. CARLOTA - Cuidei que meu primo estava aqui; vim buscar um livro de gravuras de prima Adelaide; est aqui... CAVALCANTE - A senhora viu-me passar a cavalo, h uma hora, numa posio incmoda e inexplicvel. D. CARLOTA - Perdo, mas... CAVALCANTE - Quero dizer que eu levava na cabea uma idia sria, um negcio grave. D. CARLOTA - Creio. CAVALCANTE - Deus queira que nunca possa entender o que era! Basta crer. Foi a distrao que me deu aquela postura inexplicvel. Na minha famlia quase todos so distrados. Um dos meus tios morreu na guerra do Paraguai por causa de uma distrao; era capito de engenharia. D. CARLOTA (perturbada) - Oh! no me fale! CAVALCANTE - Por que? No pode t-lo conhecido. D. CARLOTA - No, senhor; desculpe-me, sou um pouco tonta. Vou levar o livro minha prima. CAVALCANTE - Peo-lhe perdo, mas... D. CARLOTA - Passe bem. (Vai porta).

CAVALCANTE - Mas, eu desejava saber... D. CARLOTA - No, no, perdoe-me. (Sai.).

CENA VI
CAVALCANTE (s) - No compreendo: no sei se a ofendi. Falei no tio Joo Pedro, que morreu no Paraguai, antes dela nascer...

CENA VII
Cavalcante, D. Leocdia D. LEOCDIA (ao fundo, parte) Est pensando (Desce). Bom dia, Dr. Cavalcante! CAVALCANTE - Como passou, minha senhora? D. LEOCDIA - Bem, obrigada. Ento meu sobrinho deixou-o aqui s? CAVALCANTE - Foi buscar charutos, j volta. D. LEOCDIA - Os senhores so muito amigos. CAVALCANTE Somos como dois irmos. D. LEOCDIA - Magalhes um corao de ouro e o senhor parece-me outro. Acho-lhe s um defeito, doutor... Desculpe-me esta franqueza de velha; acho que o senhor fala trocado. CAVALCANTE - Disse-lhe ontem algumas tolices, no? D. LEOCDIA - Tolices, muito; umas palavras sem sentido. CAVALCANTE - Sem sentido, insensatas, vem a dar no mesmo. D. LEOCDIA (pegando-lhe nas mos) -Olhe bem para mim. (Pausa). Suspire. (Cavalcante suspira). O senhor est doente: no negue que est doente - moralmente, entenda-se; no negue! (Solta-lhe as mos). CAVALCANTE - Negar seria mentir. Sim, minha senhora, confesso que tive um grandssimo desgosto D. LEOCDIA - Jogo de praa? CAVALCANTE - No, senhora. D. LEOCDIA - Ambies polticas mal-logradas? CAVALCANTE - No conheo poltica. D. LEOCDIA - Algum livro mal recebido pela imprensa? CAVALCANTE - S escrevo cartas particulares. D. LEOCDIA - No atino. Diga francamente; eu sou mdico de enfermidades morais e posso cur-lo. Ao mdico diz-se tudo. Ande, fale, conte-me tudo, tudo, tudo. No se trata de amores?... CAVALCANTE (suspirando) - Trata-se justamente de amores. D. LEOCDIA - Paixo grande?

CAVALCANTE - Oh! imensa! D. LEOCDIA - No quero saber o nome da pessoa, no preciso. Naturalmente bonita? CAVALCANTE - Como um anjo! D. LEOCDIA. - O corao tambm era de anjo? CAVALCANTE - Pode ser, mas de anjo mau. D. LEOCDIA - Uma ingrata... CAVALCANTE - Uma perversa! D. LEOCDIA - Diablica... CAVALCANTE - Sem entranhas! D. LEOCDIA - V que estou adivinhando. Console-se; uma crIatura dessas no acha casamento. CAVALCANTE - J achou! D. LEOCDIA - J? CAVALCANTE - Casou, minha senhora; teve a crueldade de casar com um primo. D. LEOCDIA - Os primos quase que no nascem para outra cousa. Diga-me, no procurou esquecer o mal nas folias prprias de rapazes? CAVALCANTE - Oh! no! Meu nico prazer pensar nela. D. LEOCDIA - Desgraado! Assim nunca h de sarar. CAVALCANTE - Vou tratar de esquec-la. D. LEOCDIA - De que modo? CAVALCANTE - De um modo velho, alguns dizem que j obsoleto e arcaico. Penso em fazer-me frade. H de haver em algum recanto do mundo um claustro em que no penetre sol nem lua. D. LEOCDIA - Que iluso! L mesmo achar a sua namorada. H de v-la nas paredes da cela, no teto, no cho, nas folhas do brevirio. O silncio far-se- boca da moa, a solido ser o seu corpo. CAVALCANTE - Ento estou perdido. Onde acharei paz e esquecimento? D. LEOCDIA - Pode ser frade sem ficar no convento. No seu caso o remdio naturalmente indicado ir pregar... na China, por exemplo. V pregar aos infiis na China. Paredes de convento so mais perigosas que olhos de chinesas. Ande, v pregar na China. No fim de dez anos est curado. Volte, metase no convento e no achar l o diabo. CAVALCANTE - Est certa que na China... D. LEOCDIA - Certssima. CAVALCANTE - O seu remdio muito amargo! Por que que me no manda antes para o Egito? Tambm pas de infiis. D. LEOCDIA - No serve; a terra daquela rainha... Como se chama? CAVALCANTE - Clepatra? Morreu h tantos sculos! D. LEOCDIA - Meu marido disse que era uma desmiolada. CAVALCANTE - Seu marido era, talvez, um erudito. Minha senhora, no se aprende amor nos livros velhos, mas nos olhos bonitos; por adorava a V. Excia.

D. LEOCDIA - Ah! ah! J o doente comea a adular o mdico. No, senhor, h de ir China. L h mais livros velhos que olhos bonitos. Ou no tem confiana em mim? CAVALCANTE - Oh! tenho; tenho. Mas ao doente permitido fazer uma careta antes de engolir a plula. Obedeo; vou para a China. Dez anos, no? D. LEOCDIA (levanta-se) - Dez ou quinze, se quiser; mas antes dos quinze est curado. CAVALCANTE - Vou. D. LEOCDIA - Muito bem. A sua doena tal que s com remdios fortes. V; dez anos passam depressa. CAVALCANTE - Obrigado, minha senhora. D. LEOCDIA - At logo. CAVALCANTE - No, minha senhora, vou j. D. LEOCDIA - J para a China! CAVALCANTE - Vou arranjar as malas e amanh embarco para a Europa; vou a Roma, depois sigo imediatamente para a China.. At d'aqui a dez anos. (Estende-lhe a mo). D. LEOCDIA - Fique ainda uns dias... CAVALCANTE - No posso. D. LEOCDIA - Gosto de ver essa pressa; mas, enfim, pode esperar ainda uma semana. CAVALCANTE - No, no devo esperar. Quero ir s plulas quanto antes; preciso obedecer religiosamente ao mdico. D. LEOCDIA - Como eu gosto de ver um doente assim! O senhor tem f no mdico. O pior que daqui a pouco, talvez, no se lembre dele. CAVALCANTE - Oh! no! Hei de lembrar-me sempre, sempre! D. LEOCDIA - No fim de dois anos escreva-me; informe-me sobre o seu estado e talvez eu o faa voltar. Mas, no minta, olhe l; se j tiver esquecido a namorada, consentirei que volte. CAVALCANTE - Obrigado. Vou ter com seu sobrinho e depois vou arranjar as malas. D. LEOCDIA - Ento no volta mais a esta casa? CAVALCANTE - Virei daqui a pouco, uma visita de dez minutos, e depois deso, vou tomar passagem no paquete de amanh. D. LEOCDIA - Jante, ao menos, conosco. CAVALCANTE - Janto na cidade. D. LEOCDIA - Bem, adeus; guardemos o nosso segredo. Adeus, Dr. Cavalcante. Creia-me: o senhor merece estar doente. H pessoas que adoecem sem merecimento nenhum; ao contrrio, no merecem outra coisa mais que uma sade de ferro. O senhor nasceu para adoecer; que obedincia ao mdico! que facilidade em engolir todas as nossas plulas! Adeus! CAVALCANTE - Adeus, D. Leocdia. (Sai pelo fundo).

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA VIII
D. Leocdia, D. Adelaide D. LEOCDIA - Com dois anos de China est curado. (Vendo entrar Adelaide). O Dr. Cavalcante saiu agora mesmo. Ouviste o meu exame mdico? D. ADELAIDE - No. Que lhe pareceu? D. LEOCDIA - Cura-se. D. ADELAIDE - De que modo? D. LEOCDIA - No posso dizer; segredo profissional. D. ADELAIDE - Em quantas semanas fica bom? D. LEOCDIA - Em dez anos. D. ADELAIDE - Misericrdia! Dez anos! D. LEOCDIA - Talvez dois; moo, e robusto, a natureza ajudar a medicina, conquanto esteja muito atacado. A vem teu marido. [Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA IX
Os mesmos, Magalhes.

MAGALHES (a D. Leocdia) - Cavalcante disse-me que vai embora ; eu vim correndo saber o que que lhe receitou. D. LEOCDIA - Receitei-lhe um remdio enrgico, mas que h de salva-lo. No so consolaes de cacarac. Coitado! Sofre muito, est gravemente doente; mas, descansem, meus filhos, juro-lhes, f do meu grau, que hei de cur-lo. Tudo que me obedea, e este obedece. Oh! aquele cr em mim. E vocs, meus filhos? Como vo os meus doentezinhos? No verdade que esto curados? (Sai pelo fundo).

CENA X
Magalhes, D. Adelaide MAGALHES - Tinha vontade de saber o que que ela lhe receitou. D. ADELAIDE - No falemos disso. MAGALHES - Sabes o que foi? D. ADELAIDE - No; mas titia disse-me que a cura se far em dez anos. (Espanto de Magalhes). Sim, dez anos; talvez dois, mas a cura certa em dez anos. MAGALHES (atordoado) - Dez anos ! D. ADELAIDE - Ou dois! MAGALHES - Ou dois? D. ADELAIDE - Ou dez. MAGALHES - Dez anos! Mas impossvel! Quis brincar contigo. Ningum leva dez anos a sarar; ou sara antes ou morre. D. ADELAIDE - Talvez ela pense que a melhor cura a morte. MAGALHES - Talvez. Dez anos! D. ADELAIDE - Ou dois; no esqueas. MAGALHES - Sim, ou dois; dois anos muito, mas, h casos... Vou ter com ele. D. ADELAIDE - Se titia quis enganar a gente, no bom que os estranhos saibam. Vamos falar com ela, talvez que, pedindo muito, ela diga a verdade. N 0 leves essa cara assustada; preciso falar-lhe naturalmente, com indiferena. MAGALHES - Pois vamos. D. ADELAIDE - Pensando bem, melhor que eu v s; entre mulheres... MAGALHES - No; ela continuar a zombar de ti; vamos juntos, estou sobre brasas. D. ADELAIDE - Vamos. MAGALHES - Dez anos! D. ADELAIDE - Ou dois. (Saem pelo fundo). [Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA XI
D. CARLOTA (entrando pela direita) -Ningum! Afinal foram-se! Esta casa anda hoje cheia de mistrios. H um quarto de hora quis vir aqui, e prima Adelaide disse-me que no, que se tratavam aqui negcios graves. Pouco depois levantou-se e saiu; mas antes disso contou-me que mame que quer que eu v para a Grcia. A verdade que todos me falam de Atenas, de runas, de danas gregas, de Acrpole... Creio que Acrpole que se diz. (Pega no livro que Magalhes estivera lendo, senta-se, abre e l). "Entre os provrbios gregos, h um muito fino: No consultes medico; consulta algum que tenha estado doente". No sei que possa ser. (Continua a ler em voz baixa).

CENA XII
D. Carlota, Cavalcante CAVALCANTE (ao fundo) - D. Leocdia! (Entra e fala de longe a Carlota, que est de costas). Quando eu ia a sair, lembrei-me. D. CARLOTA - Quem ? (Levanta-se). Ah! Doutor! CAVALCANTE - Desculpe-me, vinha falar senhora sua me para lhe pedir um favor. D. CARLOTA - Vou cham-la. CAVALCANTE - No se incomode; falar-lhe-ei logo. Saber por acaso se a senhora sua me conhece algum cardeal em Roma? D. CARLOTA - No sei, no, senhor. CAVALCANTE - Queria pedir-lhe uma carta de apresentao; voltarei mais tarde. (Corteja, sai e para). Ah! aproveito a ocasio para lhe perguntar, ainda uma vez, em que que a ofendi? D. CARLOTA - O senhor nunca me ofendeu. CAVALCANTE - Certamente que no; mas ainda ha pouco, falando-lhe de um tio meu, que morreu no Paraguai, tio Joo Pedro, capito de engenharia... D. CARLOTA (atalhando) - Por que que o senhor quer ser apresentado a um cardeal?

CAVALCANTE - Bem respondido! Confesso que fui indiscreto com a minha pergunta. J h de saber que eu tenho distraes repentinas, e quando no caio no ridculo, como hoje de manh, caio na indiscrio. So segredos mais graves que os seus. feliz, bonita, pode contar com o futuro, enquanto que eu... Mas eu no quero aborrece-la. O meu caso h de andar em romances. (Indicando o livro que ela tem na mo). D. CARLOTA - No romance (D-lhe o livro). CAVALCANTE - No? (L o titulo). Como? Est estudando a Grcia? D. CARLOTA - Estou. CAVALCANTE - Vai para l? D. CARLOTA - Vou, com prima Adelaide. CAVALCANTE - Viagem de recreio, ou vai tratar-se? D. CARLOTA - Deixe-me ir chamar mame. CAVALCANTE - Perdoe-me ainda uma vez; fui indiscreto, retiro-me. (D alguns passos para sair). D. CARLOTA - Doutor! (Cavalcante pra). No se zangue comigo; sou um pouco tonta, o senhor bom. CAVALCANTE (descendo) - No diga que sou bom; os infelizes so apenas infelizes. A bondade toda sua. H poucos dias que nos conhecemos e j nos zangamos, por minha causa. No proteste; a causa a minha molstia. D. CARLOTA - O senhor est doente? CAVALCANTE - Mortalmente. D. CARLOTA - No diga isso! CAVALCANTE - Ou gravemente, se prefere. D. CARLOTA - Ainda muito. E que molstia ? CAVALCANTE Quanto ao nome, no h acordo: loucura, esprito romanesco e muitos outros. Alguns dizem que amor. Olhe, est outra vez aborrecida comigo! D. CARLOTA Oh! no, no, no. (Procurando rir). o contrario; estou at muito alegre. Diz-me ento que est doente, louco... CAVALCANTE - Louco de amor, o que alguns dizem. Os autores divergem. Eu prefiro amor, por ser mais bonito, mas a molstia, qualquer que seja a causa, cruel e terrvel. No pode compreender este imbroglio; pea a Deus que a conserve nessa boa e feliz ignorncia. Por que que me est olhando assim? Quer talvez saber... D. CARLOTA - No, no quero saber nada. CAVALCANTE - No crime ser curiosa. D. CARLOTA - Seja ou no loucura, no quero ouvir histrias como a sua. CAVALCANTE - J sabe qual ? D. CARLOTA - No. CAVALCANTE - No tenho direito de interroga-la; mas h j dez minutos que estamos neste gabinete falando de coisas bem esquisitas para duas pessoas que apenas se conhecem. D. CARLOTA (estendendo-lhe a mo) -At logo. CAVALCANTE - A sua mo est fria. No se v ainda embora; ho de ach-la agitada. Sossegue um pouco, sente-se. (Carlota senta-se). Eu retiro-me.

D. CARLOTA - Passe bem. CAVALCANTE - At logo. D. CARLOTA - Volta logo? CAVALCANTE - No, no volto mais; queria engan-la. D. CARLOTA - Enganar-me por que? CAVALCANTE - Porque j fui enganado uma vez. Oua-me: so duas palavras. Eu gostava muito de uma moa que tinha a sua beleza, e ela casou com outro. Eis a minha molstia. D. CARLOTA (erguendo-se) - Como assim? CAVALCANTE - verdade; casou com outro. D. CARLOTA (indignada) - Que ao vil! CAVALCANTE - No acha? D. CARLOTA - E ela gostava do senhor? CAVALCANTE - Aparentemente; mas, depois vi que eu no era mais que um passatempo. D. CARLOTA (animando-se aos poucos) - Um passatempo! Fazia-lhe juramentos, dizia-lhe que o senhor era a sua nica ambio, o seu verdadeiro Deus, parecia orgulhosa em contempla-lo por horas infinitas, dizia-lhe tudo, tudo, umas coisas que pareciam cair do cu, e suspirava... CAVALCANTE - Sim, suspirava, mas... D. CARLOTA (muito animada) - Um dia abandonou-o, sem uma s palavra de saudade nem de consolao, fugiu e foi casar com uma viva espanhola! CAVALCANTE (espantado) - Uma viva espanhola! D. CARLOTA - Ah! tem muita razo em estar doente! CAVALCANTE - Mas que viva espanhola essa de que me fala? D. CARLOTA (caindo em si) - Eu falei-lhe de uma viva espanhola? CAVALCANTE - Falou. D. CARLOTA - Foi engano... Adeus, Sr. doutor. CAVALCANTE - Espere um instante. Creio que me compreendeu. Falou com tal paixo que os mdicos no tm. Oh! como eu execro os mdicos! principalmente os que me mandam para a China. D. CARLOTA - O senhor vai para a China? CAVALCANTE - Vou; mas no diga nada! Foi sua me que me deu essa receita. D. CARLOTA - A China muito longe! CAVALCANTE - Creio at que est fora do mundo. D. CARLOTA - T0 longe por que? CAVALCANTE - Boa palavra essa. Sim, porque ir China, se a gente pode sarar na Grcia? Dizem que a Grcia muito eficaz para estas feridas; h quem afirme que no h melhor para as que so feitas pelos capites de engenharia. Quanto tempo vai l passar? D. CARLOTA - No sei. Um ano, talvez. CAVALCANTE - Cr que eu possa sarar num ano? D. CARLOTA - possvel. CAVALCANTE - Talvez sejam precisos dois - dois ou trs.

D. CARLOTA - Ou trs. CAVALCANTE - Quatro, cinco... D. CARLOTA - Cinco, seis... CAVALCANTE - Depende menos do pas que da doena. D. CARLOTA - Ou do doente. CAVALCANTE - Ou do doente. J a passagem do mar pode ser que me faa bem. A minha molstia casou com um primo. A sua (perdoe esta outra indiscrio; a ltima), a sua casou com a viva espanhola. As espanholas, mormente vivas, so detestveis. Mas, diga-me uma coisa: se uma pessoa j est curada, que que vai fazer Grcia! D. CARLOTA - Convalescer, naturalmente. O senhor, como ainda est doente, vai para a China. CAVALCANTE - Tem razo. Entretanto, comeo a ter medo de morrer... Pensou alguma vez na morte? D. CARLOTA - Pensa-se nela, mas l vem um dia em que a gente aceita a vida, seja como for. CAVALCANTE - Vejo que sabe muita coisa.. D. CARLOTA - No sei nada; sou uma tagarela, que o senhor obrigou a dar por paus e por pedras; mas, como a ltima vez que nos vemos, no importa. Agora, passe bem. CAVALCANTE - Adeus, D. Carlota! D. CARLOTA - Adeus, doutor! CAVALCANTE - Adeus. (D um passo para a porta do fundo). Talvez eu v a Atenas; no fuja se me vir vestido de frade. D. CARLOTA (indo a ele) - De frade? O senhor vai ser frade? CAVALCANTE - Frade. Sua me aprova-me, contanto que eu v China. Parece-lhe que devo obedecer a esta vocao, ainda depois de perdida? D. CARLOTA - difcil obedecer a uma vocao perdida. CAVALCANTE - Talvez nem a tivesse, e ningum se deu ao trabalho de me dissuadir. Foi aqui, a seu lado, que comecei a mudar. A sua voz sai de um corao que padeceu tambm, e sabe falar a quem padece. Olhe, julgue-me doido, se quiser, mas eu vou pedir-lhe um favor: conceda-me que a ame. (Carlota, perturbada, volta o rosto). No lhe peo que me ame, mas que se deixe amar; um modo de ser grato. Se fosse uma santa, no podia impedir que lhe acendesse uma vela. D. CARLOTA - No falemos mais nisto e separemo-nos. CAVALCANTE - A sua voz treme; olhe para mim... D. CARLOTA - Adeus; a vem mame. [Apoie esta ideia: Sua marca AQUI]

CENA XIII
Os mesmos, D. Leocdia D. LEOCDIA - Que isto, doutor? Ento o senhor quer s um ano de China? Vieram pedir-me que reduzisse a sua ausncia. CAVALCANTE - D. Carlota lhe dir o que eu desejo. D. CARLOTA - O doutor vem saber se mame conhece algum cardeal em Roma. CAVALCANTE - A princpio era um cardeal; agora basta um vigrio. D. LEOCDIA - Um vigrio? Para que? CAVALCANTE - No posso dizer. D. LEOCDIA (a Carlota) - Deixa-nos ss, Carlota; o doutor quer fazer-me uma confidncia. CAVALCANTE - No, no, ao contrrio. D. Carlota pode ficar. O que eu quero dizer que um vigrio basta para casar. D. LEOCDIA - Casar a quem? CAVALCANTE - No j, falta-me ainda a noiva. D. LEOCDIA - Mas quem que me est falando? CAVALCANTE - Sou eu, D. Leocdia. D. LEOCDIA - O senhor! o senhor! o senhor! CAVALCANTE - Eu mesmo. Pedi licena a algum... D. LEOCDIA - Para casar?

CENA XIV
Os mesmos, Magalhes, D. Adelaide MAGALHES - Consentiu, titia?

D. LEOCDIA - Em reduzir a China a ano? Mas ele agora quer a vida inteira. MAGALHES - Ests doido? D. LEOCDIA - Sim, a vida inteira, mas para casar. (D. Carlota fala baixo a D. Adelaide). Voc entende, Magalhes? CAVALCANTE - Eu, que devia entender, no entendo. D. ADELAIDE (que ouviu D. Carlota) - Entendo eu. O Dr. Cavalcante contou as suas tristezas a Carlota, e Carlota, meia curada do seu prprio mal, exps sem querer o que tinha sentido. Entenderam-se e casam-se. D. LEOCDIA (a Carlota) - Deveras? (D. Carlota baixa os olhos). Bem; como para sade dos dois, concedo; so mais duas curas! MAGALHES - Perdo; estas fizeram-se pela receita de um provrbio grego que est aqui neste livro. (Abre o livro) "No consultes mdico; consulta algum que tenha estado doente".

[Apoie esta ideia: Sua marca AQUI. Entre em contato e seja nosso parceiro]