123

ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P.
GERENCIA DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION

UNIDAD DE ADMINISTRACION DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION
TERMINOS DE REFERENCIA LICITACIN PBLICA No. GTD-USD-992-0001-2009 PROYECTO SCADA DE LA ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P.
Bucaramanga, Enero de 2009

Pgina 1 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.
Contenido
CAPTULO 1: CONDICIONES GENERALES ...................................................................14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 NATURALEZA JURIDICA DE LA ESSA ESP ...............................................................14 RGIMEN JURIDICO APLICABLE ..............................................................................14 DEFINICIONES ..........................................................................................................14 OBJETO DE LA INVITACIN ......................................................................................15 DOMICILIO CONTRACTUAL ......................................................................................15 IDIOMA DE LA PROPUESTA ......................................................................................15 INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS..............................................................15 DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL...........................................................................15 PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO .................................................................15 PRESUPUESTO OFICIAL...........................................................................................15 IMPUESTOS...............................................................................................................16 GASTOS ....................................................................................................................16 CORRESPONDENCIA................................................................................................16 VALOR DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA ..........................................................17 CRONOLOGA DEL PROCESO ..................................................................................17 PUBLICACION PGINA WEB DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA........................18 PUBLICACION DE LA INVITACIN PBLICA EN PERIODICO DE ALTA CIRCULACIN Y EN PGINA WEB ............................................................................18 PERODO DE INSCRIPCIN ......................................................................................18 CIERRE DE LA INVITACIN PBLICA Y APERTURA DE URNA ................................18 CONSORCIOS Y/ O UNIONES TEMPORALES...........................................................19 CONDICIONES MNIMAS DE PARTICIPACIN..........................................................19 OTROS DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ............................................................23
22.1 CAPITAL DE TRABAJO .............................................................................................25 22.2 NDICE DE LIQUIDEZ:...............................................................................................25 22.3 NDICE DE ENDEUDAMIENTO: ................................................................................26 23 24 25 26 27 INTERPRETACION Y ACLARACIONES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA...........26 ENTREGA DE PROPUESTAS ....................................................................................27 SELLADO Y MARCACION DE PROPUESTAS ............................................................27 IRREVOCABILIDAD DE LA PROPUESTA...................................................................27 EVALUACIN DE PROPUESTAS...............................................................................28
28
CALIFICACION DE PROPUESTAS.............................................................................28
28.1 ANLISIS PRELIMINAR DE PRECIOS ......................................................................28 28.2 EVALUACIN DE OFERTAS.....................................................................................28 28.3 EMPATE ....................................................................................................................31 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 RECHAZO DE PROPUESTAS ....................................................................................31 DECLARATORIA DE DESIERTA O REVOCACIN DEL PROCESO DE SELECCIN ...............................................................................................................31 ADJUDICACIN DEL CONTRATO .............................................................................31 PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO .................................................................31 GARANTAS ...............................................................................................................32 DEVOLUCIN DE LA GARANTA DE SERIEDAD .......................................................33 FORMA DE PAGO ......................................................................................................33 SOLUCION DE CONTROVERSIAS ............................................................................34 LEGISLACIN SOBRE SALUD OCUPACIONAL.........................................................34 LEGISLACIN SOBRE PRESERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE ............................34 DAOS Y PERJUICIOS ..............................................................................................35 CAUSAL DE ELIMINACION DEFINITIVA ....................................................................35 INFORMACIN ADICIONAL .......................................................................................36
CAPTULO 2: OBJETIVO Y ALCANCE GENERAL...........................................................37 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 OBJETIVO ..................................................................................................................37 ALCANCE GENERAL .................................................................................................37 COMUNICACIONES ENTRE EL CENTRO DE CONTROL Y LAS SUBESTACIONES DE LA ESSA ESP .......................................................................37 CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA .................................................................38 SOLUCIN SCADA DEL CENTRO DE CONTROL ....................................................38 MODERNIZACIN DE PROTECCIONES Y MEDIDA ................................................39 INTEGRACIN DE IEDS DE CADA SUBESTACIN .................................................39 DISEO ARQUITECTNICO E IMPLEMENTACIN DEL REA DEL CENTRO DE CONTROL ...........................................................................................................40 ASPECTOS GENERALES DE LA PROPUESTA .........................................................41 INGENIERA DE DETALLE ........................................................................................41 MONTAJE..................................................................................................................41 CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA .........................................41 CONTROL DE CALIDAD ...........................................................................................43
CAPTULO 3: COMUNICACIONES..................................................................................44 1 2 2.1 ALCANCE...................................................................................................................44 INTERCONEXIN DE SUBESTACIONES CON TECNOLOGA SATELITAL ...............47 ELEMENTOS A SUMINISTRAR.................................................................................47
2.2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6 7 7.1 7.2
TECNOLOGA SATELITAL ........................................................................................48 ENLACES DE FIBRA PTICA.....................................................................................49 CONECTORES..........................................................................................................49 NORMAS ...................................................................................................................49 ESTABLECIMIENTO DE ENLACES VIA GPRS PARA AUTOMATIZACIN DE SUBESTACIONES......................................................................................................50 TELECOMUNICACIONES INTERCONEXIN FSICA ............................................53 FUNCIONES DE RED................................................................................................53 TECNOLOGA ...........................................................................................................55 ELEMENTOS A SUMINISTRAR.................................................................................55 EQUIPOS ACTIVOS DE COMUNICACIN .................................................................56 RACKS PARA MANEJO DE CABLE ............................................................................57 CONTROLADOR LOGICO PROGRAMABLE PLC.......................................................59 CARACTERSTICAS TCNICAS: ..............................................................................59 FUENTE DE ALIMENTACIN DEL PLC ....................................................................59
CAPTULO 4: SISTEMA DE MEDICIN Y REGISTRO DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA. ...........................................................................60 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 ALCANCE. ..................................................................................................................60 DOCUMENTOS PARA PRESENTAR EN LA PROPUESTA .........................................61 ESPECIFICACIONES TCNICAS ...............................................................................62 MEDIDORES .............................................................................................................62 SOFTWARE DE GESTIN DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA ................71 EQUIPOS INFORMTICOS.......................................................................................79 TABLEROS DE INTEGRACIN.................................................................................80 SOPORTE TCNICO.................................................................................................86 CAPACITACIONES ...................................................................................................87 ACLARACIONES PARA EL MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO...............................88 NORMAS DE REFERENCIA ......................................................................................88 ACTIVIDADES PRINCIPALES ...................................................................................89 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES...........................................................90 PLANOS ....................................................................................................................90 PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE ...........................................................................91 CONEXIONES A TIERRA ..........................................................................................91 REPARACIN DE EQUIPOS DETERIORADOS ........................................................91 DESCRIPCIN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA Y ELEMENTOS DE CORTE ASOCIADOS POR SUBESTACIN ............................................................................92 SUBESTACIN BARBOSA .......................................................................................92 SUBESTACIN CIMITARRA .....................................................................................93 SUBESTACIN SAN GIL...........................................................................................93 SUBESTACIN SOCORRO ......................................................................................94 SUBESTACIN TERMOBARRANCA ........................................................................94 SUBESTACIN SAN SILVESTRE .............................................................................94
5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57
SUBESTACIN SAN ALBERTO ................................................................................94 SUBESTACIN LIZAMA............................................................................................95 SUBESTACIN SABANA ..........................................................................................95 SUBESTACIN PARNASO .......................................................................................95 SUBESTACIN BUENOS AIRES ..............................................................................96 SUBESTACIN PALENQUE .....................................................................................96 SUBESTACIN NORTE ............................................................................................96 SUBESTACIN MINAS .............................................................................................97 SUBESTACIN SUR .................................................................................................97 SUBESTACIN PRINCIPAL ......................................................................................97 SUBESTACIN BUCARICA ......................................................................................98 EL BOSQUE ..............................................................................................................98 SUBESTACIN BUCARAMANGA .............................................................................98 SUBESTACIN PALOS.............................................................................................99 PLANTA CALICHAL...................................................................................................99 SUBESTACIN FLORIDA .........................................................................................99 SUBESTACIN CONUCO .........................................................................................99 SUBESTACIN CANEYES......................................................................................100 PLANTA SERVITA ...................................................................................................100 PLANTA ZARAGOZA...............................................................................................100 SUBESTACIN GARCIA ROVIRA...........................................................................100 PLANTA PALMAS....................................................................................................101 VADO REAL ............................................................................................................101 OIBA ........................................................................................................................101 SAN VICENTE .........................................................................................................101 ZAPATOCA .............................................................................................................102 LA GRANJA .............................................................................................................102 VELEZ .....................................................................................................................102 SUCRE ....................................................................................................................102 EL CARMEN ............................................................................................................103 PUERTO ARAUJO...................................................................................................103 POZO NUTRIAS ......................................................................................................103 CUCHILLA DEL RAMO ............................................................................................103 CONTRATACIN ....................................................................................................103 LANDAZURI ............................................................................................................104 CHARALA ................................................................................................................104 LLANO GRANDE .....................................................................................................104 CAPITANEJO ..........................................................................................................104 SAN ANDRES..........................................................................................................105 CABECERA .............................................................................................................105 SAN CRISTOBAL ....................................................................................................105 MESA DE LOS SANTOS .........................................................................................105 ACUARELA .............................................................................................................106 BELLAVISTA ...........................................................................................................106 VILLAS ....................................................................................................................106 MATANZA................................................................................................................106 CALIFORNIA ...........................................................................................................107 RIONEGRO .............................................................................................................107 EL CERO .................................................................................................................107 TRINCHERAS..........................................................................................................107 LA ESPERANZA ......................................................................................................108
5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.70 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.76
SAN MARTIN...........................................................................................................108 SANTA CATALINA...................................................................................................108 SAN PABLO ............................................................................................................108 CANTA GALLO ........................................................................................................109 CIENAGA ................................................................................................................109 LA FERIA.................................................................................................................109 SAN RAFAEL...........................................................................................................109 EL LLANITO ............................................................................................................110 EL BAMBU...............................................................................................................110 LAGUNA ..................................................................................................................110 CAF CORRIENDO .................................................................................................110 VIJAGUAL ...............................................................................................................110 KM 8 ........................................................................................................................111 PUENTE SOGAMOSO ............................................................................................111 LEBRIJA ..................................................................................................................111 BERLIN....................................................................................................................111 CAMPO 22...............................................................................................................112 SANTA ANA ............................................................................................................112 SAN JOSE DE PARE...............................................................................................112
CAPTULO 5: SCADA ....................................................................................................113 1 2 2.1 2.2 2.3 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA ELECTRICO DE LA ESSA ESP ......................113 SISTEMAS ACTUALES DE APOYO A LA OPERACIN ............................................113 REGISTRO DE EVENTOS EN LAS RED .................................................................113 ANLISIS DE FALLAS .............................................................................................114 ANLISIS DE LA RED. ............................................................................................115 INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES DE LA ESSA ESP ............................115 OBJETIVO ................................................................................................................115 NORMAS QUE SE APLICAN.....................................................................................116 EN GENERAL ..........................................................................................................116 EN PARTICULAR: ...................................................................................................116 DEFINICIONES ........................................................................................................117 APLICACIN SCADA. .............................................................................................117 CENTRO DE CONTROL DE OPERACIN DE DISTRIBUCIN...............................117 COMPATIBILIDAD ...................................................................................................117 COMUNICACIN A NIVEL INFERIOR.....................................................................117 COMUNICACIN A NIVEL SUPERIOR ...................................................................117 CONJUNTO REDUNDANTE DE DISCOS INDEPENDIENTES (RAID1) ...................118 IED (DISPOSITIVO ELECTRNICO INTELIGENTE) ...............................................118 "DRIVER" DE APLICACIN .....................................................................................118 EVENTO ..................................................................................................................118 FIREWALL ...............................................................................................................118 FUNCIONES LGICAS PROGRAMABLES. ............................................................118 GIS ..........................................................................................................................118 GPS .........................................................................................................................118 HARDWARE ............................................................................................................119 "HOT STAND BY" ....................................................................................................119
6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8 8.1 8.2
HOT SWAP ...........................................................................................................119 INTERFAZ ...............................................................................................................119 INTERFAZ DE DATOS ............................................................................................119 INTERFAZ HUMANO MQUINA (HMI). ...................................................................119 ISO ..........................................................................................................................119 LAN .........................................................................................................................119 MTBF.......................................................................................................................119 MTTF .......................................................................................................................119 MTTR ......................................................................................................................119 NTP .........................................................................................................................120 OSI ..........................................................................................................................120 PROTOCOLO ..........................................................................................................120 RUTEADOR.............................................................................................................120 SISTEMA ABIERTO .................................................................................................120 SCADA ....................................................................................................................120 SNMP ......................................................................................................................120 SOFTWARE ............................................................................................................120 SWITCH ..................................................................................................................120 UCM ........................................................................................................................120 RTU .........................................................................................................................120 SISTEMA DE PROYECCIN ....................................................................................121 MATRIZ DE CUBOS DE RETROPROYECCIN (VIDEOWALL) ..............................121 RETROPROYECTOR ..............................................................................................122 PEDESTALES .........................................................................................................122 SERVIDOR DE IMGENES .....................................................................................122 SOFTWARE DE ADMINISTRACIN DEL VIDEOWALL ...........................................123 CONSUMIBLES .......................................................................................................124 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES UNIDAD CENTRAL MAESTRA. ...............................................................................................................124
ARQUITECTURA Y CARACTERSTICAS DEL SISTEMA. .......................................125 DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA UNIDAD CENTRAL MAESTRA. .............................................................................................127 8.3 EQUIPAMIENTO (HARDWARE). .............................................................................128 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 MDULOS DE SOFTWARE .....................................................................................135 SERVIDOR SCADA .................................................................................................135 SERVIDOR DE HISTRICOS..................................................................................140 SERVIDOR DE SEGURIDAD INFORMTICA..........................................................140 MDULO DE ADMINISTRACIN. ...........................................................................144 EDITOR GRFICO ..................................................................................................145 SISTEMA OPERATIVO DE LAS ESTACIONES DE OPERADOR Y MANTENIMIENTO. ..................................................................................................146 INTERFAZ HUMANO MQUINA (HMI). ...................................................................146 LNEAS DE COMUNICACIN .................................................................................152 CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS ELECTRNICOS INTELIGENTES .............152 SERVIDOR WEB. ....................................................................................................153 MDULO DE REPORTES .......................................................................................153 UTILERAS ..............................................................................................................154 MDULO DE BALANCES........................................................................................154
9.14 MDULO SIMULADOR Y ANALIZADOR DE SISTEMAS DE POTENCIA AVANZADO .............................................................................................................156 10 DATOS GENERALES DE LA UNIDAD CENTRAL MAESTRA ....................................156
10.1 CONCENTRADOR DE SUBESTACIN ...................................................................157 10.2 SERVICIOS A SUMINISTRAR .................................................................................161 11 CONTROL DE CALIDAD. ..........................................................................................163
11.1 NOTIFICACIN Y DOCUMENTACIN DE LAS PRUEBAS .....................................163 11.2 PRUEBAS DE ACEPTACIN ..................................................................................164 12 PUESTA A PUNTO Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA. ..................................167
12.1 PUESTA A PUNTO ..................................................................................................167 12.2 PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA ...................................................................168 13 INFORMACIN Y DOCUMENTACIN .....................................................................168
13.1 INFORMACIN QUE EL PROPONENTE ADJUDICADO DEBE ENTREGAR COMO PARTE DE LA PROPUESTA TCNICA. ......................................................168 13.2 INFORMACIN TCNICA A ENTREGAR CON EL SUMINISTRO DEL SISTEMA .................................................................................................................168 14 GARANTAS. ............................................................................................................169
14.1 GARANTA COMERCIAL .........................................................................................169 14.2 GARANTA DE ATENCIN INMEDIATA ..................................................................169 15 16 REUNIONES DE INGENIERA. .................................................................................169 CAPACITACIN. ......................................................................................................170
16.1 CURSO DE CAPACITACIN PARA LOS OPERADORES. ......................................171 16.2 CURSO DE CAPACITACIN PARA INGENIEROS ENCARGADOS DE LA ADMINISTRACIN DEL SISTEMA: .........................................................................171 CAPTULO 6: CENTRO DE CONTROL..........................................................................173 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 INFRAESTRUCTURA DEL CDL................................................................................173 CUARTO ELCTRICO. ............................................................................................173 CUARTO DE COMUNICACIONES...........................................................................173 SALA DE MONITOREO DE SUBESTACIONES. ......................................................174 CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA SALA DE CONTROL...................................174 PISO FALSO ...........................................................................................................174 BANDEJAS PORTA CABLES ..................................................................................175 MUEBLES................................................................................................................175 ACCESO PRINCIPAL. .............................................................................................176 CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CABLEADO ESTRUCTURADO. ....................176 NORMAS INTERNACIONALES VIGENTES.............................................................176 DISEO DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES. ...................................................178 SEGMENTOS. .........................................................................................................179 SEGMENTO DE ADMINISTRACIN .......................................................................183 SEGMENTO DE BACKBONE DE CAMPO EN FIBRA OPTICA. ...............................184 ANLISIS Y PRUEBAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES.........................188
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8 8.1 8.2 8.3 8.4
SISTEMA ELECTRICO .............................................................................................191 SUBSISTEMA DE COMUNICACIONES. ..................................................................191 SUBSISTEMA DE VIDEO WALL ..............................................................................192 SUBSISTEMA DE ILUMINACIN GENERAL. ..........................................................192 SUBSISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA. .............................................192 SUBSISTEMA DE SERVICIOS GENERALES. .........................................................192 SUBSISTEMA DE AIRES ACONDICIONADOS........................................................192 ALIMENTADORES ELCTRICOS ...........................................................................192 DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA ......193 CARACTERSTICAS DEL ARMARIO DEL CENTRO DE CONTROL........................193 DATOS TCNICOS DEL TABLERO DE DISTRIBUCIN. ........................................194 CARACTERSTICAS DE UPS DE 40KVA ................................................................194 CALCULO DE LA ILUMINACION EN LA SALA DE CONTROL ...................................195 ESPECIFICACIONES SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS Y SEGURIDAD POR CCTV PARA EL AREA DE MONITOREO DEL SISTEMA SCADA......................195 ALCANCE DE LOS TRABAJOS. ..............................................................................195 DESCRIPCIN DEL SISTEMA. ...............................................................................196 CDIGOS Y NORMAS APLICABLES. .....................................................................198 PLANOS. .................................................................................................................198 ARRANQUE Y PRUEBAS DEL SISTEMA................................................................199 CAPACITACIN. .....................................................................................................199 MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ................................................200 GARANTAS ............................................................................................................200 ESPECIFICACIONES PARTICULARES...................................................................200 SISTEMA DE AIRES ACONDICIONADOS ................................................................209 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ............................................................................209 CONDICIONES DE DISEO....................................................................................209 CRITERIOS DE DISEO .........................................................................................209 CONDICIONES GENERALES .................................................................................211 ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES .............................................213 INSTALACIN ELCTRICA.....................................................................................218 ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA CONTRAINCENDIO. ...........................219 SISTEMA DE DETECCIN TEMPRANA INCIPIENTE .............................................220 DETECTOR LSER.................................................................................................221 CAERAS ..............................................................................................................221 SISTEMA DE SUPRESIN, DETECCIN Y ALARMA .............................................221
CAPTULO 7: INTEGRACIN DE LAS SUBESTACIONES ............................................224 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS ...............................................................224 MEDIDORES CLASE 0.2 Y 0.5 ................................................................................225 MEDIDORES DE CONTNUA ..................................................................................225 CONTROLADORES DE BAHA ...............................................................................226 CONTROLADOR DE BAHA DE SERVICIOS AUXILIARES .....................................226 RELS DE NIVEL 4 Y STN ......................................................................................227 RELS DE NIVELES 3 Y 2 ......................................................................................227 ANUNCIADORES: ...................................................................................................228
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28
ALCANCE ESPECFICO DE LOS TRABAJOS ..........................................................228 SUBESTACIN SAN ALBERTO ..............................................................................228 SUBESTACIN SABANA DE TORRES ...................................................................229 SUBESTACIN LIZAMA..........................................................................................230 SUBESTACIN TERMOBARRANCA ......................................................................231 SUBESTACIN CANEYES......................................................................................232 SUBESTACIN PALENQUE ...................................................................................232 SUBESTACIN BUCARAMANGA ...........................................................................233 SUBESTACIN FLORIDA .......................................................................................234 SUBESTACIN MINAS ...........................................................................................235 SUBESTACIN PALOS...........................................................................................236 SUBESTACIN BUCARICA ....................................................................................238 SUBESTACIN NORTE ..........................................................................................238 SUBESTACIN PARNASO .....................................................................................239 SUBESTACIN BUENOS AIRES ............................................................................239 SUBESTACIN SAN SILVESTRE ...........................................................................240 SUBESTACIN CIMITARRA ...................................................................................241 SUBESTACIN PRINCIPAL ....................................................................................241 SUBESTACIN SUR ...............................................................................................242 SUBESTACIN BOSQUE .......................................................................................242 SUBESTACIN CONUCO .......................................................................................243 SUBESTACIN SAN GIL.........................................................................................244 SUBESTACIN SOCORRO ....................................................................................244 SUBESTACIN BARBOSA .....................................................................................245 SUBESTACIN GARCA ROVIRA...........................................................................246 SUBESTACIN PALMAS ........................................................................................246 SUBESTACIN ZARAGOZA ...................................................................................247 SUBESTACIN CALICHAL .....................................................................................247 SUBESTACIN SERVITA .......................................................................................248
CAPTULO 8: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS DISPOSITIVOS DE SUBESTACIONES. .................................................................................250 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 ESPECIFICACIONES GENERALES .........................................................................250 ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS........................................................................250 MONTAJE E INSTALACIN ....................................................................................252 COORDINACIN DE PROTECCIONES ..................................................................254 PRUEBAS DE INYECCIN .....................................................................................255 SUMINISTRO METALMECNICO ...........................................................................255 PROTECCIN DE BAHAS DE LNEA, NIVELES 4 Y STN ........................................255 UNIDAD DE PROTECCIN DE LNEA MULTIFUNCIONAL (PL1 Y PL2) .................255 CONTROLADOR DE BAHA (BCU) .........................................................................256 PROTECCIN DE BAHAS DE TRANSFORMACIN, NIVELES 4 Y STN..................257
UNIDAD DE PROTECCIN PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR ...........................257 UNIDAD DE PROTECCIN DE RESPALDO ...........................................................258 CONTROLADOR DE BAHA (BCU) .........................................................................258 UNIDAD DE ADQUISICIN Y CONTROL DE TAPS, TEMPERATURA Y REFRIGERACIN ...................................................................................................260 3.5 UNIDAD ANUNCIADORA ........................................................................................260
4 4.1 5 5.1 5.2 5.3
PROTECCIN DE BARRAJE, NIVELES 4 Y STN......................................................260 UNIDAD DE PROTECCIN DIFERENCIAL TRIFASICA ..........................................260 PROTECCIN DE BAHAS DE TRANSFORMACIN, NIVEL 3 .................................261
UNIDAD DE PROTECCIN PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR ...........................261 UNIDAD DE PROTECCIN DE RESPALDO DE TRANSFORMADOR ....................261 UNIDAD DE ADQUISICIN Y CONTROL DE TAPS, TEMPERATURA Y REFRIGERACIN ...................................................................................................262 5.4 UNIDAD ANUNCIADORA ........................................................................................263 6 6.1 7 7.1 8 8.1 8.2 9 9.1 9.2 10 PROTECCION DE BAHIA DE ENLACE DE TRANSFORMADOR DE NIVELES 3 Y 2 .................................................................................................................263 UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE, FRECUENCIA Y SOBRE/BAJA TENSIN ...............................................................263 PROTECCION DE LINEA Y ALIMENTADOR NIVELES 3 Y 2 .....................................264 UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE, FRECUENCIA Y SOBRE/BAJA TENSIN ...............................................................264 AUXILIARES DE SUBESTACIN .............................................................................265 CONTROLADOR DE BAHA (BCU) .........................................................................265 MEDIDOR DE ALIMENTACIN CONTNUA ............................................................267 MEDIDORES DE ENERGA ......................................................................................267 MEDIDOR DE CLASE 0.2S .....................................................................................267 MEDIDOR DE CLASE 0.5S .....................................................................................268 CARACTERSITICAS TCNICAS GARANTIZADAS .................................................269
CAPTULO 9: OFERTA ECONMICA ...........................................................................270 CAPTULO 10: ANEXOS .................................................................................................282 ANEXO 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CONDICIONES DEL CONTRATO ..............................................................283
PRACTICA COMERCIAL ..........................................................................................283 CESIN DEL CONTRATO ........................................................................................283 CONFLICTO ENTRE DOCUMENTOS.......................................................................283 CAMBIOS Y AJUSTES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA DURANTE LA EJECUCIN .............................................................................................................283 ADICIONES AL VALOR DEL CONTRATO.................................................................283 ADICIONES AL PLAZO DEL CONTRATO .................................................................283 OBLIGACIONES DE LAS PARTES ...........................................................................284 INTERVENTORIA .....................................................................................................284 CLAUSULA PENAL SANCIONATORIA .....................................................................285
10. CAUSALES DE TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO ..............................285 11. LIQUIDACIN DEL CONTRATO ...............................................................................286
12. EQUIPO DEL PROPONENTE ...................................................................................286 13. ASPECTOS OPERATIVOS .......................................................................................287 ANEXO 2. ANEXO 3. ANEXO 4. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA...............289 INFORMACION GENERAL DEL PROPONENTE........................................291 CERTIFICADO DE VISITA .........................................................................292
ANEXO 5. CUADRO DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS EQUIPOS DE COMUNICACIONES...........................................................................293 1. 2. 3. 4. EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONECTADAS CON FIBRA OPTICA .............................................................293 EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONECTADAS POR VIA SATELITAL .............................................................298 EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES RURALES INTERCONECTADAS VIA CELULAR. ......................................................................303 EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA RECONECTADORES SENCILLOS Y SECCIONADORES INTERCONECTADOS VIA CELULAR ........................................306
ANEXO 6. CARACTERSITICAS TCNICAS GARANTIZADAS CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA ...........................................................................................308 1. 2. 3. 4. 5. MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA ..........................................308 SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN ................................................................313 TABLEROS DE INTEGRACIN ................................................................................320 SERVIDOR ...............................................................................................................321 COMPUTADORES PORTTILES .............................................................................322 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS DE LOS RELES ..........324
ANEXO 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
CARACTERSTICAS COMUNES ..............................................................................324 UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL STN ....................325 UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL 4 .........................326 UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVELES 2 Y 3...............327 UNIDAD DE PROTECCION PRINCIPAL DE AUTOTRANSFORMADOR NIVEL STN. ...............................................................................................................328 UNIDAD DE PROTECCION DE RESPALDO DE AUTOTRANSFORMADOR LADO STN. ....................................................................................................329 UNIDAD DE PROTECCION PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR NIVELES 3 Y 4 .....330 UNIDAD DE PROTECCION DE RESPALDO DE TRANSFORMADOR LADO 115, 34.5 Y 13.8 KV ..........................................................................................................330 UNIDAD DE PROTECCION DE BARRA NIVEL STN .................................................331
10. UNIDAD DE PROTECCION DE BARRA NIVEL 4 ......................................................331 11. UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL STN .................................331
12. UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL 4 ......................................333 13. UNIDAD ANUNCIADORA .........................................................................................335 14. UNIDAD DE ADQUISICIN Y CONTROL DE TAPS, TEMPERATURA Y REFRIGERACIN ....................................................................................................336 15. MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.2 ...............................................336 16. MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.5 ...............................................338 ANEXO 8. RESOLUCIONES CREG 024/2005 Y 016/2007 ..........................................340
ANEXO 9. MODIFICACIN A NUMERALES 6.2.1 Y 6.2.2 DEL ANEXO GENERAL DEL REGLAMENTO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA RESOLUCIN CREG 070 DE 1998 ...........................................................................347 ANEXO 10. DISEO CENTRO DE CONTROL. PLANO Y VISTA FRONTAL DESDE SISTEMA VIDEO WALL ............................................................................................354 ANEXO 11. ANEXO 12. CERTIFICACIONES...................................................................................355 UNIFILAR GENERAL SISTEMA ESSA ESP ...............................................358
ANEXO 13. UNIFILAR INDIVIDUAL DE LAS SUBESTACIONES DEL SISTEMA ELCTRICO DE ESSA ESP ......................................................................................359
CAPTULO 1:
1
CONDICIONES GENERALES
NATURALEZA JURIDICA DE LA ESSA ESP
Electrificadora de Santander S.A ESP, es una empresa de servicios pblicos mixta, de nacionalidad Colombiana, constituida como sociedad por acciones del tipo de las annimas, sometida al rgimen general de los servicios pblicos domiciliarios y ejerce sus actividades dentro del mbito del derecho privado como empresa mercantil, la cual fue constituida mediante escritura pblica 2830 del 16 de septiembre de 1950 de la Notara Segunda de Bucaramanga, reformada por varias escrituras la ltima de las cuales es la nmero 777 del 13 de abril del 2005 de la Notara Cuarta del Crculo de Bucaramanga.
RGIMEN JURIDICO APLICABLE
El contrato que se genere se sujetar al rgimen privado de contratacin, de acuerdo a lo estipulado en la Ley 142 de 1994, Ley 689 de 2001, el Estatuto Interno de Contratacin de la ESSA ESP, Acuerdo 08 de 2003 y todas aquellas que las aclaren o modifiquen.
DEFINICIONES
Siempre que en cualquier parte de este documento aparezcan las siguientes expresiones, se interpretarn como sigue: ESSA ESP: ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P., quien es el contratante. PROPONENTE: Es quien presenta la propuesta. CONTRATISTA: Es el PROPONENTE favorecido a quien se le adjudica el contrato. CONTRATO: Es el convenio que se celebra entre la ESSA ESP y el CONTRATISTA, para cumplir con el objeto de esta invitacin. PROPUESTA: Conjunto de elementos que presentarn los PROPONENTES para ser evaluados, siguiendo los lineamientos legales tcnicos y financieros solicitados en la invitacin a cotizar. DIA: Da calendario. INTERVENTOR: Profesional designado por la ESSA ESP para la vigilancia y direccin de la ejecucin del contrato. TRMINOS DE REFERENCIA: Conjunto de documentos en los cuales se provee la informacin que los PROPONENTES necesitan para preparar su propuesta, de acuerdo con los requisitos de la ESSA ESP. LAS PARTES: Representantes Legales del CONTRATISTA y de la ESSA ESP.
OBJETO DE LA INVITACIN
La EMPRESA ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P. le invita a presentar su propuesta con el fin de contratar el PROYECTO SCADA DE LA ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P.
DOMICILIO CONTRACTUAL
Se adoptar la ciudad de Bucaramanga como domicilio para todas las acciones.
IDIOMA DE LA PROPUESTA
La propuesta y toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambien el PROPONENTE y la ESSA ESP, debern redactarse en Castellano. La informacin que se encuentre originariamente en un idioma diferente al Castellano, deber acompaarse de su correspondiente traduccin. Sin embargo, informacin de carcter tcnico podr ser entregada en idioma ingls.
INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS
Las informaciones contenidas en estos Trminos de Referencia, sustituyen totalmente cualquier informacin que la ESSA ESP cualquiera de sus miembros, pudiera haber suministrado a los interesados, fuera de ste documento. En el presente documento se describen las bases tcnicas, econmicas, financieras, legales, contractuales etc. que el PROPONENTE debe tener en cuenta para elaborar y presentar la propuesta para la realizacin de los trabajos de que tratan estos Trminos de Referencia.
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL
La presente invitacin a cotizar cuenta con las disponibilidades presupuestales nmeros 015 vigencia 2009 y 009 vigencia 2010.
PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO
El trmino de ejecucin del contrato es de dieciocho (18) meses calendario, a partir de la suscripcin del acta de iniciacin de los trabajos por parte del INTERVENTOR y del PROPONENTE. Para iniciar las labores, el CONTRATISTA debe contar con toda la infraestructura necesaria para el suministro, montaje, pruebas y puesta en servicio de los sistemas descritos en estos Trminos de Referencia. 10 PRESUPUESTO OFICIAL
El presupuesto oficial que la ESSA ESP ha calculado para la ejecucin del contrato y cuyo plazo es de 18 meses es de DIECIOCHO MIL DIECIOCHO MILLONES NOVECIENTOS PESOS M/L. ($18.018.900.000,00), incluido IVA. Este valor ya involucra un incremento de ndice de precios al consumidor para todo el plazo de ejecucin del contrato. El PROPONENTE mediante el diligenciamiento del formato Cuadro de Cantidades y Precios del Captulo 9 de ste documento, acepta que estudi y analiz las cantidades de obra, que calcul sus precios unitarios, y que con estos est en condiciones para cumplir con el objeto de la presente invitacin. Mediante el valor ofertado el PROPONENTE garantiza que incluye todos los incrementos de Ley para salarios, prestaciones, seguros y aportes parafiscales para los dieciocho (18) meses de ejecucin del contrato. La propuesta deber presentarse en pesos colombianos, en cifras enteras, por la modalidad de precios unitarios fijos durante la ejecucin del contrato.
11
IMPUESTOS
Todo impuesto, tasa o contribucin, directo o indirecto, del orden nacional, departamental o municipal (industria, comercio, avisos y tableros, etc.), vigente al momento de la presentacin de la propuesta, que se cause por razn de la celebracin, otorgamiento, legalizacin, desarrollo y/o ejecucin del contrato, estar a cargo del CONTRATISTA. La ESSA ESP retendr de los pagos efectuados al CONTRATISTA las sumas que por impuestos directos o indirectos de cualquier orden, est obligado a retener conforme a la Ley, Ordenanza o Acuerdo. Si durante el desarrollo del contrato aparecieren nuevos impuestos o tributos aplicables al contrato, la ESSA ESP, dentro de la razonabilidad del equilibrio econmico contractual y previa solicitud del CONTRATISTA debidamente soportada, proceder a realizar los ajustes al contrato que considere legalmente pertinentes. Lo anterior se har constar por escrito en documento adicional al contrato y suscrito por LAS PARTES.
12
GASTOS
Estarn a cargo del CONTRATISTA los gastos relacionados con la legalizacin y ejecucin del contrato (gastos de constitucin de la pliza de seriedad de la propuesta, garanta de cumplimiento, impuesto de timbre, estampilla pro-electrificacin rural, etc.).
13
CORRESPONDENCIA
Toda la correspondencia de los PROPONENTES debe dirigirse en la siguiente forma: ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P. Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin Carrera 19 No. 24 - 56 Bucaramanga - Colombia
Telfono: 6339767 Extensiones 1038 1114 e-mail: aserrano@essa.com.co rrueda@essa.com.co
14
VALOR DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA
El valor de los trminos de referencia es de CINCO MILLONES DE PESOS ($5.000.000,oo) MCTE, incluido IVA, no reembolsables, y su pago deber efectuarse en la cuenta corriente nacional No. 18417783-0 del Banco de Bogot a nombre de la Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. Copia de la consignacin deber remitirse a la direccin de correspondencia descrita en el numeral anterior de estos trminos de referencia para acceder a la participacin en el proceso, solicitar aclaraciones y hacer observaciones a los trminos definitivos. 15 CRONOLOGA DEL PROCESO Tabla 1. Cronologa del proceso de invitacin ACTIVIDAD Evaluacin Trminos de Referencia y elaboracin del acta de aprobacin, a cargo de la Comisin evaluadora. FECHA 23 24 Febrero
Publicacin en la pgina web de los Trminos de Referencia para 25 Febrero 3 Marzo recoger observaciones. Estudio de observaciones y elaboracin del acta de aprobacin de los Trminos de Referencia definitivos. Publicacin en peridico de circulacin nacional de la convocatoria a participar y publicacin oficial de la Convocatoria en la pgina web ESSA ESP Venta de Pliegos. 4 5 Marzo 6 Marzo 9 13 Marzo
Fecha y hora lmite para la inscripcin de PROPONENTES, que da 13 Marzo 18:00 hrs el derecho a participar en el proceso de seleccin. Periodo de visita tcnica obligatoria a los sitios de trabajo. Cierre del proceso de invitacin y lmite para entrega de ofertas. 16 - 17 Marzo 20 Marzo - 16:00 hrs
Apertura de urna en acto pblico. Elaboracin de acta de recibo de 20 Marzo - 16:15 hrs ofertas. Evaluacin y calificacin de ofertas. Elaboracin del acta de resultados con orden de elegibilidad Elaboracin del proyecto de contrato. INTERVENTOR y carta de adjudicacin. Designacin del 24 Marzo 2 Abril 3 Abril 6 - 7 - 8 Abril
Certificado de disponibilidad presupuestal final Revisin legal del Contrato, Carta de Adjudicacin y nombramiento del INTERVENTOR, por parte de la Secretara General Firma del Contrato, Carta de Adjudicacin y Nombramiento del INTERVENTOR, por parte del Gerente General Legalizacin del contrato
8 Abril 13 - 17 Abril 20 - 22 Abril 23 - 30 Abril
16
PUBLICACION PGINA WEB DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA
Los Trminos de Referencia aprobados por la comisin evaluadora se publicarn en la pgina Web de la ESSA ESP en la direccin www.essa.com.co, para ser consultados por parte de los potenciales PROPONENTES y recoger las respectivas observaciones, en el periodo del 25 de Febrero al 3 de Marzo de 2009. Entre el 25 de Febrero y el 3 de Marzo de 2009, los potenciales PROPONENTES interesados podrn efectuar observaciones, solicitar aclaraciones o informacin sobre el contenido de los Trminos de Referencia, va correo electrnico o comunicacin escrita. Entre el 4 y el 5 de Marzo de 2009, la Comisin Evaluadora har el anlisis de las observaciones recibidas de los potenciales PROPONENTES. El 5 de Marzo de 2009, la Comisin Evaluadora declarar en firme los Trminos de Referencia. 17 PUBLICACION DE LA INVITACIN PBLICA EN PERIODICO DE ALTA CIRCULACIN Y EN PGINA WEB
El 6 de Marzo de 2009 se efectuar la publicacin de la Invitacin Pblica en un peridico de amplia circulacin Nacional y la Unidad de Tecnologa e Informtica de la ESSA ESP, publicar oficialmente los Trminos de Referencia en su pgina Web.
18
PERODO DE INSCRIPCIN
Una vez efectuada la consignacin para compra de trminos de referencia, se deber enviar copia de la misma a la oficina de la Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin, antes del 13 de marzo de 2009 a las 18:00 horas. Este envo podr efectuarse por cualquier va especificada en el numeral 13 de estos trminos de referencia y surtir efectos de inscripcin. 19 CIERRE DE LA INVITACIN PBLICA Y APERTURA DE URNA
Hasta el da 20 de Marzo de 2009 se publicar en la pgina Web de la ESSA ESP la Invitacin Pblica.
Hasta las 16:00 horas del da 20 de Marzo de 2009, las propuestas debern ser entregadas de forma personal y en sobres cerrados en la oficina de la Gerencia de Transmisin y Distribucin ubicada en la carrera 19 No. 24 56 en la ciudad de Bucaramanga. No se aceptarn formas de entrega diferentes a las aqu indicadas, ni por fuera de la hora lmite establecida. A las 16:15 del mismo 20 de Marzo de 2009, se iniciar la apertura de ofertas. Las propuestas se abrirn en acto pblico, con elaboracin de acta, la cual contendr como mnimo, la relacin de los PROPONENTES y el valor de sus propuestas. Dicha acta ser suscrita por los miembros de la Comisin Evaluadora, un representante de Control Interno, un representante de la Secretara General y los PROPONENTES que se hagan presentes en la apertura. Los sobres que contengan las propuestas debern ser marcados con el objeto de la contratacin, nmero del proceso contractual, nombre del PROPONENTE, identificacin del original y de las copias respectivas. Las propuestas debern ser presentadas personalmente. No se admiten propuestas enviadas por fax, medios electrnicos u otro sistema diferente al aqu previsto. Los documentos de la propuesta no deben presentar tachaduras, borrones o enmendaduras que puedan dar lugar a diferentes interpretaciones o inducir a error. El contenido de las propuestas ser de carcter reservado en la medida en que lo determine la Ley y despus de entregadas no se permitir el retiro total o parcial de los documentos que la componen, hasta tanto se devuelvan las plizas de seriedad de la propuesta, si el Proponente as lo solicita por escrito.
20
CONSORCIOS Y/ O UNIONES TEMPORALES
Dentro de la presente invitacin a cotizar, se aceptarn nicamente los Consorcios y Uniones Temporales de Empresas nacionales y/o extranjeras que cumplan con lo siguiente: Solamente se aceptar un mximo de tres integrantes que conformen los Consorcios o Uniones Temporales, los cuales debern tener una participacin individual mnima del veinte por ciento (20%) sobre el total de la participacin. Al menos uno de los integrantes del Consorcio deber ser fabricante de sistemas Scada. Los otros integrantes debern ser fabricantes de Rels de Proteccin y de equipos de calidad de potencia. En el evento en que un PROPONENTE presente certificaciones de contratos en los cuales haya actuado en Unin Temporal o en Consorcio, para la evaluacin de las mismas en cuanto al valor del contrato, slo se tendr en cuenta el porcentaje de participacin que haya tenido en la Unin Temporal o en el Consorcio, para lo cual la certificacin debe contener exactamente el grado de participacin debidamente acreditado. 21 CONDICIONES MNIMAS DE PARTICIPACIN
Para participar en el presente procedimiento de seleccin se requiere que el PROPONENTE cumpla a cabalidad con lo siguiente, de lo contrario estar sujeto a descalificacin: No estar incurso en las inhabilidades, incompatibilidades y en general en las prohibiciones contenidas en la Ley, en especial las consagradas en la Constitucin, la Ley 80 de 1993, la Ley 142 de 1994 y dems normas legales que las reformen o adicionen. Presentar en la oferta, Pliza de seriedad de la propuesta, por un valor mnimo equivalente al diez por ciento (10%) del presupuesto oficial para esta invitacin a cotizar, con una vigencia de noventa (90) das contados a partir de la fecha sealada para la presentacin de las propuestas, expedida por una Compaa de Seguros legalmente establecida en Colombia, tramitada a favor de entidades particulares como beneficiario la ESSA ESP, con su recibo o constancia original de pago de la prima de la pliza. Cuando la propuesta se presente en Consorcio o Unin Temporal, la pliza de garanta debe ser tomada a nombre de todos y cada uno de los miembros integrantes del Consorcio o de la Unin Temporal. Acreditar experiencia en contratos de integracin y automatizacin de Subestaciones de Transmisin y Distribucin, suministro de equipos, montaje y mantenimiento, ejecutados en los ltimos cinco (5) aos (2004 2008) a empresas prestadoras del servicio de electricidad. En caso de Consorcio o Unin Temporal, esta sumatoria incluir todos los contratos individuales de cada integrante del Consorcio o Unin Temporal. Se deben anexar las certificaciones con las cuales se acredite experiencia. Las certificaciones deben ser originales, o fotocopia con una fecha de expedicin no mayor a un (1) ao, donde se pueda ver claramente el nombre, cargo y telfono de la persona que firma el certificado. No se aceptarn certificaciones de subcontratos. Para los suministros correspondientes a software Scada, Rels de proteccin y Calidad de Potencia, la ESSA ESP solicita que el PROPONENTE sea el fabricante original de dichos productos y tenga representacin tcnica en Colombia desde hace ms de cinco (5) aos. Para certificar lo anterior se anexar los contratos de trabajo de cada uno de los empleados y copia de los pagos de Seguridad Social. En el caso de Consorcios o Uniones Temporales, se acepta que por lo menos uno de los integrantes cumpla con el requisito de la representacin en Colombia descrita en el prrafo anterior. Para los PROPONENTES nacionales se requerir lo siguiente: Presentar en la oferta, Certificado de Existencia y Representacin legal expedido por la Cmara de Comercio de su jurisdiccin, con fecha de expedicin no mayor a treinta (30) das a la fecha de presentacin de la propuesta. El certificado debe demostrar que la empresa tiene un objeto social que le permite participar en esta contratacin. La firma debe acreditar que fue creada como mnimo cinco (5) aos antes a la fecha de entrega de la propuesta y que la duracin es superior al plazo del contrato y cinco (5) aos ms. En caso de Consorcio o Unin Temporal, cada integrante debe cumplir con este requisito.
Presentar en la oferta, el Registro nico de Proponentes de la Cmara de Comercio. La inscripcin del RUP debe ser anterior a la fecha de presentacin de las propuestas. El Factor K de Contratacin mnimo deber ser de CUARENTA Y CINCO MIL (45.000) SMMLV como proveedor. En el caso de los Consorcios y Uniones Temporales, se har la suma del Factor K de Contratacin como proveedor de cada uno de los integrantes. Presentar certificado del Registro nico Tributario RUT. En caso de Consorcio o Unin Temporal cada integrante debe cumplir con este requisito. Anexar el Paz y Salvo de los pagos parafiscales firmado por el representante legal y/o revisor fiscal segn sea el caso, con los respectivos soportes que lo certifican. Cuando la propuesta se presente bajo la modalidad de Consorcio o Unin Temporal este requisito se exige a cada uno de los integrantes. Presentar certificacin expedida por el revisor fiscal o por el representante legal, a travs de la cual d constancia del cumplimiento de sus obligaciones con los sistemas de salud, riesgos profesionales y pensiones. Cuando la propuesta se presente bajo la modalidad de Consorcio o Unin Temporal este requisito se exige a cada uno de los integrantes. Para PROPONENTES Extranjeros o miembros extranjeros de Uniones Temporales o Consorcios, debern presentar los siguientes documentos en original: Certificado de incorporacin y/o Certificado de Cmara de Comercio del pas respectivo. Certificado de existencia del pas del origen. No podr presentar propuesta una persona natural o jurdica que sea socia de otra persona jurdica que simultneamente presente otra propuesta para la misma invitacin a cotizar. El representante legal de la firma PROPONENTE debe estar debidamente facultado para comprometer la firma en la cuanta de su propuesta aportando copia del acta del rgano competente donde conste la autorizacin para presentar la propuesta y suscribir el contrato. En caso de Consorcio o Unin Temporal, debe existir autorizacin del rgano competente para la conformacin del Consorcio o Unin Temporal, para presentar la propuesta y suscribir el contrato. Para el Scada, el PROPONENTE deber certificar que: Ha realizado suministro e implementacin de sistemas Scada de caractersticas similares a la ofertada para la ESSA ESP. Para demostrar lo anterior deber adjuntarse certificaciones de tres (3) proyectos de ms de 60.000 seales de entradas / salidas cada uno en la plataforma ofertada. Adicionalmente deber certificar:
Que los tres proyectos se encuentren en funcionamiento a la fecha Que en conjunto los tres proyectos hayan involucrado diversos sistemas de comunicacin (Fibra ptica, Satelital, Radio, GPRS, etc) Que en conjunto los tres proyectos hayan utilizado dos o mas marcas de rels de proteccin Que cada uno de los tres proyectos como mnimo haya involucrado: Sistemas georeferenciados, Gestin del sistema de distribucin (DMS) y enlaces ICCP TASE.2 Que alguno de los tres proyectos haya incluido el suministro de un sistema en pantallas Video-Wall. Para los rels de proteccin EL PROPONENTE deber certificar que: Ha estado en el mercado del diseo y fabricacin de rels digitales por un tiempo mnimo de 10 aos. Ha ejecutado por lo menos tres (3) proyectos, en los cuales en cada uno se ha instalado un mnimo de cincuenta (50) rels tipo numrico y multifuncional que en la actualidad se encuentren en servicio, trabajando con protocolo de comunicacin IEC-61850. Estos rels deben involucrar funciones de proteccin de tipo: distancia, diferencial, sobrecorriente. Deber proporcionar los certificados de pruebas de aceptacin, as como los certificados correspondientes a las pruebas de interoperabilidad de los rels con otros equipos, utilizando el protocolo de comunicaciones IEC-61850. Estos ltimos debern ser emitidos por un laboratorio reconocido mundialmente. Para los equipos de Calidad de la Potencia el PROPONENTE deber certificar que: Los equipos cumplen con lo exigido por la CREG en las Resoluciones 024/2005 y 016/2007. Que el proponente ha ejecutado en Colombia como mnimo dos proyectos para empresas de distribucin de energa elctrica, de suministro e implementacin de sistemas de calidad de la potencia elctrica. En cada uno se deben haber instalado una cantidad minima de cien (100) medidores. Cuenta con los certificados otorgados por los clientes, donde se mencione: cliente, nmero de equipos de Calidad de la Potencia, tipo de Contrato de Soporte y Mantenimiento, Contacto, nmero telefnico, Celular y email de contacto. NOTA 1: La propuesta que no cumpla con la anterior experiencia mnima, no ser tenida en cuenta. El PROPONENTE deber cumplir con los siguientes indicadores financieros: El CAPITAL DE TRABAJO debe ser mayor o igual a 2.000 SMMLV
El NDICE DE LIQUIDEZ debe ser mayor o igual a 1. El NDICE DE ENDEUDAMIENTO debe ser menor o igual a 0,70 (70%). La frmula de clculo de estos indicadores se muestra mas adelante. La ESSA ESP se reserva el derecho de verificar la veracidad de la informacin suministrada por el PROPONENTE. En caso de encontrar falsedades la propuesta ser descalificada.
22
OTROS DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA
La propuesta debe presentarse en original y dos (2) copias impresas. Al original se deben adjuntar todos y cada uno de los documentos que a continuacin se enuncian. A cada una de las copias se le debe adjuntar fotocopias de todos los documentos aportados al original. La propuesta debe presentarse empastada, foliada en forma consecutiva y rubricados todos los documentos. Si se presentan discrepancias entre los datos del original y las copias, prevalecer la informacin del original. Son documentos de la propuesta: El ndice de la oferta, como una lista ordenada que muestra los captulos, artculos, anexos indicando el lugar donde aparecen. Carta suscrita por el representante legal, segn el formato del anexo 2, en donde consta que analiz las cantidades del suministro, montaje e instalacin, que calcul sus precios unitarios y que con estos debe cumplir con el objeto de los presentes Trminos de Referencia. Certificacin expedida por el revisor fiscal o por el representante legal, a travs de la cual d constancia del cumplimiento de sus obligaciones con los sistemas de salud, riesgos profesionales, pensiones. Certificado de Existencia y Representacin Legal expedido por la Cmara de Comercio, con no ms de treinta (30) das de antelacin a la presentacin de la propuesta. Certificado de Registro de Proponentes de la Cmara de Comercio, RUP, expedido con no ms de treinta (30) das de antelacin a la presentacin de la propuesta. Acta del rgano competente donde conste la autorizacin al Representante Legal para presentar la propuesta y suscribir el contrato, si es del caso. Oferta Econmica (Capitulo 9): Deber ser diligenciada y firmada por el representante legal, en un todo, de acuerdo al formato suministrado por la ESSA ESP en estos Trminos de Referencia.
Constancia de visita al sitio de la obra, certificada por el Jefe de la Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin de la Electrificadora de Santander S.A. E.S.P., UNASDI. El Proponente realizar una visita a las subestaciones que ESSA ESP indique y que harn parte del desarrollo del Proyecto, con el fin de hacer un reconocimiento en campo de las condiciones viales, sociales, polticas y econmicas del proyecto. El Proponente deber adjuntar una declaracin sealando que realiz la visita y por tanto conoce todos los aspectos que puedan incidir en el precio y/o en el plazo de ejecucin del proyecto. (Anexo No. 4). Fotocopia de la cdula de ciudadana del representante legal que avale la oferta. Aportar documento en el cual manifieste bajo la gravedad de juramento, no estar incurso en las inhabilidades, incompatibilidades y en general en las prohibiciones contenidas en la Ley, en especial las consagradas en la Constitucin, la Ley 80 de 1993, la Ley 142 de 1994 y dems normas legales que las reformen o adicionen. En caso de Consorcio o Unin Temporal, cada integrante debe cumplir con este requisito. El PROPONENTE escogido deber tener vigente la garanta de seriedad y validez de la propuesta hasta cuando se constituya la garanta de cumplimiento del contrato correspondiente. En caso de Consorcio o Unin Temporal, cada integrante debe aportar: Certificado original de existencia y representacin legal de la Cmara de Comercio. Fotocopia de la cdula de ciudadana del representante legal. Certificado original de inscripcin en el Registro nico de Proponentes (RUP). Autorizacin para presentar la propuesta en Consorcio Unin Temporal, por parte de los representantes legales de cada uno de los integrantes. Documento en el que conste la integracin del mismo. La pliza de garanta debe ser tomada a nombre de todos y cada uno de los miembros integrantes del Consorcio o de Unin Temporal. Adems debern indicar: Trminos y extensin de la participacin. Designacin del representante del Consorcio o Unin Temporal Vigencia del Consorcio Unin Temporal. El documento debe estar suscrito por todos los representantes de las firmas participantes, legalizado en debida forma. Podr hacerse efectiva la garanta de seriedad: Si el PROPONENTE retira su propuesta despus de la apertura, durante el periodo de validez de la misma.
Si el adjudicatario, dentro del plazo estipulado, no firma el contrato no suministra las garantas requeridas. Cuando el PROPONENTE se niegue a prorrogar la garanta de seriedad y validez de la propuesta en el caso de que la ESSA ESP decida ampliar el trmino para presentar o evaluar propuestas, para la adjudicacin o el plazo para la suscripcin del contrato. NOTA: La falta de los documentos requeridos en la presente invitacin que no sean necesarios para la comparacin de las propuestas, podr ser subsanada por los PROPONENTES en un trmino de dos (2) das hbiles. BALANCE GENERAL: Los PROPONENTES debern presentar el Balance General y Estado de Resultados, a Diciembre 31 de 2007, los cuales debern estar debidamente suscritos por el Representante Legal y un Contador Pblico. En caso de Consorcio o Unin Temporal, cada integrante deber presentar el Balance General y Estado de Resultados, a Diciembre 31 de 2008. De estos documentos se har la siguiente evaluacin: 22.1 CAPITAL DE TRABAJO Los PROPONENTES cuyo estado financiero presente un capital de trabajo menor a 2.000 SMMLV, sern descalificados. Se emplear la siguiente frmula: Para PROPONENTES que se presenten individualmente: CT = AC - PC Para PROPONENTES que se presenten en cualquier forma de asociacin: CT = (AC P1+AC P2++AC Pn) (PC P1+PC P2++PC Pn) Donde: Capital de Trabajo = CT Activo Corriente = AC Pasivo Corriente = PC Proponente 1, 2, ... , ..., n = P1, P2, ..., Pn 22.2 NDICE DE LIQUIDEZ: Los PROPONENTES cuyo estado financiero presente un ndice de liquidez menor a 1, sern descalificados. Se emplear la siguiente frmula: Para PROPONENTES que se presenten individualmente: L = AC / PC Para PROPONENTES que se presenten en cualquier forma de asociacin: L = (AC P1+AC P2++AC Pn) / (PC P1+PC P2++PC Pn) Donde:
Liquidez = L Activo Corriente = AC Pasivo Corriente = PC Proponente 1, 2, ... , ..., n = P1, P2, ..., Pn 22.3 NDICE DE ENDEUDAMIENTO: Los PROPONENTES cuyo estado financiero presente un ndice de endeudamiento mayor a 0,70 (70%) sern descalificados. Se emplear la siguiente frmula: Para PROPONENTES que se presenten individualmente: E = Pt / At Para PROPONENTES que se presenten en cualquier forma de asociacin: E = (Pt Donde: Endeudamiento = E Activo Total = At Pasivo Total = Pt Proponente 1, 2, ... , ..., n = P1, P2, ..., Pn 23 INTERPRETACION Y ACLARACIONES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA
P1+Pt P2++Pt Pn)
/ (At P1+At P2++At Pn)
El PROPONENTE deber examinar cuidadosamente los presentes Trminos de Referencia y todos los documentos que hacen parte de los mismos e informarse de todas las circunstancias que puedan afectar en alguna forma su objeto, valor o plazo requerido para su cumplimiento. En caso de contradiccin entre lo contenido en estos Trminos de Referencia y la propuesta, primar lo que los Trminos de Referencia establecen. Si alguno de los PROPONENTES tuviere duda sobre el contenido o alcance de esta Licitacin o de los documentos que hacen parte de los Trminos de Referencia, podr solicitar por escrito a la Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin de la Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. UNASDI, las aclaraciones del caso, mientras stos se encuentren en consulta. Si la ESSA ESP juzga conveniente efectuar aclaraciones o modificaciones a estos Trminos de Referencia, lo har mediante la pgina Web, mientras stos se encuentren en consulta. Es entendido que el conjunto de documentos que constituyen los Trminos de Referencia se complementan entre s y cualquier mencin, especificacin o detalle que aparezca en un documento y no est contemplado en otro se tendr como vlido para las condiciones de las Trminos de Referencia. Los Trminos de Referencia y todos los documentos que hacen parte de la misma, formarn parte integral del contrato que se genere.
24
ENTREGA DE PROPUESTAS
La propuesta debidamente sellada, deber ser entregada en original y dos (2) copias de forma personal por el PROPONENTE o su delegado, en la oficina de la Gerencia de Transmisin y Distribucin ubicada en la carrera 19 Nmero 24 56 en la ciudad de Bucaramanga, el da 20 de Marzo de 2009 antes de las 16:00 horas. El horario de atencin al pblico es: 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes. Los sobres que contengan las propuestas debern ser marcados con el objeto de la contratacin, nombre del PROPONENTE, identificacin del original y copias respectivas. Las propuestas debern ser presentadas personalmente, no se admiten propuestas enviadas por fax, medios electrnicos u otro sistema diferente al aqu previsto. Los documentos de la propuesta no deben presentar tachaduras, borrones o enmendaduras que puedan lugar a diferentes interpretaciones o inducir a error, a menos que se haga la salvedad correspondiente. El contenido de las propuestas ser de carcter reservado en la medida en que determine la Ley y despus de entregadas, no se permitir el retiro total o parcial de los documentos que la componen, hasta tanto se devuelvan las plizas de seriedad de la propuesta, si el PROPONENTE as lo solicita por escrito. 25 SELLADO Y MARCACION DE PROPUESTAS
Cada conjunto o juego de documentos de la propuesta deber colocarse dentro de un sobre que el PROPONENTE deber sellar y marcar claramente con la Leyenda Original, Primera copia, Segunda copia y referenciar en la siguiente forma: Licitacin Pblica No. GTD-USD-992-0001-2009 Objeto de la contratacin Original/primer copia/segunda copia Nombre del PROPONENTE Direccin del PROPONENTE 26 IRREVOCABILIDAD DE LA PROPUESTA
La propuesta es irrevocable. En consecuencia, una vez presentada, el PROPONENTE no podr retractarse, so pena de indemnizar los perjuicios que con su revocacin cause a la ESSA ESP
Cuando el monto de los perjuicios que se causen sobrepase el valor de la garanta de seriedad de la propuesta, la ESSA ESP adems de ordenar la efectividad de dicha garanta, podr iniciar las acciones legales que conduzcan al cobro total de los mismos.
27
EVALUACIN DE PROPUESTAS
La ESSA ESP adelantar los estudios jurdicos, tcnicos y econmicos necesarios para el anlisis y evaluacin de las propuestas. La ESSA ESP podr solicitar a todos o a cualquiera de los PROPONENTES, las aclaraciones o informaciones que estime pertinentes, a fin de despejar cualquier punto dudoso, oscuro o equivoco de las propuestas. La ESSA ESP se reserva el derecho de analizar las respuestas de los PROPONENTES en estos casos y de evaluar, a su exclusivo juicio, si ellas se ajustan a lo solicitado, o si por el contrario, sobrepasan el alcance de la respectiva peticin de aclaracin. De todas maneras, y si fuere el caso, la ESSA ESP tomar de las aclaraciones de los PROPONENTES, nicamente, los aspectos que satisfagan sus intereses de aclaracin. Igualmente, y para los fines de evaluacin de la propuesta y para determinar el valor correcto de esta, la ESSA ESP har las correcciones aritmticas necesarias. Dentro de la fase de evaluacin de propuestas la ESSA ESP se abstendr de suministrar informacin relativa a dicho proceso. Sin embargo la ESSA ESP si podr solicitar aclaraciones y explicaciones a los PROPONENTES en aquellos aspectos que se consideren indispensables. 28 CALIFICACION DE PROPUESTAS
Inicialmente se har la evaluacin jurdica de las diferentes propuestas por parte de la Secretaria General y la evaluacin financiera por parte de la Unidad Financiera. Aquellas que sean admitidas por estas dependencias (ofertas vlidas), pasarn al anlisis preliminar de precios 28.1 ANLISIS PRELIMINAR DE PRECIOS El valor total de la propuesta ser el especificado en el cuadro de Cantidades y Precios del (Capitulo 9) y no podr ser superior al 110% del presupuesto oficial calculado por la ESSA ESP. La propuesta que no cumpla con este requisito, ser descalificada. 28.2 EVALUACIN DE OFERTAS A las ofertas que continan en la evaluacin, Se les calificar con un mximo total de cien (100) puntos distribuido as: Evaluacin econmica: 60 puntos Evaluacin de experiencia: 30 puntos Evaluacin tiempo de entrega: 10 puntos
28.2.1 EVALUACIN ECONMICA Un mximo de sesenta (60) puntos para la oferta ms favorable econmicamente, asignados de acuerdo a la siguiente frmula: Valor oferta vlida mnima [Col $] Puntos oferta analizada = --------------------------------------------------- * 60 Valor oferta analizada [Col $] Donde: Valor oferta vlida mnima: Valor oferta analizada: Es el menor valor de las propuestas vlidas ofertadas Es el valor de la oferta que se est analizando.
28.2.2 EVALUACIN DE EXPERIENCIA Un mximo de treinta (30) puntos para la oferta que acredite experiencia mnima en cada una de las siguientes reas: Proyectos Scada: 10 puntos Proyectos de Calidad de Potencia: 10 puntos Proyectos de Suministro, instalacin y puesta en funcionamiento de Rels de Proteccin: 10 puntos El PROPONENTE que no presente experiencia certificada en sistemas Scada y otra de las reas, ser descalificado por incumplimiento tcnico. El puntaje se asignar mediante la siguiente frmula: Puntos oferta analizada = PESCADA + PECPE + PERELES Donde: PESCADA: PECPE: PERELES: Puntaje obtenido por Experiencia en SCADA. Puntaje obtenido por Experiencia en Calidad de la Potencia. Puntaje obtenido por Experiencia en Suministro, instalacin y Puesta Funcionamiento de Rels de Proteccin.
28.2.2.1 PUNTAJE SCADA Para esta evaluacin solo se tendrn en cuenta los proyectos que involucren sistemas Scada con caractersticas mnimas idnticas a las estipuladas en el Capitulo 1, numeral 21 CONDICIONES MINIMAS DE PARTICIPACION. No. Proyectos de Scada [u] PESCADA = --------------------------------------------------- * 10 No. Mximo Proyectos de Scada [u] Donde:
No. Proyectos de Scada [u]:
Es el nmero de proyectos que involucran sistema Scada del proponente calificado. Es el nmero de proyectos que involucran sistema Scada presentados por el proponente de mayor experiencia
No. Mximo Proyectos de Scada [u]:
28.2.2.2 PUNTAJE CALIDAD DE POTENCIA No. de medidores instalados Oferta Analizada [u] PECPE = ---------------------------------------------------------------------- * 10 No. mximo de medidores instalados [u] Donde: No. de medidores instalados oferta analizada [u]: Es el nmero de medidores instalados en los proyectos que involucran al proponente calificado. No. de medidores instalados [u]: Es el nmero de medidores instalados en Colombia en los proyectos que involucran al proponente de mayor experiencia.
28.2.2.3 PUNTAJE SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE RELS DE PROTECCIN Para esta evaluacin solo se tendrn en cuenta los proyectos que involucren rels de protecciones con caractersticas mnimas idnticas a las estipuladas en el Capitulo 1, numeral 21 CONDICIONES MINIMAS DE PARTICIPACION. No. de proyectos Oferta Analizada [u] PERELES = --------------------------------------------------------- * 10 No. mximo de proyectos [u] Donde: No. Proyectos oferta analizada [u]: No. Mximo de Proyectos [u]: Es el nmero de proyectos que involucran rels de proteccin del proponente calificado. Es el nmero de proyectos que involucran rels de proteccin presentados por el proponente de mayor experiencia
28.2.3 TIEMPO DE ENTREGA Un mximo de diez (10) puntos para las firmas que presenten el menor tiempo de entrega de los trabajos descritos en estos pliegos. Las ofertas que superen el plazo establecido de quinientos cuarenta y ocho (548) das, no sern tenidas en cuenta. El puntaje se asignar de acuerdo a la siguiente frmula: Tiempo Mnimo de Entrega [dias] Puntos oferta analizada = -------------------------------------------------------------- * 10 Tiempo de Entrega Oferta Analizada [dias]
Si el CONTRATISTA no termina los trabajos dentro del plazo ofertado, pagar a la ESSA ESP por cada da de mora la suma de $27.000.000,00 moneda legal. 28.3 EMPATE En la eventualidad de un empate, se adjudicar la obra a la oferta de menor valor y si contina el empate, se le adjudicar a la de mayor puntaje en experiencia. Si persiste el empate, se escoger el ganador por sorteo mediante el sistema de balotas.
29
RECHAZO DE PROPUESTAS
La ESSA ESP podr abstenerse de adjudicar, cuando las propuestas no se ajusten a los requisitos fundamentales establecidos en los Trminos de Referencia cuando las propuestas presentadas no resulten convenientes a los requerimientos de la ESSA ESP.
30
DECLARATORIA DE DESIERTA O REVOCACIN DEL PROCESO DE SELECCIN
La ESSA ESP podr cancelar el proceso de invitacin a cotizar, en cualquiera de sus etapas, mediante la declaratoria de desierta o revocacin del proceso de seleccin, cuando a juicio de la entidad las propuestas presentadas sean inconvenientes tcnica o econmicamente para los intereses de la ESSA ESP, o se presente una justa causa o no se hubiere presentado propuesta alguna. En ste evento se devolvern las garantas de seriedad de la propuesta a cada PROPONENTE, con la comunicacin escrita de este hecho, sin que ello genere ninguna clase de compensacin a favor de ninguno de los PROPONENTES.
31
ADJUDICACIN DEL CONTRATO
La ESSA ESP realizar la adjudicacin de la propuesta mediante comunicacin escrita al PROPONENTE favorecido y ser de carcter irrevocable. A los dems PROPONENTES se les enviar copia del oficio de adjudicacin. 32 PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
El PROPONENTE favorecido con la adjudicacin deber suscribir el contrato dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes a la fecha de recibo de la comunicacin de adjudicacin emanada de la Gerencia General. Si no lo hiciere dentro de tal plazo la ESSA ESP podr optar por una nueva invitacin o adjudicar al PROPONENTE calificado en segundo lugar, dentro de los quince (15) das calendarios siguientes. Lo anterior se estipula sin perjuicio de la posibilidad que tiene la ESSA ESP de hacer efectiva la pliza de seriedad de la propuesta. El contrato se entiende perfeccionado con la firma de LAS PARTES y el pago de los impuestos de Ley. Todos los gastos que implique la legalizacin del contrato y las ampliaciones a que hubiere lugar, corren por cuenta del CONTRATISTA.
Salvo fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobado, si el PROPONENTE favorecido no suscribe el contrato dentro del trmino aqu estipulado, La ESSA ESP proceder a hacer efectiva la garanta de seriedad de la propuesta.
33
GARANTAS
El CONTRATISTA se obliga a constituir a su costa y a favor de la ESSA ESP una garanta, con destino a entidades particulares, que avalar el cumplimiento de las obligaciones surgidas del contrato. El CONTRATISTA deber presentar la garanta en la Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin UNASDI para su correspondiente aprobacin, por parte de la Secreatra General, dicha garanta deber presentarse dentro de los ocho (8) das calendarios siguientes al perfeccionamiento del contrato. La garanta debe constituirse por los montos y amparos que a continuacin se relacionan: BUEN MANEJO CORRECTA INVERSIN Y REINTEGRO DEL ANTICIPO. Por el cien por ciento (100%) del valor del anticipo y con vigencia por el trmino de ejecucin del contrato y liquidacin final. CUMPLIMIENTO: Por un monto equivalente al treinta por ciento (30%) del valor del contrato, y con una vigencia igual al trmino de ejecucin del contrato, su liquidacin final y tres (3) meses ms SALARIOS Y PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES DE PERSONAL: Por un valor equivalente al veinte por ciento (20%) del valor del contrato y con una vigencia igual al trmino de ejecucin del contrato y tres (3) aos ms. DAOS CONTRA TERCEROS (RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRA CONTRACTUAL): Por un monto equivalente al treinta por ciento (30%) del valor del contrato y con una vigencia igual al trmino de ejecucin del contrato y tres (3) meses ms. CALIDAD DEL SERVICIO: Por una cuanta equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato y vigente por el trmino del contrato hasta su liquidacin final y tres (3) meses ms. CALIDAD DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS: Por una cuanta equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato y vigente por dos (2) aos contados a partir de la fecha de recibo por la ESSA ESP. REEMPLAZO O REPARACION DE LAS OBRAS (ESTABILIDAD), cuyos defectos aparezcan despus del acta de liquidacin final: Por valor del veinte por ciento (20%) del valor total del contrato y vigente por cinco (5) aos, contados a partir de la fecha de recibo por la ESSA ESP Este tem de la pliza se modificar de conformidad con el valor total final del contrato y la fecha de recibo, una vez se liquide el mismo. Si el CONTRATISTA se negare a constituir las garantas sus prrrogas, la ESSA ESP dar por terminado el contrato en el estado en que se encuentre, sin que por ste hecho la misma
deba reconocer pagar indemnizacin alguna, quedando a salvo las acciones judiciales que deba emprender la ESSA ESP para obtener el resarcimiento de los perjuicios que sta renuncia le acarree. Cuando haya una ampliacin justificada del plazo contractual, stas garantas deben ser ampliadas por el mismo lapso en las mismas condiciones anteriores; correr a cargo del CONTRATISTA el pago correspondiente a la prima causada por sta razn. Si durante el desarrollo del contrato ocurriesen nuevas ampliaciones justificadas del plazo, en cada caso se dar un tratamiento similar.
34
DEVOLUCIN DE LA GARANTA DE SERIEDAD
Al PROPONENTE ganador se le devolver la garanta de seriedad de la propuesta, cuando estn perfeccionadas las plizas objeto del Contrato. A los PROPONENTES no favorecidos, se les devolver la garanta de seriedad de la propuesta dentro de los tres (3) meses siguientes a la adjudicacin o al perfeccionamiento del contrato, previa solicitud por escrito.
35
FORMA DE PAGO
La ESSA ESP pagar un anticipo correspondiente al cuarenta por ciento (40%) del valor total del contrato sin incluir IVA. Las actas parciales de pago, aunque se encuentran suscritas por el representante de la ESSA ESP, no implican el recibo o aprobacin definitiva por parte de la ESSA ESP del trabajo y servicios ejecutados y, por consiguiente, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad en cuanto a la calidad o a la cantidad del trabajo resultante o de cualquier otra obligacin contractual o de responsabilidad civil. Del monto total de cada acta parcial de pago se descontar el 40% para amortizar el anticipo hasta su total liquidacin. El pago final se har despus de firmada por LAS PARTES el acta de liquidacin final del contrato, previa la constitucin de las garantas, segn el caso y con la presentacin de los siguientes documentos: Acta de recibo final debidamente suscrita por el INTERVENTOR, la ESSA ESP y el CONTRATISTA. Paz y salvo de todos los trabajadores vinculados por el CONTRATISTA para la realizacin de los trabajos objeto de contratacin, en los cuales se haga constar que han recibido a satisfaccin los salarios y prestaciones sociales, derivados del contrato, Certificados del ISS o del Fondo privado de pensiones, de la EPS, ARP, SENA, ICBF, Cajas de Compensacin, en los que conste que el CONTRATISTA se encuentra a paz y salvo por los respectivos aportes. Certificado de pago de impuesto de timbre sobre el valor final del contrato. Acta de liquidacin final debidamente suscrita.
36
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Si surgiere una diferencia, disputa o controversia entre LAS PARTES por razn o con ocasin del presente contrato, LAS PARTES buscaran de buena fe un arreglo directo antes de acudir al trmite arbitral aqu previsto. En consecuencia si surgiere alguna diferencia, cualquiera de LAS PARTES notificar a la otra la existencia de dicha diferencia y una etapa de arreglo directo surgir desde el da siguiente a la respectiva notificacin. Esta etapa de arreglo directo culminar a los treinta (30) das siguientes a la fecha de su comienzo. Si no hubiere arreglo entre LAS PARTES dentro de la etapa antedicha, cualquiera de ellas podr dar inicio al arbitraje institucional. Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, a su celebracin, ejecucin, desarrollo, a su terminacin, a su liquidacin, o al cumplimiento de cualquiera de las obligaciones sealadas en el mismo, se resolvern por un Tribunal de Arbitramento que se sujetar a lo dispuesto por el Decreto 2279 de 1989, Decreto 2651 de 1991, Ley 80 de 1993, Ley 446 de 1998, Decreto 1818 de 1998 y dems disposiciones legales que le sean aplicables, los reglamenten, adicionen o modifiquen y de acuerdo con las siguientes reglas: El tribunal estar integrado por tres (3) rbitros. El tribunal funcionar en la ciudad de Bucaramanga, en el Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Bucaramanga. LAS PARTES delegan en el Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Bucaramanga la designacin de los rbitros mediante sorteo de la lista de rbitros que lleve el mismo centro. El tribunal decidir en derecho. 37 LEGISLACIN SOBRE SALUD OCUPACIONAL
El CONTRATISTA deber tener en cuenta lo expresado en los artculos 29 al 31, 34, 37, 56, 58, 60, 65, 108, 205, 206, 208, 217, 220, 221, 230, 349, 350 y 351 del cdigo Sustantivo del Trabajo, Ley 9 de 1979, Ley 776 de 2002, Decreto 614 de 1954, Decreto-Ley 1295 de 1994, Resolucin 2400 de 1979, 2013 de 1986 y 1016 de 1989, 1401 de 2007 emanados de los Ministerios de Trabajo y salud, referentes a la legislacin sobre salud ocupacional, Cdigo Nacional de Seguridad Industrial del sector elctrico. Es obligacin del CONTRATISTA afiliar en forma permanente durante la duracin del presente contrato a personal vinculado a las labores propias del contrato, al sistema de seguridad social (EPS, ARP Y PENSIONES). 38 LEGISLACIN SOBRE PRESERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE
EL PROPONENTE declara conocer toda la normatividad regulatoria de la conservacin del medio ambiente y se compromete a cumplir lo dispuesto por la Ley 99 de 1993 sus Decretos reglamentarios y dems normas que lo modifiquen o adicionen. En el evento en que se requiera, previo a la ejecucin de la obra o servicio, el CONTRATISTA, tramitar y obtendr los permisos necesarios ante la autoridad ambiental competente para cumplir con las exigencias legales y adems los que llegaren a requerirse durante el desarrollo del contrato.
Tambin el CONTRATISTA responder por los daos ambientales con ocasin de los trabajos contratados, el CONTRATISTA autoriza para que la empresa le descuente de los saldos pendientes de pago, el valor de las multas que las autoridades ambientales determinen con ocasin de la ejecucin de dichos trabajos. Sin perjuicio de que la empresa adelante las acciones judiciales a que haya lugar contra el CONTRATISTA. EL CONTRATISTA se compromete a aplicar una poltica de especial consideracin a la proteccin de la salud, a la conservacin del medio ambiente y al cuidado de los bienes de la ESSA ESP y de la comunidad, dndola a conocer expresamente a sus empleados. En desarrollo de esa poltica en el campo prctico, deber prestar la debida atencin al medio ambiente, a la salud de sus trabajadores y a la salud de las dems personas del lugar donde se ejecutan los trabajos, preservando el aire, las aguas, el suelo, la vida animal y vegetal de cualquier efecto adverso que pueda surgir de las labores correspondientes al contrato y colaborar estrechamente con la ESSA ESP en el cuidado de sus bienes y equipos. Evitar igualmente cualquier molestia que sus labores puedan ocasionar a la comunidad o a la ESSA ESP y sus trabajadores. El CONTRATISTA antes de iniciar los trabajos que de alguna manera puedan afectar o impactar los recursos naturales como contaminar al aire o al agua, alterar el suelo, afectar a la flora, la fauna o cambiar al paisaje, deber realizar previamente los estudios de calidad ambiental actual para cada uno de estos recursos y solicitar los permisos ambientales correspondientes si ello aplica. El CONTRATISTA, ser el nico responsable de cualquier dao o deterioro, as sea leve, que llegare a presentarse por causa suya o de sus trabajadores en el aire, las aguas, el suelo, la salud humana y la vida animal o vegetal, o la polucin en daos en carreteras, vas internas, calles, ros, caos, parques, zonas verdes, zonas residenciales y equipos o plantas, como consecuencia del desarrollo de sus labores y reembolsar plenamente a la ESSA ESP las sumas que esta llegare a pagar por cualquier concepto de estos perjuicios. Cualquier infraccin a las normas de proteccin ambiental y manejo de bienes durante la ejecucin de sus labores, ser corregida de inmediato, la ESSA ESP se reserva el derecho de suspender total o parcialmente las labores hasta que ello ocurra, corriendo el CONTRATISTA con todos los costos y riesgos que se deriven de la suspensin. En casos de reincidencia la ESSA ESP podr dar por terminado el contrato sin lugar a indemnizacin. EL CONTRATISTA declara que conoce la legislacin colombiana sobre los recursos naturales y el medio ambiente y se obliga a cumplirla.
39
DAOS Y PERJUICIOS
El CONTRATISTA es el primer obligado a responder por los daos y perjuicios que se ocasionen a las personas o bienes de la ESSA ESP y de terceros y que le sean imputables. Para los daos que se causen a propiedades de la ESSA ESP, o de terceros, el CONTRATISTA dispondr de quince (15) das hbiles desde la fecha en que se causen para repararlos. 40 CAUSAL DE ELIMINACION DEFINITIVA
La ESSA ESP eliminar aquellas ofertas que no cumplan los siguientes requisitos: Cuando no presenten cualquiera de los documentos exigidos, que se requieran para la comparacin de las ofertas. Cuando presente documentos falsos. Cuando alguno de los miembros de un Consorcio o Unin Temporal no cumpla con el requerimiento de inscripcin en el registro nico de PROPONENTES RUP ( su equivalente por empresas extranjeras)..Cuando el CONTRATISTA no subsane lo solicitado por la ESSA ESP dentro del trmino otorgado para hacerlo. 41 INFORMACIN ADICIONAL
Cualquier informacin deber solicitarse, va fax a los nmeros 6339767 extensiones 1038 1114, a los e-mail aserrano@essa.com.co y rrueda@essa.com.co por escrito en las oficinas de la Unidad de Administracin del Sistema de Distribucin - UNASDI, hasta tres (3) das calendario antes de la fecha sealada para entrega de las propuestas.
CAPTULO 2: OBJETIVO Y ALCANCE GENERAL

La ESSA ESP le invita a presentar su propuesta con el fin de contratar el PROYECTO SCADA DE LA ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P. de acuerdo con el alcance, condiciones y especificaciones fijadas en los presentes Trminos de Referencia.
OBJETIVO
Suministro tipo llave en mano del Centro de Control de la ESSA ESP, el cual incluye la implementacin de soluciones para los siguientes aspectos: Comunicaciones entre el Centro de Control y las subestaciones de la ESSA ESP Calidad de la Potencia Elctrica Solucin SCADA del Centro de Control Diseo arquitectnico e implementacin del rea del Centro de Control Modernizacin de Protecciones y Medida Integracin de IEDs de cada Subestacin 2 ALCANCE GENERAL
El alcance general de cada aspecto se define a continuacin. 2.1 COMUNICACIONES ENTRE EL CENTRO DE CONTROL Y LAS SUBESTACIONES DE LA ESSA ESP
El PROPONENTE deber contemplar el suministro, configuracin, instalacin y puesta en servicio de los siguientes elementos activos en su oferta: Equipos de Transmisin para iluminacin de Fibra ptica existente entre el Centro de Control y las Subestaciones. Unidad UPS en cada una de las subestaciones principales y gabinetes de comunicaciones. Canales de comunicacin redundante entre las subestaciones principales y el Centro de Control. Canales de comunicacin satelital con encripcin de datos y tecnologa VPN, entre las subestaciones principales y el Centro de Control. Canales de comunicaciones celulares con encripcin de datos y tecnologas VPN y GPRS (o superior), entre subestaciones tipo y el Centro de Control.
Canales de comunicaciones celulares con encripcin de datos y tecnologas VPN y GPRS (o superior), entre reconectadores y seccionalizadores de la red de distribucin de la ESSA ESP y el Centro de Control. Tambin deber contemplarse a cargo del CONTRATISTA, el suministro del servicio de telecomunicaciones por un ao despus de la puesta en servicio de todo el sistema, para los casos que aplique facturacin mensual. En todo caso, deber mantenerse la conectividad de los sitios ya integrados y puestos en servicio antes de la terminacin de los trabajos. El CONTRATISTA suministrar los equipos y canales de comunicacin requeridos, por lo cual no se reconocern en el futuro cargos por arrendamiento de equipos; sin embargo, el cambio de titular del servicio deber ser notificado a la empresa prestadora del servicio slo hasta el momento de la puesta en servicio del sistema en su totalidad. 2.2 CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA
La ESSA ESP requiere el suministro, instalacin, puesta en servicio del Sistema de Medicin y Registro de la Calidad de la Potencia Elctrica, con el fin de dar cumplimiento a lo exigido en las Resoluciones CREG 024/2005 y 016/2007. El PROPONENTE deber contemplar en su oferta: Medidores de calidad de la potencia elctrica que cumplan con las caractersticas, normas y estndares descritos en las resoluciones CREG 024/2005 y 016/2007. Tableros de tipo interior para subestaciones principales. Tableros de tipo exterior para subestaciones tipo. Servidor basado en la plataforma Intel, con el software necesario para el procesamiento de la informacin exigida por la CREG. Computadores porttiles con el software adecuado, que permitan interrogar los medidores en sitio. 2.3 SOLUCIN SCADA DEL CENTRO DE CONTROL
La ESSA ESP requiere contar con modernos y adecuados sistemas de informacin para dar soporte a los procesos operativos y corporativos que funcionen armnicamente integrados, que compartan informacin e interacten entre ellos y adems permitan facilitar sus procesos, mejorando la calidad del servicio elctrico prestado. El Centro de Control tiene como objetivos: Control remoto de las Subestaciones mediante un sistema SCADA computarizado de atencin de interrupciones de circuitos y transformadores. Optimizar el control en Alimentadores mediante una mejor utilizacin de los recursos. Disminucin del tiempo promedio de la interrupcin en caso de fallas y su restablecimiento. Mejoramiento de la confiabilidad del Sistema.
El PROPONENTE deber suministrar un sistema informtico que soporte, de modo integral, la gestin de distribucin de la ESSA ESP en sus aspectos tcnico, operativo, econmico y administrativo, abarcando desde la planificacin hasta la puesta en servicio de instalaciones as como su operacin y mantenimiento. ESSA ESP cuenta actualmente con sistemas de apoyo a la operacin de la red de distribucin desarrollados por terceros. Este realiza el registro de los eventos de la red por medio de la Secuencia Operativa de Eventos (SOE). Para esto requiere la informacin del sistema SCADA sobre los estados y medidas de los elementos de operacin que hacen parte de esta. Se requiere el suministro de una interfaz abierta, con protocolo OPC (OLE for Process Control) y en modo servidor, para el suministro de dicha informacin al rea que la requiera. 2.4 MODERNIZACIN DE PROTECCIONES Y MEDIDA
La ESSA ESP requiere la modernizacin de las protecciones electromecnicas y numricas con el fin de maximizar el uso dado a la herramienta SCADA, por lo que se requiere el suministro, instalacin y puesta en servicio de los siguientes elementos: Medidores de clase 0.2s y 0.5s Rels de proteccin de lnea Rels de proteccin diferencial de transformador Rels de proteccin de sobrecorriente Rels de proteccin diferencial de barraje Rels de proteccin de alimentadores Controladores de baha Anunciadores Unidades de Supervisin de refrigeracin y cambia-tomas de transformadores Sistema Centralizado de Gestin de Protecciones Se requiere la coordinacin de las protecciones de cada subestacin para el adecuado funcionamiento de los rels de nueva tecnologa. 2.5 INTEGRACIN DE IEDS DE CADA SUBESTACIN
Se requiere ejecutar un proceso de parametrizacin, programacin, automatizacin e integracin de los Dispositivos Electrnicos Inteligentes (IEDs), instalados en las subestaciones de la ESSA ESP.
Para cada subestacin se debe realizar un proceso de integracin en un Gateway de comunicaciones, para el envo de sealizacin y recepcin de comandos del Scada, de modo que se visualicen todos los datos y las siguientes funciones: Unifilar de todas las subestaciones y de cada uno de los transformadores, seccionadores, interruptores de cada subestacin. Visualizacin de estados Visualizacin de valores de lecturas. Mandos Grabacin automtica de las maniobras con estampa de tiempo. Grabacin automatizada de lecturas. Posibilidad de adquisicin de los archivos que contienen datos, reportes de eventos, configuraciones y archivos grabados. Generacin de alarmas acsticas y visuales por sistema de acuerdo a parmetros mximos y mnimos dados por personal de ESSA ESP Manejo de alarmas globales o por reas. Visualizacin de eventos y alarmas de los anunciadores. Desplegar datos individuales por circuito, con solo dar un clic en la pantalla. Se deber llevar a cabo la integracin de IEDs existentes y suministrados por el PROPONENTE favorecido, para integrar las funciones de las subestaciones en el Centro de Control. 2.6 DISEO ARQUITECTNICO E IMPLEMENTACIN DEL REA DEL CENTRO DE CONTROL
Se contempla dentro del alcance del proyecto el diseo y construccin de infraestructura del Centro de Control, partiendo del rea volumtrica que ser destinada y entregada en obra gris por la ESSA ESP para tal fin. El alcance de este frente de trabajo incluye: Piso falso y bandejas portacables. Cableado estructurado horizontal y vertical Instalacin de divisiones y cielo raso Mobiliario Control de Acceso Video vigilancia
Iluminacin corriente y de emergencia Video Wall Sistema contra-incendios, auto-extincin de flama y puertas de emergencia 3 ASPECTOS GENERALES DE LA PROPUESTA
Para cada una de las reas que comprende el alcance de este proyecto se debern contemplar los siguientes requisitos: 3.1 INGENIERA DE DETALLE
El PROPONENTE realizar la ingeniera de detalle para el sistema a suministrar. Esta permitir definir los equipamientos, accesorios y materiales a emplear as como los emplazamientos o ubicacin fsica de los mismos, detalles de alimentacin de energa elctrica, rutas de cableado, etc. Lgicamente dicho estudio debe hacerse antes de ordenar la compra de los equipos, materiales y accesorios. Como parte de la ingeniera de detalle el PROPONENTE debe realizar una visita detallada a los sitios de instalacin. Dicho survey tambin ser aprovechado para levantar informacin sobre disponibilidad de fuentes de alimentacin elctrica, disponibilidad de espacio para la instalacin de los nuevos equipos, particularidades para la instalacin, otros sistemas similares existentes (posibles fuentes de interferencia), verificacin de perfiles, clculo de alturas de antena, trabajos necesarios para la ejecucin de las obras, etc. La informacin contenida en dicho estudio tambin ser de utilidad para la planificacin de los trabajos. 3.2 MONTAJE
El PROPONENTE ser el responsable de ejecutar el montaje completo del Centro de Control, incluyendo todas las obras complementarias de adecuacin para la instalacin del sistema completo. El PROPONENTE ser responsable del cableado, interconexin y puesta en servicio de todos los equipos objeto del suministro, incluyendo cualquier labor de programacin y personalizacin de los mismos, que fueren requerida para entregar un sistema completamente operativo e integrado. En general, para cada equipo, se debern cumplir las prescripciones del fabricante para su montaje, y que adems no se contrapongan, en su esencia, a las aqu sealadas. 3.3 CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
El PROPONENTE deber entrenar y capacitar al personal de la ESSA ESP, a fin de posibilitar la aplicacin y utilizacin de las metodologas y nuevas herramientas. Para este efecto la ESSA ESP pondr a disposicin del PROPONENTE, los recursos humanos suficientes para la colaboracin en el desarrollo de los trabajos. Dichos recursos humanos sern a la vez los beneficiarios de la transferencia de tecnologa a ser implementada por el PROPONENTE.
Queda entendido sin embargo, que los recursos humanos de la ESSA ESP nada tienen que ver con la responsabilidad del PROPONENTE para el cumplimiento o la ejecucin de los trabajos. 3.3.1 CAPACITACIONES PARA PERSONAL DE OPERACIN
El PROPONENTE deber prever la repeticin de las capacitaciones orientadas al personal de operacin, al menos tres (3) veces, con el fin de permitir que concurra todo el personal de operacin y dems interesado. El temario de capacitacin deber abarcar: Funciones disponibles y recursos generales del sistema. Presentacin de la Interfaz Hombre - Mquina. Interpretacin de las informaciones en el vdeo. Interpretacin de los registros en impresora. Facilidades para comandos. Partidas del sistema. Gestin de configuracin. Duracin: 40 horas Pre-requisitos: Ninguno Porcentaje de tiempo en prcticas: 80%. Lugar de capacitacin: Sede de la ESSA ESP 3.3.2 CAPACITACIONES PARA PERSONAL DE ADMINISTRACIN DEL SISTEMA
El PROPONENTE incluir en la oferta, la capacitacin para personal de la ESSA ESP, en el cual se tratarn aspectos relacionados con el mantenimiento y administracin del sistema, componentes de hardware, software y sus interrelaciones, arquitectura del sistema, HMI (Human Machine Interface), aplicaciones SCADA, y las caractersticas operacionales en general y objetivos del sistema. Deber ser de 240 horas, con los siguientes temas a tratar: Instalacin de servidores Mantenimiento de Equipos del Sistema Modelado de SCADA y Aplicaciones Funciones del sistema SCADA Tipos de elementos: Mediciones de estado, analgicas y contadores de energa Proceso de adquisicin de datos y telecomandos
Designacin de calidad de datos Creacin de clculos Utilizacin de alarmas y opciones de configuracin. Modelado y organizacin de la de base de datos Diseo de pantallas Diseo de elementos grficos Sistema de Calidad de la Potencia Caractersticas tcnicas de medidores, medios de comunicacin y Software de Gestin. Administracin del sistema: Parametrizacin de medidores, inclusin y remocin de medidores en el Software de Gestin. Labores bsicas de mantenimiento, configuracin y diagnstico. 3.4 CONTROL DE CALIDAD
ESSA ESP, tendr en todo momento el derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con las especificaciones del contrato y de las bases de la licitacin. Ser motivo de descalificacin de la propuesta, el incumplimiento de alguno de los requisitos tcnicos de las especificaciones descritas en los captulos 3 al 9, del presente pliego de condiciones. Los equipos deben ser diseados y construidos para operar sin presentar fallas ocasionadas por condiciones ambientales extremas e influencias electromagnticas. El diseo debe haberse comprobado a fin de evitar consecuencias de errores en el mismo. Las condiciones de transporte deben ser consideradas a fin de evitar mal funcionamiento debido al mismo. Es requisito indispensable la seguridad de operacin de cada una de las funciones que se asignen al sistema, evitando cualquier posibilidad de falsa operacin, inadecuada aplicacin de funciones y fundamentalmente de operacin autnoma o errnea de telecontroles por interpretacin de mensajes errneos o fallas de equipamiento (hardware). Por lo tanto, se requiere que el sistema cuente con los elementos necesarios de seguridad y verificacin a nivel de programacin y componentes.
CAPTULO 3: COMUNICACIONES
ALCANCE
La propuesta debe incluir todas aquellas actividades, materiales, herramientas, mano de obra, transporte, consumibles y adicionales necesarios para la entrega del servicio a satisfaccin de la ESSA ESP en cada una de las subestaciones que se describen en la Tabla 2, la cual indica el medio de comunicaciones requerido para cada sitio. Todas estas actividades sern por cuenta y riesgo del PROPONENTE. El CONTRATISTA seleccionado deber efectuar las siguientes actividades: Suministrar, configurar, instalar y poner en funcionamiento los equipos de transmisin de datos que habilitan los enlaces de fibra ptica en cada una de las subestaciones donde llegue este medio. Suministrar, configurar, instalar y poner en funcionamiento los equipos de transmisin de datos va satlite (antenas, idu, firewall VPN) en cada una de las subestaciones que se haya recomendado la instalacin de este medio de comunicaciones, cumpliendo con los requerimientos tcnicos indicados. Suministrar, configurar, instalar y poner en funcionamiento los equipos de transmisin de datos va celular GPRS en las subestaciones que requieran de este medio de comunicaciones para su integracin a la red de automatizacin. Suministro de UPS de 5KVA en cada una de las subestaciones y gabinetes de comunicaciones donde sea indicado por la ESSA ESP Integrar los diferentes sistemas de telecomunicaciones con el rack principal del Centro de Control, de tal forma que las seales de cada uno de los elementos de las subestaciones puedan ser visualizados en el sistema SCADA. Los anteriores equipos y accesorios anexos se describen detalladamente en el Anexo No. 5 de esta Invitacin, el cual forma parte integrante de este documento.
Tabla 2. Sistema de Telecomunicaciones Subestaciones ESSA ESP SUBESTACIONES TRADICIONALES Georeferenciacin ITEM S/Es Localizacin Longitud REA METROPOLITANA DE BUCARAMANGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bucaramanga Floridablanca Palos Palenque Minas Florida Conucos Norte Bucarica Bosque Sur Principal Barbosa San Gil Socorro Vado Real Bucaramanga Girn Bucaramanga Floridablanca Bucaramanga Bucaramanga Floridablanca Floridablanca Bucaramanga Bucaramanga Barbosa San Gil Socorro Vado real 73.11183 7.05311 73.13266 7.16791 73.16633 7.09716 73.12661 7.09563 73.09783 7.05194 73.10891 7.10486 73.12608 7.13 73.0828 7.06655 73.11044 7.07463 73.12069 7.11494 73.12616 7.14094 73.60891 5.95508 73.14883 6.55916 73.2663 6.47394 840 810 704 942 955 950 1014 966 898 960 976 1657 1157 1169 Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Latitud Altitud DATOS Medio de transmisin actual Medio de transmisin proyectado SOLUCIN DE COMUNICACIONES A IMPLEMENTAR
ZONAS Y SUB-ZONAS
SUBESTACIONES TRADICIONALES Georeferenciacin ITEM S/Es Localizacin Longitud ZONAS Y SUB-ZONAS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Cimitarra Sabana San Alberto Cimitarra Sabana de Torres San Alberto 73.95433 6.33275 73.494 7.38 73.38325 7.7453 73.8955 7.09725 208 210 155 80 162 150 100 110 2189 Fibra ptica Enlace Satelital 73.23038 7.2265 379 Enlace Satelital Enlace Satelital Enlace Satelital Enlace Satelital Enlace Satelital Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Fibra ptica Enlace Satelital Latitud Altitud DATOS Medio de transmisin actual Medio de transmisin proyectado SOLUCIN DE COMUNICACIONES A IMPLEMENTAR
Termobarranca Barrancabermeja Lizama San Silvestre Parnaso Buenos Aires Mlaga Oiba Zaragosa Palmas Caneyes Calichal Servit La Fortuna Barrancabermeja Barrancabermeja Barrancabermeja Mlaga Oiba Bucaramanga Bucaramanga Girn Mlaga Mlaga
73.54963 7.12966 73.82919 7.07722 73.85427 7.07305 73.85702 7.05622 72.73077 6.68755
INTERCONEXIN DE SUBESTACIONES CON TECNOLOGA SATELITAL
Se ha determinado que la supervisin y control de las Subestaciones donde se implemente esta tecnologa y de las aplicaciones de control mencionadas posteriormente, se haga a travs de la implementacin de una Red Privada Virtual (VPN) a travs de enlace satelital, utilizando la arquitectura del estndar ETHERNET, IEEE 802.3 y/o sus variantes o implementaciones, incluyendo los estndares de WLAN 802.11 si aplican. La topologa fsica debe ser en estrella o cadena de estrellas y se debe disear, e implementar para cumplir con los siguientes propsitos, condiciones y/o requerimientos: Supervisar o monitorear en un conjunto de servidores, instalados en la red local del Centro de Control, a travs de una aplicacin tipo SCADA, el funcionamiento y estado de los equipos de las subestaciones. Ejercer mecanismos de control a travs de la interfase HMI (Diagrama Unifilar) desarrollada en la aplicacin SCADA sobre los equipos de la subestaciones desde el Centro de Control. Utilizar el canal para la interconexin de las subredes de datos (LANs) existentes en las subestaciones, para el uso de aplicaciones de ofimtica y otras de propsito especifico bajo topologa o esquema Ethernet, utilizando protocolos como TCP/IP. El enlace debe permitir acceso a Internet en cada una de las subestaciones, aplicando las polticas de seguridad y navegacin requeridas por la ESSA ESP Utilizar el enlace para la implementacin de soluciones que permitan establecer comunicaciones de tipo Textual (Chat), Visual (Tele/Video-Conferencia), Oral(Voz sobre IP), etc., en soluciones preferiblemente basadas en IP. 2.1 2.1.1 ELEMENTOS A SUMINISTRAR DISPOSITIVOS DE TRANSMISIN
ANTENA SATELITAL (canal UPLINK Y canal DOWNLINK) CABLE: Adecuados a los equipos activos y antenas. PROTECCIONES UNIDAD DE RECEPCIN INTERNA (INDOOR) Y TRANSMISION ETHERNET - IP SERVIDOR DE VPN CON UN MNIMO DE 8 TNELES UPS ADMINISTRABLE POR PUERTO ETHERNET. 2.1.2 CONDICIONES
Suministro, instalacin y montaje: Los equipos deben admitir la asignacin de direcciones IP y tener la posibilidad preferiblemente de ser administrados (configurados, supervisados) va HTTP y/o a
travs de utilitarios. Se deben entregar completamente configurados con las ltimas versiones de firmware y software disponibles por el fabricante. Deben proveer seguridad basada preferiblemente en IPSEC con encriptacin en sistema 3DES de hasta 128-bit. Deben tener firewall embebido o externo para la proteccin de accesos indebidos desde el exterior. Los equipos deben tener la posibilidad de almacenar los parmetros de configuracin en archivo externo susceptible de ser guardado en computador a travs de la red local o por puerto de administracin, a fin de poder ser reconfigurados de manera rpida y precisa en caso de problemas. Se deben documentar todos los parmetros de configuracin de los equipos, en formato escrito, con grficos alusivos a cada una de las pantallas. Todos los procedimientos se deben ajustar a la normatividad vigente emanada del Ministerio de Comunicaciones de Colombia y/o los organismos reguladores encargados del sector. El CONTRATISTA se compromete a entregar los equipos en sitio, instalados, configurados, probados y finalmente operando en las instalaciones de las subestaciones y el Centro de Distribucin Local de la ESSA ESP 2.2 TECNOLOGA SATELITAL
Se debe utilizar tecnologa para las comunicaciones Satelitales del tipo (SCPC, MCPC, VSAT, Etc.) basados en criterios de estabilidad, fiabilidad, rendimiento, tecnologa y economa entre otros. Debe permitir integracin de manera transparente a redes bajo tecnologa ETHERNET (802.11). La VPN debe cumplir con los siguientes requisitos: Plataforma Escalable La habilidad de la VPN para adaptarse a los cambios de Ancho de Banda y las necesidades de conectividad. Seguridad Tunneling (IPSec, L2TP, L2F, etc), Encriptacin (DES, 3DES), autenticacin de paquetes (AH, ESP, MD-5, SHA), y control de acceso (capacidades de autenticacin, autorizacin y contabilidad, AAA). Servicios de VPN inherentes a la calidad de servicio, prevencin de congestin de red, servicios de enrutamiento, etc. Aplicaciones tales como Firewall, deteccin de intrusos y auditoria activa de seguridad (registro o logging). Administracin remota, monitoreo de conexin y verificacin de estado de conexin y estabilidad.
Se deben incorporar los equipos adecuados para establecer un enlace de VoIP punto a punto entre las Subestaciones y el centro de control.
ENLACES DE FIBRA PTICA
La ESSA ESP, reconociendo la importancia que representa mantener una comunicacin bidireccional constante entre sus subestaciones y el Centro de Control, como ncleo de la red de datos, ha planeado la instalacin de enlaces de fibra ptica que permitan contar con canales de comunicacin propietarios de gran confiabilidad para el manejo remoto de las subestaciones, mejorando en un alto porcentaje el actual sistema de telecomunicaciones. Esta interconexin de fibra ptica de respaldo no solo mejorar la confiabilidad de las comunicaciones, sino que se podrn implementar mejoras en servicios como voz sobre IP (VoIP), permitiendo disminuir de forma notoria los gastos generados por llamadas telefnicas local y de larga distancia y adems permitir la realizacin de videoconferencias con las dems subestaciones y zonas. Estos enlaces de respaldo deben realizarse con Cables pticos protegidos internamente por coraza metlica que brinde todas las condiciones de seguridad teniendo en cuenta que esta deber ser instalada en canalizaciones en toda el rea metropolitana. Estas fibras pticas deben ser del tipo monomodo con recubrimiento en acrilato, ubicadas en tubos de holgado rellenos, compuesto hidrfugo para prevenir la entrada y migracin de humedad. Los tubos de holgado deben proteger las fibras de esfuerzos mecnicos. Todos los cables deben ser construidos bajo un proceso de control de calidad ISO 9001. Las fibras deben estar recubiertas por capas de material resistente principalmente a la luz ultravioleta e intemperie, que brinden adems: Proteccin de la fibra contra atenuacin por micro flexin. Resistencia contra abrasiones y cortes. Mayor resistencia mecnica a la fibra. Proteccin contra la humedad. Soportar esfuerzos de contraccin del cable ptico y mantener el ncleo cilndrico. Soporte de esfuerzos de traccin. 3.1 CONECTORES
Los conectores SC para la fibra han de tener prdidas de insercin con valores de perdidas menores iguales a 0.2 dB, sern de alta resistencia mecnica, inmunes a la contaminacin y a las condiciones ambientales. 3.2 NORMAS
Se deber acreditar que todos los procedimientos empleados en la fabricacin de la fibra han sido certificados bajo la aplicacin de las normas ISO 9001, incluyendo copia de los certificados pertinentes. As como tambin cumplir con las normas internacionales existentes para sistemas de fibra ptica segn lo determinado en estas especificaciones. De acuerdo a la ITU-T Rec. G.652 para fibra SM. 4 ESTABLECIMIENTO DE ENLACES VIA GPRS PARA AUTOMATIZACIN DE SUBESTACIONES
Este esquema de un canal de comunicaciones con tecnologa celular permite efectuar los procesos de Supervisin, recoleccin de datos en lnea (on line) y control de cierre y apertura de forma remota de los dispositivos ubicados en las subestaciones donde sea implementado este medio: A continuacin se detalla cada una de las subestaciones que contara con este tipo de canal de comunicaciones. Tabla 3. Subestaciones con comunicacin va GPRS ITEM SUBESTACIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VADO REAL OIBA SAN VICENTE ZAPATOCA LA GRANJA VELEZ SUCRE EL CARMEN PUERTO ARAUJO POZO NUTRIAS CUCHILLA DEL RAMO CONTRATACIN BERLIN CAMPO 22 SANTA ANA SAN JOS DE PARE ITEM SUBESTACIN 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 LANDAZURI CHARALA LLANO GRANDE CAPITANEJO SAN ANDRES CABECERA SAN CRISTOBAL MESA DE LOS SANTOS ACUARELA BELLAVISTA VILLAS MATANZA VIJAGUAL KM 8 PUENTE SOGAMOSO LEBRIJA ITEM SUBESTACIN 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 CALIFORNIA RIO NEGRO EL CERO TRINCHERAS LA ESPERANZA SAN MARTIN SANTA CATALINA SAN PABLO CANTA GALLO CIENAGA LA FERIA SAN RAFAEL EL LLANITO EL BAMBU LAGUNA CAFE CORRIENDO
Adicionalmente existen 65 reconectadores y seccionalizadores que debern integrarse, cuando sea tcnicamente posible a la red de automatizacin empleando este medio de comunicacin.
Tabla 4. Seccionalizadores y Reconectadores con comunicacin Via GPRS ID 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PINTADO APOYO 1148010 1133837 1070312 1069705 1031694 1067486 1077287 1045351 1022989 1083279 1074091 1085913 1051237 1068326 1035916 LATITUD 7,101,643,527 7,087,857,203 7,117,067,742 7,110,105,530 7,130,596,359 7,115,570,346 7,133,077,252 7,121,864,141 7,066,632,485 7,098,098,958 7,088,958,786 7,109,906,629 7,110,141,180 7,133,747,344 7,108,715,505 LONGITUD 73,127,351,325 73,108,343,062 73,107,893,217 73,110,693,898 73,112,833,541 73,112,961,372 73,119,310,007 73,109,701,976 73,082,774,366 73,105,057,016 73,144,613,778 73,106,724,592 73,111,906,365 73,123,798,966 73,135,051,410 ID 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 PINTADO APOYO 1001370 1219502 1295721 1372301 1480405 1571613 2080133 2065754 2064073 2068982 2068486 2410206 2482240 2493071 2739534 LATITUD 7,104,698,058 7,152,771,319 7,084,567,216 7,112,058,018 7,111,635,508 7,092,241,685 7,133,473,620 7,058,124,067 7,070,511,672 7,072,652,303 6,985,365,266 7,064,907,562 7,157,422,821 7,080,791,378 7,064,755,610 LONGITUD 73,118,458,286 73,144,367,959 73,160,305,013 73,224,633,129 73,224,923,399 73,101,113,702 73,126,719,160 73,087,122,701 73,104,488,019 73,106,760,686 73,044,280,923 73,164,846,012 73,137,826,999 73,166,214,761 73,165,463,741
16
1033409
7,105,612,270
73,114,780,307
49
2721112
6,892,200,819
73,039,379,249
ID 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
PINTADO APOYO 1055674 1035533 1053507 1053302 1032321 1054422 1057405 1040448 1047752 1053124 1060155 1044451 1042718 1065971 1068539 1000004 1005588
LATITUD 7,121,014,142 7,108,629,902 7,129,404,178 7,129,732,934 7,118,385,648 7,119,994,902 7,118,323,933 7,118,129,211 7,114,428,162 7,125,060,948 7,119,111,051 7,123,849,508 7,137,262,887 7,127,481,241 7,131,041,272 7,113,586,869 7,108,350,639
LONGITUD 73,125,268,172 73,128,439,653 73,130,714,270 73,126,421,855 73,122,451,666 73,134,385,511 73,129,915,996 73,123,151,868 73,129,555,627 73,121,903,925 73,133,374,184 73,116,309,536 73,130,411,707 73,112,434,782 73,118,970,022 73,121,997,964 73,127,662,712
ID 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
PINTADO APOYO 2755670 1050591 2980908 1083074 1081985 1060422 1048775 3019489 2751909 3102998 3127346 3090931 2772108 2828570 2848732 2880199
LATITUD 7,082,595,942 7,115,221,343 6,881,924,666 7,104,848,095 7,105,063,236 7,135,894,045 7,136,655,454 7,358,970,878 7,006,812,787 7,687,851,503 7,885,458,214 7,183,905,439 7,128,982,740 7,129,487,377 7,137,758,549 7,088,507,222
LONGITUD 73,168,778,947 73,117,478,102 73,027,164,049 73,109,274,025 73,116,577,103 73,126,450,605 73,122,507,214 73,175,167,702 73,056,028,749 73,352,930,115 73,441,298,195 72,882,723,431 73,181,205,572 73,120,219,672 73,125,828,869 73,119,750,783
4.1
TELECOMUNICACIONES INTERCONEXIN FSICA
Se ha determinado que la supervisin y control de los dispositivos, se haga a travs de la implementacin de una Red Privada Virtual (VPN) a travs de enlaces celulares, utilizando La arquitectura del estndar ETHERNET, IEEE 802.3 y/o sus variantes o implementaciones, incluyendo la aplicacin de los estndares de WLAN 802.11. La topologa fsica debe ser en estrella o cadena de estrellas y se debe disear, e implementar para cumplir con los siguientes propsitos, condiciones y/o requerimientos: Que la ESSA ESP pueda integrar y desplegar en el CENTRO DE CONTROL a travs del sistema SCADA, las seales provenientes de los dispositivos, a fin de que estas seales se puedan supervisar o monitorear en un PC instalado en la red local del Centro de Control, y permitan a los operadores ejercer mecanismos de control sobre los mismos, a travs de la interfase HMI (Diagrama Unifilar) desarrollada en la aplicacin SCADA. Que la ESSA ESP pueda utilizar el canal para eventuales procesos de interconexin con las subredes de datos (LANs) existentes en el Centro de Control, por parte del personal de soporte en sitio. 4.2 FUNCIONES DE RED
Comunicacin entre los dispositivos y el Centro de Control, para la transmisin de datos usando los protocolos de comunicaciones IEC 60870-5-101 y/o DNP 3.0 con las siguientes caractersticas mnimas de configuracin de los dispositivos de comunicacin: 4.2.1 SOPORTE PROTOCOLOS CELULARES
Global System for Mobile communication (GSM) General Packet Radio Service (GPRS) Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE) Universal Mobile Telecommunications Service (UMTS) Evolution-Data Optimized (EV-DO, EVDO, or 1xEV-DO) High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) 4.2.2 SOPORTE PROTOCOLOS IP
Transmission Control Protocol (TCP) User Datagram Protocol (UDP) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Simple Network Management Protocol (SNMP)
Secure Sockets Layer (SSL)/Transport Layer Security (TLS) Telnet Com Port Control Option (Telnet) including support of RFC 2217 Remote Login (rlogin) Line Printer Daemon (LPD) HyperText Transfer Protocol (HTTP)/HyperText Transfer Protocol over Secure Socket Layer (HTTPS) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Internet Control MESSA ESPge Protocol (ICMP) Internet Group Management Protocol (IGMP) Address Resolution Protocol (ARP) IPSEC VPN SUPPORT Point to Point Protocol (PPP) Network Address Translation (NAT)/Port Forwarding Secure Shell (SSHv2) Generic Routing Encapsulation (GRE) Passthrough Encapsulating Security Payload (ESP) ESP Passthrough 4.2.3 INTERFACES FSICAS
Puerto Ethernet 10/100 en conector RJ-45. Ethernet-habilitado Puerto serial RS-232/422 y/o 485 en conector DB-9 y/o terminales en bloque Nivel de voltaje de Alimentacin de 9 a 30 Vdc. 4.2.4 CARACTERSTICAS ADICIONALES
LED status para seales, encendido. Baud rates hasta 230 Kbps
HTTP para configuracin Soporte para protocolos IEC 60870-5-101 y/o DNP 3.0 DHCP/RARP para asignacin de direcciones IP. Telnet Flash actualizable para firmware. 4.3 TECNOLOGA
Se debe utilizar cualquiera de las siguientes tecnologas para las comunicaciones celulares del tipo (GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, EVDO, etc.) basados en criterios de estabilidad, fiabilidad, rendimiento, tecnologa y economa entre otros. Debe permitir integracin de manera transparente a redes bajo tecnologa ETHERNET (802.11). La VPN debe cumplir con los siguientes requisitos: Plataforma Escalable La habilidad de la VPN para adaptarse a los cambios de Ancho de Banda y las necesidades de conectividad. Seguridad Tunneling (IPSec, L2TP, L2F, etc.), Encripcin (DES, 3DES), autenticacin de paquetes (AH, ESP, MD-5, SHA), y control de acceso (capacidades de autenticacin, autorizacin y contabilidad, AAA). Servicios de VPN inherentes a la calidad de servicio, prevencin de congestin de red, servicios de enrutamiento, etc. Administracin remota, monitoreo de conexin y verificacin de estado de conexin y estabilidad. Para la implementacin de este tipo de tecnologa se requieren equipos de transmisin que habiliten la VPN tanto del lado de la subestacin como del CENTRO DE CONTROL, los cuales van a permitir el establecimiento del canal y brindaran todas las condiciones de seguridad necesarias. 4.4 4.4.1 ELEMENTOS A SUMINISTRAR SUBESTACIONES Y/O RECONECTADORES
MODEM DE TRANSMISION IP VIA CELULAR (Y EQUIPOS ASOCIADOS) CABLE: Adecuados a los equipos activos y antenas. ANTENA: Adecuada a las necesidades de captacin de la seal del operador en cada una de las locaciones. 4.4.2 SECCIONALIZADORES
MODEM DE TRANSMISION IP VIA CELULAR PLC CABLE: Adecuados a los equipos activos y antenas. ANTENA: Adecuada a las necesidades de captacin de la seal del operador en cada una de las locaciones. Fuente de Alimentacin del PLC 4.4.3 CENTRO DE CONTROL
Incluye el suministro, Instalacin y montaje: Se debe integrar la seal a un firewall en el CENTRO DE CONTROL que permita cerrar el tnel y establecer polticas de seguridad. Los equipos deben admitir la asignacin de direcciones IP y tener la posibilidad preferiblemente de ser administrados (configurados, supervisados) va HTTP y/o a travs de utilitarios. Se deben entregar completamente configurados con las ltimas versiones de firmware y software disponibles por el fabricante. Deben Proveer seguridad basada preferiblemente en IPSEC con encriptacin en sistema 3DES de hasta 128-bits. Deben tener firewall embebido o externo para la proteccin de accesos indebidos desde el exterior. Los equipos deben tener la posibilidad de almacenar los parmetros de configuracin en archivo externo susceptible de ser guardado en computador a travs de la red local o por puerto de administracin, a fin de poder ser reconfigurados de manera rpida y precisa en caso de problemas. Se deben documentar todos los parmetros de configuracin de los equipos, en formato escrito, con grficos alusivos a cada una de las pantallas, y las notas y/o recomendaciones de configuracin. El diseo de la solucin debe cumplir todas las caractersticas tcnicas solicitadas como por ejemplo (Servidores de VPN, Clientes de VPN, Antenas, etc.), garantizando la consecucin de los objetivos propuestos. Todos los procedimientos se deben ajustar a la normatividad vigente emanada del Ministerio de Comunicaciones de Colombia y/o los organismos reguladores encargados de sector. 5 EQUIPOS ACTIVOS DE COMUNICACIN
Los diferentes tipos de enlaces de comunicacin anteriormente mencionados deben conectarse a cada uno de los equipos activos que debern ser instalados, configurados y puestos en funcionamiento en cada una de las subestaciones y el centro de control, los cual
permitirn la integracin a la red de cada uno de los dispositivos que en cada una de estas se encuentren. Estos equipos de comunicacin debern cumplir con unas caractersticas que permitan su configuracin, de acuerdo a las polticas establecidas por la ESSA ESP A continuacin se detallan algunas caractersticas que deben ser cumplidas. Diseo escalable y apilable, con apilamiento resistente a fallos hasta una altura de ocho unidades, permitir la instalacin de un mdulo de expansin opcional basado en SFP de 8 puertos. Ancho de banda de apilamiento de 48 Gbps (96Gbps full-duplex). Funcionamiento multi-capa con rutas estticas, funcionalidad de Capa 3 basada en RIP, OSPF, y PIM-DM y PIM-SM. Seguridad - SNMP v3, SSH, login de red - y apilamiento resistente ante fallos y hotswappable, para una administracin y monitorizacin simplificadas. IEEE 802.Q VLANs, LACP 802.3ad, control de flujo 802.3x full-duplex, STP 802.1D, RSTP 802.1w, Arranque rpido con proteccin BDPU, filtrado multicast IGMP v1/v2. Routing basado en hardware, ECMP, ARP, interfaces virtuales, routing esttico/dinmico, RIPv1/v2, OSPF, transmisin de Capa 3 ASIC, PIM-DM, PIM-SM, snooping IGMP v1/v2, Relay DHCP. El PROPONENTE deber cumplir con todas las caractersticas mnimas solicitadas en el Anexo No. 5, el cual deber ser diligenciado indicando en cada campo de la columna Ofertado las caractersticas del equipo cotizado. La oferta que no cumpla con uno o ms de los requisitos exigidos en el Anexo No. 5, no ser objeto de evaluacin.
RACKS PARA MANEJO DE CABLE
Deben ser rack diseados para manejar el hardware de comunicaciones (cableado estructurado y fibra ptica) y soportar organizadores verticales que aseguren la proteccin del radio de curvatura mximo de cable, por medio de pestaas plsticas individuales limitadoras de radio de curvatura y cilindros (conos) plsticos para proveer el radio de curvatura a los paquetes de cable dentro de los organizadores verticales. Debe venir equipado con un sistema que libere la tensin del cable en la llegada al rack, accesorios de control de radio de curvatura y sistema de canales verticales (organizadores verticales) para la llegada del cable al rack por la parte inferior o superior. Construccin: acero laminado en fro calibre 14 Color: Negro Capacidad de llenado: 40 unidades de rack
Ancho: 25 Profundidad: 32 Alto: 6 ft Estndar de cumplimiento: UL y CUL 1863 El rack debe venir equipado con una multitoma horizontal con supresor de transientes de 33 kA, de 10 salidas, con switch de encendido con luz de monitoreo, kit de iluminacin y kit de ventilacin. La multitoma de debe tener: Tres modos de proteccin: L N, L G, N G Clamping o remanente: 280 V mximo Filtro EMI/RFI de 60 dB Receptculos elctricos de 15 A, 120 V, NEMA 5 15R Debe ser certificada UL y Cul. Debe adems contar con barrajes de puesta a tierra que cumplan con la norma ANSI/TIA/EIA JST 607 A. Todos los barrajes sern identificados con cdigo de colores de acuerdo con la norma NTC 2050.
CONTROLADOR LOGICO PROGRAMABLE PLC
Debido a que en los equipos seccionalizadores es necesario programar sus contactos para poder obtener control y estado del mismo, es necesario suministrar y programar un PLC que ejecute esas funciones. 7.1 CARACTERSTICAS TCNICAS:
8 puntos de entrada y 8 puntos de salida, expandibles a 16 Shift Register 256 puntos Data Register 42000 puntos Expansion Data Register 6000 puntos Counter 256 puntos Alimentacin 0 10 V 1 puerto RS 232 1 Adaptador de puerto opcional Protocolo Modbus Maestro/ Esclavo Alta velocidad de procesamiento Firmware actualizable 7.2 FUENTE DE ALIMENTACIN DEL PLC
Estas fuentes servirn para alimentar los equipos de comunicaciones tipo celular tanto en Subestaciones como en campo (lneas seccionalizadores). 7.2.1 CARACTERSTICAS TCNICAS
Voltaje DC 24 V Rango de corriente 1.5 A Potencia 36 W Entrada universal AC y DC full Rango Protecciones: Corto circuito/ sobrecarga y sobrevoltaje 3 aos de garanta
CAPTULO 4: SISTEMA DE MEDICIN Y REGISTRO DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA.
ALCANCE.
El CONTRATISTA deber suministrar los siguientes equipos y servicios: Doscientos seis (206) medidores de calidad de la potencia elctrica que cumplan con las caractersticas, normas y estndares descritos en las resoluciones CREG 024/2005 y 016/2007. Ciento ochenta y siete (187) medidores debern ser instalados en las subestaciones correspondientes e integrados al Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP; los restantes diecinueve (19) medidores, debern ser entregados en sus respectivas cajas para que la ESSA ESP cuente con esa cantidad de respaldo hacia el futuro, por lo cual se debern suministrar todas las licencias de la totalidad de los equipos. Veintisiete (27) Tableros de tipo interior para la integracin de los equipos de medida (uno por subestacin) con accesorios para conexin, soporte, protecciones elctricas para sobretensin de alimentacin y de puertos de comunicacin. Cuarenta y nueve (49) Tableros de tipo exterior para la integracin de los equipos de medida (uno por subestacin) con accesorios para conexin, soporte, protecciones elctricas para sobretensin de alimentacin y de puertos de comunicacin. Una estacin de trabajo tipo Servidor, capaz de centralizar, administrar y almacenar la informacin proveniente de los equipos de medida del Sistema de Calidad. Cuatro (4) computadores porttiles con el software adecuado, que permita interrogar en sitio a los medidores de calidad de la potencia elctrica. Software necesario para el procesamiento de la informacin proveniente de cada uno de los medidores, manejo y administracin de base de datos, visualizacin del sistema de medicin y generacin de los archivos exigidos por la CREG. Montaje, obras civiles, pruebas y puesta en servicio del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia. Planos de conexionados, direcciones de comunicaciones, catlogos software y licencias. Capacitacin al personal designado por ESSA ESP Soporte tcnico durante un ao en sitio. Se debern relacionar en la propuesta, todas las herramientas y dispositivos especiales que sean necesarios para el montaje y centralizacin de la informacin de los medidores de Calidad de la Potencia Elctrica y todos los equipos e instrumentos especiales, necesarios para las pruebas en campo y la puesta en servicio de los bienes suministrados.
DOCUMENTOS PARA PRESENTAR EN LA PROPUESTA
Los siguientes documentos deben ser aportados en las condiciones y con las caractersticas exigidas en este pliego de condiciones: Informe de la evaluacin de producto que se encuentre vigente, de conformidad con los requisitos establecidos en la Resolucin 024 de 2005 emanada por la CREG. El PROPONENTE deber presentar el certificado de conformidad del producto de acuerdo a norma IEC62053-22 vigente a la fecha de cierre de la invitacin, de los medidores de calidad de la potencia elctrica ofertados; expedido por una institucin debidamente acreditada por la Superintendencia de Industria y Comercio. Certificado de Precisin de los equipos de medida. El PROPONENTE deber presentar las certificaciones de los equipos de medida ofertados, en cuanto a la clase A de desempeo y su reporte de pruebas respectivo, segn lo indica el estndar IEC 61000-4-30 Clase A, para las siguientes variables solicitadas: IEC 61000-4-30 Seccin
Measurement aggregation intervals Time-clock uncertainty Flagging Power frequency. Magnitude of the supply voltage. Flicker. Supply voltage dips and swells.
4.4 4.6 4.7 5.1 5.2 5.3 5.4 IEC 61000-4-30 Seccin
Voltage interruptions. Supply voltage unbalance. Voltage harmonics. Voltage interharmonics. Under-deviation and Over-deviation.
5.5 5.7 5.8 5.9 5.12
Tal certificacin deber ser emitida por un Laboratorio Acreditado Internacionalmente. El PROPONENTE deber presentar certificados del laboratorio que lo avalen para la realizacin de las pruebas requeridas. Informe de la evaluacin de producto que se encuentre vigente, de conformidad con los requisitos establecidos en la norma IEC61000-4-30 Clase A, de acuerdo al reporte de pruebas presentado. Expedido por una institucin debidamente acreditada por la Superintendencia de Industria y Comercio. Cuadro de Caractersticas Tcnicas Garantizadas.(Anexo 6) Catlogos de los bienes ofertados (Hardware, software, equipos de medida y tableros de integracin). La falta de los documentos solicitados o su presentacin en forma incompleta o incorrecta, ser causal para que la oferta no sea evaluada.
3 3.1 3.1.1
ESPECIFICACIONES TCNICAS MEDIDORES ESPECIFICACIONES GENERALES
El Medidor de Calidad de la Potencia Elctrica debe medir y almacenar: Medidas Instantneas en las tres fases (voltaje, corriente, frecuencia y el factor de potencia), de Energa, Medidas Mximas y Mnimas, de la continuidad del servicio (frecuencia y duracin de interrupciones superiores a un minuto) y almacenar todos los indicadores de la Calidad de la Potencia Elctrica exigidos por la CREG y contenidos en las Resoluciones 024/2005 y 016/2007 (Anexos 8 y 9 de este documento). El Medidor debe ser construido de manera compacta IP51 (IEC60529) y tropicalizado, para instalacin en tablero (conexin posterior y tipo panel montado sin sobresalir de la cara del tablero donde ser instalado) y que pueda colocarse sobre cualquier superficie plana. Permitir realizar monitoreo de la Calidad de la Potencia Elctrica, con precisin 0,2S. El Medidor debe tener la capacidad de conexin en cualquier tipo de configuracin con los equipos de medida (PTs y CTs) conectados a la red; sistemas de 2 elementos, 2 elementos o 3 elementos.; la configuracin se debe poder seleccionar por medio de software y por la manera como se conectan las seales provenientes de los equipos de medida al Medidor de calidad de la potencia. El Medidor debe incluir puertos de comunicacin bidireccional, entre ellos puerto RS232 para conexin local con un computador, puerto RS485 que manejen los protocolos industriales de comunicacin DNP 3.0 Nivel II y/o Modbus RTU (Esclavo Maestro) y con conexin Ethernet 100Base-TX para permitir la transferencia directa de los datos. El Medidor deber garantizar alta seguridad y confiabilidad para el sistema, y cumplimiento interferencia de radio de acuerdo CISPR 22.
El medidor deber cumplir en exactitud con la norma IEC62053-22 Clase 0.2s y en Calidad de Energa debe cumplir con la norma IEC61000-4-30 Clase A. Para ambas se debe presentar certificados y reporte de pruebas hechos en laboratorios certificados internacionalmente en Estados Unidos y/o Europa. El Medidor deber tener una clase de exactitud de 0.2S en conformidad a la norma IEC62053-22 para las variables de Potencia y Energa, y un desempeo Clase A para realizar la medicin de las variables de Calidad de la Potencia Elctrica, segn los estndares IEC-61000-4-30. Los Medidores debern almacenar en memoria no voltil todos los parmetros configurables de medida, garantizando que en caso de prdida de alimentacin permanezcan en el dispositivo. Al igual que los datos histricos exigidos por la resolucin CREG 024/2005 y 016/2007 y estados de las apertura y cierre de la seal cableada de los interruptores a las entradas digitales, por un periodo igual o mayor a 30 das, permitiendo que al ser auditados por una institucin debidamente acreditada por la Superintendencia de Industria y Comercio o por ellos mismos, se puedan descargar. El medidor deber almacenar los diferentes parmetros exigidos medir por la resolucin CREG 024/2005 y 016/2007, en lo que se refiere a la norma IEEE519 (armnicos) para las variables THDV, por cada una de sus fases y sus componentes individuales impares hasta el 31avo. El medidor deber garantizar un muestreo mnimo de 512 muestras/ciclo, y en los casos de eventos de calidad CREG, registrar la forma de onda por cada una de sus fases en la seal de voltaje con este mismo muestreo. Se deber garantizar que los equipos cumplen las pruebas ante impulsos de voltaje, y demostrar que estas fueron ejecutadas segn el estndar IEC 61000-4-5 o equivalente en un laboratorio reconocido internacionalmente. Los medidores debern tener marquillas para identificar el nivel de tensin al cual se encuentra conectado. Igualmente, se deben identificar todos los equipos y accesorios as como el cableado en los tableros deber estar completamente identificado. Deber permitir su integracin al sistema SCADA suministrando informacin en tiempo real de las medidas a travs del Protocolo DNP3.0 3.1.2 3.1.2.1 REQUERIMIENTOS ELCTRICOS TENSIN DE ALIMENTACIN
Los Medidores debern alimentarse del banco de bateras (donde exista) y trabajar a una alimentacin de 125 Vcc con tolerancia +100% / -20%; tambin podrn tener una alimentacin de 125 Vca con igual tolerancia. Adems, el medidor deber mantener los datos almacenados an presentndose una reduccin o eliminacin del voltaje de alimentacin. 3.1.2.2 CONEXIONADO
Todas las conexiones de los Medidores, debern ser posibles realizarlas con conectores comercialmente empleados en aplicaciones de este tipo. Los Medidores debern tener la capacidad de configuracin en conexiones delta y estrella, de manera que sean autoforma o sea que un equipo de tres fases, cuatro hilos podr ser instalado en sistemas de tres fases, tres hilos en estrella o delta y funcionar correctamente sin ningn error en las variables que monitorea, adicionalmente, deben permitir recibir seales de secundarios de transformadores de potencial a 115/ 3 Voltios fase-neutro (Rango 57-347 Voltios fase-neutro) y de corriente a 5 Amperios (0.005 20 Amperios autorango) de acuerdo a la norma IEC62053-22 Adems se deber garantizar que el equipo cumpla con estndares sobre Requerimientos de Seguridad en Equipos Elctricos para medicin, control y uso en laboratorio. Cada equipo de medicin a usar, para medir la Calidad de la Potencia, debe ser conectado al sistema de medida de la ESSA ESP a travs de una bornera, que ser suministrada por EL CONTRATISTA, que permita cortocircuitar (cortocircuitable) las tres seales de corriente que llegan de los CTs al equipo y dejar abiertas (seccionable) las seales de tensin que llegan de los PTs al equipo. 3.1.3 REQUERIMIENTOS MECNICOS
Los Medidores que puedan ser sometidos a ambientes corrosivos bajo condiciones de trabajo, debern ser protegidos efectivamente y tropicalizados. Los conectores de los equipos debern ser de fcil acceso para el uso de las salidas de pulsos, comunicaciones y salidas independientes. 3.1.3.1 ENTRADAS DE VOLTAJE
Los Medidores de calidad de la potencia debern contar como mnimo con cuatro (4) entradas anlogas de voltaje. 3.1.3.2 ENTRADAS DE CORRIENTE
Los Medidores de calidad de la potencia debern contar como mnimo con cuatro (4) entradas anlogas de corriente. 3.1.3.3 ENTRADAS DIGITALES
Los Medidores de calidad de la potencia debern contar como mnimo con ocho (8) entradas digitales, ests debern permitir interrogar el estado de los interruptores y elementos de corte asociados al nivel de tensin del medidor que est instalado y de la misma forma modificar las variables segn se exige en las Resoluciones CREG 024/2005 y CREG 016/2007 utilizando una lgica y procesamiento interno. El Medidor deber permitir la expansin de estas entradas digitales por lo menos hasta diecisis (16). 3.1.4 3.1.4.1 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA EMISIONES
Los Medidores no debern emitir seales de ruido conducido o radiado, de tal forma que puedan interferir con otro equipo. Se deber garantizar que el equipo cumpla con estndares internacionales sobre normas generales para la emisin en ambientes industriales y para ello EL CONTRATISTA, deber suministrar las certificaciones respectivas que permitan verificar el cumplimiento de esta norma CISPR 22. 3.1.4.2 INMUNIDAD
Los Medidores debern funcionar correctamente, libres de interferencias elctricas externas dentro de un amplio rango dinmico lineal, estabilidad a largo plazo y altamente insensible a los armnicos y cambios de voltajes y frecuencia. En lo relacionado a este tema se deber garantizar que el equipo cumpla con estndares internacionales, sobre normas generales para la inmunidad en ambientes industriales; para tal caso EL CONTRATISTA deber presentar la certificacin respectiva, en las normas IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5. 3.1.5 CONDICIONES CLIMTICAS DE TEMPERATURA
Los Medidores debern operar adecuadamente considerando los siguientes rangos de temperatura: Rango especifico de operacin (-10C a 60C). Rango limite de operacin (-10C a 70C). Rango lmite para almacenamiento y transporte (-10C a 75C). 3.1.6 MEDICIONES
Los Medidores deben ser Trifsicos para conexin a transformadores de medida y ser de tipo esttico. Los equipos debern medir y almacenar las variables que se indican a continuacin: 3.1.6.1 MEDIDAS DE CALIDAD DE POTENCIA
Los Medidores de Potencia debern medir, registrar y almacenar respecto a la Calidad de la Potencia Elctrica, como mnimo: Medir el Indicador THDV por fase, de acuerdo con el Estndar IEEE 519 (1992). Medir el Indicador TDD segn el estndar IEEE 519-1992. Medir la Relacin entre el voltaje de secuencia negativa y el voltaje de secuencia positiva (V(2)/V(1)), con desempeo Clase A. Medir Hundimientos y Picos, de acuerdo con el Estndar IEC 61000-4-30 (2003-02), con desempeo Clase A.
Medir la Continuidad del Servicio (Frecuencia y Duracin de Interrupciones superiores a un (1) minuto), con desempeo Clase A. Medir la Desviacin Estacionaria de la Tensin r.m.s (duracin superior a un (1) minuto), por debajo o por encima de la permitida en el numeral 6.2.1 del Anexo de la Resolucin CREG 024 de 2005, con desempeo Clase A. Medir el Indicador PST directamente, de acuerdo con el Estndar IEC-61000-4-15 (200302), con desempeo Clase A. Los Medidores deben contar y almacenar de forma separada el efecto de discontinuidades por interrupciones superiores a un minuto de duracin y con tensin menor al 10% de la tensin nominal, dejando constancia de la existencia de stas en los registros de PST, segn el Artculo 4 de la Resolucin 016 de 2007 en su literal c). Para el caso de los circuitos asociados a los medidores instalados en barrajes principales, el medidor debe registrar y almacenar los estados de estos circuitos. Las Desviaciones, en valor absoluto, de la tensin r.m.s de duracin superior a un (1) minuto e iguales o superiores al 10% de la Tensin Nominal, se debern almacenar separadamente de las discontinuidades por interrupcin de duracin superior a un minuto. Se dejar constancia de la existencia de stas en los registros de P ST. segn el Artculo 4 de la Resolucin 016 de 2007 en su literal b). Los PROPONENTES debern presentar las Certificaciones de los equipos en cuanto a la norma IEC61000-4-30 Clase A de desempeo, por un laboratorio reconocido internacionalmente, el certificado deber presentar todos los puntos de prueba hechos al medidor en todas las variables que incluye la norma IEC61000-4-30 Clase A, para efectos de evaluacin de la propuesta. Adems del registro de estos eventos, deber realizar una clasificacin de cada evento, donde se indique el momento de inicio y fin de cada evento (en los fenmenos que aplican), de acuerdo a lo especificado en estos estndares. Los parmetros pre-trigger y post-trigger debern ser ajustables para el registro de eventos. 3.1.6.2 MEDIDAS INSTANTANEAS
El medidor deber procesar medidas Instantneas de voltaje y corrientes de lnea y fase en tiempo real, con una clase de exactitud mnima de 0.2S para las siguientes variables: Voltaje y Corriente Fundamental y RMS (0,1%) Secuencia de Voltaje y Corriente. Potencia Activa, Aparente y Reactiva, en los 4 cuadrantes. (Segn IEC62053-22) Factor de Potencia. Frecuencia (0,005 HZ) Desbalance de Voltaje y Corriente
3.1.6.3
MEDIDAS DE DEMANDA
El medidor deber procesar medidas de Demanda basadas en todos los mtodos estndar en lo relacionado a este tipo de clculo, adems la clase de exactitud utilizada ser mnimo de 0.2S segn IEC62053-22 para las siguientes variables: Entradas de Corrientes. Potencia Activa en KW de una sola fase. Potencia Activa en KW de las 3 fases. Potencia Reactiva en kVAR de una sola fase. Potencia Reactiva en kVAR de las 3 fases. Potencia Aparente en kVA de una sola fase. Potencia Aparente en kVA de las 3 fases. 3.1.6.4 MEDIDAS DE ENERGA
El medidor deber procesar medidas de Energa tomadas de forma bidireccional, con precisin en todos los cuatro cuadrantes y clase de exactitud mnimo de 0.2S, de acuerdo a la norma IEC62053-22. 3.1.6.5 MEDIDAS MXIMAS
El medidor deber procesar medidas Mximas y Mnimas; el medidor deber grabar los parmetros Mn / Mx para las siguientes variables: Voltajes y Corrientes. Potencia Activa, Reactiva y Aparente (KW, kVAR y kVA). 3.1.7 MEMORIA INTERNA DE LOS EQUIPOS
Los Medidores debern ser suministrados con un Cdigo Ejecutivo en memoria permanente (firmware) suficiente para garantizar todas las operaciones normales de los equipos en condiciones normales o estndares del sistema. Adems, el equipo deber verificar la validez del cdigo de operaciones que se encuentra en memoria y los puntos de ajuste de parmetros. Los Medidores debern contar con un circuito de seguridad y correccin de errores, mediante el uso de un mtodo reconocido y confiable (CRC - Cyclic Redundancy Check). En caso de falla en la memoria, el cdigo ejecutivo deber soportar las comunicaciones bsicas de los equipos hasta que ste sea capaz de restablecer las comunicaciones completas con la re-carga (re-load) del cdigo especfico. 3.1.7.1 MEMORIA DE PARMETROS
Los Medidores debern almacenar todos los parmetros de operacin en memoria no voltil. No se har uso de bateras o capacitores para mantener esta memoria. Esta debe ser un rea de memoria redundante del rea de la memoria de operacin. Adems, se debe usar un mtodo seguro para prevenir y detectar alteraciones ilegales a los puntos de ajuste. La memoria del medidor deber tener como mnimo capacidad de almacenamiento de 4MB. 3.1.7.2 ALMACENAMIENTO DE INFORMACIN
Los Medidores debern tener un tamao de bffers de datos suficiente para permitirle almacenar toda la informacin. En caso de falla en la comunicacin con el medidor, ste debe almacenar los datos (o registros) durante por lo menos 30 das calendarios y permitir la descarga de los mismos posteriormente, sin perder ninguna informacin para realizar los registros de la CREG. La memoria deber ser rotativa por tanto una vez est llena, debe sobrescribir en el registro ms antiguo; garantizando que el equipo siga registrando sin esperar que un elemento externo borre su memoria; por lo tanto; el equipo siempre debe registrar y guardar la informacin en memoria. La capacidad de memoria deber ser suficiente para la descarga del cdigo ejecutivo y proporcionar programacin completa. Esta memoria tambin deber ser capaz de ejecutar cdigos ejecutivos adicionales para funciones especiales que sean requeridas. 3.1.8 MUESTREO DE VARIABLES
Para el muestreo de Variables, la tecnologa empleada en la medicin debe ser Conversin Anlogo-Digital de todas las Seales de entrada y con muestreo migratorio o una tcnica que garantice que se mantiene la precisin en la medida bajo condiciones de distorsin armnica. El Mtodo de Agregacin o Algoritmo de Agregacin, deber estar de acuerdo con la Clase A de desempeo en la Medicin, tal como se indica en el estndar IEC 61000-4-30:2003. El equipo debe poseer un filtro ANTI-ALIAS estar en capacidad de eliminar el efecto ALIASING que causa que seales continuas distintas se tornen indistinguibles cuando se les muestrea digitalmente. El PROPONENTE deber presentar como medio probatorio el algoritmo implementado para la eliminacin del efecto ALIASING. 3.1.9 3.1.9.1 COMUNICACIONES PUERTOS DE COMUNICACIN
El equipo de medida debe disponer como mnimo de un (1) puerto de comunicacin serial RS232 y un (1) puerto RS485 con una velocidad mnima de 19200 baudios por segundo / mximo 57600 bps, manejando protocolos de comunicacin DNP 3.0 Nivel II y/o Modbus RTU (Esclavo Maestro), sincronizacin GPS y un puerto Ethernet con una velocidad mnima de 100 Mbps. Adicionalmente, disponer de Protocolo Modbus TCP e interfase SNMP para establecer comunicacin (programacin y lectura de variables, adems de la descarga de datos) con el Centro de Control y protocolo de sincronizacin a travs de protocolo NTP.
Los puertos seriales RS-232 de todos los dispositivos proporcionados por el PROPONENTE debern cumplir con las recomendaciones ITU-T V.24/V.28 o con el estndar EIA/TIA-232-E. Los puertos seriales RS-485 debern cumplir con el estndar EIA/TIA-485. Los puertos Ethernet debern ser compatibles con los estndares IEEE 802.2/802.3. Los Medidores deben contar con el(los) puerto(s) requeridos para la sincronizacin, la cual se llevar a cabo a travs de dispositivos GPS o mediante el servidor. El PROPONENTE deber garantizar la sincronizacin del sistema, para ello podr proponer la tecnologa ms adecuada. El sistema de comunicacin de datos deber ser flexible, eficiente y deber garantizar la compatibilidad de cada uno de los elementos que lo componen. 3.1.9.2 CARACTERSTICAS DE COMUNICACIN
Los Medidores debern disponer de Software establecido de fbrica que permita la comunicacin con el Servidor (en el Centro de Control) para el registro, anlisis, procesamiento, visualizacin y generacin de las medidas y reportes exigidos por la CREG en las Resoluciones 024 de 2005 y 016 de 2007. EL PROPONENTE podr sugerir modificaciones al esquema de conexin al interior de las subestaciones, las cuales sern evaluadas por parte de ESSA ESP, quien se reservar el derecho de aceptar o no dichas sugerencias. Los medidores contarn con mecanismos de diagnstico que permitan notificar, al Centro de Control, alguna falla que se presente en ellos. El desempeo de los Medidores no deber verse afectado o degradado, en caso que se adicionen funciones de comunicacin al sistema. Los medidores debern permitir la descarga de la informacin, como mnimo, mediante los siguientes procedimientos, a saber: Procedimiento automtico, el cual ser controlado y administrado desde el Servidor (en Centro de Control) por medio del Software de Gestin. Este procedimiento ser gestionado a travs de la red de comunicacin de cada una de las Subestaciones de la Empresa, con la opcin de ser administrado por la Intranet de ESSA ESP o va Internet. Procedimiento manual, en caso de falla en la red de comunicaciones, los medidores permitirn descargar los datos a un computador porttil utilizando el software propietario a travs de los puertos del medidor y el PC, y la medicin de las variables del sistema, no debe verse afectada o interrumpida. Adicionalmente, los datos descargados mediante este proceso, debern ser reconocidos y ubicados en la Base de Datos de manera automtica cuando sean descargados en el Servidor, y no deber verse alterado el desempeo del manejo de la informacin del servidor. Por otra parte, este procedimiento no debe implicar una labor de edicin o manipulacin de archivos por parte de algn usuario del Software. 3.1.10 PROCESAMIENTO Los Medidores debern utilizar Procesamiento Digital de Seales (D.S.P.) en los procesos de adquisicin de datos y clculos analticos, y debern estar diseados con tecnologa basada en Microprocesadores de alta velocidad. Adems, debern permitir la programacin,
registro de medidas y modificaciones de los factores multiplicadores de registro para poder obtener lecturas primarias directas. 3.1.11 RELOJ Y SINCRONIZACIN Los Medidores debern tener un reloj interno de tiempo real, el cual debe cumplir con los requisitos del ao 2000 y tener una resolucin como mnimo de diez milisegundos (10 ms). Despus de ejecutada la sincronizacin, los relojes debern contar con una precisin de mximo 1 milisegundo. El Sistema de Sincronizacin mediante Global Positioning System (GPS), debe ser una opcin elegible en el medidor, y deber realizar la sincronizacin, como mnimo, cada vez que los equipos sean interrogados por el Servidor; de igual forma podrn ser sincronizados por el servidor mediante conexin a Internet. Todos los eventos registrados debern tener estampa de tiempo (time stamp). 3.1.12 PROTECCIN SUPERFICIAL Y CUBIERTA Todos los elementos a suministrarse conforme al pliego se entregarn con la proteccin superficial que garantice su durabilidad en aquellos casos en que se cuente con instalaciones a la intemperie, en medio de ambientes tropicales de alta humedad relativa y/o suelos agresivos, por tanto debe ser tropicalizado. Los medidores debern estar diseados y fabricados para trabajar en tableros (gabinetes). El diseo de los equipos deber permitir el fcil acceso a sus componentes electrnicos para mantenimiento y reparacin y la posibilidad de adicionar mdulos que sean requeridos en un futuro. 3.1.13 INDICADOR OPERACIONAL Los medidores debern tener diodos que emitan una seal luminosa visible y que permitan diagnosticar su estado de operacin. 3.1.14 MARCAS DE IDENTIDAD Las marcas de identidad en la placa deben ser permanentes, visibles e indelebles desde la parte frontal exterior de los medidores y se deber contar como mnimo de: El nmero serial y el ao de fabricacin. El rango del voltaje nominal del suministro El rango de corriente nominal del suministro 3.1.15 CERTIFICADO DE CALIBRACIN El CONTRATISTA seleccionado deber realizar la entrega del Certificado de Calibracin que garantice y permita verificar que el equipo ha sido calibrado, segn sus especificaciones. Tal certificado deber ser emitido por un laboratorio acreditado nacional o internacionalmente. Este certificado deber ser suministrado a ESSA ESP a la entrega de los equipos y la calibracin debe ser trazable. Adems se indicar el perodo de tiempo para realizar la prxima Calibracin.
3.1.16 DETECCIN DE FALLAS ELCTRICAS Los Medidores debern permitir la deteccin de los siguientes problemas en el momento de realizar la instalacin en sitio: Polaridad incorrecta, permitiendo al usuario desde pantalla invertir la polaridad por software. Falta de Tensin o Corriente en cualquiera de las 3 fases. Transformadores de medicin abiertos o en corto. Funcionamiento interno errneo de los medidores. Circuitos de medida de un elemento de medida con fase cruzada. Adems de cualquier otra condicin nociva en este tipo de aplicaciones. Por otra parte, durante las labores de diagnstico, los medidores debern continuar operando normalmente en sus funciones de medida y clculo. 3.1.17 DOCUMENTACIN TCNICA El PROPONENTE deber entregar la siguiente documentacin con su propuesta: Entrega de toda la Informacin Tcnica del equipo ofrecido, incluyendo los datos para Programacin Manual y Software, en idioma espaol. El PROPONENTE deber incluir en su propuesta, suficiente informacin sobre las caractersticas del equipo, sus principios de funcionamiento y conexiones, catlogos, descripciones e instrucciones que acrediten la calidad del material ofrecido. EL PROPONENTE deber suministrar el Manual de Comunicaciones donde se especifique claramente los esquemas de conexin, de red y el de protocolos; en referencia a las comunicaciones manejadas por el equipo. 3.2 SOFTWARE DE GESTIN DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA
El Software de Gestin estar a cargo de establecer comunicacin e interrogar cada uno de los medidores y realizar el diagnstico acerca de la disponibilidad que poseen para operar e informar su estado. Adicionalmente estar a cargo de procesar los datos que son enviados desde cada medidor, es decir, organizar y generar automticamente los reportes relacionados con la Calidad de Potencia Elctrica (CEL y ET), tal y como se solicitan en las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007, adems de permitir la observacin de indicadores comunes de medicin de variables de calidad de la potencia elctrica en general. EL CONTRATISTA entregar como mnimo una copia en CD/DVD del software de instalacin, tanto de servidor como de cliente a ESSA ESP (se permitirn copias para fines de respaldo); igualmente entregar todas las licencias referentes a la utilizacin del Sistema
de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP (estas licencias no debern tener tiempo de caducidad y por ello no debern ser renovadas). 3.2.1 ARQUITECTURA DEL SOFTWARE DE GESTIN
El software deber ser de fcil interaccin con el usuario tipo Cliente / Servidor y tendr que ejecutarse bajo aplicaciones grficas tipo Windows que permita manejar el sistema con un mnimo nivel de entrenamiento. A travs de una interfaz grfica, debern ser visualizados los medidores en tiempo real conectados en las diferentes subestaciones. Las pantallas debern ser de tipo dinmico. El software deber mostrar como mnimo los siguientes niveles de visualizacin y estos niveles debern ser vistos a travs de otras estaciones clientes: Primer nivel, con una vista general de la geografa del Departamento (mapa) de Santander y de la ubicacin de las Subestaciones con respecto al mapa. En este mapa geogrfico, el sistema ser capaz de discriminar los diferentes niveles de Sag, por medio de colores, que representarn los diferentes niveles de Sag definidos por el usuario y en las subestaciones, se utilizar el mismo criterio de discriminacin por colores en los puntos de medicin. Segundo nivel, al seleccionar una Subestacin en el primer nivel, se debe desplegar el diagrama unifilar de la Subestacin seleccionada con la ubicacin de los equipos de medida dentro de ella, con sus parmetros de medida bsicos, su estado (activo/inactivo) de Comunicacin con respecto al Centro de Control y el estado de los interruptores (abierto/cerrado) que son sensados a travs de las entradas digitales de los medidores. Tercer nivel, con una interfaz grfica de usuario amigable, que deber ser propuesta por EL CONTRATISTA, previa aprobacin de ESSA ESP Finalmente, toda la informacin de los medidores conectados en cada Subestacin, podr ser accedida en todas estas ventanas. El software en cuanto a programacin y generacin de reportes, incluida la configuracin de los archivos, archivos de usuarios, comunicacin, anlisis de datos en intervalos de tiempo, deber ser en idioma: Espaol o ingls, para el Software Propietario (o del medidor). Espaol o ingls, para el Software de Gestin. NOTA: Los manuales de operacin y del usuario, se entregaran en idioma Espaol (preferiblemente). Adicionalmente deber incluir y garantizar otras caractersticas como las funciones zoom, desplazamientos arriba-abajo y cambio de escala en los grficos para las formas de onda y eventos. El software deber ser flexible en cuanto a la posibilidad de seleccionar el tipo de variables a analizar.
En ningn momento se deber dejar de producir el reporte semanal de calidad del que hablan los artculos 5 y 6 de la Resolucin CREG 024 de 2005 y el artculo 4 de la Resolucin CREG 016 de 2007. 3.2.2 FUNCIONES DEL SOFTWARE DE GESTIN
A continuacin se indican las funciones bsicas de este software: Sincronizar los equipos de medida que conforman el Sistema. El software deber interrogar cada uno de los medidores, con el propsito de generar los registros requeridos por las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. El software deber interrogar cada uno de los medidores, con el propsito de evaluar las variables de Calidad de la Potencia Elctrica. El Software de Gestin deber permitir la descarga de informacin que sea extrada manualmente de los medidores y deber reconocer la Subestacin y el circuito (donde aplique), adems del perodo al cual corresponde dicha informacin, de manera que sta sea situada automticamente en la base de datos correspondiente sin que esto requiera una operacin adicional en el Software de Gestin. El Software de Gestin deber realizar chequeos de diagnstico de cada uno de los medidores asociados a cada Subestacin. El software podr ser capaz de realizar una Crtica a los Datos que registran los Medidores, a travs de uno o varios algoritmos, con el fin de evitar el procesamiento de datos errados, en formato o en contenido (nmero correcto de registros de diez (10) minutos en un perodo de una semana), antes de su envo en los reportes que requieren las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. Un mecanismo similar podr ser extensivo a toda la informacin que sea registrada por cada medidor. Especficamente, en cuanto a las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007, el software deber: Generar los dos (2) reportes solicitados por la CREG, de manera automtica, asumiendo el formato especificado en las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. Se solicita que los medidores obtengan la posicin de cada uno de los interruptores de los circuitos de salida, con el objetivo de aplicar la lgica del interruptor permitida en las resoluciones y calcular el PST y dems eventos donde se requiera medicin discriminada por circuito, de acuerdo a las resoluciones mencionadas anteriormente. Organizar los archivos solicitados por la Resolucin CREG 024 de 2005 en una carpeta comprimida semana_j.zip, donde j corresponde al nmero de la semana (ver numeral 6 en Resolucin CREG 024 de 2005). El software deber adems permitir que algunas Subestaciones y circuitos sean extrados y/o incluidos de esta carpeta, lo cual podr realizarse, por ejemplo, a travs de una opcin en el software en la cual se pregunte qu subestaciones, barras y circuitos debern ser extrados y/o incluidos de esta carpeta, antes de su envo a la CREG. El Software de Gestin deber adems ser
dinmico y responder a las modificaciones, que por razones operativas, se puedan presentar en el sistema elctrico de ESSA ESP El software deber permitir configurar el servidor para el envo y utilizacin de cualquier tipo de informacin almacenada en ste a los usuarios y formas que ESSA ESP defina y/o modifique posteriormente, una vez haya agrupado los datos de cada uno de los medidores que interrog, y se haya centralizado la informacin de todo el Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP En cuanto a las variables relacionadas con la Calidad de la Potencia Elctrica, se deber como mnimo, permitir: El software deber mostrar tendencias y estudios estadsticos de las diferentes variables relacionadas con la Calidad de la Potencia Elctrica, adems de permitir a los usuarios llevar a cabo anlisis y estudios completos, con informacin de fechas de ocurrencia y duracin de eventos. Se requiere adems que el manejo de las tendencias y los estudios estadsticos se puedan realizar con los datos de slo un medidor (lo cual servira para evaluar cada barra), o con la informacin de varias o todos los medidores asociados al Sistema (lo cual permitira evaluar el comportamiento, en cuanto a Calidad de la Potencia Elctrica, de la red elctrica de la empresa); con el propsito de realizar estudios por subestacin, niveles de tensin, etc. Generar un reporte de los eventos relacionados con la Calidad de la Potencia Elctrica, ocurridos en un intervalo de tiempo definido por el usuario. Para ejecutar lo anterior, el software deber disponer de: Una opcin que genere un reporte con unas caractersticas predeterminadas por el fabricante. Una opcin que permita al usuario, personalizar las caractersticas que tendr el reporte en cuestin (por ejemplo, umbrales de deteccin, perodo de evaluacin, etc). Considerar las curvas CBEMA (ITIC) y otras, e histogramas para realizar el anlisis estadstico de los eventos. Otras curvas de tolerancia de equipos ante eventos de la CPE, definidas por el usuario, debern ser fcilmente configurables. El desplazamiento a travs de los eventos registrados en el tiempo (de acuerdo al estndar IEEE 1159 de 1995 al estndar EN 50160), teniendo la posibilidad de desplegar las formas de onda correspondientes. Generar curvas ISOSAGS e ndices SARFI para el barraje (segn ltima versin del draft de IEEE 1564 Voltage Sag Indices). Para el clculo del indicador TDD segn el estndar IEEE 519-1992, el software de gestin deber permitir el ingreso del valor de la potencia de corto circuito y el valor de la corriente de carga para el punto donde se pretenda evaluar ste indicador. El software deber generar el reporte EN50160 y mostrar la informacin de cumplimiento para todos los puntos de medicin del sistema a implementar CREG. Este incluye informacin de cumplimiento de la frecuencia de la potencia, magnitud del voltaje de suministro, Flicker, hundimientos de voltaje, interrupciones de corta o larga
duracin sobrevoltajes temporales, desbalance del voltaje de suministro, voltajes armnico, voltajes interarmnicos y mains signaling. En cuanto al anlisis estadstico, entregar un reporte en cuanto al comportamiento de las variables indicadas en el estndar IEC 61000-4-30:2003. Permitir que sea impreso cualquier grfico o tabla generada a travs del software. As mismo; esta informacin podr ser almacenada en dispositivos de almacenamiento masivo y/o memorias porttiles. Para este proceso todos los medidores deben cumplir con el requisito de Clase A en el desempeo de la Medicin, de acuerdo a lo indicado en el estndar IEC 61000- 4-30, por lo tanto, se requiere que el Software de Gestin permita como mnimo realizar lo siguiente: Ajustar los umbrales (thresholds) de deteccin y clasificacin de los eventos de la CPE indicados en el estndar IEC 61000-4-30. Estos ajustes podrn ser personalizados (definidos por el usuario), Seleccionar entre los voltajes de referencia denominados Usr (Sliding Reference Voltage) y Udin (Declared Input Voltage), para realizar la deteccin de eventos (dips y swells), segn lo indicado en el estndar IEC 61000-4-30. La compatibilidad de todos los reportes que generar el Software de Gestin, con un ambiente Windows debe ser garantizada, especficamente para permitir una exportacin de informacin a MS-Office. Esta herramienta debe permitir al usuario analizar por cantidad de incidencias y severidad de los diferentes eventos como Sags/Swells y transitorios. El software debe permitir ubicar y georeferenciar las diferentes subestaciones electricas (ESSA ESP) y lo diferentes eventos que ocurran de calidad de la potencia como caidas y subidas de voltaje, en un mapa del departamento a travs de un proveedor de servicios de mapa satelitales. 3.2.3 ADMINISTRACIN Y CONFIGURACIN DE LA RED DE COMUNICACIONES
Usualmente desde el Servidor ubicado en el Centro de Control de la ESSA ESP, se realizar la interrogacin de la informacin registrada por los medidores, y este proceso, en condiciones normales, se llevar a cabo las 24 horas del da. En caso que por cuestiones operativas se requiera, el horario de interrogacin del conjunto de medidores asociados a cada Subestacin podr ser modificado fcilmente (flexibilidad), sin que esto afecte el desempeo del sistema de gestin como tal. El Software de Gestin deber permitir que se incluyan nuevos medidores para su gestin. Adems de permitir modificaciones en los puertos utilizados para establecer la comunicacin, y la realizacin de cambios en la frecuencia a la cual se llevar a cabo la interrogacin de cada medidor.
El software de Gestin deber tener perfiles especficos del usuario. Cada perfil puede tener diferentes niveles de fuentes de informacin y reportar niveles de permisos y pginas hechas a la medida de instrumentacin. Los usuarios debern acceder a su perfil por medio de su navegador de preferencia (Internet Explorer). Cada usuario deber tener una presentacin personalizada que muestra el contenido que sea relevante para ste, el contenido es configurado por el usuario o por un administrador del sistema y el portal de cada usuario deber personalizado para mostrar diferentes tipos de informacin incluyendo anlisis a la medida, reportes e informacin en tiempo real. El Software de Gestin deber indicar, por medio de alarmas (visuales y sonoras), que se han presentado problemas en el proceso de comunicacin, dado el caso que se presenten fallas en la comunicacin entre determinado(s) medidor(es) y el Centro de Control. El Software de Gestin deber permitir conocer el estado de ocupacin de la memoria de cada medidor, como mnimo, cada vez que los medidores sean interrogados. El Software de Gestin deber permitir escoger si la informacin almacenada en los medidores despus de la interrogacin, es borrada o no. El Software de Gestin deber estar en condiciones de realizar la configuracin de los medidores asociados al Sistema.
3.2.3.1
ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD
El Software de Gestin deber configurarse con los siguientes niveles de seguridad: Nivel 1: Tener una opcin de Administracin de Usuarios, que permita definir los perfiles y privilegios que tendrn los usuarios del Sistema, as como crear nuevos usuarios, definicin de cdigos de acceso, limitando la visualizacin de algunas pantallas y funciones del sistema dependiendo del tipo de usuario y establecer criterios de acuerdo a seguridad informtica. Esta opcin debe permitir el acceso y modificacin de la informacin de Calidad de la Potencia Elctrica. Nivel 2: En este nivel, el usuario correspondiente podr acceder a la informacin de Calidad de la Potencia Elctrica y modificar parte de los parmetros establecidos. Nivel 3: En este nivel, el usuario correspondiente podr slo leer y/o visualizar la informacin de Calidad de la Potencia Elctrica Adems, EL PROPONENTE deber tener en cuenta lo siguiente: Cuando se requiera el acceso al sistema desde otra computadora (diferente al Servidor), el software tendr la capacidad de informar en la pantalla del servidor el usuario que desea entrar al sistema y de igual forma registrar el nombre, fecha, hora y duracin del acceso. Permitir de manera simultnea, el acceso de una considerable cantidad (no menor a cuarenta) de usuarios, para visualizar todo el Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP, a travs de Internet en equipos con Microsoft Internet Explorer.
La parte de administracin y funcionalidad del software a instalar no podr depender de una cuenta que requiera permisos de administrador del sistema operativo local (Entindase por la palabra local, el equipo en el cual es instalado el aplicativo). En caso que el software posea una consola de Administracin, la mquina en la cual se ejecute dicho software deber validar las credenciales contra el directorio activo del Dominio ESSA ESP, pero no deber exigir que exista una cuenta de usuario de red o del aplicativo registrada en la mquina local para su correcto funcionamiento. En caso que el antivirus residente en la mquina presente cualquier inconveniente con el software, este deber ser resuelto por EL CONTRATISTA. El software debe tener plenamente identificados los puertos (fsicos y lgicos) que utiliza para su correcto funcionamiento y suministrar a ESSA ESP esta informacin. El software debe tener un mdulo de seguridad de acceso que cumpla con nombre de cuenta y clave encriptada (se prefiere que el mdulo de seguridad est integrado con el directorio activo de Microsoft). Si el software depende de un servicio propio, que se ejecuta sobre el sistema operativo, dicho servicio no podr estar ligado a una cuenta de usuario. (Lo anterior, con el propsito de evitar bloqueos de cuentas). Se debe cumplir con los niveles de complejidad y caducidad de contraseas existentes en ESSA ESP 3.2.3.2 PROTOCOLO DEL SISTEMA DE GESTIN
El protocolo del sistema de gestin deber ser abierto y estndar. El software de gestin podr establecer la comunicacin con los medidores a travs de varios protocolos. 3.2.3.3 LICENCIAMIENTO
EL CONTRATISTA deber suministrar todas las licencias del sistema en general; licencia de servidor con doscientos seis (206) clientes y cuatro (4) computadores porttiles. Todas las licencias que se adquieran, pasarn a ser propiedad de ESSA ESP por tiempo ilimitado y no debern tener caducidad ni ser necesario renovarlas. Se deber suministrar un original y copia, en CD/DVDs originales y sellados, con su respectiva licencia de lectura, junto con los manuales respectivos. El software no deber tener ninguna restriccin para uso en Colombia, como por ejemplo: "For use only in..." o "Not For exported". 3.2.3.4 SERVICIO DE ACTUALIZACIN
EL CONTRATISTA deber garantizar la actualizacin indefinidamente, es decir: Para la informacin que requieren las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007, se deber garantizar que EL CONTRATISTA realice cualquier tipo de modificacin en
cuanto al procesamiento de esta informacin, la cual responder satisfactoriamente a cualquier cambio que al respecto establezca la CREG. Las actualizaciones del Software de Gestin, EL CONTRATISTA deber entregarla en CD/DVDs en formato original, a nombre de ESSA ESP y en idioma Espaol. Se permitirn actualizaciones de este software va Internet. Se deber garantizar que EL CONTRATISTA realice o permita a ESSA ESP, realizar las actualizaciones que tuvieran lugar debido a desarrollos del software comercial de Calidad de la Potencia Elctrica. Las posibles modificaciones/actualizaciones que se acaban de indicar no debern afectar nocivamente el ptimo desempeo de cada uno de los medidores. EL CONTRATISTA deber entregarla en CD/DVDs en formato original, a nombre de ESSA ESP y en idioma Espaol Ingls, las actualizaciones del Software Propietario (del equipo). Se permitirn actualizaciones de este software va Internet. 3.2.3.5 ADMINISTRACIN DE BASES DE DATOS
La ESSA ESP, cuenta con un manejador de base de datos Oracle 9i al cul deber ser enviada la informacin generada por el sistema de calidad de la potencia elctrica, o en su proposito incluir base de datos SQL Server 2005 Standard Edition o superior. Se deber manejar bajo sistemas de gestin de base de datos con soporte SQL (Structured Query Language), toda la informacin reportada por los medidores al Sistema de Gestin. Se contar, mnimo con una (1) base de datos que: Recopile y permita manejar la informacin que har parte de los archivos que sern enviados a la CREG. Recopile y permita manejar la informacin general obtenida de los medidores, con relacin a las variables de la Calidad de la Potencia Elctrica Se deben especificar claramente las configuraciones de la base de datos, con el fin de proyectar almacenamiento inicial y futuro y planear los mecanismos de gestin de la misma, esto para efectos de administracin. 3.2.3.6 ADMINISTRACIN DE LA INFORMACIN
Para la definicin del motor se debe tener en cuenta que la base pueda, como mnimo, manejar toda la informacin histrica de: Reportes enviados a la CREG para cumplir con la Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007 por un perodo mnimo de doce (12) meses. Informacin relacionada con las variables de Calidad de la Potencia Elctrica por un perodo mnimo de doce (12) meses. 3.2.3.7 PRUEBAS DEL SISTEMA DE GESTIN
Se deber verificar por medio del Software de Gestin y la interfaz de comunicaciones, como mnimo, lo siguiente: Capacidad de configuracin de los medidores. Capacidad de configuracin del medio de comunicacin (con puertos asociados). Funcionalidad de lectura y almacenamiento histrico de variables. Operaciones de control sobre los medidores desde el Centro de Monitoreo. Capacidad de deteccin de alarmas. Velocidad de transmisin de datos desde los medidores al Centro de Monitoreo. Gestin para realizar la interrogacin diaria de los medidores desde el Centro de Monitoreo. 3.3 3.3.1 EQUIPOS INFORMTICOS SERVIDOR
El Servidor o Equipo Informtico (PC Industrial), junto con las Unidades de Almacenamiento de Informacin debern ser suministrados por EL CONTRATISTA. En este caso, EL PROPONENTE deber tener en cuenta los requerimientos tcnicos que se encuentran en el Anexo 6 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA de este documento. Tanto el hardware como el software suministrados por EL CONTRATISTA debern corresponder a una lnea estndar de produccin y debern garantizar un funcionamiento satisfactorio. Se permitir que EL PROPONENTE aumente los requerimientos tcnicos solicitados o accesorios (Hardware) que crea convenientes para el servidor, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de todo el sistema; de ser as, deber informarlo en la propuesta. No se permitir servidor con caractersticas tcnicas inferiores a las solicitadas. La visualizacin del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP, deber ser mediante las pantallas destinadas para el Sistema SCADA, en el Centro de Control de ESSA ESP 3.3.2 COMPUTADORES PORTTILES
EL CONTRATISTA deber suministrar cuatro (4) computadores porttiles, con las caractersticas tcnicas descritas en el Anexo 6 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA de este documento. Estos computadores servirn de respaldo en el momento de configurar o descargar informacin de los medidores de manera local y directa. Debern tener todo tipo de Software y licencias para interactuar tanto con los medidores como con el servidor.
Se permitir que EL PROPONENTE aumente los requerimientos tcnicos solicitados o accesorios (Hardware) que crea convenientes para los computadores porttiles, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento; de ser as, deber informarlo en la propuesta. No se permitir computadores porttiles con caractersticas tcnicas inferiores a las solicitadas. 3.4 TABLEROS DE INTEGRACIN
En cada una de las subestaciones de la ESSA ESP, incluidas en el Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica, se implementarn tableros de integracin para alojar los respectivos equipos de medida. Estos tableros sern para uso exclusivo de los equipos y dems accesorios que conforman dicho sistema. Los tableros sern de tamao acorde a la cantidad de medidores que contenga, pero siempre cuidando la esttica de las instalaciones fsicas de ESSA ESP Se deber entender por tableros de integracin al conjunto de tableros y accesorios de conexin interna como regletas, borneras, rieles, soportes, tubera, prensaestopa, conexin a puesta a tierra, equipos de proteccin y dems accesorios necesarios para un correcto funcionamiento de todo el Sistema. El CONTRATISTA deber presentar a la ESSA ESP el diseo de la distribucin interna de los equipos, cableado y dems accesorios que conforman cada uno de los tableros para su aprobacin.
3.4.1
CARACTERSTICAS GENERALES
Los tableros deben ser de tipo frente muerto y puerta trasera, fabricados usando lminas de acero, especialmente seleccionada, lisa y de no menos de 2,0 mm de espesor, con ngulos de estructura o bordes acanalados doblados, con radio de 6 mm. Las lminas de los extremos y laterales que puedan ser removidas desde el exterior lo permitirn sin mayores complicaciones. Deben proveerse componentes de acero estructural adecuados para formar estructuras rgidas y niveladas. Las lminas de acero utilizadas en la construccin de los diferentes tableros, deben ser sometidas a diferentes tratamientos, para garantizar que las superficies estn libres de grasa, oxido, impurezas o cualquier otro elemento extrao. La pintura debe ser resistente a rayos ultravioleta y debe cumplir con los ms altos estndares de calidad. No se permitirn juntas a tope sobre superficies exteriores. Las bisagras deben permitir que la puerta rote como mnimo 120 a partir de la posicin cerrada. La puerta debe suministrarse con manija provista de cerradura con llave, tres llaves maestras apropiadas para el gabinete de la misma subestacin deben ser suministradas. El arreglo general de equipos y el diseo del tablero debe ser tal que provea espacios adecuados para inspeccin y mantenimiento del cableado, terminales, y equipos del tablero, as como tambin para pruebas. Si el eventual CONTRATISTA considera en su diseo instalar equipos de medida en la parte posterior de los tableros, estos deben ser montados de tal forma que las conexiones a los equipos montados en el frente de los mismos, resulten accesibles sin remover ningn dispositivo. Si algunos pernos y tuercas se encuentran en
posicin inaccesible con llaves normales y es necesaria la utilizacin de herramienta especial; esta deber estar incluida en el suministro. Todos los medidores, cables y accesorios que se encuentren dentro del tablero en cada una de las Subestaciones, debern estar plenamente identificados y de fcil lectura. Estas identificaciones debern coincidir exactamente con los planos que el CONTRATISTA entregar a la ESSA ESP Las marcas de los terminales no deben ser obstruidas por los conductores y cada designacin de terminal debe ser impresa en forma legible con fluido para marca indeleble que contraste con el acabado del panel. Los tableros deben tener aberturas con rejillas en la parte superior e inferior para ventilacin de los equipos. La disposicin de los equipos a ser montados en el tablero y los planos de los mismos (incluyendo los accesorios instalados) deber ser presentados a la ESSA ESP para su aprobacin, junto con las recomendaciones especiales para adecuar los enlaces de comunicaciones. Todos los materiales, aparatos y equipos incorporados en los tableros suministrados, deben ser nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados especificados donde esto se indique. Los componentes y elementos necesarios que no figuran en los detalles de suministro pero que sean imperiosos dentro del alcance de la funcionalidad del tablero deben ser incluidos, de tal manera que los elementos completos con todos sus accesorios permitan una instalacin segura, correcta y listos para operacin permanente. El suministro debe incluir adems diagramas de circuito, tablas de cableado y diagramas de localizacin, as como los manuales de operacin y mantenimiento.
3.4.2
ACCESORIOS
El diseo de los tableros deber contar con los requerimientos de ventilacin adecuada para garantizar la correcta operacin de los equipos electrnicos y evitar problemas de operacin de los mismos a causa de mayores temperaturas o condensacin de humedad, as como accesorios de conexionado y soportes de comunicacin y medida. Los tableros deben tener en su interior una lmpara incandescente a prueba de explosin para proveer iluminacin adecuada, que permita la inspeccin y el mantenimiento. Esta lmpara ser controlada por interruptor de puerta en cada uno de los tableros.
3.4.3
PINTURA
El color de la pintura para el acabado de los tableros ser segn tipo RAL-7035 y debern ser pintados tanto interior como exteriormente (preferiblemente granulado en el exterior y lisa en el interior).
3.4.4
PROTECCIONES
Cada uno de los tableros deber estar provisto de las siguientes protecciones para los equipos de medida: Cuatro (4) Juegos de bornas corto-circuitables, por equipo instalado (si aplica). Un (1) juego de protecciones de sobrevoltajes para puerto Ethernet, uno (1) por equipo instalado en tablero. Protecciones de sobretensiones para alimentacin de los medidores, uno (1) por tablero. Proteccin termomagntica para cableado de frontera proveniente de PTs, uno por equipo instalado en tablero. Cable 2x12 AWG apantallado para conexin hasta bornera de frontera para alimentacin en tablero existente. Marquillas para identificacin de cableado. Para un circuito particular cualquier mal funcionamiento o falla interna que pudiera provocar la inhabilitacin de uno de los conjuntos de rels de proteccin frente a una falla del sistema, no deber tener el mismo efecto sobre el otro conjunto de proteccin. Los circuitos de potencial debern protegerse mediante interruptores individuales y estar separados de los circuitos de medicin; los circuitos de intensidad directa debern protegerse a travs de interruptores. Los componentes y elementos necesarios que no figuran en las listas de suministro pero que sean imperiosos dentro del alcance de la funcionalidad del tablero, deben ser incluidos en el suministro, de tal manera que los elementos completos con todos sus accesorios permitan una instalacin segura, correcta y listos para operacin permanente. La disposicin de los equipos a ser montados en el tablero, deber ser presentados a la ESSA ESP para su aprobacin. 3.4.5 PLACAS DE IDENTIFICACIN Y CARACTERSTICAS TCNICAS
En el exterior de cada uno de los tableros y en un lugar totalmente visible (preferiblemente en la parte superior de la cara frontal y centrada), se ubicar una placa de material sinttico de fondo negro y letras blancas de tamao acorde a las dimensiones de los diferentes tableros, que permita una fcil lectura; donde se indicar el nombre de la subestacin (o planta de generacin) correspondiente al tablero y la frase CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA; como se observa a continuacin a manera de ejemplo:
SUBESTACIN NORTE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA
PLANTA CALICHAL CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA
De igual forma, en el interior de los tableros deben existir placas de similares caractersticas a las explicadas anteriormente, de tamao acorde a la esttica, comodidad y fcil ubicacin dentro del mismo. Se colocar una placa en cada uno de los equipos que se hayan instalado en el interior del tablero, en donde se especificara el circuito o barra a la cual pertenece, caractersticas relevantes y nivel de tensin. 3.4.6 OTRAS CARACTERSTICAS
Los tableros deben ser resistentes al envejecimiento climtico y adems debern ser resistentes a la exposicin del calor, resistente a los rayos UV, no presentar grietas, sopladuras, poros u otros defectos, tener una buena aplicacin y resistencia en la pintura, poseer un sistema de apertura y cierre libre de obstculos y resistencia al impacto. Los tableros debern ser diseados para ser manejados como una unidad y debern dotarse de argollas o pernos de ojo para su izaje y manipulacin. La construccin de los compartimientos debe garantizar una efectiva circulacin de aire para eliminar zonas de concentracin de aire caliente. El diseo de los aparatos, su disposicin, conexiones y cableado interno deben ser de tal manera que los riesgos de incendio y por consiguiente los daos en las instalaciones, sean mnimos. El eventual CONTRATISTA ser responsable de sellar en forma adecuada todos los orificios en el equipo que suministra, a travs de los cuales pasen cables y de protegerlos contra daos mecnicos o incendios en los lugares donde quedaren expuestos. 3.4.7 CLASIFICACIN DE LOS TABLEROS
Segn su uso, los tableros se clasifican en dos tipos: 3.4.7.1 TIPO INTERIOR
Son aquellos tableros que se instalarn dentro del cuarto de control de la Subestacin para la cual est destinado. El tamao del tablero estar limitado a las dimensiones de los medidores y accesorios que sern conectados en el interior del mismo; tales como: sistemas de comunicaciones, equipos de proteccin (alimentacin y comunicaciones) instrumentos, borneras, equipos de calefaccin, ventilacin, termostato, extractores; y dems elementos que el Proponente sugiera para protegerlos contra los efectos de hongos u otros parsitos y contra daos por humedad excesiva, logrando una operacin correcta y funcional de acuerdo a lo exigido en la presente invitacin. An cuando el tamao del tablero deber ser acorde a su contenido, en ningn momento las dimensiones de este tipo de tablero excedern; Alto 2200mm, Profundo 600mm y Ancho 900mm; siempre cuidando la esttica de las instalaciones donde va a ser instalado. El diseo final del tablero se someter a aprobacin de ESSA ESP Estos tableros podrn estar fijados y anclados a piso o adosados a la pared (segn su tamao), conectados a
malla a tierra, con cableado interno y externo perfectamente identificado y grado de proteccin no menor a IP42. 3.4.7.2 TIPO EXTERIOR
Son aquellos tableros que se instalarn a la intemperie. El tamao del tablero estar limitado a las dimensiones de los medidores y accesorios que sern conectados en el interior del mismo; tales como: sistemas de comunicaciones, equipos de proteccin (alimentacin y comunicaciones) instrumentos, borneras, equipos de calefaccin, ventilacin, termostato, extractores; y dems elementos que el Proponente sugiera para protegerlos contra los efectos de hongos u otros parsitos y contra daos por humedad excesiva, logrando una operacin correcta y funcional de acuerdo a lo exigido en la presente invitacin. An cuando el tamao del tablero deber ser acorde a su contenido, en ningn momento las dimensiones de este tipo de tablero excedern; Alto 2200mm, Profundo 600mm y Ancho 900mm; siempre cuidando la esttica de las instalaciones donde va a ser instalado. El diseo final del tablero se someter a aprobacin de ESSA ESP Estos tableros podrn estar sobre postera o prtico (segn su tamao y caractersticas de la Subestacin), conectados a malla a tierra, con cableado interno y externo perfectamente identificado y grado de proteccin no menor a IP55. Tabla 5. Relacin de Cantidad de Medidores por Subestacin y Tipo de Tablero SUBESTACIN O PLANTA DE GENERACIN Barbosa Cimitarra San Gil Socorro Termobarranca San Silvestre San Alberto Lizama Sabana Parnaso Buenos Aires Palenque Norte Minas Sur Principal Bucarica El Bosque Bucaramanga Palos Calichal Florida Conuco Caneyes CANTIDAD DE MEDIDORES POR NIVEL DE TENSIN NIVEL 4 NIVEL 3 NIVEL 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 0 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 0 1 2 1 1 2 0 2 2 1 1 2 0 2 2 0 1 3 0 1 2 0 2 3 1 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 1 4 0 1 1 TIPO DE TABLERO Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Exterior
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ITEM 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
SUBESTACIN O PLANTA DE GENERACIN Servita Zaragoza Garcia Rovira Palmas Vado Real Oiba San Vicente Zapatoca La Granja Velez Sucre El Carmen Puerto Araujo Pozo Nutrias Cuchilla del Ramo Contratacin Landazuri Charala Llano Grande Capitanejo San Andres Cabecera San Cristbal Mesa de los Santos Acuarela Bellavista Villas Matanza California Rio Negro El Cero Trincheras La Esperanza San Martin Santa Catalina San Pablo Canta Gallo Cienaga La Feria San Rafael El Llanito El Bambu Laguna Caf Corriendo Vijagual KM 8
CANTIDAD DE MEDIDORES POR NIVEL DE TENSIN NIVEL 4 NIVEL 3 NIVEL 2 0 0 1 0 0 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1
TIPO DE TABLERO Interior Interior Interior Interior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior
ITEM 71 72 73 74 75 76 3.5
SUBESTACIN O PLANTA DE GENERACIN Puente Sogamoso Lebrija Berlin Campo 22 Santa Ana San Jos de Pare
CANTIDAD DE MEDIDORES POR NIVEL DE TENSIN NIVEL 4 NIVEL 3 NIVEL 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1
TIPO DE TABLERO Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior
SOPORTE TCNICO
EL CONTRATISTA deber garantizar el soporte tcnico necesario para mantener la operacin confiable y controlada de los equipos suministrados, el Hardware y el Software de Gestin que son objeto del presente contrato, por un perodo de un (1) ao contado a partir de la puesta en marcha del sistema de calidad de la potencia, fecha en la cual se suscribir entre LAS PARTES un acta. Este apoyo debe mantenerse independientemente de que el fabricante haya descontinuado los modelos o tipos de medidores. Este apoyo debe incluir: Modificacin y reposicin de equipos de calidad de la potencia que originen fallas de operacin. Disponibilidad para atender en sitio, con el personal especializado, los problemas que pudieran presentarse en la operacin del equipo. Suministro de instructivos y catlogos cuando ESSA ESP as lo requieran. En la propuesta, cada PROPONENTE deber indicar claramente, en forma documentada, el mecanismo mediante el cual pretende dar soporte tcnico, tanto para los medidores, como para el Hardware y Software de Gestin del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP EL CONTRATISTA deber prestar el servicio en todas o en algunas de las siguientes formas: Va telefnica, va fax, correo electrnico, Internet o presencia tcnica en el sitio. Con el servicio de soporte tcnico se pretende, principalmente: Asegurar el mejor desempeo y operacin de la aplicacin de acuerdo con las especificaciones tcnicas y funcionalidades de los productos (Medidores, Medios de Comunicacin, Hardware y Software de Gestin). Diagnosticar las fallas encontradas en los diferentes recursos de hardware y software y realizar las sugerencias de configuracin segn sea el caso. 3.5.1 SOPORTE TCNICO PREVENTIVO
Es el mantenimiento efectuado con el fin de evaluar el uso, el desempeo y los requerimientos de evolucin de la aplicacin, evitando la ocurrencia de problemas que interrumpan el normal desempeo del servicio. EL CONTRATISTA realizar mnimo dos (2)
visitas al ao, una por semestre. Esta actividad se realizar en compaa del administrador del contrato y un representante del equipo de servidores en caso de ser necesario. El Representante de EL CONTRATISTA deber elaborar un acta donde queden registradas las conclusiones, recomendaciones y compromisos de LAS PARTES para corregir problemas o para mejorar el servicio. Las actas debern ser firmadas por EL CONTRATISTA y por ESSA ESP 3.5.2 SOPORTE TCNICO CORRECTIVO
Es el mantenimiento efectuado para recuperar el servicio despus de una falla y/o problema, que est relacionado con cualquier aspecto de la implementacin de la aplicacin. Tendr como objetivo mantener el Hardware y Software de Gestin operando satisfactoriamente dentro de la funcionalidad para la cual fue definido, diseado, construido e implementado. Deber cubrir el diagnstico, la formulacin de alternativas de solucin, la implementacin de la solucin seleccionada, realizacin de pruebas, entrega a ESSA ESP de la documentacin de la solucin y las recomendaciones a que diera lugar la solucin realizada. Este servicio ser prestado por un perodo de un (1) ao, contado a partir de la puesta en marcha del sistema de calidad de la potencia, fecha en la cual se suscribir entre LAS PARTES un acta y tantas veces como sea necesario. Los tiempos para el diagnstico y la solucin del mantenimiento de tipo correctivo por parte de EL CONTRATISTA, sern determinados de acuerdo con el impacto que cause sobre el trabajo de los usuarios. En el momento de la solicitud del soporte tcnico, un funcionario de ESSA ESP informar a EL CONTRATISTA o al representante del soporte tcnico, la prioridad de atencin. Con el fin de garantizar la transferencia del conocimiento por parte de EL CONTRATISTA hacia ESSA ESP, facilitar la labor de administracin, soporte y capitalizar experiencias obtenidas a lo largo de la ejecucin del servicio, EL CONTRATISTA deber entregar en forma permanente a ESSA ESP la documentacin de todas las actividades que realice dentro de los servicios. 3.6 CAPACITACIONES
El PROPONENTE deber tener en cuenta el valor asociado al entrenamiento y capacitacin que se les deber dictar a los funcionarios que ESSA ESP seleccione para ello. Una vez se reciba a entera satisfaccin de ESSA ESP el Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP segn el alcance de este contrato, se tiene programada una (1) capacitacin, la cual ser llevada a cabo en las instalaciones de ESSA ESP en la ciudad de Bucaramanga. El nmero de personas aproximado para recibirla es de quince (15) funcionarios de ESSA ESP y la duracin estimada es de mnimo ocho (8) das. EL CONTRATISTA impartir una capacitacin con los siguientes objetivos:
Caractersticas tcnicas de los productos (Medidores, Medios de Comunicacin y Software de Gestin). Manejo de los productos (Medidores, Medios de Comunicacin y Software de Gestin), parametrizacin de Medidores y Software de Gestin. Labores bsicas de mantenimiento, configuracin y diagnstico de los productos (Medidores, Medios de Comunicacin y Software de Gestin). Este servicio tendr las siguientes caractersticas: Previo a la programacin de la capacitacin, El CONTRATISTA deber presentar una propuesta que incluya el temario de los cursos y la hoja de vida de los instructores. EL CONTRATISTA se encargar de proporcionar y trasladar el instructor, preparar el aula, los datos de pruebas y las configuraciones necesarias para ejecutar la labor. La capacitacin deber ofrecerse por mdulos y tipos de perfiles (parte tcnica y administradores del sistema), segn la necesidad y el tipo de grupo a preparar. EL CONTRATISTA deber suministrar los manuales, memorias, instructivos o guas del usuario en CD/DVD. 4 ACLARACIONES PARA EL MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO
EL CONTRATISTA ser completamente responsable por el diseo, la fabricacin y la ejecucin de las pruebas solicitadas en el pliego. Los costos de todos los ensayos y pruebas debern estar incluidos en los precios unitarios cotizados para el suministro. Las omisiones o ambigedades que se presenten en estas especificaciones, no exoneran a EL CONTRATISTA en la responsabilidad de hacer un suministro correcto de los elementos. La programacin de las actividades ser de comn acuerdo con el Interventor por parte de ESSA ESP y EL CONTRATISTA. En todo caso, EL CONTRATISTA ser responsable e impartir las directrices requeridas para la ejecucin de las labores. LAS PROGRAMACIONES de actividades que ameriten la suspensin del servicio debern solicitarse y programarse con 15 das calendario de anticipacin, con el Interventor. EL CONTRATISTA se obliga a mantener durante la ejecucin del contrato, el personal tcnico necesario para el desarrollo de los trabajos, principalmente en lo relacionado con la instalacin, supervisin y puesta en operacin. 4.1 NORMAS DE REFERENCIA
Las condiciones o normas con base en las cuales se deben ejecutar los trabajos estipulados para la prestacin de este servicio, son las especificadas en este aparte del presente documento, y deben estar de acuerdo con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE). En los casos no especificados explcitamente, se aplicarn como normativas las disposiciones de los cdigos y recomendaciones que all se citan. Del mismo modo, se harn teniendo en cuenta: las normas de la ltima versin o revisin de las Normas NTC promulgadas por el ICONTEC, las recomendaciones de los fabricantes de los
equipos y los materiales que se instalarn y las normas establecidas por los entes que se citan a continuacin: 4.2 ACTIVIDADES PRINCIPALES
Las actividades principales que componen el Montaje del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica son las especificadas a continuacin: Almacenamiento de los equipos, accesorios, piezas, herramientas y materiales en el lugar establecido por ESSA ESP y vigilancia de todos los elementos. Revisin del estado de todos los materiales y equipos, despus de su movilizacin hasta el lugar de montaje respectivo. Ensamble de equipos, de acuerdo a las pautas e instrucciones del fabricante de los mismos, que por motivo de transporte traigan componentes desarmados. Montaje de tuberas y conductos en patios de las subestaciones, que permita organizar el cableado del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica, as mismo la instalacin de Regletas, Rieles, Bases y Patch Panel para organizar los cables y los equipos dentro del tablero respectivo. Fijacin y anclaje de los Tableros donde se instalarn los medidores de calidad. (El CONTRATISTA tendr en cuenta la implementacin de bases metlicas adicionales donde se requiera, para la nivelacin de los tableros con los existentes en las Subestaciones). Tendido, conexin e instalacin de cableado de control hasta Interruptores de potencia, celdas de distribucin, PTs, y alimentacin desde los servicios esenciales que provea ESSA ESP para los Medidores de calidad. Se debe revisar la ubicacin, fabricante y referencia de los diferentes tipos de Interruptores y PTs que estn instalados en las Subestaciones actualmente, con el fin de conocer los tipos de contactos, configuraciones y facilitar las actividades de cableado respectivas. Colocacin de todos y cada uno de los elementos para el montaje, incluyendo reparacin de abolladuras y otros deterioros ocasionados en los mismos durante el transporte externo e interno en los lugares de trabajo, de igual forma la realizacin de ensambles, limpieza, pinturas y dems procedimientos previos al montaje. Elaboracin de protocolos para pruebas individuales, pruebas de operacin y puesta en marcha del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica en las Subestaciones y con el Centro de Control (en donde se ubicar el Servidor). Estos protocolos debern ser previamente aprobados por el Interventor. Realizacin de pruebas individuales, pruebas de operacin y puesta en marcha, con suministro, personal tcnico de soporte y equipo especializado para esta actividad, de acuerdo a los protocolos de pruebas aceptados para tal fin. Reparacin, calibracin en donde sea necesario, y ajuste durante las pruebas de cada uno de los equipos en su ubicacin definitiva segn los planos, las instrucciones de fbrica y aprobacin del Interventor.
Cableado y conexin desde el Patch Panel de cada Tablero hasta los Sistemas de Comunicacin existentes y adecuados por ESSA ESP Se debe tener en cuenta la ubicacin de los Tableros a instalarse en las Subestaciones y sus distancias hasta los sistemas de comunicaciones existentes. Mantenimiento y proteccin de los equipos montados, hasta la aceptacin final por parte de ESSA ESP El CONTRATISTA conservar los sitios de trabajo de las obras en completa limpieza, sin acumulacin de basura y materiales sobrantes de montaje no reutilizables. 4.3 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
El CONTRATISTA deber poseer el equipo y herramienta que sean adecuados para las caractersticas y la magnitud del trabajo por ejecutar. EL CONTRATISTA proveer e implementar, previa aprobacin de ESSA ESP, todos los soportes, bases, poleas, equipos de tendido de cables de lnea, montacargas, herramientas, elementos de fijacin, gras, equipos para conexionado as como todos los dems elementos, accesorios temporales o permanentes y materiales fungibles que sean necesarios para el correcto montaje de los equipos y puesta en servicio de los mismos de acuerdo a las instrucciones de fbrica, las prcticas normales de ingeniera e instalacin para este tipo de obras y las normas aplicables, as como tambin conductos y tuberas para el cableado del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica. La ESSA ESP por intermedio del INTERVENTOR, se reservar el derecho de rechazar y de exigir el reemplazo o reparacin de aquellos equipos, herramientas y materiales suministrados y que a su juicio sean inadecuados en tipo, clase y cantidad para las caractersticas y magnitud del trabajo por ejecutar o que constituyan un peligro grave para el personal. Cualquier material que sea rechazado deber ser retirado y sustituido de inmediato por otro de Calidad probada, a expensas de EL CONTRATISTA. 4.4 PLANOS
EL CONTRATISTA podr solicitar los diagramas unifilares de las diferentes subestaciones que conforman el Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica y en general toda la informacin tcnica necesaria para el montaje, como planos de las Subestaciones que muestren las dimensiones principales o secciones que muestren la construccin general y la ubicacin de los equipos de patio, catlogos y manuales de montaje para mostrar en detalle los componentes; estar a disposicin del CONTRATISTA (donde existan). EL CONTRATISTA, al momento de entregar a entera satisfaccin el 100% del proyecto, deber presentar un informe detallado de instalacin de los elementos y los planos As-built de cada uno de los montajes realizados en las Subestaciones con relacin a este proyecto, en el que se indiquen las configuraciones con las cuales quedaron los equipos y elementos, diagrama de conexin general y de conexin detallado, as como la descripcin de pruebas y resultados obtenidos. Este informe deber entregarse como requisito para la aceptacin final de los elementos.
4.5
PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE
El precio global del montaje de los Equipos comprende: El suministro de las herramientas propias del montaje. El suministro e instalacin de pernos de expansin, chazos, soportes especiales, elementos de fijacin y dems accesorios temporales o permanentes que se requieran para su montaje. La instalacin de toda la tubera conduit rgida y flexible, uniones, cajas, boquillas, tuercas, contratuercas, curvas, prensaestopas, abrazaderas, grapas, etc. Las tuberas conduit sern instaladas de acuerdo con el cdigo Elctrico Nacional y con lo indicado en los planos y especificaciones. Las perforaciones en muros, estructuras, bases, pisos, tableros y otros para pasar, empotrar, fijar y/o anclar las tuberas y el tablero, su posterior relleno y resane si es aplicable. Las soldaduras que se requieran durante el montaje. Las Pruebas de todos los equipos, de aislamiento y continuidad de cables de control. 4.6 CONEXIONES A TIERRA
Todos los equipos, estructuras, elementos de proteccin, pantallas de cables, tubera conduit, bandejas portacables (de ser necesarias), tableros de integracin y en general todos los elementos metlicos, etc., que han de montarse, deben ser conectados a la malla de puesta a tierra en cada Subestacin. Para lograr continuidad en los rieles, regletas, bandejas portacables y tuberas se debe instalar puentes de cable de cobre o platina de cobre donde sea necesario, que debern ser realizados por EL CONTRATISTA. Los cables sern instalados con el mnimo nmero de curvas y la menor longitud. Para proteger el cable de tierra cuando aflora a la superficie, se debe utilizar tubera conduit metlica. Antes de realizar la conexin de tierra, y en la superficie donde se instale el terminal requerido, se debe remover la pintura o esmalte (salvo el galvanizado); despus de instalado dicho terminal de puesta a tierra, se retocarn los espacios adyacentes y se sellarn las uniones para evitar que en el punto de conexin penetre humedad. 4.7 REPARACIN DE EQUIPOS DETERIORADOS
En caso de ocasionarse algn tipo de deterioro en la pintura o galvanizado de las estructuras, materiales, equipos y tableros durante el transporte, almacenamiento, montaje, estos debern ser debidamente reparados de acuerdo a las instrucciones propias de cada caso y sujeto a la aprobacin del Interventor. Los retoques o arreglos que se realicen debern ser los apropiados de acuerdo a las condiciones de las zonas donde se encuentren
localizadas las Subestaciones. Las reparaciones a que hace referencia ste numeral se llevarn a cabo dentro de los treinta (30) das siguientes a su reclamacin. 5 DESCRIPCIN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA Y ELEMENTOS DE CORTE ASOCIADOS POR SUBESTACIN
Los medidores de Calidad de la Potencia Elctrica, debern interrogar, mediante sus entradas digitales, la posicin (abierto/cerrado) de los elementos de corte asociados a la barra y almacenar su estado en cada una de sus eventos. Dependiendo de la frecuencia y duracin de la interrupcin, el medidor mediante un algoritmo interno deber modificar el Pst y asociarlo al circuito donde se presenta la interrupcin, como lo indican las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. El Proponente deber tener en cuenta todos los costos derivados para lograr el correcto funcionamiento del Sistema de Medicin y Registro de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP No se permitir interrogar a los reconectadores mediante puerto de comunicacin; esta interrogacin se debe realizar por lgica digital, mediante las salidas lgicas de los reconectadores. El PROPONENTE deber suministrar las tarjetas de salida digital de los reconectadores donde no existan y sean necesarias. La mayora de reconectadores instalados en ESSA ESP corresponden a las siguientes marcas y referencias: ABB PCD 2000. Cat No. 8R37-2041-21-3001 ABB PCD 2000. Cat No. 8R3E-2021-21-3001 NOJA POWER. Tipo RC-01ES JOSLYN. MODELO TRIMOD JOSLYN. MODELO JVL WHIPP & BOURNE. PANACEA PLUS. TIPO GVR WHIPP & BOURNE. PANACEA PLUS 02246-PAN NULEC Las seales de corriente debern ser cableadas desde los CTs (donde existan) de lneas de entrada o salida a cada barra o nivel de tensin. Si existe ms de una lnea de llegada a un punto comn, se deber cablear la seal de corriente de la lnea que generalmente alimenta a este punto. 5.1 SUBESTACIN BARBOSA
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores 205, 105 y 305.
El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo (34,5KV) del transformador T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores 1H0, 3H0, 4H0, 5H0, 6H0 y el interruptor de reserva. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo (13,8KV) del transformador T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores 88501, 88502, 88503, 88504, el interruptor de la celda de entrada a la barra y la celda de servicios auxiliares. 5.2 SUBESTACIN CIMITARRA
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la lnea Barbosa de 115 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor 105. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del interruptor D401. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores D416 y D426. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo (13,8KV) del transformador T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores 68501, 68502, 68503, el interruptor de la celda de entrada a la barra y la celda de servicios auxiliares. 5.3 SUBESTACIN SAN GIL
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la lnea Bucaramanga de 115 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor 120 y el de reserva. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados sobre la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 480, 481 y 490. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de acople de la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor de la celda de entrada a la barra y de los otros 7 interruptores asociados a esta barra. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV que est conectada a la planta La Cascada mediante 2 transformadores de 1,5MVA cada uno. A travs sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados. El Medidor 5 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 6,3KV que est conectada a la planta La Cascada. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados.
El Medidor 6 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del transformador T4 (13,8KV). Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del reconectador asociado al circuito Mogotes. 5.4 SUBESTACIN SOCORRO
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores IT1 e IL0. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los 3 PTs ubicados en la barra de 13,8kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores y reconectadores de los circuitos 82501, 82502, 82503, 82504, 82505, Hato y Veredas. 5.5 SUBESTACIN TERMOBARRANCA
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores Mdulo 1 y Mdulo 2. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores que conectan a la Subestacin de ECOPETROL ECP-01. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores L1, L2, L3, L4, L5, y L7. 5.6 SUBESTACIN SAN SILVESTRE
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Lizama y Termobarranca. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5 kV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 463, 464, 470 y 471. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de acople de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 15, 16, 17, 18, la celda de entrada a la barra y la celda de servicios auxiliares. 5.7 SUBESTACIN SAN ALBERTO
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la lnea Sabana de 115KV. Este medidor no reportar interruptores. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5 KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado
de los interruptores de los circuitos 430, 431, la celda de entrada a la barra y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 55501, 55502, 55503, 55504 y la celda de entrada a la barra. 5.8 SUBESTACIN LIZAMA
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Sabana, Palenque y San Silvestre. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del interruptor D401. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos ECOPETROL 1, ECOPETROL 2 y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del transformador T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores de los circuitos El Reten y La Renta. 5.9 SUBESTACIN SABANA
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Lizama y San Alberto. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 433, 434 y 435. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Sabana, La Gmez, Provincia y la celda de enlace T1. 5.10 SUBESTACIN PARNASO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Policlnica ECOPETROL, Lnea Buenos Aires, Lnea San Silvestre 1, Lnea San Silvestre 2, Lnea 7 Termobarranca y Lnea 3 Termobarranca. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 7, 9, 10 y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del reconectador del circuito 8.
5.11 SUBESTACIN BUENOS AIRES El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los 3PTs ubicados aguas arriba de T2. Este medidor no reportar estado de interruptores. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los 3PTs ubicados aguas abajo de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 19, 20 y 21. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 11, 12, 14, 22 y la celda de enlace de T1. 5.12 SUBESTACIN PALENQUE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Palos, Termobarranca, Lizama y Minas. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Sur, Principal, Minas, Zapatoca, Aeropuerto y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV aguas abajo de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 2, 3, celda de enlace de T2 y celda de servicios auxiliares. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del transformador T7. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 4 y 5. 5.13 SUBESTACIN NORTE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor Sur y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor Principal. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 2, 3 y 4. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 5, 6, 7 y 8.
5.14 SUBESTACIN MINAS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Lnea Bucaramanga y Lnea Palenque. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Sur, Palenque, Conuco, Codisel y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 2, 3, 4 y 5. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T4. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 6, 7 y 8. 5.15 SUBESTACIN SUR El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en una de las barras (la relacionada con T1) de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Minas, Norte y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en una de las barras (la relacionada con T2) de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Palenque, Conuco y la del reconectador Almacn xito. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en una de las barras (la relacionada con T1) de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 2, 3 y 4. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en una de las barras (la relacionada con T2) de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 5, 6, 7, 8 y 9. 5.16 SUBESTACIN PRINCIPAL El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Conuco, Palos, Palmas II, Palmas I, Palenque, Norte y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T1 (13,8KV). Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 2, 3, 8 y futuro.
El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T2 (13,8KV). Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 4, 5 y 7. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 11,4KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor Zaragoza. 5.17 SUBESTACIN BUCARICA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la lnea de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor de servicios auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T1 a una de las barras de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 2 y 3. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV asociada a T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 4, 5 y 6. 5.18 EL BOSQUE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Lnea 2 y la celda de Servicios Auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la Lnea 1 de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor Lnea 1. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 3, 4 y 6. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T2 a la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 2, 5, 7 y la celda de acople de T2 a la barra. El Medidor 5 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T3. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor del circuito 8 y el reconectador del circuito Carrefour. 5.19 SUBESTACIN BUCARAMANGA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del autotransformador T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Minas y San Gil. El CONTRATISTA deber proponer una solucin (por ejemplo con PLC) para conocer el estado de estas lneas,
debido a que existe ms de interruptor asociado a ellas por su configuracin de anillo. Esta solucin deber ser aprobada por la Interventora. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Bucarica y Conucos. 5.20 SUBESTACIN PALOS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los 3PTs ubicados en la barra principal de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Palenque y Bosconia. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Matanza, Rionegro, Principal y Palenque. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T3 a la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 2, 3, 4, la celda de enlace de T3 a la barra y la celda de servicios auxiliares. 5.21 PLANTA CALICHAL El Medidor 1 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,2KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados. El Medidor 2 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 7,2KV. Este medidor no registrar estado de interruptores. 5.22 SUBESTACIN FLORIDA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 115KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Palos y Bucaramanga. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Futuro I, Futuro II, Piedecuesta, Conuco, ICP y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la celda de enlace de T2 a la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 2, 3, 4 y la celda de enlace de T2 a la barra de 13,8KV. 5.23 SUBESTACIN CONUCO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de
los interruptores de los circuitos Minas, Lnea 1, Lnea 2, Sur, Principal y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV relacionado a T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 1, 7, 8, 9 y la celda de acople de T1. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV relacionado a T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 2, 3, 5, y la celda de acople de T2. El Medidor 4 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV relacionado a T3. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos 4, 10 y 11. El Medidor 5 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del transformador T4. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado del interruptor del circuito 6. 5.24 SUBESTACIN CANEYES El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la lnea de 34,5KV. Este medidor no registrar estado de interruptores. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores de los circuitos 1, 2, 3 y 4. 5.25 PLANTA SERVITA El Medidor 1 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados. 5.26 PLANTA ZARAGOZA El Medidor 1 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 11,4KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados. El Medidor 2 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 2,3KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados. 5.27 SUBESTACIN GARCIA ROVIRA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los 3PTs ubicados en la lnea de 34,5KV. Este medidor no registrar estado de interruptores. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV relacionado a T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber
registrar el estado de los interruptores de los circuitos Mlaga, Plantas, la celda de enlace de T1 y la celda de servicios auxiliares. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV relacionado a T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Miranda y Molagavita. 5.28 PLANTA PALMAS El Medidor 1 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores de los circuitos Alimentador No. 1 y Alimentador No. 2. El Medidor 2 de esta Planta, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo del transformador T6. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los reconectadores asociados y de los circuitos Llano de Palmas y El Oso. 5.29 VADO REAL El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.30 OIBA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV aguas abajo de T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV aguas abajo de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.31 SAN VICENTE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV aguas abajo de T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber
registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV aguas abajo de T2. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.32 ZAPATOCA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.33 LA GRANJA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 34,5KV aguas arriba de T1. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.34 VELEZ El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.35 SUCRE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra.
5.36 EL CARMEN El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.37 PUERTO ARAUJO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.38 POZO NUTRIAS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.39 CUCHILLA DEL RAMO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.40 CONTRATACIN
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.41 LANDAZURI El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.42 CHARALA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.43 LLANO GRANDE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.44 CAPITANEJO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales
disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.45 SAN ANDRES El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.46 CABECERA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.47 SAN CRISTOBAL El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.48 MESA DE LOS SANTOS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin.
El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.49 ACUARELA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.50 BELLAVISTA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.51 VILLAS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.52 MATANZA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales
disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. El Medidor 3 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T2 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.53 CALIFORNIA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.54 RIONEGRO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.55 EL CERO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.56 TRINCHERAS El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin.
El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.57 LA ESPERANZA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.58 SAN MARTIN El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.59 SANTA CATALINA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.60 SAN PABLO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles
deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.61 CANTA GALLO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 4,16KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.62 CIENAGA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.63 LA FERIA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.64 SAN RAFAEL El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra.
5.65 EL LLANITO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en la barra de 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.66 EL BAMBU El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.67 LAGUNA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.68 CAF CORRIENDO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.69 VIJAGUAL
El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.70 KM 8 El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.71 PUENTE SOGAMOSO El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.72 LEBRIJA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 11KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 4KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.73 BERLIN El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin.
El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.74 CAMPO 22 El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.75 SANTA ANA El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra. 5.76 SAN JOSE DE PARE El Medidor 1 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas arriba de T1 en el nivel de tensin 34,5KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a este nivel de tensin. El Medidor 2 de esta Subestacin, adquiere las seales de tensin de los PTs ubicados aguas abajo de T1 en el nivel de tensin 13,8KV. Mediante sus entradas digitales disponibles deber registrar el estado de los interruptores, reconectadores y elementos de corte asociados a esta barra.
CAPTULO 5: SCADA
INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA ELECTRICO DE LA ESSA ESP
El Unifilar general del sistema Elctrico de ESSA ESP se entregar en medio digital a quienes adquieran la presente invitacin a presentar oferta. 2 SISTEMAS ACTUALES DE APOYO A LA OPERACIN
ESSA ESP cuenta actualmente con sistemas de apoyo a la operacin de la red de distribucin desarrollados por terceros (firma Energis). Se han identificado aplicaciones interactan en los siguientes procesos: Registro de eventos en las red Anlisis de fallas Anlisis de la red 2.1 REGISTRO DE EVENTOS EN LAS RED
El producto Software EnerGis realiza el registro de los eventos de la red por medio de la Secuencia Operativa de Eventos (SOE), para esto requiere la informacin del sistema Scada sobre los estados y medidas de los elementos de operacin que hacen parte de esta. Al realizar el registro del evento se puede a travs del Producto Software EnerGis realizar las siguientes operaciones: Determinar los Transformadores y los clientes afectados por un evento en cualquier punto de la red de distribucin, tanto en los ramales con en la salida del circuito en un elemento constitutivo de las subestacin de potencia. Al recibir llamadas por partes de los clientes, informando la falta del suministro u otro problema en campo. Se puede realizar el seguimiento del evento y de los trabajos realizados. Si el evento ya haba sido registrado, se informa de manera clara a los clientes la causa de la interrupcin. Analizar la falla y determinar las realimentaciones entre circuitos de Distribucin. Extraer informacin del elemento de operacin o falla, por medio del diagrama unifilar de la subestacin que incluye los valores medidos y los estados de estos elementos. Por medio de un grafo que representa la conectividad de la subestacin, determinar qu elementos de la subestacin o subestaciones son afectados por un evento. Visualiza en cartografa el estado de los elementos de la red, la conectividad de estos y las secciones de circuitos afectados por un evento.
Analiza informacin sobre la localizacin de la falla, por medio de datos telemedidos por el Scada en tiempo real y otra tipo de informacin que puede ser registrada al momento en que los clientes realizan llamadas para solicitar el restablecimiento del servicio. Representacin en cartografa de eventos en subestaciones a nivel de los circuitos de distribucin totales afectados. Visualizacin en cartografa del estado actual de los clientes que son afectados por un evento. Informes de la Demanda No Atendida (DNA) generada por el evento. Realizar estadsticas de: causas, eventos de cierre, eventos de Apertura, elementos de operacin, elementos de de falla, circuitos, subestaciones, ndices de calidad del servicio FES, DES. Generar reportes B1, B2, B3, T1, T2 para la CREG. Se requiere del SCADA (Datos anlogos segn): Identificador del equipo que enva el mensaje (Cdigo interno de Energis-Entero). Estado normal del Equipo Corriente de Falla por fases Potencia Instantnea medida en el momento del Evento Fecha y hora del evento Los valores anlogos se requieren en Coma flotante o en el estndar IEEE 754. 2.2 ANLISIS DE FALLAS
Al reportarse un evento inesperado en la red elctrica, el Producto Software Energis puede localizar la probable ubicacin de la falla, presentar una lista del nmero de clientes afectados ordenados por prioridad. La interrupcin se registra en la Base de Datos y se puede utilizar en una ocasin posterior para realizar informes y anlisis de la red. Al localizar la falla, el Producto Software Energis sugiere una forma de aislamiento, correccin y restauracin en caliente del servicio por medio de un plan de conmutacin, que restaure el mayor nmero de clientes como sea posible. El operador podr visualizar en un modo de simulacin por medio de escenarios los efectos de realizar esas operaciones, para que pueda escoger y enviar al Scada desde el Proyecto Software Energis, la recomendacin ms razonable y aislar zonas de red para que de esta forma se minimice el efecto de la interrupcin. Para realizar la ubicacin de fallas y recomendar forma de restablecimientos del suministro, el Producto Software Energis necesita los valores en tiempo real de las corrientes de corto circuito y las medidas de Tensin, potencia y corriente.
Se requiere del SCADA: Identificador del equipo que enva el mensaje (Cdigo interno de Energis-Entero). Estado normal del Equipo Corriente de Falla por fases Potencia Instantnea medida en el momento del Evento Fecha y hora en el momento del evento Los valores anlogos se requieren en Coma flotante o en el estndar IEEE 754.
2.3
ANLISIS DE LA RED.
Energis permite por medio del anlisis de la red, el anlisis de los estados de la red (Corrientes, tensiones, prdidas, etc) y de simular las maniobras de los interruptores. El estado de la red puede corresponder a un momento del pasado. El anlisis de la red implica el clculo de corrientes y de tensiones, para esto Energis realiza una resea histrica de los estados de la red: mediciones, maniobras de los interruptores, etc. Esto permite reconstruir el estado de la red en cualquier momento y se pueden calcular los resultados elctricos correspondientes. 3 INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES DE LA ESSA ESP
Con relacin a los sistemas de telecomunicacin el PROPONENTE debe considerar que dispondr de comunicacin va fibra ptica para la comunicacin entre sedes (edificios administrativos, subestaciones y puestos se atencin de servicios). Con respecto a los dispositivos a ser instalados en las redes de distribucin, ESSA ESP suministrar el servicio a travs de un tercero de una red de comunicaciones celular GPRS. Para esto el PROPONENTE deber entregar como parte de la ingeniera del proyecto la localizacin y dimensionamiento del servicio a ser requerido para la comunicacin de su equipamiento hacia el centro de control de ESSA ESP
OBJETIVO
La ESSA ESP requiere contar con modernos y adecuados sistemas de informacin para dar soporte a los procesos operativos y corporativos que funcionen armnicamente integrados, que compartan informacin e interacten entre ellos y adems permitan facilitar sus procesos, mejorando la calidad del servicio elctrico prestado. El proyecto tiene los siguientes componentes: Suministro de equipos y software para crear el Centro de Control y automatizar las Subestaciones mediante un sistema SCADA computarizado de atencin de interrupciones de circuitos y transformadores.
Optimizar el control en Alimentadores mediante una mejor utilizacin de los recursos humanos y fsicos de que se disponen, disminuyendo el tiempo promedio de la interrupcin en caso de fallas y su restablecimiento trayendo como consecuencia el mejoramiento de la confiabilidad del Sistema. Suministro de un sistema informtico que soporte, de modo integral, la gestin de distribucin de la ESSA ESP en sus aspectos tcnico, operativo, econmico y administrativo, abarcando desde la planificacin hasta la puesta en servicio de instalaciones as como su operacin y mantenimiento. 5 5.1 NORMAS QUE SE APLICAN. EN GENERAL
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) Standards. National Electrical Manufacturers Association (NEMA) Standards. American National Standards Institute (ANSI) Electronic Industries Association (EIA) Standards. International Organization for Standardization (ISO) Standards. International Telecommunication Union Recommendations (ITU-T,ITU-R) 5.2 5.2.1 EN PARTICULAR: ANSI C37-1-1994
Standard Definition, Specification, and Analysis of Systems Used for Supervisory Control, Data Adquisition, and Automatic Control. 5.2.2 ANSI CM- 770C-1987
Printed Board Component Mounting. 5.2.3 IEEE 91-1984
Standard Graphic Symbols for Logic Functions (R-1994). 5.2.4 IEEE 315-1975
Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams. (Including Reference Designation class Designation Letters). (R-1994). 5.2.5 EIA RS-485
Standard for Electrical Characteristics of Generators and Receivers for Use in Balanced Digital Multipoing Systems. 5.2.6 EIA TIA-232-E-1991
Interface Between Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange. 5.2.7 IEC 870 PT 5-1-1990
Telecontrol Equipment and Systems, Part 5; Transmission Protocols. 5.2.8 IEC 61970
(Energy management system application program interface (EMS-API)) 5.2.9 IEC 61968
Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management
6 6.1
DEFINICIONES APLICACIN SCADA.
Son todas las aplicaciones de software que residen en la Unidad Central Maestra (UCM) para la Supervisin, adquisicin de datos y Control del Sistema Elctrico. 6.2 CENTRO DE CONTROL DE OPERACIN DE DISTRIBUCIN.
rea destinada para la concentracin de la informacin operativa de una o ms zonas de distribucin. 6.3 COMPATIBILIDAD
Capacidad de los componentes de software y/o hardware para funcionar armnicamente y compartir informacin independientemente del fabricante. 6.4 COMUNICACIN A NIVEL INFERIOR
Trmino empleado en los sistemas SCADA para referenciar el flujo de informacin entre un dispositivo que se comporta como elemento maestro hacia otro dispositivo que se comporta como elemento esclavo. 6.5 COMUNICACIN A NIVEL SUPERIOR
Trmino empleado para referenciar el flujo de informacin entre un dispositivo que se comporta como elemento esclavo hacia otro dispositivo que se comporta como elemento maestro.
6.6
CONJUNTO REDUNDANTE DE DISCOS INDEPENDIENTES (RAID1)
Los datos y una paridad son guardados en los mismos discos por lo que se consigue aumentar la velocidad de lectura, ya que cada disco puede satisfacer una lectura independiente de los dems. Se necesita un mnimo de dos unidades (discos duros) para implementar una solucin RAID1. 6.7 IED (DISPOSITIVO ELECTRNICO INTELIGENTE)
Dispositivo micro procesado que puede realizar una o varias de las funciones de supervisin, adquisicin, procesamiento, proteccin, comunicaciones, control y funciones lgicas programables. 6.8 "DRIVER" DE APLICACIN
Es un programa que contiene las caractersticas y comandos de los dispositivos, que les permiten establecer comunicacin con el procesador central. 6.9 EVENTO
Es un suceso registrado en la Unidad Central Maestra como puede ser el cambio de una indicacin o alarma, alguna accin realizada por un usuario o el cambio de valor en alguna variable del sistema. 6.10 FIREWALL Un sistema diseado para evitar accesos no autorizados de o hacia una red privada. 6.11 FUNCIONES LGICAS PROGRAMABLES. Es la secuencia programable para la ejecucin de controles que contienen conjuntos de elementos lgicos tales como AND, OR y NOR, entre otras, tomando como referencia la condicin o estado de las entradas las cuales pueden ser seales analgicas, digitales o la combinacin de ambas. 6.12 GIS Sistema de Informacin Geogrfico (Geographic Information System). El GIS funciona como una base de datos con informacin geogrfica (datos alfanumricos) que se encuentra asociada por un identificador comn a los objetos grficos de un mapa digital. De esta forma, sealando un objeto se conocen sus atributos e, inversamente, preguntando por un registro de la base de datos se puede saber su localizacin en la cartografa. 6.13 GPS Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System). Es un Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS) el cual permite determinar en todo el mundo la posicin de un objeto, una persona, un vehculo o una nave, con una precisin hasta de centmetros usando GPS diferencial, aunque lo habitual son unos pocos metros.
6.14 HARDWARE Trmino general para definir los componentes que fsicamente integran un sistema sin limitar su funcin o aplicacin. 6.15 "HOT STAND BY" Sistema de respaldo en donde dos equipos se encuentran en lnea pero slo uno de ellos es el activo. Al ocurrir una falla en el equipo activo entra en operacin el de respaldo, sin que se perciba un corte o falta de continuidad en el funcionamiento del sistema. 6.16 HOT SWAP Capacidad de algunos componentes de hardware que se pueden instalar o sustituir sin necesidad de detener o alterar la operacin normal del dispositivo donde se alojan. 6.17 INTERFAZ Trmino que define la interconexin entre los dispositivos en forma local o a distancia, en dos equipos que manejan seales diferentes o de algn otro medio de programacin y/o comunicacin. 6.18 INTERFAZ DE DATOS Trmino que define las reglas de conectividad entre dos sistemas. 6.19 INTERFAZ HUMANO MQUINA (HMI). Es el conjunto de Hardware y de Software que crea un medio fsico al usuario para interactuar con un sistema de cmputo. 6.20 ISO Organizacin Internacional de Estndares (International Standard Organization) 6.21 LAN Red de rea Local (Local Area Network) 6.22 MTBF Tiempo medio entre fallas. 6.23 MTTF Tiempo medio para falla. 6.24 MTTR Tiempo medio para reparaciones.
6.25 NTP Protocolo de tiempo de red (Network Time Protocol). Protocolo para sincronizar relojes entre ordenadores de Internet. 6.26 OSI Interconexin de sistemas Abiertos (Open System Interconection) de acuerdo a la ISO. 6.27 PROTOCOLO Conjunto de normas y reglas que coordinan el flujo de informacin entre dispositivos teniendo como funciones bsicas el establecimiento del enlace, transmisin de informacin, deteccin de fallas en la transmisin y correccin de errores. 6.28 RUTEADOR Dispositivo de hardware para interconexin de redes que opera en la capa 3, del modelo OSI 6.29 SISTEMA ABIERTO Entornos diseados e implantados de acuerdo con normas internacionales pblicas ampliamente divulgadas que permitan la interoperabilidad con diferentes fabricantes. 6.30 SCADA Control, Supervisin y Adquisicin de Datos (Supervisory Control And Data Adquisition). 6.31 SNMP El Protocolo Simple de Administracin de Red o SNMP (Simple Network Managment Protocol) es un protocolo de la capa de aplicacin que facilita el intercambio de informacin de administracin entre dispositivos de red. 6.32 SOFTWARE Trmino general para definir todo tipo de programas informticos cuyo uso no se limita a una sola aplicacin o a un slo trabajo. 6.33 SWITCH Dispositivo de hardware para interconexin de segmentos de redes que opera en la capa 2 y 3, del modelo OSI. 6.34 UCM Unidad Central Maestra. 6.35 RTU
Unidad Terminal Remota. Figura 1. rea del Centro de Control
7 7.1
SISTEMA DE PROYECCIN MATRIZ DE CUBOS DE RETROPROYECCIN (VIDEOWALL)
Estar compuesta por 8 cubos en configuracin 2 x 4. Cada cubo ser de 67 pulgadas con pantallas grandes (53.6 de ancho y 38 de alto), haciendo un rea de visualizacin mnima total de 214.4 de ancho x 72 de alto, la relacin de aspecto ser de 4 a 3. Los cubos en conjunto conformarn una nica pantalla que soportar las mismas funciones de la interfaz hombre mquina que soporta una consola de operacin. La profundidad del cubo deber ser de 37.8 pulgadas para efectos de mantenimiento. El sistema estar constituido por una matriz de cubos de retroproyeccin, de tecnologa DLP (Digital Light Processing), con 67 en la diagonal, con resolucin SXGA+ de 1,400 x 1,050 pxeles por cubo (resolucin total de 5,600 de ancho x 2,100 de alto), conjuntamente con su sistema de anclaje y cables. Las lmparas de 100W, tendrn una vida til tpica de 10,000 horas de trabajo continuo las 24 horas del da durante los 7 das de la semana, es decir este tiempo de vida debe haber sido probado en condiciones 24/7. La capacidad de expansin mxima final del sistema ser de 40 salidas SXGA+ con la simple adicin de salidas grficas y la adicin de cubos. Los cubos utilizan la tecnologa de procesamiento foto digital de Texas Instruments va el Chip DMD que asegura larga vida de uso continuo 24/7 sin distorsin de imagen (100,000 horas).
La pantalla deber ser clara y ntida con buen contraste de amplio ngulo de visin (ngulo de Visin Completo = 180), buena uniformidad de color natural, emisin de imgenes claras evitando los reflejos de la luz de ambiente, la ganancia de la pantalla ser mayor o igual a 1. La pantalla deber ser negra del tipo Reflex II, pantalla de policarbonato de alta ganancia, siendo la separacin entre pantallas mayor o igual a 1mm. 7.2 RETROPROYECTOR
Es el componente que despliega o proyecta las imgenes en las pantallas de los cubos. Estos proyectores sern duales (Sistema de Lmparas Dual Redundante) y de resolucin SXGA+ (1,400x1,050 pxeles). Sus lmparas funcionarn a 100W (con vida til tpica = 10,000 horas @ 100 W en condiciones 24/7). Utilizar tecnologa DLP de 12 de deflexin, la ms avanzada que hay en el mercado. Esta tecnologa utilizar micro espejos en lugar de Cristal Liquido (tecnologa LCD). El DLP es una tecnologa reflexiva en lugar de transmisiva (tecnologa del LCD) lo que significa mayor luminosidad y menor consumo. Otras caractersticas son: Brillo (flujo luminoso) Mximo 875 ANSI Lmenes tpico con lmparas de 100 Watts. Lmparas de tipo Ultra Alta Presin de Mercurio (UHP) de 100W. Vida de lmparas mnima 10,000 horas @ 100 W probado en condiciones 24/7. Disipacin trmica Mxima para cualquier rgimen de trabajo 785 BTU/hr. Lente de Baja Distorsin 1.2:1 Lentes de proyeccin trasera. Bajo Consumo 230W (2.3A @ 100V, 1 A @ 240V). Ajuste de Brillo 100% Automtico. Luminancia 210 Cd/m2 10%. Entorno operativo de 5 a 35 C. (Humedad: Hasta 80% s/condensacin). Tensin Entrada de 100 a 240 V 10% (50/60Hz) MTBF del proyector (Rueda de Color) mayor a 30,000 Horas. 7.3 PEDESTALES
Estructura metlica que sostiene los cubos. El sistema estar compuesto de cuatro (04) pedestales, cada pedestal soporta el peso de dos columnas de cubo. Las dimensiones de largo se adecuaran a la pantalla de 67 pulgadas de diagonal, la altura deber ser de 30 pulgadas y el ancho de 37.8 pulgadas.
7.4
SERVIDOR DE IMGENES
Conocido tambin como unidad de control. El modelo a suministrar ser de diseo industrial, el cual es un controlador de sistemas de cubos diseado especficamente con el propsito de cumplir las altas demandas de los Centros de Control en cuanto a despliegue, control de datos y video, asegurando calidad, alto desempeo durante toda su vida til, confiabilidad y seguridad. El Servidor de Imgenes proveer la flexibilidad y versatilidad para proyectar todas las aplicaciones en cualquier parte y con la ms alta resolucin sobre el Sistema de Cubos. Mltiples programas podrn mostrarse simultneamente, dirigidas por el controlador y mediante fuentes externas como enlaces de video, computadoras y redes LAN. Las caractersticas ms importantes del Servidor de Imgenes sern alto desempeo, alta confiabilidad, calidad y diseo industrial. Este incluir: Dos (2) tarjetas grficas para 4 cubos cada una (4 canales por tarjeta de salida RGB) Dos (2) procesadores Dual Core Intel Xeon de 2.8 GHz cada uno. Memoria RAM 4 GB DDR2 SDRAM (667 Mhz o superior) Tipo y capacidad de disco duro 2X146GB Hot Swap U320 SCSI, 15 K RPM Tarjeta de red dual incorporada 10/100/1000 MBit onboard LAN (redundante). Fuente de poder redundante, retirable encendida (hot swappable) Alojamiento Industrial Rack 19 Software Windows Server 2003 Tarjeta de video ampliable hasta 40 cubos Puertos Ethernet (1), RS232 (2), USB (3), mouse y teclado. Entorno operativo de 10 a 35 C. (Humedad: Hasta 80% s/condensacin). Tensin Entrada de 90 a 264 V (47 a 63 Hz). 7.4.1 TECNOLOGA DEL SERVIDOR DE IMGENES
Debe tener una arquitectura de tecnologa de servidores de alta performance, es decir, debe haber disponibles en el mercado comercial los repuestos de Memoria, disco Duro, Tarjetas de Red, etc. En marcas reconocidas tales como HP. IBM, etc. 7.5 SOFTWARE DE ADMINISTRACIN DEL VIDEOWALL
El Oferente deber suministrar un software completo con todos sus componentes, que permite controlar, supervisar, configurar y administrar todas las funciones del Videowall.
Este sistema deber ser totalmente compatible con Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003, segn las recomendaciones API 32 de Microsoft, permitiendo compartir cualquier estacin NT conectada a la red: Teclado, pantalla, ratn, importacin y exportacin de despliegues. El Software proveer y simplificara la administracin y manejo del Controlador va remota desde una o ms Workstation pertenecientes a redes LAN o Stand Alone. Ejemplo: Permitir controlar el sistema desde cualquier equipo conectado a la red. Permitir controlar el sistema de cubos desde cualquier posicin con mltiples configuraciones, permitiendo modificar el Brillo, Contraste, Color, etc. Permitir crear y lanzar aplicaciones desde cualquier posicin Permitir generar Layouts de las aplicaciones en cualquier computador conectado a la red. El sistema deber permitir ser manejado por cuantos usuarios haya en la sala, dependiendo de los privilegios de cada uno (Sistema de seguridad). Permitir la disponibilidad de seleccionar la cantidad de pantallas (monitores) que sern presentadas en la pantalla del Sistema de Video proyeccin. Deber permitir posicionar las aplicaciones, como los despliegues del sistema SCADA, en una subpantalla y en cualquier posicin del Sistema de Video proyeccin. Asimismo, podr ampliar o reducir cada subpantalla. Protocolo de comunicacin de red ser TCP/IP. Nmero de licencias para el software de gerenciamiento ser ILIMITADO. 7.6 CONSUMIBLES
El oferente deber proporcionar el detalle de consumibles para la operacin del sistema video wall por un tiempo no menor a dos (02) aos, la lista itemizada con los costos asociados de los repuestos necesarios en dicho periodo, as como la frecuencia y periodo del mantenimiento predictivo y/o correctivo. 8 CARACTERSTICAS MAESTRA. Y CONDICIONES GENERALES UNIDAD CENTRAL
La Unidad Central Maestra incluye lo siguiente: Hardware, software de operacin, software de aplicacin, configuracin del sistema, protocolos de comunicacin, equipos de comunicacin, pruebas de funcionalidad y de aceptacin, puesta a punto, puesta en servicio, capacitacin de operacin y administracin del sistema, garantas, planos, catlogos e instructivos, lote de refacciones, licencias de software adquirido para operacin del sistema as como de las herramientas para su funcionamiento.
Los requerimientos adicionales a esta especificacin en hardware y aplicaciones de software, adems de capacitacin, puesta en servicio y refacciones deben ser especificados en Caractersticas Particulares.
8.1
ARQUITECTURA Y CARACTERSTICAS DEL SISTEMA.
La unidad central maestra (UCM) se compone de: Hardware Sistema operativo Software SCADA y software de aplicaciones, La arquitectura de una UCM debe estar conformada por equipo de cmputo: servidores SCADAhistricos, de proyeccin y seguridad, estaciones de operacin e ingeniera, impresoras, GPS, servidores de terminales, switches, ruteadores, UPS y simulador de UCM de acuerdo a lo indicado en la Fig.2 La arquitectura de la UCM mostrada en la figura 2, presenta el modelo conceptual y no determina necesariamente el hardware y software requeridos. Por lo anterior, la arquitectura mnima de una Unidad Central Maestra est compuesta por: dos servidores SCADA/ICCP/DMS y seis estaciones de Operacin operando en una red Ethernet redundante, hasta una configuracin completa tal como se muestra en la Fig. 2. Figura 2. Arquitectura conceptual del Centro de Control de ESSA ESP (Ver pgina siguiente)
8.2
DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA UNIDAD CENTRAL MAESTRA. SERVIDOR SCADA/ICCP/DMS:
8.2.1
Adquiere en tiempo real la informacin de IEDs en campo a travs de protocolos SCADA. El Servidor SCADA debe soportar al menos 10 estaciones de operaciones locales y/o remotas operando en forma concurrente, sin necesidad de ningn tipo de cambio y/o actualizacin de hardware y/o software ni pago adicional de licencias para agregarlas. nicamente ser necesario el hardware propio de la estacin de operador y configurarlo e integrarlo a la red del sistema. Este servidor albergar los aplicativos DMS/ICCP. 8.2.2 SERVIDORES HISTRICOS
Almacena en forma masiva y procesa la informacin en una base de datos relacional de los eventos y registros sucedidos en la Unidad Central Maestra. 8.2.3 SERVIDOR DE SEGURIDAD INFORMTICA
El servidor del Sistema de Seguridad Informtica (SSI), deber proveer proteccin informtica completa e integral al sistema UCM y a las subestaciones a travs de la funcionalidad de alerta, monitoreo, bitcora y reporte. 8.2.4 SERVIDOR WEB
Soporta las aplicaciones Web de la UCM ponindolas a disposicin de los usuarios de la intranet de ESSA ESP 8.2.5 ESTACIN DE MANTENIMIENTO
Permite al administrador del sistema realizar cambios y configuraciones en la base de datos de la UCM y gestionar todas las caractersticas del sistema 8.2.6 ESTACIONES DE OPERACIN (WS OPERACIN Y DESPACHO) Y ANLISIS
Son las estaciones que utilizan los operadores y despachadores del sistema y donde la HMI presenta la informacin en tiempo real del sistema elctrico, y puede ser consultada la informacin de la base de datos histrica en forma tabular o grfica 8.2.7 IMPRESORAS DE REPORTES
Esta impresora tiene como finalidad la impresin de reportes y grficas de la informacin proveniente de campo o generada por el propio sistema. 8.2.8 RUTEADOR/FIREWALL
El Ruteador debe proveer una va de comunicacin entre las computadoras conectadas a la red local de la Unidad Central Maestra y otras computadoras que no estn conectadas
fsicamente a la red local de la UCM. El Firewall es un sistema diseado para evitar accesos no autorizados de o hacia una red privada. 8.2.9 RELOJ GPS
Sincroniza el reloj de todos los servidores y dispositivos de la Unidad Central Maestra.
Next generation, High-Bandwidth NTP Time Server Stratum 1 Operation Via GPS Satellites 3 Independent 10/100Base-T Ports High-Resolution Vacuum Florescent Display Full numeric keypad IPv6 and IPv4 Compatible Secure Web-Based Management SSH, SSL, SCP, SNMP v3, Custom MIB, HTTPS, Telnet, FTP, and more Stratum 2 Operation via NTP Servers Nanosecond time accuracy to UTC Dedicated Sysplex Timer output Email Alerts for Alarms or Error Single Satellite Timing Dual USB ports Dos aos de garanta Rubidium & OCXO Oscillator Upgrades 110 vac con opcin dual
8.3 EQUIPAMIENTO (HARDWARE).
El esquema de una UCM consta de los siguientes componentes:
8.3.1
SERVIDORES SCADA/ICCP/DMS, HISTRICOS Y WEB
Los servidores deben cumplir con al menos lo siguiente:
Arreglo de discos duros en RAID1 y Hot Swap, Capacidad para doble fuente de alimentacin redundante para 120 VCA con una
tolerancia de 20 %
Monitor plano LCD 17 Montaje en rack de 19 Teclado en espaol ergonmico y Mouse ptico Doble interfase Ethernet 10/100/1000
Las cantidades y caractersticas particulares son las siguientes: Dos (2) Servidores de Aplicacin SCADA/ICCP Computador Servidor con sistema operativo Windows Server 2003 Intel Xeon 3.0 GHz, 4 GB Memoria, Dos (2) discos duros Ultra SCSI 250 GB, RAID 1, Dual NIC Gigabit, Unidad DVD +/- RW. Tarjeta de Red 10/100/1000. Monitor 17-inch color Flat Panel LCD con keyboard-video-mouse. Sistema operativo MS Windows 2003 Server. Los servidores para SCADA deben tener las caractersticas de velocidad y desempeo necesarias para que pueda mostrar y manipular los diagramas unifilares de subestacin y redes de distribucin a partir de bases de datos GIS, haciendo que los despliegues en la HMI se muestren en tiempos menores a 2 segundos. Dos (2) Servidores del Sistema de Informacin Histrica (HIS) Computador Servidor con sistema operativo Windows Server 2003 Intel Xeon 3.0 GHz, 4 GB Memoria, Dos (2) discos duros Ultra SCSI 250 GB, RAID 1, Dual NIC Gigabit, Unidad DVD +/- RW. Tarjeta de Red 10/100/1000. Monitor 17-inch color Flat Panel LCD con keyboard-video-mouse. Sistema operativo MS Windows 2003 Server. Un (1) Servidor Web Computador Servidor con sistema operativo Windows Server 2003 Intel Xeon 3.0 GHz, 4 GB Memoria, Dos (2) discos duros Ultra SCSI 250 GB, RAID 1, Dual NIC Gigabit, Unidad DVD +/- RW. Tarjeta de Red 10/100/1000. Monitor 17-inch color Flat Panel LCD con keyboard-video-mouse. Sistema operativo MS Windows 2003 Server.
8.3.2
SERVIDOR DE SEGURIDAD INFORMTICA.
Dos (2) servidores del Sistema de Seguridad Informtica (SSI). Computador Servidor con sistema operativo Windows Server 2003 Intel Xeon 3.0 GHz, 4 GB Memoria, Dos (2) discos duros Ultra SCSI 250 GB, RAID 1, Dual NIC Gigabit, Unidad DVD +/- RW. Tarjeta de Red 10/100/1000. Monitor 17-inch color Flat Panel LCD con keyboard-video-mouse. Sistema operativo MS Windows 2003 Server. Las Especificaciones Tcnicas Mnimas del servidor de seguridad son: Interfaces: Firewall Throughput VPN Throughput: IPSec SSL Tneles VPN Latencia 4 Ethernet 10/100/1000 1 Puerto serie RS232 DB-9 500 Mbps
250 Mbps 200 Mbps Mnimo 200 1 milisegundo
Algoritmos de Encriptacin: DES-CBC, DES-EDE-CBC, DES-EDE3-CBC, DESX-CBC, AES 128-CBC, AES-192-CBC, AES-256-CBC 8.3.3 ESTACIONES INGENIERA. DE OPERACIN/DESPACHO Y DE MANTENIMIENTO E
Las estaciones de Operacin y de Ingeniera estn conformadas por: Procesador Memoria RAM Disco Duro Unidad de respaldo masivo Tarjeta de vdeo Teclado y Mouse Monitores Puertos Tarjeta de red
Debern suministrarse seis (6) estaciones de trabajo de operador y/o Despacho de SCADA con cuatro (4) monitores de cristal lquido (Flat Panel) por cada estacin, de las siguientes caractersticas: Intel Dual Core2, 2.4 GHz, 4 GB RAM DDR3, 250 GB HDD, 2 NIC, 48XCDRW + 16XDVD+/-RW combo, cuatro (4) Monitores de 20-inch Flat Panel LCD con adaptador grfico con resolucin 1280 x 1024 pixeles o superior, tarjeta grfica aceleradora 1024 MB, keyboard y mouse. Sistema Operativo MS Windows XP Professional o Vista. Una (1) estacin de trabajo de Mantenimiento con un (1) monitor de cristal lquido (Flat Panel). De las siguientes caractersticas: Intel Dual Core2, 2.4 GHz, 4 GB RAM DDR, 250 GB HDD, 2 NIC, 48XCDRW + 16XDVD+/-RW combo, Un (1) Monitor de 20-inch Flat Panel LCD con adaptador grfico con resolucin 1280 x 1024 pixeles, tarjeta grfica aceleradora 512 MB, keyboard y mouse. Sistema Operativo MS Windows XP Professional o Vista 8.3.4 IMPRESORA
La impresora es con tecnologa lser para uso continuo con tarjeta de red con todos sus perifricos y cables de conexin incluidos. Se deber suministrar lo siguiente: Dos (2) impresoras lser de blanco y negro de alta velocidad, con las siguientes caractersticas: Impresin de por lo menos 16 pginas por minuto. Buffer de datos de 8 Mbyte o ms. Capacidad de HPPCL (Hewlett Packard Plotter Control Language). Cargado de fuentes a travs de software como tambin fuentes permanentes. Capacidad de salida de grficos. Velocidad de transmisin de datos seleccionables por el hardware. Por lo menos 6, 8, 10, 12 y 16 caracteres por pulgada, seleccionables desde el software. Formatos de impresin horizontal y vertical, seleccionables por software. Botones del tablero frontal para seleccionar las operaciones fuera de lnea. Indicador visible de atascamiento del papel y de finalizacin del mismo. Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia del dispositivo menor de 55 dBA cuando se est imprimiendo Diseo para hojas sencillas de formato ANSI Letter en papel bond comercial; deber incluir las bandejas para la postura del papel (capacidad de 500 hojas) y una bandeja que reciba las hojas impresas.
Impresin a doble cara automatizada. Dos (2) impresora lser a color. Estas impresoras debern imprimir a todo color cualquier pgina de despliegue de cualquier monitor. Estos dispositivos cumplirn con las siguientes especificaciones mnimas: Impresiones tamao ANSI Setter Memoria de 20 Mbytes, expandible a 36 Mbytes. Velocidad de impresin de 3 pginas por minuto en color y 10 pginas por minuto en blanco y negro. Resolucin de 1.200 puntos por pulgada Un mnimo de 256 colores. Soporte de lenguajes de impresin: Estndar HPPCL 5 Color y Opcional Adobe PostScript Nivel 2. Bandeja de entrada de papel con una capacidad mnima de 250 hojas y mxima de 500 hojas. Manejo de tipos de letras (fuentes) escalables. Botones ubicados en el panel frontal que permitan seleccionar el apagado o encendido de la impresora. Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia del dispositivo menor de 55 dBA cuando se est imprimiendo Debern utilizarse hojas sencillas de papel no trmico y se debern suministrar bandejas para postura (mnimo 250 hojas, mximo 500 hojas) y recepcin del papel Impresin a doble cara automatizada. 8.3.5 SWITCH PARA INTERCONEXION DE IEDS
Switch Industrial administrable para subestaciones elctricas, especficamente diseado para funcionar de manera confiable en ambientes elctricamente y climticamente exigentes. Alta inmunidad a la interferencia electromagntica (EMI) y a las altas sobrecorrientes elctricas, tpicas de las subestaciones elctricas. Con amplio rango de estndares industriales, incluyendo el estndar de comunicaciones libre de errores IEEE 1613 Clase 2 bajo la norma EMI e IEC 61850-3 para subestaciones elctricas. Amplio rango de temperatura de operacin de -40C a +85C. Funciones avanzadas de red en capas 2 3 de OSI y administracin de red, permite implementar arquitecturas de red tolerantes a falla en anillo y malla mediante el protocolo IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), el cual ha sido optimizado para soportar
anillos de hasta 80 switches y tiempos de recuperacin de falla del orden de menos de 5ms por switch Principales Caractersticas: Puertos Ethernet 06 puertos 10/100BaseTX 02 puertos 100BaseFX con conectores MTRJ Alimentacin 88-300VDC 85-264VAC Consumo de potencia 20W mximo Grado de Proteccin IP40 Carcasa en acero galvanizado de espesor 18 AWG Montaje en rack de 19 Cumplimiento de Normas Ambientales y de Inmunidad a Interferencia Electromagntica (EMI) IEC 61000-6-2 Industrial (Generic) IEC 61800-3 Industrial (Variable Speed Drive Systems) IEC 61850-3 Electric Utility Substations IEEE 1613 Electric Utility Substations NEMA TS 2 Traffic Control Equipment IEEE 802.3-10BaseT 802.3u-100BaseTX, 100BaseFX 802.3x-Flow Control 802.3d-MAC Bridges 802.1d-Spanning Tree Protocol 802.1p-Class of Service
802.1q-VLAN Tagging 802.1w-Rapid Spanning Tree Protocol Caractersticas de Seguridad Ciberntica (Cyber Security) Password de usuarios Multinivel Encriptamiento SSH/SSL Activacion /Desactivacin de puertos , basado en seguridad de puertos MAC Control de Acceso basado en puertos (802.1x) VLAN (802.1q ) para segregar trafico. Protocolo SNMPv3 8.3.6 RUTEADOR/FIREWALL
Para realizar el enlace con sistemas externos se debe incluir un sistema de seguridad tipo "Firewall" que es el encargado de proteger el ambiente de visualizacin en tiempo real de los usuarios externos. Debe permitir a los usuarios tener acceso a aplicaciones confiables de la mayora de los servicios comunes de Internet (ftp, www, mail, news). Cisco 2800 series o Ruggedcom RX1000 8.3.7 SISTEMA DE SINCRONIZACIN DE TIEMPO POR GPS
El sistema de sincronizacin de tiempo debe incluir: Doble interfaz de red Ethernet 10/100/1000 Ajuste automtico de uso horario. Como parte de este equipamiento se debe incluir antena, cables necesarios y alimentacin para su instalacin. Debe incluir el protocolo de comunicacin SNMP y NTP. Precisin igual o superior a 10 microsegundos. Equipo receptor de reloj sincronizado por satlite (satellite synchronized clock receiver) Condiciones de operacin de la antena de -10 a 75 C Condiciones de operacin del receptor de 0 a 50 C Indicador frontal de da, hora, minutos, y posicin
8.3.8
SIMULADOR DE UCM.
Se debe incluir un equipo de cmputo porttil con las caractersticas de Hardware y Software suficientes para ejecutar con buen desempeo las aplicaciones del servidor SCADA incluyendo protocolos solicitados e HMI. Se deben incluir todos los perifricos necesarios para la conexin del simulador con dispositivos de campo. Tabla 6. Caractersticas de equipos de cmputo porttil. Sistema Operativo Und Windows Vista posterior. Bussiness
Unidad de Procesamiento Central (CPU) Procesador Intel Core 2 duo. Frecuencia del Reloj GHz 2,8 Memoria RAM Tipo DDR2, 667MHz, o superior Capacidad GB 4 Disco Duro Capacidad GB 250 Tipo de Interfaz SATA, 5400 rpm Pantalla Tipo Wide Screen Tamao Pulgadas 15,4 Unidades de Almacenamiento ptico Formato 16xDVD RW/+RW Cantidad 1 Tarjeta de Comunicacin Ethernet Velocidad de Transferencia de Mbps 10/100 Datos Protocolo de Acceso TCP/IP Wifi Compatible protocolo b/g Office 2007 (Word, Excel y Outlook) SI Antivirus (McAfee) SI. El equipo debe ser entregado con todas sus licencias de uso correspondiente.
9 9.1 9.1.1
MDULOS DE SOFTWARE SERVIDOR SCADA PLATAFORMA SISTEMAS OPERATIVOS.
La aplicacin SCADA debe ser modular y configurable a diferentes tipos de hardware. Debe correr en plataformas MS Windows Server 2003 o superior. 9.1.2 PROTOCOLOS Y FUNCIONES SCADA
El servidor SCADA debe incluir los siguientes protocolos: Protocolo DNP3 nivel 3, maestro-esclavo sobre TCP/IP. Protocolo IEC-60870-5-104, maestro-esclavo sobre TCP/IP. Protocolo Modbus maestro sobre TCP/IP. Protocolo ICCP (IEC-60870-5-6) cliente y servidor: Protocolo de Intercambio de informacin entre centros de control (Inter Control Center Protocol). Protocolo OPC (OLE for Process Control) que brinde interfaz de tiempo real al Software ENERGIS. Los protocolos disponibles en el sistema deben ser configurables por el usuario para ser enviados a travs de cualquier lnea de comunicacin hacia nivel superior y/o inferior. La implementacin de protocolos adicionales debe ser transparente para los operadores del sistema y no debe implicar hardware adicional ni mdulos de software adicionales ajenos al nuevo protocolo. Todos los protocolos deben residir directamente en los servidores SCADA, sin requerir ningn tipo de convertidor de protocolos externo (hardware) o interno (software de terceras partes). Las certificaciones de experiencia debern acreditar la implementacin del Protocolo ICCP. En caso de no tenerse, dicha certificacin ser descartada. La transmisin de un comando de control debe ser prioritaria en todos los arreglos de ciclos de tiempo de escaneo. Los servidores SCADA debern funcionar en configuracin redundante; en caso de falla de alguno de ellos, el sistema de la UCM no debe suspender el tiempo de escaneo u otras tareas relacionadas con los servidores SCADA. Los servidores SCADA deben permitir la configuracin de los tiempos de escaneo o tiempo de escaneo para cada IED. Los reintentos de tiempo de escaneo por IED deben ser configurables por el usuario. Los servidores SCADA deben permitir al operador la funcin de adquisicin de datos en cualquier RTU/CDS en forma manual independientemente de los ciclos de tiempo de escaneo programado. El funcionamiento de los canales debe ser individual, a solicitud del administrador, quien definir en qu momento detener o activar el tiempo de escaneo por canal. La UCM debe funcionar con los equipos de campo, por ejemplo: RTUs, IEDs, radios, medios de comunicacin, que la ESSA ESP tenga en operacin al momento de la puesta en servicio. 9.1.3 MONITOREO DE TRAMAS DE PROTOCOLO.
La aplicacin SCADA debe contar con un mdulo para analizar los protocolos implementados en la UCM. Esta utilera debe tener la facilidad de monitorear las comunicaciones en cada puerto, incluyendo preguntas y respuestas. Esta informacin debe tener la funcin de exportar a un archivo de texto para su anlisis y debe llevarse a cabo en lnea sin afectar la operacin normal de la UCM. 9.1.4 INTERCONECTIVIDAD.
La aplicacin SCADA debe implementar los siguientes mecanismos de intercambio de informacin con otros sistemas adems de los protocolos SCADA incluidos: APIs: Interfaces de programacin para aplicaciones (Application Program Interface) para crear aplicaciones especificas con personal de ESSA ESP Transacciones entre bases de Datos Relacionales, para ejecutar intercambio de informacin entre bases de datos y aplicaciones particulares de ESSA ESP a travs de consultas SQL. Intercambio de informacin a travs de archivos XML. Servicios Web: Para compartir informacin en protocolos basados en la Internet. Las funciones anteriores no deben ser a travs de otras bases de datos relacionales (solo la base de datos existente) ni por otros servidores adicionales a los propuestos para la UCM. Deber proporcionarse los siguientes enlaces e interfaces:
Enlace de comunicacin ICCP TASE.2 con el Centro Nacional de Despacho. Interfaces con la red LAN/WAN Corporativa de ESSA ESP Interfaces con el Sistema GIS ENERGIS Interfaces con el Sistema de gestion de medidores PRIME-READ Interfaces con el Sistema de Anlisis de Potencia EASYPOWER Interfaces con el Sistema Comercial SIC Interfaces con el Sistema de Vigilancia Satelital de Vehculos SKYTRACK Interfase con el Contact Center
9.1.5 INTERCAMBIO AUTOMTICO RELACIONALES DE DATOS ENTRE BASES DE DATOS
El sistema debe integrar una aplicacin que permita intercambiar informacin de tiempo real, histrica, operaciones, eventos y secuencia de eventos de manera bidireccional (enviar y/o recibir informacin) con al menos las siguientes bases de datos relacionales Microsoft Access, MS SQL Server, Oracle 9i y Sybase. Dicha aplicacin debe soportar al menos 10 conexiones simultneas e intercambio con cualquiera de las bases de datos antes
mencionadas. El envi de informacin con esta aplicacin debe ser configurable, para definir qu informacin se debe enviar a qu bases de datos y en qu horarios, independientemente si las bases de datos se encuentran en el mismo o en diferentes servidores o estaciones de trabajo. El intercambio podr ser manual o automtico sin necesidad de programacin. El sistema debe ser capaz de comunicarse con otros servidores SCADA, DMS O EMS independientemente del tipo y modelo del sistema o fabricante, mediante el protocolo ICCP "Inter Control Center Protocol". Asimismo, el sistema debe funcionar como cliente y/o servidor de informacin y debe venir configurado para poder manejar al menos 15 nodos (servidores remotos). En caso de necesitar crecer el nmero de nodos en el futuro, el sistema debe permitir el crecimiento sin necesidad de pagar licencias adicionales ni expansin de hardware o software. No se aceptarn servidores por separado ni software de terceros para lograr esta funcin; el protocolo ICCP debe ser residente en los servidores SCADA por lo que la definicin de puntos que deben ser transferidos va ICCP ser la misma que la ya existente en el sistema SCADA. Es decir, no se debe requerir el redefinir o configurar adicionalmente estos puntos en otras bases de datos y/o servidores y no debe afectar el desempeo en tiempo real del SCADA. Se requiere que esta aplicacin sea eficiente, por lo que no debe funcionar a travs de otra(s) bases de datos relacionales (solo la base de datos existente) ni por otros servidores adicionales a los propuestos para el sistema SCADA. 9.1.6 INTERCAMBIO AUTOMTICO Y/O MANUAL DE INFORMACIN CON HOJAS DE CLCULO
El sistema debe incluir una herramienta que permita extraer cualquier tipo de informacin disponible en el sistema SCADA (en tiempo real, histrica, operaciones, eventos, etc.) con hojas de clculo (por ejemplo para la creacin de reportes, grficos, etc.). Este intercambio de informacin no requerir de ningn tipo de programacin por parte del usuario, sino nicamente apuntar hacia la informacin que se requiere. El usuario podr especificar si se requiere actualizar dicha informacin y de ser as cada cuando se requiere la misma. 9.1.7 EDICIN EN LNEA
Todos los cambios y actualizaciones del sistema deben poder hacerse y validarse completamente en lnea. El sistema jams debe requerir la reinicializacin del sistema ni para la edicin ni para la validacin de cualquier cambio en la base de datos y/o grficos del sistema, por muy extensos o complicados que estos sean. La informacin en las bases de datos en tiempo real e histrico siempre debe estar disponible en cada uno de los servidores y para cualquiera de las estaciones de trabajo (locales y/o remotas) que existan en el sistema. 9.1.8 REDUNDANCIA EN SERVIDORES SCADA.
En condiciones normales solo un servidor SCADA debe ser el encargado de realizar la adquisicin de informacin. A este servidor se le conoce como Servidor Primario y los dems servidores debern estar en estado pasivo como Servidor Secundario, el servidor Primario podr ser asignado por el sistema o por el administrador del mismo. Los servidores Secundarios estarn como Hot Stand By, es decir que en caso de falla del servidor primario, un servidor Secundario asignado por el sistema o definido por el
administrador, se convertir en Servidor Primario. Esta secuencia de operacin continuar en tanto se tengan servidores SCADA Secundarios disponibles. Una vez corregida la falla en el servidor primario este se reincorporar al sistema como servidor primario o secundario, dependiendo como lo configure el administrador. Por ningn motivo el suceso de falla en algn servidor SCADA afectar la continuidad en la operacin del sistema en su conjunto, en tanto existan servidores secundarios. Todos los eventos de falla en los servidores SCADA deben ser notificados a travs de alarmas al administrador del sistema o el operador segn sea configurado. 9.1.9 REDUNDANCIA EN CANALES POR DISPOSITIVO (TIEMPO DE ESCANEO REDUNDANTE).
Todos los IEDs configurados en el servidor SCADA se le deben asignar al menos dos canales de comunicaciones IP considerando la direccin TCP/IP y el puerto, las cuales deben funcionar en forma redundante entre ellas de la siguiente forma: En caso de falla de algn canal de comunicaciones, el servidor SCADA se comunicara a travs del canal de comunicaciones alterno, sin que esto afecte la continuidad en la operacin del sistema. 9.1.10 CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO.
El sistema debe ser capaz de procesar un mnimo de 1.000 alarmas y/o eventos por segundo y desplegarlas en la HMI de las estaciones de operacin. El tiempo mximo de salida de un comando ejecutado por el operador debe ser menor a 2 segundos. 9.1.11 CAPACIDAD MNIMA DE LA BASE DE DATOS. La capacidad mnima de la base de datos en trminos de registros de entradas y salidas digitales y puntos analgicos deber ser de Trescientos Mil (300.000). As mismo, el sistema debe estar preparado para que de acuerdo a las necesidades de ESSA ESP la base de datos pueda crecer mnimo un 50% de su capacidad inicial sin necesidad de requerir ningn tipo de expansin de hardware, codificacin o pago de licencia adicional. El software de la UCM debe almacenar en la base de datos histricos todos los eventos, alarmas, controles, cambios manuales y reconocimientos ocurridos. Ningn evento debe perderse debido a sobre flujo de buffer interno o falla de algn equipo. 9.1.12 ACTUALIZACIN EN LNEA. El sistema debe operar bajo el concepto de actualizacin y validacin en lnea. El sistema UCM debe permitir actualizar la base de datos (por ejemplo: puntos digitales, diagramas unifilares, informacin georeferenciada, dispositivos, canales de comunicacin), sin recurrir temporalmente a dejar fuera de servicio la operacin del sistema en ninguno de sus componentes tales como servidores y estaciones de operador.
La informacin en las bases de datos en tiempo real e histrico siempre debe estar disponible en cada uno de los servidores de la aplicacin SCADA.
9.2
SERVIDOR DE HISTRICOS
Todo evento que suceda en el sistema debe ser almacenado en este servidor, registrando fecha, hora, minuto, segundo y milisegundo en que sucedi, dichos eventos pueden ser por ejemplo: Ejecuciones de Controles, cambios de estado y Alarmas (de campo o propias del sistema) y estadsticas de comunicaciones. El sistema deber poseer la capacidad de almacenar informacin histrica de variables analgicas con periodicidad configurable. El sistema debe permitir seleccionar desde una variable, un grupo o todas las variables configuradas en el servidor SCADA para este fin. La ESSA ESP podr cambiar el criterio de almacenamiento sin necesidad de programacin adicional. La informacin debe estar disponible para la generacin de reportes peridicos automticos por tiempo, por evento o por solicitud (histricos de mediciones, demandas, calidad de la energa, operacin de interruptores, operacin de puntos de control, operacin de puntos de seccionamiento, estadsticas de comunicacin, alarmas operadas, analgicas mximas y mnimas). De igual forma debe dejar disponible la informacin a otras bases de datos o sistemas a travs de consultas SQL y transacciones. La base de datos histrica debe ser comercial y no propietaria. La documentacin de la estructura de la base de datos histrica debe ser entregada a ESSA ESP, incluyendo la definicin de cada tabla y su descripcin por cada campo.
9.3 9.3.1
SERVIDOR DE SEGURIDAD INFORMTICA FUNCIONES DE SEGURIDAD INFORMTICA.
El Sistema de Seguridad Informtica (ms adelante referido como SSI), deber proveer proteccin informtica completa e integral al sistema SCADA y a las subestaciones al travs de la funcionalidad de alerta, monitoreo, bitcora y reporte requeridos por la normatividad NERC CIP vigente. El SSI, deber desempear funciones de escaneo de puertos en todos los dispositivos de red o en cualquier equipo que cuente con una direccin IP. El reporte generado, deber indicar todos los puertos abiertos en algn dispositivo o equipo. El SSI, deber poder escanear cualquier dispositivo de red para descubrir cualquier vulnerabilidad. La herramienta de evaluacin de vulnerabilidad, deber poder mostrar las vulnerabilidades existentes en el sistema e indicar los procedimientos recomendados para corregir las mismas. El SSI, deber incluir un Firewall del tipo SPF (Stateful Packet Filtering). Las reglas y caractersticas de bloqueo de ping debern poder configurarse para tres diferentes tipos de zonas (Externa, Interna y DMZ). Para cada zona, el trfico de entrada y salida deber poder ser administrado independientemente. El Firewall deber incluir controles de direcciones IP de origen y destino entre diferentes zonas de red. Deber
soportar mltiples direcciones IP externas con Traduccin de Direcciones de Red (Network Address Translation NAT). Deber permitir la funcin de Port Forwarding para aplicaciones internas que requieran acceso a Internet, como pueden ser web hosting o el servicio de correo electrnico. Adems, deber ser un ruteador basado en Traduccin de Direcciones de Red (NAT-based router), que soporte el manejo de bitcoras basadas en polticas de control de acceso y permita el agrupamiento por direcciones y servicios. El SSI, deber incluir un Sistema de Deteccin de Intrusiones SDI (Intrusin Detection System IDS). Dicho sistema deber utilizar un conjunto de reglas para detectar cualquier intento de penetrar la red SCADA o la de las subestaciones y hacer mal uso de las mismas. La reglas de intrusin debern estar divididas en tres diferentes tipos: Estndar, Moderado y Avanzado. El SDI deber utilizar verificadores para asegurarse que detectar cualquier tipo de intrusin como pueden ser saturaciones simuladas de buffer, escaneos de puertos en modo oculto (stealth), ataques del tipo CGI (Common Gateway Interface), pruebas SMB (Server MESSA ESPge Block) e intentos de identificacin de claves del sistema operativo. Cuando se presenten cualquiera de esos eventos, el SSI deber reportarlo inmediatamente como una alarma. El SSI deber integrar la funcionalidad de Red Privada Virtual (VPN) mediante el protocolo PPTP (Point to Point Tunneling Protocol). El SSI deber integrar la funcionalidad de Red Privada Virtual utilizando tneles VPN basados en SSL (Secure Sockets Layer) y/o IPSec. El tnel deber establecerse utilizando llaves pre-compartidas. La transmisin de datos entre los sitios deber utilizar compresin del tipo LZO con encriptadores (ciphers) seleccionables por el usuario, como pueden ser AES-128-CBC. El SSI, deber soportar todos los encriptadores DES, AES y DESX disponibles en el momento de su instalacin y debern ser actualizables va software, en caso de que se publiquen nuevos encriptadores en el futuro. El SSI, deber integrar software anti-virus a nivel de red. Cuando algn virus sea detectado, stos debern ser puestos en cuarentena y debern generarse alarmas electrnicas que debern ser distribuidas y reportadas inmediatamente por el sistema SCADA. Los archivos de definicin de virus debern ser actualizados peridicamente de acuerdo al itinerario de actualizacin configurado por el administrador del sistema SCADA. El SSI, deber integrar un servidor proxy basado en un servidor HTTP y FTP. El SSI deber integrar un servidor DHCP, el cul deber poder configurarse en modo primario o de respaldo. El SSI deber incluir un servidor DNS, el cul deber poder configurarse en modo primario o de respaldo. El SSI deber incluir un servidor de tiempo de red para la sincronizacin de tiempo de dispositivos de red especficos.
El SSI deber poder incluir proteccin informtica para dispositivos seriales y en su momento actualizar su configuracin, en caso de que stos sean actualizados a comunicacin IP. 9.3.2 FUNCIONES DE MONITOREO
El SSI deber incluir toda la funcionalidad de monitoreo que le permita monitorear el estado de todos los dispositivos y equipos de red que se encuentren dentro de las redes internas (protegidas). El monitor deber poder utilizar ICMP (Inter Control MESSA ESPge Protocol) ping y TCP Port ping para poder monitorear el estado de cualquier equipo. Incluso, la prdida de la seal de estado saludable del equipo o recuperacin de sistema deber generar una alarma electrnica que deber ser reportada inmediatamente por el sistema SCADA. El SSI deber ser capaz de monitorear dispositivos compatibles con SNMP (Simple Network Management Protocol), mediante el uso de su funcin de monitoreo SNMP. El SSI deber poder monitorear el desempeo de cualquier dispositivo o equipo de red dentro de las redes internas mediante el uso de comandos SNMP para solicitar informacin de los dispositivos monitoreados que sean configurados como agentes SNMP. Una lista predefinida de MIBs (Management Information Base) deber suministrarse para el monitoreo de dispositivos de red genricos bajo las plataformas LINUX, UNIX, Windows NT, Windows XP, Windows Vista, Windows 2000 y Windows 2003. Estadsticas sobre la utilizacin del enlace WAN (Wide Area Network) y la CPU, la memoria y disco duro, de servidores y estaciones de trabajo, deber ser presentada en formato grfico. 9.3.3 COMUNICACIONES
El SSI deber incluir por lo menos 4 puertos de comunicacin Ethernet del tipo 10/100/1000 Base-T, para el monitoreo de la red doble redundante del sistema SCADA, la red WAN y garantizar adems su capacidad de crecimiento en el futuro. El SSI deber incluir un puerto adicional RS-232 DB-9 para configuracin y mantenimiento. 9.3.4 REPORTES Y BITCORAS
Las bitcoras de auditoria debern cumplir con todos los requisitos de la norma NERC CIP-005 (Electronic Security Parameters) y NERC CIP-007 (Systems Security Management). Todas las bitcoras de auditoria debern incluir el estampado de tiempo con resolucin de milisegundos provenientes del reloj de sincronizacin de tiempo del sistema SCADA (dicha conexin deber ser sobre la red doble redundante en caso de prdida de cualquiera de las dos redes LAN SCADA). Las bitcoras y reportes originales debern ser archivados en el SSI en cumplimiento con los lineamientos de la norma NERC CIP.
La funcionalidad de servidor Syslog deber estar disponible en el SSI para archivar informacin operativa de otros activos presentes en el sistema. Todas las actividades de administrador en el SSI debern ser archivadas con detalles suficientes que permitan recrear cualquier secuencia de eventos. Todas las sesiones de usuarios e intentos de acceso de usuarios al SSI debern ser archivados. Reportes detallados de deteccin de intrusiones debern estar disponibles y debern ser archivados de acuerdo con los requerimientos de la norma NERC CIP. Reportes detallados de escaneo de vulnerabilidades y reportes de escaneo de puertos debern estar disponibles y debern ser archivados para cumplir con los requerimientos de la norma NERC CIP. El SSI deber permitir la generacin de resmenes y anlisis de tendencias de cualquiera de los indicadores de seguridad informtica que se solicitan. El SSI deber incluir un portal web para reportes, con las correspondientes restricciones de acceso y control de usuarios; el cul permita presentar la informacin y el tipo de datos disponibles dependiendo del perfil de usuario. El SSI deber incluir herramientas que permitan al usuario personalizar sus reportes. 9.3.5 HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIN
El SSI deber incluir por lo menos las siguientes herramientas de diagnstico: Ping, Rastreo de Ruta, Rastreo de Paquetes y Rastreo de Conexiones del Firewall. El SSI deber incluir un servidor de monitoreo de otros SSIs remotos, que incluya informacin sobre el estado de los CPUs, Disco, Memoria y servidor de administracin. 9.3.6 CONTROL DE ACCESO ADMINISTRATIVO
El SSI deber incluir una interfaz de operacin basada en lnea de commandos, adems de la interfaz grfica de usuario. Deber incluir niveles de slo lectura y administrador total, entre otros. 9.3.7 INTEROPERABILIDAD CON EL SISTEMA SCADA
El SSI deber ser administrado por el sistema SCADA, tal y como si fuera un Dispositivo Electrnico Inteligente (IED) ms. Los indicadores de seguridad informtica debern ser manejados utilizando protocolos SCADA estndar. La interrogacin de la informacin de seguridad informtica desde el sistema SCADA deber ser definible por el administrador, en base a un itinerario que vaya de acuerdo con la naturaleza de cada tipo de datos.
Los indicadores claves de seguridad informtica debern ser registrados en el sistema SCADA para propsitos de anlisis. Los elementos de red y los enlaces que representan las condiciones de seguridad informtica debern representarse grficamente en el sistema SCADA como parte de la topologa de red. Los mapas debern estar arreglados en diferentes capas para mostrar diferentes niveles de detalles y con una codificacin de colores dependiendo de las condiciones de estado y/o valores de los elementos de red. Cuando se presenten problemas de seguridad informtica, el sistema SCADA deber reportar tanto en forma grfica como auditiva, las alarmas que se hayan presentado. Mediante el uso de mapas y grficos, la localizacin y sealizacin de la falla deber hacerse con un solo clic para lograr un acercamiento al rea afectada. Los indicadores claves debern incluir el estado de los activos informticos, riesgos de vulnerabilidad, riesgos de intrusion, accesos administrativos e intentos de acceso sobre activos informticos y riesgos de virus 9.4 MDULO DE ADMINISTRACIN.
El sistema debe proveer una aplicacin para la administracin de la UCM que es independiente a la aplicacin de la HMI y a la aplicacin del Servidor SCADA. Este mdulo de administracin debe acceder como cliente al servidor SCADA para autentificarse y poder configurar los atributos para el funcionamiento del sistema de acuerdo al nivel de seguridad asignado a cada usuario. Este mdulo de administracin debe permitir la configuracin de la base de datos SCADA: entradas y salidas digitales, analgicos, parmetros de red, canales de comunicacin, configuracin de protocolos, impresoras, GPS, dispositivos de campo, reportes, servidor de proyeccin, servidor de seguridad, puertos de los servidores de terminales, definicin de usuarios, passwords y al menos cinco diferentes niveles de acceso con distintos atributos definibles por el administrador, anunciacin de alarmas remota y todas las configuraciones requeridas por el sistema para proporcionar las funcionalidades y aplicaciones solicitadas en esta especificacin. Todos los letreros de alarmas, lgicas, colores, tipo de fuente de letra deben ser configurables a solicitud del usuario administrador. Este mdulo administrador debe permitir la configuracin de los distintos protocolos solicitados a cualquier lnea o canal de comunicacin a solicitud del usuario. As mismo, debe permitir la configuracin de los tiempos de escaneo, tiempos de pre/post transmisin, los reintentos de tiempo de escaneo por dispositivo. Debe permitir la funcin de escaneo o tiempo de escaneo rpido en cualquier RTU ya sea en forma manual a solicitud del usuario o por control automtico va software. Entre las funciones de edicin que debe permitir este mdulo, se encuentran las siguientes: Creacin de la base de datos en una hoja de clculo y su importacin/exportacin a la UCM.
Modelado de puntos existentes para la creacin de nuevos puntos, tal como, copiar, pegar, cortar y eliminar cualquier registro de la base de datos. Funcin arrastrar y soltar (drag & drop). Clonacin de subestaciones completas Disposicin de librera de dispositivos electrnicos inteligentes y debe permitir crear una librera de plantillas de los mismos. Las plantillas debern ser modificables. Debe tener la funcin para almacenar en archivo de texto a solicitud del usuario, todas las comunicaciones y transacciones de protocolo entre la UCM y los dispositivos de campo en forma independiente por canal. El software debe proveer escalas flexibles para conversin a unidades de ingeniera. 9.5 EDITOR GRFICO
El sistema debe proveer un editor Grfico en el cual permita la importacin de archivos de imgenes y con informacin geogrfica, para la edicin de los unifilares de subestacin, as como de la topologa de la red elctrica, adems de la importacin y visualizacin de la base geogrfica georeferenciada. Los formatos de los archivos a importar deben ser de tipo comercial, incluyendo formatos de Auto CAD (*.dwg, *.dxf). El editor grfico, debe contar con barras de herramientas y mens tipo caSCADA en los cuales se pueda acceder a las funciones requeridas por el usuario, tales como: Men de alineacin hacia la izquierda, derecha, arriba, abajo, centrar horizontal, centrar vertical, distribuir horizontal, distribuir verticalmente, mismo tamao, mismo ancho. Cuadrcula (GRID) que permita ubicar al usuario en el rea de trabajo Men para creacin de formas geomtricas, Men para insertar texto, el cual debe contener los parmetros de configuracin de la fuente de letra (tamao, color, negrita, subrayado, alineacin). Men de smbolos: Men de libreras predefinidas de iconos que representen todos los elementos de la red elctrica, as como de subestacin, y debe permitir la creacin de nuevos iconos. Estilos de lneas. Debe permitir agregar iconos especiales para accesos directos y paso de parmetros a otras aplicaciones como el Internet Explorer, software propietarios de IEDs o cualquier otro programa que se quiera desplegar en la HMI. Dado que el espacio de trabajo y visualizacin en la HMI debe ser georeferenciado, todos los elementos contenidos dentro de esta rea deben mantener la relacin de georeferencia en las coordenadas x, y y z an y cuando sean movidos dentro del espacio de trabajo.
Para realizar la configuracin y relacin de la base de datos SCADA con la parte grfica de la HMI, el editor debe permitir a los smbolos, textos o cualquier elemento grfico, la asociacin de cualquier punto de la base de datos SCADA a travs de la seleccin del elemento mediante el ratn, que a su vez debe desplegar un men tipo caSCADA en el cual se tenga acceso a la base de datos SCADA para seleccin del punto que se desea asociar. En este men se debe contar tambin con las opciones de cambio de tipo de lnea, color, letra, tamao, comportamientos del elemento tal como, aparecer, cambiar figura, parpadeo, panel de control que se desea asociar, agrupar, seleccin y modificacin. Dentro del rea de trabajo se debe permitir las funcionalidades de copiar, pegar, eliminar, seleccionar rea, zoom, panning, arrastrar y soltar (Drag and Drop) y seleccin de capas para insercin de los objetos deseados. 9.6 SISTEMA OPERATIVO MANTENIMIENTO. DE LAS ESTACIONES DE OPERADOR Y
El sistema operativo que se requiere para la estacin de operador e ingeniera es Windows XP en su versin profesional o superior. Se debe proporcionar todo el software de sistema operativo con las licencias requeridas para la implementacin del software de aplicacin en los servidores y estaciones de operacin. No deber existir diferencia entre las funcionalidades que se puedan acceder entre las estaciones de operacin o de ingeniera. La funcionalidad operativa la define el nivel de acceso del usuario y la aplicacin que se est ejecutando, ya sea el mdulo administrador o el mdulo HMI. La estacin de Ingeniera, tiene como funcin la administracin remota de la UCM, siendo de las mismas caractersticas de hardware que la estacin de operacin y en un momento dado puede ser utilizada como tal. 9.7 INTERFAZ HUMANO MQUINA (HMI).
La interaccin del Operador con la UCM es a travs de la interfaz grfica del usuario o HMI, la cual debe estar totalmente en espaol y debe ser del tipo grfico en su totalidad. Esta interaccin debe ser a travs de iconos y men guiados por dispositivos de control de cursor como el ratn (Mouse). La HMI debe estar diseada de tal manera que permita a los operadores seleccionar las funciones mas frecuentes con activar un solo icono sin necesidad de acceder altas jerarquas en los mens. La HMI se ejecutar en cada estacin de operacin como cliente del servidor SCADA y debe estar disponible desde el escritorio de la computadora cliente mediante un icono para ejecucin de la aplicacin. La HMI deber ser intuitiva para el operador considerando tres pasos como mximo (clicks) para habilitar la funcin requerida de la UCM.
La HMI debe manejar el men en barras de herramienta desplegables tipo caSCADA. La HMI debe solicitar al usuario la introduccin de la contrasea de acceso (previamente definida en el mdulo administrador), para habilitar y tener acceso al men. Debe permitir la visualizacin de mltiples ventanas en la misma pantalla, la posicin y dimensin de stas ventanas debe ser ajustable individualmente horizontal o vertical. Todas las ventanas deben desplegar datos en tiempo real correspondiente a los datos particulares de cada ventana. Cada ventana desplegable dentro de la HMI debe contar con las opciones Minimizar, Maximizar y Cerrar. La HMI debe permitir personalizar las vistas mediante la seleccin de ventanas disponibles para el usuario y guardar esa configuracin por usuario. La HMI debe contar con pantallas o tabulares que muestren las eficiencias de comunicacin por dispositivo remoto que este interrogando el sistema. El administrador del sistema UCM debe contar con las herramientas para poder establecer los colores, tamao y forma de todos los elementos que forman la HMI. Debe tener la funcin de bsqueda de cualquier elemento de la red para fcil localizacin, a partir de cualquier dato proporcionado. Dentro de la HMI se debe permitir las funcionalidades de seleccionar rea, zoom, panning, arrastrar y soltar (Drag and Drop) y seleccin de capas para visualizacin de los objetos deseados. La HMI solo debe contener logotipos propios de la ESSA ESP 9.7.1 REAS DE RESPONSABILIDAD
El sistema debe tener la habilidad de asociar lgicamente grupos de puntos en reas de Responsabilidad basadas en requerimientos de seguridad, operacin y/o geogrficos. Un usuario asignado a determinada rea de responsabilidad tendr la posibilidad de desplegar datos, ventanas del sistema, opciones de control y reconocimiento de alarmas solo dentro del rea de responsabilidad asignada por el administrador del sistema. En ningn momento un usuario debe tener acceso a puntos de control, objetos, base de datos, recepcin o reconocimiento de alarmas fuera de su rea de responsabilidad permitida. 9.7.2 ALARMAS.
Las alarmas registradas por la UCM debern ser configurables por el administrador en al menos cinco niveles de prioridad, siendo stos personalizados al menos en las siguientes propiedades: Tamao y tipo de letra, color y sonido audible asociado. El mensaje de una alarma debe aparecer en una ventana denominada sumario tabular de alarmas. Este mensaje debe incluir la hora y fecha de la alarma con resolucin de milisegundos, la estacin, la descripcin del punto que caus la alarma, la severidad de la alarma, el valor, estado, o condicin. Las alarmas debern aparecer en el tabular de alarmas en orden cronolgico por orden de aparicin y debe ser configurable si se desea de manera ascendente o descendente.
Las alarmas debern aparecer y archivarse dependiendo del rea de Responsabilidad asociada. 9.7.2.1 JERARQUA DE ALARMAS
Se debe contar con un mdulo de alarmas jerrquico que permita asociar a una alarma rangos de jerarquas destinados a asistir en la reduccin del nmero de las alarmas innecesarias que se le presentan al operador. Cuando una alarma de mayor jerarqua se genere, las alarmas de menor jerarqua asociadas a sta no sern anunciadas en la HMI. El tiempo de expiracin debe ser configurable y para cuando se culmine dicho tiempo, todas las alarmas deben volver a su condicin de anunciacin normal. No importando la jerarqua de alarmas ni si son o no anunciadas en la HMI, todas deben ser registradas en la base de datos de histricos. 9.7.2.2 ALMACENAMIENTO DE ALARMAS Y EVENTOS
Todas las alarmas del sistema debern tambin almacenarse en un registro de eventos en forma detallada, en el cual se debe incluir adicionalmente, en que estacin de operacin, cundo y quien reconoci dicha alarma. Debe de tener la funcionalidad de ser consultado por varios operadores a la vez. 9.7.2.3 FILTRADO DE ALARMAS
El sumario de eventos y alarmas debe tener facilidades de filtrado por diferentes criterios. Para esto, se debe proveer una herramienta de consulta en lnea en un ambiente amigable, con interfase grfica, que permita la combinacin de uno o varios parmetros de filtrado, cuyo resultado, puede a su vez ser filtrado de nuevo o simplemente ser presentado en pantalla. Entre los parmetros de filtrado se incluyen al menos: Por fecha y hora Por perodo de fecha Por tipo de Alarma Por dispositivo Por rea de responsabilidad Por severidad Por usuario que reconoce. Por usuario que emite el comando. Por descripcin 9.7.2.4 CONTROL DE ALARMAS
Las alarmas se manejarn de acuerdo a su severidad y debern presentarse en sumarios tabulares tales como, Alarmas no reconocidas. En principio, todas las alarmas permanecen en este sumario, hasta que sean reconocidas por el despachador Alarmas reconocidas. Sumarios de alarmas que pueden ser definidas por filtrado de alarma. 9.7.2.5 RECONOCIMIENTO DE ALARMAS
Para realizar el reconocimiento de alarmas, el sistema debe proveer diferentes medios para este efecto, ya sea mediante el ratn, iconos o combinacin de teclas, adems de permitir reconocer alarmas individuales, por grupo o por pgina. Debe tener un botn que realice la funcin de reconocimiento de pgina, el cual slo reconocer las alarmas visibles en el tabular. El reconocimiento tambin silenciar la seal audible asociada a las alarmas. Las alarmas sin reconocimiento debern aparecer con fondo iluminado para distinguirlas de las ya reconocidas. Cabe mencionar que el reconocimiento debe ser limitado a usuarios con acceso autorizado a la estacin de operacin y con la correspondiente autorizacin de las reas de responsabilidad. 9.7.2.6 LMITES
Los lmites de alarmas deben ser configurables en el mdulo administrador para las entradas analgicas de medicin, al menos para valores: alto-alto, alto, bajo y bajo-bajo. Adicionalmente, debe permitir la configuracin de bandas muertas para el envo de alarmas. Al cumplirse las condiciones configuradas, se deber generar las alarmas dependiendo de los lmites en que se encuentren dichas mediciones. 9.7.2.7 ALARMA AUDIBLE
Las alarmas recibidas y/o generadas dentro del sistema deben activar una alarma audible. Se deben configurar diferentes tonos de alarma que se relacionan a la severidad de la alarma, los cuales, se definen previamente en la Base de Datos. La HMI en cada estacin de operacin, debe permitir la inhibicin audible de alarmas por nivel de severidad a solicitud del operador, sin embargo todas las alarmas deben ser registradas en el histrico de eventos. El origen de los sonidos configurados debe ser tomado a partir de archivos de sonido ubicados en una carpeta especfica para este fin. Dichos archivos de sonido pueden ser copiados o sustituidos por el administrador del sistema. El formato de los archivos de sonido debe ser comercial. La opcin de silenciar alarmas debe estar disponible a travs de un icono definido para el caso o a travs de una secuencia de teclas configurable por el administrador, que al momento de seleccionarlo no implique el reconocimiento de una alarma. Cuando nuevas
alarmas se generen, la funcin de este botn perder efecto debiendo generar la nueva alarma audible. Al registrarse un operador en la HMI, el audio de todos los niveles de alarmas debe regresar a su configuracin original (habilitado). 9.7.2.8 INHIBICIN DE ALARMAS
Debe ser posible la inhibicin de alarmas mediante la seleccin directa de la misma en el tabular de alarmas y seleccionando la opcin de inhibicin en un men contextual. Cuando se inhabilite una alarma de un punto que se muestra en un sumario de alarmas, sta ser eliminada de ese sumario, pasando al sumario de alarmas inhibidas. De igual forma, la opcin para inhibir las alarmas por niveles de prioridad debe estar accesible desde la ventana tabular de alarmas. 9.7.3 ORDENES DE CONTROL
La ejecucin de controles debe ser bajo la filosofa seleccionar antes de operar, es decir la ejecucin de un control debe requerir al menos dos pasos de validacin. 9.7.4 PROCESADOR DE TOPOLOGA Y CONECTIVIDAD.
El sistema debe contar con un procesador de topologa y conectividad que procese el estado de la red elctrica para representar su estado mediante un color y/o tipo de lnea definibles por el usuario. La configuracin de esta funcin no debe requerir programacin por el usuario, debe ser a travs de un mdulo en el cual mediante seleccin se indique la fuente para cada segmento de la red. Esta aplicacin debe considerar todas las configuraciones vlidas posibles, de manera que en el caso que se haya seleccionado una opcin equivocada o errnea, el sistema notifique al administrador el error durante la edicin. El sistema debe permitir la edicin simultnea en lnea de al menos 2 usuarios de esta aplicacin, para modificar, eliminar o dar de alta cualquier configuracin de la red. La HMI debe manejar y representar circuitos trifsicos y/o monofsicos, manejar la lgica de las tres fases de manera independiente de forma que sea posible identificar aquellos circuitos que estn operando con una, dos o tres fases. La informacin de estado de los equipos de campo podr ser recibida como un valor de tele medida o colocada manualmente, de tal forma que la HMI pueda representar la totalidad del sistema elctrico y su estado de conectividad, an cuando no todos los equipos de campo estn monitoreados remotamente (cuchillas monofsicas, cuchillas de operacin en grupo, fusibles, seccionadores y seccionalizadores). El sistema debe manejar y representar mediante distintos colores configurables, los siguientes estados de red: Desenergizada Desenergizada en anillo Energizada
Energizada en paralelo Energizada en anillo Energizada en paralelo Energizada en paralelo y en anillo Interrupcin calculada Parcialmente energizada en anillo Parcialmente energizada Parcialmente energizada en paralelo Parcialmente energizada en paralelo y en anillo Interrupcin parcial calculada La HMI debe representar objetos por capas (layers) con capacidad para manejar un mnimo de 500 capas independientes, con manejo de zoom, incluyendo, acercamiento y alejamiento continuo y por niveles, as como descongestionamiento automtico (declutter) para controlar automticamente las capas visibles en determinados niveles de acercamiento o alejamiento, para que el operador controle las capas que aparecern, independientemente de la configuracin del descongestionamiento automtico. La HMI debe incluir una ventana que muestre el rea de visualizacin que se seleccione, as como el nivel de acercamiento o alejamiento dentro de las coordenadas geogrficas del rea de responsabilidad del operador. Esta funcionalidad debe permitir al operador que se ubique dentro del rea geogrfica y/o determinada seccin del diagrama unifilar general del sistema que opera. Esta ventana debe ser independiente de la ventana principal y el operador podr activarla y desactivarla a solicitud. 9.7.5 HERRAMIENTAS DE EDICIN
El sistema debe incluir herramientas de edicin que permitan reducir no slo el tiempo de integracin inicial, sino el mantenimiento de la base de datos en forma permanente. Como mnimo el sistema debe incluir las siguientes herramientas de edicin de la base de datos: Creacin de la base de datos en una hoja de clculo, as como permitir su importacin o exportacin al sistema SCADA para dar de alta una nueva instalacin. Modelado de puntos existentes para la creacin de nuevos puntos (con las utileras de copiar, pegar, cortar, eliminar cualquier registro de la base de datos). Borrado de puntos existentes.
Automatizacin de mapeo de puntos de base de datos para dispositivos electrnicos inteligentes (IEDs) y representacin grafica de su panel de control sobre la interfase grfica del sistema. Clonacin de estaciones completas. Incluir librera de dispositivos electrnicos inteligentes y tener capacidad de crear una librera de plantillas de los mismos. las plantillas deben ser modificables y se podrn almacenar y utilizar tantas versiones de las mismas como sea necesario, todas ests herramientas deben poder ser utilizadas completamente en lnea. De igual manera, la validacin de stos cambios debe ser totalmente en lnea sin la necesidad de reiniciar ni el sistema SCADA, ni los servidores ni ninguna de las estaciones de trabajo. 9.7.6 9.7.6.1 ORDENES DE OPERACIN Y CONSIGNACIONES ETIQUETAS
La HMI debe incluir la funcin que permita definir las rdenes de operacin y consignaciones directamente, asocindole a un punto de la base de datos una etiqueta de identificacin. Esta funcin debe permitir acomodar hasta 8 etiquetas por punto. El sistema debe registrar el autor de la etiqueta y permitir escribir comentarios para cada uno de ellos. Estos puntos con etiqueta no deben aceptar comandos de control de ninguna estacin o algoritmo de control, cualquier intento de control sobre un punto con etiqueta debe generar un mensaje de alarma para el operador del sistema. Cada etiqueta debe soportar al menos 6 tipos de indicadores: Etiqueta de precaucin. Etiqueta no comandos por programa. Etiqueta no comandos por operador. Etiqueta no comandos de abrir. Etiqueta no comandos de cerrar. Etiqueta no comandos. El sistema debe asegurar la eliminacin de toda la informacin de texto relacionada a una etiqueta, una vez que a un punto de la base de datos le ha sido removida dicha etiqueta. 9.8 LNEAS DE COMUNICACIN
El sistema no debe estar limitado en el nmero de lneas de comunicacin, por lo que debe ser capaz de crecer ilimitadamente en el nmero de lneas de comunicacin seriales y sobre TCP/IP en la medida que sea necesario, sin requerir el pago de ninguna licencia adicional o la actualizacin del software del sistema. 9.9 CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS ELECTRNICOS INTELIGENTES
El sistema debe de ser capaz de integrar un nmero ilimitado de dispositivos de campo (subestaciones, puntos de seccionamiento, RTUs, medidores, rels de proteccin, controles, etc.) sin necesidad de alguna expansin o actualizacin de software. 9.10 SERVIDOR WEB. El sistema debe incluir un navegador dentro de un servidor Web que permita la visualizacin de cualquiera de los puntos y las pantallas del sistema SCADA, este servidor deber estar basado en un servidor independiente el cul deber estar sincronizado totalmente en tiempo real (la base de datos del servidor Web se debe actualizar al mismo tiempo que la base de datos en tiempo real de los servidores SCADA). El funcionamiento del servidor Web no debe de requerir de ningn tipo de mantenimiento especial. En el momento en que un punto se da de alta, modifica o actualiza en la base de datos del sistema SCADA, dicho punto se debe crear o actualizar automticamente en la base de datos del servidor Web. De igual manera, los grficos del servidor Web deben ser procesados por la misma aplicacin de interfaz grfica de usuario de manera que no requiera de ningn tipo de procesamiento adicional y de manera automtica sean convertidos a un formato Web compatible 100% con los navegadores Web comerciales (por ejemplo, Internet Explorer). El esquema de aplicacin deber ser "thin-client" por lo que no se requerir de ninguna aplicacin adicional al propio navegador web para visualizar el sistema completo. La cantidad de usuarios concurrentes del servidor Web ser de 300 como mnimo. 9.11 MDULO DE REPORTES El operador debe tener la opcin de seleccionar para impresin: reportes, pantallas completas y/o sumarios de eventos a la impresora definida para el caso, ya sea en blanco y negro o color. El sistema debe incluir un mdulo generador de reportes donde el usuario pueda seleccionar alguna o varias variables binarias o analgicas bajo diferentes criterios y condiciones como puede ser por ejemplo zona, subestacin, dispositivos y lneas. La fuente de informacin son las bases de datos histrica o de tiempo real. Los reportes obtenidos deben ser exportables a una hoja de clculo de tipo comercial. Los reportes deben ser programables para generarse en forma peridica, por evento o por solicitud. Los reportes que deben estar implementados en el sistema son: Reporte de operaciones por dispositivo por da y durante un periodo de tiempo definido por el usuario. Tiempo en que un dispositivo est fuera de barrido acumulado en un periodo de tiempo. Reporte de estadsticas de comunicaciones por hora indicando la eficiencia de comunicaciones Se debe entender por eficiencia: (Mensajes enviados - Mensajes no contestados)/mensajes totales *100 Reporte de mximos y mnimos sobre una variable analgica con periodos de muestreo y durante un periodo de tiempo definido por el usuario.
9.12 UTILERAS 9.12.1 MDULO DE RESPALDOS DE INFORMACIN. El sistema de la UCM debe tener la opcin de recuperar y respaldar toda la informacin que contiene como puede ser: Configuracin del servidor SCADA. Base de Datos de Histricos. Diagramas Unifilares y GIS. Configuracin de usuarios Este mdulo permite bajar la informacin almacenada en los discos duros de cualquier servidor del sistema UCM a una unidad de almacenamiento masivo. El proceso de respaldo debe permitir mostrar los archivos a respaldar. El sistema debe incluir la opcin para respaldar la informacin en DVD o en un dispositivo de almacenamiento ptico. 9.12.2 FUNCIONES DE ENVO DE MENSAJES DE EVENTOS Y ALARMAS. El sistema debe incluir la funcin de envo selectivo de alarmas a travs de correo electrnico y mensajes SMS (short mESSA ESPge service) de telefona celular (ESSA ESP adquirir el servicio con la compaa de celulares as como los equipos a ser utilizados) de los eventos y/o alarmas existentes en el sistema. Debe soportar la configuracin de jerarquas de alarmas, de forma tal que ante algn evento solo se enven las alarmas que previamente se defina a que correo electrnico o telfono celular enviar. Debe ser capaz de integrar la relacin entre las diferentes condiciones de alarmas, de manera que una condicin de alarma que dependa o sea efecto de otra, sea reconocida o suprimida automticamente. El propsito principal de esta funcin es la de enviarle al destinatario del mensaje nica y exclusivamente las condiciones de origen y evitar el envo de una avalancha de alarmas que sean consecuencia de la anterior. 9.12.3 MDULO DE FUNCIONES DE SECUENCIAS DE AUTOMATISMO. Debe de contener un mdulo para la formulacin de funciones que permitan hacer secuencias de maniobras de manera autnoma, las cuales pueden ser creadas y modificadas por el administrador del sistema, adems de activadas o canceladas a solicitud del operador. Esta funcionalidad sirve para definir las secuencias de maniobras. La programacin debe ser en ambiente grfico, de manera gil y amigable para el usuario, tomando en cuenta cualquier variable propia de la UCM. 9.13 MDULO DE BALANCES
En forma peridica (de una hora o diaria) y automtica, est aplicacin recibir del SCADA los datos de potencia (activa y reactiva) inyectada a cada alimentador, los voltajes RMS (por fase y entre fases) en la salida de dichos alimentadores, las corrientes de cada fase en las salidas, el factor de potencia (por fase) y la energa activa inyectada en el periodo comprendido entre la lectura anterior y la actual. Una vez recibida esta informacin, la aplicacin proceder, automticamente, a realizar el balance de energa de cada circuito mediante la siguiente secuencia: 9.13.1 CLCULO DE LAS PRDIDAS TCNICAS TOTALES EN EL ALIMENTADOR Con los datos que se leen del SCADA y con los registros de circuito y transformador, se deben calcular las prdidas tcnicas totales de cada circuito mediante la aplicacin de su algoritmo rpido de clculo de perdidas. Se deben compaginar las lecturas del SCADA con las curvas normalizadas y los datos estticos de kWh facturados. (Estticos porque solo variaran cada mes ya que se consignaran despus del proceso de interfaz con facturacin). 9.13.2 CLCULO APROXIMADO DE LA ENERGA VENDIDA EN LA HORA Una vez calculadas las prdidas tcnicas discriminadas segn el procedimiento del prrafo anterior, se debe aproximar, mediante la compaginacin y modulacin de las curvas de carga tpica de cada tipo de cliente con la energa horaria inyectada al circuito (dato ledo del SCADA). Con ello se aproximara un dato que es la energa horaria probable consumida por los clientes conectados al circuito durante la hora en cuestin. 9.13.3 BALANCE DE ENERGA Habiendo calculado las prdidas tcnicas y aproximando la energa vendida, se debe hacer un balance para cada alimentador para el periodo definido, arrojando los siguientes datos: Nombre y cdigo del alimentador Fecha y hora Energa inyectada en la hora (kWh) Energa perdida en la red primaria (kWh) Energa perdida internamente en los transformadores (kWh) Energa perdida en la red secundaria (kWh) Energa consumida por los clientes (kWh) Complemento del balance (perdidas no tcnicas) (kWh)
Los porcentajes se darn con base en la energa inyectada en el periodo. Estos balances peridicos y por circuito se grabaran en un archivo secuencial que quedar disponible para su consulta. 9.14 MDULO SIMULADOR Y ANALIZADOR DE SISTEMAS DE POTENCIA AVANZADO Debe ser un software grfico amigable que permite simular, analizar y optimizar un sistema elctrico de potencia de cualquier sistema de transmisin y distribucin elctrica. Debe cubrir los requerimientos para el Software de Anlisis y Optimizacin avanzada de sistemas de potencia, configurable para trabajar en lnea con la base de datos de distribucin del sistema geogrfico y con sistemas SCADA, que incluya el modelamiento complejo de sistemas de potencia, incluyendo la generacin y equipos de control con las siguientes funcionalidades integradas: Incluye y modela todos los elementos de un sistema de potencia, incluyendo generadores Modelamiento exacto de lneas Interfaz Grfico amigable para dibujo y manejo de pantalla Anlisis Bsico: Flujos de Potencia y Anlisis de Fallas, todos los casos Coordinacin de Protecciones con opcin de coordinacin Visual Coordinacin de Protecciones Automtica Anlisis de Armnicos Anlisis de Estabilidad Transitoria con resultados graficados Anlisis probabilstico de confiabilidad para una configuracin de red dada Reconfiguracin ptima para circuitos radiales Ubicacin ptima de Condensadores Tambin debe contener funciones de simulacin maniobras de elementos de proteccin y control con el fin de simular diferentes condiciones del sistema de potencia: optimizacin de sistemas de potencia como flujo de energa ptimo, reconfiguracin ptima de redes radiales, ubicacin ptima de nuevas subestaciones, localizacin ptima de condensadores.
10
DATOS GENERALES DE LA UNIDAD CENTRAL MAESTRA
En lo referente a la informacin especfica del lugar en donde el sistema ser instalado y que debe ser proporcionada por el personal de ESSA ESP para la configuracin del sistema, considerando al menos lo siguiente: Nombre de la Zona
Diagramas unifilares de Subestacin autorizados, en formato Autocad 2000. Diagramas unifilares de red y bases geogrficas de la Zona en capas por circuito y tipo de elemento Tierras fsicas disponibles Direcciones IP vlidas para la Zona Listado de personal para acceso al sistema Web Listado de correos y telfonos para envo de mensajes Esta informacin no es limitativa, debiendo ESSA ESP incluir toda la informacin que sea requerida para la configuracin de la UCM. 10.1 CONCENTRADOR DE SUBESTACIN El Concentrador de Subestacin (CDS) deber tener las siguientes caractersticas: 10.1.1 ARQUITECTURA DEL SISTEMA El CDS tendr las funcionalidades de RTU, Concentrador de Datos y PLC. Deber ser de tipo modular, y manejar protocolos de comunicacin completamente abiertos. Deber ser de fcil mantenimiento, actualizacin y expansin a travs de tarjetas de entradas digitales, entradas analgicas DC y salidas de control segn requerimientos del sistema. Los CDS debern contar con las siguientes capacidades mnimas: Mdulo de Procesamiento Central MPC Interfaces de Comunicacin Mdulos de interfaz IED Mdulos para manejar puntos de Entrada/Salida (I/O) directas Capacidad de Autmata Programable PLC. Funcionalidad Pass-Through Software para integracin y configuracin. Servidor Web interno (configuracin, operacin y mantenimiento con navegador Web sin necesidad de conectarse a Internet) Software de Configuracin (integracin amigable y rpida de IEDs y envio de parmetros hacia el sistema SCADA).
La arquitectura completamente abierta de los CDS, harn posible que las tarjetas de entradas digitales, entradas analgicas DC y de control que se requieran para etapas posteriores del proyecto se integren completamente al Concentrador. Asimismo, los CDS debern integrar los diferentes rels multifuncin, medidores de energa adicionales, registradores de energa, RTU y cualquier tipo de IED de la ESSA ESP que cuente con protocolos abiertos. 10.1.2 MDULO DE PROCESAMIENTO CENTRAL MPC Deber contar con un MPC que contendr el microprocesador, memoria e interfaces seriales RS232. El procesador deber ser de 32 bits, e integrar controladores seriales (SCC), dos (2) controladores 10 Base T 10/100 Base TX, un (1) puerto RS232 de mantenimiento/configuracin, al menos dos (2) RS232 para Maestra/IEDs y al menos 8 puertos seriales configurables RS232/RS485 para comunicacin con IEDs. El CDS deber poseer memoria tipo FLASH (no voltil) para almacenamiento del programa del sistema, SRAM para almacenamiento de datos y programas de usuario y EEPROM para almacenamiento de parmetros de configuracin. Deber contar con un conjunto de LEDs de sealizacin que indicaran las actividades de los puertos seriales, as como de los puertos de Ethernet. Contara con al menos 4 LEDs designados para diagnostico incluyendo la indicacin de estado del programa En Ejecucin. 10.1.3 INTERFACES DE COMUNICACIN El CDS facilitara las comunicaciones mltiples con IEDs a travs de sus interfaces de comunicacin, tendr tantos puertos de comunicacin seriales asncronos como sean necesarios de acuerdo a la cantidad de equipos instalados en la subestacin. Cada puerto podr ser configurado como RS232 RS485. Tendr LEDs indicadores de actividad Tx, Rx, RTS y CTS en sus puertos y debern soportar hasta 38,4 kbps. Con relacin a la comunicacin hacia la estacin Maestra, deber tener la capacidad de reportar informacin hacia al menos 4 estaciones Maestras, con seleccin de reportes de datos separados. Dispondr de dos conexiones Ethernet, con suficientes puertos virtuales para la adquisin de datos de los IEDs de la subestacin, las cuales debern soportar protocolos DNP sobre TCP/IP e IEC 61850, y podrn ser usados como medio de comunicacin hacia la o las estaciones Maestras y los IEDs esclavos. 10.1.4 MODULO INTERFAZ IEDS El CDS recolectar la informacin de los parmetros del mapeo interno de los IEDs conectados a uno de sus puertos seriales configurables (RS232/RS485) y los escribir dentro de su propia base de datos. Tambin ser posible efectuar el control y setpoint de los IEDs conectados. El CDS tendr la capacidad de funcionar como traductor de protocolo, permitiendo la interaccin entre las redes de rels (funcionando en Protocolo IEC 61850), con la red WAN
que comunica con el Centro de Control (funcionando en Protocolo IEC 60870-5-104 o DNP 3.0 sobre TCP/IP). 10.1.5 MDULOS PARA MANEJAR PUNTOS DE ENTRADA/SALIDA (I/O) DIRECTAS El CDS tendr la capacidad de controlar 03 tipos de interfaces: Interfaz de tarjetas de control, de entradas digitales y analgicas DC. El nmero de entradas digitales, salidas de control entradas anlogas, ser dimensionado segn el requerimiento de puntos a concentrar en el CDS por cada subestacin, segn se detalla en el siguiente cuadro: Tabla 7. IEDs a integrar por cada subestacin CANTIDAD DE IEDS A INTEGRAR 31 32 35 82 18 78 48 53 65 65 33 39 39 33 50 24 56 47 46 67 67 28 43 37 49 37 27 27 1,256
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
SUBESTACION SAN ALBERTO SABANA DE TORRES LIZAMA TERMOBARRANCA CANEYES PALENQUE BUCARAMANGA FLORIDA MINAS PALOS BUCARICA NORTE PARNASO BUENOS AIRES SAN SILVESTRE CIMITARRA PRINCIPAL SUR BOSQUE CONUCOS SAN GIL SOCORRO BARBOSA GARCIA ROVIRA PALMAS ZARAGOSA CALICHAL SERVITA TOTAL RELS
Independientemente de lo anterior el CDS tendr la posibilidad de expansin de entradas digitales, salidas de control y entradas anlogas, las que tendrn las siguientes caractersticas: Entradas Digitales: Este tipo de interfaz proveer 16 entradas de estado por tarjeta y podr conectarse hasta 16 tarjetas y en total proveer hasta 256 entradas de estado por CDS. Salidas de control: Tendr 16 rels por tarjeta y podrn conectarse hasta 16 tarjetas para activar hasta 256 rels de interposicin por CDS. Entradas Analgicas DC: Tendr 16 entradas analgicas DC configurables en los siguientes niveles: 0-1 mA, 0-20mA, +/- 5V DC, +/- 10 V DC y podrn conectarse hasta 16 tarjetas y en total proveer 256 entradas analgicas DC por CDS. 10.1.6 PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES
El CDS estar diseado en conformidad con los sistemas abiertos, al incluir protocolos de comunicaciones abiertos para las comunicaciones con estaciones maestras as como para la adquisicin de datos desde los dispositivos de campo IEDs. El CDS ofertado deber incluir los siguientes protocolos: 10.1.6.1 COMUNICACIONES SERIALES HACIA IEDS IEC 61850 DNP3.0 serial y TCP/IP IEC-870-5-103 IEC-870-5-101 SEL SPA BUS COOPER 2179 10.1.6.2 PROTOCOLOS HACIA MAESTRAS DNP3.0 TCP/IP IEC 870-5-104 El CDS usara los puertos seriales para comunicaciones con los dispositivos de campo y los puertos virtuales para conexiones de red, para comunicacin hacia Maestras (hasta 4) o IEDs esclavos, simultneamente en diferentes protocolos. 10.1.7 FUNCIN DE ADQUISICIN DE DATOS
El CDS ofertado proporcionara mltiples capacidades para la recoleccin de datos anlogos y digitales desde los dispositivos de campo y efectuar operaciones de control desde el sistema SCADA en el Centro de Control. Las capacidades de adquisicin de datos anlogos podrn ser habilitadas con tarjetas adicionales que se integrarn si es que se necesita para futuros proyectos de expansin. El CDS adems de las funciones tradicionales de adquisicin de datos de entradas de estados, salidas de control, entradas anlogas AC/DC podr incluir opcionalmente otras funcionalidades tales como: Proteccin y Diagnostico de las interfaces ante posibles fallas, Funcionalidades de control y secuencias de maniobra mediante lgica programable y sincronizacin de tiempo y fecha a travs de uno de sus puertos seriales configurable va software como IRIG B No Modulado. Asimismo, deber ser capaz de sincronizar todas las IEDs conectadas a travs de protocolo DNP3, IEC60870-5-101 o IEC 61850. 10.1.8 INTEGRACIN CON DISPOSITIVOS ELECTRNICOS INTELIGENTES
El CDS posibilitara la integracin de datos desde mltiples IEDs a un sistema SCADA-HMI en forma completamente transparente (diferentes equipos de distintos fabricantes). Es decir, podrn integrarse medidores, analizadores de red, rels multifuncin, PLCs, registradores de falla y otras RTU de diferentes fabricantes que incluyan protocolos de comunicaciones abiertos. Adicionalmente, el concentrador presentara una herramienta va software, que automatizara la creacin de la base de datos de un IED, solamente efectuando algunos pasos sencillos. Esta herramienta permitir integrar IEDs de terceros que estn configurados como esclavos del CDS, y adems facilitar la creacin de puntos requeridos por el sistema SCADA. La herramienta de creacin de la base de datos de IEDs, permitir mapear puntos de los IEDs y las tarjetas I/O en un ambiente grafico amigable e intuitivo para el usuario. Incluir una amplia librera de los ms comunes IEDs que estn disponibles en el mercado. Esto har ms verstil la integracin rpida de IEDs de otros fabricantes. 10.1.9 TERMINAL SERVER A travs de la operacin del CDS como Terminal Server, los usuarios autorizados del Centro de Control podrn conectarse en forma virtual con cualquier IED conectado al Concentrador para realizar la transferencia de informacin desde y hacia los IEDs. Cuando el Concentrador est conectado a una red LAN Ethernet uno o ms de los puertos seriales podr ser configurado para actuar como Terminal Server. Esto significa que el personal de ingeniera / operaciones / mantenimiento podr iniciar, usar y concluir lo que parece ser una conexin de comunicacin directa desde su PC a un rel, medidor u otro dispositivo sin necesidad de una conexin fsica directa (por ejemplo RS-232, mdem directo, etc.) entre los dos. Esto permitir el uso de un computador basado en la interfase utilitaria para comunicarse directamente con el dispositivo para cambiar un ajuste, recuperar registros oscilogrficos o realizar cualquier otra funcin que no necesita ser realizada con exigencia del tiempo real. 10.2 10.2.1 SERVICIOS A SUMINISTRAR SERVICIOS DE MANTENIMIENTO A SOLICITUD (ON-CALL)
El PROPONENTE deber tener a disposicin, durante el periodo de garanta del sistema, servicios de asistencia de mantenimiento de emergencia a solicitud de la ESSA ESP para el Sistema, con el fin de asistir al personal de la ESSA ESP, de acuerdo con lo siguiente:
El servicio deber estar basado en un sistema bajo solicitud de llamada Tiempo de respuesta no deber ser mayor a doce (12) horas despus de la solicitud de
servicio, cuando sea requerido el soporte presencial en sitio.
Asistencia con problemas de mantenimiento para todo el software del Sistema. El PROPONENTE deber asignar personal a cada tipo de llamada de emergencia de
acuerdo con el nivel de experiencia requerido para la solucin del problema.
Los costos de mantenimiento cotizados debern incluir los costos de viajes, transporte
local, viticos y honorarios.
Se deber tener disponible servicios de asistencia de emergencia por medio de

diagnstico remoto. En este caso, el tiempo de respuesta deber ser menor a 2 horas. 10.2.2 CONTRATOS DE MANTENIMIENTO DESPUS DE GARANTA (OPCIONAL)
La ESSA ESP desea recibir del PROPONENTE una propuesta opcional para el mantenimiento de los componentes del Sistema, una vez finalizado el periodo de garanta. El contrato de mantenimiento deber ser propuesto en periodos anuales, detallando los costos del mismo y el cubrimiento tanto en hardware como en software. 10.2.3 INGENIERA DE DETALLE
El PROPONENTE realizar la ingeniera de detalle para el sistema a suministrar. Esta permitir definir los equipamientos, accesorios y materiales a emplear as como los emplazamientos o ubicacin fsica de los mismos, detalles de alimentacin de energa elctrica, rutas de cableado, etc. Lgicamente dicho estudio debe hacerse antes de ordenar la compra de los equipos, materiales y accesorios. Como parte de la ingeniera de detalle el PROPONENTE debe realizar una visita detallada a los sitios de instalacin. Dicho survey tambin ser aprovechado para levantar informacin sobre disponibilidad de fuentes de alimentacin elctrica, disponibilidad de espacio para la instalacin de los nuevos equipos, particularidades para la instalacin, otros sistemas similares existentes (posibles fuentes de interferencia), verificacin de perfiles, clculo de alturas de antena, trabajos necesarios para la ejecucin de las obras, etc. La informacin contenida en dicho estudio tambin ser de utilidad para la planificacin de los trabajos. 10.2.4 MONTAJE
El PROPONENTE ser el responsable de ejecutar el montaje completo del Centro de Control, incluyendo todas las obras complementarias de adecuacin para la instalacin del sistema completo.
El PROPONENTE ser responsable del cableado, interconexin y puesta en servicio de todos los equipos objeto del suministro, incluyendo cualquier labor de programacin y personalizacin de los mismos, que fueren requerida para entregar un sistema completamente operativo e integrado. En general, para cada equipo, se debern cumplir las prescripciones del fabricante para su montaje, y que adems no se contrapongan, en su esencia, a las aqu sealadas. 10.2.5 ORGANIZACIN DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
El PROPONENTE deber entrenar y capacitar al personal de la ESSA ESP, a fin de posibilitar la aplicacin y utilizacin de las metodologas y nuevas herramientas. Para este efecto, la ESSA ESP pondr a disposicin del PROPONENTE los recursos humanos suficientes para la colaboracin en el desarrollo de los trabajos. Dichos recursos humanos sern a la vez los beneficiarios de la transferencia de tecnologa a ser implementada por el PROPONENTE. Queda entendido, sin embargo, que los recursos humanos de la ESSA ESP nada tienen que ver con la responsabilidad del PROPONENTE para el cumplimiento o la ejecucin de los trabajos.
11
CONTROL DE CALIDAD.
ESSA ESP, tendr en todo momento el derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con las especificaciones del contrato y de las bases de licitacin. Los equipos deben ser diseados y construidos para operar sin presentar fallas ocasionadas por condiciones ambientales extremas e influencias electromagnticas. El diseo debe haberse comprobado a fin de evitar consecuencias de errores en el mismo. Las condiciones de transporte deben ser consideradas a fin de evitar mal funcionamiento debido al mismo. Es requisito indispensable la seguridad de operacin de cada una de las funciones que se asignen al sistema, evitando cualquier posibilidad de falsa operacin, inadecuada aplicacin de funciones y fundamentalmente de operacin autnoma o errnea de telecontroles por interpretacin de mensajes errneos o fallas de equipamiento (hardware). Por lo tanto, se requiere que el sistema cuente con los elementos necesarios de seguridad y verificacin a nivel de programacin y componentes. 11.1 NOTIFICACIN Y DOCUMENTACIN DE LAS PRUEBAS Previo a la construccin del sistema, el PROPONENTE adjudicado debe entregar a ESSA ESP los planos de la arquitectura para su aprobacin. Una vez que se tenga esta aprobacin, el PROPONENTE adjudicado en conjunto con personal de ESSA ESP, deben establecer el programa de pruebas a efectuarse, cuyo documento debe presentarse por lo menos con 20 das de anticipacin a stas, para la aprobacin final por parte de la ESSA ESP Al trmino de las pruebas en fbrica se debe presentar el reporte con todas las condiciones, caractersticas y resultados obtenidos. Cada prueba debe reportarse conteniendo:
Identificacin del equipo sometido a pruebas. Descripcin de la prueba. Resumen de resultados incluyendo descripcin de los eventos y fallas. Descripcin de todas las intervenciones, correcciones, modificaciones y preparaciones llevadas a cabo en los equipos. Los reportes son responsabilidad del PROPONENTE adjudicado y deben ser entregados con original y 2 (dos) copias a ESSA ESP en formato electrnico, una copia debidamente autorizada es devuelta al PROPONENTE adjudicado y otra copia debe enviarse al rea usuaria. Los procedimientos de prueba sern discutidos y acordados por el fabricante y ESSA ESP antes de efectuar las mismas. 11.2 PRUEBAS DE ACEPTACIN 11.2.1 EN FBRICA
Previo a las pruebas de aceptacin en fbrica por parte de ESSA ESP, el PROPONENTE adjudicado debe realizar todas las pruebas de rutina al 100 % de los equipos a suministrar. Requerimientos mnimos que debe de cumplir el PROPONENTE adjudicado para efectuar las pruebas de aceptacin: El PROPONENTE adjudicado o fabricante tiene la obligacin de proporcionar el personal y equipo necesario para la realizacin de las pruebas en fbrica, as como las instalaciones y reas de pruebas adecuadas y seguras. Las pruebas e inspeccin final deben ser efectuadas en presencia del personal de ESSA ESP o un representante debidamente autorizado por sta, Los equipos de medicin y pruebas que intervengan en el escenario deben de contar con certificado de calibracin vigente, El sistema integrado debe ser probado a plena capacidad, Los resultados de las pruebas realizadas en fbrica por el PROPONENTE adjudicado La ESSA ESP incluir personal en la realizacin de las pruebas. Dicha participacin no limita la responsabilidad del PROPONENTE adjudicado, total o parcial de la calidad satisfactoria de los equipos. El personal de ESSA ESP debe participar en: Preparacin anticipada de los programas de cada prueba, Desarrollo de la prueba,
Reuniones para interpretacin de los resultados de las pruebas, as como las medidas a tomar en caso de fallas, Decisiones sobre nuevas pruebas, derivadas de los resultados obtenidos en la implementacin del programa establecido. Las pruebas de aceptacin deben incluir: Inspeccin visual.- Para detectar defectos de manufactura y asegurar que el sistema se fabrique de acuerdo a lo indicado en la presente especificacin y normas de referencia proporcionadas por el fabricante. Pruebas a la UCM.- Verificar las caractersticas funcionales y tcnicas de cada uno de los elementos del sistema. Pruebas e inspecciones.- Verificar que los distintos componentes electrnicos y elctricos proporcionen una operacin segura, correcta y confiable. El CONTRATISTA debe proponer un programa de pruebas, el cual debe incluir las siguientes, no siendo limitativo a las mismas: 11.2.1.1 PRUEBAS FUNCIONALES Y COMUNICACIONES Funcionamiento de cada red de comunicacin y concentracin de datos en la UCM. Comunicacin de la UCM hacia nivel inferior y nivel superior. Pruebas funcionales (verificacin, entradas digitales, mediciones, controles) a travs de las IEDs y CDS. Integracin de mediciones y estados procedentes de campo a la informacin del SCADA. Programacin de los tipos de entradas digitales. Deshabilitacin / habilitacin de salidas de control para pruebas. Desplegado y procesamiento de alarmas y eventos. Sincronizacin del sistema. Registro de eventos y alarmas. 11.2.1.2 PRUEBAS DE LOS PROGRAMAS DE APLICACIN Generacin de reportes peridicos automticos por tiempo, por evento o por solicitud (histricos de mediciones, demandas, operacin de interruptores). Prueba del sistema en condiciones de respaldo o contingencia para verificacin del "hot stand-by" (falla de uno de los CPUs).
Entrada del sistema de respaldo por falla principal y viceversa, Falla puerto de comunicaciones, falla de la red. Monitoreo de la UPS 11.2.1.1 BASES DE DATOS Validar las transacciones a otras bases de datos relacionales, Pruebas de configuracin del sistema, Configuracin (capacidad y definicin de puntos digitales de medicin y control), Edicin de diagramas unifilares, Edicin de circuitos sobre bases geogrficas, Programacin de funciones lgicas tipo PLC, edicin y compilacin. 11.2.1.2 PRUEBAS DE RENDIMIENTO Tiempos de actualizacin en pantalla de entradas digitales, mediciones y puntos calculados, tiempos de ejecucin de control desde estacin maestra. Avalancha de eventos al 100 % de la capacidad total. 11.2.1.3 VERIFICACIN DE AUTO DIAGNSTICO Simular fallas y verificar. Autodiagnstico global, perifricos, redes, fuentes de alimentacin. Reporte de los diagnsticos. 11.2.1.4 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE FALLAS Cualquier falla origina la suspensin de la prueba corriente y debe reiniciarse sta desde el primer paso. En caso de una interrupcin causada por una avera slo se repetirn las pruebas que involucren al componente defectuoso. Al producirse una falla, se deben tomar las acciones siguientes: Suspensin de la prueba. Identificacin y anlisis de falla. Correccin de la falla. El inspector de ESSA ESP podr requerir la repeticin de la prueba completa de acuerdo a su criterio, determinado si la falla es crtica y es el resultado de un mal diseo.
12
PUESTA A PUNTO Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA.
Las actividades de instalacin, puesta a punto y puesta en servicio son responsabilidad del PROPONENTE adjudicado. La puesta a punto del sistema son todas aquellas actividades para dejar en condiciones operativas comerciales a la UCM, considerando todos los protocolos de comunicaciones solicitados. Esto incluye: montaje, alambrado, ajustes y pruebas de aceptacin en campo. En esta etapa el PROPONENTE adjudicado debe tener un supervisor quien ser responsable de stos trabajos. En estos trabajos, el PROPONENTE adjudicado debe de proporcionar la mano de obra y material miscelneo requerido para la conexin de la UCM. Durante esta etapa, ESSA ESP dispondr como mnimo de un residente quien la representar en estos trabajos. Las pruebas de aceptacin en campo del sistema forman parte de este concepto. 12.1 PUESTA A PUNTO Durante la instalacin y puesta en servicio de los sistemas el PROPONENTE adjudicado ser responsable de realizar todas las actividades necesarias para que los sistemas queden preparados para su operacin. Se deben incluir al menos las siguientes: Instalacin fsica e interconexin de todo el equipamiento del sistema. Suministro e instalacin de etiquetas de identificacin de todo el equipo as como del cableado. Conexin, encendido del equipo y pruebas funcionales. Configuracin del hardware y software de todos los dispositivos que forman la UCM. Configuracin y verificacin de las bases de datos. Configuracin y verificacin de diagramas unifilares y pantallas. Configuracin y verificacin de impresora. Pruebas de validacin de las bases de datos. Pruebas de comunicacin con los equipos de campo "estadsticas del sistema". Configuracin y pruebas operativas con los equipos remotos instalados en las subestaciones y redes de distribucin. Este punto debe incluir la configuracin y prueba del 100% de la base de datos configurada en los servidores SCADA. Pruebas del servidor de histricos. Pruebas del servidor de proyeccin.
Pruebas del servidor Web. Pruebas del "firewall" y niveles de seguridad y acceso. El PROPONENTE adjudicado debe integrar en la UCM la totalidad de la informacin georeferenciada del sistema elctrico, incluyendo los mapas con las calles, los recorridos de los alimentadores y todos los elementos de conexin y desconexin automatizados y manuales con los que cuenta en el sistema elctrico. Todo esto adems de lo incluido en los diagramas unifilares de cada una de las subestaciones del sistema. Cada uno de los alimentadores debe incluirse en capas independientes, de manera que los operadores puedan visualizar nicamente las capas que les sean de relevancia en determinado momento. 12.2 PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA
La puesta en servicio del sistema, es aquella etapa en donde el personal operativo de ESSA ESP efecta conjuntamente con el PROPONENTE adjudicado, las pruebas definitivas necesarias para garantizar la confiabilidad operativa del sistema y as proceder a su puesta en operacin. La puesta en servicio se considerar concluida con la entrada en operacin del sistema.
13
INFORMACIN Y DOCUMENTACIN
13.1 INFORMACIN QUE EL PROPONENTE ADJUDICADO DEBE ENTREGAR COMO PARTE DE LA PROPUESTA TCNICA. El cuestionario tcnico incluido en est especificacin debidamente contestados en cada uno de sus puntos, indicando en que pagina y prrafo de la informacin tcnica impresa por el fabricante o desarrollador del sistema se describe la caracterstica que cumple lo indicado en cada pregunta. Catlogos, folletos, manuales, instructivos y en general toda la informacin tcnica de las caractersticas en original impreso por parte del fabricante o desarrollador del sistema.
13.2 INFORMACIN TCNICA A ENTREGAR CON EL SUMINISTRO DEL SISTEMA Listado completo de equipos con identificacin de marca y modelo. Planos de la arquitectura del sistema. Planos del sistema completo de arreglos fsicos, dimensionales y de arreglo de redes de comunicaciones. Planos definitivos de la interconectividad de los equipos.
Entrega de software original con sus licencias de uso, llaves para instalacin y en general todos los accesorios necesarios para tener un respaldo completo para la reinstalacin completa del sistema en caso de falla de algn componente. Bases de datos, respaldo de la configuracin completa del sistema. Instructivos y manuales de operacin y mantenimiento de los dispositivos y del sistema. Adems se debe incluir un procedimiento para la recuperacin en caso de fallas crticas como bases de datos daadas, virus o falla en algn componente de hardware. Se debern entregar 3 copias impresas de cada plano, en tamao carta, as como 3 copias electrnicas en dispositivo ptico, bien sea CD y/o DVD y en formato Autocad 2000. Dichos planos debern incluir toda la ingeniera de detalle de los sitios intervenidos con la ejecucin del proyecto, incluyendo Subestaciones, Reconectadores, Seccionalizadores y el Centro de Control. Debern incluir toda aquella afectacin de obra de tipo civil ejecutada
14 14.1
GARANTAS. GARANTA COMERCIAL
El PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato debe garantizar el sistema en todas sus partes por un perodo mnimo de un ao contados a partir de la firma del acta de recepcin del sistema. Durante este periodo el PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato debe proporcionar servicio en sitio por falla atribuible al sistema, en un tiempo mximo de 12 horas, despus de ser notificado. Esta garanta debe estar respaldada documentalmente. El servicio en sitio se refiere a dejar el sistema en condiciones de operacin al 100 % de sus funciones y partes. 14.2 GARANTA DE ATENCIN INMEDIATA
El PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato debe proporcionar servicio inmediato en sitio en un tiempo mximo de 12 horas despus de ser notificado durante las primeras 100 h (sin falla y sin modificaciones) despus de su puesta en operacin. El PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato debe garantizar el suministro de refacciones o partes de repuesto del sistema por un perodo mnimo de quince (15) aos. El PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato debe proporcionar por escrito a ESSA ESP el procedimiento para aplicar tanto la garanta comercial como de atencin inmediata. 15 REUNIONES DE INGENIERA. Una vez asignado el contrato, se requiere celebrar reuniones de ingeniera bajo las siguientes bases: Para las reuniones celebradas en instalaciones de ESSA ESP, todos los gastos relacionados con el personal del PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato tales como: transportacin alimentacin, hospedaje, documentacin y tiles
necesarios para la realizacin de la reunin, deben ser cubiertos por el mismo. A solicitud de la ESSA ESP las reuniones podrn efectuarse en las instalaciones del PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato. Para las reuniones celebradas en instalaciones del PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato, ESSA ESP cubrir los gastos relacionados a su personal propio. La asignacin de la sede de estas reuniones, celebradas en la oficina del CONTRATISTA, estar sujeta a aprobacin con criterio exclusivo de la ESSA ESP Es necesario que la primera reunin se efecte en un plazo no mayor a 10 das una vez legalizado el contrato correspondiente, bajo responsabilidad del PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato. Las subsecuentes reuniones de ingeniera requeridas se programaran de comn acuerdo entre ESSA ESP y el PROPONENTE adjudicado al que se le asigne el contrato. Los objetivos principales de las reuniones deben incluir, como mnimo, los siguientes puntos: Establecimiento de la agenda de trabajo de comn acuerdo, Revisin del alcance del suministro y discusin de todos aquellos aspectos previstos en la presente especificacin por definirse en junta de ingeniera, En estas reuniones se debe analizar entre otras cosas: arquitectura del sistema, personalizacin del sistema, compromisos de entrega de informacin tales como: bases de datos, diagramas unifilares y sistemas de comunicacin. Listados completos del suministro de hardware con marca y modelo, planos completos del sistema y compromisos de envo para la autorizacin de ESSA ESP Caractersticas particulares tcnicas. Cronograma de fabricacin, entrega, instalacin y puesta en servicio del sistema. Presentacin de la HMI, mdulos para configuracin y personalizacin. 16 CAPACITACIN.
Los PROPONENTES deben incluir en sus costos los cursos de capacitacin a impartir, en donde la ESSA ESP indique al personal del rea usuaria, que considere aspectos tericosprcticos asociados al montaje, puesta en servicio y mantenimiento de los equipos y sistemas incluidos en esta especificacin. En su propuesta los PROPONENTES integrarn el costo de los siguientes conceptos: Gastos y viticos de los instructores: traduccin simultnea, s as se requiere; el material didctico necesario para el personal que ESSA ESP indique. El PROPONENTE debe considerar la entrega documental de los cursos tanto en papel como en medios electrnicos.
Con el propsito de garantizar que al trmino del programa los participantes estn capacitados para operar y mantener los equipos propuestos, el PROPONENTE se obliga a que los instructores sean especialistas de reconocido prestigio, para lo cual debe anexar el currculum vitae actualizado de cada uno de ellos. El PROPONENTE debe incluir en su propuesta al menos dos tipos de cursos. Uno para operadores del sistema y el otro para administradores. Las fechas de los cursos se definirn en comn acuerdo con ESSA ESP 16.1 CURSO DE CAPACITACIN PARA LOS OPERADORES.
Curso de 40 horas en periodos de 8 horas en 5 das hbiles. En dichos cursos de capacitacin para operadores se debe incluir lo correspondiente al manejo completo de la HMI del sistema, incluyendo despliegues (unifilares, circuitos, ventanas de control, etc),, interpretacin de alarmas, manejo de controles, elaboracin de reportes, generador de grficas (tendencias), comunicacin con los dispositivos remotos, interpretacin de los reportes, interpretacin de mensajes de error y autodiagnsticos, procesos de arranque y paro, acceso y registro de las claves de acceso. De igual forma se debe incluir todo lo necesario para la correcta operacin de la UCM. El PROPONENTE deber prever la repeticin de este curso al menos tres (3) veces, con el fin de permitir que concurra todo el personal de operacin y dems interesado. 16.2 CURSO DE CAPACITACIN PARA ADMINISTRACIN DEL SISTEMA: INGENIEROS ENCARGADOS DE LA
Curso de 120 horas en periodos de 8 horas en 15 das hbiles. Debe incluir como mnimo los siguientes puntos: Conocimiento de cada uno de los mdulos del sistema. Conocimientos de sistema operativo. Configuracin hardware y software del sistema. Conocimiento detallado de la base de datos, estructura y facilidades de importacin / exportacin entre bases de datos de tiempo real y bases de datos de mantenimiento o administrativas. Edicin de diagramas esquemticos. Conocimientos para dar de alta una subestacin o punto de seccionamiento en el sistema. Conocimiento y lgica de la captura de elementos para dar de alta la topologa de la red elctrica sobre unifilares y bases geogrficas, utilizando las herramientas del software para ese fin, para crear los smbolos de cada elemento de la red y la asociacin de cada uno de estos elementos a la base de datos, Administracin de usuarios, privilegios y claves de los mismos.
Configurar tiempos de barrido y actualizacin de informacin. Enlaces a sistemas de comunicacin utilizados, ajuste de parmetros de comunicacin y mecanismos de diagnsticos. Conocimiento de los diagramas elctricos y electrnicos del sistema y de los mdulos que lo componen. Conocimiento de alambrado de interconexin del sistema. Conocimiento de las recomendaciones operativas y de mantenimiento del sistema. Conocimiento y operacin del equipo de comunicaciones del sistema. Protocolos de comunicacin. Adems el PROPONENTE adjudicado debe incluir para los cursos indicados los temarios, manuales y documentacin que deben estar en idioma espaol y en medio electrnico (CDs), debiendo contener la informacin referente a la operacin, configuracin, instalacin y administracin de la UCM.
CAPTULO 6: CENTRO DE CONTROL.

1 1.1 INFRAESTRUCTURA DEL CDL CUARTO ELCTRICO.
El cuarto elctrico deber ocupar un rea de 4,3 m2 destinada para manejar todo lo concerniente a Centro de Control; all reside un gabinete elctrico de piso con dimensiones suficientes para recibir las acometidas elctricas las cuales definimos como principal y suplencia 1. La acometida elctrica principal es una acometida directa de la subestacin con proteccin en subestacin y proteccin en el tablero, la suplencia 1, es una acometida directa de la red elctrica de la planta de emergencia con sus respectivas protecciones tambin. El tablero elctrico albergar los tableros de distribucin elctrica del Centro de Control de manera separada entre: Circuitos elctricos de tomas reguladas Circuitos elctricos de tomas No reguladas Circuitos elctricos de iluminacin normal Circuitos elctricos de iluminacin de emergencia. La UPS (Unidad de Suministros de Energa) estar ubicada al lado del tablero elctrico para suministrar energa de calidad a los circuitos de tomas elctricas reguladas, el objetivo es dar una mejor calidad de energa a los equipos crticos del centro de control tales como servidores, equipos de comunicacin y estaciones de trabajo (equipos micro-computadores). La UPS deber poder manejar varios circuitos a los que podr asignar prioridades con el fin de optimizar el tiempo de autonoma de la misma. El PROPONENTE deber hacer los clculos, estimaciones y en general lo que sea necesario con el fin de mantener en servicio el sistema del Centro de Control. 1.2 CUARTO DE COMUNICACIONES.
El cuarto de comunicaciones tiene un rea de 10 m2 destinada para ubicar los gabinetes de comunicaciones y equipos servidores en un ambiente adecuado para su funcionamiento las 24 horas del da los 365 das de ao. Para lograr este objetivo, se requiere disear y seleccionar materiales que cumplan con los estndares internacionales de centros de cableado y almacenamiento de datos. Los gabinetes deben manejar por separado los equipos de comunicaciones tambin conocidos como equipos activos, de los equipos de residencia de software y bases de datos tales como servidores y/o estaciones de trabajo. Es por eso que all debern existir dos gabinetes de los cuales uno ser para los equipos activos, (Firewall, Routers, Switchs, conversores de medios), para elementos pasivos del cableado estructurado, etc. del centro de control, y el otro donde residirn los servidores que manejan el software de control (sistema SCADA, SSI, Web) para las subestaciones.
1.3
SALA DE MONITOREO DE SUBESTACIONES.
La sala de monitoreo de subestaciones ocupar un rea de 125,3 m2 y destinada para las actividades diarias de Monitoreo, registro y control de las subestaciones elctricas que estn interconectadas al centro de control. Esta sala consta de cuatro puestos de trabajo para operadores e ingenieros y tres que ejecutan la operacin y actividades de control. Los puestos de trabajo son diseados para dar confort y flexibilidad para las ejecuciones de las maniobras de control y supervisin de las subestaciones.
2 2.1
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA SALA DE CONTROL PISO FALSO
El rea del centro de control (181.00 m2) conformada por sala de monitoreo, cuarto de comunicaciones, cuarto elctrico, dos oficinas y sala critica tendr un sistema de piso falso que permitir realizar cambios y mantenimientos de oficina, muebles, accesorios y facilitara el manejo, distribucin, control y tendido del cableado estructurado tanto en voz, datos, elctrico y en general todo tipo de ampliaciones que se requieran a futuro a travs de bandejas porta-cables. 2.1.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS MDULOS.
En el centro de control, decir: Cuarto de comunicaciones, sala de control de subestaciones y cuarto de servicios elctricos se construir un piso falso en fibra de celulosa con laminado de alta presin antiesttico micarta. El rea total a instalar de piso falso es de 139,6 metros cuadrados, Como lo indica el plano en el Anexo 10. Con la finalidad de dar flexibilidad en la distribucin del cableado y comunicacin entre las reas. 2.1.2 BALDOSAS
El piso falso se debe instalar en mdulos de 24 x 24 en fibra de celulosa de alta densidad y resistencia con resina y melamina, el recubrimiento superior con laminado de alta presin micarta 1/16 de espesor; bordes en PVC termo fundido. Recubrimiento inferior en lmina de aluminio de 1/16 de espesor. 2.1.3 ESTRUCTURA DE GATOS O PEDESTALES Y ARRIOSTRAMIENTOS
En la parte superior deben ser fabricados en acero en fro lmina calibre 12. La Base debe ser en lmina de acero estampada en calibre 12. Los Arriostramientos en acero estampado en U diseado para instalar con pedestal. Los pedestales deben tener sistema atornillable de conexin elctrica para cable de tierra. 2.1.4 INSTALACIN DEL PISO FALSO
La instalacin del piso falso debe ser coordinada por el fabricante con el fin de garantizar la estabilidad y resistencia al peso al que va a ser sometido, al igual que la instalacin de los
pedestales con la precisin necesaria para que las baldosas queden alineadas, niveladas y ajustadas. 2.2 BANDEJAS PORTA CABLES
El cableado estructurado se tendera sobre bandejas porta cables fabricados mnimo en acero galvanizado o material superior como acero inoxidable y servir para tender los conductores de cable de datos, voz, fibra ptica, cables elctricos, etc., desde los gabinetes elctricos y de comunicaciones hasta los puntos de servicio. 2.2.1 CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA BANDEJA PORTA CABLES
El recorrido de las bandejas porta cables instaladas bajo el piso falso debe ser tal que permita el crecimiento, mantenimiento y reparacin de cables sin que se afecte la normal operacin del centro de control y la mnima distraccin posible para los operadores. Las dimensiones de la bandejas porta cables deben ser mnimo de 30 cm de ancho total. Debern suministrarse bandejas independientes para circuitos de alimentacin y de comunicaciones. El cruce de cables de datos con elctricos deber hacerse con separacin vertical de 4 cm entre bandejas. Los accesorios como curvas y tees deben dar las curvaturas exigidas para cableado cat. 6. No se permitir la instalacin de la bandeja directamente sobre el piso, esta debe fijarse sobre soportes que permitan una separacin mnima de 4 cm del piso. La cantidad calculada de bandeja para el centro de control es de 86 m teniendo en cuenta un 5% desperdicio. 2.3 MUEBLES
El mobiliario de oficina para el centro de control deber disearse y construirse de acuerdo a las necesidades de los operadores segn, las funciones y caractersticas de los cargos designados en el manual de funciones interno de la ESSA ESP Los mdulos de operacin estn conformados por dos muebles con capacidad de 2 usuarios en la parte frontal y cinco usuarios en la en el mueble posterior, elaborados en madera y recubiertos en frmica resistente del color que se designe de acuerdo al diseo o requerimientos estticos del centro. Debern tener soportes metlicos de gran rigidez y gaveteros con espacio de archivador en los extremos. Cada mdulo tendr en la parte posterior tres espacios designados para la instalacin y terminacin del sistema elctrico y datos, de tal manera que no permitir visualizar cables entre las computadoras y los puntos de alimentacin como tomas elctricos y tomas de datos. Cada puesto de trabajo contar inicialmente con 6 servicios de comunicacin (salidas de telecomunicaciones) y dos multitomas elctricas de 6 salidas cada una, destinadas para la red regulada y la red no regulada respectivamente. Todo esto estar instalado sobre Racks abiertos de piso, de 13 Unidades de rack, de tal manera que los conductores no queden conectados o apoyados mecnicamente dentro del mueble. Igualmente cada espacio de rack del mueble tiene puertas metlicas que ocultan el sistema de cableado estructurado.
Cada mdulo de operaciones deber contar con una silla ergonmica tipo gerencial, con excelentes acabados y de gran calidad para garantizar su durabilidad durante 5 aos. El mdulo de sistemas es un puesto de trabajo ubicado dentro del cuarto de comunicaciones para desarrollar los mantenimientos, configuraciones y/o reparaciones del sistema de comunicaciones sin causar molestias en la operacin de la sala de control. Este mdulo es puesto de trabajo sencillo y convencional tipo secretarial con gavetero para que el administrador del sistema realice sus funciones. 2.4 ACCESO PRINCIPAL.
El ingreso al centro de control estar diseado con la finalidad de dar elegancia y sobriedad, donde resaltara el acceso principal decorado con el logo de la empresa, resaltado con iluminacin posterior. Estar diseado de forma que minimice la perturbacin causada por elementos externos, a los operadores e ingenieros que all laboren.
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CABLEADO ESTRUCTURADO.
Como elemento fundamental en el desarrollo del Centro de Control, el cableado estructurado se convierte en el Sistema Nervioso Digital del proyecto, Deber hacerse con la ltima categora aprobada y vigente, monomarca y por personal capacitado y debidamente certificado por el fabricante, donde avale la idoneidad para el diseo y la instalacin de la solucin con criterios de garanta. Por esta razn es muy importante que se sigan todas las normativas y criterios vigentes a la fecha, de los cuales mencionamos los irrestrictos a cumplir: 3.1 3.1.1 NORMAS INTERNACIONALES VIGENTES. ISO/IEC 11801 2002
Information Technology Generic Cabling Systems. Norma internacional que crea y estipula directrices generales de diseo y construccin de un sistema de telecomunicaciones bajo el concepto de cableado genrico. 3.1.2 EIA/TIA-568 B.1 2001
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. Norma que crea y estipula directrices generales de diseo y construccin de un sistema de telecomunicaciones en categora 6. Reemplaza la norma ANSI/EIA/TIA 568 A de 1995. Incorpora y redefine TSB 67, TSB 72, TSB 75, TSB 95, 568 A-1, 568 A-2, 568 A-3, 568 A-4, 568 A-5. 3.1.3 EIA/TIA-568 B.2 2001
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard Part 2. Norma que crea y estipula directrices de los diferentes componentes de un sistema de telecomunicaciones basado en transmisin en cables de pares trenzados.
3.1.4
EIA/TIA-568 B.2-1 2002
Transmission Performance Specifications for 4-pair 100 Ohms. Norma que crea y estipula directrices generales de los componentes de un sistema de telecomunicaciones en categora 6, con base en medios de transmisin de pares trenzados. 3.1.5 EIA/TIA-568 B.3 2000
Optical Fiber Cabling Components. Norma que crea y estipula directrices generales de los componentes de fibra ptica de un sistema de telecomunicaciones. 3.1.6 EN 50173 1996
Information Technology Generic Cabling Systems. Norma europea que crea y estipula directrices generales de un diseo de construccin de un sistema de telecomunicaciones bajo el concepto de cableado genrico. 3.1.7 EIA/TIA-569A 1998
Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. Estandariza prcticas de diseo y construccin dentro o entre edificios, que son hechas en soporte de medios y/o equipos de telecomunicaciones tales como canaletas y guas, facilidades de entrada al edificio, armarios y/o closets de comunicaciones y cuartos de equipos. 3.1.8 EIA/TIA-569A-1 2000 for Telecommunications Pathways and Spaces.
Commercial Building Standard Canalizaciones Superficiales. 3.1.9 EIA/TIA-569A-2 2000
Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. Vas de Acceso y Espacios para estructuras mobiliarias. 3.1.10 EIA/TIA-569A-3 2000 Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. Pisos de Acceso. 3.1.11 EIA/TIA-569A-4 2000 Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces, Poke Thru. Accesorios con varillas ensartadoras. 3.1.12 EIA/TIA-569A-5 2000. Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. Sistemas Underfloor. 3.1.13 EIA/TIA-569A-6
Multi-Tenant Pathways and Spaces, Canalizaciones y Espacios Multiocupantes. 3.1.14 EIA/TIA-569A-7 Cable Trays and Wireways. Bandejas y Canales de Cable. 3.1.15 EIA/TIA-606 A Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings. Gua para marcar y administrar los componentes de un sistema de Red de datos. 3.1.16 EIA/TIA-607 Commercial Building Grounding and Bonding Requeriments for Telecommunications. Describe los mtodos estndares para distribuir las seales de tierra a travs de un edificio. 3.1.17 ANSI/TIA/EIA-785 2001 100 Mb/s Physical Layer Medium Dependent Sublayer and 10 Mb/s Auto-Negotiation on 850 nm Fiber Optics, especificaciones para Subcapa Dependiente de Medio de Capa Fsica de 100 Mb/s y autonegociacin 10 Mb/s sobre Equipo de Fibra ptica de 850 nm). 3.1.18 TIA/EIA TSB125 2001 Guidelines for Maintaining Optical Fiber Polarity Through Reverse-Pair Positioning, guas para Mantener la Polaridad de la Fibra ptica Por Medio del Posicionamiento de Par Invertido. 3.1.19 TIA/EIA TSB130 2003 Generic Guidelines for Connectorized Polarization Maintaining Fiber and Polarizing Fiber Cable Assemblies for Use in Telecommunications Applications, Guas Genricas para el Mantenimiento de la Polarizacin de Fibra Conectorizada y Polarizacin de Ensamblajes de Cable de Fibra para Uso en Aplicaciones de Telecomunicaciones. 3.1.20 ANSI/TIA/EIA-598-B 2001 Optical Fiber Cable Color Coding, Colorimetra para Cable de Fibra ptica. 3.2 DISEO DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES.
En el Main Cross Connect (MC) del Centro de Control se deben terminar todos los servicios, la conexin de todos los usuarios de la sala de monitoreo y adicionalmente se debe implementar un backbone de fibra ptica con un cable de 12 fibras pticas multimodo (de 50 m que soporte la aplicacin hasta 300 metros.) que interconecte el MC del centro de control con el MC de edificio administrativo con el punto de fusin o conector rpido de las fibras en cada extremo de las bandejas ODF. La asignacin, reconfiguracin, traslado y prueba de cualquier servicio de comunicacin y de cualquier usuario se debe poder realizar en forma inmediata por el administrador del sistema
sin el uso de herramientas ni equipos especializados, sin requerimientos de personal tcnico de mantenimiento y lo ms importante, sin perturbar a los usuarios de la Red en sus puestos de trabajo, ya que la red ser 100% administrable a travs del MC, implementando patch cords con conectores RJ-45 en sus extremos (es decir que la administracin se debe realizar 100% entre patch panel de datos que recoge los cables de las estaciones de trabajo y equipos activos para datos y entre patch panel cat. 6A que recoge los cables de las estaciones de trabajo y patch panel cat. 5E para voz, que recoge los cables de las extensiones o lneas telefnicas. El Sistema de Red para transmisin de voz y datos debe tener una topologa en Estrella. Con esta topologa es fcil hacer cambios y expansiones ya que las estaciones irradian desde un nodo central, el MC. Debido a que las conexiones de cada nodo son independientes entre s, los cambios necesarios se hacen en el nodo central y afectan slo LAS PARTES interesadas. Esta topologa facilita las labores de reparacin, mantenimiento y administracin. Para el dimensionamiento del diseo deber considerar la implementacin de las salidas (Work Area); debern ser instalados los puntos para la transmisin de voz y datos de acuerdo con los requerimientos actuales de la ESSA ESP segn plano de cotas. Se debe prever la infraestructura para futuras ampliaciones, tanto de los servicios como de las estaciones de trabajo en fases posteriores del proyecto. En cada puesto de trabajo de operador deben quedar habilitadas 6 salidas de comunicaciones, terminadas en conectores de Ocho (8) pines (RJ-45). Es decir que cada face plate o tapa o marco o adaptador de mueble debe tener la capacidad mnima de 2 jacks sencillos de telecomunicaciones. Se deben cablear dos cables UTP Categora 6A en cada una de las estaciones de trabajo. De esta forma EL INSTALADOR se debe comprometer a certificar que como mnimo todos los puntos de comunicaciones podrn soportar una red con un ancho de banda de 1 Gbps. En cada toma de salida y para cada estacin de trabajo se debe proyectar la posibilidad de instalar las tomas o jacks sencillos sobre la estructura mobiliaria o canaleta perimetral a travs de un face plate. 3.3 SEGMENTOS.
De acuerdo con la norma EIA/TIA 568B, se debe considerar en el diseo funcional la implementacin de los siguientes segmentos: 3.3.1 SEGMENTOS DE ESTACIN DE TRABAJO Y HORIZONTAL.
El cableado horizontal como porcin del sistema de cableado de datos que se extiende desde las estaciones de trabajo (WA) hasta el gabinete de comunicaciones donde se encuentra localizado el distribuidor MC. Este segmento incluye los cables, los conectores del WA, las terminaciones mecnicas y las conexiones localizadas en el gabinete de comunicaciones, para suplir las siguientes necesidades: Transmisin de datos Identificado con color rojo.
Transmisin de voz Identificado con color azul. En el dimensionamiento de la infraestructura para la instalacin del segmento horizontal consideramos que el cableado horizontal contiene la mayor cantidad de cable en el edificio. Despus de construido el edificio el cableado horizontal es menos accesible que otros cableados, el tiempo y esfuerzo requeridos para efectuar cambios en el cableado horizontal puede ser extremadamente alto, por lo que el cableado horizontal usualmente debe instalarse sobre las reas de circulacin en lo posible. Por otra parte el acceso frecuente al segmento de cableado horizontal no debe causar interrupciones y molestias a los ocupantes de las reas. Estos factores son relevantes en las consideraciones del diseo para el segmento horizontal. El cableado horizontal se instalar en topologa estrella radiando desde el MC hasta las estaciones de trabajo (WA). La distancia mxima desde el concentrador ser de 90 m, y de 10 m para sus cordones modulares de parcheo asociados a los distribuidores y estaciones de trabajo. En el segmento horizontal se debe considerar la utilizacin de Cable UTP de 4 pares ms tierra, categora 6A, impedancia de 100 Ohmios, como medio de transmisin. Cada rea de trabajo tipo oficina (WA), debe tener: Dos jacks o tomas RJ 45 categora 6A de 8 pines (con armadura metlica). Un face plate doble para albergar los jacks de comunicaciones. Cada rea de trabajo tipo operador (WA), debe tener: Seis jacks o tomas RJ 45 categora 6A de 8 pines (con armadura metlica ). Tres face plate doble para albergar los jacks de comunicaciones. 3.3.2 SALIDA DE TELECOMUNICACIONES (WORK AREA).
La salida de telecomunicaciones corresponde al dispositivo en el rea de trabajo sobre el cual terminar el cableado horizontal mediante un conector universal de telecomunicaciones. La salida de telecomunicaciones ser CAT 6A, con secuencia T568A y compatible con polarizacin WE8W (RJ45) que se montar directamente sobre el zcalo. La terminacin del cableado se debe realizar en la parte posterior de la salida, implementando ponchadora tipo 110 de impacto. Toda la Red debe ser codificada y marcada con placas acrlicas permanentes y durables para fcil e inmediata localizacin e identificacin de las tomas y de cada uno de los cables que conforman el cableado. Los conectores deben cumplir o superar las especificaciones de las normas TIA/EIA 568B.2-AD10, ISO 11801 Class E Edition 2.1 y IEEE 802.3an.
Deben cumplir FCC parte 68 subparte F, los contactos deben estar recubiertos con 50 micropulgadas de oro, y cumplir con IEC 60603-7. Los Jacks Cat. 6A deben contar con una caja protectora housing metlica para alto impacto, caja protectora metlica con aislante en plstico. Estas salidas se deben ofrecer de color apropiado con el fin de mantener un nivel lgico de esttica (tomas RJ45 color rojo y azul) con respecto a la infraestructura fsica utilizada y las condiciones arquitectnicas de las diferentes reas del edificio; y deben ser debidamente etiquetadas o marcadas para fcil identificacin de los usuarios y el administrador de la red, segn EIA/TIA 606 A. Adicionalmente existe un aspecto fundamental que hace referencia a la seguridad y vida til del conector y corresponde a la proteccin externa de la salida RJ45 con guardapolvo; para el diseo del Centro de Control de la ESSA ESP, este aspecto es mandatorio dado la clase de usuario de la red. Los conectores deben poseer contactos terminales provistos de un recubrimiento de 50 micropulgadas de oro, con lo cual se asegura de por vida que no existan problemas de sulfatacin. Es preciso aclarar que los patch cords o cordones modulares deben venir provistos de estos conectores originalmente de fbrica. 3.3.3 CORDN MODULAR (PATCH CORD)
Es un cable F/UTP flexible de 4 pares CAT 6A, con impedancia caracterstica de 100 , con conectores universales de 8 pines en cada uno de sus extremos. Estos elementos se utilizarn para la conexin de los equipos de la red a las salidas de telecomunicaciones y para realizar la administracin entre paneles o entre paneles y equipos activos en los centros de cableado. Estos elementos del segmento horizontal cumplen con los mismos requerimientos mecnicos, de cdigo de colores, polarizacin, secuencia y transmisin del cableado horizontal. Los cordones modulares que se utilizarn para este proyecto se deben maneja en 2 longitudes: de 5 pies para concentradores o switches y de 7 pies para estacin de trabajo. Los patch cords a utilizar deben ser personalizados en colores rojo y azul, por conceptos de administracin. Los patch cords debern: Ser terminados y probados de fbrica. Cumplir especificaciones de desempeo para Categora 6A segn requerimientos del estndar ANSI/TIA/EIA568B.210. Poseer conectores de 8 posiciones y 8 contactos, con formato tipo RJ45. Estar construidos de cable de cobre de par trenzado no blindado F/UTP, de 100, multifilar, de 4 pares, calibre # 24 AWG.
Cumplir con las especificaciones de la FCC, parte 68, subparte F, e IEC 606037. Deben utilizar tecnologa de sintonizado central para elevar el desempeo del canal. Utilizar arreglo de contactos binivel como compensacin del desbalance de los pares para proveer una mejor relacin seal / ruido y mejor adaptacin de impedancia, para bajas prdidas de retorno y NEXT. Soportar esquemas de conexionado universal T568A o T568B. Poseer conectores modulares que mantengan la construccin de los pares del cable para evitar al mximo su destrenzado. Tener marcacin de fbrica en la chaqueta del cable indicando desempeo Categora 6A. Tener capacidad de soportar conos de identificacin codificados con smbolo y color conforme a especificaciones ANSI/TIA/EIA606A. Disponer de sistema de bota de proteccin del radio de curvatura de reducido tamao, bajo relieve lateral y clavija con proteccin contra enredos. Estar disponibles en varios colores. Ser compatible con Categora 3, 5e y 6. Ser fabricados por una empresa certificada ISO 9001. 3.3.4 CABLE F/UTP 100 , 4 PARES, CAT 6A CMR PARA LA RED DE DATOS.
El cable F/STP (Shielded Twisted Pair) CAT.6A debe cumplir con las siguientes caractersticas homologadas I.E.C. / UL (cabe anotar que el cable a utilizar debe poseer pruebas de desempeo en fbrica de 0 a 500 MHz). Deben operar en un sistema de transmisin full dplex sobre los cuatro pares. Debe cumplir con los requerimientos de la Norma ANSI/TIA/EIA 568 B2.10 y el estndar IEE 802.3, 10Gbase-T. En ningn caso deber tener tabique de separacin (cross-filled), sino un hilo helicoidal que garantice separacin fsica entre los conductores y la chaqueta termoplstica complementando la inyeccin de aire existente entre los intersticios de los conductores internos. Tabla 8. Caractersticas del cabe F/UTP CAT 6A Dimetro del cable de 4 pares Calibre del conductor Material del conductor Cdigo de colores Esfuerzo de rotura mximo 6.1 mm 23 AWG Cobre Slido EIA/TIA-568 B 400 N (90 lbf)
Radio de curvatura, a 20C 1C (mximo) Material aislamiento Aplicacin y especificacin CMR Tabla 9. Condiciones de transmisin Resistencia DC del conductor (a temperatura de 20C). Velocidad de Propagacin Capacitancia mutua (a 1kHz). Desbalance de Capacitancia (un par a tierra). 3.4 SEGMENTO DE ADMINISTRACIN
25.4 mm. Termoplstico
< 9.36 /100 m. 67% 4.4 nF/100 m., 20C. 330 pF/100 m. 1 KHz.
El segmento de administracin se compondr de las conexiones e interconexiones que permitirn el enlace con otros subsistemas, ya sean dos subsistemas entre s o para asignar los circuitos de equipos comunes a un subsistema, facilitando la administracin de los circuitos de los equipos comunes enrrutndolos a varios lugares del edificio es decir, al subsistema de rea de Trabajo. Este segmento cumplir los requerimientos de los estndares EIA/TIA-568B y EIA/TIA-606, en cuanto se refiere a la administracin del Hardware y de la documentacin. Se tendrn en cuenta las respectivas consideraciones para los centros de cableado (EIA/TIA-568B y EIA/TIA-569A). El Sistema de Red de datos tendr, como parte del segmento de administracin, los gabinetes de comunicaciones tipo rack EIA/TIA para el distribuidor principal, los cuales permitirn interconectar los subsistemas horizontales y de equipos. Los elementos para realizar la interconexin que se requieren en los distribuidores en estos gabinetes, cumplirn las exigencias especificadas en EIA/TIA-568B. Para la conformacin del sistema de paneles en el subsistema de administracin, se debe proponer una solucin que permite flexibilidad, conectividad, estandarizacin y la fcil administracin de acuerdo con las exigencias de los estndares. Para realizar las interconexiones se suministrarn cables de cobre tipo "patch cord" con conectores universales de 8 pines (RJ-45), UTP, 4 pares CAT6A. Los elementos se montarn en los gabinetes cerrados, fijados al piso pared. En este rack se dispondr un espacio para los paneles, organizadores, bandejas de los equipos, PBX y equipos comunes de red para manejo de datos (Routers, servidores de terminales, Switch, ODF). Los gabinetes se destinarn para la terminacin de los paneles de parcheo que reciben los cables UTP, Categora 6A, correspondientes a las salidas de datos, y para la colocacin de los equipos activos de red, esto es, Switches, Routers, Conversores, Modems etc. Para la red de transmisin de datos la asignacin de puertos se har entre el panel de administracin, CAT 6A secuencia T568A y los equipos activos.
3.4.1
RED DE TRANSMISIN DE VOZ
Para la red de transmisin de voz la asignacin de puertos se har entre el panel de administracin, CAT 6A que recoge los cables de las estaciones de trabajo y el panel de administracin categora 6A, provisto de 24 puertos. En resumen para la administracin telefnica se deben contemplar paneles de 24 puertos cat. 6A y paneles de 24 puertos cat. 6 (obviamente dentro del concepto monomarca). Las Regletas S66 deben cumplir con los siguientes parmetros: Estndares UL y CUL: 1863 Deben ser verificados UL y CUL: E131600 3.4.2 ORGANIZADORES DE CABLE
Los organizadores de cable deben ser originales de fbrica bajo el concepto monomarca junto con el canal de comunicacin. Deben ser de tipo cerrado (con tapa), de 2 U de rack de altura y 19 de ancho en color negro para dar mayor esttica en la administracin del cable. 3.5 SEGMENTO DE BACKBONE DE CAMPO EN FIBRA OPTICA.
La funcin de este cableado, es proporcionar interconexin entre los centros de cableado. El sistema backbone de campo se encuentra configurado con un cable de 12 fibras pticas de uso interior para aplicaciones de uso de ducto, Multimodo de 50 m, chaqueta tipo PVC. Se debe instalar un segmento de 120 m de fibra ptica Multimodo de 12 hilos con capacidad de manejar 10G a 500 m, preconectorizada en los dos extremos, La canalizacin deber ser en doble tubo galvanizado de 1 entre los gabinetes de comunicacin del centro de control y el gabinete de comunicaciones del edificio administrativo. Para la terminacin de cada uno de los extremos de la fibra se suministrar un ODF de 24 hilos. 3.5.1 CABLE DE FIBRA PTICA
Con este cable se tienen, entre otras las siguientes ventajas: En un futuro se podrn transmitir seales de otra naturaleza u otras aplicaciones (video, sistemas de seguridad, etc.) preservando la privacidad y seguridad de los distintos servicios que se transmitan por el Backbone de Fibra ptica. En caso de falla en alguna fibra, no quedan afectados todos los usuarios de la red, sino solo los que estn directamente conectados a la fibra daada. Una simple reasignacin en el distribuidor de fibra ptica permitir restablecer el servicio de una forma rpida y sencilla.
Permitir absorber futuros crecimientos y aumentar la flexibilidad de la red, al ser capaz de soportar tecnologa de 10g/s (10 BASE SR) hasta para 500 metros. Estos cables, tipo interior, debern tener las siguientes caractersticas: Tipo: Ribbon Chaqueta termoplstico: /OFNR, CMP Nmero de fibras: 12 Tipo de propagacin: Multimodo. Perfil del ndice de refraccin: Escaln Dimetro ncleo / cubierta: 50 3. Apertura numrica NA: 0.20 0.02 No circularidad del ncleo: 6 % mximo No circularidad del revestimiento: 2 % mximo Error de concentricidad Ncleo / Recubrimiento: 6 % mximo Proteccin contra el fuego segn las normas: Retardante a la flama: IEC 60332-1 Retardante a el fuego: IEC 60332.3C Baja emisin de humo: IEC 1034 1/2 Libre de halgenos: IEC 754-1/2 Estndares de funcionamiento del cable UL 1581 UL 444 Estndares de referencia: IEC 60793 IEC 60794 EN 187000 ITU-T: G655 ITU-T: G651
ANSI/TIA/EIA 785-2001 ANSI/TIA/EIA 598 B-2001 TIA/EIA TSB 125-2001 TIA/EIA TSB 130-2003 ISO/IEC 11801 ISO/IEC TR 14763-3 3.5.2 PARMETROS PARA LA TRANSMISIN
Cada fibra del cable est dentro del siguiente rango: Tabla 10. Rango de la fibra de cable LONGITUD DE ONDA 850 nm 1300 nm 3.5.3 ATENUACIN MXIMA 2.8 dB/km 0.8 dB/km ANCHO DE BANDA OFL (Overfilled) 500 MHz * km 700 MHz * km ANCHO DE BANDA (DMD) 500 MHz * km 950 MHz * km
PATCH CORD DE FIBRA PTICA:
Los cordones suministrados deben cumplir las siguientes especificaciones mnimas y deben tener una longitud de 7 pies y deben ser con terminaciones SC LC dplex. Las prdidas en la insercin de par acoplado deben ser menor a 0.60 dB. La fibra debe ser multimodo, de ndice graduado con especificaciones de 50 / 125 m. Deben resistir un doblez de radio de 10 veces el dimetro exterior bajo una condicin sin carga. Los conectores deben cumplir con los estndares de cableado de categora 6 como lo estipula la norma TIA/EIA-568-B.3 Deben estar diseados para cumplir los requerimientos de IEEE 802.3; 10 Gigabit Ethernet. Deben estar garantizados por un tiempo de 20 aos mnimo por el fabricante. 3.5.4 BANDEJAS DE FIBRA PTICA ODF
Las Bandejas de fibra para fibras de 50 /125 m deben poseer capacidad para 24 puertos para terminaciones LC Adems de proporcionar la capacidad de instalar terminaciones tipo ST, LC, FC y MT-RJ en la misma bandeja.
Patch cord de fibra, estos deben ser originales de fbrica con conector multimodo de 50 /125 m de tipo crimping SC - LC. No se aceptar tecnologa epxica. 3.5.5 RACKS PARA MANEJO DE CABLE
Deben ser rack diseados por el mismo fabricante del hardware de comunicaciones (cableado estructurado y fibra ptica) para soportar organizadores verticales que aseguren la proteccin del radio de curvatura mximo de cable, por medio de pestaas plsticas individuales limitadoras de radio de curvatura y cilindros (conos) plsticos para proveer el radio de curvatura a los paquetes de cable dentro de los organizadores verticales. Debe venir equipado con un sistema que libere la tensin del cable en la llegada al rack, accesorios de control de radio de curvatura y sistema de canales verticales (organizadores verticales) para la llegada del cable al rack por la parte inferior o superior. Construccin: Aluminio o lmina coll rolled No. 22 Color: Negro preferiblemente Capacidad de llenado: 44 unidades de rack por delante y 44 unidades de rack por detrs. Capacidad en carga: 500 libras con la parte inferior del rack atornillable al piso 800 libras con la parte inferior y superior del rack atornillada al piso. Ancho: 60.3 cm Profundidad: 41.9 cm Alto: 2.184 m Estndar de cumplimiento: UL y CUL 1863 El rack debe venir equipado con una multitoma horizontal con supresor de transitorios de 33 kA, de 6 salidas, o multitoma vertical con supresor de transitorios, kit de ventilacin e iluminacin. Debe tener: Tres modos de proteccin: L N, L T, N G Clamping o remanente: 280 V mximo Filtro EMI/RFI de 60 dB Receptculos elctricos de 15 A, 120 V, NEMA 5 15R Debe ser certificada UL y cUL Debe adems contar con barrajes de puesta a tierra que cumplan con la norma ANSI/TIA/EIA JST 607 A.
Barrajes en cobre electroltico ETP de alta conductividad, pureza mnimo del 99.9% de cobre, con alta resistencia a la corrosin y al ataque de numerosos agentes qumicos. Temple medio duro con un rango 77-89. Densidad 8.89 Kg/dm cbico. Punto de fusin 1083 C. Conductividad elctrica a 20 C 58m/Ohm-mm. Resistividad elctrica a 20 C 0.017241 Ohm-mm/m. Todos los barrajes sern identificados con cdigo de colores de acuerdo con la norma NTC 2050. Debe ser listado UL 3.6 ANLISIS Y PRUEBAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES
Cada toma se debe someter a pruebas DC y 100/1000 Base T utilizando un Analizador de Redes, que permita realizar pruebas y verificar los parmetros de transmisin exigidos por la Norma ANSI EIA/TIA 568B e ISO 11 801. EL CERTIFICADOR deber entregar, una copia de cada una de las certificaciones de cada salida, en las cuales se muestra el resultado detallado y la verificacin de cumplimiento de acuerdo a la norma de las siguientes pruebas: Continuidad. Cableado (Wire Map) Pares abiertos o en corto Cruce de pares (Split Pairs) Atenuacin Interferencia Prxima (Crosstalk Next) Relacin Seal a Ruido (SNR) Ruido Ambiental Retardo de Propagacin (Propagation Delay) Longitud de cada par MC - Usuario verificando que sta se encuentre por debajo del lmite de los 90 metros con parmetros hasta 155 MHz ELFEXT (equal level far end cross talk)
PSELFEXT (power sum elfext) PSANEXT (power sum alien next) PSAELFEXT (power sum alien elfext) 3.6.1 ATENUACIN
La intensidad de la seal que se recibe en una estacin de trabajo, est determinada por la intensidad de transmisin de la seal y la atenuacin del cable entre la estacin de transmisin y la de recepcin. Esta atenuacin, que mide la prdida de potencia de la seal, se especifica en decibelios con respecto a la seal de transmisin. Los equipos en general miden grficamente la razn entre la seal de potencia que recibe y la seal de potencia que transmite en decibelios, sobre el par especificado. Entre ms grande sea la relacin, ms grande es la atenuacin y ms pequea la potencia de la seal que se recibe con respecto a la potencia de la seal de entrada. El equipo realiza la atenuacin compuesta por puntos de rango de frecuencias y a pasos de la misma. 3.6.2 NEXT O NEAR END O CROSS TALK
La fuente ms grande de ruido en los medios de transmisin que implementan pares trenzados es el Next, el cual consiste en el acoplamiento de la seal del par transmisor al par receptor. La seal de transmisin es fuerte cuando llega al mdulo de recepcin, por lo cual el cross talk ocurre y decrece la intensidad de la seal de transmisin a medida que viaja sobre el otro cable; de all el trmino near end cross talk. Las prdidas por next son obtenidas comnmente a partir de la medida del barrido de frecuencia. Una seal balanceada es aplicada a la entrada de un par defectuoso, mientras la seal de comunicacin es medida en el puerto de salida con un par defectuoso al final del cable. Las prdidas por next disminuyen cuando la frecuencia aumenta. 3.6.3 CONECTIVIDAD
Este anlisis es inherente a las malas conexiones, cortos o la presencia de circuitos abiertos e identifica la longitud a la cual se encuentra la anomala. 3.6.4 PRDIDAS ESTRUCTURALES DE RETORNO
Estas prdidas son medidas entre la impedancia caracterstica del cable y el conector; y son tomadas del barrido de frecuencia contra el nivel de tensin en longitudes cortas de cable. Los valores de prdidas de retorno son seleccionados para limitar el voltaje pico reflejado al 7% o menos hasta 20 MHz y 20% o menos desde 20 MHz hasta 100 MHz 3.6.5 RELACIN SEAL RUIDO (SNR)
La calidad de un canal de comunicacin se caracteriza por la relacin seal ruido, que es la medida de la intensidad a la que se desea la seal de informacin con respecto a la seal de interferencia, que puede ser electromagntica (EMI), por proximidad de medios de potencia a 60 Hz. Un bajo resultado del SNR en bits, indica que la seal de datos que recibe la estacin es ruido.
3.6.6
LONGITUD
La longitud es un factor determinante dentro del proceso de certificacin de una red, ya sea para el cableado horizontal o para las instalaciones de entrada de redes externas, ya que mediante tal anlisis el operador del sistema puede verificar que se cumplan los parmetros de longitud normalizados internacionalmente (90 m para el cableado horizontal dentro de un sistema de red de datos). 3.6.7 TIEMPO DE PROPAGACIN
Esta medicin es complementaria para el anlisis de longitud, ya que con esta determinacin se especifica el tiempo de retardo de la seal en cada uno de los canales de comunicacin de acuerdo a la longitud de cada uno de los conductores y el umbral de diferencia entre cada uno de ellos. 3.6.8 SECUENCIA Y POLARIZACIN
Dentro de este tpico se analiza la secuencia, la cual constituye el orden en el cual los pares de entrada son terminados en las espigas de la interfaz modular (para este caso EIA T568A). Tambin se identifica la polarizacin, la cual tiene relacin directa con el factor de forma fsico de la interfase de un receptculo o jack (para este caso, WE8W conocida como RJ45). Con este anlisis se identifica la posibilidad de conductores invertidos o cruzados de acuerdo con la configuracin predeterminada. 3.6.9 ADAPTABILIDAD A OTRAS TECNOLOGAS
Cuando se realiza el estudio de una red, el anlisis debe identificar la posibilidad de implementacin de otro tipo de tecnologas y arquitecturas de red. Para tal efecto, el operario que se encargar de hacer el anlisis de la red verificar el cumplimiento de los parmetros tcnicos para cada una de las tecnologas que pueden llegar a interfuncionar con la que se proyecta instalar. La solucin de conectividad de la red LAN debe ser completamente interconectada e integrada es decir manejar toda la solucin de voz, datos, video, telefona IP, videoconferencia y soporte de energa sobre cable F/UTP. Cada rea debe cumplir y/o superar las normas para la Categora 6A ANSI TIA/EIA 568B-1, 568B-2, 568B.2-10 y 568B-3. (Commercial Building Telecomunications Cabling Standard) y sus correspondientes en la versin ms actualizada para la fecha de presentacin de la oferta. A continuacin se da una tabla con las mediciones mnimas de desempeo del canal exigidas para el cableado estructurado del centro de control de la ESSA ESP, las cuales se deben cumplir para el peor caso al momento de la prueba con una frecuencia mnima de 500Mhz. (Informacin verificada en la prueba de ETL). Tabla 11. Condiciones Mnimas de Desempeo del Canal para el Cableado Estructurado
Atenuacin PSNEXT PSELFEXT RL NEXT Freq (peor caso) (peor caso) (peor caso) (peor (peor caso) (Mhz) (dB/100m) (dB) (dB) caso) (dB) (dB) 500 49 34 16 15 38
ELFEXT (peor caso) (dB) 23
SISTEMA ELECTRICO
El sistema elctrico del Centro de Control estar centralizado en un tablero o armario elctrico de baja tensin que cumpla con los siguientes requisitos, adoptados de las normas NTC 3475, NTC 3278, NTC-IEC 60439-3, NTC 2050, as como el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) y su cumplimiento ser comprobado mediante Certificado de Conformidad. Tanto el cofre como la tapa de un tablero general de acometidas auto soportado (tipo armario), deben ser construidos en lmina de acero, cuyo espesor y acabado debe resistir los esfuerzos mecnicos, elctricos y trmicos, as como los efectos de la humedad y la corrosin, verificados mediante pruebas bajo condiciones de rayado en ambiente salino, durante al menos 400 horas, sin que la progresin de la corrosin en la raya sea mayor a 2 mm. El tablero deber tener instrumentos de medida de corriente para cada una de las fases, de tensin entre fases o entre fase y neutro (con o sin selector), as como lmparas de indicacin de funcionamiento del sistema (normal o emergencia). El tablero de distribucin es exclusivo para el uso y control de la energa de los equipos de comunicacin, control, despliegue de videos e iluminacin general y de emergencia de la sala. El sistema elctrico se dividir en cuatro subsistemas as: 4.1 Subsistema de Comunicaciones. Subsistema de Iluminacin general y de emergencia Subsistema de Servicios generales. Subsistema de Aires Acondicionados. SUBSISTEMA DE COMUNICACIONES.
En este sistema se instalaran los circuitos de tomas elctricas Reguladas de todo el centro de control en circuitos separados para cada uno de los puestos de operacin y otros circuitos de 4 tomas elctricas mximo por circuito en conductor 3x12THWN usando conectores de auto desforre en los empalmes de los tomas y conductores de color blanco para el neutro, verde para la tierra y rojo para la fase para los servicios de energa regulados en los puestos de trabajo de la impresora, cuarto de comunicaciones y cuarto elctrico. El sistema de comunicaciones debe contar con un Totalizador que controle y proteja los circuitos elctricos del centro de control. La aplicacin del sistema requiere del concepto de Calidad de Energa y para esto se deber instalar una UPS de capacidad de 40 KVA tipo On Line, de ltima tecnologa con software para mantenimiento y control. Tambin se debe instalar un sistema de proteccin de picos para evitar las sobretensiones que puedan llegar del exterior por las fases R, S y T.
4.2
SUBSISTEMA DE VIDEO WALL
En este sistema se instalaran los circuitos de tomas elctricas Reguladas de todo el sistema de video wall. Cada uno de los cubos debe contar con una toma electrica doble regulada y cada circuito maximo de 4 tomas elctricas por circuito en conductor 3x12THWN usando conectores de auto desforre en los empalmes de los tomas y conductores de color blanco para el neutro, verde para la tierra y rojo para la fase. 4.3 SUBSISTEMA DE ILUMINACIN GENERAL.
En este sistema se instalaran todos los circuitos de iluminacin del centro de control en igual cantidad de grupos por reas y carga, es decir, una o dos protecciones para la sala de monitoreo, otra para el cuarto de comunicaciones, otra para cuarto elctrico, otra oficinas, otra sala critica y finalmente recepcin al centro de control. El color del conductor de las fases de iluminacin debe ser diferente a rojo y negro ya que estos colores se han designado para las fases de tomas elctricas reguladas y no reguladas respectivamente. 4.4 SUBSISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA.
El sistema de iluminacin de emergencia como tal no existir ya que se tiene la iluminacin del centro de control con respaldo del sistema de la planta de emergencia, sin embargo se propone instalar lmparas de iluminacin con sealizacin que funcionan con bateras recargables locales en cada sala del centro de control con un tiempo de autonoma de hasta de tres horas. 4.5 SUBSISTEMA DE SERVICIOS GENERALES.
En este sistema se instalaran los circuitos de tomas elctricas No reguladas de todo el centro de control en circuitos de 4 tomas elctricas mximo por circuito en conductor THWN 12 usando conectores de auto desforre en los empalmes de los tomas y conductores de color blanco para el neutro, verde para la tierra y negro para la fase. Tambin se podrn instalara tomas de 220 VAC para aplicaciones de Aires acondicionados o similar. 4.6 SUBSISTEMA DE AIRES ACONDICIONADOS
En este sistema se instalaran los circuitos elctricos para suministro de alimentadores de 220 VAC destinada a las unidades de aires acondicionados las cuales sern ubicadas en la parte externa del edificio. La ubicacin de las manejadoras del aire en cada cuarto o sala se muestra en el plano. 4.7 ALIMENTADORES ELCTRICOS
Se deber instalar un alimentador elctrico tomado desde el tablero principal del edificio hasta el tablero del cuarto elctrico, las cuales denominaremos alimentador principal. 4.7.1 ALIMENTADOR PRINCIPAL
Este alimentador es trifsico tetra-filar numero 2/0 que provienen del tablero elctrico principal con Totalizador trifsico de 150A hasta el tablero del cuarto elctrico del centro de
control, conectndose en otro totalizador de 150A. Este alimentador suministrara la energa normal y a la vez la energa de respaldo de la planta elctrica. 4.7.2 TRAYECTO DEL ALIMENTADOR
El recorrido del alimentador es canalizado de 3 tubos de PVC de 3 desde el tablero principal hasta el armario principal ubicado en el cuarto elctrico. 4.8 DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA
Ver la figura 3. Figura 3. Diagrama de bloques de la distribucin de energa elctrica
SUBESTACION ELECTRICA EDIFICIO ADMINISTRATIVO
PLANTA ELECTRICA DE EMERGENCIA
ARMARIO ELECTRICO PRINCIPAL
ARMARIO ELECTRICO
CENTRO DE CONTROL
SERVIDORES
CARGA DEL CENTRO DE CONTROL
4.9
CARACTERSTICAS DEL ARMARIO DEL CENTRO DE CONTROL
El centro de control concentrar el control y la distribucin de la energa elctrica en un armario de piso auto soportado metlico las siguientes caractersticas: Barrajes en cobre R, S, T, NEUTRO Y GND Totalizador Principal de 150A Totalizador 1 de 100A para circuitos regulados Totalizador 2 de 100A para el conmutador cuando opere en respaldo de la UPS por mantenimiento. Totalizador 3 de 75A para circuitos no regulados y servicios de iluminacin y aires acondicionados para circuitos regulados.
Totalizador 4 de 30A para circuitos de UPS de respaldo Conmutador bypass para mantenimiento de la UPS. Sistema digital de monitoreo de voltajes y corrientes Supresor de transitorios de tipo modular. Protecciones de circuitos regulados Protecciones de circuitos no regulados Protecciones de circuitos de Iluminacin. Protecciones de circuitos de aires acondicionados. 4.10 DATOS TCNICOS DEL TABLERO DE DISTRIBUCIN. Laterales desmontables o removibles Grado de proteccin IP55. Nema 1. Construido en lmina cold rolled No 22 Pintura electroesttica color blanco. Acceso de cables inferior. Chapa de 3 puntos Bisagras externas 4.11 CARACTERSTICAS DE UPS DE 40KVA Unidad de suministro de energa UPS. El centro de control deber contar con una UPS de tipo on line de 40 KVA que permanentemente suministrara la energa de los computadores en la sala de control, gabinetes de comunicacin y gabinete de servidores. Esta UPS estar conectada al sistema de red a travs de una tarjeta Ethernet la cual permitir el control y supervisin para el mantenimiento de la misma. La UPS deber contar tambin con un slot que permita su crecimiento conectando otro banco de bateras para aumentar el tiempo de autonoma en un futuro, La acometida de esta UPS deber ser trifsica, con conductores AWG 1/0 mas neutro y tierra con una proteccin de 150 A. Tabla 12. Sistema de Suministro de Energa
SISTEMA DE SUMINISTRO DE ENERGIA Tipo de UPS Voltaje de entrada Frecuencia Salida Capacidad de salida en (VA): Capacidad de salida (w): Voltaje nominal de salida: Voltaje nominal regulado: Salida de frecuencia regulada: Salida Entrada Corriente mxima de entrada: Tipo de conexin: Servicio elctrico recomendado 120 A Cableada 127/220V AC (3-fases, 4 conductores) 40,000 (40kVA) 32.000 120/208V AC, 3-fases, 4-conductores, 1- tierra Mantiene onda senoidal pura, regulada en el 2% del voltaje de salida nominal, (inversor IGBT) 60 Hz, +/- 3 Hz Cableada Online, doble conversion 127/220V AC, 3-fases, 4-conductores, 1- tierra 60 Hz
CALCULO DE LA ILUMINACION EN LA SALA DE CONTROL
El criterio de seleccin que se tiene en cuenta para la seleccin de la luminaria a utilizar es que sea de fcil mantenimiento, reparacin y comercial con el fin de poder garantizar siempre una buena iluminacin de manera permanente. Con esta idea el PROPONENTE deber instalar como mnimo una luminaria convencional de tipo fluorescente T8 2x32W blanco fro, balastro electrnico de 110 VAC 2x32 con chasis metlico y pantalla de policarbonato. 6 ESPECIFICACIONES SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS Y SEGURIDAD POR CCTV PARA EL AREA DE MONITOREO DEL SISTEMA SCADA ALCANCE DE LOS TRABAJOS.
6.1
Salvo se indique lo contrario el sistema de seguridad integrado estar compuesto por un panel de campo con facilidad de conexin LAN/WAN y expansin a futuro por este medio, dispositivos de verificacin de identidad como tarjetas lectoras, lectores de proximidad, lectores biomtricos, electroimanes para control de apertura o cierre de las diferentes puertas, videograbadora con capacidad de integracin al sistema, cmaras de video y un software de gestin y configuracin del sistema bajo plataforma Internet Explorer 7 de Windows. Adems de lo anterior el proveedor suministrara el cableado y los accesorios de conexionado adecuados para configurar un sistema completo y funcional. El CONTRATISTA deber revisar la informacin del proyecto, como planos arquitectnicos, electricos y del sistema de incendio, de manera que se familiarice con la operacin de las reas. El CONTRATISTA ser el responsable de seleccionar los electro-imanes y dems elementos del sistema de control de accesos, as como definir su adecuada instalacin de acuerdo con el diseo arquitectnico, el tipo de puertas y de igual forma deber definir la ubicacin de los mismos para garantizar su funcionabilidad y accesibilidad para el uso. El CONTRATISTA del sistema de control deber suministrar la supervisin en campo necesaria para la instalacin de la totalidad de equipos del sistema. Todos los dispositivos, cableados e instalaciones asociados con la operacin del sistema de Integrado de seguridad y control para el cuarto, debern ser suministrados por el CONTRATISTA. Cuando el sistema este completamente instalado y sea completamente operativo, el CONTRATISTA y los representantes de la ESSA ESP, revisaran y aprobaran el sistema. A su vez el CONTRATISTA deber demostrar la operacin del sistema a travs de protocolos de entrega y deber entregar los planos y esquemas as como informacin tcnica que soporte toda la instalacin y configuracin realizada. El CONTRATISTA deber suministrar e instalar un sistema integrado de seguridad para el rea de monitoreo SCADA, incluyendo el hardware y los aplicativos de software para realizar las secuencias de control y monitoreo de por lo menos los siguientes sistemas. Control de accesos Sistema Integrado de Video Monitoreo del estado del sistema de incendios Control de puertas en eventos de evacuacin Monitoreo del sistema de Cmaras Suministrar los servicios y mano de obra necesaria para realizar las pruebas del sistema en coordinacin con los representantes de la ESSA ESP Todo el trabajo realizado bajo esta seccin de las especificaciones deber cumplir con los cdigos nacionales de calidad aplicables. 6.2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA.
El sistema integrado de seguridad propuesto para el rea de monitoreo del sistema SCADA de la ESSA ESP en Bucaramanga, cubre el suministro del sistema de control de accesos integrado con el sistema de video grabacin y con facilidad de monitoreo del estado del sistema de incendios del rea, el cual permitir interaccin en caso de alarma de incendio para facilitar la evacuacin de las reas. El sistema controlar la operation de un total de 4 puertas en el piso donde se encuentra ubicada la sala de monitoreo del sistema SCADA. El control de las puertas de ingreso al piso se realizar a travs de lectoras de proximidad y tarjetas de identificacin para usuarios las cuales estarn ubicadas tanto para entrar como para abandonar el piso, en el caso de las puertas de ingreso a la sala de monitoreo y la sala critica el ingreso se har a travs de una lectora combinada de proximidad y PIN, para la salida de estas reas se utilizaran solo lectoras. No se deber permitir la salida de personal que no haya registrado su entrada. Se deber instalar un botn autoenganchable, de color rojo, con el fin de deshabilitar el sistema en caso de emergencia. Esta configuracin permitir un conteo exacto del personal y un seguimiento real del ingreso y salida a cada rea. Cada puerta estar equipada con un electroimn de capacidad mnima 400 Lbs, el cual deber estar equipado con todos sus accesorios para operacin, el imn instalado deber ser del tipo FAIL SAFE. El sistema tambin deber contemplar la utilizacin de contactos magnticos para reporte del estado de cada puerta. El sistema de cmaras estar compuesto por 8 cmaras que se ubicaran as: 2 En la sala de monitoreo 2 En hall de recibo enfocando hacia: Accesos a las reas de monitoreo, sala critica y rea de servicios. Acceso al piso y puesto de recibo. 1 En el piso inferior cubriendo el acceso de la puerta que da hacia las escaleras. 1 En el cuarto elctrico y UPS 1 En sala de servidores y comunicaciones 1 En cafetera. El panel de control deber tener la opcin para conectar entradas supervisadas adicionales, en este caso se utilizara una de ellas para que el sistema de deteccin y extincin de incendios instalado reporte alarma de descarga, la cual permitir liberar las puertas por un periodo antes de bloquear las reas criticas para la descarga exitosa del agente extintor.
Las entradas salidas auxiliares tambin permitirn el encendido y apagado de equipos de acuerdo con los ingresos de personal y el control de circuitos de iluminacin. 6.3 CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.
En los casos no estipulados expresamente en estas especificaciones, se aplicarn como normativas las prescripciones de los cdigos y recomendaciones de las siguientes entidades: Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC) Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) Electronics Industries Association (EIA) International Telecommunication Union (ITU) International Electrotechnical Commission (IEC) American National Standars Institute (ANSI) Institute of Electrical and Electronics Engineers, USA (IEEE) National Electrical Manufacturers Association, USA (NEMA) Insulated Cable Engineers Association, USA (ICEA) National Fire Protection Association, USA (NFPA) Underwriters Laboratories, USA (UL) Deutsches Institu fur Nurmung ev. (DIN) National Electrical Code USA (NEC) Todos los trabajos relativos a las instalaciones elctricas y dispositivos de seguridad se sujetarn a los requisitos mnimos y recomendaciones en las normas 70, 72 y 72E por la NATIONAL FIRE PROTECTION ASOCIATION (NFPA) de los Estados Unidos de Norteamrica. Por lo anterior, todo trabajo, material, accesorio o equipo que deba ser ejecutado y/o suministrado por el CONTRATISTA de la obra, a efecto de entregar la instalacin completa en todos sus aspectos, debern ser incluidos en planos y especificaciones, cumpliendo con los reglamentos antes sealados. Para los casos en que estos reglamentos y/o normas no cubran con el detalle necesario cualquier aspecto no incluido en los planos y especificaciones del proyecto, se aplicaran las normas del NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) de los Estados Unidos de Norteamrica y la Norma Tcnica Colombiana. 6.4 PLANOS.
El CONTRATISTA deber suministrar un paquete con planos e ingeniera de detalle para su aprobacin a la ESSA ESP antes de empezar los trabajos de instalacin. Para el sistema deber hacerse explicita la siguiente informacin para aprobacin: Tableros de control. Semigrfico o esquema. Distribucin de equipos en cuarto de control y tableros. Ruta de cables y localizacin de instrumentos. Cajas de interconexin. Lazos de control. Tpicos de montaje de instrumentos. Los diagramas de control, as como las tablas de conexiones de los controladores hacia los dispositivos de campo, sern generados utilizando herramientas asistidas por computadora, y entregados en formato Autocad 2000. Toda la informacin relacionada al proyecto debe ser entregada al final del mismo en forma de un paquete de ingeniera As built. Adiciones al proyecto cambios generados durante la ejecucin del proyecto, debern ser reflejados en los dibujos y diagramas de control finales. El CONTRATISTA elaborara todos los planos de taller necesarios o requeridos como complemento de los planos de proyecto, para mostrar con todo el detalle conveniente la posicin de los elementos a la obra civil, de equipos, de mobiliario o de instalaciones de otros CONTRATISTAS, a efecto de que todos queden debidamente coordinados y sin interferencia indeseables. La entrega de estos planos actualizados a la firma ESSA ESP o a su representante ser requisito indispensable para la recepcin final de las instalaciones. Acompaando este paquete de ingeniera, tambin deber incluirse 2 (dos) juegos al menos de los manuales de operacin y de mantenimiento, as como catlogos y manuales de instalacin y configuracin emitidos por el fabricante. 6.5 ARRANQUE Y PRUEBAS DEL SISTEMA
Para cada punto del sistema se deber probar su funcionalidad a nivel de hardware y software. Adicionalmente, cada sistema electrico y mecnico bajo el control del sistema de seguridad deber ser probado bajo la adecuada secuencia de operacion. La entrega a satisfaccion del sistema constituye el inicio del periodo de garanta. El CONTRATISTA deber ubicar, configurar y probar las cmaras y completar la configuracin del software de control y las secuencias de grabacion del sistema, as como realizar las pruebas de alarma en caso de incendio para la apertura de puertas. 6.6 CAPACITACIN.
El CONTRATISTA al finalizar la obra deber garantizar un mnimo de (40) horas de capacitacin en sitio para (3) operadores del sistema. La capacitacin ser en las instalaciones del proyecto. Durante la capacitacin sealizar el manual de instrucciones que se presentar para este proyecto. El CONTRATISTA presentara y desarrollara un programa de capacitacin de operacin que permita conocer los procedimientos de uso, utilizacin y cuidados bsicos del equipo para los temas pertenecientes al sistema de seguridad y control, dirigido al personal que operar los sistemas, este programa debe ser entregado con ocho das de antelacin a la fecha programada para el recibo de los sistemas de manera que se pueda programar estas jornadas con todo el personal involucrado en las diferentes reas del proyecto, adems debe incluir como mnimo los siguientes tpicos: Principios de funcionamiento. Principios de operacin Rutinas de mantenimiento a cargo del operador Procedimientos de calibracin y prueba. Duracin: mnimo cuarenta (40) horas cada curso. La capacitacin ser dictada a los funcionarios que la ESSA ESP designe. 6.7 MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Los manuales de operacin y mantenimiento debern contener la informacin necesaria y los procedimientos para instalacin, reemplazo y mantenimiento de todos los elementos y software del sistema. Esta documentacin deber incluir nmeros de partes y versiones de software. Se deber incluir un listado de partes sugerido para mantenimiento. 6.8 GARANTAS
El CONTRATISTA del sistema de control deber garantizar la operacin y el mantenimiento del sistema instalado por un periodo no inferior a 1 ao posterior al recibo final del mismo. Los equipos instalados debern tener una garanta mnima de 2 aos posteriores al recibo final de los mismos, certificada por el fabricante o su representante en Colombia. El CONTRATISTA deber presentar en un documento los procedimientos para la solicitud de garanta ante el CONTRATISTA o en su defecto al fabricante y/o representante en Colombia. 6.9 6.9.1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
Para el sistema de seguridad y control de accesos del piso de Monitoreo del sistema Scada de la ESSA ESP en Bucaramanga diseo una plataforma que permita tanto control local as
como una administracin remota del mismo a travs de estaciones de trabajo anexas, el software que opere esta plataforma deber estar incluido a manera de Kit con la controladora del sistema para garantizar de esta forma la compatibilidad e integrabilidad total de las funciones de control de accesos con los dems subsistemas. En general se estima el uso de una (1) controladoras especializadas para control de accesos, las cuales se encuentra interconectada va TCP/IP a un servidor del sistema, el cual estar instalado en el rea ms segura del piso o en la central de seguridad del edificio. Existe la posibilidad de instalar estaciones de trabajo para registro de personal y administracin del sistema, con los debidos niveles de acceso determinados por el administrador del sistema. Por la configuracin del edificio, se deber considerar el uso de 1 controladora de accesos, de acuerdo con la distribucin presentada, en el cuarto de comunicaciones y adems de las funciones de control de acceso monitorear la alarma de incendios procedente del panel certificado instalado en el rea para deteccin y extincin. Todo equipo de control de acceso incluyendo hardware y software deber ser de un solo fabricante, por ejemplo: paneles de control y mdulos de entradas/ salidas. (El servidor central deber ser adquirido a travs del proveedor directo o al menos cumplir con los requerimientos que se describen abajo). Se deber hacer la comparacin lnea por lnea del producto en comparacin con el que esta especificacin est designando, as como el cumplimiento de las normas a las que ha sido sometido. (UL o similares). 6.9.1.1 CONTROLADORAS DE 4 LECTORAS EXPANDIBLE
El PROPONENTE del sistema de seguridad suministrar e instalar una controladora de lectoras de tarjetas RF. Las diferentes lectoras se conectarn a la unidad controladora remota, la cual a su vez se comunicar con el con el servidor del sistema y la videograbadora del sistema de CCTV mediante un enlace TCP/IP. Los diferentes componentes y expansiones se enlazarn con la unidad controladora remota mediante comunicacin de datos tipo serial. Esta unidad deber tener suficiente autonoma para operar sin conexin con el sistema central, permitiendo los accesos programados y guardando un record completo de las actividades. La unidad deber aceptar como mnimo 8 lectoras, bien puede ser en hardware integrado o por expansin a travs de un mdulo del mismo fabricante. No sern admitidos mdulos de control de lectoras independientes. Estas unidades deben realizar el control de las lectoras de tarjeta permitiendo la activacin de los retenedores magnticos y la apertura de puertas. Las unidades controladoras tambin deben tener salidas digitales que acten como seales de alarma para la interaccin con el sistema de CCTV que actan como sistemas de respaldo al sistema de control de accesos. Las controladoras de accesos debern incluir las siguientes caractersticas minimas:
Los controladores sern completamente independientes con la capacidad de administrar las transacciones del control de acceso, sin la intervencin de servidor principal. Las controladoras debern tener reloj interno. Los controladores sern de tecnologa modular y aceptarn hasta: Lectoras en adicin a 16 puntos de entrada y 16 puntos de salida. Cada controlador tendr la capacidad de soportar hasta 12 cdigos por edificio (facility code) por lectora asignada, 40 das festivos y 8 grupos de acceso con Zonas horarias. Requisitos de memoria. 16 MB en RAM para aplicaciones. Nmero mnimo de transacciones histricas: 250.000. Y el controlador tendr capacidad para almacenar registro de al menos 500 usuarios. Los controladores no requerirn cambios al firmware y debern utilizar memoria tipo flash para proveer almacenamiento no voltil de datos y de cdigos operacionales. El controlador deber soportar la conexin directa de una impresora para imprimir reportes de transacciones. La impresora ser conectada a un puerto RJ45. Cada controlador ser provisto con hardware para soportar la comunicacin entre los controladores y las lectoras de hasta 4000 pies de distancia. La comunicacin entre los controladores, las estaciones de trabajo y el servidor principal sern a travs de la red ethernet TCIP a 10/100 Mbps. El servidor podr contar con dos tarjetas de red para que en caso de que la tarjeta principal se dae siempre exista la alternativa de utilizar una secundaria. Un grupo de rels deber de estar preconstruido dentro de cada controlador para utilizarlos como medios de alarma. Si as es programado, entonces el relevador ser activado cuando el estado de alarma sea generado por algn evento. Un switch auxiliar en la tapa del tablero que contiene al controlador deber ser proporcionado. Este contacto auxiliar ser utilizado para asignarle una condicin de alarma por lo que, en caso de que alguien abra el panel, el controlador genere una alarma que ser enviada a diferentes destinos (impresora o estacin de trabajo). Los controladores sern provistos con bateras de respaldo para que guarden la base de datos por hasta 30 das en caso de que haya una falla de suministro elctrico. La base de datos del controlador, la hora, la fecha, el histrico de transacciones y todos los parmetros que haban sido programados por el operador sern respaldados por las bateras. Los controladores sern provistos con fuentes de poder ininterrumpida que respaldarn la operacin del controlador en caso de falla del suministro elctrico por hasta 3 horas. Mientras que el controlador se encuentre utilizando la fuente de poder ininterrumpida, los procesos de transacciones y grabado de transacciones histricas sern en forma normal. Cada controlador tendr un indicador diodo LED para indicar las comunicaciones con el sistema central y estado de alimentacin de red o de baterias.
Monitoreo de alarmas y puntos de salida de las tarjetas del controlador. 6.9.1.2 MDULOS DE SALIDAS DIGITALES DE TIPO REL
Para el manejo de salidas asociadas al sistema de accesos, como el control de circuitos de iluminacin y equipos de aire acondicionado el panel de control deber contar con tarjetas de salidas a rel con capacidad hasta 16 puntos cada una. Cada salida de rel debe permitir manejar una tensin de operacin de 6 A @ 125 VDC o 240VAC. 6.9.1.3 RETENEDOR MAGNETICO DE 400 LBS
Los Retenedores Magnticos debern tener capacidad de retencin mnima de 400 libras y alimentacin con voltaje DC. Estos elementos estarn ubicados en las puertas internas del area, en las areas comunes y donde se indique en los planos Seran iguales o similares a los fabricados por Magneticlok tipo fail Safe y deberan ser suministrados con su dispositivo antiremanente y con la fuente necesaria para soportar su operacin de forma autonoma en ausencia de energia por minimo 30 min. Los retenedores seran rectangulares y su instalacion deber ser acorde con el tipo de puerta. Las especificaciones fsicas finales de los retenedores debern coordinarse con los responsables del suministro de las puertas. 6.9.1.4 LECTORAS DE PROXIMIDAD
Las lectoras de tarjetas estarn ubicadas en el acceso a reas que por su uso deben tener acceso restringido, estas lectoras se instalarn en el costado de las puertas y sern de tipo de lectura por proximidad de la tarjeta, las cuales sern suministradas por el PROPONENTE. Las lectoras estarn en capacidad de identificar y leer correctamente una tarjeta de proximidad a una distancia de hasta 10 cm. No tendrn partes mviles y sern libres de mantenimiento. Todas las lectoras sern montadas en la entrada de las zonas a asegurar y sern de tecnologa Wiegand. El chasis de la lectora ser de aluminio o de plstico moldeado. La lectora contendr una luz indicadora o LED para indicar el acceso garantizado o no garantizado. Un LED con la capacidad de cambio entre rojo y verde tambin ser aceptable. Las lectoras debern estar certificadas para operar en condiciones de temperatura de 32 a 115 grados F y de 10 a 90% de humedad relativa. Para ambientes por debajo de los 32
grados F una cobertura a prueba de condiciones climticas ser proporcionada para la correcta operacin de la lectora. Las lectoras ofrecidas deberan cumplir como minimo con las siguientes certificaciones: Canada/UL 294 Listed FCC Certification, United States EU and CB Scheme Electrical Safety (EN60950 and IEC60950 ITE Electrical Safety) Fifteen EU Countries under the R&TTE Directive (EN 300 330 - SRD, and ETS 300 683 - EMC) CE Mark 6.9.1.5 LECTORAS DE PROXIMIDAD CON PIN (TECLADO)
Las lectoras de tarjetas estarn ubicadas en los accesos a reas que por su uso deben tener un mayor nivel de restriccin como el area de monitoreo y la sala de crisis, estas lectoras combinan la lectora de proximidad con un teclado que permite adicionar codigos de hasta 4 dgitos y hacen una verificacin combinada para permitir el ingreso, se instalarn en el costado de las puertas. Las lectoras sern iguales o similares a la serie Prox Pro fabricadas por HID Las lectoras estarn en capacidad de identificar y leer correctamente una tarjeta de proximidad a una distancia de hasta 10 cm. No tendrn partes mviles y sern libres de mantenimiento. Todas las lectoras sern montadas en la entrada de las zonas a asegurar y sern de tecnologa Wiegand. El chasis de la lectora ser de aluminio o de plstico moldeado. La lectora contendr una luz indicadora o LED para indicar el acceso garantizado o no garantizado. Un LED con la capacidad de cambio entre rojo y verde tambin ser aceptable. Las lectoras debern estar certificadas para operar en condiciones de temperatura de 32 a 115 grados F y de 10 a 90% de humedad relativa. Para ambientes por debajo de los 32 grados F una cobertura a prueba de condiciones climticas ser proporcionada para la correcta operacin de la lectora. Las lectoras ofrecidas debern cumplir como mnimo con las siguientes certificaciones: Canada/UL 294 Listed FCC Certification, United States
EU and CB Scheme Electrical Safety (EN60950 and IEC60950 ITE Electrical Safety) Fifteen EU Countries under the R&TTE Directive (EN 300 330 - SRD, and ETS 300 683 - EMC) CE Mark 6.9.1.6 TARJETA DE PROXIMIDAD
Las tarjetas sern de plstico PVC de alta calidad o un compuesto de polister/PVC para garantizar su durabilidad. Las tarjetas debern de ser codificadas por el fabricante utilizando generacin de pulsos Wiegand con un algoritmo encriptado de alta seguridad. Cada tarjeta ser codificada con un cdigo de edificio nico al sistema, un nmero de tarjeta y hasta 8 dgitos de emisin. La informacin codificada ser de extrema seguridad para evitar cambios a las tarjetas por medios de campos magnticos. Las tarjetas debern contar con el nmero de tarjeta y el cdigo de edificio impreso. Tambin sern disponible sin nmero y cdigo de edificio impreso. Las tarjetas sern estndar ISO en cuanto a tamao. Las tarjetas podrn ser perforadas en alguno de sus extremos para su fcil manejo o adaptacin de una pinza para portar en la ropa. 6.9.1.7 CONTACTO MAGNTICO SOBREPONER
Su objetivo es informar a la consola central del estado en que se encuentran las diferentes puertas a monitorear. Se debern suministrar diagramas de instalacin de los diferentes tipos de contactos de acuerdo con el tipo de puertas en as que van a ser ensamblados. 6.9.1.8 SOFTWARE DE CONTROL Y CONFIGURACIN
El software de control debera utilizar una interfase web sencilla, con opcin de mapas del rea a color e iconos interactivos asi como acceso por clic directo al videograbador. Los iconos dinamicos de alarmas asi como lectoras, areas de seguridad y relevos de salidas podrn ser presentados a traves de dibujos que soportan graficas de formatos estndar de Windows. El software debera tener un banner independiente de alarmas el cual almacena las mismas por eventos y permite su verificacin y reconocimiento. Tambien es posible realizar el control de puertas y relevos del sistema de forma remota.
El software debe poseer la capacidad de generar de forma inmediata con los eventos de acceso o negacin del mismo una foto del propietario de cada tarjeta esto con el fin de establecer una comparacin a travs del llamado de video que el sistema realiza con el mismo evento. El sistema estar en capacidad de generar reportes preconfigurados, definidos de acuerdo con usuarios, operadores, elementos de campo, eventos del sistema, eventos de alarmas, historicos y acciones del operador. El software dentera permitir a traves de un clic del mouse del servidor o la estacin de trabajo, verificar el video en tiempo real del videograbador instalado o verificar el video grabado bajo diferentes condiciones de alarma. Esta opcion tambien permite a travs de un emulador de hardware operar camaras tipo PTZ. Las especificaciones minimas para el software son: Hasta 256 lectoras con expansion hasta 512 a traves de licencia Hasta 10000 usuarios Integracin de hasta 8 video grabadoras Capacidad para control y visualizacin de hasta 128 cmaras Puntos de alarma 2048 Salidas de Rele hasta 1024 Almacenamiento de eventos. Hasta 250000 127 horarios preconfigurables 64 Pasword de operador 40 Horarios festivos Graficas a Color Control de Video 64 Diferentes grupos de accesos 255 Areas de seguridad Capacidad de adicionar hasta 4 estaciones de trabajo Los requerimientos minimos para el computador que operara como servidor del sistema son: Intel Pentium Dual Core @ 2.4 Ghz
Windows XP Professional o superior Resolucin de pantalla de 1280x768 pixeles 4 GB en memoria RAM Memoria de video de 1024 MB Espacio mnimo en disco 250 GB Tarjeta de sonido y parlantes Puertos USB disponible Tarjeta de Red mnimo 2. 6.9.2 6.9.2.1 SISTEMA DE SEGURIDAD POR CMARAS CCTV VIDEO GRABADOR DIGITAL
Se intalarn en donde indiquen los planos, un videograbador con tecnologa Wave Jet y capacidad de alta compresin de video de 8 canales. El video grabador debe contemplar funcionalidad Triples para permitir visualizacion en tiempo real mientras este grabando y debera contemplar funcion PVP (Pararell Video Procesing) que le permitira grabar hasta 60 imgenes por segundo. El videograbador digital deber ser del mismo fabricante del sistema de control de accesos para garantizar su compatibilidad e integracin de acuerdo con estas especificaciones. La capacidad mnima de almacenamiento de 320 GB. En ningn caso se aceptaran tarjetas de captura de video o equivalentes. El videograbador soportara direcciones IP dinmicas Para su configuracin el videograbador permitir seleccionar hasta 9 calidades por cmara. El videograbador debera tener las siguientes caractersticas mnimas: Memoria de display: 2048x1024 por monitor, 32 MB en memoria Colores Y:U:V 4:2:2; 16.8 millones Escala de Grises 256 niveles Resolucion Horizontal : 720 Pixeles Resolucion Vertical : 484 Lineas activas NTSC Velocidad de Grabacion 60 imgenes por segundo
Tipo de compresin WAVEJET Canales de Audio 1 Opcional Zonas por camara 256 Grilla de 16x16 10 Niveles de sensibilidad Control de Alarmas 4 entradas programables 2 Relevos de salidas Display: De forma automtica en modo multipantalla 6.9.2.2 CMARA DE VIDEO FIJA TIPO MINI DOMO
Se debern instalar 8 cmaras tipo mini domo de alta resolucin con dimetro mximo de 2 pulgadas en el rea visible del equipo para dar sobriedad al proyecto. Las cmaras a instalar deberan garantizar una resolucin mnima de 480 TVL a un nivel de sensibilidad de 0.1 Lux. Estas cmaras deben permitir instalar lentes de 2 mm, 4 mm y 6 mm los cuales sern seleccionados por el proveedor de acuerdo con la ubicacin de cada equipo. Image sensor: 1/3 in. interline transfer super HADCCDg Signal system: NTSC standard or PAL optional Scanning system: 525/60 (NTSC); 625/50 (PAL) Resolution: 480 TVL Pixels: 811 H x 508 V (NTSC); 795 H x 596 V (PAL) Signal-to-noise ratio: > 50 dB (AGC off) Automatic gain control: Max 30 dB Backlight compensation: Automatic histogram on (under AES), center window weighted Synchronization: Internal Gamma compensation: 0.45 Display color: 6-bit; 262,144 colors Electronic shutter: AES 1/60 (1/50) to 1/100,000 sec.
Sensitivity: White balance: Voltaje de entrada: Salida de video: Consumo de energa: 7 7.1
1.0 lux @ f1.2; 0.1 lux (faceplate) AWB 2500 to 9500 K 12 VDC (12 VDC to 24 VAC) 1.0 V p-p composite video at 75 ohms unbalanced 150 mA @ 12 VDC
SISTEMA DE AIRES ACONDICIONADOS DESCRIPCIN DEL PROYECTO
Las presentes especificaciones corresponden al sistema de aire acondicionado para sala de monitoreo, zona de ingenieria, sala de crisis, acceso, observacin, oficinas, UPS y comunicaciones. 7.2 CONDICIONES DE DISEO.
Los clculos correspondientes a este diseo se han basado en las siguientes condiciones, habindose tomado las exteriores de informacin suministrada por el IDEAM segn el registro de los ltimos aos para la ciudad de Bucaramanga. 7.2.1 CONDICIONES EXTERIORES: 90 F 76 F 3066 ft 7 N 73W
Temperatura de bulbo seco: Temperatura de bulbo hmedo: Altura sobre el nivel del mar: Latitud Norte: Longitud Oeste: 7.2.2 CONDICIONES INTERIORES:
Las condiciones interiores a mantener en los recintos son las siguientes: Temperatura de bulbo seco: Humedad Relativa: 7.3 7.3.1 CRITERIOS DE DISEO DOCUMENTOS DE REFERENCIA 73 F +/- 2F 55% +/- 5%
Como en el pas -aparte de algunas normas bsicas presentadas por ICONTEC-, no existen normas oficiales para el diseo de aire acondicionado, todos los trabajos alcance del presente estudio se regirn por las normas pertinentes consignadas:
7.3.1.1
AIR MOVEMENT AND CONTROL ASSOCIATION (AMCA) Standard Handbook Test methods for louvers, dampers and shutters. REFRIGERATING AND AIR
AMCA 99 AMCA 500 7.3.1.2
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, CONDITIONING ENGINEERS (ASHRAE)
ASHRAE 15 Standard 62 1997 1999 7.3.1.3
Safety code for mechanical refrigeration Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality Handbook Fundamentals System and Application Handbook
AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INSTITUTE (ARI) Forced Circulation-air cooling and Air-Heating coils Central Station Air Handling Units.
ARI 410 ARI 430 7.3.1.4
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA) Motors and Generators
NEMA MG1 7.3.1.5
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) National Electrical Code Air Conditioning and ventilation Systems CONDITIONING SUPPLIERS NATIONAL
NFPA 70 NFPA 90A 7.3.1.6
SHEET METAL AND AIR ASSOCIATION (SMACNA)
HVAC System Duct Design HVAC Duct Construction Standard Metal and Flexible HVAC System Testing, Adjusting and Balancing. Las normas Aqu nombradas no son las nicas aplicables, pero si definen los trminos mnimos de seleccin aceptados. Adems de las consideraciones usuales para determinar la capacidad de los equipos aqu seleccionados, se tendrn en cuenta las siguientes: La consideracin de tipo arquitectnico de no utilizar fachadas y pases en cubiertas existentes.
Factores de Seguridad del 5%. Periodos de uso de los recintos conforme su operacin los recintos se han asociado conforme a su operacin a fin de definir los equipos a instalar. Se han asociado la sala de monitoreo, zona de ingeniera, sala de crisis, UPS y comunicaciones para ser atendidos por un primer equipo independiente por cuanto se asume que la operacion de estos recintos es de 7 por 24, es decir, trabajo continuo. Se ha asociado la zona de acceso, de observacin, oficinas y descanso para ser atendidas por otro equipo diferente al primero, por cuanto se asume que la operacin de estos recintos corresponde a horarios de oficina. 7.3.2 PLANOS.
Los planos base suministrados para el presente estudios son Anexo 10 , PLANTA COTAS y SECCION PANTALLA 7.3.3 DEFINICIN DEL SISTEMA
Teniendo en cuenta que el rea a tratar no presenta altas exigencias de control de humedad y temperatura se ha decidido implementar un sistema de acondicionamiento de aire del tipo expansin directa de gas refrigerante en un arreglo del tipo dividido (split). para trabajo con voltaje a 220v/ tres fases /60 ciclos. Se ha seleccionado un sistema de aire acondicionado conformado por dos equipos cada uno de 8 TONELADAS DE REFRIGERACION, completamente independientes el primero de los cuales operar para el sector comprendido por las reas correspondientes a la sala de monitoreo, zona de ingeniera, sala de crisis, UPS, y comunicaciones. El segundo equipo operar para el sector comprendido por las reas correspondientes a la zona de acceso, de observacion, oficinas y descanso. Los arreglos propuestos estarn conformados cada uno por una unidad manejadora del tipo pared sencilla con caja de mezcla, para trabajo con refrigerante 407c de un nico circuito, localizadas en un cuarto de maquinas dispuesto en el plano para esta situacin; una unidad condensadora ubicada en un sector a la intemperie lo mas cercano a la unidades manejadoras para conservar la eficiencia mecnica de los sistemas. Un sistema refrigerante conformado por las tuberias de cobre de interconexion y sus accesorios inherentes como son vlvula de expansion, valvulas de corte, indicadores de liquido y humedad; un control de temperatura de bulbo seco ubicado dentro de cada uno de los sectores considerados; una red de conductos fabricados en lamina de acero galvanizado; un lote de rejillas para el adecuado suministro y retorno de aire y un conducto de toma de aire exterior que permitir la reposicin del aire a fin de causar la renovacion y presurizacin de los recintos. 7.4 7.4.1 CONDICIONES GENERALES PLANOS
Los planos que acompaan stas especificaciones son indicativos y aunque deben servir de pauta en cuanto a distribucin exacta de los conductos de aire, tuberas y dems elementos componentes del sistema debern ser estudiados detalladamente antes de darse inicio a las diferentes etapas de la instalacin con el fin de anticipar variaciones que se hayan presentado en obra y no hayan sido incluidas en el presente estudio. Se deber examinar cuidadosamente los planos arquitectnicos del edificio, as como los de instalaciones hidrulicas, desages e instalaciones elctricas, con el fin de coordinar debidamente los trabajos. 7.4.2 OBRAS A EJECUTAR
Se debern suministrar e instalar todos los materiales y equipos enumerados en los planos y cuadro de cantidades de obra conforme a las especificaciones con el objetivo que se persigue que es el de ejecutar un sistema de Aire Acondicionado para presurizacin. Debe tenerse en cuenta que lo que se mencione en las especificaciones y no se muestre en los planos, o se muestre en los planos y no se mencione en las especificaciones, se tomar como si apareciese en ambos. 7.4.3 PLAZO DE EJECUCIN
Se estima que un plazo razonable de ejecucin, - incluido el alistamiento las pruebas, los protocolos y colocar al servicio los sistemas,- no ser mayor de ocho (08) semanas dada la existencia de los equipos materiales y accesorios en el mercado nacional. 7.4.4 PERSONAL PARA EJECUCIN DE LA LABOR
Todos los operarios, empleados al menos los tcnicos en ste trabajo deben ser competentes en su oficio y especializados en el ramo. La obra deber ser dirigida por un Ingeniero matriculado y especializado en la instalacin de sistemas de Aire Acondicionado y Ventilacin Mecnica, quien supervisar el desarrollo de las distintas fases tcnicas del trabajo y ser el responsable de su buena marcha. 7.4.5 OBRAS NO INCLUDAS
Los siguientes trabajos no estn incluidos en stas especificaciones y por lo tanto sern objeto de otros estudios. Acometida elctrica hasta cero (0) metros del centro de control de motores de cada uno de los equipos. Las instalaciones hidrulicas de drenaje hasta cero metros de los equipos que lo requieran. Para las bases de todos los equipos se suministrara plano detallado con las especificaciones de los pernos de anclaje. Planeacin, suministro, instalacin y aislamiento de la tubera de suministro y retorno de solucin.
7.4.6
PRUEBAS Y AJUSTES
Estar a cargo del instalador todas las tareas que impliquen las pruebas y ajustes que se relacionan a continuacin, para lo cual suministrar la mano de obra y el equipo de prueba necesario. Despus de poner los equipos en operacin y ser ajustados y balanceados se ensayarn en presencia de las personas que se designen para ello y se medirn con equipos apropiados para suministrar los siguientes datos: Velocidad de motores de, ventiladores centrifugos. Voltaje de consumo de motores y compresores Velocidad y volumen de aire que pasa por los serpentines, ventiladores, rejillas y difusores. Amperaje de motores y compresores. Temperatura del aire a la entrada y salida de los serpentines. Condiciones internas de los diferentes ambientes acondicionados. Los datos resultantes debern ser tabulados y comparados con los datos esperados, hacer la correspondiente evaluacin y determinar las acciones a seguir a fin de ajustar el sistema dentro de los lmites propuestos. 7.4.7 INSTRUCCIONES
Al finalizar la instalacin y poner a trabajar los equipos, el instalador suministrar en (por lo menos) dos copias, un manual debidamente encuadernado que contenga marcas, modelos y nmeros de serie de todos los equipos; marca modelo y calidad de accesorios ; un manual de instrucciones detallado sobre el encendido, apagado, manejo y mantenimiento de todas y cada una de las mquinas, as como del conjunto de cada sistema, manuales tcnicos y de servicio de los equipos, curvas de funcionamiento, lista repuestos, etc., suministrando adems datos como aceites y grasa que puedan usarse en la lubricacin de ellas, frecuencia de stas lubricaciones. De igual forma se deber entregar dos juegos de copias de los planos modificados y con el sello conforme a obra . 7.4.8 GARANTAS
El PROPONENTE, garantizar la buena calidad de los materiales instalados, la buena ejecucin de los montajes y el correcto funcionamiento de las instalaciones en por lo menos, un ao contado a partir de la fecha de recibo de los sistemas por parte de la ESSA ESP 7.5 7.5.1 ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS
7.5.1.1
SALA DE MONITOREO
Conforme se ha definido con anterioridad, se determin para instalacin, un equipo de aire acondiconado conformado por una unidad manejadora en arreglo vertical y descarga horizontal, una unidad condesadora de descarga vertical para trabajo con refrigerante 407c, 220 voltios, 60 ciclos, tres fases. 7.5.1.1.1 Unidad Acondicionadora Se deber suministrar una (1) unidad acondicionadora de marca reconocida del tamao y capacidad de acuerdo a lo indicado. Las diferentes secciones de la unidad sern ensayadas en la fbrica, por aparte y como un ensamble. Las pruebas a ejecutar se basarn principalmente en las siguientes normas americanas: Norma 410 y 430 de ARI (American Refrigerate Institute") que se refiere al su desempeo y a los serpentines de enfriamiento de aire. La unidad ser fabricada en lmina galvanizada; ser del tipo estacin central lo que significa que su aspecto exterior ser en el acabado natural de la lmina galvanizada, y apropiadamente diseada para soportar las presiones de operacin especficas. Todos los pneles sern de calibre no inferior a calibre 20. Todos los paneles y/o puertas de acceso sern fcil y rpidamente removibles para inspeccin y acceso a todos los componentes internos. El gabinete del acondicionador incluir la seccin del ventilador, serpentn de Enfriamiento, seccin de filtros del tipo plizado de 30% de eficiencia ; seccin caja de mezcla, seccin motor ventilador con transmisin por correas y poleas de tipo graduable. El interior de la unidad ser aislado trmicamente en toda su superficie con aislamiento trmico del tipo aerocord de fibra de vidrio de de espesor recubierta con liencillo a fin de hacerla resistente a la erosin causada por la velocidad del aire. SERPENTN. Construido en tubera de cobre sin costuras, con aletas de aluminio de las cuales tendrn un mnimo de 8 y un mximo de 14 por pulgada de longitud; con el nmero de hileras requerido para la carga especificada. Sera montado sobre rieles en la unidad acondicionadora permitiendo su remocin lateral de la misma. Los serpentines sern ensayados a 300 psi de presin de Nitrgeno bajo agua, seguida de una prueba a 150 psi con refrigerante, de acuerdo a la norma mencionada en el comienzo de la seccin. En la parte inferior de la unidad se dispondr de una bandeja colectora del condensado, en calibre no inferior a calibre 12, con aislante trmico en poliuretano espumado, de espesor no inferior a una pulgada, con punto de drenaje de 1 de dimetro. VENTILADOR CENTRFUGO. El ventilador ser de labes curvados hacia adelante y ser especficamente construido para el tipo de servicio requerido. El Ventilador con transmisin de correas, tendr la polea motor de paso ajustable para permitir una variacin a la velocidad del ventilador. Las poleas sern seleccionadas para que cumplan con la velocidad (RPM) especificada en el rango intermedio de ajuste.
El eje de la unidad en ningn caso exceder su primera velocidad crtica cuando el ventilador llegue a la velocidad de seleccin. El ensamble del ventilador ser esttica y dinmicamente balanceado en la carcaza del ventilador despus del ensamble final. Las caractersticas de operacin de acuerdo con la norma americana ARI 430 (American Refrigeration Institute) para unidades centrales manejadoras de aire. El ventilador ser de tipo DEDA (Doble Entrada Doble Ancho) y el eje se extender a todo lo ancho, montado sobre balineras escualizables soportadas en el mueble, con boquillas para engrase de las mismas. Se deber suministrar motores tipo TEFC con proteccin igual o similar a la IP-54 de la SIEMENS, seleccionado con una capacidad del 25% por encima de la carga normal de trabajo. FILTROS. El modulo de filtracin estar conformada por una seccion de prefiltros que tendr los bastidores de soporte de los filtros tipo plizados colocados, verticalmente con una eficiencia en el mtodo de arrestancia del 30% y seran del tipo lavable. CAJA DE MEZCLA. Se suministrar una caja de mezcla, de acuerdo a lo especificado en los planos, la cual debe estar debidamente aislada y en igual configuracin al gabinete de la unidad manejadora. Sobre la caja de mezcla iran conectados los conductos correspondientes al aire de retorno y a la toma de aire exterior requerido para lograr presin positiva dentro del recinto. CONCEPTO DE PRESION POSITIVA. Partiendo de la hermeticidad del recinto, este ser acondicionado conforme se expres anterior mente adems que tiene la opcin de trabajar a presin positiva por el manejo de las proporciones del aire de suministro, aire de retorno y aire de renovacin de tal forma que se presente una presurizacin del cuarto de al menos 15 pa. UNIDAD CONDENSADORA. Se ha determinado para instalacin condensadoras del tipo enfriada por aire para trabajar con refrigerante R-407c, completamente ensambladas y alambrada en fbrica que constar de las siguientes partes: GABINETE METLICO. Especialmente construido para soportar corrosin bajo condiciones climticas exigentes. Ser en lmina galvanizada calibre 18 cubierta con pintura electrosttica o acabado protector para aplicar sobre galvanizado. COMPRESORES HERMTICOS. Cada unidad condensadora tendr UN (1) compresor tipo reciprocante hermtico, que tiene incorporado, un motor elctrico para operacin a 220 voltios, 3 fases, 60 ciclos; montados sobre soportes aisladores de vibracin. SERPENTIN DE CONDENSACIN. Ser un (1) Serpentn, construido en tubera de cobre con aletas de aluminio, de las cuales habr un mnimo de 8 y un mximo de 14 por pulgada. Sern enfriados por aire y tendr el 100% de la capacidad de enfriamiento. SECCIN VENTILACIN. Ventiladores axiales dispuestos para descarga vertical, accionados por acople directo al motor, que succiona el aire exterior a travs del serpentn de condensacin; con motores de tensin a 220voltios.
7.5.1.1.2 Centro de Control Ser una seccin protegida del resto de la unidad que dispondr de una compuerta de acceso frontal, este centro estar completamente alambrado, localizado en un gabinete formando parte de la unidad, contiene, el sistema de arranque del compresor y motor de condensacin ; bornes terminales para las conexiones de control y fuerza, tarjeta de control con retardador de tiempo para prevenir cortos ciclos del compresor, fusibles del sistema de control, transformador para circuito de control a 24 voltios. Se suministrar tanto la carga de refrigerante 407c como la carga de aceite para compresores 7.5.1.1.3 Tubera de interconexion entre equipos Se deber suministrar tuberia de cobre rigida sin costuras tipo L con accesorios para soldar en el mismo tipo de material para lo cual se utilizar soldadura de plata en todas sus uniones. La tuberia se comrprar des-oxidada y con sus extremos taponados. la linea de baja presion o de succion ser recubierta en toda su extension con aislamiento del tipo celda cerrada de de expesor resistente a la intemperie. 7.5.1.1.4 Accesorios en la linea de refrigerante Para completar los elementos requeridos en la instalacin y operacin del sistema propuesto para cada equipo se suministrarn los siguientes elementos: Termostato del tipo ambiente de UNA etapa para control del equipo. Vlvula del tipo termostatico con igualador externo para la expansin del refrigerante. Filtros secador del tipo no reutilizable. Indicadores de lquido y humedad. 7.5.1.2 CONDUCTOS Y AISLAMIENTOS
7.5.1.2.1 Conductos Se deber fabricar e instalar en los sitios indicados en los planos, los conductos, sus refuerzos, uniones, colgantes, sellantes y los dems accesorios que se requieran para dicha instalacin en total concordancia con los estndares y recomendaciones de SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTACTORS NATIONAL ASSOCIATION INC. SMACNA de los Estados Unidos de Norteamrica. Todos los ductos, incluyendo ngulos, refuerzos y varillas de suspensin debern ser construidos en lmina lisa de acero galvanizado, debern ser nuevos y no presentar dobleces. Todos los elementos que se utilicen para soporte, refuerzos o accesorios que no sean en lmina galvanizada debern protegerse con una capa de pintura anticorrosiva con anterioridad a la instalacin. Cuando estn expuestos a la vista se pintarn en acabado final y las caractersticas de color sern coordinadas con el INTERVENTOR de la obra.
Los conductos se fabricarn de acuerdo a las siguientes caractersticas: Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 0 y 30 :calibre 24USG Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 31 y 54:calibre 22USG. Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 55 y 84:calibre 20USG. Las uniones transversales se fabricarn as: Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 0 y 24 : S-Slip. Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 25 y 40 : Bar-Slip de 1 Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 41 y 60 : Bar-Slip reforzada con platina de 1. Conductos cuyo lado mayor sea superior a 60: Unin en flnge de ngulo de hierro de 1 x1 x1/8. Los conductos tendrn refuerzos diagonales as: Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 0 y 15: Sin refuerzos Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 16 y 24: Sin refuerzos pero con la lmina quebrada en forma de diamante. Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 25 y 41: Refuerzos en ngulo de 1x1x1/8 Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 42 y 84: Refuerzos en ngulo de 1 x1 x 1/8. Los ngulos de refuerzo requeridos y los de uniones en flange sern remachados y no atornillados a la lmina del conducto. Todos los codos debern tener radio interior igual o mayor a la mitad del lado del conducto. Donde por razones de espacio no se pueda obtener ste radio mnimo se pondrn guas o deflectores de acuerdo con las normas ASHRAE en lmina galvanizada. Podrn instalarse codos en ngulo recto simple y cuando sean provistos de deflectores dobles como se indican en los planos de detalles. Las piezas de transicin entre conductos de dos secciones diferentes sern hechas con pendientes que no excedan 1 a 5 en cualquier cara del conducto y preferiblemente 1 a 7 donde ello sea posible. Los ductos se soportarn con ngulo de hierro y varilla de acuerdo a los planos de detalles. 7.5.1.2.2 Aislamiento Los ductos de suministro se aislarn con fibra de vidrio de 1 de espesor y 1 lb/ft3 de densidad igual o similar a la fabricada por Fiber Glass, el cual ir a su vez cubierto con una barrera de vapor reforzada y papel kraft.Los ductos de retorno que pasen sobre zonas no
acondicionadas debern aislarse de la misma manera como se mencion anteriormente. En ambos casos el material aislante deber sujetarse firmemente al conducto por medio de banda plstica (suncho). 7.5.1.3 REJILLAS DE SUMINISTRO, RETORNO Y TOMAS DE AIRE EXTERIOR
Rejillas de suministro: Sern fabricadas en aluminio, con aletas direccionales. Rejillas de retorno y extraccin: Sern fabricadas en aluminio con aletas en una sola direccin. Persianas de toma de aire exterior: Debern ser fabricadas en aluminio, adecuadas para resistir la intemperie, provistas con un damper regulador de volumen del tipo de hojas opuestas. El sistema de regulacin de las compuerta deber ser tipo pin y tornillo. 7.6 7.6.1 INSTALACIN ELCTRICA GENERALIDADES
Las instalaciones elctricas completas de interconexin entre el punto cero de acometida que en este caso se considera en punto donde se ubicara el tablero local de control equipos, entre el tablero y los equipos y los equipos y el control local, debern ser ejecutadas por el Instalador de acuerdo a los reglamentos nacionales existentes. Todos los equipos vendrn para funcionar a 220 V/3y/o 2 fases /60 HZ. Todos los equipos elctricos deben cumplir con el NEC National Electric Code de los Estados Unidos, Ultima Edicin e Icontec Norma 950. Se har la instalacin de todos los equipos elctricos y ejecutar todas las conexiones elctricas necesarias para obtener un sistema en perfecta ejecucin en un todo de acuerdo con los planos, y especificaciones. El Instalador estar en la obligacin de verificar con anticipacin a la instalacin y reportar a ESSA ESP SA ESP la certeza o no en los dimetros de tubera y calibres de cables recomendados con el fin de ajustarse a los requerimientos reales de carga. Todas las instalaciones Elctricas de fuerza y control se debern ejecutar de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones de los fabricantes de los equipos siempre y cuando no estn en conflicto con las normas antes mencionadas. 7.6.2 ACOMETIDAS ELCTRICAS
La construccin y diseo de las acometidas estar a cargo de ESSA ESP SA ESP, hasta cero (0) metros de los equipos y deber incluir neutro y tierra pero las conexiones finales sern por cuenta de CONTRATISTA. Esta ser ejecutada en tubera de acero galvanizado tipo EMT para los dimetros recomendados y en cable THHW para los calibres sugeridos. Ser responsabilidad del Instalador, asegurarse y coordinar con la obra las acometidas requeridas para los equipos a suministrar, cubiertos por estas especificaciones. 7.6.3 TABLERO ELCTRICO
Los tablero elctricos deber ser ubicado donde lo permita ESSA ESP SA ESP pero en todo caso cerca en lo posible de los equipos; sern construidos segn normas NEMA 12, fabricados en lmina de acero cold-rolled, calibre 18, desengrasada y recubiertos exteriormente con pintura horneable. Llevar empaque de caucho, puerta frontal con bisagra tipo industrial y cerradura tipo bristol con llave. Los elementos que se utilicen para el tablero elctrico deben ser de marcas reconocidas tales como SIEMENS, TELEMECANIQUE ABB. Adems deben incluir regletas de fuerza, bornas, breaker tipo industrial, rels bimetlicos, canaleta de alambrado y marquillas en baquelita. 7.6.4 MOTORES ELCTRICOS
Los motores sern suministrados con un equipo completo de control, proteccin y arranque. Para la lubricacin de los mismos se aceptan los siguientes tipos: grasa, cojinetes sellados con graseras provistas con tapn de drenaje y sello, por aceite forzado. La seleccin de los cables se debe basar en un 25% ms de la carga indicada para los motores de los sistemas de aire acondicionado. Los motores especificados corresponden en cada caso a la capacidad mnima aceptable, pero si el Instalador no los considera suficientes deber incrementarlos adecuando de paso los elementos de arranque, proteccin y conductores especificados. No se permitir arranque directo a travs de la lnea de motores de potencia superior a 10 HP/220v. Para potencias superiores se exigir arranque estrella-tringulo, embobinado parcial o similares previamente aprobados. 7.6.5 PLANOS DE TALLER
Previo a la adquisicin de elementos, controles o equipos elctricos el Instalador deber enviar para aprobacin por parte de ESSA ESP SA ESP la siguiente informacin. Planos detallados de construccin de los tableros y tablas de caractersticas tcnicas de sus componentes. Diagrama de control de cada equipo o sistema Detalle de montajes de tableros Diagramas unifilares de control 8 ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA CONTRAINCENDIO.
Se debe disear, suministrar, instalar, programar y arrancar un Sistema Integral de Proteccin contra Incendio para el Cuarto de UPS, Cuarto de Comunicaciones y Rack de Control en Pantalla de Sala de Monitoreo . El Sistema Integral de Proteccin debe estar conformado por un Sistema de Deteccin Temprana Incipiente, Sistema de Deteccin y Alarma de Zona Cruzada, Sistema de Supresin con Agente Limpio y Un Sistema de Control de Accesos, para cada rea que trabaje stand alone.
Sistema Integrado de Proteccin tiene como objetivo proteger y garantizar la operatividad de los equipos y sistemas de control del Proyecto SCADA Electrificadora de Santander S.A. ESP durante los 365 das, 24 horas, de manera continua. El CONTRATISTA debe certificar al menos tres proyectos que con Sistema Integral de Proteccin Contra Incendio en la aplicacin de Centro de Control o Cuartos de Control. El CONTRATISTA debe tener al menos un profesional ingeniero certificado por la compaa fabricante del sistema de supresin. Normas que deber cumplir el objeto del proyecto en cada una de sus etapas; como son: diseo, suministro, instalacin: FM (Factory Mutual) UL (USA), ULC (Cnada) CSFM (California) LPC (UK) AFNOR (Francia) Vds (Alemania) SSL (Austria) NC (China) NFPA 72, Cdigo de Alarma de Fuego NFPA 75, Cdigo Equipo de Computacin / Procesamiento de Datos NFPA 318, Cdigo Salas Limpias NFPA 2001, Sistemas Extincin con Agentes Limpios 8.1 SISTEMA DE DETECCIN TEMPRANA INCIPIENTE
Se debe disear, suministrar, instalar y comisionar el sistema para cada una de las reas de manera independiente, para preservar su autonoma e independencia. El fabricante, la marca propuesta para el proyecto debe tener oficina local en Colombia o representante local en Colombia, con ingeniero certificado, adems debe contar con ms de 20 aos en el mercado mundial con el producto acreditado. El fabricante, la marca propuesta para el proyecto debe trabajar con base en: Deteccin Activa por Laser Deteccin basada en Laser con 0.0015 10% de Obs./pie^2
Umbral de Alarma de 0.0015 6,25% de Obs./pie^2 Cuatro (4) Niveles de Alarma Sistema de Caeras Detector Autnomo 8.2 DETECTOR LSER
Debe tener como mnimo las siguientes funciones, botones y elementos: Cuerpo del gabinete plstico, con frontal o tapa mvil, que debe permitir su acceso directo a la bomba laser y a su filtro. Indicador de fallas, sin necesidad de dispositivo programador Puerto RS 232 Botones para Reanudar/Reset y Desactivar/Disable Cobertura de rea mnima de 2500 ft^2 Tarjetas modulares para relays extras, networks, ethernet y para protocolo especifico FACP Instalacin de pared 8.3 CAERAS
Debe ser en CPCV aprobadas UL 187, color naranja, y cada red de caera debe tener su clculo o corrido de balanceo hecho en software propietario del fabricantes del detector. 8.4 SISTEMA DE SUPRESIN, DETECCIN Y ALARMA
Los sistemas de deteccin y alarma junto con el sistema de supresin debe ser suministrado por el mismo fabricante, y debe ser cumplir con las siguientes especificaciones: El sistema de supresin debe ser por inundacin con agente limpio de marca FM-200 o el HeptaFluopropano HFC-277ea, con las siguientes caracteristicas: Heptafluopropano Mole% 99 ( min ) Acidity, ppm, By Weight 3.0 ( max ) Water Content, % By Weight 0.001 ( max ) El sistema de supresin debe disearse y trabajar con 7% en concentracin y redundante (Main & Reserve), y un tiempo de descarga que no puede superar los 10 seg, para garantizar la proteccin en todo momento.
El sistema debe ser calculado y corrido en software certificado UL, FM. Se debe presentar la memoria de clculo y el recorrido hidrulico, junto con los reportes del software, teniendo en cuenta los factores de correccin de altura El sistema de supresin debe estar compuesto de: RED DE TUBERA PESADA, tubera galvanizada SCH 40 , segn especificaciones ASTM A-53; roscada, con uniones segn ASTM A-395, ANSI B-20. Debidamente soportada segn NFPA 2001. Pintada en color rojo. BOQUILLAS DE DESCARGAS NOZZLES, debern ser de aluminio y de rosca hembra; de 360 de cobertura, y rateado para una altura de riesgo mxima de 16 ft, y una altura mnima de 1 ft. CILINDROS PARA GAS, debern ser: Area de UPS y Comunicaciones debern ser capacidad nominal de 35 lbs, con una altura de 16,75 y un dimetro de 10, con vlvula de cilindro de 1. Area de Rack y Pantalla deber ser de capacidad nominal de 150 lbs, con una altura de 37,7y un dimetro de 12,75, con vlvula de cilindro de 1. Los cilindros debern trabajar con vlvula tipo solenoide en su accin de descarga. Los cilindros debern tener switche indicador de bajo nivel Correas metlicas de sujecin debern ser de SS Instalacin vertical MANIFOLD, deber de ser: Del tipo Salida Central Contar con Vlvula Check por cada cilindro que se una al manifold. Conexionado a cilindro con manguera flexible metlica en SS DETECCIN Y ALARMA PANEL CONTROL, deber tener: Panel de Control aprobado UL especifico para descarga y aprobado para el uso con vlvula solenoide elctrica y para sistema de descarga de main & reserve. Panel de Control con batera de backup por 24 horas. Detectores Inicos y Fotoelctricos segn NFPA 72 Estacin Elctrica Manual listada UL y aprobada FMRC
La red de cableado debe ser en tubera metlica CONTROL DE ACCESOS, deber tener: Ser stand alone Interlock con el panel de control del sistema de supresin Con tarjeta de proximidad, tecnologa wiegan.
CAPTULO 7: INTEGRACIN DE LAS SUBESTACIONES
ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS
Se requiere ejecutar un proceso de parametrizacin, programacin, automatizacin e integracin de los Dispositivos Electrnicos Inteligentes (IEDs), ubicados en las subestaciones de la ESSA ESP Para cada subestacin se debe realizar un proceso de programacin en la herramienta SCADA ofertada, para la creacin de un mmico que contemple el unifilar general de la subestacin, as como una pantalla detallada por cada uno de los dispositivos de modo que se visualicen todos los datos y las siguientes funciones: Crear unifilar de todas las subestaciones y de cada uno de los transformadores, seccionadores, interruptores de cada subestacin. Visualizacin de estados: Energizado, no Energizado Abierto, Cerrado Insertado, Extrado Disparado Sin Comunicacin Encendido, Apagado Visualizacin de valores de lecturas en tiempo real 24 x 7. Mandos: Apertura y Cierre Activar y Desactivar Recierres Subir y Bajar Taps de los Conmutadores Bajo Carga Encender y Apagar Ventilacin forzada de Transformadores Arranque y Parada Manual de Planta de Emergencia Grabacin automtica de las maniobras con estampa de tiempo. Grabacin de parmetros de cada dispositivo durante el periodo de tiempo que ESSA ESP requiera. Visualizacin grfica de las tendencias histricas.
Posibilidad de adquisicin de los archivos que contienen datos, reportes de eventos, configuraciones y archivos grabados. Generacin de alarmas acsticas y visuales por sistema de acuerdo a parmetros mximos y mnimos dados por personal de ESSA ESP Impresin de alarmas globales o por celdas. Visualizacin de eventos y alarmas de los anunciadores. Desplegar datos individuales por circuito, con solo dar un clic en la pantalla. Reset de alarmas. Se deber llevar a cabo la integracin de IEDs existentes y suministrados por el CONTRATISTA favorecido, para integrar las siguientes funciones de la subestacin en el Centro de Control: 1.1 MEDIDORES CLASE 0.2 Y 0.5
ESSA ESP requiere que para cada circuito sean suministrados e instalados medidores con puerto RS485 y protocolo DNP3, por lo cual estos debern ser instalados e integrados para presentar parmetros de lecturas de dispositivos: Corrientes por fase (3i). Tensin entre fases (3v). Potencia Activa (p). Potencia Reactiva (q). Potencia Activa Mxima (pm), incluyendo estampa de tiempo de la captura. Potencia Reactiva Mxima (qm), incluyendo estampa de tiempo de la captura. Frecuencia (f). Factor de Potencia (cos ). Corriente Mxima por Fase (3im), incluyendo estampa de tiempo de la captura. Corriente de Falla por Fase (3tripi), incluyendo estampa de tiempo de la captura. Energas en los 4 cuadrantes (er+, er-, ea+, ea-). Las lecturas que no se encuentren disponibles dentro del mapa del medidor podrn ser llevadas desde el rel de proteccin disponible en ese circuito. 1.2 MEDIDORES DE CONTNUA
Deben supervisar la carga de las bateras, y la salida de las mismas. Debern presentar la siguiente informacin por cada cargador de bateras: Tensin de alimentacin entre fases (AC). Tensin de salida de bateras (DC). Corriente de Carga (AC). Corriente suministrada por las bateras (DC). 1.3 CONTROLADORES DE BAHA
En el caso de configuracin anillo, debern leer por medio del protocolo IEC 61850 los estado del segundo corte asociado a la baha. Debern ser adquiridas las siguientes seales: 16 entradas para funcin anunciador 10 entradas para mmico y control de baha: Posicin doble de interruptor, seccionadores y puesta a tierra. Selector Local / Remoto. Selector Recierre. 1 salida de sirena 8 salidas para mandos de baha: Apertura - cierre de interruptor - seccionadores. Control de recierre de baha. 1.4 CONTROLADOR DE BAHA DE SERVICIOS AUXILIARES
Se deber contemplar el manejo de las siguientes funciones de los servicios auxiliares a travs de una unidad de control de baha: Supervisin de estado y control de interruptor de enlace barras servicios esenciales / no esenciales. Supervisin de estado y control de interruptor de trafo de auxiliares. Supervisin de estado y control de interruptor planta emergencia. Supervisin de estado y control de arranque / parada de planta diesel. Manejo de sealizacin de auxiliares AC, DC y planta (16 entradas + salida sirena).
1.5
RELS DE NIVEL 4 Y STN
Se debern integrar las banderas de actuacin de dichas protecciones, a travs del protocolo de comunicacin definido. Dichas banderas debern entregar la siguiente informacin al Centro de Control: Actuacin de la proteccin (transicin off / on) Estampa de tiempo de la actuacin Indicadores de calidad de los datos: Funcin habilitada / deshabilitada Dispositivo en lnea / fuera de lnea (falla de comunicacin) Rel habilitado / deshabilitado (falla de rel) Indicacin vlida / invlida Fuera de rango (seales anlogas) La capacidad de supervisin de interruptores y seccionadores se puede tener a travs de IEC 61850 de los Controladores de Baha en caso de ser requerido. Sin embargo, dicha condicin deber ser transparente para el Centro de Control. 1.6 RELS DE NIVELES 3 Y 2
Se debern integrar las banderas de actuacin de dichas protecciones, a travs del protocolo de comunicacin definido. Dichas banderas debern entregar la siguiente informacin al Centro de Control: Actuacin de la proteccin (transicin off / on) Estampa de tiempo de la actuacin Indicadores de calidad de los datos: Funcin habilitada / deshabilitada Dispositivo en lnea / fuera de lnea (falla de comunicacin) Rel habilitado / deshabilitado (falla de rel) Indicacin vlida / invlida Fuera de rango (seales anlogas) Se debern integrar las siguientes funciones para el manejo HMI:
8 entradas para supervisar campo: Interruptor, seccionadores o carro, puesta a tierra (dobles) Recierre, Selector Local / Remoto. (simples) 6 salidas de control de interruptor y seccionadores En el caso de las bahas de transformacin, el rel diferencial de barras podra leer las posiciones de interruptor y seccionadores a travs del protocolo IEC 61850. Sin embargo, como cada rel debe operar de forma independiente, cada uno debe ver por si mismo las corrientes y tensiones. Dicha condicin deber ser transparente para el Centro de Control. 1.7 ANUNCIADORES:
Se debern integrar los anunciadores definidos para integrar las protecciones mecnicas de los transformadores de potencia de cada subestacin, los cuales deben incluir al menos: 16 entradas para sealizacin. 2 salidas para sirena y agrupamiento de disparos Silenciamiento Remoto Cancelacin Remota de Alarmas Las unidades anunciadoras debern ser integrados mediante el protocolo IEC 61850, o en su defecto a travs de DNP 3.0. Si la unidad anunciadora se encuentra integrada dentro de otro IED, la informacin se obtendr a travs de dicho host.
ALCANCE ESPECFICO DE LOS TRABAJOS
A continuacin se presenta informacin especfica de veintiocho (28) subestaciones, tomada del informe realizado por el Consultor. Adems de dicha informacin, el PROPONENTE deber contemplar en el alcance de su propuesta los elementos requeridos para la integracin de otras 56 subestaciones. Para integrar los IEDs mencionados, se requiere la instalacin y programacin de un equipo de comunicaciones (CDS) por subestacin, que concentrar la comunicacin de todos los equipos descritos. El PROPONENTE deber calcular la capacidad requerida para cada CDS con el fin de preparar su oferta. Se deben cotizar todos los elementos requeridos para realizar la comunicacin de los equipos mencionados hasta el CDS, es decir: conversores, cable y conectores. 2.1 SUBESTACIN SAN ALBERTO
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 13. IEDs a integrar en la Subestacin San Alberto
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 1 1 1 31
Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 4 1 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Trmica, Taps y VT Proteccin principal 2 Lneas Medida 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 3 Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Medida Anunciador Supervisin Trmica, Taps y VT 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 4 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.2 SUBESTACIN SABANA DE TORRES
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 14. IEDs a integrar en la Subestacin Sabana de Torres Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1
Nivel 4
Nivel 3
Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador 1 Trafo Medida Supervisin Trmica, Taps y VT Proteccin principal 2 Lneas Medida 1 Enlace Proteccin principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha Trafo 1 Enlace Trafo 3 Alimentadores
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 1 3 3 2 1 1 1 32
Medida Proteccin principal Medida Nivel 2 Proteccin principal Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.3 SUBESTACIN LIZAMA
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 15. IEDs a integrar en la Subestacin Lizama Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 3 3 3 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
Proteccin principal Proteccin respaldo 3 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Nivel 4 Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador 1 Trafo Medida Supervisin Trmica, Taps y VT Proteccin principal 2 Lneas Medida 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 3 Medida 1 Trafo Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Proteccin principal Reconectador Medida Auxiliares 220 AC Control + Anunciador Transferencia automtica
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 35
125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.4 SUBESTACIN TERMOBARRANCA
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 16. IEDs a integrar en la Subestacin Termobarranca Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 2 2 3 3 3 3 3 2
STN
Nivel 4
Nivel 3
Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Lnea Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador 2 Trafos Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal 2 Enlaces Control Baha + Anunciador Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador 2 Trafo Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 6 Lneas Medida 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 3 Trafos Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Proteccin principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha Generadores
IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 1 1 1 82
Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin
2.5
SUBESTACIN CANEYES
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 17. IEDs a integrar en la Subestacin Caneyes Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 1 1 1 1 1 4 4 2 1 1 1 18
Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Medida Nivel 3 Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 4 Alimentadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.6 SUBESTACIN PALENQUE
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 18. IEDS a integrar en la Subestacin Palenque Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Total por Tipo 4 4 4 4 3
STN
4 Lneas 3 Trafo
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 3 3 3 3 6 6 3 3 2 2 2 2 2 2 2 5 5 2 1 1 1 78
Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 6 Lneas Medida 3 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo Medida 2 Trafos Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 5 Alimentadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.7 SUBESTACIN BUCARAMANGA
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 19. IEDs a integrar en la Subestacin Bucaramanga Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 3 3 3 3 1 1 1 1 1 3 3
STN
Nivel 4
Proteccin principal Proteccin respaldo 3 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Trmica, Taps y VT 3 Lneas Proteccin principal (Una Proteccin respaldo
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha proyectada)
IEDs a Integrar
Total por Tipo 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 48
Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal 1 Enlace Control Baha + Anunciador Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Trmica, Taps y VT Proteccin principal 2 Lneas Medida Nivel 3 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.8 SUBESTACIN FLORIDA
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 20. IEDs a integrar en la Subestacin Florida Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 5 5 2 2
2 Lneas
Nivel 4 2 Trafo
Nivel 3
(1) Acople Control Baha + Anunciador Barra Proteccin principal 5 Lneas Medida 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 1 1 1 53
Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 4 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.9 SUBESTACIN MINAS
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 21. IEDs a integrar en la Subestacin Minas Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 4 Lneas Medida 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Trafo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida 8 Proteccin principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.10 SUBESTACIN PALOS Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables:
Tabla 22 . IEDs a integrar en la Subestacin Palos Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin diferencial Control Baha + Anunciador Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin diferencial Control Baha + Anunciador Proteccin principal Medida Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal Medida Proteccin principal Medida Medida Control + Anunciador Transferencia automtica Medida Total por Tipo 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 1 1 1
5 Lneas
STN 1 Trafo
1 Acople Barra 2 Lneas
1 Trafo Nivel 4 1 Trafo
Enlace
1 Acople Barra 4 Lneas 1 Trafo Nivel 3 1 Trafo Enlace
Nivel 2
1 Enlace Trafo 4 Alimentadores 220 AC 125 DC
Auxiliares
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 65
Total de IEDs en Subestacin 2.11 SUBESTACIN BUCARICA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 23. IEDs a integrar en la Subestacin Bucarica Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 1 Lnea IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 2 2 2 2 2 2 2 6 6 2 1 1 1 33
Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 3 Medida 2 Trafo Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 6 Alimentadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.12 SUBESTACIN NORTE Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 24. IEDs a integrar en la Subestacin Norte Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 2 Lneas IEDs a Integrar Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT
Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2
Nivel 3 2 Trafo
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 8 8 2 1 1 1 39
2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 8 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.13 SUBESTACIN PARNASO Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 25. IEDs a integrar en la Subestacin Parnaso Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 6 Lneas IEDs a Integrar
Total por Tipo 6 6 2 2 2 2 2 1 1 5 5 2 1 1 1 39
Proteccin principal Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo 2 Trafo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 5 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin
2.14 SUBESTACIN BUENOS AIRES Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 26. IEDs a integrar en la Subestacin Buenos Aires
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 7 7 2 1 1 1 33
Proteccin principal Proteccin respaldo Medida Nivel 3 2 Trafo Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 7 Alimentadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.15 SUBESTACIN SAN SILVESTRE Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 27. IEDs a integrar en la Subestacin San Silvestre Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Control Baha + Anunciador 2 Trafos Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 4 Lneas Medida 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 1 Enlace Proteccin principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 4 4 2 1 1 1 50
Trafo Medida Proteccin principal 4 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.16 SUBESTACIN CIMITARRA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 28. IEDs a integrar en la Subestacin Cimitarra Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 3 3 2 1 1 1 24
Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 4 1 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 2 Lneas Medida Nivel 3 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida 13.8 Proteccin principal 3 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador AUX Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.17 SUBESTACIN PRINCIPAL Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 29. IEDs a integrar en la Subestacin Principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha 6 Lneas
IEDs a Integrar
Total por Tipo 6 6 3 3 3 3 3 3 3 9 9 2 1 1 1 56
Proteccin principal Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo 3 Trafos Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 3 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 9 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.18 SUBESTACIN SUR Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 30. IEDs a integrar en la Subestacin Sur Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 5 Lneas IEDs a Integrar
Total por Tipo 5 5 2 2 2 2 2 2 2 9 9 2 1 1 1 47
Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 3 Medida 2 Trafos Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 9 Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.19 SUBESTACIN BOSQUE
Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 31. IEDs a integrar en la Subestacin Bosque Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 2 Lneas IEDs a Integrar Total por Tipo 2 2 3 3 3 3 3 2 2 9 9 2 1 1 1 46
Proteccin principal Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo 3 Trafos Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 9 Alimentadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.20 SUBESTACIN CONUCO Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 32. IEDs a integrar en la Subestacin Conuco Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 5 Lneas IEDs a Integrar
Total por Tipo 5 5 4 4 4 4 4 4 4 12 12 2 1 1
Proteccin principal Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo 4 Trafos Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 4 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 12 Alimentadores Medida Medida Auxiliares 220 AC Control + Anunciador Transferencia automtica
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 67
125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.21 SUBESTACIN SAN GIL Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 33. IEDs a integrar en la Subestacin San Gil Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 12 2 1 1 1 67
Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Nivel 4 Proteccin principal Proteccin respaldo 2 Trafos Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 3 Lneas Medida 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Nivel 3 Proteccin respaldo Medida 2 Trafos Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 7 Alimentad.+ Proteccin principal 5 Reclosers Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.22 SUBESTACIN SOCORRO Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 34 . IEDs a integrar en la Subestacin Socorro
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha 2 Lneas
IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 1 1 1 1 1 7 7 2 1 1 1 28
Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo Nivel 3 Medida 1 Trafo Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 4 Alimentad. + Proteccin principal Nivel 2 3 Reclosers Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.23 SUBESTACIN BARBOSA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 35. IEDs a integrar en la Subestacin Barbosa Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 3 3 3 3 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 4
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Proteccin principal Proteccin respaldo 3 Lneas Control Baha + Anunciador Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Control Baha + Anunciador Medida Supervisin Termica, Taps y VT Proteccin principal 3 Lneas Medida Proteccin principal Proteccin respaldo 1 Trafo Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida 4 Proteccin principal
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Alimentadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.24 SUBESTACIN GARCA ROVIRA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 36. IEDs a integrar en la Subestacin Garca Rovira Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 2 2 2 2 2 9 9 2 1 1 1 37
Proteccin principal Proteccin respaldo Medida Nivel 3 2 Trafos Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 4 Alimentad. + Proteccin principal 5 Reclosers Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.25 SUBESTACIN PALMAS Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 37. IEDs a integrar en la Subestacin Palmas Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 2 Lneas Nivel 3 6 Trafos IEDs a Integrar Proteccin principal Medida Proteccin principal Proteccin respaldo
Total por Tipo 2 2 6 6
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 6 6 6 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 49
Medida Anunciador Supervisin Termica, Taps y VT 2 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Nivel 2 Proteccin principal 1 Reclosers Medida 440 V y 2 Enlace Proteccin principal 220 V Trafo Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.26 SUBESTACIN ZARAGOZA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 38. IEDs a integrar en la Subestacin Zaragoza Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar
Total por Tipo 4 4 4 4 1 1 4 4 3 3 2 1 1 1 37
Proteccin principal Anunciador 4 Trafo Supervisin Termica, Taps y VT Nivel 2 Medida Proteccin principal 1 Reclosers Medida 4 Enlaces Proteccin principal Trafo Medida 2.3 kV Proteccin principal 3 Generadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.27 SUBESTACIN CALICHAL Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables:
Tabla 39. IEDs a integrar en la Subestacin Calichal Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha IEDs a Integrar Total por Tipo 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 27
Proteccin principal Anunciador Nivel 2 1 Trafo Supervisin Termica, Taps y VT Medida 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal Anunciador 2.3 3 Trafos Supervisin Termica, Taps y VT Medida Proteccin principal 2 Generadores Medida Medida Control + Anunciador 220 AC Auxiliares Transferencia automtica 125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin 2.28 SUBESTACIN SERVITA Esta subestacin deber contar con los siguientes equipos integrables: Tabla 40. IEDs a integrar en la Subestacin Servita Nivel de Tensin Tipo Campo / Baha 2 Lneas Nivel 2 IEDs a Integrar
Total por Tipo 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1
440 V
AUX
Proteccin principal Medida Proteccin principal Anunciador 1 Trafo Supervisin Termica, Taps y VT Medida 1 Enlace Proteccin principal Trafo Medida Proteccin principal 2 Generadores Medida Medida 220 AC Control + Anunciador Transferencia automtica
Nivel de Tensin
Tipo Campo / Baha
IEDs a Integrar
Total por Tipo 1 27
125 DC Medida Total de IEDs en Subestacin
CAPTULO 8: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS DISPOSITIVOS DE SUBESTACIONES.
1 1.1
ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
Las unidades de control y proteccin sern multifuncionales y de tecnologa numrica que integre en una sola unidad las funciones de proteccin, control, registro de eventos y autodiagnstico. Los rels debern cumplir con las normas IEC 61000, IEC 60255, IEEE 37.70 e IEC60068 en cuanto a los siguientes requerimientos: Proteccin del chasis, resistencia a vibracin, resistencia a impactos, aislamiento e impulso elctrico, inmunidad a radiofrecuencia, e inmunidad electromagntica. Tambin debern cumplir con las siguientes caractersticas comunes: Deben ser tipo digital integrado, rectangulares, a prueba de polvo. Las cubiertas debern estar equipadas con pantalla de cristal lquido, frontal y para montaje a ras en el cubculo. Todas las conexiones deben ser hechas en la parte posterior. Debern ser sometidos a pruebas de rutina en fbrica, conforme a las normas aplicables y los correspondientes informes debern ser sometidos a aprobacin por parte de la ESSA ESP Deben ser provistos con indicadores de operacin independientes que se puedan reponer sin necesidad de abrir la caja y/o dispositivos que puedan cancelarse elctricamente. Los indicadores deben ser al menos doce (12) del tipo LED. Adems de los contactos de disparo todos los rels deben tener un (1) contacto elctricamente independiente alambrado a una bornera de fcil acceso con el fin de indicar que el equipo est fuera de servicio. Debern contar con sistema de diagnstico de arranque y autosupervisin continua; el resultado de las funciones de autosupervisin se almacenar en la memoria no voltil. Las caractersticas de prueba de la interfaz del usuario permitirn examinar las magnitudes de entrada, los estados de las entradas digitales, las salidas de la unidad de proteccin y la lgica interna seleccionada. Dispondrn de dos niveles de proteccin por contrasea que permitirn acceder a los controles y a los ajustes respectivamente. Dispondrn de puerto de comunicacin posterior RS-485 RS-232, mas un puerto frontal RS-232 para programacin local. Puerto dual redundante Ethernet 100 Base FX, con protocolos de comunicacin DNP3.0 e IEC 61850.
Debern poseer entradas anlogas de corriente AC con las siguientes caractersticas: I nominal: I mx permanente: Lmite linealidad: Frecuencia operacin: V nominal: 1 A para el nivel STN 5 A para el resto de niveles 15 A 100 A simtricos. 60 Hz 115/3 VCA fase-neutro.
Debern poseer contactos de salida lo suficientemente robustos para ser utilizados en el circuito de disparo sin que sea necesario utilizar rels de disparo maestro: Conduccin contina : Conduccin un segundo: Tiempo de operacin: Tiempo de desenganche Fuente de alimentacin: V nominal: Tolerancia: 125 VDC 20% 10 A 50 A 5 ms 10 ms
Debern contar con entradas opto-acopladas con el fin de supervisar seales discretas tales como posicin de interruptor y debern ser polarizadas con 125 VDC. La cantidad de entradas y salidas de cada rel, anunciador o control de baha sern definidas por el PROPONENTE, de acuerdo a la aplicacin del mismo, y basado en la informacin de detalle de la subestacin. En todo caso siempre debern ser suficientes para la implementacin de la proteccin, control, interbloqueos, sealizacin y dems aplicaciones requeridas. Debern considerarse dos entradas y dos salidas adicionales como reserva para aplicaciones futuras. Debern contar con un puerto para sincronizacin mediante seal IRIG-B, DCF77 o similar. Panel de LED para indicacin de eventos y estado del equipo. Debern contar con grabacin de eventos secuenciales con estampa de tiempo y tipo de cambio de estado, los cuales sern almacenados en memoria no voltil. Debern contar con registro de los reportes de cada evento generado por las funciones de proteccin. Estos reportes sern almacenados en memoria no voltil.
Lmites de temperatura de operacin: Los rels debern operar en forma correcta entre 10C y +55C. Humedad relativa: Los rels debern operar en forma correcta hasta 95% de humedad relativa. Debern contar con el arranque de registros de osciloperturbografa ya sea generado manualmente o mediante ajuste de los elementos de control y proteccin. Estos registros debern contener las formas de onda del sistema trifsico de corriente y de tensin de cada fase y valores residuales y, si fuere posible, las componentes de secuencia. Tambin deber proveerse de software especializado para su anlisis y con la opcin de generar archivos estndar tipo COMTRADE. El registro de oscilografa deber contar con 32 canales digitales que puedan ser configurados por el usuario. Los registros de las ultimas 10 fallas debern ser almacenados en memoria de tipo no voltil. Cada registro incluir: indicacin de la fase fallada, que proteccin opero, el grupo activo de ajuste, localizacin de la falla, tiempo de operacin del rel, lectura de las corriente en cada fase al momento de la falla, lectura de los voltajes de cada fase al momento de la falla. Dichos registros debern ser configurables en nmero de muestras de ciclo, siendo el mnimo exigido de 16 muestras por ciclo. Tambin deber ser configurable el tiempo de registro, siendo el mnimo exigido de un segundo. Esquemas lgicos programables con compuertas OR, AND, FLIP-.FLOP, TIMERS, etc. El usuario deber tener la capacidad de personalizar las funciones de proteccin y control, as como de programacin de las funciones de entradas pticas, salidas e indicacin de los LEDs. 1.2 MONTAJE E INSTALACIN
El PROPONENTE deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones en cuanto al montaje e instalacin de los equipos a suministrar y los suministrados por la ESSA ESP ESP: 1.2.1 CABLE
En las celdas donde se requiera cableado nuevo de seales de tensin y/o corriente, estos debern ser de al menos 4mm de dimetro. Para el cableado de seales de control, el calibre del cable no deber ser inferior a 2.5 mm. Sin embargo, podr ser permitido el uso de cableado de menor calibre, hasta 1.5 mm, en caso de cableado de entradas binarias de rels o equipos digitales en general, ya que estas entradas manejan corrientes que no superan los 10 mA. El cable debe ser de tipo conductor multi-hilo de cobre, flexible, aislado para 1000 V, con aislamiento en PVC. 1.2.2 BORNERAS DE MONTAJE
Todas las conexiones deben efectuarse en los bloques terminales de los rels o en borneras de paso. Deben usarse borneras entre tableros para interconectar el cableado entre los mismos. Los bornes deben ser ubicados para adaptarse a los cables de entrada de tal
manera que pueda efectuarse una instalacin cuidadosa y ordenada de la trayectoria y la terminacin de los cables. Las posiciones para los cables externos no debern tener otras conexiones en esos contactos. Para los dems casos, las borneras no debern tener ms de dos conexiones por contacto. El cableado terminado sobre borneras o dispositivos terminales, debe ser marcado y numerado de acuerdo con el sistema existente en cada tablero. 1.2.3 BORNERAS DE PRUEBAS
Para todos los rels y medidores, debern instalarse borneras de pruebas para facilitar los ensayos de los diferentes equipos, de acuerdo a las siguientes especificaciones: Todos los circuitos externos de intensidad y de tensin, de C.A., para proteccin por rels y medida, deben terminar en las borneras de pruebas. Si los circuitos del transformador de intensidad y del transformador de tensin han de ser usados para varios esquemas de proteccin por rels, las borneras de pruebas deben ser dispuestas para aislar selectivamente cada esquema sin afectar a los dems. Las borneras nuevas que se instalen debern ser agrupadas segn las siguientes funciones: Tensin Corriente Sealizacin y Control A.C. Sealizacin y Control D.C. Dichas funciones no debern ser mezcladas dentro de una misma bornera. Los tipos de bornes a ser utilizados segn la clase de seal debern ser: 1.2.3.1 CORRIENTE
Borne cortocircuitable, seccionable y con acceso a punta de prueba de 4 mm de dimetro en cada extremo. 1.2.3.2 TENSIN
Borne seccionable y con acceso a punta de prueba de 4 mm de dimetro en cada extremo. 1.2.3.3 DISPAROS
Borne seccionable y con acceso a punta de prueba de 4 mm de dimetro en cada extremo. 1.2.3.4 BLOQUES DE PRUEBAS
Para los rels y medidores instalados en todos los niveles de tensin, debern instalarse bloques de pruebas; esto para facilitar los ensayos de los esquemas de proteccin por rels de proteccin y medidores de acuerdo a las siguientes especificaciones:
El Fabricante deber proveer los cables con su respectivo conector para la conexin entre los bloques de prueba y el equipo de inyeccin respectivo. Deber ser provisto un nico tipo de conector, con cableados para todas las instalaciones. Los medidores, rels y otros dispositivos deben ser cableados para lograr una disposicin uniforme en toda su extensin, con arreglo de fases ABC de izquierda a derecha cuando sea montaje horizontal, o ABC desde la parte superior hasta la parte inferior en montaje vertical. Al conectar el bloque de prueba, de forma automtica debe llevarse a cabo el siguiente proceso de desconexin: Seales de disparo Apertura de seales de tensin y corto-circuito de seales de corriente de forma automtica sin necesidad de cableado externo adicional Se podrn conservar los bloques existentes siempre que cumplan con lo especificado en este numeral. 1.2.4 SISTEMAS DE CABLEADO EXISTENTES
En las subestaciones donde existan sistemas de cableado especficos, tales como Sistema Combiflex, Mesas de Cableado, etc, debern ser respetados, por lo cual el PROPONENTE deber contar con las herramientas y materiales especializados que dichos montajes y modificaciones requieren. Deber quedar soporte en planos de las modificaciones realizadas. 1.2.5 PLACA DE IDENTIFICACIN
Debern suministrarse placas de identificacin para cada dispositivo de funcionamiento e indicacin, armario o panel. Las placas de identificacin deben estar impresas en espaol, y ser ubicadas por pares, en la parte exterior e interior del tablero. El CONTRATISTA deber obtener la aprobacin de la ESSA ESP ESP para las placas de identificacin a utilizar. 1.3 COORDINACIN DE PROTECCIONES
El PROPONENTE deber llevar a cabo un estudio de coordinacin de protecciones para las subestaciones en las que se van a realizar las modificaciones, con el fin de garantizar la ptima operacin de los rels a ser suministrados e instalados. Dicho estudio deber abarcar por lo menos los siguientes alcances: El estudio abarcar todos los niveles de tensin de las subestaciones y los reconectadores instalados en las redes de distribucin. La coordinacin de protecciones deber abarcar la coordinacin de todas las funciones disponibles en los rels de proteccin. Los ajustes de protecciones debern entregarse en archivos que puedan ser cargados directamente a los rels mediante el software de gestin de protecciones. Para las lneas de niveles 4 y STN donde se requiera la teleproteccin, esta deber incluirse en este estudio.
El estudio deber contemplar los recierres de nivel STN monopolares y tripolares. 1.4 PRUEBAS DE INYECCIN
El PROPONENTE favorecido deber presentar dentro del cronograma de ejecucin la prueba de protecciones mediante inyeccin secundaria. Dichas pruebas abarcarn todas las funciones en cada rel, entre las cuales al menos debe haber: Sobrecorriente de fase y neutro, tiempo definido y tiempo inverso. Sobrecorriente direccional de fase y tierra. Baja frecuencia. Sobre y baja tensin. Chequeo de sincronismo. Distancia (Zona, oscilacin de potencia y localizacin de falla). Recierre. Diferencial de Transformador. Diferencial de Barras. Falla Interruptor. Los resultados de dichas pruebas debern reflejar el resultado del estudio de coordinacin de protecciones mencionado en el numeral anterior. 1.5 SUMINISTRO METALMECNICO
El PROPONENTE favorecido deber contemplar el reemplazo, cambio o suministro de nuevas tapas, puertas y/o lminas completas, segn aplique para cada caso, con el fin de lograr un terminado ergonmico, organizado, esttico y funcional de los equipos instalados en el tablero. El color de estas piezas deber coincidir en todo caso con el de los tableros existentes.
2 2.1
PROTECCIN DE BAHAS DE LNEA, NIVELES 4 Y STN UNIDAD DE PROTECCIN DE LNEA MULTIFUNCIONAL (PL1 Y PL2)
El rel deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con funcin de respaldo de sobrecorriente direccional para fallas a tierra, con curvas caractersticas corriente-tiempo seleccionable. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos.
Localizador de fallas configurando las lecturas en millas, kilmetros, o en porcentaje. Sobre y bajo voltaje. Sobre y baja frecuencia. Cuatro ajustes de sobrecorriente para la coordinacin de proteccin. Cinco zonas de proteccin; 4 hacia delante y 1 hacia atrs. Dos algoritmos de proteccin uno para fallas monofsicas y otro para fallas trifsicas (Mho y Cuadrilateral). Teleproteccin PUTT o POTT. Supervisin de transformadores de potencial y corriente. Prdida de carga. Carga fra para bloquear la proteccin de sobrecorriente. Conductor roto. Falla de interruptor con disparo y redisparo. Cierre en falla SOTF / TOR. Chequeo de sincronismo. Autorecierre con al menos 4 intentos temporizados. Funcin de power swing. Registro de la corriente de ruptura cuando el interruptor abre. Registro del nmero de operaciones del interruptor. Cuatro grupos independientes de ajuste como mnimo. Doce (12) LEDs mnimo para indicaciones de disparo, supervisin, alarmas, etc. Pantalla LCD y teclado para programacin local. 2.2 CONTROLADOR DE BAHA (BCU)
La supervisin y control de los equipos asociados a las bahas de niveles 4 y STN (Interruptor, Seccionador de barra, lnea o trafo y de puesta a tierra), se har mediante la implementacin de un equipo controlador de baha, que dispondr de pantalla LCD para presentar el diagrama unifilar, con el estado de los equipos.
El controlador de baha deber presentar informacin complementaria de valores de medidas como tensiones, corrientes y medidas obtenidas de stas. El Controlador de baha estar dotado de llaves o funciones que le permitan al Operador de la Subestacin realizar rdenes de apertura y/o cierre de interruptores y seccionadores, as como llaves o switches para la seleccin de operacin remota o local y para el bloqueo o desbloqueo del equipo. El controlador de baha estar dotado de LEDs configurables en cantidad igual o superior a 14 que permitan registrar alarmas informacin complementaria de los elementos. Las unidades de control ejecutarn todas las funciones relacionadas con la baha, como secuencias de comandos, enclavamientos de baha y de subestacin, adquisicin de datos, salidas de comandos y el procesamiento de seales requerido por los diferentes elementos de la instalacin de potencia de las bahas correspondientes. Sus funciones deben ser: Adquisicin de eventos. Adquisicin de los valores de medida y conteo de energa mediante pulsos. Control local y remoto de los elementos asignados. Almacenamiento de datos (al menos de 2000 eventos). Comunicacin de datos al HMI y otros subsistemas interconectados. Clculo derivado de valores de operacin. El diseo y funcionalidad del sistema de enclavamientos para el equipo de patio deber ser confiable, seguro y basado en el estndar IEC 61131-3. La perfecta determinacin y procesamiento de todas las posiciones de equipos de corte de la subestacin debern asegurarse durante todo el tiempo. La no claridad en la informacin, tal como posiciones intermedias o fallas de equipos, fallas en la transferencia de datos, etc., debern evitar operaciones no permitidas de control. Las funciones de control, regulacin y sincronizacin requerirn la recoleccin completa y procesamiento de toda la informacin en la baha. La informacin deber ser actualizada y validada. Cualquier mala operacin de los sis-temas de control y regulacin, debern ser evitadas mediante el uso de ecuaciones de enclavamiento. Si el control a nivel del Centro de Control (CDS) o los sistemas de regulacin fallan, se debe tener un control local de respaldo. 3 PROTECCIN DE BAHAS DE TRANSFORMACIN, NIVELES 4 Y STN
Se debern contemplar las siguientes unidades de proteccin y control por baha: 3.1 UNIDAD DE PROTECCIN PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR
El rel deber ser numrico, digital y microprocesado, de tipo diferencial de corriente porcentual. El PROPONENTE deber prestar especial atencin en cuanto al nmero de devanados existentes en cada transformador asociado. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Proteccin diferencial de transformador con dos (2) pendientes de porcentualidad ajustables. Ajuste realizable por software o panel frontal, de relaciones de transformacin de corriente, factores de igualacin y grupo de conexin. Inmunidad para corrientes de magnetizacin. Inmunidad ante condiciones de sobreexcitacin. Restriccin para segundo y cuarto armnicos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Suficientes entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In de cada devanado. En pantalla debern presentarse corrientes por cada devanado y la corriente diferencial. 3.2 UNIDAD DE PROTECCIN DE RESPALDO
El rel deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente para fallas entre fases y unidad de medicin de corriente de tierra integrada, con curvas de tiempo inverso seleccionables (ANSI, IEEE o IEC). Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Cuatro entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In. 3.3 CONTROLADOR DE BAHA (BCU)
El control de los equipos asociados a las bahas de niveles 3 y 4 (Interruptor, Seccionador de barra, lnea o trafo y de puesta a tierra), se har mediante la implementacin de un equipo controlador de baha, que dispondr de pantalla LCD para presentar el diagrama unifilar, con el estado de los equipos. El controlador de baha deber presentar informacin complementaria de valores de medidas como tensiones, corrientes y medidas obtenidas de stas. El Controlador de baha estar dotado de llaves o funciones que le permitan al Operador de la subestacin realizar rdenes de apertura y/o cierre de interruptores y seccionadores, as como llaves o switches para la seleccin de operacin remota o local y para el bloqueo o desbloqueo del equipo. El controlador de baha estar dotado de LEDs configurables en cantidad igual o superior a 14 que permitan registrar alarmas informacin complementaria de los elementos. Las unidades de control ejecutarn todas las funciones relacionadas con la baha, como secuencias de comandos, enclavamientos de baha y de subestacin, adquisicin de datos, salidas de comandos y el procesamiento de seales requerido por los diferentes elementos de la instalacin de potencia de las bahas correspondientes. Sus funciones deben ser: Adquisicin de eventos. Adquisicin de los valores de medida y conteo de energa mediante pulsos. Control local y remoto de los elementos asignados. Almacenamiento de datos (al menos de 2000 eventos). Comunicacin de datos al HMI y otros subsistemas interconectados. Clculo derivado de valores de operacin. El diseo y funcionalidad del sistema de enclavamientos para el equipo de patio deber ser confiable, seguro y basado en el estndar IEC 61131-3. La perfecta determinacin y procesamiento de todas las posiciones de equipos de corte de la subestacin debern asegurarse durante todo el tiempo. La no claridad en la informacin, tal como posiciones intermedias o fallas de equipos, fallas en la transferencia de datos, etc., debern evitar operaciones no permitidas de control. Las funciones de control, regulacin y sincronizacin requerirn la recoleccin completa y procesamiento de toda la informacin en la baha. La informacin deber ser actualizada y validada. Cualquier mala operacin de los sis-temas de control y regulacin, debern ser evitadas mediante el uso de ecuaciones de enclavamiento. Si el control a nivel del Centro de Control (CDS) o los sistemas de regulacin fallan, se debe tener un control local de respaldo.
3.4
UNIDAD DE ADQUISICIN REFRIGERACIN
CONTROL
DE
TAPS,
TEMPERATURA
El control de los equipos asociados al transformador se har mediante la implementacin de un equipo de entradas / salidas anlogas y digitales, que dispondr de pantalla LCD para presentar el estado de los equipos. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Supervisin y mando de la indicacin de posicin de TAP Supervisin de estado y mando de cada etapa de refrigeracin Supervisin de la temperatura de aceite y devanado del transformador en grados centgrados. Podr ser suministrada como una unidad independiente o estar integrada en una de las protecciones de transformador o control de baha. 3.5 UNIDAD ANUNCIADORA
Se deber suministrar una unidad anunciadora para la adquisicin de la sealizacin proveniente de las protecciones mecnicas del transformador, con capacidad de manejar las siguientes funciones: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Contar con la capacidad de manejar 16 entradas digitales opto-aisladas de 125 VDC. Contacto de salida para seal audible de alarma. Contacto de salida para seales de disparo. Podr ser suministrada como una unidad independiente o estar integrada en una de las protecciones de transformador o control de baha.
4 4.1
PROTECCIN DE BARRAJE, NIVELES 4 Y STN UNIDAD DE PROTECCIN DIFERENCIAL TRIFASICA
El rel deber ser numrico, digital y microprocesado, de tipo diferencial porcentual de corriente o de alta impedancia. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos.
Entradas independientes de corriente para cada baha, dependiendo de lo requerido en cada subestacin. Proteccin diferencial de barra con dos (2) pendientes de porcentualidad ajustables. Ajuste realizable por software o panel frontal. Falla interruptor para cada baha, dependiendo de lo requerido en cada subestacin. En pantalla debern presentarse corrientes por cada baha y la corriente diferencial. 5 5.1 PROTECCIN DE BAHAS DE TRANSFORMACIN, NIVEL 3 UNIDAD DE PROTECCIN PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR
El rel deber ser numrico, digital y microprocesado, de tipo diferencial de corriente porcentual. El PROPONENTE deber prestar especial atencin en cuanto al nmero de devanados existentes en cada transformador asociado. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Proteccin diferencial de transformador con dos (2) pendientes de porcentualidad ajustables. Ajuste realizable por software o panel frontal, de relaciones de transformacin de corriente, factores de igualacin y grupo de conexin. Inmunidad para corrientes de magnetizacin. Inmunidad ante condiciones de sobreexcitacin. Restriccin para segundo y cuarto armnicos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Suficientes entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In de cada devanado. En pantalla debern presentarse corrientes por cada devanado y la corriente diferencial. 5.2 UNIDAD DE PROTECCIN DE RESPALDO DE TRANSFORMADOR
El rel deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente para fallas entre fases y unidad de medicin de corriente de tierra integrada, con curvas de tiempo inverso seleccionables (ANSI, IEEE o IEC).
Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Cuatro entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In. 5.2.1 CONTROL Y SUPERVISIN
La unidad de proteccin y control incluir capacidades de control que har posible junto con las entradas lgicas y las salidas, la implementacin de cualquier esquema lgico de operacin y contendr al menos las siguientes caractersticas bsicas. Control de apertura y cierre del interruptor de potencia sin importar el tipo de bobinas de cierre y apertura. Supervisin de posicin del interruptor (abierto y cerrado). Contador de operaciones, contador de nmero de disparos y si fuere posible, almacenamiento de la corriente interrumpida en cada apertura. Funciones de Control lgico Local/Remoto para operar interruptores, seccionadores, etc. Almacenamiento de informacin en memoria no voltil. Reporte permanente de la posicin del interruptor en la pantalla y la opcin de programar otras seales que se requieran. Elementos de control digital disponibles y de uso general para implementar esquemas de control que se requieran, secuencias de maniobras, enclavamientos, etc. 5.3 UNIDAD DE ADQUISICIN REFRIGERACIN Y CONTROL DE TAPS, TEMPERATURA Y
El control de los equipos asociados al transformador se har mediante la implementacin de un equipo de entradas / salidas anlogas y digitales, que dispondr de pantalla LCD para presentar el estado de los equipos. Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Supervisin y mando de la indicacin de posicin de TAP
Supervisin de estado y mando de cada etapa de refrigeracin Supervisin de la temperatura de aceite y devanado del transformador Podr ser suministrada como una unidad independiente o estar integrada en una de las protecciones de transformador. 5.4 UNIDAD ANUNCIADORA
Se deber suministrar una unidad anunciadora para la adquisicin de la sealizacin proveniente de las protecciones mecnicas del transformador, con capacidad de manejar las siguientes funciones: Contar con la capacidad de manejar 32 entradas digitales opto-aisladas de 125 VDC, por cada fase en caso de autotransformadores de las subestaciones Bucaramanga y Palos. Para el resto de transformadores, debern contar con 16 entradas de las mismas especificaciones. Contacto de salida para seal audible de alarma. Contacto de salida para seales de disparo. Podr ser suministrada como una unidad independiente o estar integrada en una de las protecciones de transformador. 6 6.1 PROTECCION DE BAHIA DE ENLACE DE TRANSFORMADOR DE NIVELES 3 Y 2 UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE, FRECUENCIA Y SOBRE/BAJA TENSIN
El rel deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente para fallas entre fases y unidad de medicin de corriente de tierra integrada, con curvas de tiempo inverso seleccionables (ANSI, IEEE o IEC). Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Cuatro entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In. Tres entradas de tensin para Va, Vb y Vc. Sobre y baja independientes. tensin fase-fase, fase-tierra y trifsicos con temporizadores
Sobre y baja frecuencia con al menos cuatro escalones de frecuencia con temporizadores independientes. 6.1.1 CONTROL Y SUPERVISIN
La unidad de proteccin y control incluir capacidades de control que har posible junto con las entradas lgicas y las salidas, la implementacin de cualquier esquema lgico de operacin y contendr al menos las siguientes caractersticas bsicas. Control de apertura y cierre del interruptor de potencia sin importar el tipo de bobinas de cierre y apertura. Supervisin de posicin del interruptor (abierto y cerrado). Contador de operaciones, contador de nmero de disparos y si fuere posible, almacenamiento de la corriente interrumpida en cada apertura. Funciones de Control lgico Local/Remoto para operar interruptores, seccionadores, etc. Almacenamiento de informacin en memoria no voltil. Reporte permanente de la posicin del interruptor en la pantalla y la opcin de programar otras seales que se requieran. Elementos de control digital disponibles y de uso general para implementar esquemas de control que se requieran, secuencias de maniobras, enclavamientos, etc.
7 7.1
PROTECCION DE LINEA Y ALIMENTADOR NIVELES 3 Y 2 UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE, FRECUENCIA Y SOBRE/BAJA TENSIN
El rel deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente para fallas entre fases y unidad de medicin de corriente de tierra integrada, con curvas de tiempo inverso seleccionables (ANSI, IEEE o IEC). Funciones requeridas: Registro de secuencia de eventos con estampado de tiempo mnimo 250 eventos. Sobrecorriente instantnea y de tiempo definido de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases, fase tierra y de secuencia negativa. Sobrecorriente direccional temporizada con curvas de tiempo inverso estndar tipo ANSI e IEC de fases y fase tierra
Cuatro entradas anlogas de corriente para Ia, Ib, Ic e In. Tres entradas de tensin para Va, Vb y Vc. Sobre y baja independientes. tensin fase-fase, fase-tierra y trifsicos con temporizadores
Sobre y baja frecuencia con al menos cuatro escalones de frecuencia con temporizadores independientes. Autorecierre con al menos 4 intentos temporizados. 7.1.1 CONTROL Y SUPERVISIN
La unidad de proteccin y control incluir capacidades de control que har posible junto con las entradas lgicas y las salidas, la implementacin de cualquier esquema lgico de operacin y contendr al menos las siguientes caractersticas bsicas. Control de apertura y cierre del interruptor de potencia sin importar el tipo de bobinas de cierre y apertura. Control de la funcin de auto-recierre. Supervisin de posicin del interruptor (abierto y cerrado). Contador de operaciones, contador de nmero de disparos y si fuere posible, almacenamiento de la corriente interrumpida en cada apertura. Funciones de Control lgico Local/Remoto para operar interruptores, seccionadores, etc. Almacenamiento de informacin en memoria no voltil. Reporte permanente de la posicin del interruptor en la pantalla y la opcin de programar otras seales que se requieran. Elementos de control digital disponibles y de uso general para implementar esquemas de control que se requieran, secuencias de maniobras, enclavamientos, etc.
8 8.1
AUXILIARES DE SUBESTACIN CONTROLADOR DE BAHA (BCU)
El control de los equipos asociados a servicios auxiliares se har mediante la implementacin de un equipo controlador de baha, que dispondr de pantalla LCD para presentar el diagrama unifilar, con el estado de los equipos. El controlador de baha deber presentar informacin complementaria de valores de medidas como tensiones, corrientes y medidas obtenidas de stas.
El Controlador de baha estar dotado de llaves o funciones que le permitan la operacin local, as como llaves o switches para la seleccin de operacin remota o local y para el bloqueo o desbloqueo del equipo. El controlador de baha estar dotado de LEDs configurables en cantidad igual o superior a 14 que permitirn registrar alarmas informacin complementaria de los elementos, tanto de servicios DC y AC, as como el grupo electrgeno. Las unidades de control ejecutarn todas las funciones relacionadas, como secuencias de comandos, enclavamientos, transferencias, adquisicin de datos, salidas de comandos y el procesamiento de seales requerido por los diferentes elementos de la instalacin de potencia. Sus funciones deben ser: Adquisicin de eventos para: Interruptor o seccionador de auxiliares por 13.8 kV Interruptor de transformador de auxiliares por 220 V Interruptor de enlace entre barras de servicios esenciales y no esenciales Interruptor de planta de emergencia Estados y alarmas de grupo electrgeno. Control local y remoto de los elementos asignados. Almacenamiento de datos (al menos de 250 eventos). Comunicacin de datos al HMI y otros subsistemas interconectados. Clculo derivado de valores de operacin. El diseo y funcionalidad del sistema de enclavamientos para el equipo de patio deber ser confiable, seguro y basado en el estndar IEC 61131-3. La perfecta determinacin y procesamiento de todas las posiciones de equipos de corte de la subestacin debern asegurarse durante todo el tiempo. La no claridad en la informacin, tal como posiciones intermedias o fallas de equipos, fallas en la transferencia de datos, etc., debern evitar operaciones no permitidas de control. Las funciones de control, regulacin y sincronizacin requerirn la recoleccin completa y procesamiento de toda la informacin en la baha. La informacin deber ser actualizada y validada. Cualquier mala operacin de los sis-temas de control y regulacin, debern ser evitadas mediante el uso de ecuaciones de enclavamiento. Si el control a nivel del Centro de Control (CDS) o los sistemas de regulacin fallan, se debe tener un control local de respaldo.
8.2
MEDIDOR DE ALIMENTACIN CONTNUA
El medidor deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con unidades de medicin de corriente y tensin para alimentacin del cargador de bateras (AC) y salida de estas (DC). Funciones: Pantalla LCD donde se muestren: Tensiones de alimentacin de cada cargador. Tensin de salida de bateras. Corriente de entrada a cada cargador. Potencia activa y reactiva consumida por cada cargador Corriente de salida de bateras. Podr ser suministrado como una unidad independiente o estar integrado en la unidad de control.
9 9.1
MEDIDORES DE ENERGA MEDIDOR DE CLASE 0.2S
El medidor multifuncional deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente de fase y una unidad de medicin de corriente de tierra integrada. Deber contar con funciones de registro, automatizacin, y comunicacin. Funciones requeridas: Deber cumplir con los requerimientos de precisn para Clase 0.2 definidos por la norma ANSI C12.20-2002, o para Clase 0.2s de la norma IEC 62053-22. Deber medir energa activa suministrada y/o recibida, as como energa reactiva inductiva y capacitiva para potencia suministrada y recibida. Por cada medida de tension y corriente se deber almacenar la fecha y hora del ltimo valor mximo y mnimo desde el ltimo mando de reset de mximos y mnimos. Tambin debern almacenarse dichos valores para potencia activa y reactiva trifsicas. Deber almacenar fluctuaciones de tensin del tipo hundimientos y picos. El preajuste de tensin nominal debe permitir la configuracin de una banda lmite superior e inferior, incluyendo el uso de la funcin de banda muerta para prevenir el desbordamiento del buffer circular. Deber incluir captura de forma de onda de eventos. La capacidad de almacenamiento de un evento singular debe ser configurable, de al menos de 1 segundo de duracin
incluyendo tiempos de pre y post falla. La velocidad de muestreo deber ser de al menos 128 muestras por ciclo. Deber tener una interfaz con pantalla de cristal lquido, que permita visualizar los valores medidos en tiempo real. Deber tener la capcidad de medir la distorsin armponica total, de acuerdo a la norma IEC 61000-4-7. Deber medir al menos hasta el cincuentavo armonico de cada corriente y tensin. Deber medir los indices de perceptibilidad PST y PLT, de acuerdo a la norma IEC 61000-4-15. El PST deber ser actualizado cada diez minutos, y el PLT deber ser actualizado cada dos horas. Deber incluir un puerto ptico frontal, un puerto RS485 y un puerto Ethernet. Deber soportar protocolos DNP3 / TCP y Modbus / TCP. Deber tener un rango de operacin entre 10 y +55C, con humedad relativa del 95% no condensada. 9.2 MEDIDOR DE CLASE 0.5S
El medidor multifuncional deber ser numrico, digital e inteligente (microprocesador), con tres unidades de medicin de corriente de fase y una unidad de medicin de corriente de tierra integrada. Deber contar con funciones de registro, automatizacin, y comunicacin. Funciones requeridas: Deber cumplir con los requerimientos de precisn para Clase 0.5 definidos por la norma ANSI C12.20-2002, o para Clase 0.5s de la norma IEC 62053-22. Deber medir energa activa suministrada y/o recibida, as como energa reactiva inductiva y capacitiva para potencia suministrada y recibida. Por cada medida de tension y corriente se deber almacenar la fecha y hora del ltimo valor mximo y mnimo desde el ltimo mando de reset de mximos y mnimos. Tambin debern almacenarse dichos valores para potencia activa y reactiva trifsicas. Deber almacenar fluctuaciones de tensin del tipo hundimientos y picos. El preajuste de tensin nominal debe permitir la configuracin de una banda lmite superior e inferior, incluyendo el uso de la funcin de banda muerta para prevenir el desbordamiento del buffer circular. Deber incluir captura de forma de onda de eventos. La capacidad de almacenamiento de un evento singular debe ser configurable, de al menos de 1 segundo de duracin incluyendo tiempos de pre y post falla. La velocidad de muestreo deber ser de al menos 128 muestras por ciclo. Deber tener una interfaz con pantalla de cristal lquido, que permita visualizar los valores medidos en tiempo real.
Deber tener la capcidad de medir la distorsin armponica total, de acuerdo a la norma IEC 61000-4-7. Deber medir al menos hasta el cincuentavo armonico de cada corriente y tensin. Deber medir los indices de perceptibilidad PST y PLT, de acuerdo a la norma IEC 61000-4-15. El PST deber ser actualizado cada diez minutos, y el PLT deber ser actualizado cada dos horas. Deber incluir un puerto ptico frontal, un puerto RS485 y un puerto Ethernet. Deber soportar protocolo DNP3 serial y sobre TCP/IP. Deber tener un rango de operacin entre 10 y +55C, con humedad relativa del 95% no condensada.
10
CARACTERSITICAS TCNICAS GARANTIZADAS
Ver Anexo 7 de la presente invitacin a presentar oferta.
CAPTULO 9:
OFERTA ECONMICA
CUADRO DE CANTIDADES Y PRECIOS
ITEM
EQUIPO
Und
Cant
VALOR. UNIT. VALOR (COL$) TOTAL (COL$)
CAPITULO 3 EQUIPO DE COMUNICACIONES

1 EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONETADAS CON FIBRA OPTICA SWITCH Tipo I Modelo Referencia Cantidad Mdulo GBIC SPF Marca Referencia Cantidad Cable de Apilamiento Marca Referencia Cantidad SWITCH Tipo II Marca Modelo Referencia Cantidad Mdulo GBIC SPF 1.5 Marca Referencia Cantidad EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONECTADAS CON SALIDA SATELITAL Suministro de una Antena Satelital Tipo VSAT de 1.2 m. de dimetro con receptor, transmisor y modem satelital. Router Firewall VPN con Switch de 8 puertos 10/100 Mbps UPS monofasica.de 2.2 KVA on line con tarjeta de red ethernet (SNMP) Regulador de voltaje de 2 KVA.Monofsico Rack de comunicaciones de 6 ft de alto con normas EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES RURALES INTERCONECTADAS VIA CELULAR Router celular GSM/GPRS/EDGE con puerto serial RS232/485 + ethernet 10/100 con soporte a protocolos industtriales y VPN. UPS monofasica.de 2.2 KVA on line con tarjeta de red ethernet (SNMP) Und 23 Und 12 Und 6
1.1
1.2
1.3
Und
1.4
Und
46
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.2
Und Und Und Und Und
7 7 7 7 6
Und Und
48 48
3.3 4
4.1 4.2 4.3 5
Regulador de voltaje de 2 KVA.Monofsico EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA RECONECTADORES SENCILLOS Y SECCIONADORES INTERCONECTADOS VIA CELULAR Router celular GSM/GPRS/EDGE con puerto serial RS232/485 + ethernet 10/100 con soporte a protocolos industtriales y VPN. PLC Fuentes de alimentacin SERVICIOS DE CONFIGURACION Y PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS DE COMUNICACIN Servicios de configuracin e instalacin de equipos de comunicacin via fibra ptica para 29 subestaciones interconectadas al centro de control Servicios de configuracin e instalacin de equipos de comunicacin via satelital con un ao de servicio para 7 subestaciones remotas interconectadas al centro de control Servicios de configuracin e instalacin de equipos de comunicacin via celular con un ao de servicio para 48 subestaciones rurales interconectadas al centro de control Servicios de configuracin e instalacin de equipos de comunicacin via celular con un ao de servicio para 65 reconectadores y seccionadores interconectados al centro de control
Und
48
Und Und Und
65 50 50
5.1
Und
29
5.2
Und
5.3
Und
48
5.4
Und
65
CAPITULO 4. CALIDAD DE LA POTENCIA

1 1.1 2 2.1 2.2 3 EQUIPOS DE MEDIDA Medidor de Calidad de la Potencia Elctrica TABLEROS DE INTEGRACIN Tableros Tipo interior de diferentes dimensiones (acorde a la cantidad de medidores que contenga) Tableros Tipo exterior de diferentes dimensiones (acorde a la cantidad de medidores que contenga) SOFTWARE Software para el Sistema de Gestin de Calidad de la Potencia Elctrica, licenciado para la administracin y manejo de doscientos seis (206) medidores de calidad de la potencia elctrica HARDWARE Servidor o PC tipo Industrial para manejo de informacin del Sistema de Calidad de la Potencia Elctrica de ESSA ESP. Computadores porttiles licenciados para descargar la informacin de manera directa de los medidores de calidad de la potencia elctrica Und 1 Und 27 Und 206
Und
49
3.1
Und
4 4.1
4.2
Und
4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4
Ingeniera de cableado y conexionado entre equipos de patio y tableros de integracin. CABLES Cable 4x10 AWG Apantallado. Cable 4x12 AWG Apantallado. Cable 2x12 AWG Apantallado. Cable de control (varios calibres) para conexin interna de equipos en Tableros de Integracin. Cable de control para conexin a interruptores y celdas hasta los tableros de integracin para realizar la lgica de interruptores. Cable de comunicaciones (varias referencias) para conexin desde Tableros de Integracin hasta Tableros de Comunicaciones en c/u de las Subestaciones y desde el Tablero de Comunicaciones en el Centro de Control hasta el Servidor destinado para este propsito. PUESTA A TIERRA Materiales para puesta a tierra (Cable de cobre y conectores) OTROS MATERIALES Tubera para conexin de equipos en patio, abrazaderas, canaletas y materiales adicionales necesarios para el tendido de cable de control, desde patio y en el interior de los Tableros de integracin.
Gl
m m m m
Gl Gl Gl Gl
5.5
Gl
5.6
Gl
6 6.1 7
Gl
Gl
7.1
Gl
Gl
2. MONTAJE DE EQUIPOS, PRUEBAS Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. Montaje, cableado, conexionado, pruebas y 2.1 puesta en servicio de Tablero de Integracin Und 27 Tipo interior. Montaje, cableado, conexionado, pruebas y 2.2 puesta en servicio de Tablero de Integracin Und 49 Tipo exterior Montaje, pruebas y Puesta en Servicio del Sistema de Medicin y Registro de calidad de 2.3 Und 1 la Potencia Elctrica (incluye hardware y software). Capacitacin y entrenamiento para personal de ESSA ESP en el manejo del Software de 2.4 Gl 1 Gestin de Calidad de la Potencia y Software del medidor Instalacin de tubera y materiales menores para tendido de cable de control, incluye 2.5 Gl 1 retiro y reconstruccin de capa de triturado en patios de las subestaciones. 2.6 2.7 Tendido, riega y conexionado de cable de control (varios calibres) Tendido, riega y conexionado de cable de comunicaciones (varios calibres) Gl Gl Gl Gl
CAPITULO 5. SCADA.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sistema SCADA. Servidor SCADA/ICCP. Servidor Histricos. Servidor de seguridad Informtica. Servidor WEB. Ruteador Firewall. Relos GPS. Estaciones de mantenimiento. Estaciones de Operacin. Sistema de Video Wall. Servidor de Imgenes (video wall). Software administracin de Imgenes (video wall). Concentrador de seales para las subestaciones tradicionales. Concentrador de seales para las subestaciones tipo. Impresoras. Switch.
Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und
1 2 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 28 48 2 2
CAPITULO 6 DISEO CENTRO DE CONTROL

1 1.1 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 Iluminacin centro de control Diseo y construccin del sistema de iluminacin con normas tcnicas adecuadas al C. De Control. Muebles divisiones sillas PUESTO TIPO RECEPCION Superficie de trabajo de 2,20m*0,60m*0,90m Superficie de trabajo de 0,90m*0,60m Superficie de trabajo de 1,50m*0,50m Archivadores 2g+a Soportes laterales Faldn metlico de 1,80m Faldn metlico de 1,20m Portateclado extensible Base para CPU Silla ejecutiva espaldar alto ref frodo alta con brazos graduables Silals interlocutoras en pao Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 2 GL 1
2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9 2.2.10 2.3 2.3.1 2.4 2.4.1 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10
PUESTO TIPO INGENIERO Superficie de trabajo de 1,50m*0,60m*0,90m Superficie de trabajo de 0,80m*0,55m Archivadores 2g+a Soportes laterales Faldn metlico de 1,50m Portateclados extensibles Bases para cpu Divisin modular de h= 2,20m, incluyendo puerta Sillas ejecutivas espaldar alto ref frodo con brazos brazos graduables Sillas interlocutoras en pao AREA COMUNICACIN Y UPS Divisin modular de h= 2,20m SALA CRITICA Mesa de juntas para 10 personas ZONA INGENIERIA Puestos especiales para ingenieria segn diseo ZONA DE MONITOREO Puestos especiales para monitoreo segn diseo SALA DE ESPERA Poltrona doble Poltrona sencilla Mesa de centro SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD CONTROL DE ACCESO Suministro e Instalacion de Controladora 4 Lectoras. Expandible Suministro e instalacion Modulos Auxiliares controladoras 4DO Suministro e instalacion Lectoras de Proximidad Suministro e instalacion Lectoras de Proximidad con PIN Suministro e instalacion Electroimanes 400 Lbs Suministro y configuracion Tarjetas de Proximidad Suministro e instalacioncontactos Magneticos de Sobreponer Suministro de Sotfware de Control Suministro Servidor para Sistema Cableado para Lectoras Und Und Und Und Und Und Und Und Und m 2 1 6 2 4 50 4 1 1 260 Und Und Und 1 5 2 Und 2 Und 2 Und 1 M2 14.54 Und Und Und Und Und Und Und M2 Und Und 2 2 2 4 2 2 2 23.23 2 4
3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 4
Cableado electroimanes Cableado contactos magneticos Tuberia EMT 3/4" SISTEMA DE CCTV Suministro e instalacion Videograbador Canales Integrable al Sistema 320 GB 4
m m m
130 130 90
Und Und m. Und m
1 4 115 115 85
Suministro e instalacion Camaras Tipo Mini Domo 480 TVL Cableado para seal de Video Cableado alimentacion electrica camaras Tuberia EMT 3/4" Ingenieria y configuracion Ingenieria y Configuracion Accesos Ingenieria y Configuracion Seguridad por CCTV Sistema Sistema de de
Gl Gl
1 1
PISO FALSO - BANDEJAS PORTA CABLES Y CAJAS DE SERVICIO Suministro e Instalacin de de piso falso tipo americano de fibra celulosica con laminado de alta presin antiesttico micarta. Y chupa de movilizacin de dos ventosas Suministro e Instalacin de Bandejas porta cables en acero galvanizado con accesorios. CABLEADO ESTRUCTURADO CAT 6A UTP y FIBRA OPTICA Suministro e Instalacin de Fibra ptica Multimodo 50/125 m. Para interiores. Suministro e Instalacin de ODF para fibra de 24 hilos fusionada con la fibra. Con 6 patch cord de fibra optica multimoda duplex SC-LC - 2 m. M Suministro e Instalacin de cable UTP cat 6A Suministro e instalacion de Herraje modular para 24 puertos para patch panel cat 6A Suministro e intalacion de Track jack cat 6A Suministro e Instalacin de work areas dobles Suministro e Instalacin de patch panel modular de 24 puertos cat 6A UTP Caja de servicios electricos y de datos para piso falso. Suministro e Instalacin de patch cord UTP cat 6A de 5ft Suministro e Instalacin de patch cord UTP cat 6A de 7ft Suministro e Instalacin de organizador de cables horizontales frontal y posterior para cable CAT 6A Suministro e Instalacin de organizador de cable vertical ml 120
4.1
m2
200
4.2 5 5.1
ml
65
5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12
und ml Und. Und. und und und und und und und
2 1,600 12 72 10 5 1 56 56 5 1
5.13 5.14 5.15 6
Rack abierto de piso de 13 unidades de rack. Gabinete de 6 ft. Con normas puerta en malla color negro, multitoma elctrica de 10 servicios, kit de ventilacin e iluminacin Certificacin cat 6A EQUIPOS ACTIVOS Suministro e Instalacin de FIREWALL CISCO 2800- de tipo UTM incluye filtro de contenido con 12 categorias basicas, filtro antivirus, filtro spyware, filtro MSN, P2P, IPS, filtro basico de correo, VPN bajo IPSEC y SSL. Para montar en rack Suministro e Instalacin de Switch capa 2/3 /4 administrable de 24 puertos 10/100/1000 y 4 puertos SFP/UTP (1000 base xx /1000base T), con slot pata 10G y cable de apilamiento. Suministro e Instalacin de Conversores de medio Multimodo a UTP fase ethernet 10/100 Suministro e Instalacin de Acces point Wi-FI 802.11b/g. Toda la ingeniera de montaje del gabinete de comunicaciones en el centro de control, las subestacion remota y configuracion de equipos de comunicacin SISTEMA ELECTRICO CDL Suministro e Instalacin un armario autosoportado para distribucin elctrica con protecciones , totalizadores, TVS, conmutador y protecciones de circuitos segn alcances proyecto. Suministro e instalacin de Acometida principal de 4 conductores 1/0 AWG + 8AWG aislados y canalizados desde el tablero principal hasta el armario del centro de control Suministro e Instalacin de 9 circuitos elctricos regulados para el centro de control. 3x12 THWN Multitoma con picoproteccion para montar en rack de 19" con seis salidas Toma electrica con polo a tierra aislado color naranga grado hospitalario Suministro e Instalacin de 9 circuitos elctricos monofasicos NO regulados monofasicos 3x12 THWN Multitoma con picoproteccion para montar en rack de 19" con seis salidas NO reguladas Toma electrica con polo a tierra aislado color blanco Suministro e Instalacin de la malla a tierra de los pedestales del piso falso, bandejas portacables y aterramiento de gabinetes.
und und und
5 1 56
6.1
und
6.2
und
6.3 6.4
und und
2 1
6.5 7
Gl
7.1
und
7.2
ml
41
7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8
ml Und Und ml Und Und
250 7 10 250 7 10
7.9
Gl
7.10
7.11 8 8,1 8,2 9 9.1
Suministro e Instalacin de sistema de monitoreo de los parmetros elctricos del tablero de distribucin con puerto de comunicacin serial. (SIMEAS P) opcional Toda la ingeniera de conexin elctrica del CDL. Para poner en marcha el sistema electrico SISTEMA UPS Suministro e Instalacin UPS tipo online de 30 KVA doble conversin Toda la ingeniera de conexin elctrica y puesta en marcha de la UPS al tablero de distribucin elctrica del CDL SISTEMA CONTRAINCENDIO CUARTO DE UPS Sistema deteccin temprana incipiente, incluye: diseo, suministro, instalacin, programacin y arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias. Arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias Sistema deteccion cruzada, supresin con agente limpio: diseo, suministro, instalacin,programacin y arranque del sistema,compuesto de sistema cilindros main & reserve de agente limpio, con manifold, valvulas, cheques,conectores flexibles, tuberia pesada, boquillas panel de control, detector ionico, detector fotoelectrico, cableado de control, cableado electrico, baterias. Sistema de control de accesos por proximidad, integrado CUARTO DE COMUNICACIONES Sistema deteccin temprana incipiente, incluye: diseo, suministro, instalacin, programacin y arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias. Arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias Sistema deteccion cruzada, supresin con agente limpio: diseo, suministro, instalacin,programacin y arranque del sistema,compuesto de sistema cilindros main & reserve de agente limpio, con manifold, valvulas, cheques,conectores flexibles, tuberia pesada, boquillas panel de control, detector ionico, detector fotoelectrico, cableado de control, cableado electrico, baterias. Sistema de control de accesos por proximidad, integrado Salon de control y video wall
Und
Gl
und Gl
1 1
9.1.1
Und
9.1.2
Und
9.2
9.2.1
Und
9.2.2
Und
9.3
9.3.1
Sistema deteccin temprana incipiente, incluye: diseo, suministro, instalacin, programacin y arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias. Arranque del sistema. Sistema compuesto de: detector , fuente poder, caerias Sistema deteccion cruzada, supresin con agente limpio: diseo, suministro, instalacin,programacin y arranque del sistema,compuesto de sistema cilindros main & reserve de agente limpio, con manifold, valvulas, cheques,conectores flexibles, tuberia pesada, boquillas panel de control, detector ionico, detector fotoelectrico, cableado de control, cableado electrico, baterias. Sistema de control de accesos por proximidad, integrado Ingenieria - direccion - supervision proyecto incluye: diseo e ingeniera, direccion supervision catalogos - dossier capacitacion y entrenamiento Equipos de aire acondicionado Unidad manejadora /220v/3ph/60 hz Marca : modelo : para 3200 cfm
Und
9.3.2
Und
9.3.3 10 10.1
Und
Und
10.2
Unidad condensadora para 90000 btu/hr R-22/220v/60HZ/3 PH Marca : modelo : Control de temperatura Termostato digital programable dos etapas tipo ambiente Conductos y aislamientos Conductos en lamina galvanizada C 22 Conductos en lamina galvanizada C 24 Aislamiento termico en duct-wrapp Rejilas de suministro y retorno
Und
10.3
Und
10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16
M2 M2 M2
78 196 274
Difusores de suministro Rejillas de retorno Rejillas para toma de aire exterior Tuberia de cobre de interconexion Tuberia de cobre tipo L de 1 1 /8 Tuberia de cobre tipo L de 1/2 Aislamiento termico en rubatex Recubrimiento en aluminio de 0,5 mm Accesorios en la linea de refrigeracion Valvulas de corte de 1/2 tipo bola Valvula de expansion termostatica igualador externo para R-22 Filtro secador para 1/2 " roscable con
Ft2 Ft2 Ft2
20 18 2
m m m m
24 24 24 24
Und Und Und
2 2 2
10.17 10.18
Mirilla de liquido con indicador de humedad 1/2" Valvula solenoide Tablero electrico distribucion de control fuerza y
Und Und
2 2
10.19
Incluye cofre, barraje , breakre totalizador ppal , breaker por sistema , contactor y relevo de proteccin termica para cada unidad manejadora,vigilante de tension , luces piloto, interruptores de encendido apagado Acometida electrica de interconexion
Und
10.20
Acometida electrica en tuberria galvanizada tipo EMT cable AWG-THHN Servicios de ingenieria
Gl.
10.21
Ingenieria detallada , planos ,memorias , alistamiento pruebas , arranque y puesta en servicio
Gl.
CAPITULO 7 INTEGRACIN Y AUTOMATIZACIN DE DISPOSITIVOS ELCTRNICOS INTELIGENTES.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 San Alberto Sabana de Torres Lizama Termobarranca Caneyes Palenque Bucaramanga Florida Minas Palos Bucarica Norte Parnaso Buenos Aires San Silvestre Cimitarra Principal Sur Bosque Conuco San Gil Socorro Barbosa Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und 31 32 35 82 18 78 48 53 65 65 33 39 39 33 50 24 56 47 46 67 67 28 43
24 25 26 27 28 29
Garca Rovira Palmas Zaragoza Calichal Servita Subestaciones Tipo. Integracin de cantidad 48 x 3 reconectadores en c/u. Subestaciones Tipo. Suministro, integracin y parametrizacin de concentradores de comunicacin similares a los descritos en el capitulo IV, seccin 10.1 Integracin de Reconectadores y Seccionalizadores incluyendo programacin de PLC en dnde se requiera, pruebas y puesta en servicio de control y mandos remotos de los mismos.
Und Und Und Und Und Und
37 49 37 27 27 144
30
Und
48
31
Und
65
CAPITULO 8 RELS DE PROTECCIN Y/O MEDIDA.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Medidores Clase 0.2s. Medidores Clase 0.5s. Unidad Anunciadora. Unidad Control taps y Refrigeracion. Unidad de Proteccin de Lnea nivel STN. Unidad de Proteccin de Lnea nivel 4. Unidad de Proteccin de Alimentador niveles 2 y 3. Unidad Proteccin Transformador nivel STN. Principal de de Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und Und 141 259 46 62 4 33 96 4 62 4 56 45 2 93 446 46
Unidad Proteccin Principal Transformador niveles 4, 3, 2 y 1.
Unidad Proteccin Respaldo Transformador lado STN. Unidad Proteccin Respaldo Transformador lado niveles 4, 3, 2 y 1. Unidad Proteccin de Enlace Transformador niveles 4, 3 y 2. Unidad Proteccin de Barra. Unidad Control de Bahia. Instalacion, parametrizacin y puesta en servicio de medidores. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Anunciadora. de
17
Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Control Taps y Refrigeracion. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad de Proteccin de Lnea nivel STN. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad de Proteccin de Lnea nivel 4. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad de Proteccin de Alimentador niveles 2 y 3. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin Principal de Transformador nivel STN. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin Principal de Transformador niveles 4, 3, 2 y 1. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin Respaldo Transformador lado STN. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin Respaldo Transformador lado niveles 4, 3, 2 y 1. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin de Enlace de Transformador niveles 2, 3 y 4. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Proteccin de Barra. Instalacin, parametrizacin y puesta en servicio de Unidad Control de Bahia. Estudio de coordinacin de protecciones de transmision, distribucin y redes.
Und
62
18
Und
19
Und
33
20
Und
96
21
Und
22
Und
62
23
Und
24
Und
56
25
Und
45
26 27 28
Und Und Und
2 93 Gl Subtotal:
IVA (16 %): Total:
FIRMA:
_______________________________________ EMPRESA: NIT: REPRESENTANTE LEGAL: DIRECCIN: TELFONO:
CAPTULO 10: ANEXOS

ANEXO 1: ANEXO 2: ANEXO 3: ANEXO 4: ANEXO 5: CONDICIONES DEL CONTRATO. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA. INFORMACION GENERAL DEL PROPONENTE. CERTIFICADO DE VISITA. CUADRO DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS EQUIPOS DE COMUNICACIONES. CARACTERSITICAS TCNICAS GARANTIZADAS EQUIPOS DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS DE LOS RELES DE PROTECCIN. RESOLUCIONES CREG 024/2005 Y 016/2007. MODIFICACIN A NUMERALES 6.2.1 Y 6.2.2 DEL ANEXO GENERAL DEL REGLAMENTO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA RESOLUCIN CREG 070 DE 1998. DISEO CENTRO DE CONTROL. PLANO Y VISTA FRONTAL DESDE SISTEMA VIDEO WALL UNIFILAR GENERAL DEL SISTEMA ELCTRICO DE ESSA. UNIFILAR INDIVIDUAL ELCTRICO DE ESSA. DE LAS SUBESTACIONES DEL SISTEMA
ANEXO 6: ANEXO 7:
ANEXO 8: ANEXO 9:
ANEXO 10: ANEXO 11: ANEXO 12:
ANEXO 1.
1.
CONDICIONES DEL CONTRATO
PRACTICA COMERCIAL
Ninguna prctica comercial conducta habitual en desarrollo del contrato, ser pertinente para explicar modificar cualquier disposicin de los trminos de referencia o del contrato, del cual hace parte integral.
2.
CESIN DEL CONTRATO
EL CONTRATISTA no podr subcontratar ni ceder el contrato sin la previa autorizacin escrita de la ESSA ESP, pudiendo sta reservarse las razones para negar la razn de la cesin y/o subcontratacin.
3.
CONFLICTO ENTRE DOCUMENTOS
En caso de conflicto entre los trminos de referencia y la propuesta prevalecern los trminos de referencia. 4. CAMBIOS Y AJUSTES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA DURANTE LA EJECUCIN
Durante la ejecucin del contrato, teniendo en cuenta que estos trminos de referencia sirven de base para el presente proceso de contratacin y hace parte integral del contrato, no deber ser modificada. Si por circunstancias tcnicas, econmicas o de fuerza mayor, durante la ejecucin del contrato se tuviere la necesidad de hacer modificaciones, EL INTERVENTOR deber consultar con antelacin su viabilidad con el Comit de Evaluacin. En caso de ser viable, ser aprobada la modificacin, mediante acta con el visto bueno del Gerente General de la ESSA ESP Cualquier decisin que tome EL INTERVENTOR contraria a esta disposicin, no tendr ninguna validez ni compromete a la ESSA ESP, en consecuencia ser de su absoluta responsabilidad y se acoger a las consecuencias que se deriven de la aplicacin de la ley y las normas consagradas para tal efecto.
5.
ADICIONES AL VALOR DEL CONTRATO
Cuando sea necesario modificar el valor del contrato, el GERENTE GENERAL y EL CONTRATISTA, suscribirn el correspondiente acuerdo, previa disponibilidad presupuestal.
6.
ADICIONES AL PLAZO DEL CONTRATO
Cuando sea necesario modificar el plazo del contrato, EL GERENTE GENERAL CONTRATISTA, suscribirn el correspondiente acuerdo.
y EL
7.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Corresponden al CONTRATISTA las siguientes: Cumplir con el objeto y alcance del contrato. Cumplir todas las rdenes y atender las sugerencias propuestas por la Interventora. Presentar, para el pago, las actas de cumplimiento a entera satisfaccin de la ESSA ESP, dentro de los trminos establecidos y de acuerdo con las exigencias. Expedir y presentar las plizas en el trmino establecido de conformidad con los trminos de referencia. Cumplir con los indicadores de calidad estipulados en el anexo 4 literal a. Cumplir oportunamente con los salarios ofertados en la planilla del anexo 6 del personal operativo del contrato. Cumplir oportunamente con el pago de salud, pensin, riesgos profesionales, parafiscales del personal operativo del contrato. Mantener durante la vigencia del contrato el personal ofertado cumpliendo con los perfiles solicitados segn anexo 4 literal c. Suministrar y mantener durante la vigencia del contrato los vehculos, equipos y herramienta ofertados, cumpliendo con las caractersticas ofertadas, solicitadas segn las tablas del anexo 4 literal c. Corresponde a la ESSA ESP: Cancelar oportunamente a EL CONTRATISTA las cuentas adeudadas de conformidad con lo establecido. Velar por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato a travs de LA INTERVENTORIA. Atender las reclamaciones y peticiones necesarias para la buena marcha del contrato, dentro de los trminos prudenciales.
8.
INTERVENTORIA
La ESSA ESP designar uno ms INTERVENTORES para que en su representacin verifiquen y dirijan la ejecucin del contrato.
EL CONTRATISTA deber someterse a las determinaciones y sugerencias de la Interventora, cuando ellas sean inherentes a su cargo y a las que se requieran para un correcto desarrollo del mismo. La Interventora representar a la ESSA ESP y ser intermediaria entre sta y EL CONTRATISTA y por su conducto se tramitarn todas las cuestiones relativas al desarrollo del contrato. EL CONTRATISTA permitir que los funcionarios de la ESSA ESP inspeccionen en cualquier momento la ejecucin del contrato. Son funciones de la interventora, entre otras: Otorgar soporte a EL CONTRATISTA con miras a la correcta ejecucin del contrato. Exigir el cumplimiento del contrato en todas o en cualquiera de sus partes. Atender y resolver toda consulta sobre posibles omisiones o errores en los procesos. Estudiar o recomendar los cambios sustanciales que sean necesarios o convenientes a los trminos de referencia durante la ejecucin del contrato y presentarlos a consideracin de la ESSA ESP Todas las dems atribuciones que correspondan directamente a la Interventora. No obstante lo anterior, la ESSA ESP aclara que la labor del interventor no exime al CONTRATISTA de su plena responsabilidad en la implementacin de controles, pruebas, registros, etc... Que sean necesarios para la correcta ejecucin del contrato. Todas las indicaciones, recomendaciones, modificaciones y actas que se cursen entre la ESSA ESP o EL INTERVENTOR y EL CONTRATISTA, deben hacerse por escrito.
9.
CLAUSULA PENAL SANCIONATORIA
En caso de incumplimiento del presente contrato o rescisin del contrato la parte incumplida pagara a la otra, el diez por ciento (10%) sobre el valor total del contrato, a ttulo de sancin, la cual se har efectiva mediante comunicacin motivada y cuyo valor podr ser deducido por la parte cumplida de las cuentas pendientes de pago o de las garantas. En todo caso podr hacerse efectiva por va judicial. Esto sin perjuicio de la opcin que tiene la parte cumplida de cobrar la indemnizacin de perjuicios que le puede acarrear el incumplimiento de las obligaciones que se generan en el desarrollo del contrato.
10.
CAUSALES DE TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO
Son causales para dar por terminado de manera anticipada el contrato por parte de la ESSA ESP, las siguientes: El mutuo acuerdo de las partes.
El incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de sus obligaciones segn lo estipulado en los presentes trminos de referencia y en el contrato. Utilizar la infraestructura de personal y equipo presentado para este contrato en otros contratos de montaje, mantenimiento y/o construccin de subestaciones. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos establecidos en las normas que rigen la actividad contratada. Toda negligencia por parte de EL CONTRATISTA o el incumplimiento injustificado de las recomendaciones de la ESSA ESP, que entorpezca el cumplimiento del contrato. Las dems que se encuentren consagradas y vigentes en la ley. Son causales para dar por terminado de manera anticipada el contrato por parte de EL CONTRATISTA, las siguientes: El mutuo acuerdo de las partes. El no pago de dos facturas consecutivas correspondientes a las actividades derivadas de la ejecucin del contrato, lo anterior siempre y cuando EL CONTRATISTA haya cumplido con todos los requisitos de pago establecidos en los presentes trminos de referencia. 11. LIQUIDACIN DEL CONTRATO
El plazo mximo para efectuar la liquidacin ser de cuatro (4) meses, contados a partir de la finalizacin del trmino pactado para la ejecucin. En sta etapa se acordarn los ajustes, revisiones, reconocimientos y transacciones a que haya lugar. En el acta de liquidacin constarn, adems, los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que lleguen las partes para poner fin a las divergencias presentadas y poderse declarar a paz y salvo. Si el CONTRATISTA no se presenta a la liquidacin las partes no llegan a un acuerdo sobre el contenido de la misma, ser practicada directa y unilateralmente por la ESSA ESP y se adoptar mediante acta. En consecuencia, los pagos a favor de EL CONTRATISTA que resulten de la liquidacin respectiva se consignarn a su nombre en la cuenta de depsitos judiciales del Banco Agrario de Colombia. Si el saldo es a favor de la ESSA ESP, se declarar incumplimiento del contrato y se harn efectivas las plizas.
12.
EQUIPO DEL PROPONENTE
EL CONTRATISTA deber poseer para el desarrollo del contrato, el equipo y herramienta necesarios para su ejecucin, estos deben cumplir con las caractersticas tcnicas estipuladas en las normas vigentes.
Todas las herramientas y equipos suministrados y alquilados deben estar exclusivamente dedicados a la ejecucin de este contrato. La empresa por medio del interventor, se reservar el derecho de rechazar y de exigir el reemplazo o reparacin de aquellos equipos o herramientas que a su juicio no sean NUEVOS o PRESENTEN DEFICIENCIAS en: Calidad, tipo, clase y cantidad para las caractersticas y magnitud del trabajo por ejecutar o que constituyan un peligro grave para el personal.
13.
ASPECTOS OPERATIVOS
Para atender los aspectos de seguridad Industrial y salud ocupacional, EL CONTRATISTA deber designar las funciones de inspector de seguridad al ingeniero electricista residente del contrato a uno de sus trabajadores, quin estar encargado de hacer cumplir las normas de seguridad y el uso de los implementos de seguridad a los trabajadores del CONTRATISTA. Todas las instrucciones y notificaciones que la ESSA ESP le imparta al representante del CONTRATISTA se entendern como hechas a este. Del mismo modo, todos los documentos que suscriban los representantes del CONTRATISTA tendrn tanta validez como si hubieran sido emitidos por el propio CONTRATISTA El personal que emplee el CONTRATISTA ser de su libre eleccin y remocin. No obstante lo anterior, la ESSA ESP se reserva el derecho de solicitar al CONTRATISTA el retiro o traslado de cualquier trabajador suyo, si la ESSA ESP considera que hay motivos para ello. El ingeniero Residente del contrato deber ser ingeniero electricista, este profesional como representante del CONTRATISTA debe poseer amplias facultades para decidir y resolver los problemas e inconvenientes que eventualmente se presenten en relacin con este contrato. Este ingeniero residente debe estar domiciliado en la ciudad sede principal de la subestacin de la ESSA ESP donde se desarrolle el presente contrato. Las indemnizaciones que se causaren por concepto de terminacin unilateral de contratos de trabajo, son por cuenta del CONTRATISTA. Ser por cuenta del CONTRATISTA el pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones de todo el personal que ocupe en la ejecucin de las obras o del servicio de montaje y/o instalacin, de acuerdo a lo presupuestado en su oferta. Los trabajadores vinculados para el montaje de los equipos en la subestacin en cumplimiento del contrato, debern estar inscritos y ser beneficiarios en forma permanente, certificando a la ESSA ESP., mensualmente el pago y afiliacin a una entidad promotora de salud EPS, Pensiones, a una entidad aseguradora de riesgos profesionales ARP y a una Caja de Compensacin Familiar. El CONTRATISTA deber acatar y cumplir con las normas de seguridad necesarias para la ejecucin de las actividades propias de este trabajo. Al formular la propuesta, el proponente deber tener en cuenta todas las disposiciones legales en materia de cotizaciones correspondientes a pagos de salarios, parafiscales y dems gravmenes vigentes y que se obliga a cumplirlas en el evento en que sea designado o favorecido con la adjudicacin a que se refiere sta Solicitud de Ofertas.
El CONTRATISTA deber conciliar, ante la respectiva oficina de trabajo, las prestaciones e indemnizaciones a que hubiere lugar, cuando se reconozcan indemnizaciones por accidentes de trabajo y enfermedad profesional. El CONTRATISTA deber responder oportunamente por toda clase de demandas, reclamos o procesos que interponga el personal a su cargo. Si la ESSA ESP fuese demandada por algn trabajador del CONTRATISTA, el CONTRATISTA deber proceder inmediatamente a transar con el trabajador demandante. Si esto no fuese posible, pagar a la ESSA ESP todos los gastos que se ocasionen por razn del proceso, incluidos los honorarios del abogado. Estas sumas sern descontadas por la ESSA ESP de los saldos pendientes de pago o de la pliza para pagos de salarios y prestaciones sociales. A las cuentas por este concepto, la ESSA ESP recargar un 20 % sobre el valor de los mismos por administracin. Es entendido que el personal que el CONTRATISTA ocupe para la realizacin de las obras (servicio de montaje e instalacin) no tendr vinculacin laboral con la ESSA ESP y que toda la responsabilidad derivada de los contratos de trabajo correr a cargo exclusivo del CONTRATISTA. Para la propuesta que sea favorecida, la infraestructura de personal y equipo no podr ser utilizada en otros contratos similares y su incumplimiento ser causal de cancelacin del contrato. El CONTRATISTA deber rehacer a su costa, sin que implique modificacin al programa de trabajo o al plazo del contrato, las obras mal ejecutadas requeridas en su labor de montaje e instalacin. Se entiende por obras mal ejecutadas aquellas que, a juicio de la ESSA ESP, hayan sido realizadas con especificaciones inferiores o diferentes a las sealadas en estos trminos o a la normatividad vigente. Cuando definitivamente el CONTRATISTA se negare a rehacer las obras mal ejecutadas, la ESSA ESP por medio de otra firma CONTRATISTA, los podr realizar y cobrar el costo de los mismos, ms un 20 % sobre su valor total, por concepto de administracin. Lo anterior no implica que la ESSA ESP releve al CONTRATISTA de su obligacin y de la responsabilidad por la correcta ejecucin de las obras.
ANEXO 2.
Bucaramanga,
MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA
Doctor RICARDO ROA BARRAGAN Gerente General ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P. Carrera 19 No. 24 56 Bucaramanga Ref: TRMINOS DE REFERENCIA INVITACION A COTIZAR GTD-USD-992-0001-2009
El suscrito, ___________________________ en mi condicin de representante legal de _________________________________ debidamente facultado y de acuerdo con las disposiciones y especificaciones contenidas en los trminos de referencia y dems documentos que hacen parte del mismo, hago la siguiente propuesta: ________________________________. Para tal efecto declaro: Que tengo facultad para firmar y presentar la propuesta. Que esta propuesta y el contrato que se llegare a celebrar en caso de adjudicacin, compromete totalmente a la sociedad que legalmente represento. De la misma manera, en caso de adjudicacin, los contratos sern firmados por la(s) siguiente(s) persona(s) en representacin de la respectiva sociedad. Nombre -----------------------------Cargo -------------------------Nombre de la Sociedad ------------------------------------------
Que la sociedad que legalmente represento no est impedida para contratar por causa de inhabilidades y/o incompatibilidades establecidas en la ley, ni conflictos de intereses con la ESSA ESP Que hemos estudiado cuidadosamente los documentos de los trminos de referencia, incluidas sus informaciones, aclaraciones y/o modificaciones (si las hay), aceptamos todas las exigencias contenidas en ella, garantizamos que nuestra propuesta cumple con las mismas y renunciamos a cualquier reclamacin por ignorancia o errnea interpretacin de los mismos. Que hemos revisado detenidamente la propuesta adjunta y declaramos que no contiene ningn error u omisin; tambin que la informacin es exacta y veraz. Que hemos recibido la siguiente informacin y/o aclaracin y las siguientes modificaciones a los trminos de referencia: Informacin y/o aclaracin No. --------------------------------------------------------Modificacin No. --------------------------------------------------------Fecha de recibo -----------------------------Fecha de recibo ------------------------------
Que el contenido de la propuesta es vlido por un trmino mnimo de noventa (90) das, contados a partir de la fecha y hora del cierre de la invitacin y procederemos a ampliar la validez de la garanta de seriedad si lo indica la ESSA ESP.
Que en la eventualidad que nuestra propuesta sea aceptada, nos comprometemos a firmar el contrato de conformidad con lo establecido en los documentos de contratacin y a presentar la documentacin requerida para legalizarlo dentro del plazo mximo que fija la ESSA ESP. Que ejecutaremos el contrato al precio y en el plazo sealado en las condiciones contractuales y tcnicas exigidas en los documentos de los trminos de referencia y previstos en las normas generales que rigen la contratacin de la ESSA ESP. y de conformidad con la adjudicacin que se haga. Expresamos que conocemos el carcter de confidencialidad que tienen lo contenido en los trminos de referencia en consecuencia guardaremos reserva de la informacin. Que esta PROPUESTA consta de (_____) folios, debidamente numerados. Acepto que con la sola presentacin de la propuesta no se obliga a la ESSA ESP para suscribir contrato. Que el valor de nuestra PROPUESTA es de (letras y nmeros): Que en la eventualidad de que resulte seleccionada esta propuesta me comprometo a:
Establecer y presentar oportunamente para la ESSA ESP Las garantas exigidas en los trminos de referencia. Que todo el personal profesional empleado en el desarrollo de este contrato tendr su matrcula profesional vigente, adems, en concordancia con lo establecido en los artculos 2, 3 y 11 de la ley 19 de 1990 y el artculo 1 del decreto reglamentario 277 de 1993 todo el personal tcnico contratado adems de ser el idneo y calificado deber tener matricula profesional expedida por el Consejo Nacional de Tcnicos Electricistas CONTE. Realizar dentro del plazo que fije la ESSA ESP, todos los trmites necesarios para la firma y legalizacin del contrato. Ejecutar los servicios de acuerdo con los trminos y condiciones establecidos. Iniciar el contrato en la fecha ordenada por la ESSA ESP y cumplirlo dentro del plazo establecido. Regirse por el estatuto de contratacin de la ESSA ESP, el Manual de procedimientos para la contratacin en la Electrificadora de Santander S.A. ESP y las dems normas que las regulen, modifiquen o aclaren.
Cordialmente
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL CDULA DE CIUDADANA NOMBRE DE LA COMPAA
ANEXO 3.
INFORMACION GENERAL DEL PROPONENTE
Hoja ____ de ____
El proponente debe suministrar la siguiente informacin completa. Si la propuesta es presentada por un Consorcio o Unin Temporal, cada una de las sociedades que la integran deber diligenciar el formulario. Nombre o Razn Social : Nit: Actividad Econmica: Domicilio: Direccin: Fax: E-Mail: Lmite del Representante Legal: Clase de Sociedad: Escritura de Constitucin: Fecha de Constitucin: Matricula Mercantil: Cmara de Comercio: Duracin de la Sociedad: Persona autorizada para Firmar la propuesta: Cargo: ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________
ANEXO 4.
CERTIFICADO DE VISITA
Certifico que yo, _____________________________________, identificado con c.c. No. ___________________ de _____________ en representacin de la firma denominada _____________________________________ visit las subestaciones designadas por la ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P. como prototipo para el desarrollo del contrato de la invitacin a cotizar GTD-USD-992-0001-2009 y que conozco todos los aspectos tcnicos, la topologa del sistema elctrico y en general todos los aspectos fsicos y econmicos que influyan sobre el proyecto, y que los he tomado como base para aceptar participar con la presente propuesta, renunciando en consecuencia a cualquier reclamacin posterior contra la ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P., por estos conceptos. En constancia firmo a los ___ das del mes de _______ de 2009.
________________________
ANEXO 5.
CUADRO DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS EQUIPOS DE COMUNICACIONES
1.
EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONECTADAS CON FIBRA OPTICA
SWITCH TIPO I tem 1 2 3 4 5 6 7 Marca Cantidad Modelo Referencia Puertos RJ45 10BASE-T/100BASE-TX/1000 BaseT auto MDI/MDIX Puertos GBIC SPF Gigabit Ranura 10 Gigabit Capa 2: Minimo 4094 VLAN's por puerto VLAN por Protocolo basadas en IEEE 802.1v VLAN por MAC usando RADA auto vlan assignment. IEEE 802.3ad Link Aggregation . Minimo 32 grupos de TRUNK en link aggregation. IEEE 802.1D Spanning Tree (STP) IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Soporte Wake On Lan (WOL) Internet Group Management Protocol (IGMP) v1,2 y 3 snooping. Filtrado para minimo 256 Grupos de Multicast. Soporte para Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) opcion 82 DHCP Relay Capa 3 Enrutamiento basado en hardware minimo 256 Rutas estticas ademas de la ruta por defecto. Minimo 64 interfaces IP Soporte para RIP version 1 y 2 con minimo 2000 rutas Soporte para OSPF (hasta 8 areas con 8 interfaces virtuales por area, hasta 40 vecindarios por interfase virtual, hasta 8 enlaces virtuales) Descripcin Und Gl Und Gl Gl Und Und Und Requerido Ofrecido 3COM, Huawei o Cisco: Indicar 6 Indicar Indicar 24 4 1
Gl
SI
Gl
SI
SWITCH TIPO I tem Descripcin Soporte para IGMP v1 y v2 Soporte para Border Gateway Protocol (BGPv4) Soporte para Multicast VLAN Registration (MVR). Soporte para Virtual Router Redundancy Protocol. (VRRP) Convergencia Hasta 8 colas por puerto Soporte para IEEE 802.1p Clase de Servicio/Calidad de Servicio (CoS/QoS) al ingreso y al egreso. Remarcado de paquetes basados en prioridad Redireccion de Trafico Listas de Control de Acceso (ACLs) basadas en tiempo Soporte para Weighted Round Robin (WRR) Soporte para Encolado en Estricta Prioridad (SP) Marcado para prioritizacion de trafico de VoIP. Seguridad Soporte para 802.1X Autenticacion para Login de usuario en la red basado en: Autenticacin Local,RADIUS o TACACS PAP,CHAP, EAP sobre LAN, Asignacion automatica de Puerto de VLANs, ACLs y QoS basada en perfiles de usuario. Filtrado de ACL en capas 2, 3 y 4 Filtros de ACL definidos por el usuario. Soporte para VLANs basadas en ACLs Soporte para desconexion de dispositivos desconocidos basada en MAC Soporte para SNMP v3 y SSH v2 Privilegios de acceso para minimo 4 usuarios locales Apilable Apilamiento a traves de puerto dedicado (exclusivo) Identificacin con direccin IP nica e interfaces de administracin para control centralizado Creacin de cluster de hasta 32 unidades. Apilamiento con capacidad de cambio en caliente (Hot Swap) Soporte para Resilencia. Enrutamiento Resilente Distribuido con tablas de enrutamiento en todas las unidades de la pila. Soporte para apilamiento con equipos de otras referencias y/o modelos del mismo fabricante Administracin Usando CLI via consola o Telnet. Configuracion del sistema con SNMP v1, 2c y 3. Und Requerido Ofrecido
10
Gl
SI
11
Gl
SI
12
Gl
SI
13
Gl
SI
SWITCH TIPO I tem Descripcin Und Requerido Ofrecido Soporte para syslog Monitoreo remoto (RMON) minimo en los grupos de: Estadistica Historial Alarmas Eventos Soporte para administracin en IPv6 Servidor DHCP con las opciones 60, 82 y 184 Soporte para multiples imgenes almacenadas en memoria no voltil. Mirroring de puertos 1 a 1 Mirroring de VLAN a 1 puerto. Posibilidad de almacenar la configuracin en archivos exportables e importables. Administracion basada en web a traves de HTTP Mdulos GBIC SPF Soporte para SFP GIGAPORT 1000 Base LH-70 SFP Fibra monomodo (SMF) de 9 micrones. Und Distancias de 2m a 70 km Longitud de onda 1150 Salida de 0 a 3 dBm Conector LC Cable Apilamiento Cable de apilamiento para conexion local de minimo 50cm Und Para ser usados en puertos de apilamiento de forma exclusiva.
14
12
15
SWITCH TIPO II tem 1 2 3 4 5 6 Marca Cantidad Modelo Referencia Puertos RJ45 10BASE-T/100BASE-TX/1000 BaseT auto MDI/MDIX Puertos GBIC SPF Gigabit Capa 2 Minimo 256 VLAN's por puerto IEEE 802.3ad Link Aggregation. Minimo 12 grupos de TRUNK en link aggregation. IEEE 802.1D Spanning Tree (STP) IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Internet Group Management Protocol (IGMP) v3 snooping. Filtrado para minimo 128 Grupos de Multicast. Capa 3 Enrutamiento basado en hardware Minimo 64 Rutas estticas ademas de la ruta por defecto. Minimo 64 interfaces IP Soporte para RIP version 2 DHCP Snooping DHCP querier DHCP tracker Convergencia Hasta 8 colas por puerto Soporte para IEEE 802.1p Clase de Servicio/Calidad de Servicio (CoS/QoS) al ingreso y al egreso. Soporte para Weighted Round Robin (WRR) Soporte para Encolado en Estricta Prioridad (SP) Bloqueo de aplicaciones y protocolo Asigancion de auto VLAN para trafico de voz determinado por el OUI del proveedor Seguridad Soporte para 802.1X Autenticacion para Login de usuario en la red basado en: Autenticacin Local,RADIUS o TACACS PAP,CHAP, EAP sobre LAN, Filtrado de ACL en capas 2, 3 y 4 Descripcin Und Gl Und Gl Gl Und Und Requerido Ofrecido 3COM, Huawei o Cisco: Indicar 23 Indicar Indicar 24 2
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
10
Gl
SI
SWITCH TIPO II tem Descripcin Und Requerido Ofrecido Soporte para desconexion de dispositivos desconocidos basada en MAC Soporte para SNMP v3 y SSH v2 Privilegios de acceso para minimo 4 usuarios locales Apilable Apilamiento a traves de puerto frontal o dedicado (exclusivo) Identificacin con direccin IP nica e interfaces Gl de administracin para control centralizado Creacin de cluster de hasta 32 unidades. Soporte para apilamiento con equipos de otras referencias y/o modelos del mismo fabricante Administracin Usando CLI via consola o Telnet. Configuracion del sistema con SNMP v1, 2c y 3. Soporte para syslog Monitoreo remoto (RMON) minimo en los grupos de: Estadistica Historial Gl Alarmas Eventos Servidor DHCP con las opciones 60, 82 y 184 Mirroring de puertos muchos a 1 Posibilidad de almacenar la configuracin en archivos exportables e importables. Administracion basada en web a traves de HTTP Mdulos GBIC SPF Soporte para SFP GIGAPORT 1000 Base LH-70 SFP Fibra monomodo (SMF) de 9 micrones. Und Distancias de 2m a 70 km Longitud de onda 1150 Salida de 0 a 3 dBm Conector LC
11
SI
12
SI
13
46
2.
EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA SUBESTACIONES INTERCONECTADAS POR VIA SATELITAL
TERMINAL VSAT tem 1 2 3 4 5 Marca Cantidad Modelo Referencia Banda de operacin Unidad Exterior u ODU (OutDoor Unit) Antena o Plato entre 90 y 120 cm de diametro. Unidad receptora satelital o LNB (Low Noise Block) Unidad transmisora satelital o BUC (Block Up Converter) Transductor ortogonal u OMT Alimentador o Feedhorn Unidad Interior o IDU (InDoor Unit) Modem o Gateway satelital Minimo una salida Ethernet en 10/100 base TX en conector RJ-45 Debe tener indicadores que muestren el estado del enlace y de los puertos de comunicacin. Ancho de Banda Simtrico Descripcin Und Gl Und Gl Gl Gl Requerido Ofrecido Indicar 7 Indicar Indicar C, Ku o Ka
Gl
SI
Gl
SI
kbps
64
ROUTER CON FIREWALL BASICO O FIREWALL tem 1 2 3 4 5 6 Marca Cantidad Modelo Referencia Puerto WAN Ethernet 10/100 base TX conector RJ-45 Descripcin Und Gl Und Gl Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 7 Indicar Indicar 1 8
Puertos LAN Ethernet 10/100/1000 Base-TX conector Und RJ-45 Firewall con los siguientes servicios minimos: Stateful Packet Inspection (SPI) para prevenir ataques de DoD tales como: Syn Flood, ICMP Gl Floyd, UDP Flood, Ping de la Muerte, IP spoofing, land attack,tear drop attack, IP address sweep attack y Win Nuke Attack.
SI
ROUTER CON FIREWALL BASICO O FIREWALL tem Descripcin Intrusion Detection System IDS Soporte para Looging Local y Syslog Alertas y reportes via email. Filtrado de contenido por URL. Funcionalidad de VPN con las siguientes caracteristicas minimas: Mnimo 8 tuneles de VPN dedicados IPsec Manual Key e IKE Security Association (SA) Assigment. Algoritmos de encripcion o Cifrado de datos IPSec en 56 bit (DES), 168 bit (3DES) o 256 bit (AES). Algoritmos de autenticacion MD5 o SHA-1 Claves pre-compartidas (pre-shared key) Soporte de cliente Diffie-Hellman y Oakley para PFS (Perfect forward Secrecy) Configuracion de tiempos para Key Life e IKE Lifetime. Acceso remoto bajo esquema Client to Site y Site to Site IPSec NAT transversal para VPN Pass-trough Modos de Operacion: Soporte para NAT Enrutamiento estatico y dinamico con soporte de RIP v1 y V2 Asignamiento de direccion IP estatica y dinamica via servidor DHCP en la red. Servidor DHCP en LAN Cliente DHCP en wan Soporte cliente PPPoE en WAN Administracin Basada en WEB en HHTP y HTTPS Soporte para administracin remota via WAN por HTTPS Und Requerido Ofrecido
Gl
SI
Gl
SI
10
Gl
SI
UPS tem 1 2 3 4 5 Marca Cantidad Modelo Tipo en lnea de doble conversin Nmero de Fases Descripcin Und Gl Und Gl Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 7 Indicar SI 1
UPS tem 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Capacidad Montaje en bastidor/torre de 2U de rack Frecuencia de salida Factor de potencia salida Potencia mxima real Voltaje nominal de salida (AC) Salidas tipo NEMA 15/20R Salidas tipo NEMA L5/20R Proteccin de sobrecarga con breaker de entrada Entrada mxima Autonomia a carga completa Autonomia a media carga Soporte para bancos de baterias externas (opcionales) para tiempo de respaldo extendido Voltaje del sistema (DC) Alarmas y LEDS para diagnostico y estado de la unidad. Tiempo de respuesta instantaneo ante la ausencia o supresion de AC Conectores RJ-45 para supresin de sobretensiones de red Ethernet a partir de 7.5V Filtrado de EMI/RFI Puerto de monitoreo en USB. Puerto de monitoreo serial DB9. Software de gestin incluido Protocolo SNMP para control y monitoreo bajo Ethernet y TCP/IP Descripcin Und VA Gl Hz Und W V Und Und A A min min Gl V Gl Gl Gl Gl Und Gl Gl Gl Requerido Ofrecido 2200 SI 60 0.8 1600 120 5 1 30 16 4.5 14 SI 48 SI SI SI SI 1 SI SI SI
REGULADOR DE VOLTAJE tem 1 2 3 Marca Cantidad Modelo Descripcin Und Gl Und Gl Requerido Ofrecido Indicar 7 Indicar
REGULADOR DE VOLTAJE tem 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nmero de Fases Capacidad Frecuencia de operacin Salidas tipo NEMA 15/20R Salidas tipo NEMA L5/20R Voltaje de entrada (AC) Rango del voltaje de entrada Voltaje regulado de salida (AC) Rango del voltaje de salida Eficiencia mnima Despliegue de lecturas de salida Rango de sobrecarga Ruido ambiental mximo a 1 m. Protecciones: Sobrevoltaje Sobretemperatura Sobrecarga Infravoltaje Protecciones tipo Breaker termomagnetico o similar Puerto de comunicacin serial Descripcin Und Und VA Hz Und Und V % V % % Gl % dB Requerido Ofrecido 1 2000 60 5 1 208/120 -25 +20 208/120 5 98 SI 125 - 150 50
17
Gl
SI
18
Und
RACK DE COMUNICACIONES tem 1 2 3 4 5 6 7 Marca Cantidad Modelo Altura Base, estructura y paneles laterales en acero laminado en frio. Puerta frontal en marco metalico en acero laminado en frio, con malla metalica. Calibre mnimo puerta Descripcin Und Gl Und Gl ft Gl Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 7 Indicar 6 SI SI 18
RACK DE COMUNICACIONES tem 8 9 10 11 12 13 14 Descripcin Cierres laterales y frontales en nylon y/o acero Cerraduras frontal y laterales con llave (maestra o individuales) Acabados en pintura electrostatica Color Angulos de montaje (perfiles de rack) ajustables en acero calibre 14 para tuerca tipo canastilla 12-24 Fabricado segn norma ANSI/EIA 310-D Fabricante certificado en ISO 9001 versin 2000 Und Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Requerido Ofrecido SI SI SI Negro SI SI SI
3.
EQUIPOS DE COMUNICACIONES INTERCONECTADAS VIA CELULAR.
PARA
SUBESTACIONES
RURALES
ROUTER CELULAR tem 1 2 3 4 5 6 7 8 Marca Cantidad Tensin de alimentacin (DC) Referencia Puerto serial del tipo RS-232/422/485 Descripcin Und Gl Und V Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 48 9 a 30 Indicar 1 1 1 SI
Puerto WAN para conexiones celulares bajo GSM GPRS 12 /EDGE 12 UTMS- HSDPA EV-DO Rev A, Und debe soportar servicios celulares bajo plataforma 2 o 2.5 G Puertos LAN Ethernet 10/100 Base-TX conector RJ-45 Soporte nativo para protocolos industriales minimo Modbus RTU Routing : NAT y NAT-T Port Forwarding DHCP Server y Cliente VPN Pass-throught Firewall IP Filtering Soporte para VRRP Seguridad: SSL, SSHv2 FIPS 197 HTTPS VPN: Soporte del estandar IPSeC Manual Key e IKE Security Association (SA) Assigment. Algoritmos de encripcion o Cifrado de datos IPSec en 56 bit (DES), 168 bit (3DES) o 256 bit (AES). Algoritmos de autenticacion MD5 o SHA-1 Claves pre-compartidas (pre-shared key) Soporte de cliente Diffie-Hellman y Oakley para PFS (Perfect forward Secrecy) Configuracion de tiempos para Key Life e IKE Lifetime. Acceso remoto bajo esquema Client to Site y Site to Site IPSec NAT transversal para VPN Pass-trough Administrable local y remotamente via WEB bajo Und Gl
Gl
SI
10
Gl
SI
11
Gl
SI
12
Gl
SI
ROUTER CELULAR tem Descripcin HTTP o HTTPS. Indicadores de estado y/o potencia de la seal y del enlace al proveedor celular. Und Requerido Ofrecido
13
Gl
SI
FUENTE DE ALIMENTACIN tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UPS tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Marca Cantidad Modelo Tipo en lnea de doble conversin Nmero de Fases Capacidad Montaje en bastidor/torre de 2U de rack Frecuencia de salida Factor de potencia salida Potencia mxima real Voltaje nominal de salida (AC) Salidas tipo NEMA 15/20R Descripcin Und Gl Und Gl Gl Und VA Gl Hz Und W V Und Requerido Ofrecido Indicar 48 Indicar SI 1 2200 SI 60 0.8 1600 120 5 Marca Cantidad Tipo Tensin de alimentacin (DC) Tensin de alimentacin (AC) Potencia de Salida Tensin de Salida Montaje en riel DIN Led de Estado Descripcin Und Gl Und Gl V V W V Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 48 Industrial 125 120 240 30 24 SI 1
UPS tem 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Descripcin Salidas tipo NEMA L5/20R Proteccin de sobrecarga con breaker de entrada Entrada mxima Autonomia a carga completa Autonomia a media carga Soporte para bancos de baterias externas (opcionales) para tiempo de respaldo extendido Voltaje del sistema (DC) Alarmas y LEDS para diagnostico y estado de la unidad. Tiempo de respuesta instantaneo ante la ausencia o supresion de AC Conectores RJ-45 para supresin de sobretensiones de red Ethernet a partir de 7.5V Filtrado de EMI/RFI Puerto de monitoreo en USB. Puerto de monitoreo serial DB9. Software de gestin incluido Protocolo SNMP para control y monitoreo bajo Ethernet y TCP/IP Und Und A A min min Gl V Gl Gl Gl Gl Und Gl Gl Gl Requerido Ofrecido 1 30 16 4.5 14 SI 48 SI SI SI SI 1 SI SI SI
REGULADOR DE VOLTAJE tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Marca Cantidad Modelo Nmero de Fases Capacidad Frecuencia de operacin Salidas tipo NEMA 15/20R Salidas tipo NEMA L5/20R Voltaje de entrada (AC) Rango del voltaje de entrada Descripcin Und Gl Und Gl Und VA Hz Und Und V % Requerido Ofrecido Indicar 48 Indicar 1 2000 60 5 1 208/120 -25 a +20
REGULADOR DE VOLTAJE tem 11 12 13 14 15 16 Descripcin Voltaje regulado de salida (AC) Rango del voltaje de salida Eficiencia mnima Despliegue de lecturas de salida Rango de sobrecarga Ruido ambiental mximo a 1 m. Protecciones: Sobrevoltaje Sobretemperatura Sobrecarga Infravoltaje Protecciones tipo Breaker termomagnetico o similar Puerto de comunicacin serial Und V % % Gl % dB Requerido Ofrecido 208 / 120 5 98 SI 125 - 150 50
17
Gl
SI
18
Und
4.
EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA RECONECTADORES SENCILLOS Y SECCIONADORES INTERCONECTADOS VIA CELULAR
ROUTER CELULAR tem 1 2 3 4 5 6 7 8 Marca Cantidad Tensin de alimentacin (DC) Referencia Puerto serial del tipo RS-232/422/485 Descripcin Und Gl Und V Gl Und Requerido Ofrecido Indicar 48 9 a 30 Indicar 1 1 1 SI
Puerto WAN para conexiones celulares bajo GSM GPRS 12 /EDGE 12 UTMS- HSDPA EV-DO Rev A, Und debe soportar servicios celulares bajo plataforma 2 o 2.5 G Puertos LAN Ethernet 10/100 Base-TX conector RJ-45 Soporte nativo para protocolos industriales minimo Modbus RTU Routing : NAT y NAT-T Port Forwarding DHCP Server y Cliente Und Gl
Gl
SI
ROUTER CELULAR tem Descripcin VPN Pass-throught Firewall IP Filtering Soporte para VRRP Seguridad: SSL, SSHv2 FIPS 197 HTTPS VPN: Soporte del estandar IPSeC Manual Key e IKE Security Association (SA) Assigment. Algoritmos de encripcion o Cifrado de datos IPSec en 56 bit (DES), 168 bit (3DES) o 256 bit (AES). Algoritmos de autenticacion MD5 o SHA-1 Claves pre-compartidas (pre-shared key) Soporte de cliente Diffie-Hellman y Oakley para PFS (Perfect forward Secrecy) Configuracion de tiempos para Key Life e IKE Lifetime. Acceso remoto bajo esquema Client to Site y Site to Site IPSec NAT transversal para VPN Pass-trough Administrable local y remotamente via WEB bajo HTTP o HTTPS. Indicadores de estado y/o potencia de la seal y del enlace al proveedor celular. Und Requerido Ofrecido
10
Gl
SI
11
Gl
SI
12 13
Gl Gl
SI SI
ANEXO 6.
CARACTERSITICAS TCNICAS GARANTIZADAS CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA
1. tem 1 2
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin Fabricante Referencia Especificaciones Generales Medir y almacenar variables descritas en el numeral 3.1.6 del Captulo 4 Compacto Instalacin en tablero. Permite integracin con Sistemas Distribuidos SCADAs Cualquier tipo de configuracin con los equipos de medida (CTs y PTs): 2 elementos, 2 elementos o 3 elementos. Configuracin por software y conexin de las seales provenientes de CTs y PTs. Clase de exactitud - norma IEC62053-22. Desempeo de acuerdo a la norma IEC61000-430 Almacenamiento en memoria no voltil de parmetros. Aislamiento ante impulsos de voltaje, segn el estndar IEC 61000-4-5. Requerimientos Elctricos Rango de voltaje para alimentacin en DC. Und Gl Gl Gl Gl Gl Requerido Ofrecido Indicar Indicar SI SI SI
Gl
SI
Gl Gl Gl Gl
0.2S Clase A SI SI 125 +100% 125 20% 125 20% 4 4 8
Rango de voltaje para alimentacin en AC. V Requerimientos Mecnicos Entradas analgicas de corriente, como mnimo. Und Entradas analgicas de voltaje, como mnimo. Und Entradas digitales, como mnimo, para realizar la Und lgica de interruptores. Compatibilidad Electromagntica IEC 61000-4-2 ESD IEC 61000-4-4 EFT / Burst IEC 61000-4-5 Surge (1.2/50) Gl EN/IEC 61000-4-6 Conducted Immunity IEC 61000-3-2 (EN61000-3-2) IEC 61000-3-3 (EN61000-3-3), CISPR22. IEC 61000-4-3 Radiated immunity, Condiciones Climticas de Temperatura Rango especifico de operacin C Rango limite de operacin C
SI
-10 a 60 -10 a 70
1. tem
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin Rango lmite para almacenamiento y transporte Mediciones Trifsicas para conexin a transformadores de medida. Tipo esttico Voltajes de fase Voltajes de lnea Voltaje promedio Voltajes mximo y mnimo Corrientes de lnea Corriente promedio Corrientes mximos y mnimos Frecuencia del sistema Potencia activa, reactiva y aparente Factor de potencia por fase y por el total del sistema Secuencia de Voltaje y Corriente. Desequilibrio de las corrientes y voltajes de fase Valores de energa (KWh, KVAh, KVARh.) Indicador THDV por fase, de acuerdo con el Estndar IEEE 519 (1992) Desbalance de la seal de voltaje de acuerdo a la norma IEC61000-4-30 Clase A considerando la Resoluciones CREG 024 de 2005 y CREG 016 de 2007. Relacin entre el voltaje de secuencia negativa y el voltaje de secuencia positiva (V(2)/V(1)), con cuatro cifras decimales, con desempeo Clase A, de acuerdo a la norma IEC61000-4-30. Debern medir los Hundimientos y Picos, considerando la Resoluciones CREG 024 de 2005 y CREG 016 de 2007; y el estndar IEC 61000-4-30 (2003-02), con desempeo Clase A. Debern medir la continuidad del servicio, (Frecuencia y Duracin de Interrupciones superiores a un (1) minuto), superiores a un minuto considerando la Resoluciones CREG 024 de 2005 y CREG 016 de 2007. Medir la Desviacin Estacionaria de la Tensin r.m.s (duracin superior a un (1) minuto), por debajo o por encima de la permitida en el numeral 6.2.1 del Anexo de la Resolucin CREG 024 de 2005, con desempeo Clase A. Debern medir el PST, considerando la Resoluciones CREG 024 de 2005 y CREG 016 Und C Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Gl Requerido Ofrecido -10 a 75 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
1. tem
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin de 2007; y el estndar IEC 61000-4-15 (200302), con desempeo Clase A, de acuerdo a la norma IEC61000-4-30. Certificaciones de los equipos de medida ofertados, en cuanto a la clase A de desempeo y reporte de pruebas, segn estndar IEC 61000-4-30 Clase A: Power frequency (5.1) Magnitude of the supply voltage (5.2) Flicker (5.3) Supply voltage dips and swells (5.4) Voltage interruptions (5.5) Supply voltage unbalance (5.7) Voltage harmonics (5.8) Voltage interharmonics (5.9) Under-deviation and Over-deviation (5.12) Measurement aggregation intervals (4.4) Time-clock uncertainty (4.6) Flagging (4.7) Tal certificacin deber ser emitida por un Laboratorio Acreditado Internacionalmente. Los Medidores deben contar y almacenar de forma separada el efecto de discontinuidades por interrupciones superiores a un minuto de duracin y con tensin menor al 10% de la tensin nominal, dejando constancia de la existencia de stas en los registros de PST, segn el Artculo 4 de la Resolucin 016 de 2007 en su literal c). Medir las Desviaciones, en valor absoluto, de la tensin r.m.s de duracin superior a un (1) minuto e iguales o superiores al 10% de la Tensin Nominal, se debern almacenar separadamente de las discontinuidades por interrupcin de duracin superior a un minuto. Se dejar constancia de la existencia de stas en los registros de PST. segn el Artculo 4 de la Resolucin 016 de 2007 en su literal b). Debern registrar los eventos asociados con la Calidad de la Potencia Elctrica, de acuerdo al estndar IEEE 1159 de 1995 y al estndar EN 50160. Debern registrar las formas de onda por cada una de las fases de voltaje simultneamente, en los momentos de ocurrencia de eventos, con una resolucin no menor a 512 muestras / ciclo. Se deber permitir el ajuste de los parmetros pretrigger y post-trigger para el registro de eventos. La tecnologa empleada en la medicin debe ser conversin Anlogo - Digital de todas las seales de entrada y con muestreo migratorio o una tcnica que Und Requerido Ofrecido
10
Gl
SI
11
Gl
SI
12
Gl
SI
13
Gl
SI
Gl
SI
Gl Gl
SI SI
1. tem
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin garantice que se mantiene la precisin en la medida bajo condiciones de distorsin armnica. Gestin de Memoria Memoria de Cdigo Ejecutivo Memoria no voltil para ajustes de operacin. Autonoma de almacenamiento de registros. Almacenar datos histricos exigidos por la resolucin CREG 024/2005 y 016/2007. THDV por fase y componentes individuales impares hasta el 31avo armnico, segn IEEE519. Memoria rotativa (tipo FIFO) Capacidad de memoria Autonoma de almacenamento bajo condiciones de prdida de alimentacin. El equipo debe poseer un filtro ANTI-ALIAS estar en capacidad de eliminar el efecto ALIASING que causa que seales continuas distintas se tornen indistinguibles cuando se les muestrea digitalmente. El oferente deber presentar como medio probatorio el algoritmo implementado para la eliminacin del efecto ALIASING. Puertos de comunicacin Puerto de comunicacin serial RS232 ITU-T V.24/V.28 y EIA/TIA-232-E Puerto de comunicacin serial RS485 EIA/TIA485 Velocidad mnima de los puertos seriales Puerto de comunicacin Ethernet 10/100 BASETX IEEE 802.2/802.3. Protocolos de comunicacin Serial: DNP 3.0 Nivel 2 MODBUS RTU (Esclavo / Maestro) GPS. Ethernet: DNP TCP Modbus TCP SNMP Direccin IP asignable por el usuario. Procesamiento Procesamiento Digital de Seales (D.S.P.) en los procesos de adquisicin de datos y clculos analticos. Diseado con tecnologa basada en Und Requerido Ofrecido
Gl Gl Das Das Gl Gl MB Das
SI SI 45 30 SI SI 4 30
14
15
Gl
SI
Und Und bps Und
1 1 57600 1
16
17
Gl
SI
18
Gl
SI
1. tem
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin Und Requerido Ofrecido
Microprocesadores de alta velocidad. Desempeo de los Medidores no afectado o degradado, en caso que se adicin de funciones de comunicacin. Diagnstico remoto al Centro de Control. Descarga de la informacin mediante el procedimiento automtico. Descarga de la informacin mediante el procedimiento manual. Descarga de la informacin mediante el procedimiento a travs de mdems GPRS. Formatos de Datos Segn lo estipulado en la Resolucin CREG 024 de 2005 y Resolucin CREG 016 de 2007. ndices solicitados en la resolucin de la CREG 19 024 de 2005 y Resolucin CREG 016 de 2007, deben ser medidos, registrados y almacenados dentro del medidor, con la finalidad de ser auditados. Reloj y Sincronizacin Reloj interno de tiempo real No tener problemas relacionados al cambio de siglo. Resolucin de diez microsegundos (10 s). sincronizacin por puertos serial, GPS o puerto Ethernet (NTP). Precisin de mnima 1 milisegundo. El Sistema de Sincronizacin mediante Global 20 Positioning System (GPS), debe ser una opcin elegible en el medidor, y deber realizar la sincronizacin, como mnimo, cada vez que los equipos sean interrogados por el Servidor; de igual forma podrn ser sincronizados por el servidor mediante conexin a Internet. Todos los eventos registrados debern tener estampa de tiempo (time stamp). Proteccin Superficial y Cubierta Para instalaciones a la intemperie, ambientes tropicales de alta humedad relativa y/o suelos agresivos. IP51 (IEC60529) y tropicalizado, para instalacin 21 en tablero Conexin posterior y tipo panel montado. Fcil acceso a componentes para mantenimiento y reparacin Capacidad de expansin por mdulos.
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
1. tem
MEDIDOR DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELECTRICA Descripcin Und Indicadores de LED Operacional del estado de 22 Gl operacin Marcas de identidad permanentes, visibles e indelebles desde la parte frontal exterior de los medidores: 23 Gl Nmero serial Ao de fabricacin Rango del voltaje nominal del suministro. Certificado de Calibracin que garantice sus 24 Gl especificaciones. Deteccin de los siguientes problemas en el momento de instalacin: Polaridad incorrecta de los circuitos de corriente y potencial de medida. Falta de Tensin o Corriente de cualquiera de las 3 fases. Transformadores de medicin abiertos o en corto. Funcionamiento interno errneo de los Gl 25 medidores. Circuitos de medida de Corriente y Potencial de un elemento de medida con fase cruzada. Flujo de Energa inversa de una o ms fases. Presencia de niveles de Corriente directa que distorsionen la forma de Onda de la Corriente. Continuar operando normalmente en sus funciones de medida y clculo durante las labores de diagnstico. Requerido Ofrecido SI
SI
SI
SI
2. tem 1 2
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Fabricante. Referencia. Generalidades Establecer comunicacin e interrogar los medidores, realizar diagnstico y reportar estado. Permitir ubicar y georeferenciar los eventos de calidad de la potencia en un mapa del departamento. Procesar los datos enviados desde cada medidor Generar automticamente los reportes relacionados con la Calidad de Potencia Elctrica, ver Resoluciones CREG 024 de 2005 y Und Gl Gl Requerido Ofrecido Indicar Indicar
Gl
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin 016 de 2007 Generacin de indicadores comunes de medicin de variables de potencia, energa, armnicos y Calidad de Potencia Elctrica en general. Copia en CD/DVD del software de instalacin, tanto de servidor como de cliente a ESSA ESP (se permitirn copias para fines de respaldo). Deber corresponder a lnea estndar de produccin y debern garantizar un funcionamiento satisfactorio. Arquitectura de Software El software deber ser de fcil interaccin con el usuario Cliente / Servidor Aplicacin grfica bajo Windows. Despliegue de informacin de medidores en tiempo real. Las pantallas de visualizacin dinmicas. Jerarqua: Primer nivel Vista General del Departamento (mapa) de Santander, desplegando ubicacin de subestaciones. Segundo nivel - Diagrama unifilar de la subestacin seleccionada con ubicacin de los equipos de medida dentro de ella, medidas, estado de comunicacin y estado de interruptores. Tercer nivel Propuesto por el CONTRATISTA. Conformado por: Procesador de informacin relacionada a calidad de la potencia de acuerdo con las Resoluciones CREG 024 de 2005 y la 016 de 2007. Software convencional de procesamiento, anlisis y despliegue de informacin general en cuanto a la Calidad de la Potencia Elctrica Und Requerido Ofrecido
Gl
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Reportes Tendencias y estudios relacionados con la Calidad de la Potencia Elctrica, Permitir anlisis y estudios completos, con informacin de fechas de ocurrencia y duracin de eventos. Por medidor, varios o todos los medidores. Permitir ingreso de valor potencia de corto circuito y el valor de corriente de carga para Indicador TDD segn el estndar IEEE 519-1992. Reporte EN50160, mostrando informacin de cumplimiento para todos los puntos de medicin. frecuencia magnitud del voltaje Flicker hundimientos de voltaje interrupciones de corta o larga duracin sobrevoltajes temporales desbalance voltaje de suministro voltajes armnicos voltajes interarmnicos mains signaling Reporte del comportamiento de las variables indicadas en el estndar IEC 61000-4-30:2003. Cantidad de incidencias y severidad de Sags/Swells y transitorios. Funciones zoom, desplazamientos arriba-abajo y cambio de escala en los grficos para las formas de onda y eventos. Seleccin del tipo de variables a analizar. El sistema deber manejar el criterio de selectividad para el caso de fallas de equipos. Amplio rango de grficos (p. ej. tendencias, diagramas de barras o columnas, histogramas, barras apiladas, tablas, etc) Rango de tiempo flexible con filtrado basado en periodos de alta/baja demanda, cambios de turno, da de la semana, semana, da hbil versus fin de semana, da especfico del mes, trimestre, etc. Comparaciones (p. ej. barraje X versus barraje Y, Usuario A versus usuario B) Horarios de demanda flexibles que permitirn obtener informacin de perfiles de demanda y uso de la energa Capacidad de mostrar promedios, valores mximos y/o mnimos Capacidad de mostrar umbrales o informacin de presupuesto y compararlos con valores reales
Und
Requerido Ofrecido
Gl
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Und Requerido Ofrecido
Equipos de Comunicaciones Compatible con el sistema de comunicacin de Gl cada Subestacin. Compatible con todos los equipos de comunicaciones que sean instalados. Protocolo del Sistema de Gestin El protocolo del sistema de gestin deber ser abierto y estndar, e incluir integracin a otros sistemas por OPC, ODBC y generacin de Gl archivos PQDIF o COMTRADE. El software preferiblemente podr establecer la comunicacin con las UADs a travs de varios protocolos. Licenciamiento Todas las licencias que se adquieran, pasarn a ser propiedad de ESSA ESP por tiempo ilimitado. Se deber suministrar un original y copia: Gl CD/DVDs originales y sellados licencia de lectura, manuales Ninguna restriccin para uso en Colombia. Servicio de Actualizacin Gratuita. aos Funciones del Software de Gestin de la Calidad de la Potencia Elctrica Sincronizar los equipos de medida que Gl conforman el Sistema. Interrogar cada medidor, con el propsito de generar los registros CREG 024 de 2005 y 016 Gl de 2007. Interrogar cada medidor, con el propsito de Gl evaluar variables de Calidad de la Potencia. Permitir descarga de informacin que sea extrada manualmente de los medidores, de manera que sta sea situada automticamente Gl en la base de datos sin que esto requiera una operacin adicional en el Software. Realizar chequeos de diagnstico de cada Gl medidor. Realizar Crtica a los Datos que registra cada medidor, evitando el procesamiento de datos errados, en formato o contenido, antes de su procesamiento en los reportes CREG 024 de Gl 2005 y 016 de 2007. Un mecanismo similar podr ser extensivo a toda la informacin del medidor.
SI
SI
SI
SI SI SI
SI
SI
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Generar los dos (2) reportes solicitados por la CREG, de manera automtica, asumiendo el formato especificado en las Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. Organizar los archivos solicitados por la Resolucin CREG 024 de 2005 en una carpeta comprimida semana_j.zip, donde j corresponde al nmero de la semana (ver numeral 6 en Resolucin CREG 024 de 2005). Permitir que algunas Subestaciones y circuitos sean extrados y/o incluidos de esta carpeta. Capacidad de modificacin de base datos y unifilares. Envo y utilizacin de cualquier tipo de informacin almacenada en el servidor a los usuarios. Tendencias y estudios estadsticos de las variables de Calidad de la Potencia (CPE) Permitir a los usuarios llevar a cabo anlisis y estudios completos sobre la CPE, con informacin de fechas de ocurrencia y duracin de eventos. Tendencias y los estudios estadsticos con los datos de slo un medidor o con la informacin de varios o todos los medidores. Desplazamiento a travs de los eventos registrados en el tiempo, de acuerdo al estndar EN 50160 Desplegar las formas de onda correspondientes. Generar un reporte de los eventos relacionados con la CPE, ocurridos en un intervalo de tiempo definido por el usuario. Para ejecutar lo anterior, el software deber disponer de: Una opcin que genere un reporte con unas caractersticas predeterminadas por el fabricante. Una opcin alternativa que permita al usuario, personalizar las caractersticas que tendr el reporte en cuestin. Considerar las curvas CBEMA, ITIC y otras, e histogramas para realizar el anlisis estadstico de los eventos. Otras curvas de tolerancia de equipos ante eventos de la CPE, definidas por el usuario, podrn ser fcilmente configurables. Permitir que sea impreso cualquier grfico o tabla generada a travs del software. As mismo; esta Und Gl Requerido Ofrecido SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin informacin podr ser almacenada en dispositivos de almacenamiento masivo y/o memorias porttiles. En cuanto al anlisis estadstico, el software podr entregar un reporte del comportamiento de las variables indicadas en el estndar IEC 610004-30. Seleccionar entre los voltajes de referencia denominados Usr (Sliding Reference Voltage) y Udin (Declared Input Voltage), para realizar la deteccin de eventos (dips y swells), segn lo indicado en el estndar IEC 61000-4-30 Clase A. La compatibilidad de todos los reportes que generar el Software de Gestin, con un ambiente Windows debe ser garantizada, especficamente para permitir una exportacin de informacin a MS-Office. Las variables estadsticas requeridas son las siguientes: Valores mximos, mnimos, promedio. Desviaciones estndar. Varianza. Funciones de densidad de probabilidad. Funciones de probabilidad acumulada. Percentiles con valores configurables (para realizar la comparacin con valores definidos por el estndar IEC 61000-4-30 u otros definidos por el usuario). Correlacin entre variables definidas por el usuario. Administracin y Configuracin de la Red de Comunicaciones Interrogacin de la informacin registrada por los medidores las 24 horas del da. Este horario de interrogacin modificable fcilmente (flexibilidad). Permitir que se incluyan nuevos medidores para su gestin. Permitir modificaciones en los puertos utilizados para establecer la comunicacin. Alarmas (visuales y sonoras), de problemas en el proceso de comunicacin, entre cada medidor y el Centro de Control. Descarga automtica de la informacin registrada por los medidores como respuesta a alarma de capacidad interna de memoria al 90%. Und Requerido Ofrecido
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
Gl Gl
SI SI
10
Gl
SI
Gl
SI
Gl
SI
2. tem
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Permitir conocer el estado de ocupacin de la memoria de cada medidor, cada vez que los medidores sean interrogados. Configuracin remota de medidores. Administracin de Seguridad Niveles de seguridad: Nivel 1: Administracin de Usuarios, para definir perfiles y privilegios, creacin, edicin y eliminacin de usuarios, permisos de visualizacin y funciones. Nivel 2: Acceso a la informacin de CPE. Nivel 3: Leer y/o visualizar la informacin de CPE. Informar en la pantalla del servidor el acceso remoto y registrar nombre, fecha, hora y duracin. Acceso simultneo de una cantidad ilimitada de usuarios para visualizacin, a travs de Internet en equipos con Microsoft Internet Explorer. Cualquier inconveniente que tenga el software con el antivirus residente en la mquina deber ser resuelto. Registro de puertos (fsicos y lgicos) utilizados. Mdulo de seguridad de acceso que cumpla con nombre de cuenta y clave encriptada (se prefiere que el mdulo de seguridad est integrado con el directorio activo de Microsoft). Administracin de Bases de Datos SQL Server 2005 Estndar Edition (Structured Query Language) Base de datos para gestin de: Recoleccin y manejo de informacin que har parte de los archivos enviados a la CREG. Recoleccin y manejo de informacin general obtenida de los medidores, con relacin a las variables de la CPE. Suministrar configuraciones de la base de datos, con el fin de proyectar almacenamiento inicial y futuro y planear los mecanismos de gestin de la misma, esto para efectos de administracin. Base de datos abierta que permita una futura migracin a una plataforma como Oracle 9i o superior. Und Gl Gl Requerido Ofrecido SI SI
Gl
SI
Gl
SI
11
Gl
SI
Gl Gl Gl
SI SI SI
Gl
SI
Gl
SI
12
Gl
SI
Gl
SI
2. tem 13
SOFTWARE DEL SISTEMA DE GESTIN Descripcin Und Requerido Ofrecido 6
14
15
16
Autonoma de informacin histrica: Reportes enviados a la CREG para cumplir con la meses Resoluciones CREG 024 de 2005 y 016 de 2007. Informacin relacionada con la CPE. Pruebas del Sistema de Gestin Se deber verificar por medio del Software de Gestin y la interfaz de comunicaciones, como mnimo, lo siguiente: Capacidad de configuracin de los medidores. Capacidad de configuracin del medio de comunicacin (con puertos asociados). Funcionalidad de lectura y almacenamiento Gl histrico de variables. Operaciones de control sobre los medidores desde el Centro de Control. Capacidad de deteccin de alarmas. Velocidad de transmisin de datos desde los medidores al Centro de Monitoreo. Gestin para realizar la interrogacin diaria de los medidores desde el Centro de Monitoreo. Garantizar el soporte tcnico necesario para mantener la operacin confiable y controlada de los equipos suministrados, el Hardware y el Software de Gestin Gl que son objeto del presente contrato, por un perodo de un (1) ao. Programacin de capacitacin, la cual ser llevada a cabo en las instalaciones de ESSA ESP en la ciudad Und de Bucaramanga.
SI
SI
3. tem
TABLEROS DE INTEGRACIN Descripcin Und Requerido Ofrecido
TABLERO TIPO INTERIOR 1 Fabricante 2 Referencia 3 Normas 4 5 6 7 8 9 Tipo Grosor de la lamina Aislamiento nominal Frecuencia Grado de proteccin Otros Accesorios para proteccin de equipos por tablero. mm VAC Hz
Doble fondo Frente muerto
2 600 60 IP42 SI
3. tem
TABLEROS DE INTEGRACIN Descripcin Und Requerido Ofrecido SI
10 Accesorios de conexin interna por tablero. TABLERO TIPO EXTERIOR 11 Fabricante 12 Referencia 13 Normas 14 15 16 17 18 19 20 Tipo Grosor de la lamina Aislamiento nominal Frecuencia Grado de proteccin Otros Accesorios para proteccin de equipos por tablero. Accesorios de conexin interna por tablero. mm VAC Hz
Caseta Doble fondo Frente muerto
2 600 60 NEMA 4X SI SI
4. tem 1 2 3 4 5 6 7 8
SERVIDOR Descripcin Fabricante Pas Referencia Normas Formato de servidor Bus del Sistema Sistema Operativo Windows Server 2003 o superior Unidad de Procesamiento Central (CPU) Procesador Frecuencia del Reloj Memoria RAM Tipo Unidad Requerido Ofrecido Indicar Indicar Indicar Gl MHz gl Rack 19 1333 SI Intel Xen 4 ncleos 3,16 DDR2 / ECC 667 8 64 6 12 2 SATA, 7200 rpm
GHz
10
11 12
Velocidad Capacidad Inicial Capacidad Mxima Memoria Cach Capacidad inicial Capacidad Mxima Disco Duro Capacidad Tipo de Interfaz Unidades de Almacenamiento ptico
MHz GB GB MB MB TB
4. tem
SERVIDOR Descripcin a. Formato Velocidad b. Cantidad Tarjeta de Comunicacin Ethernet a. Velocidad de Transferencia de Datos b. Protocolo de Acceso Office 2007 (Word, Excel y Outlook) Antivirus COMPUTADORES PORTTILES Unidad Requerido Ofrecido x Unidad Requerido Ofrecido DVD RW/+RW 16 1 10/100/ 1000 TCP/IP SI McAfee
13 14 15 5.
Mbps Gl
tem Descripcin 1 2 3 4 5 6 7 Fabricante Pas Referencia Normas Cantidad de Porttiles Tipo Sistema Operativo Unidad de Procesamiento Central (CPU) 8 Procesador Frecuencia del Reloj Memoria RAM Tipo Velocidad Capacidad Disco Duro Capacidad Tipo de Interfaz Pantalla 11 Tipo Tamao Unidades de Almacenamiento ptico 12 Formato Velocidad Cantidad Tarjeta de Comunicacin Ethernet
Und Gl Gl
4 Porttil Windows Vista Intel Core 2 duo 2,4 DDR2, 533 2 250 SATA, 5400 rpm Wide Screen 15,4 DVD RW/+RW 16 1
Gl GHz Gl MHz GB GB Gl
10
Gl Pulg. Gl x Und
13
5.
COMPUTADORES PORTTILES Unidad Requerido Ofrecido Mbps Gl Gl Gl Gl 10/100/ 1000 TCP/IP b/g SI McAfee
tem Descripcin Velocidad de Transferencia de Datos 14 15 16 Protocolo de Acceso Wifi Office 2007 (Word, Excel y Outlook) Antivirus
ANEXO 7.
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS DE LOS RELES
1. Item 1
CARACTERSTICAS COMUNES Descripcin Norma Und Gl Requerido IEC 61000 IEC 60255 IEEE 37.70 IEC 60068 Si 125 20% 15 15 100 115/3 150 300 60 5 10 10 50 Si Si Si Si Si Si Ofrecido
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22
23
Tipo integrado (Todas las protecciones, control y Gl medida en una unidad) Voltaje nominal auxiliar (DC) V Tolerancia del voltaje nominal auxiliar % Corriente nominal secundaria A Mxima corriente permanente Fase-Tierra A Mxima corriente por 10 segundos A Tensin nominal Fase Tierra V Mxima tensin permanente Fase-Tierra V Mxima tensin por 10 segundos V Frecuencia nominal Hz Tiempo de operacin de contactos ms Tiempo de desenganche de contactos ms Conduccin permanente de corriente en los A contactos Conduccin de corriente en los contactos por un A segundo Puerto de comunicaciones RS232 frontal 1 Puerto de comunicaciones RS232 o RS 485 1 posterior Puerto dual Ehternet 10/100 base FX con 2 protocolos DNP3.0 e IEC61850 Puerto de sincronizacin IRIG-B, DCF77 o 1 similar. Panel con al menos doce (12) LEDs para 1 indicacin de eventos y estado. Esquemas lgicos programables con compuertas combinacionales y secuenciales OR, AND, FLIP- .FLOP, TIMERS, etc. Grabacin y almacenamiento de eventos cronolgicos con estampa de tiempo con resolucin de 1 ms. Memoria para almacenar al menos los ltimos 250 eventos. Grabacin y almacenamiento de eventos oscilogrficos; 16 muestras por ciclo, 32 canales digitales configurables por el usuario. Memoria de almacenamiento no voltil para los ltimos 10 eventos.
Si
Si
2. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL STN Descripcin Und Requerido 1 115/3 4 4 Si Si 4 4 Si Si Si 25 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si 4 Si Si Si Si Si Si Si Si Ofrecido
Funcin de Distancia Corriente nominal A Tensin nominal V Zonas de proteccin en total Un Zonas reversas Un Caracterstica fase-fase tipo Mho cuadrilateral Caracterstica fase-tierra tipo cuadrilateral Entradas anlogas de corriente Un Entradas anlogas de tensin Un Ajustes de resistencia y reactancia independientes para cada zona Ajustes de factor de compensacin de secuencia cero independientes para cada zona Ajustes de tiempo de disparo independientes para cada zona Tiempo tpico de disparo ms Funcin de cierre sobre falla SOTF/TOR Funcin de supervisin tensin secundaria Funcin de bloqueo por oscilaciones de potencia (PSB) Funcin Fuera de paso (OOS) con disparo y bloqueo Funcin de memoria de V de polarizacin Localizador de fallas indicacin en km Deteccin de fallas evolutivas Funciones de teleproteccin con esquemas PUTT, POTT y Aceleracin Funcin Terminal dbil (Weak infeed). Funcin ECO. Deteccin de inversin de corriente Bloqueo por intrusin de carga Disparo monopolar y/o tripolar Funcin de Recierre y sincronismo Recierres programables secuencialmente Un Tiempo muerto para recierre monopolar Tiempo muerto para recierre tripolar Ajuste de tiempo de discriminacin para fallas evolutivas Contadores de operacin de recierres Supervisin de sincronismo para recierre Verificacin de deslizamiento de frecuencia Verificacin de diferencia angular y tensin Modos de operacin barra viva lnea
2. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL STN Descripcin muerta, barra muerta linea viva, barra muerta linea muerta Funcin de sobrecorriente direccional de falla a tierra Funcin 67N de tiempo definido Funcin 67N de tiempo inverso Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Curvas estndar de tiempo inverso IEC Disparo en esquema de comparacin direccional con recierre Disparo definitivo con tiempo definido Disparo definitivo con tiempo inverso Funciones de tensin Rango de ajuste por Baja Tensin Rango de ajuste por Sobre Tensin Incrementos en el ajuste Disparo temporizado sobre/baja tensin Accin instantnea sobre/baja tensin Und Requerido Ofrecido
Si Si Si Si Si Si Si V V V 0-100 50-150 0.1 Si Si
3. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL 4 Descripcin Und Requerido 5 115/3 4 4 Si Si 4 4 Si Si Si 25 Si Si Si Ofrecido
Funcin de Distancia Corriente nominal (bahas de 115 kV) A Tensin nominal (bahas de 115 kV) V Zonas de proteccin en total Un Zonas reversas Un Caracterstica fase-fase tipo Mho cuadrilateral Caracterstica fase-tierra tipo cuadrilateral Entradas anlogas de corriente Un Entradas anlogas de tensin Un Ajustes de resistencia y reactancia independientes para cada zona Ajustes de factor de compensacin de secuencia cero independientes para cada zona Ajustes de tiempo de disparo independientes para cada zona Tiempo tpico de disparo ms Funcin de cierre sobre falla SOTF/TOR Funcin de supervisin tensin secundaria Funcin de bloqueo por oscilaciones de potencia (PSB)
3. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVEL 4 Descripcin Funcin Fuera de paso (OOS) con disparo y bloqueo Funcin de memoria de V de polarizacin Localizador de fallas indicacin en km Deteccin de fallas evolutivas Funciones de teleproteccin con esquemas PUTT, POTT y Aceleracin Funcin Terminal dbil (Weak infeed). Funcin ECO. Deteccin de inversin de corriente Bloqueo por intrusin de carga Disparo tripolar Funcin de Recierre y sincronismo Recierres programables secuencialmente Tiempo muerto para recierre tripolar Ajuste de tiempo de discriminacin para fallas evolutivas Contadores de operacin de recierres Supervisin de sincronismo para recierre Verificacin de deslizamiento de frecuencia Verificacin de diferencia angular y tensin Modos de operacin barra viva lnea muerta, barra muerta linea viva, barra muerta linea muerta Funcin de sobrecorriente direccional de falla a tierra Funcin 67N de tiempo definido Funcin 67N de tiempo inverso Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Curvas estndar de tiempo inverso IEC Disparo en esquema de comparacin direccional con recierre Disparo definitivo con tiempo definido Disparo definitivo con tiempo inverso Funciones de tensin Rango de ajuste por Baja Tensin Rango de ajuste por Sobre Tensin Incrementos en el ajuste Disparo temporizado Sobre/Baja Tensin Accin instantnea Sobre/Baja Tensin Und Requerido Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Un 4 Si Si Si Si Si Si Si Ofrecido
Si Si Si Si Si Si Si V V V 0-100 50-150 0.1 Si Si
4. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVELES 2 Y 3 Descripcin Und Requerido Ofrecido
4. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE LNEA MULTIFUNCIONAL NIVELES 2 Y 3 Descripcin Und Requerido 5 115/3 Si Si Si Si 0.5 -15 0.1 0.5 -15 0.1 0 - 360 1 Si Si 0.1 0.5-80 0.1 4 Si Si 0-100 50-150 0.1 Si Si Si Si 4 40 65 0.1 0 10 1.0 Ofrecido
Funcin de Sobrecorriente Corriente nominal A Tensin nominal V Funcin 51 y 51N Gl Funcin 50 y 50N Gl Funcin 67 y 67N Gl Funcin de sobrecorriente de sec. Neg. Gl Rango de ajustes del 51/51N en secundario. A Incremento del rel 51/51N A Rango de ajustes del 67/67N en secundario. A Incremento del rel 67/67N A Rango de ajustes de umbral de direccionalidad 67/67N. Incremento del ngulo Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Gl Curvas estndar de tiempo inverso IEC Gl Incremento del dial para las curvas Rango del rel 50/50N en secundario. A Incremento del rel 50/50N A Funcin de Recierre Recierres programables secuencialmente Un Tiempo muerto para recierre Contadores de operacin de recierres Funciones de Tensin Rango de ajuste por Baja tensin V Rango de ajuste por Sobre Tensin V Incrementos en el ajuste V Disparo temporizado sobre/baja tensin Gl Accin instantnea sobre/baja tensin Gl Funciones de Frecuencia Disparo por sobre frecuencia Gl Disparo por baja frecuencia Gl Etapas de sobre/baja frecuencia Un Rango de ajuste de frecuencia Hz Incremento del ajuste de frecuencia Hz Tiempo de cada etapa Seg Incremento del temporizador ms
5. Item 1
UNIDAD DE PROTECCION PRINCIPAL DE AUTOTRANSFORMADOR NIVEL STN Descripcin Funcin Diferencial Corriente nominal devanado Und lado alta A Requerido 1 Ofrecido
5. Item
UNIDAD DE PROTECCION PRINCIPAL DE AUTOTRANSFORMADOR NIVEL STN Descripcin Und tensin Corriente nominal devanados lado media y A baja tensin Tensin nominal V Pendientes de porcentualidad programables Rango de ajuste de pendientes % Funcin de bloqueo por segundo armnico Gl (restriccin corrientes de magnetizacin) Funcin de bloqueo por cuarto armnico Gl (restriccin corrientes de magnetizacin) Funcin de bloqueo por quinto armnico Gl (restriccin sobre-excitacin V/Hz) Ajuste de relacin de transformacin para Gl todos los devanados Ajuste de tipo de conexin del transformador Gl Elemento de disparo instantneo sin Gl restriccin Funcin de Sobrecorriente Funcin 51 y 51N Funcin 50 y 50N Rango de ajustes del 51/51N A Incremento del rel 51/51N A Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Gl Curvas estndar de tiempo inverso IEC Gl Incremento del dial para las curvas A Rango del rel 50/50N A Incremento del rel 50/50N A Requerido 5 115/3 2 10-100 Si Si Si Si Si Si Si Si 0.1 5.0 0.01 Si Si 0.1 0.1 20 0.01 Ofrecido
6. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE RESPALDO DE AUTOTRANSFORMADOR LADO STN Descripcin Funcin de Sobrecorriente Corriente nominal primario Funcin 51 y 51N Funcin 50 y 50N Rango de ajustes del 51/51N Incremento del rel 51/51N Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Curvas estndar de tiempo inverso IEC Incremento del dial para las curvas Rango del rel 50/50N Incremento del rel 50/50N Und A Gl Gl A A Gl Gl A A A Requerido 1 Si Si 0.1 5.0 0.01 Si Si 0.1 0.1 20 0.01 Ofrecido
7. Item
UNIDAD DE PROTECCION PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR NIVELES 3 Y 4 Descripcin Und Requerido 115/3 5 115/3 2 10-100 Si Si Si Si Si Si Si Si 0.5 -15 0.1 Si Si 0.1 0.5-80 0.1 Ofrecido
Funcin Diferencial Tensin nominal V Corriente nominal A Tensin nominal V Pendientes de porcentualidad programables Und Rango de ajuste de pendientes % Funcin de bloqueo por segundo armnico Gl (restriccin corrientes de magnetizacin) Funcin de bloqueo por cuarto armnico Gl (restriccin corrientes de magnetizacin) Funcin de bloqueo por quinto armnico Gl (restriccin sobreexitacin V/Hz) Ajuste de relacin de transformacin para Gl todos los devanados Ajuste de tipo de conexin del transformador Gl Elemento de disparo instantneo sin Gl restriccin Funcin de Sobrecorriente Funcin 51 y 51N Gl Funcin 50 y 50N Gl Rango de ajustes del 51/51N A Incremento del rel 51/51N A Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Gl Curvas estndar de tiempo inverso IEC Gl Incremento del dial para las curvas A Rango del rel 50/50N A Incremento del rel 50/50N A
8.
UNIDAD DE PROTECCION DE RESPALDO DE TRANSFORMADOR LADO 115, 34.5 Y 13.8 KV Item Descripcin Und Requerido Ofrecido Funcin de Sobrecorriente Corriente nominal A 5 Funcin 51 y 51N Si Funcin 50 y 50N Si Rango de ajustes del 51/51N A 0.5 -15 1 Incremento del rel 51/51N A 0.1 Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Si Curvas estndar de tiempo inverso IEC Si Incremento del dial para las curvas 0.1 Rango del rel 50/50N A 0.5-80 Incremento del rel 50/50N A 0.1
9. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE BARRA NIVEL STN Descripcin Und Requerido 1 2 10 - 100 0.1 1.0 0.01 15 Si 6 Si Si 0 10 0.01 0.05 1.00 0.01 Si Ofrecido
Funcin Diferencial Corriente nominal para barra A Pendientes de porcentualidad programables Rango de ajuste de pendientes % Rango de corriente diferencial pu Incremento del ajuste de la corriente pu diferencial Tiempo tpico de disparo ms Ajuste de relacin de transformacin de CT Entradas de corriente trifsicas (bahas) Un Funcin de Falla Interruptor Funcin de redisparo (Etapa 1) Gl Funcin de disparo (Etapa 2) Gl Corriente de operacin A Incremento de la corriente de operacin A Tiempo de operacin Seg Incremento del tiempo de operacin Seg Funcin de falla interruptor para cada baha
10. Item
UNIDAD DE PROTECCION DE BARRA NIVEL 4 Descripcin Und Requerido 5 2 10 - 100 0.1 1.0 0.01 15 Si 6 Si Si 0 50 0.01 0.05 1.00 0.01 Si Ofrecido
Funcin Diferencial Corriente nominal para barra de 115 kV A Pendientes de porcentualidad programables Rango de ajuste de pendientes % Rango de corriente diferencial pu Incremento del ajuste de la corriente pu diferencial Tiempo tpico de disparo ms Ajuste de relacin de transformacin de CT Entradas de corriente trifsicas (bahas) Un Funcin de Falla Interruptor Funcin de redisparo (Etapa 1) Gl Funcin de disparo (Etapa 2) Gl Corriente de operacin A Incremento de la corriente de operacin A Tiempo de operacin Seg Incremento del tiempo de operacin Seg Funcin de falla interruptor para cada baha Gl
11.
UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL STN
Item
Descripcin
Und
Requerido 125 20% 115/3 1 60 45-65 Si -10 a +55 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si 16 Si 16 Si Si Si Si
Ofrecido
1 2 3 4 5
8 9
Tensin auxiliar Tensin auxiliar (DC) V Margen de tensin para operacin % Tensin nominal para bahas V Corriente nominal para bahas A Frecuencia Frecuencia asignada Hz Rango de frecuencia de operacion Hz Automonitoreo Continuo Rango temperatura de operacion C HMI Interfaz de usuario local tipo cristal lquido o Gl similar Despliegue de diagrama unifilar de baha Gl Seleccin de medidas desplegables Gl Despliegue de medidas en tiempo real Gl Control de interruptor Gl Control de seccionadores Gl Supervisin posicin de cuchilla a tierra Gl Despliegue de medidas instantneas Tensin por fase y entre fases Gl Corriente por fase Gl Frecuencia Gl Potencia activa trifsica y por fase Gl Potencia reactiva trifsica y por fase Gl Potencia aparente trifsica y por fase Gl Factor de potencia trifsico y por fase Gl Fasores Gl Diferencia de tensin para sincronismo Gl Diferencia angular para sincronismo Gl Deslizamiento de frecuencia para Gl sincronismo Control de equipos de campo mediante Gl men y mediante botones Proteccin con clave para operacin Gl Proteccin con clave para ajustes Gl Anunciador Cantidad de ventanillas de anunciacin Un Indicacin luminosa tipo LED Gl Ventanillas configurables para baha de nea Un Leyenda programable en las ventanillas Gl Botn de reposicin independiente Gl Contacto de salida para alarma sonora Gl Facilidad de seleccin de recierre EN Gl SERVICIO/FUERA mediante selector o botones Funcin de Sobrecorriente
11. Item
UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL STN Descripcin Funcin 51 y 51N Funcin 50 y 50N Rango de ajustes de la funcin 51/51N Incremento de la funcin 51/51N Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Curvas estndar de tiempo inverso IEC Incremento del dial para las curvas Rango del rel 50/50N Incremento del rel 50/50N Funcin de Verificacin de Sincronismo Deslizamientos de frecuencia Diferencia de ngulo Diferencia de tensin Ajustes independientes Umbral de presencia de tensin Umbral de ausencia de tensin Retardo hasta que la supervisin es liberada Tiempo mximo de proceso Modos de operacin Barra viva lnea viva Barra muerta linea muerta Barra viva lnea muerta Barra muerta linea viva Funcin de baja tensin temporizable incluida Funcin de supervisin circuito de disparo del interruptor incluida Osciloperturbografia Frecuencia de muestreo Nmero mnimo de eventos Longitud del evento Evento en formato Comtrade Reporte Secuencial de Eventos (SOE) Cantidad de registros Resolucion estampa de tiempo Und Gl Gl A A Gl Gl A A A mHz % Gl % % ms ms Gl Gl Gl Gl Requerido Si Si 0.1 5 0.01 Si Si 0.1 0.1 20 0.01 0-200 0-50 0-30 S 40-100 0-40 50-100 100 S S S S Si Si Hz Un seg Gl Und ms S 960 10 1 Si 2500 1 Ofrecido
10
23 24
25
26
12. Item
UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL 4 Descripcin Tensin auxiliar Tensin auxiliar (DC) Margen de tensin para operacin Tensin nominal para bahas Corriente nominal para bahas Und V % V A Requerido 125 20% 115/3 5 Ofrecido
1 2
12. Item 3 4 5
UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL 4 Descripcin Und Requerido 60 45-65 Si -10 a +55 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si 16 Si 16 Si Si Si Si Si Si 0.5 -15 0.1 Ofrecido
Frecuencia Frecuencia asignada Hz Rango de frecuencia de operacion Hz Automonitoreo Continuo Rango temperatura de operacion C HMI Interfaz de usuario local tipo cristal lquido o Gl similar Despliegue de diagrama unifilar de baha Gl Seleccin de medidas desplegables Gl Despliegue de medidas en tiempo real Gl Control de interruptor Gl Control de seccionadores Gl Supervisin posicin de cuchilla a tierra Gl Despliegue de medidas instantneas Tensin por fase y entre fases Gl Corriente por fase Gl Frecuencia Gl Potencia activa trifsica y por fase Gl Potencia reactiva trifsica y por fase Gl Potencia aparente trifsica y por fase Gl Factor de potencia trifsico y por fase Gl Fasores Gl Diferencia de tensin para sincronismo Gl Diferencia angular para sincronismo Gl Deslizamiento de frecuencia para Gl sincronismo Control de equipos de campo mediante Gl men y mediante botones Proteccin con clave para operacin Gl Proteccin con clave para ajustes Gl Anunciador Cantidad de ventanillas de anunciacin Un Indicacin luminosa tipo LED Gl Ventanillas configurables para baha de nea Un Leyenda programable en las ventanillas Gl Botn de reposicin independiente Gl Contacto de salida para alarma sonora Gl Facilidad de seleccin de recierre EN Gl SERVICIO/FUERA mediante selector o botones Funcin de Sobrecorriente Funcin 51 y 51N Gl Funcin 50 y 50N Gl Rango de ajustes de la funcin 51/51N A Incremento de la funcin 51/51N A
12. Item
UNIDAD DE PROTECCIN CONTROL DE BAHA NIVEL 4 Descripcin Curvas estndar de tiempo inverso ANSI Curvas estndar de tiempo inverso IEC Incremento del dial para las curvas Rango del rel 50/50N Incremento del rel 50/50N Funcin de Verificacin de Sincronismo Deslizamientos de frecuencia Diferencia de ngulo Diferencia de tensin Ajustes independientes Umbral de presencia de tensin Umbral de ausencia de tensin Retardo hasta que la supervisin es liberada Tiempo mximo de proceso Modos de operacin Barra viva lnea viva Barra muerta linea muerta Barra viva lnea muerta Barra muerta linea viva Funcin de baja tensin temporizable incluida Funcin de supervisin circuito de disparo del interruptor incluida Osciloperturbografia Frecuencia de muestreo Nmero mnimo de eventos Longitud del evento Evento en formato Comtrade Reporte Secuencial de Eventos (SOE) Cantidad de registros Resolucion estampa de tiempo Und Gl Gl A A A mHz % Gl % % ms ms Gl Gl Gl Gl Requerido Si Si 0.1 0.5-80 0.1 0-200 0-50 0-30 S 40-100 0-40 50-100 100 S S S S Si Si Hz Un seg Gl Und ms S 960 10 1 Si 2500 1 Ofrecido
10
23 24
25
26
13. Item 1 2 3 4
UNIDAD ANUNCIADORA Descripcin Tensin auxiliar Tensin auxiliar Margen de tensin para operacin Automonitoreo Continuo Rango temperatura de operacion Anunciador Cantidad de ventanillas de anunciacin Indicacin luminosa tipo LED Leyenda programable en las ventanillas Und VDC % C Und Gl Gl Requerido 125 20 Si -10 a +55 32 Si Si Ofrecido
13. Item
UNIDAD ANUNCIADORA Descripcin Botn de reposicin independiente Contacto de salida para alarma sonora Proteccin con clave para control Proteccin con clave para ajustes Reporte Secuencial de Eventos (SOE) Cantidad de registros Resolucin estampa de tiempo Y CONTROL Und Und Und Requerido 1 1 Si Si 250 1 TEMPERATURA Ofrecido Y Ofrecido
5 6 7
ms
14.
UNIDAD DE ADQUISICIN REFRIGERACIN Item Descripcin 1 2 3
DE TAPS,
Und Requerido 125 20 Si -10 a +55
5 6 7 8
Tensin auxiliar Tensin auxiliar VDC Margen de tensin para operacin % Automonitoreo Continuo Gl Rango temperatura de operacion C Interfaz de usuario local tipo cristal lquido o similar Despliegue de posicin de tap, temperaturas, estado de refrigeracin Gl forzada en tiempo real Control de cambia tomas Gl Control de ventiladores Supervisin de temperatura de aceite y Gl devanado Gl Control de equipos de campo mediante botones Gl Proteccin con clave para control Gl Proteccin con clave para ajustes Gl Reporte Secuencial de Eventos (SOE) Cantidad de registros Und Resolucin estampa de tiempo ms
Si Si Si Si Si Si Si 250 1
15. Item 1 2 3 4 5
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.2 Caracteristicas Marca Tipo Referencia Numero de fases Numero de hilos Und Gl Gl Gl Und Und Requerido Indicar Indicar Indicar 3 34 Ofrecido
15. Item 6 7 8 9 10 11
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.2 Caracteristicas Numero de elementos Rango corriente de entrada Rango tensin de entrada Frecuencia Precisin Segn ANSI C12.20-2002 Segn IEC 62053-22 Capacidad de memoria Perfil de carga Und Und A V Hz Gl Gl MB Requerido 3 0 10 60 480 60 0.2 0.2s 1 8 200 SI 16 120 SI Ofrecido
12
13
Nmero de canales Und Capacidad de almacenamiento cada 15 Das minutos Tipo de almacenamiento por pulsos Gl Perfil de instrumentacin Nmero de canales Und Capacidad de almacenamiento cada 15 Das minutos Bidireccional Gl Lecturas en cuatro cuadrantes Reloj de tiempo real Nmero de rels de salida Comunicacin Puerto de comunicacin serial ptico Puerto de comunicacin serial RS485 Puerto de comunicacin serial RS232 Protocolo de comunicacin Gl
14
15 16 17 18
Si Interno Gl Frecuencia de la red Und 4 Und Und Und Gl 1 1 1 DNP 3.0 ANSI C12.21 ANSI C12.18 ANSI C12.19 Si 10 Sobreponer Si Windows Indicar 1
19
20 21 22 23 24 25 26
Bateria de litio Vida util de la batera Montaje Software de programacion, exportacion Ambiente del software consulta y
aos Gl Gl Gl Gl Und
Certificado de producto Pantalla LCD con visualizacin de datos en
15. Item 27
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.2 Caracteristicas tiempo real Tensin auxiliar (DC) Und V Requerido 125 Ofrecido
16. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.5 Caracteristicas Marca Tipo Referencia Numero de fases Numero de hilos Numero de elementos Rango corriente de entrada Rango tensin de entrada Frecuencia Precisin Segn ANSI C12.20-2002 Segn IEC 62053-22 Capacidad de memoria Perfil de carga Und Gl Gl Gl Und Und Und A V Hz Gl Gl MB Requerido Indicar Indicar Indicar 3 34 3 0 10 60 480 60 0.5 0.5s 1 8 200 SI 16 120 SI Ofrecido
12
13
Nmero de canales Und Capacidad de almacenamiento cada 15 Das minutos Tipo de almacenamiento por pulsos Gl Perfil de instrumentacin Nmero de canales Und Capacidad de almacenamiento cada 15 Das minutos Bidireccional Gl Lecturas en cuatro cuadrantes Reloj de tiempo real Nmero de rels de salida Comunicacin Puerto de comunicacin serial ptico Gl
14
15 16 17 18 19
Si Interno Gl Frecuencia de la red Und 4 Und 1
16. Item
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO CLASE 0.5 Caracteristicas Puerto de comunicacin serial RS485 Puerto de comunicacin serial RS232 Protocolo de comunicacin Und Und Und Gl Requerido 1 1 DNP 3.0 ANSI C12.21 ANSI C12.18 ANSI C12.19 Si 10 Sobreponer Si Windows Indicar 1 125 Ofrecido
20 21 22 23 24 25 26 27
Bateria de litio Vida util de la batera Montaje Software de programacion, exportacion Ambiente del software consulta y
aos Gl Gl Gl
Certificado de producto Gl Pantalla LCD con visualizacin de datos en Und tiempo real Tensin auxiliar (DC) V
ANEXO 8.
RESOLUCIONES CREG 024/2005 Y 016/2007
Por la cual se modifican las normas de calidad de la potencia elctrica aplicables a los servicios de Distribucin de Energa Elctrica. LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial de las conferidas por las Leyes 142 y 143 de 1994 y en desarrollo de los decretos 1524 y 2253 de 1994 y,
C O N S I D E R A N D O: Que, de conformidad con el Artculo 23, Literal i, de la Ley 143 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas establecer el Reglamento de Operacin para realizar el planeamiento y la coordinacin de la operacin del Sistema Interconectado Nacional; Que segn lo dispuesto en el Artculo 73, Numeral 73.4 de la Ley 142 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, "fijar las normas de calidad a las que deben ceirse las empresas de servicios pblicos en la prestacin del servicio"; Que conforme a lo establecido en el Artculo 23, Literal n, de la Ley 143 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, "definir y hacer operativos los criterios tcnicos de calidad, confiabilidad y seguridad del servicio de energa"; Que de acuerdo con el Artculo 87, Numeral 87.8 de la Ley 142 de 1994, toda tarifa tendr un carcter integral, en el sentido de que supondr una calidad y grado de cobertura del servicio, cuyas caractersticas definirn las comisiones reguladoras; Que la Comisin, mediante la Resolucin CREG 070 de 1998 adopt el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica, el cual contiene las normas sobre la calidad en la prestacin del Servicio de Distribucin de Electricidad; Que la Comisin, mediante la Resolucin CREG 082 de 2002 aprob los principios generales y la metodologa para el establecimiento de los cargos por uso de los STR y SDL; Que los cargos por uso de lo STR y SDL se basan en las unidades constructivas; Que la Comisin, tuvo en cuenta en el clculo del costo a reconocer de algunas de las unidades constructivas de la metodologa de la Resolucin CREG 082 de 2002, la instalacin de Unidades de Adquisicin y procesamiento de Datos, en los puntos correspondientes, y los Sistemas de Medida y Calidad (Equipos de Registro de Eventos); Que la Resolucin CREG 058 de 2004, someti a consideracin de los agentes y dems interesados la propuesta regulatoria sobre Calidad de la Potencia CPE-, contenida en el Documento CREG-042 del 15 de julio de 2004;
Que el da mircoles 25 de agosto de 2004, segn lo comunicado en la Circular CREG 020 de 2004, se llev a cabo, en las instalaciones de la CREG, un taller de discusin sobre la propuesta metodolgica sobre CPE; Que conforme a lo dispuesto por el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, se hizo pblico mediante la Resolucin CREG 083 de 2004, el proyecto de resolucin "Por la cual se modifican las normas de calidad de la potencia elctrica aplicables a los servicios de Distribucin de Energa Elctrica."; Que mediante comunicacin radicada en la CREG con el No. E-2004-010352 el da 28 de diciembre de 2004, el Consejo Nacional de Operacin se pronunci sobre los aspectos contenidos en esta Resolucin; Que se recibieron comentarios a la propuesta por parte de ICONTEC (Radicados CREG E2004-006806 y E-2005-001074), UIS (Radicado CREG E-2004-008495), EPSA (Radicados CREG E-2004-008845 y E-2004-010252), ASOCODIS (Radicados CREG E-2004-008846 y E-2004-010213), Areva T&D (Radicado CREG E-2004-008852), CHEC (Radicados CREG E2004-008882 y E-2004-010254), CODENSA (Radicado CREG E-2004-008943), EPM (Radicados CREG E-2004-009526 y E-2004-010322), CAM (Radicados CREG E-2004009790 y E-2004-010218), CND (Radicado CREG E-2004-010083), EADE (Radicado CREG E-2004-010185), EMCALI (Radicado CREG E-2004-010259), K&V Ingeniera (Radicados CREG E-2005-000413 y E-2005-000801), Oscar Germn Quiceno R. (Radicado CREG E2005-001170) y UN (Radicado CREG E-2005-001200); Que en el documento CREG 017, de marzo de 2005, se analizan los comentarios presentados por la industria al proyecto de resolucin publicado en la pgina web de la CREG; Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin No. 254 del 26 de abril de 2005, aprob el contenido de la presente Resolucin; RESUELVE ARTCULO 1o. Definiciones. Para interpretar y aplicar las normas del Reglamento de Operacin del Sistema Interconectado Nacional, adems de las definiciones contenidas en dichas normas, se tendrn en cuenta la siguientes: Calidad de la Potencia Elctrica (CPE). Para efectos de esta resolucin, se define como el conjunto de calificadores de fenmenos inherentes a la forma de onda de la tensin, que permiten juzgar el valor de las desviaciones de la tensin instantnea con respecto a su forma y frecuencia estndar, as como el efecto que dichas desviaciones pueden tener sobre los equipos elctricos u otros sistemas. Fluctuacin de tensin. Fenmeno que origina distorsin transitoria de la forma de onda de tensin, respecto de su forma estndar. Se dice que existe una discontinuidad del servicio cuando la tensin no sigue la forma de onda estndar. Forma y Frecuencia estndar. Forma en el tiempo de una onda senoidal pura de amplitud constante, igual a la tensin nominal, y a una frecuencia de 60 Hz.
Hundimiento (Sag). Fluctuacin de tensin caracterizada por producir una depresin transitoria de tensin respecto de la onda estndar, en un punto del SIN. Indicador. Cifra que establece el nivel o la evolucin de una cantidad que refleja el estado de un sistema. Parpadeo (Flicker). Impresin de inestabilidad de la sensacin visual causada por un estmulo luminoso, cuya luminosidad o distribucin espectral flucta en el tiempo. Pico (Swell). Fluctuacin de tensin caracterizada por producir un aumento transitorio de tensin respecto de la onda estndar, en un punto del SIN. PST (Percibility Short Time). Es un indicador de la perceptibilidad de un equipo o sistema, ante fluctuaciones de tensin durante un perodo de tiempo corto (10 minutos), obtenido de forma estadstica a partir del tratamiento de la seal de tensin. La forma de calcularlo se define en el Estndar IEC-61000-4-15 (2003-02). THDV (Total Harmonic Distortion of Voltage). Es un indicador de la Distorsin Armnica Total del Voltaje, respecto de la onda estndar, expresada en porcentaje. La forma de calcularlo se define en el Estndar IEEE 519 [1992]. Variaciones de corta duracin. Los fenmenos transitorios cubiertos por el indicador PST a que se refiere esta resolucin, son, entre otros, los que se relacionan en la siguiente tabla, basada en el Estndar IEEE 1159 [1995]: Tipos de Variaciones de corta duracin 1. Muy Rpidos 1.1 Hundimiento 1.2 Pico 2. Rpidos 2.1 Interrupcin 2.2 Hundimiento 2.3 Pico 3. Lentos 3.1 Interrupcin 3.2 Hundimiento 3.3 Pico 3 s - 1 min 3 s - 1 min 3 s - 1 min < 0.1 0.1 - 0.9 1.1 - 1.2 0.5 ciclos - 3 s 30 ciclos - 3 s 30 ciclos - 3 s < 0.1 0.1 - 0.9 1.1 - 1.4 Duracin 0.5 30 ciclos 0.5 30 ciclos Magnitud Tpica (pu) 0.1 - 0.9 1.1 - 1.8
ARTCULO 2o. Modificacin. Modificar los Numerales 6.2.1 y 6.2.2 del Anexo General del Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica, segn se indica en el Anexo 1. ARTCULO 3o. Equipos de medicin. Los equipos de medicin a usar, para medir la Calidad de la Potencia, son los reconocidos en la Resolucin CREG 082 de 2002, as: Unidad constructiva CCS9: Sistemas de Medida y Calidad (Equipos de Registro de Calidad de Potencia y sistema de procesamiento).
Equipo Unidad de adquisicin de datos, reconocido, entre otras, en las unidades constructivas N2S1 a N2S6, N2S8 a N2S12, N2S15 a N2S18, N3S1 a N3S16, N3S19, N3S20 y N4S1 a N4S18. Los equipos de medicin a utilizar deben al menos, respecto a la calidad de la potencia: Medir el indicador THDV, de acuerdo con el Estndar IEEE 519 (1992),para el barraje. Medir la relacin entre el voltaje de secuencia negativa y el voltaje de secuencia positiva (V(2) / V(1)) para el barraje. Medir hundimientos y picos, de acuerdo con el Estndar IEC 61000-4-30 (2003-02). Medir la continuidad del servicio (frecuencia y duracin de interrupciones superiores a un minuto) Medir la desviacin estacionaria de la tensin r.m.s (duracin superior a 1 minuto) por debajo o por encima de la permitida en el numeral 6.2.1 del Anexo 1 de esta resolucin.. Medir el indicador PST, de acuerdo con el Estndar IEC-61000-4-15 (2003-02), o al menos permitir descargar, en medio magntico, informacin digital de la forma de onda del voltaje, para ser procesada en otra parte del sistema, como se describe en el Artculo 5, con una velocidad de muestreo mnima de 1024 muestras por segundo. Contar con un sistema de procesamiento de datos capaz de realizar descargas automticas de informacin, de estas medidas, en medio magntico, desde los medidores, y capaz de generar de forma automtica los reportes indicados en el literal e) del Artculo 5 de la presente resolucin. Estas mediciones debern descontar el efecto de discontinuidades por interrupciones superiores a 1 minuto de duracin y para niveles de tensin 2 y 3, discriminar el circuito a travs una lgica con el interruptor respectivo. Los equipos de medida y su sistema de procesamiento de datos forman el sistema de medicin y registro. El sistema completo de medicin y registro debe estar en capacidad de procesar indicadores y de otro lado medir de forma automtica la Frecuencia y Duracin de las interrupciones. El sistema debe permitir a las empresas centralizar los datos obtenidos, de forma automtica, antes de su envo a la CREG. La CREG podr solicitar el reporte de parmetros e indicadores de voltaje adicionales a los mencionados en el presente artculo. Las caractersticas tcnicas de los instrumentos utilizados, respondern a las normas tcnicas internacionales que decida adoptar cada OR. ARTCULO 4o. Plan para instalar el sistema de medicin y registro. Para enero de 2006, debe ser posible realizar mediciones en el 100% de las barras de las subestaciones de Niveles de Tensin 4, 3 y 2, as como en el 5 % de los circuitos a 13.2 kV cuya unidad constructiva reconozca esos equipos, y en la totalidad de los circuitos donde esto ocurra, en un plazo de 2 aos ms. ARTCULO 5o. Plan de Recoleccin de Datos. Para cada punto de medida se usar la siguiente metodologa para procesar la informacin cada 10 minutos:
a) Descarga de Informacin: Se descargan 10 minutos de la seal Tensin contra Tiempo del registrador. Posteriormente a esto, la memoria del registrador destinada a almacenar esta informacin, puede ser borrada. b) Almacenamiento de fluctuaciones estacionarias de tensin: Las desviaciones, en valor absoluto, de la tensin r.m.s de duracin superior a 1 minuto y superiores o iguales al 10% de la tensin nominal, sern almacenadas de forma separada de las discontinuidades por interrupcin, de duracin superior a un minuto, pero su efecto ser tenido en cuenta para la evaluacin de los valores obtenidos de P ST. Se dejar constancia de la existencia de estas en los registros de PST segn lo indicado en el literal f). c) Almacenamiento de interrupciones: Las discontinuidades en la prestacin del servicio, superiores a un minuto y con tensin menor al 10% de la tensin nominal, sern almacenadas en forma separada y su impacto sobre el PST ser descontado en el perodo de los 10 minutos correspondientes para efectos de la evaluacin de los valores obtenidos de PST. Se dejar constancia de la existencia de estas en los registros de PST segn lo indicado en el literal f). d) Clculo del PST : Usando el algoritmo descrito en el Estndar IEC-61000-4-15 (2003-02) se calcula el PST a partir de la informacin descargada. El ejecutable para calcular el PST a partir de la informacin, en medio magntico, de la seal de tensin, podr ser tomado de la pgina web de la CREG. e) Almacenamiento Voltaje de Secuencia Negativa: Se tomar al menos una medida de la relacin V(2) / V(1) (Voltaje de Secuencia Negativa sobre Voltaje de Secuencia Positiva) en cada barraje de subestacin donde se conecten unidades constructivas reconocidas, segn lo descrito en el Artculo 3. En caso que V(2) y V(1) sean simultneamente menores al 10%, la relacin tomar el valor de cero. Se dejar constancia de esta medicin en los registros de PST segn lo indicado en el literal f). f) Almacenamiento de PST: La informacin es almacenada en un archivo del tipo csv llamado CEL_Semana_j_PM.csv; donde j corresponde al nmero de la semana, y PM corresponde al nombre del punto de medida. Para efectos de administracin de esta informacin, los operadores de red reportarn a la CREG los nombres de los puntos de medida exigidos en la presente resolucin que no se encuentren definidos en la base de datos de calidad. Para cada intervalo de tiempo se registra la Fecha y Hora en la cual comienza el perodo de evaluacin del PST, el nmero de interrupciones que comenzaron en el intervalo y la duracin total de las interrupciones durante ste (en segundos), el nmero de Desviaciones Estacionarias de Tensin (DET) que comenzaron en el intervalo, y la duracin total de las DET durante ste (en segundos), el valor del PST para cada fase medida, con dos cifras decimales, y el valor de la relacin V(2) / V(1), con cuatro cifras decimales, utilizando el siguiente formato: dd/mm/aaaa, hh:mm, NI, DI, NDET, DDET, Pst_R, Pst_S, Pst_T, V2V1. (dd = dia, mm = mes, aaaa = ao, hh = hora, mm = minuto, NI = Nmero de interrupciones, DI = Duracin de interrupciones, NDET = Nmero de DET, DDET = Duracin de las DET, (2) (1) Pst_R S T = PST por fases, V2V1 = relacin V / V ).
g) Almacenamiento de eventos: La informacin de los eventos de tensin es almacenada en un archivo del tipo csv llamado ET_Semana_j_PM.csv; donde j corresponde al nmero de la semana y PM corresponde al nombre del punto de medida. Para efectos de administracin de esta informacin, los operadores de red reportarn a la CREG los nombres de los puntos de medida exigidos en la presente resolucin que no se encuentren definidos en la base de datos de calidad. Para cada intervalo de tiempo se registra la Fecha y Hora en la cual comienza el evento, la mayor desviacin (positiva o negativa) normalizada respecto al voltaje USR definido en el Estndar IEC 61000-4-30 (2003-02), por fase, con cuatro cifras decimales y la duracin del evento (en segundos) con dos cifras decimales, utilizando el siguiente formato: dd/mm/aaaa, hh:mm, DV_R, DV_S, DV_T, TET. (dd = dia, mm = mes, aaaa = ao, hh = hora, mm = minuto, DV_R, S T = Mayor desviacin -positiva o negativa- por fase, TET = duracin del evento). Los parmetros enunciados se calculan usando el algoritmo descrito en el Estndar IEC-61000-4-30 (2003-02). Si el Registrador est en capacidad de medir el PST directamente, en el literal a) se realiza la descarga del valor del PST. Por lo tanto, en este caso, no es necesario llevar a cabo el literal d). La semana 1 corresponde a la semana que se inicia el 2 de enero del ao 2006 La CREG, a travs de circular, definir los medios que debern seguir los Operadores de Red para el reporte de la informacin de que trata la presente resolucin, y el formato con informacin bsica de los puntos de medida. ARTCULO 6o. Reporte Valores de Indicadores. El Operador de Red deber enviar semanalmente a la CREG un archivo comprimido de tipo "zip", que contenga nicamente los archivos csv con las 1008 medidas y los eventos de tensin (para cada semana y para cada punto de medida) usando los formatos explicados anteriormente. El archivo comprimido ser llamado Semana_j.zip; donde j corresponde al nmero de la semana. Se entiende que cada semana comienza el da lunes a las 00:00:00 horas y termina el da domingo a las 23:59:59 horas. El plazo para reportar la informacin de la semana anterior ser de 3 das contados a partir del ltimo da de la semana. El estudio de diagnstico preliminar durar 27 semanas contadas a partir del 2 de enero de 2006. ARTCULO 7o. Lmites del PST. Los lmites mximos exigidos para PST sern definidos por la CREG a partir de los resultados obtenidos de un estudio de diagnstico del sistema colombiano. Se iniciar con una regulacin basada en el Autocontrol para el cumplimiento de lmites. El sistema de Autocontrol podr ser revaluado por la CREG si lo considera necesario. ARTCULO 8o. Aclaracin. El cumplimiento de los indicadores PST y THDV no exonera al OR de las responsabilidades derivadas del dao ocasionado en equipos de los usuarios, o de perjuicios adicionales generados por la anomala. Sin embargo, la automatizacin en la forma de procesamiento de registros puede servir como elemento probatorio en reclamaciones a la empresa. ARTCULO 9o. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial y deroga las disposiciones que le sean contrarias. PUBLQUESE Y CUMPLASE
Dada en Bogot, D.C., el da
MANUEL MAIGUASHCA OLANO Viceministro de Minas y Energa Delegado del Ministro de Minas y Energa Presidente
ANA MARIA BRICEO MORALES Directora Ejecutiva
ANEXO 9.
MODIFICACIN A NUMERALES 6.2.1 Y 6.2.2 DEL ANEXO GENERAL DEL REGLAMENTO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA RESOLUCIN CREG 070 DE 1998
Los Numerales 6.2.1 y 6.2.2 del Anexo General del Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica quedarn as: 6.2.1. ESTNDARES DE CALIDAD DE LA POTENCIA SUMINISTRADA Los siguientes fenmenos calificadores miden la Calidad de la Potencia (CPE) suministrada por un OR: 6.2.1.1 Desviaciones de la Frecuencia y magnitud de la Tensin estacionaria La frecuencia nominal del SIN y su rango de variacin de operacin son las establecidas en el Cdigo de Operacin incluido en el Cdigo de Redes (Resolucin CREG 025 de 1995 y aquellas que la modifiquen, complementen o sustituyan). La responsabilidad por el control de la frecuencia corresponde al Centro Nacional de Despacho CND- y a los generadores. Las tensiones en estado estacionario a 60 Hz no podrn ser inferiores al 90% de la tensin nominal ni ser superiores al 110% de esta durante un periodo superior a un minuto. En el caso de sistemas con tensin nominal mayor o igual a 500 kV, no podrn ser superiores al 105%, durante un periodo superior a un minuto. 6.2.1.2 Distorsin Armnica de la Onda de Tensin Es la distorsin peridica de las ondas de voltaje, modelable como el contenido adicional de ondas seniodales cuyas frecuencias son mltiplos de la frecuencia de suministro, acompaando la componente fundamental (componente cuya frecuencia es igual a la de suministro). Este fenmeno es el resultado de cargas no lineales en el STN, STR y/o SDL. Tanto los transportadores del Sistema de Transmisin Nacional STN -, como los Operadores de Red OR-, debern cumplir las exigencias establecidas en la siguiente tabla, basada en el Estndar IEEE 519 - [1992]: TABLA 1. Lmites mximos de Distorsin Total de Voltaje Tensin del Sistema Niveles de tensin 1,2 y 3 Nivel de Tensin 4 STN THDV Mximo (%) 5.0 2.5 1.5
Nota: Los niveles de tensin de la Tabla 1, corresponden a los definidos por la Resolucin CREG 082 de 2002 o aquellas que la modifiquen, sustituyan o complementen. 6.2.2 PLAZOS PARA CORREGIR LAS DEFICIENCIAS EN LA CALIDAD DE LA POTENCIA SUMINISTRADA
El OR tendr un plazo mximo de treinta (30) das hbiles para corregir las deficiencias en la Calidad de la Potencia Suministrada de acuerdo con lo establecido en el numeral 6.2.1 de la presente Resolucin. Cuando las deficiencias se deban a la carga de un Usuario conectado al STR y/o SDL, el OR, como responsable de la Calidad de la Potencia, le dar un plazo de treinta (30) das hbiles al Usuario para la solucin del problema. En este caso, s transcurrido el plazo fijado no se ha efectuado la correccin pertinente, el OR debe desconectar al Usuario respectivo, informando a la SSPD con dos (2) das hbiles de anticipacin al corte. Para efectos de determinar la fuente de las distorsiones o fluctuaciones, el OR podr instalar los equipos que considere necesarios en la red o en las Fronteras y/o equipos de medicin del usuario, para registrar variables como corrientes y tensiones, y podr exigir el diseo de medidas remediales que tcnicamente sigan las normas y buenas prcticas de ingeniera. MANUEL MAIGUASHCA OLANO Viceministro de Minas y Energa Delegado del Ministro de Minas y Energa Presidente ANA MARIA BRICEO MORALES Directora Ejecutiva
Por la cual se modifica parcialmente la Resolucin CREG 024 de 2005 que establece las normas de calidad de la potencia elctrica aplicables a la Distribucin de Energa Elctrica en el Sistema Interconectado Nacional. LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial de las conferidas por las Leyes 142 y 143 de 1994 y en desarrollo de los decretos 1524 y 2253 de 1994 y, C O N S I D E R A N D O: Que, de conformidad con el Artculo 23, Literal i, de la Ley 143 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas establecer el Reglamento de Operacin para realizar el planeamiento y la coordinacin de la operacin del Sistema Interconectado Nacional; Que segn lo dispuesto en el Artculo 73, Numeral 73.4 de la Ley 142 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, "fijar las normas de calidad a las que deben ceirse las empresas de servicios pblicos en la prestacin del servicio"; Que conforme a lo establecido en el Artculo 23, Literal n, de la Ley 143 de 1994, corresponde a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas "definir y hacer operativos los criterios tcnicos de calidad, confiabilidad y seguridad del servicio de energa"; Que de acuerdo con el Artculo 87, Numeral 87.8 de la Ley 142 de 1994, toda tarifa tendr un carcter integral, en el sentido de que supondr una calidad y grado de cobertura del servicio, cuyas caractersticas definirn las comisiones reguladoras; Que la Comisin, mediante la Resolucin CREG 070 de 1998 adopt el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica como parte del Reglamento de Operacin del Sistema Interconectado Nacional., el cual contiene las normas sobre la calidad en la prestacin del Servicio de Distribucin de Electricidad; Que la Comisin, mediante la Resolucin CREG 082 de 2002 aprob los principios generales y la metodologa para el establecimiento de los cargos por uso de los STR y SDL;
Que el monto de inversin considerado para la determinacin de los cargos por uso de lo STR y SDL se basan en las unidades constructivas; Que la Comisin tuvo en cuenta en el clculo del costo reconocido para algunas de las unidades constructivas, segn la metodologa de la Resolucin CREG 082 de 2002, la instalacin de Unidades de Adquisicin y procesamiento de Datos, en los puntos correspondientes, y los Sistemas de Medida y Calidad (Equipos de Registro de Eventos); Que el 10 de mayo de 2005 fue publicada en el Diario Oficial No. 45.904 la Resolucin CREG 024 de 2005, por la cual se modificaron las normas de calidad de la potencia elctrica aplicables a los servicios de Distribucin de Energa Elctrica; Que la Resolucin CREG 110 de 2005 modific el plazo previsto en el artculo 4 de la Resolucin CREG 024 de 2005 para la instalacin de equipos de medicin de Calidad de la Potencia Elctrica hasta el 31 de julio de 2006; Que la Resolucin CREG 049 de 2006 suspendi el plazo para la exigencia de las mediciones de la Calidad de la Potencia Elctrica "mientras la Comisin adelanta la revisin de la validez de las razones expuestas por los agentes, en cuanto a los requerimientos tcnicos para la entrada en operacin del sistema de medicin y registro de la calidad de la potencia. De acuerdo con los resultados de la revisin, la Comisin definir mediante resolucin posterior la fecha y las condiciones para el efectivo cumplimiento de tales mediciones y los reportes que deben hacer las empresas; mientras se define la fecha y las condiciones sealadas en este artculo, se adelantar un plan piloto de recoleccin de datos y de reporte de valores con la informacin que tengan disponible las empresas, teniendo en cuenta lo previsto en los artculos 5 y 6 de la Resolucin CREG-024 de 2005, modificados por la Resolucin CREG 110 de 2005"; Que la Comisin llev a cabo una reunin el 25 de octubre de 2006, a la que se invit a las diferentes empresas de servicios pblicos, usuarios y dems interesados, con el fin de conocer las dificultades encontradas en la implementacin del sistema de medicin y registro de la calidad de la potencia; Que la Comisin adelant la revisin de los requerimientos tcnicos para la entrada en operacin del Sistema de Medicin y Registro de la Calidad de la Potencia, de la cual se concluy que se requiere introducir algunas precisiones de orden tcnico que permitan la adecuada implementacin del sistema de medicin y registro de la calidad de la potencia exigido en la Resolucin CREG-024 de 2005; Que en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, la Comisin public en su pgina Web, el 29 de diciembre de 2006, la Resolucin CREG 107 de 2006 mediante la cual se hizo pblico el proyecto de resolucin con el cual se propuso modificar parcialmente la Resolucin CREG 024 de 2005 que establece las normas de calidad de la potencia elctrica aplicables a los servicios de Distribucin de Energa Elctrica, con el propsito de recibir observaciones o sugerencias sobre la propuesta; Que a la anterior invitacin respondieron las siguientes entidades dentro del plazo previsto: ISAGEN, PTI Ltda., DISPAC, EPSA, DRANETZ BMI, CHEC, ELECTRICARIBE, ASOCODIS, UNIVERSIDAD NACIONAL, CENS y EMGESA; Que los comentarios recibidos en la CREG fueron considerados para la expedicin de la presente resolucin y su respectivo anlisis se presenta en el documento CREG 014 de 2007; Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su sesin No. 322 del 26 de febrero de 2007, acord expedir la presente Resolucin; R E S U E L V E: ARTCULO 1o. Modificacin del Numeral 6.2.2. del Anexo General de la Resolucin
CREG-070 de 1998. El Numeral 6.2.2 del Anexo General del Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica, adoptado mediante la Resolucin CREG-070 de 1998, quedar as: "6.2.2 PLAZOS PARA CORREGIR LAS DEFICIENCIAS EN LA CALIDAD DE LA POTENCIA SUMINISTRADA El OR tendr un plazo mximo de treinta (30) das hbiles a partir de la deteccin de la existencia de una deficiencia en la Calidad de la Potencia Suministrada, de acuerdo con lo establecido en el numeral 6.2.1 de la presente Resolucin, para identificar al usuario causante de la misma. Si vencido este plazo no lo ha identificado, el OR deber proceder a corregir dicha deficiencia. Cuando las deficiencias se deban a la carga de un Usuario conectado al STR y/o SDL, el OR, una vez identifique a ste Usuario, tendr un plazo mximo de 8 das hbiles para establecer conjuntamente con este ltimo el plazo mximo razonable para la correccin de la deficiencia. Si transcurridos los 8 das el OR y el usuario no llegan a un acuerdo, o si una vez cumplido el plazo acordado para la correccin de la deficiencia, sta no ha sido corregida, el OR deber desconectar el equipo causante de la deficiencia o en su defecto la carga del Usuario respectivo, informando a la SSPD con dos (2) das hbiles de anticipacin a la desconexin. El OR debe garantizar que las deficiencias en la Calidad de la Potencia que se presenten en su Sistema durante el plazo previsto para su correccin, no ocasionen peligro para la seguridad de las personas, la vida animal y vegetal o la preservacin del medio ambiente. De concluirse la inminencia de este peligro, a partir de razones objetivas claramente identificadas, el OR deber proceder inmediatamente a la desconexin del equipo causante de la deficiencia o en su defecto de la carga del Usuario respectivo. En todo caso, los plazos mencionados no exonerarn al prestador del respectivo Servicio de su responsabilidad por los perjuicios que se causen por las deficiencias en la calidad de potencia suministrada en su STR y/o SDL. Cuando el OR deba indemnizar a un Usuario de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6.2.3, y dicho perjuicio tenga como origen una deficiencia en la Calidad de la Potencia Suministrada causada por la carga de un Usuario conectado al respectivo STR y/o SDL, el OR podr repetir contra ste ltimo, de acuerdo con las normas generales sobre responsabilidad civil. Para efectos de determinar la fuente de las distorsiones o fluctuaciones, el OR podr instalar los equipos que considere necesarios en la red o en las Fronteras y/o equipos de medicin del usuario, para registrar variables como corrientes y tensiones, y podr exigir el diseo de medidas remediales que tcnicamente sigan las normas y buenas prcticas de ingeniera." ARTCULO 2o. Modificacin del Artculo 3 de la Resolucin CREG-024 de 2005. El Artculo 3 de la Resolucin CREG 024 de 2005 quedar as: "Artculo 3. Equipos de medicin. La medicin de la calidad de la potencia se deber efectuar con los equipos reconocidos en la Resolucin CREG 082 de 2002, as: Unidad constructiva CCS9: Sistemas de Medida y Calidad (Equipos de Registro de Calidad de Potencia y sistema de procesamiento).
Equipo "Unidad de adquisicin de datos", reconocido, entre otras, en las unidades constructivas N2S1 a N2S6, N2S8 a N2S12, N2S15 a N2S18, N3S1 a N3S16, N3S19, N3S20 y N4S1 a N4S18. Para efectos de la medicin de la calidad de la potencia, los mencionados equipos debern reunir las condiciones tcnicas que permitan cumplir al menos las siguientes caractersticas y funciones: Medir el indicador THDV en el barraje, de acuerdo con el Estndar IEEE 519 (1992). Medir la relacin entre el voltaje de secuencia negativa y el voltaje de secuencia positiva (V(2) / V(1)) en el barraje, con desempeo Clase A. Medir hundimientos y picos, de acuerdo con el Estndar IEC 61000-4-30 (2003-02) con desempeo Clase A. Medir la continuidad del servicio (frecuencia y duracin de interrupciones superiores a un minuto). Medir la desviacin estacionaria de la tensin r.m.s (duracin superior a 1 minuto) por debajo o por encima de la permitida en el numeral 6.2.1 del Anexo 1 de esta resolucin. Medir el indicador PST, de acuerdo con el Estndar IEC-61000-4-15 (2003-02), o al menos permitir descargar, en medio magntico, informacin digital de la forma de onda del voltaje, para ser procesada en otra parte del sistema, como se establece en el Artculo 5, con una velocidad de muestreo mnima de 1024 muestras por segundo. Estar dotado de un sistema de procesamiento de datos capaz de realizar descargas automticas de informacin, de estas medidas, en medio magntico, desde los medidores, y capaz de generar de forma automtica los reportes indicados en el literal e) del Artculo 5 de la presente resolucin. Los equipos de medida y su sistema de procesamiento de datos forman el sistema de medicin y registro. El sistema completo de medicin y registro debe estar en capacidad de procesar indicadores y medir, de forma automtica, la Frecuencia y Duracin de las interrupciones. El sistema debe permitir a las empresas centralizar los datos obtenidos, de forma automtica, antes de su envo a la CREG. La CREG podr solicitar el reporte de parmetros e indicadores de voltaje adicionales a los mencionados en el presente artculo, sin que esto implique cambios en los equipos de medida." ARTCULO 3o. Modificacin del Artculo 4 de la Resolucin CREG-024 de 2005. El Artculo 4 de la Resolucin CREG 024 de 2005 quedar as: "ARTCULO 4o. Plan para instalar el sistema de medicin y registro. Los Operadores de Red debern instalar los respectivos sistemas de medicin de calidad de la potencia suministrada de tal forma que, a partir del 1 de octubre de 2007, sea posible realizar mediciones en el 100% de las barras de las subestaciones de Niveles de Tensin 4, 3 y 2, as como en el 100 % de los circuitos en los Niveles de Tensin 4, 3 y 2, cuya unidad constructiva lo reconozca. Se permitir realizar la medida en los circuitos a travs de una lgica con el interruptor respectivo. Pargrafo: Para los Operadores de Red que, a la fecha de expedicin de esta resolucin, han reportado la informacin dentro del Plan Piloto establecido en la Circular 034 de 2006 el plazo para la medicin de la calidad de la potencia de que trata este Artculo, ser el 7 de enero de 2008. ARTCULO 4o. Modificacin de los literales b), c) y g) del Artculo 5 de la Resolucin CREG-
024 de 2005. Los literales b), c) y g) del Artculo 5 de la Resolucin CREG 024 de 2005 quedarn as: "b) Almacenamiento de fluctuaciones estacionarias de tensin: Las desviaciones, en valor absoluto, de la tensin r.m.s de duracin superior a 1 minuto e iguales o superiores al 10% de la tensin nominal, se debern almacenar separadamente de las discontinuidades por interrupcin de duracin superior a un minuto. Se dejar constancia de la existencia de stas en los registros de PST segn lo indicado en el literal f) de este artculo." "c) Almacenamiento de interrupciones: Las discontinuidades en la prestacin del servicio, superiores a un minuto y con tensin menor al 10% de la tensin nominal, se debern almacenar en forma separada. Se dejar constancia de la existencia de stas en los registros de PST segn lo indicado en el literal f) de este artculo." g) Almacenamiento de eventos: La informacin de los eventos de tensin debe ser almacenada en un archivo del tipo "csv" llamado ET_Semana_j_PM.csv; donde j corresponder al nmero de la semana y PM corresponder al nombre del punto de medida. Para efectos de administracin de esta informacin, los operadores de red reportarn a la CREG los nombres de los puntos de medida exigidos en la presente resolucin que no se encuentren definidos en la base de datos de calidad. Para cada evento se registrar la Fecha y Hora en la cual comenz el evento; la mayor desviacin (positiva o negativa) normalizada respecto al voltaje USR definido en el Estndar IEC 61000-4-30 (2003-02), por fase, con cuatro cifras decimales; y la duracin del evento (en segundos) con dos cifras decimales, utilizando el siguiente formato: "dd/mm/aaaa, hh:mm, DV_R, DV_S, DV_T, TET". (dd = dia, mm = mes, aaaa = ao, hh = hora, mm = minuto, DV_R, S T = Mayor desviacin -positiva o negativa- por fase, TET = duracin del evento). Los parmetros enunciados se calculan usando el algoritmo descrito en el Estndar IEC-61000-4-30 (2003-02). Si el Registrador est en capacidad de medir el PST directamente, se descargar el valor del PST registrado, y en este caso no se aplicar lo establecido en los literales a) y d) de este artculo. La CREG, a travs de circular, definir los medios que debern seguir los Operadores de Red para el reporte de la informacin de que trata la presente resolucin, y el formato con informacin bsica de los puntos de medida. ARTCULO 5o. Modificacin de la fecha para el inicio de la semana 1 del Plan de Recoleccin de Datos y del estudio de diagnstico preliminar. Para efectos del Plan de Recoleccin de Datos de que trata el artculo 5 de la Resolucin CREG-024 de 2005, la semana 1 corresponder a la semana que se inicia el 1 de octubre del ao 2007, fecha a partir de la cual se considerar la informacin que debe incluir el estudio de diagnstico preliminar, cuya duracin ser informada por la Comisin mediante circular. Quedan modificadas en estos trminos las fechas previstas en el artculo 5 de la Resolucin CREG024 de 2005 para el inicio de la semana 1, y de las 27 semanas que debe comprender el estudio de diagnstico preliminar.
Pargrafo: Para los Operadores de Red que, a la fecha de expedicin de esta Resolucin, han reportado la informacin dentro del Plan Piloto establecido en la Circular 034 de 2006, la semana 1 corresponder a la semana que inicia el 7 de enero de 2008. ARTCULO 6o. Lmites del PST. Los lmites mximos exigidos para PST sern definidos por la CREG a partir de los resultados que se obtengan de los estudios de diagnstico que deber elaborar cada Operador de Red de su respectivo Sistema. La Direccin Ejecutiva informar mediante circular el alcance de dichos estudios. Inicialmente el cumplimiento de los lmites se verificar a partir del autocontrol que deber implementar cada OR. El sistema de autocontrol podr ser revaluado por la CREG si lo considera necesario. ARTCULO 7o. Vigencia. Esta resolucin rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
ANEXO 10. DISEO CENTRO DE CONTROL. PLANO Y VISTA FRONTAL DESDE SISTEMA VIDEO WALL
ANEXO 11. CERTIFICACIONES

Los siguientes cuadros deben ser diligenciados y certificados por la empresa prestadora del servicio de electricidad. CERTIFICACIN SCADA Empresa prestadora del servicio de electricidad Numero de identificacin triburaria Direccin Telfono Ciudad Pas Nombre del Contacto Email del contacto Telfono del contacto Cargo del contacto Proyecto Contrato No. Firma Contratista y ejecutora Objeto del contrato No. de estaciones de trabajo No. de clientes o usuarios del sistema Sistema Operativo de servidores Sistema Operativo de clientes Nombre y versin de plataforma de software Scada Nombre y versin de plataforma de Base de Datos No. de seales de entradas / salidas del Scada El Scada est en operacin? No. de subestaciones involucradas en el Scada Sistemas de comunicacin utilizados en el Scada Marcas de rels de protecciones elctricas utilizados en el proyecto Funciones y aplicaciones implementadas Sistema Georeferenciado Sistema DMS Involucra manejo de pantallas Video Wall? Protocolos de Comunicacin con Gateways y/o RTUs Nmero de conexiones ICCP TASE.2 Sistema Histrico Fecha de Ejecucin del proyecto Fecha de esta certificacin Firma autorizada empresa prestadora del servicio de electricidad
CERTIFICACIN EQUIPOS DE CALIDAD DE LA POTENCIA Empresa prestadora del servicio de electricidad Numero de identificacin triburaria Direccin Telfono Ciudad Departamento Nombre del Contacto Email del contacto Telfono del contacto Cargo del contacto Proyecto ejecutado en Colombia Contrato No. Firma ejecutora Objeto del contrato Cumple con lo exigido por la CREG en las Resoluciones 024/2005 y 016/2007? No. de estaciones de trabajo No. de clientes o usuarios del sistema Sistema Operativo de servidores Sistema Operativo de clientes Nombre y versin de plataforma de Base de Datos No. de equipos de Calidad instalados y en operacin Fecha de Ejecucin del proyecto Fecha de esta certificacin
Firma autorizada empresa prestadora del servicio de electricidad
CERTIFICACIN RELS DE PROTECCIN Empresa Numero de identificacin triburaria Direccin Telfono Ciudad Pas Nombre del Contacto Email del contacto Telfono del contacto Cargo del contacto Contrato No. Objeto del contrato No. de rels tipo numrico y multifuncional instalados y en funcionamiento con protocolo IEC-61850 Firma ejecutora No. de rels con funciones de distancia No. de rels con funcion diferencial No. de controladores de baha Fecha de Ejecucin del proyecto Fecha de esta certificacin
Firma autorizada empresa prestadora del servicio de electricidad
La ESSA ESP se reserva el derecho de verificacin de estas certificaciones a travs de visitas, llamadas o cualquier otro medio que permita establecer su veracidad.
ANEXO 12. UNIFILAR GENERAL SISTEMA ESSA ESP

Se suministra archivo en medio magntico.
ANEXO 13. UNIFILAR INDIVIDUAL DE LAS SUBESTACIONES DEL SISTEMA ELCTRICO DE ESSA ESP
Se suministra archivo en medio magntico.

123

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

123

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. E.S.P.

GERENCIA DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION

Bucaramanga, Enero de 2009

2.2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6 7 7.1 7.2

4 4.1 5 5.1 5.2 5.3

Pgina 13 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

NATURALEZA JURIDICA DE LA ESSA ESP

RGIMEN JURIDICO APLICABLE

Se adoptar la ciudad de Bucaramanga como domicilio para todas las acciones.

INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS

PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO

Pgina 15 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Telfono: 6339767 Extensiones 1038 1114 e-mail: aserrano@essa.com.co rrueda@essa.com.co

VALOR DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA

Pgina 17 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

8 Abril 13 - 17 Abril 20 - 22 Abril 23 - 30 Abril

PUBLICACION PGINA WEB DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA

CONSORCIOS Y/ O UNIONES TEMPORALES

Pgina 20 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

OTROS DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA

Pgina 23 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

/ (At P1+At P2++At Pn)

No. Proyectos de Scada [u]:

No. Mximo Proyectos de Scada [u]:

DECLARATORIA DE DESIERTA O REVOCACIN DEL PROCESO DE SELECCIN

ADJUDICACIN DEL CONTRATO

DEVOLUCIN DE LA GARANTA DE SERIEDAD

Pgina 36 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

CAPTULO 2: OBJETIVO Y ALCANCE GENERAL

Pgina 39 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 43 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 44 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 45 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 46 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

INTERCONEXIN DE SUBESTACIONES CON TECNOLOGA SATELITAL

Pgina 47 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 48 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

ENLACES DE FIBRA PTICA

Pgina 49 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 50 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 51 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 52 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

TELECOMUNICACIONES INTERCONEXIN FSICA

Pgina 53 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 54 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 55 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 56 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

RACKS PARA MANEJO DE CABLE

Pgina 57 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 58 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

CONTROLADOR LOGICO PROGRAMABLE PLC

Pgina 59 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

CAPTULO 4: SISTEMA DE MEDICIN Y REGISTRO DE CALIDAD DE LA POTENCIA ELCTRICA.

Pgina 60 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

DOCUMENTOS PARA PRESENTAR EN LA PROPUESTA

5.5 5.7 5.8 5.9 5.12

Pgina 61 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

ESPECIFICACIONES TCNICAS MEDIDORES ESPECIFICACIONES GENERALES

Pgina 62 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 63 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 64 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 65 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 66 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.

Pgina 67 de 359 PROYECTO SCADA Electrificadora de Santander S.A. E.S.P.