POWERED MIXER (MEZCLADORA CON ENERGA) POWERPOD620

MANUAL DEL USUARIO

ADVERTENCIA!!!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK ELCTRICO, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD.

Evite exponer esta unidad a la lluvia, al agua o a cualquier tipo de lquido. Desenchufe, INMEDIATAMENTE, el cable de energa desde la fuente y contctese con un tcnico calificado cuando la unidad se haya expuesto a la lluvia, al agua o a cualquier otro tipo de lquido. Mantenga esta unidad lejos de las fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas, etc. SIEMPRE tenga presenta a un tcnico calificado cuando repare o modifique esta unidad.

PRECAUCIN RIESGO DE SHOCK ELCTRICO NO ABRA

El tringulo con una flecha que se asemeja a un rayo que se encuentra en su componente lo alerta de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del cercamiento que puede ser suficiente para constituir en un riesgo de shock. El tringulo con un signo de exclamacin le recuerda que es importante la lectura de las instrucciones de reparacin y mantenimiento que est en este presente cuadernillo. PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELCTRICO, NO REMUEVA LAS COBERTURAS (O EL RESPALDO). Adentro no hay piezas reparables por el usuario. Siempre contctese con un tcnico calificado para reparar o modificar. NO abra, modifique o desarme la unidad sin un tcnico calificado presente. Cualquier cambio o reparacin de la unidad requiere de la presencia de un tcnico calificado para que la garanta se mantenga efectiva. Limpie esta unidad con una tela hmeda y/o un cepillo seco. No se recomienda ningn solvente para la limpieza. La unidad fue cuidadosamente empacada en la fbrica. La caja de envoltura est diseada para proteger la unidad de manejos brutos. Por favor, examine cuidadosamente el contenido interno del paquete y asegrese de que la unidad est bien, sin daos. Notifique inmediatamente a su vendedor y a la compaa distribuidora cuando encuentre a la unidad daada por el transporte. Los reclamos por daos o reposiciones slo seran concedidos si usted los reporta apropiadamente o en una manera oportuna.

INTRODUCCIN Gracias por la compra de la mezcladora powered PowerPod 620. Basado en aos de experiencia en diseo y fabricacin de equipos de audio profesional, Nosotros, desde Phonic, hemos diseado esta mezcladora powered para aquellos que necesitan una mezcladora y un amplificador de energa hecho en una misma estructura para un funcionamiento solo y/o propsitos de parlantes pblicos. Esta es una mezcladora powered mono, con seis canales de entrada mono (2 de los cuales pueden aceptar entradas estreo), delay digital variable y dos amplificadores de energa separados de 100 watts. Esta unidad est diseada con un gran cuidado y con una gran atencin en los detalles, por lo que, por favor, lea este manual atentamente. Cuide y mantenga este manual en un lugar seguro para una futura consulta.

CARACTERSTICAS x Dos amplificadores de energa de 100watts: uno para la salida PRINCIPAL y el otro para la salida MONITOR x Salida total de 200watts cuando haga puente x 6 canales de entrada (2 de los cuales aceptan entradas estreo) x EQ de 2 bandas (Alto y Bajo) en cada canal de entrada x Delay digital variable x Ecualizador grfico de 7 bandas para salida PRINCIPAL y MONITOR x Entrada para casete y salida para grabacin x Energa Phantom +48

PREPARANDO PARA EL INICIO x Verifique el voltaje AC antes de conectar el enchufe de la energa a la salida. Asegrese de que el requerimiento AC sea el mismo que el voltaje que se utiliza en su pas (por ejemplo, mientras que algunos pases utilizan 100V, otros usan 120V, 230V o 240V). El apropiado cableado a tierra previene al usuario de shock elctrico. x Antes de encender la energa, asegrese de que todos los controles de volumen estn hacia abajo para prevenir a los otros equipos del calor. x Examine sus cables regularmente y etiquete claramente cada terminacin para una fcil identificacin. x Siempre apague la energa antes de conectar y desconectar desde la unidad. x NUNCA utilice solventes para limpiar la unidad. Lmpielo con una tela suave y hmeda o seca.

ORGANIZACIN INMEDIATA Suponga que usted tiene un micrfono, una guitarra electrnica y un teclado electrnico. Siga estas instrucciones para una rpida organizacin de su sistema:

1. Conecte el micrfono balanceado a la salida de baja impedancia Lo-Z de canal. Conecte la guitarra a la entrada de alta impedancia Hi-Z del canal 2 y presione el botn PAD. Conecte el teclado a 1-Lnea-2 del canal 5. 2. Conecte el (los) parlante(s) principal(es) a la salida PRINCIPAL localizada en el panel trasero. Conecte el (los) monitor(es) en escena a la salida MONITOR. 3. Gire hacia abajo todos los knobs de NIVEL y MON al nivel mnimo. Coloque todos los knobs EQ a 0. Gire los controles de nivel master PRINCIPAL y MONITOR al nivel mnimo. Tenga la Energa Phantom +48 apagada. Coloque todos los faders del EQ de 7 bandas en la posicin 0. Tenga el modo de operacin del amplificador en la posicin PRINCIPAL/MONITOR. 4. Encienda la energa. 5. Si usted utiliza un micrfono condensador, encienda la energa phantom +48V. No se permite que ningn micrfono sin balancear sea enchufado mientras est encendida la energa phantom +48V. 6. Gire los controles de nivel de PRINCIPAL y MONITOR en sentido horario a la posicin de las 12 horas. 7. Con los instrumentos para canto y musicales, gire hacia arriba los knobs de NIVEL y MON de los canales 1, 2 y 5 adecuadamente. 8. Preste atencin a los medidores de nivel MASTER y MONITOR. Asegrese de que el LED rojo no est encendido todo el tiempo. 9. Usted puede encender EFECTO para los efectos digitales con delays digitales. 10. Ajuste ALTO y BAJO en cada canal de entrada y el ecualizador grfico de 7 bandas para una mejor calidad de sonido.

REALIZANDO LAS CONEXIONES

DESCRIPCIN DEL PANEL FRONTAL 1. Entrada Hi-Z (impedancia alta) Esta entrada acepta el enchufe TRS de 1/4 con seal de impedancia alta balanceada y sin balancear. Cuando utilice el enchufe TS de sin balancear, la entrada girar automticamente el anillo a toma de tierra. Cuando usted utilice un enchufe TRS de balanceado, recuerde conectar el anillo a toma de tierra, mientras enva la seal sin balancear. La guitarra elctrica, el teclado, el sampler y otra seal de lnea, todo puede ser conectado a la unidad a travs de esta entrada (usted podra necesitar presionar el botn PAD para bajar el gain de entrada). La entrada tambin est disponible para un micrfono sin balancear que tpicamente es propio de la alta impedancia. Cuanto ms corto es el cable, mejor para el rechazo de interferencia. NO TENGA LOS ARTEFACTOS ENCHUFADOS EN Hi-A Y Lo-Z AL MISMO TIEMPO!!! 2. Entrada Lo-Z (baja impedancia) La entrada Lo-Z acepta los conectores balanceados tipo XLR, perfecto para la conexin de micrfono de baja impedancia. Para ms informacin de la conexin del micrfono, vea 9 ENTRADA PARA MICRFONO. Esta entrada, por supuesto tambin puede aceptar otra seal de baja impedancia, adems del micrfono.

NO TENGA LOS ARTEFACTOS ENCHUFADOS EN Hi-Z Y Lo-Z AL MISMO TIEMPO!!! 3. 1-Lnea-2 En el quinto y en el sexto canal de entrada, estn estos jacks TS de sin balancear para la entrada estreo, perfecto para artefactos externos como teclados, sintetizadores, samplers y otros artefactos de entrada estreo. 4. Micrfono La entrada para micrfono acepta conectores de tipo XLR y est diseada para encuadrar un amplio rango de seales BALANCEADAS y SIN BALANCEAR. Recomendamos el uso de los micrfonos dinmico balanceado profesional, condensado o moo porque son los que menos probables en ser interferidos y tienen una buena salida de calidad de sonido. Usted, por supuesto, puede utilizar micrfonos sin balancear de bajo costo, pero el nivel de ruido de fondo es ms alto, ya que el circuito sin balancear es mucho ms susceptible en sufrir de interferencia, por lo que, cuanto ms corto es el cable, mejor. Cuando utilice el micrfono condensador, asegrese de que la energa phantom +48V est encendida. Vea 25 ENERGA PHANTOM para una mayor explicacin. ADVERTENCIA!!! NO utilice micrfonos sin balancear con la energa phantom encendida. El voltaje en los pins 2 y 3 del conector XLR puede causar serios daos!!! 5. Salida EFX Es adicional para el efecto ya parte de la estructura. Se le brinda al usuario la opcin de utilizar el procesador externo de efecto. Usted puede utilizar este socket TS de sin balancear para enviar la seal al procesador externo de efecto cuando el efecto digital no es lo suficiente para el trabajo. La ENTRADA AUX puede ser, entonces, utilizada. Puede ser usada junto con la ENTRADA AUX para los propsitos de Envo de Efecto y Retorno de Efecto. Adems, esta salida puede ser utilizada para otros propsitos como otro sistema de zona de parlante. 6. Interruptor Foot El usuario puede activar o desactivar la funcin de efecto de delay digital en el PowerPod620 con este interruptor foot sin utilizar sus manos. Esto libera sus manos para otras funciones. 7. Entrada AUX Este socket phone de sin balancear acepta la fuente de entrada mono, tal como la seal procesada desde el procesador de efecto externo cuando el efecto construido en la misma estructura no es suficiente para el trabajo. Puede ser utilizada junto con la SALIDA EFX para los propsitos de Envo de Efecto y de Retorno de Efecto. La seal de ENTRADA AUX solamente enva a la salida PRINCIPAL, no a la MONITOR. 8. Tape In

Este jack de entrada RCA puede conectarse a artefactos estreo Hi-Fi tal como reproductores de CD, casete, MD y DAT. 9. REC OUT Este jack de salida RCA puede conectarse a cualquier artefacto como reproductores MD y DAT. 10. Salida Principal y Monitor Adems de la SALIDA AL PARLANTE, estos sockets TS de sin balancear provee de otra opcin de salida. La seal a estos sockets es tomada despus del ecualizador grfico de 7 bandas y antes de que vaya al amplificador. El ecualizador de 7 bandas del PowerPod620 puede afectar la salida final de PRINCIPAL y MONITOR. Usted puede utilizar estas salidas para conectar al amplificador externo o la seal de envo a otro sistema de zona de parlante.

DESCRIPCIN DEL PANEL TRASERO 11. Salida del Parlante Utilice estos sockets phone de sin balancear para conectar el PowerPod620 a cualquiera de los parlantes totalmente a 4 ohms o mayor. El PRINCIPAL es para conectar al(los) parlante(s), el MONITOR es para monitor(es) en escena. Usted puede tambin hacer puente en la unidad y asignar tanto el knob de nivel PRINCIPAL o MONITOR para el control de volumen (vea el MODO AMPLIFICADOR). Mientras est en el modo puente, la impedancia del parlante no puede ser menos de 8 ohms.

CONTROLES
DESCRIPCIN DEL STRIP DE CANAL 12. Ecualizador Estos ecualizadores estn diseados para encuadrar acsticas diferentes de sala, control feedback y mejorar el sonido PA activo. Ninguna cantidad de ecualizacin puede corregir la curva de respuesta de frecuencia de un altoparlante diseado pobremente. Siempre empieza con la posicin 0 y evita los segmentos excesivamente grandes de corte/aumento de la frecuencia peculiar, que limitar el rango dinmico de sistema o, algunas veces, aumentar la posibilidad de sonido feedback desagradable, ALTO Gire el knob en sentido horario para aumentar la alta frecuencia, agregando fragilidad a los timbales, las voces y a los instrumentos electrnicos. Gire en sentido antihorario para cortar la frecuencia, reduciendo el silbido. El control tiene una respuesta inclinada que da 15dB de aumento o de corte a 12KHz. El knob debe estar en la posicin 0 cuando no est en uso.

BAJO El control tiene una respuesta inclinada que da 15dB de aumento o de corte a 80 Hz. Agregando calor a las voces o extra punch a las guitarras, tambores y teclados, girando en sentido horario. Girando en sentido antihorario para reducir el estruendo en escena, zumbido o para mejorar un sonido pulposo. El knob debe estar en la posicin 0 cuando no est en uso. 13. MON (monitor) Este knob controla la salida de nivel del canal de entrada para MONITOR en la seccin master. El knob de NIVEL (15) no tiene efecto en este control porque la seal es extrada del canal antes de llegar al knob de control de NIVEL. La mayora de los monitores en escena estn diseados para no ser afectados por el control de nivel de canal final y esto tambin se lo llama Pre-Fader. Cada MON puede enviar independientemente al MONITOR para propsitos de monitoreo en escena. Durante el funcionamiento, el usuario puede utilizarlo para monitorear la voz o el sondo de los instrumentos de msica conectados a la unidad. Esto permite a los usuarios escuchar de uno a otro durante el funcionamiento. Adicional al amplificador para la salida MONITOR, tambin hay un jack de salida MONITOR (10) para la conexin a un amplificador externo, ecualizador, etc. 14. EFX (efecto) Este knob controla la salida de nivel del canal de entrada al delay digital y al jack de SALIDA EFX. El knob de NIVEL (15) puede afectar la salida de este control porque la seal es extrada del canal despus de que haya ido a travs del control de NIVEL. Como la salida MONITOR, tambin hay un jack de SALIDA EFX (5) para enviar la seal a artefactos externos como un procesador de efecto externo. Cuando utiliza el procesador de efecto externo, uno puede utilizar la SALIDA EFX para enviar la seal y utilizar la ENTRADA AUX en la seccin de ENTRADA PRINCIPAL para obtener la seal procesada de vuelta a la unidad. 15. Nivel Este knob controla la salida de nivel del canal de entrada al PRINCIPAL. En las consolas mezcladoras ms grandes, este control es, a menudo, llamado fader de canal.

16. PAD Presionando este botn, disminuye el nivel de seal de entrada mediante 20dB. Esto es muy til para artefactos con nivel de entrada alta como una guitarra elctrica, teclado o conjunto de tambores electrnicos. Esta funcin ayuda a prevenir la seal de entrada alta de la definicin de prdida y de la distorsin y tambin le ofrece un rango de control razonable. Usted no necesita realizar esto cuando utiliza micrfonos.

EFECTO DIGITAL

17. Efecto Incluido en el PowerPod 620, es un delay digital variable con tiempo ajustable y repeticin. Lo siguiente explica cmo utilizar el efecto delay digital: 1) Gire el knob EFX del canla de entrada en sentido horario a la posicin de las 2 horas. 2) Gire el knob de NIVEL del canal de entrada en sentido horario a la posicin de las 2 horas. 3) Gire los knobs PRINCIPAL y MONITOR de la seccin master en sentido horario a la posicin de las 12 horas. 4) Gire hacia arriba el knob de MANEJO en la seccin EFECTO en sentido horario a la posicin apropiada. Esto controla la salida de la suma de EFX desde los canales de entrada en el delay digital. 5) Gire los knobs TO PRINCIPAL y TO MONITOR en la seccin EFECTO en sentido horario a las 12 horas. 6) Ajuste el TIEMPO y la REPETICIN del delay digital, de acuerdo con la manera en que usted quiera el efecto. TIEMPO Girar este knob en sentido horario prolonga la duracin de delay. Por ejemplo, el perodo de tiempo en que se produce el primer eco despus del sonido original es escuchado por primera vez. Cuanto ms usted gira en sentido horario, ms usted puede elegir la diferencia de la duracin del delay. REPETICIN Girar este knob en sentido horario aumenta la frecuencia del delay. Por ejemplo, cuanto ms usted gira esto en sentido horario, ms se repite el delay digital. Como el knob TIEMPO, usted necesita experiencia, por lo que usted puede elegir el nivel que usted quiera para su efecto. TO MONITOR Este knob giratorio controla el nivel de seal de la seal procesada al MONITOR. Enviando la seal procesada al MONITOR, a usted se le ha dado la opcin de enviar sonidos procesados al monitor en escena, por lo que el usuario puede escuchar el mismo contenido que lo que escucha la audiencia. Cuanto ms alto el nivel, ms obvio el efecto.

TO PRINCIPAL Este knob giratorio controla el nivel de seal de la seal procesado a PRINCIPAL. Cuanto ms alto el nivel, ms obvio el efecto. MANEJO Este knob giratorio es el control de nivel de seal de las seales mezcladas desde el EFX de todos los canales de entrada. Esto decide la cantidad de nivel a ser enviada al delay digital y al jack de SALIDA EFX al mismo tiempo. ON

Oprimir este botn activa el efecto de delay digital. Soltar este botn desactiva el efecto. Esto le permite comparar la seal original con el sonido procesado.

DESCRIPCIN DE LA SECCIN MASTER 18. Luz de Energa encendida La luz azul se enciende cuando la unidad tiene energa (el botn de ENERGA est atrs). 19. Ecualizador grfico de 7 bandas Estos sliders le permiten agregar +12dB de aumento o de atenuacin a siete reas de frecuencia diferentes: 60Hz, 120Hz, 360Hz, 1KHz, 2.5KHz, 7KHz, 16KHz. El slider debe estar en la posicin 0 cuando no est en uso. Este ecualizador de 7 bandas puede afectar la salida final de PRINCIPAL o MONITOR. Siga estos pasos para reducir el canal de feedback encontrado: 1) Coloque los sliders en 0. 2) Conecte las fuentes a los canales de entrada y coloque el nivel de entrada, ajustando los knobs de NIVEL a alrededor de la posicin de las 3 horas. La colocacin del nivel depende de tipos diferentes de fuentes y luego, para colocar el balance en nivel (o enve el RUIDO ROSA a cualquiera de los canales de entrada, pero usted necesita un generador de ruido rosa). 3) Gire gradualmente hacia arriba el nivel de seal, rotando los knobs PRINCIPAL y MONITOR en la seccin master en sentido horario hasta que usted encuentre el feedback. TENGA CUIDADO! El feedback puede ocurrir muy alto y rpido. 4) Corte el slide apropiado hasta que pare el feedback. Gua para lamedor calidad de sonido: 1) Demasiada energa en 60Hz y 100Hz sonar sombra, borroso o abombado. Muy poca energa causar escasez de golpe del pulso de los tambores, bajos escasos de profundidad o resistencias en notas ms bajas. 2) El sobre ajuste del slider 360Hz puede producir turbidez, caja u opaco. Sonar vaco, escaso de plenitud, substancia o envergadura mientras no lo suficiente en esta banda. 3) Demasiada energa alrededor del 1KHz causar bocinazo, excesivamente duro o como un telfono. Demasiado poco, escasear plenitud o la solidez adecuada. 4) Demasiada energa alrededor de 2.5KHz puede causar sonido como trompeta, de estao, triplicadamente o quebradizo. Demasiado poca, escasear claridad. 5) El sobre ajuste del slider de 7KHz puede causar zumbido o un silbido molesto. 6) La cantidad apropiada de la frecuencia de 16KHz podra agregar claridad o dulzura. 20. Medidor de Nivel Master LEDs de 5 segmentos, incluyendo 2 verdes, 2 amarillos y 1 rojo, midiendo desde 10dBu a +6dBu, le ofrece un display visual del nivel de seal de PRINCIPAL y MONITOR. Ajuste el nivel de salida PRINCIPAL y MONITOR hasta que el nivel de seal demora alrededor del nmero 0, con peaks ocasionales al LED rojo en el

nivel de fuente mximo. Esto permite el suficiente headroom para acomodar los peaks y el nivel mximo para la operacin normal. 21. TAPE IN Este knob giratorio controla el nivel de entrada de la seal recibida desde la entrada estreo TAPE IN (8). 22. AUX IN Este knob giratorio controla el nivel de entrada de la seal recibida desde el socket AUX IN (7). 23. PRINCIPAL/MONITOR Estos knobs de nivel controlan la salida de nivel de seal de PRINCIAPL y MONITOR. El ecualizador grfico de 7 bandas construido en el PowerPod 620 puede afectar la salida final de PRINCIPAL y MONITOR. Cada una de ellas enva el nivel final al amplificador de energa. 24. Modo Amplificador Hay tres modos diferentes de operacin del amplificador: PRINCIPAL/MONITOR, puente PRINCIPAL y puente MONITOR, proveyendo a los usuarios varias formas de uso de la unidad construida en los amplificadores de energa. PRINCIPAL /MONITOR Amplificacin de 100watts/4ohm enviada a los parlantes PRINCIPALES. Amplificacin de 100watts/4ohm enviada a los parlantes MONITOR. PUENTE PRINCIPAL Amplificacin con puente de 200watts/8ohm enviada a los parlantes PRINCIPALES. PUENTE MONITOR Amplificacin con puente de 200watts/8ohm enviada a los parlantes MONITOR. 25. Energa Phantom Cuando utiliza un micrfono condensador, asegrese de que la energa phantom +48V est encendido. Siempre encienda la energa phantom despus de haber enchufado los micrfonos. El LED rojo, adems del interruptor, se encender cuando la energa phantom est encendida. Esta forma de energa ser enviada al segundo y al tercer PIN del micrfono. Para prevenir el dao de su equipo y la produccin de sonido desagradable, asegrese de que todos los controles de volumen de entrada y de salida estn hacia abajo con la energa phantom encendida!. Esto podra daar su micrfono y producir ruidos indeseados. Sin embargo, no necesita preocuparse si usted utiliza un micrfono dinmico balanceado con energa phantom encendida. ADVERTENCIA!!! NO UTILICE MICRFONO SIN BALANCEAR CON LA ENERGA PHANTOM ENCENDIDA!!!

DESCRIPCIN DEL PANEL TRASERO 26. Interruptor de Energa Siempre recuerde girar hacia abajo todos los knobs de NIVEL para prevenir al equipo del calor y para evitar ruidos indeseados antes de encender la energa. Oprima el botn; el LED azul en la esquina de la parte superior derecha del panel frontal en la seccin master se encender. 27. Cable de Energa Este cable conduce la electricidad desde la salida de energa. Cerca de ste, hay un indicador que le dice qu voltaje opera su unidad. 28. Ventilacin Esto fue diseado para prevenir la unidad del sobrecalentamiento, que puede causar la descomposicin de a unidad. Asegrese de que la unidad no est ubicada demasiado cerca de los objetos para prevenir del aire caliente de la excitacin de la unidad. NO BLOQUEE ESTA VENTILACIN!!! 29. Cada de Calor Similar a la ventilacin, esto fue diseado para prevenir a la unidad del sobrecalentamiento, que puede causar la descomposicin de la unidad. Asegrese de que la unidad no est ubicada demasiado cerca de los objetos para prevenir el calor de la excitacin de la unidad. NO COLOQUE NADA EN LA PIEZA DE METAL!!! S, esto incluye sus manos.

APLICACIONES:
Aplicacin 1: Cmo conectar y utilizar el procesador de efecto externo? Siga las instrucciones a continuacin: 1. Apague el EFECTO, soltando el botn ON en la seccin EFECTO.  Conecte el procesador de efecto externo a la unidad a travs del socket de SALIDA EFX. Luego, utilice el AUX IN en la ENTRADA A la seccin PRINCIPAL para dejar que la seal procesada regrese a la unidad.  Coloque el nivel de PRINCIPAL en la seccin master a alrededor de las dos horas o a una posicin apropiada.  Elija cul de las entradas necesita el efecto; utilice el knob EFX (14) para controlar el nivel de seal corriendo en el bus de mezcla de efecto (por ejemplo, usted podra utilizar el efecto para solamente la voz principal o usted podra utilizar el efecto para otros instrumentos).  Ajuste el knob giratorio de MANEJO adecuadamente. Esto controla la salida de nivel total de la suma de EFX desde los canales de entrada al efecto digital externo.  Seleccione el efecto que usted quiera para utilizar desde el procesador de efecto externo.

 Utilice el knob AUX IN para controlar la seal procesada retornada desde el procesador final para la salida final (PRINCIPAL).

Aplicacin 2: sistema PA mono, utilizando el amplificador de energa Nota: 1. Desde que este amplificador conduce dos parlantes en paralelo, cada parlante debe ser de 8ohm o ms. 2. Cuando usted necesite enviar la energa a una caja directa desde la PowerPod620, por favor, encienda la energa phantom. Todos los micrfonos deben ser balanceados. 3. Presione el botn PAD en los canales 2 y 3. Aplicacin 3: sistema PA mono, utilizando el amplificador de energa externo Nota: 1. Para las fuentes de entrada, consulte la Aplicacin 2. 2. El requerimiento de impedancia mnima del parlante depende del amplificador de energa externo.

ESPECIFICACIONES
Powerpod 620 Amplificador de Energa, energa de salida en watts Nmero de canales de energa 8ohm por canal 4ohm por canal 8ohm de puente Entradas Canales Mono balanceados Mic/Line Canales de Lnea balanceados Mic/ST Entrada 2T Retornos Aux Salidas Mono Principal Envos aux Strips de canal Controles Aux Pad in/out Controles de volumen Seccin Master Master de envo Aux Retornos Aux Estreo Retorno de efectos a Monitor Faders Fuente de Energa Phantom Interruptores Procesador de Efecto EQ Grfico Frecuencia central Rango Ruido 2 1, mono S Mono, Principal (giratorio) +48VDC Global Delay digital variable ST, 7 bandas
60, 120, 360, 1K, 2.5K, 7K, 16K, Hz

2 70 100 200 6 2 1 1 TRS, sin balancear TRS, sin balancear 6 2 CH1~4 Giratorio

+/-12dB

Salida Master, todos los faders hacia abajo Salida de amplificador de entrada, todos los faders hacia abajo THD Salida de Energa, 20Hz a 20KHz Cualquier salida, 1KHz @ +14dBu, 20Hz a 20KHz, entradas de canal CMRR 1KHz @ -60dBu, gain al mximo Crosstalk Fader de canal hacia abajo, otros canales a la unidad Respuesta de frecuencia
20Hz ~ 20KHz, nivel de salida o/p @ +4dBu en 600ohm 20Hz ~ 20KHz, amplificador de energa o/p 1 watt en 8 ohm

<-78dBu <-63dBu @50 watts, 4ohms<0.5% <0.3% 80dB <-63dB

+0/-2dB +0/-2dBu

Niveles Mximos Entrada de preamplificador de micrfono Todas las otras entradas Salidas sin balancear Impedancias Entrada Lo-Z (entrada para micrfono) Entradas Hi-Z (entrada para lnea) Todas las otras entradas (excepto inserts) Salidas RCA 2T Todas las otras salidas Ecualizacin EQ bajo EQ alto E.I.N. Preamplificador para Micrfono 150 ohm terminado, gain mx Consumicin de energa (promedio mx.) Requerimientos de energa <-122dBm 100 watts 100-120VAC, 220-240VAC, 50-60Hz 2.2Kohm 5Kohm >10Kohm 1.2Kohm 560ohm 2 bandas, +/-15db 80Hz 12KHz +10dBu +22dBu +22dBu

Dimensiones Peso

470 x 268 x 280mm (18.5x 10.6x 11) 12.53kg (27.6lbs)

Debido a continuas mejoras del producto, las especificaciones estn sujetas a cambios sin aviso.