DOSSI

LUIZ
Esta edio da revista Continente Multicultural traz um presente aos seus leitores. Um CD com gravaes de Luiz Gonzaga, o Rei do Baio, com 14 faixas, algumas prolas, como a gravao original de Asa Branca, de 1947, o primeiro registro da voz do sanfoneiro (Dana, Mariquinha!, de 1945) e o raro fonograma da valsa Perptua, de 1945. O trabalho de compilao e produo do pesquisador Samuel Valente. Uma srie especial de matrias apresenta facetas diversas de Luiz Gonzaga, sua influncia na msica popular contempornea e muitas informaes de interesse no apenas dos aficionados do grande cantor-compositor nordestino, nascido em 13 de dezembro de 1912 e falecido a 2 de agosto de 1989, mas tambm de todos ligados aos temas da msica popular brasileira, da qual ele foi um dos nomes mais expressivos.

74 Continente Multicultural

GONZAGA

REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

Estrela

maior do serto

Luiz Gonzaga diante da casa em que nasceu, em Exu

O amor leva o jovem coroa de Rei

No fossem algumas oportunas intervenes do acaso, teria sido Luiz Gonzaga mais um itinerante tocador de fole, sucessor do talento de um habilidoso consertador de sanfona, o velho Janurio, nas paragens de Exu e redondezas. Essa expectativa absolutamente natural iria, contudo, ganhar novos rumos a partir de 1930. que Luiz Gonzaga enamora-se de Nazarena, filha de Raymundo Delgado, de prestigiada famlia do tronco dos Saraiva. Em vista de arraigados preconceitos de parte da famlia da moa, o namoro que se manifesta quando ainda eram crianas praticamente se sustenta distncia. Todavia, Luiz Gonzaga est verdadeiramente apaixonado e quer casar. Quem sabe, seja recebido de braos abertos pelos pais da jovem? Ledo engano. Assim Raymundo Delgado imediatamente reage ao que considera autntica insolncia: Eu no tenho filha para se casar com um sanfoneiro de meia-tigela. Vou-me entenSamuel der com esse molequinho fulejo.
76 Continente Multicultural

Luiz Gonzaga sente-se magoado pelas preconceituosas ofensas. No entanto, apenas uma quic, arma fuleja, pequena e sem futuro, do que dispe para materializar as imagens que o aoitam: uma contenda de homem para homem com o pai da namorada. Claro! Tambm algumas doses de aguardente pura, pra criar mais coragem, justifica. Nas caladas da feira, em plena Exu, frente a frente com Raymundo, o tom grave nas palavras e a formalidade inquisitria ajudamno a dissimular o corado rosto, mais de repulsa que de medo: O sinh t dizendo por a que eu no presto pra se casar com a sua filha? Que eu sou um molequinho fulejo? Gonzaga, porm, no consegue disfarar as fascas de incontidos ressentimentos logo pressentidos pela rusticidade do calejado Raymundo: Mas o qu?! Isso tudo no passa de inveno dessa canalha. No acredite nessas histrias. Logo voc, que vi nascer, filho de Janurio e Santana, que quase uma pessoa da minha famlia? Luiz Gonzaga supe-se o senhor de todas as coragens, euforia que o leva a fanfarValente ronar.

REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

Rapazola, Luiz Gonzaga foi discriminado pelo pai de uma pretendida. Depois de desafi-lo publicamente, levou uma surra homrica da sua me e fugiu para Fortaleza. Da seguiu para a fama
To vendo? O cabra afrouxou... Fui l, disse o diabo, e ele esperneou que s um cabrito... qu, qu, qu! Enquanto isso, quase no conseguindo conter a raiva, Raymundo encaminha-se feira na esperana de encontrar Santana, me de Luiz. Seu filho me desmoralizou... Me ameaou de morte... Est armado e bbado e capaz de cometer alguma loucura aqui na feira... Quase sem acreditar no que escuta, Santana procura apoio e segurana no brao de Efignia, a Geny, a mais velha de suas filhas, com quem faz biscates na feira. Indignada, s pensa agora, o mais depressa possvel, em voltar para casa. Quando anoitece e os cus exuenses entoam mais Ave Maria, meio desconfiado e j pressagiando maus momentos, retorna Luiz Gonzaga. Santana est refungando com Janurio e o filho no percebe que ela, muito nervosa, est segurando uma forte chibata de jumento. E logo o chama camarinha. De porta trancada, inteiramente possuda pelo rancor, baixa a cipoada no rapaz, ajudada por Janurio. Quando finda a sesso de pancadaria, a maior sova de toda a sua vida, Luiz Gonzaga est extenuado. Por quase uma semana, enquanto cura as dores, da alma e do corpo, no conversa com ninREPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

gum, apenas medita sobre os rumos de suas futuras estradas. Um novo dia est amanhecendo nos cus de Exu, sombrio domingo para Luiz Gonzaga que ainda se ressente da implacvel punio, para ele um injusto castigo. Est faminto e sedento. Resolve voltar para casa. Acontece, ento, o primeiro olho-noolho com Santana. Logo percebe em seus pesarosos olhares, sinais de arrependimento, sinais desenhados pelas fadigas do rosto, visveis sinais no jeito de falar, nervoso e consternado, mas repleto de indisfarvel meiguice materna. Entretanto, no mais dispondo das rdeas de seus caminhos, Luiz Gonzaga mente; a mentira de quem no mais saber olhar nos olhos dos amigos, tampouco nos da namorada; a mentira disfarce de todas as vergonhas de quem entende que a retirada, sem deixar vestgio, torna-se uma imperiosa necessidade. Fui contratado para tocar numa feira do Crato. Vai ser segunda-feira, me! Eu tenho de partir! Mesmo a serenidade irradiada pelo filho, Santana se v apreensiva pela longa caminhada. Setenta quilmetros a p, filho? Luiz procura amenizar as aflies da me: No se preocupe, me! Eu j conheo esses penosos caminhos, mas eu passo a noite na casa de seu Raymundo Preto. De manhzinha, outra vez toco a estrada. moleza. Chega ao Crato e a primeira providncia livrar-se da sanfona amarela, logo vendida por 80 mil ris. Pega um trem de carga e vai para Fortaleza, onde inscreve-se como voluntrio das Foras Armadas. Assim, o amor por Nazarena Saraiva Milfont, a doce Nazinha, o encaminha s novas veredas musicais. Quando arriba de casa, condodo na alma e no corao porque tivera a petulncia de enamorar-se pela filha de um preconceituoso sertanejo Luiz Gonzaga, sem imaginar o que o destino lhe reserva, abdica do reinado regional de Taboca a Rancharia. Em contrapartida, conquista as luminosas estradas que o conduzem coroa de Rei do Baio.

O dom da sanfona foi herana do pai, o Janurio dos 8 baixos

Continente Multicultural 77

No incio da carreira, com visual noir, interpretava valsas e boleros

O solista e o cantor
REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

Participar de uma gravao fonogrfica na famosa gravadora Victor, do Rio de Janeiro, mesmo na condio de substituto de um sanfoneiro faltoso, cai como uma luva para Luiz Gonzaga, depois das peregrinaes pelos programas de calouros das rdios incluindo o de Ary Barroso. Sua sanfona embalava os roteiros da boemia, o Mangue dos poetas, msicos, seresteiros, tambm das meretrizes, de um ento ainda romntico Rio de Janeiro. To convincente a sua performance acompanhando o artista Gensio Arruda, parecendo mesmo um calejado veterano, que o diretor artstico Ernesto Mattos, convida-o para submeter-se a teste. Luiz Gonzaga tira de letra todas as provas e se credencia, perante a diretoria da Victor, a gravar o primeiro disco como solista de acordeom. No dia 14 de maro de 1941, acontece o histrico registro de quatro msicas: a valsa Numa Serenata e a mazurca Vspera de So Joo, compondo o primeiro 78 rpm, o de nmero 34.744, e uma outra valsa, Saudades de So Joo Del Rey e o xamego Vira e Mexe integrando o segundo disco, o de nmero 34.748. o decolar de um grande salto que emerge do Riacho da Brgida e transpe as cordilheiras do pas. Inicialmente grava o que lhe determinam, msicas consagradas, sucessos nacionais e internacionais: Saudade de Mato, de Jorge Galati, Devolve e No quero saber, de Mrio Lago, ltima Inspirao, de Peterpan, Queixumes, de Noel Rosa e Henrique Britto, Ns Queremos uma Valsa, de Nssara e Frazo, Apanhei-te, Cavaquinho, de Ernesto Nazareth, Subindo ao Cu, de Aristides Borges, Farolito, de Agustn Lara, Manolita, de Lo Daniderff, e outros.

Sempre que h oportunidade, no entanto, in- tras estradas teria de percorrer. E logo uma idia clui no repertrio composies tpicas de sua gleba: lhe ocorre: uma chantagenzinha com a colaboO Chamego da Guiomar, Pisa de Mansinho, Luar do rao de Felisberto Martins, seu amigo e diretor Nordeste, Sanfonando, P de Serra, Xod. So os pri- musical da Odeon. Basta que confirme um suposmeiros tempos de Luiz Gonzaga no disco. Tempos to interesse da gravadora em sua contratao como de mazurcas, de valsas, de chamegos, de chorinhos, cantor. Felisberto logo aceita a idia, desde logo lhe de polcas, de rancheiras. Tempos do solista de acor- propondo: Voc pode at continuar gravando na Victor deom, que no encontra como dissimular o sonho como solista. Aqui, na Odeon, com outro nome, comaior de sua vida, o de gravar como cantor. Alguns anos so passados. Vitrio Lattari o mea a sua carreira como cantor. Nada tem de erradiretor da Victor. Luiz Gonzaga com ele conversa do e no seria um suposto interesse, mas foi voc sobre o assunto. Lattari nem aceita discutir essa sua quem me deu a bola! agora eu confirmo de veraspirao: pensamento da empresa conserv-lo dade: existe interesse da Odeon em contratar os tocando sanfona. Voc o coringa que temos no co- seus servios como cantor. Imerso na felicidade, Luiz Gonzaga mais que lete para continuarmos, ombro a ombro, brigando com a concorrente Odeon, que tem no elenco An- depressa retorna Victor e conversa com Lattari. tengenes Silva, um talento que todos conhece- Em nome de uma vasta experincia adquirida como mos. So argumentos que no convencem e at en- corista em gravaes de estrelas e astros famosos, justifica, perante o diretor, a pretenso de cantar. tristecem o artista pernambucano. Lattari continua irredutvel. De 1941 a 1945, Luiz Gonzaga grava 24 Luiz Gonzaga encena o que tinha articulado: discos de 78 rotaes, 48 msicas em solo de acorSenhor Lattari comea simulando encadeom, grande parte dessa obra direcionada ao consumidor do Nordeste, embora alguns desses regis- bulao eu recebi um convite do Sr. Felisberto tros tenham boas repercusses no Rio de Janeiro e Martins, da Odeon, para gravar como cantor. Ele em So Paulo, a exemplo de Vira e Mexe, Bilu Bilu at me sugeriu (pra no complicar o meu contrato aqui na Victor) que eu usasse outro nome na grae P de Serra. Luiz Gonzaga, no entanto, sequer consegue vadora dele. J que no possvel ficar como canesconder seus desprazeres por no estar gravando tor aqui... Atento s palavras de Gonzaga e quase espucomo cantor. Ele tem plena conscincia de suas possibilidades e no entende porque no lhe do a mando de indignao, Lattari d um sinal de mo chance de interpretar as prprias composies. O como querendo dizer chega! Que Felisberto, que Odeon, que nada! Voc que realmente o leva a supor que somente ele poderia grav-las o resultado do registro de Dezessete e quer gravar como cantor, no ? Pois bem: vai ser setecentos, feito pelo j famoso embolador Manezi- logo no prximo disco, uma face, apenas uma face, nho Arajo, uma interpretao que no lhe agrada como se fosse um teste, e a outra face, bem, voc e o deixa enormemente contrariado. Luiz Gonzaga continua como solista, topa? T topado! entende que, para o seu talento de compositor, essas No dia 11 de abril de 1945, quatro anos e gravaes significam autntica vitrine no mercado quase um ms depois da primeira musical. Contudo, est convicto gravao, perodo em que perde que em sua voz ficariam meEle no consegue petua 24 discos como solista de lhores. Alm do mais continua esconder o acordeom, o Velho Lua est de participando com a sanfona, sem desprazer por no volta aos estdios da Victor para o merecer crdito no selo do disco gravar como cantor, registro do 25 disco de sua care, muitas vezes, sem cach comreira, Dana, Mariquinha!, a priplementar, em inmeras gravamas apenas solista gravao como cantor. Na es de cantores famosos que inde sanfona. E tenta meira outra face, em solo de acordeom, tegram o elenco Victor. uma jogada, a polca Impertinente. Compreende, ento, que, para alcanar tais objetivos, ouque deu certo
Continente Multicultural 79

Cena histrica: 13 de dezembro de 1956, Luiz Gonzaga entrega sua sanfona a Jos Domingos de Morais o Dominguinhos, que aos 14 anos, coroado seu sucessor

Dominguinhos, o herde
Jos Domingos de Morais (12.02.1941, Garanhuns PE), aos seis anos de idade, era reconhecido como garoto prodgio. Dominguinhos carinhosamente chamado Nenm a sensao da sanfona de 8 baixos nas praas, nos hotis e nas feiras das cidades interioranas. Com Nenm, mais dois irmos: Morais (pianista) e Valdo (acordeom). De passagem por um desses recantos, Luiz Gonzaga ouve falar de uma criana que, dizem, toca igualzinho a ele. Aguado pela curiosidade, vai conferir para crer. Fica impressionado com a habilidade e com a apurada tcnica, coisas muito difceis de se ver num garoto daquela idade. Esse fedelho vai longe..., fica matutando. To grande a satisfao de Luiz Gonzaga que ele se levanta e vai cumprimentar aquele pinguinho de gente que puxa um fole at melhor que muitos adultos. Aproveita para lhe confidenciar uma promessa:
80 Continente Multicultural

Quando voc for mais crescido, vou darlhe uma sanfona nova, presente de padrim Gonzaga, seu cabra! O tempo passa. Cada vez mais entranhado nos segredos harmnicos da sanfona, ddiva que vem de bero, Dominguinhos logo reconhecido como um dos seguidores do estilo Luiz Gonzaga. O mestre, sempre pelas imediaes, observa a trajetria do pequeno grande artista. At o encoraja a seguir os rumos do Rio de Janeiro. Mas, ele ainda quase um menino, comentam alguns de seus colegas. cedo que se comea pondera Gonzaga e esse cabrinha, que j um cabra da peste, tem talento que nenhum ouro do mundo compra. Fica feliz o Rei do Baio quando sabe que o rapaz est se garantindo com os sucessos nas boates e nos cinemas dos arredores do Rio de Janeiro. Resolve, ento, acolher de vez as suas prodigiosas adolescncias, pensando at em proclam-lo como herdeiro artstico. O primeiro passo recomend-lo RCA Victor.

REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

tico.

Este cabra da peste o meu herdeiro arts-

eiro artstico
Outras idias, no entanto, borbulham em seus pensamentos. No dia 13 de dezembro de 1956, aniversrio de Luiz Gonzaga, sua casa na Ilha do Governador fica parecendo uma sucursal da Msica Popular Brasileira, onde esto cantores, compositores, msicos de todas as tendncias, gente do rdio, da televiso e do disco. Em dado momento, Luiz Gonzaga rene os convidados e traz pelo brao um jovem rapaz aparentando 14 ou 15 anos, de chapu de couro, leno no pescoo, um desajeitado pela timidez, mas exuberante no talento de grande artista do acordeom: Jos Domingos de Morais, o Dominguinhos. A platia, que ainda no entende do que e de quem se trata, embora imagine ser mais um candidato a cantor ou compositor, faz profundo silncio e aguarda a palavra do anfitrio. Gonzaga tira a sua sanfona e passa ao jovem Dominguinhos. Presente do Rei do Baio. O garoto ajeita o fole em seu peito. Treme que s vara verde. Finalmente, apontando para o rapaz, Luiz Gonzaga estufa o peito e, com todos os sotaques nordestinos, anuncia:

Em verdadeiro burburinho fica a casa de Luiz Gonzaga. Todos querem conhecer de perto a nova estrela nordestina. Alguns at pensam que seja mais uma das brincadeiras de Gonzaga. E dizem: O aniversrio de Luiz Gonzaga, mas o presente quem recebe esse franzino, que nem pode com a sanfona. Sempre por perto desses incrus, Gonzaga logo corrige: O presente no meu e nem de Dominguinhos. O presente para a Msica Popular Brasileira, que dele vai ouvir falar, e dele vai precisar. Dominguinhos, a pedido de seu protetor, toca algumas msicas como se fosse o maior recital de sua vida. Brejeiro, de Nazareth, Vira e Mexe, de Gonzaga, e Escadaria, de Pedro Raymundo. Agora, todos concordam: trata-se de um grande talento. Poucos dias depois Dominguinhos levado para conhecer os estdios da RCA Victor. Gonzaga est para gravar o baio A Feira de Caruaru e Capital do Agreste, ambos do caruaruense Onildo Almeida. Voc quer entrar nessas gravaes, Nenm? pergunta Gonzaga. Dominguinhos sabe que se trata de um grande desafio. Rejeit-lo seria atestado de burrice. S se for agora, seu Luiz!, responde. E o antolgico solo da introduo de A Feira de Caruaru, bem como toda sua base, so tirados da sanfona e dos geis dedos de Dominguinhos, ele tambm participando da gravao de Capital do Agreste. Essas msicas assinalam o comeo de sua carreira, um dos maiores talentos do cancioneiro popular brasileiro, o solista, o compositor, o cantor, o incontestvel herdeiro das grandiosidades gonzagueanas, mesmo que desses tesouros, por modstia, abdique. Dominguinhos tem conscincia de que, mesmo indicado pela prpria majestade, o seu reinado no tem coroa, porque Luiz Gonzaga, o Rei do Baio, nico.
Continente Multicultural 81

Dcada de 60, a carreira de Luiz Gonzaga parecia ter chegado ao fim

Os anos 60 foram de impiedosas discriminaes a Luiz Gonzaga e ao gnero baio. poca de Bossa Nova, Jovem Guarda, guitarras eltricas, modismos estrangeiros e caseiros. O espao que lhes sobra so as cidades do interior. O preconceito chega ao auge no ano de 1967. Loureno da Fonseca Barbosa, o Capiba, e o escritor Ariano Suassuna compem um baio, So os do Norte que Vm, inscrito e classificado no II Festival Internacional da Cano Popular. Este cai como uma luva para a interpretao de Luiz Gonzaga. Tanto que Capiba, seu grande amigo, pressentindo a perfeio desse casamento artista e msica convida-o para cant-la, logo em seguida indo ao Rio para acerto dos detalhes de arranjo. Os organizadores do Festival vetam a idia.

A mentira de Carlo
Luiz Gonzaga est desgostoso e pensa em pendurar a sanfona prateada. o reflexo de uma coroa que parece declinar dos topos do cancioneiro popular. Ao mesmo tempo reflete e tem o sentimento de que o Nordeste ainda o acolhe. Sua gleba, esses interiores to seus conhecidos, seus rinces, sua gente que o respeita e admira, so razes suficientemente fortes para que, com sua sanfona, continue compondo e cantando. Na virada dos anos 60/70 muito se fala de rock caipira e rock rural. Uma extica mistura de ritmos imediatamente denominada baio-rock. H, tambm, quem sinceramente veja semelhanas entre a msica de Luiz Gonzaga e a country msica americana, que uma das bases do rock de Elvis, de Bill Halley e dos ento j decantados The Beatles. Naqueles tempos, Carlos Imperial vivia o apogeu de sua carreira artstica. Ator e compositor de sucesso, produtor, apresentador e jurado de programas de televiso, um dos pilares do movimento da Jovem Guarda e laureado em vrios festivais de msica popular, Imperial h muito proclamava a tal semelhana. Em 1968, Luiz Gonzaga por ele convidado para participar de um de seus programas televisivos, ocasio em que se discute o Baio-rock. Meio sem jeito, sobretudo porque teme o que se possa dizer caso ele confirme a apregoada semelhana, o Rei do Baio no se define e se v quase perdido nas sombrias encruzilhadas desses entranados musicais. Nesse momento, Carlos Imperial bate na mesa, levanta-se e, olhando para

82 Continente Multicultural

REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

s Imperial

Gonzaga (que logo pensa: agora, meu padrim padre Cio, t lascado!), categoricamente afirma: Esse homem que representa a simplicidade nordestina, sendo o criador e o divulgador mor do baio, na sua modstia, no se sentiria vontade
REPRODUO / ACERVO SAMUEL VALENTE

para comentar semelhanas entre a msica dos Beatles e a sua toada, como ele prprio classifica; e que , pelo menos, 20 anos mais antiga... Num gesto um tanto teatral, desvia o rosto para o foco de outra cmera, como se quisesse olhar nos olhos e falar com o telespectador, e continua: Vocs agora apontando para os demais debatedores crticos de Msica Popular Brasileira, que abominam o xote, o xaxado, a toada, o baio e a sanfona de Luiz Gonzaga, por vocs chamada sanfona cafona da mediocridade, saibam todos, e eu tenho a prova aqui: OS BEATLES ACABAM DE GRAVAR A ASA BRANCA DE LUIZ GONZAGA. A revelao tem efeito de um terremoto. A msica de Luiz Gonzaga gravada pelos Beatles? Nem Ary Barroso mereceu tal distino, dizem. Ora, nem Tom Jobim, e nem Chico Buarque, outros complementam. At ele, ali presente e que desconhece as reais intenes do apresentador fica surpreso. verdade, seu Imperial?, a simplria indagao de Luiz Gonzaga. A partir de ento todos se voltam para o cantor das lguas tiranas... uma verdadeira loucura. Os focos dos refletores agora esto direcionados para o Rei do Baio. Jornais, rdios, revistas e a prpria televiso, todos querem entrevist-lo. Seu cach fica mais decente. Seus discos comeam a vender em maior quantidade. Veteranos e jovens, msicos e cantores, do movimento ps Bossa Nova ao Tropicalismo, todos determinam unanimidade nacional em torno do pernambucano de Exu, filho de Santana e Janurio, cantador zambeta e zarolho, que lanara para o mundo o permanente vo de uma nova msica, o gnero baio. Outra vez cortejado e, por todos os mritos e direitos, reverenciado como a majestade nica do baio, Gonzaga sustenta a inverdica notcia. Por questo de tica e de respeito ao pblico, faz isto de uma maneira singular: no a confirma e nem a desmente. Ele s pensa em pegar a malota, recheada de xote e de baio, e voltar a despej-la por esses enormes brasis.
Samuel Valente pesquisador

O boato de que os Beatles teriam gravado Asa Branca reacendeu o interesse de crtica e pblico por Luiz Gonzaga

Continente Multicultural 83

E o show
continua

No comeo da sua carreira, Silvrio preferiu trilhar a sonoridade de Jackson do Pandeiro de Luiz Gonzaga, que j tinha muita visibilidade

At hoje a msica de Gonzaga que a editora Irmos Vitale est lanando. Luiz Gonzaga permanece vi- So cifras (para violo e outros instrumentos) de va, 12 anos aps sua morte. mais de trinta standards do gnero sertanejo. Um exemplo: acaba de ser Essa movimentao atual vem comprovar a lanado nacionalmente um fora da permanncia do nome de Luiz Gonzaga, CD indito com o registro do eleito o Pernambucano do Sculo, em votao poshow realizado no distante 24 de maro de 1972, pular promovida pela Rede Globo de Televiso, no Teatro Tereza Rachel, no Rio de Janeiro. em dezembro passado. Outro dado importante: os O espetculo teve roteiro de Jos Carlos Ca- artistas que fazem msica nordestina contemporpinam e Jorge Salomo (que tambm fez a direo) nea, em suas diversas vertentes, invariavelmente cie foi promovido por Gilberto Gil e Caetano Veloso, tam o msico como sua maior referncia. recm-chegados do exlio em Londres. Do show O cantor Silvrio, ex-vocalista do Cascabuforam aproveitadas 15 faixas. Entre elas, Derra- lho, moderno grupo de forr do Recife, tambm maro o Gai, ia Eu Aqui de Novo e Lorota Boa. um dos influenciados pela obra do Velho Lua. Alm de Volta Pra Curtir e de inmeros l- Minha me era professora de acordeom. Ela cobuns dedicados a ele que esto sendo lanados nes- nheceu Luiz Gonzaga. Vov a levava para todos os te ciclo junino, Gonzaga tambm recebeu a reve- programas de rdio. Minha av era suplente de rncia do cantor Gilberto Gil no CD So Joo Vivo! cantora. Quando alguma faltava, l estava ela. Nu(Warner). Baseado na trilha sonora do filme Eu Tu ma dessas idas, minha me o viu tocando o instruEles (de Andrucha Waddington), o disco traz, fora mento e se interessou por aprender a tocar. Mame as msicas de autoria do baiano, clssicos do per- tinha a coleo de discos inteira. Um desses LPs, nambucano: Olha pro Cu (Gonzaga/Jos Fernan- em particular, despertou a ateno do filho. Gosdes), ia Eu Aqui de Novo (Antnio Barros), Asa tava muito de So Joo no Araripe. Tanto que quanBranca (Gonzaga/Humberto Teixeira). Estas do participei do disco Baio de Viramundo (Candecomposies tambm esto no eiro Records) cantei a msica songbook apenas com msicas de Dbora Nascimento Romeiro S.

84 Continente Multicultural

Os artistas que fazem msica nordestina contempornea, em suas diversas vertentes, invariavelmente citam Luiz Gonzaga como sua maior referncia
Quando Silvrio pretendeu ingressar na carreira artstica, pensou em trilhar a sonoridade de Luiz Gonzaga. Mas, segundo confessa, o forrozeiro j tinha muita visibilidade. Optei, ento, por Jackson do Pandeiro, afirma. Ainda no Cascabulho, tive a inteno de fazer uma espcie de acstico com o repertrio de Gonzago, com arranjos para cordas e percusso, bandolim, cavaquinho. Queria pegar o trabalho mais antigo, as mazurcas, polcas, ganchos europeus. De acordo com o cantor, essa idia ainda no est engavetada. Ele apenas est deixando passar o perodo de divulgao do seu primeiro disco solo, Bate o Manc (Natasha Records/BMG), somente com msicas de Jacinto Silva, continuador de Jackson do Pandeiro, recentemente falecido. Outro artista que no esconde sua reverncia o compositor Alcymar Monteiro: Nasci ouvindo Luiz Gonzaga na regio do Cariri. Na minha adolescncia, ouvia de tudo um pouco, Elvis Presley, Bill Haley, Little Richard e o Rei do Baio, passando tambm por Jackson do Pandeiro, recorda. Anos depois, o cantor foi conhecer o sanfoneiro no antigo Cavalo Dourado, danceteria do Recife, em 1985. Entreguei meu disco Ave de Arribao. Ele prometeu que ia ouvir. Depois marcou um encontro para ns conversarmos sobre msica. Ele disse: voc tem uma voz boa. Como est a sua carreira? Eu disse que andava difcil. E ele: eu vou ajudar voc, Cantei com ele em dois discos meus. H tambm uma gravao indita de 1987, um dueto que no saiu at hoje, revela Alcymar . Alm de profissional, a ligao com o mestre tambm foi emocional. Ele virou o padrinho do meu filho, que hoje est com 14 anos. Tivemos uma amizade muito boa. Ele dizia: Voc um menino que estou gostando muito. Mais tarde, o exuense disse para Alcymar que tinha outra surpresa para ele: o apresentou cantora Marins.

ALEXANDRE BELM / TITULAR

ALEXANDRE BELM / TITULAR

Foi com ela que gravei Oi, paixo, diz paixo, fala pra mim que ama, que eu te dou meu corao (canta). Com ela vendi 300 mil cpias. J o cantor Maciel Melo conheceu Luiz Gonzaga numa festa promovida por este em Exu. Fui como integrante de uma banda. "Eu tocava teclado e violo. Nesse meu primeiro contato com ele tinha 19 ou 20 anos de idade. Como eu era f, no fiquei muito vontade diante dele, relembra. Comecei a ouvi-lo quando tinha 8, 9 anos. Era o que se tocava nas rdios. O forrozeiro lembra que uma das frases que o Rei do Baio falou foi: Meu filho, quanto mais cedo voc comear, melhor. Atualmente, inmeras bandas tocam os mais diversos tipos de msica denominadas forr, mas o seguidor por excelncia da msica e do jeito de Luiz Gonzaga mesmo Jos Domingos de Morais Dominguinhos.
Dbora Nascimento jornalista

Alcymamar Monteiro tem ligao profissional e emocional com Luiz Gonzaga, que virou padrinho do seu filho

Continente Multicultural 85

Dominguinhos
MANOEL NOVAES / TITULAR

Depois do clebre episdio da apresentao de Dominguinhos como herdeiro artstico, o garoto no mais saiu da casa de Gonzaga. Para onde o velho ia, fossem shows ou gravaes, l estava l o piralho de contrapeso. Ficou sendo a minha segunda casa. Ele dizia: Nenm pega a sanfona para me acompanhar. Numa dessas turns nordestinas, em 1967, cheguei a ser o motorista da van que transportava o sanfoneiro e a banda. Se as kombis hoje no prestam, imagine naquela poca. No tinha nem janela, recorda. Algumas vezes, o herdeiro tambm fez a locuo dos shows. Depois, comeou a tocar mesmo. Gonzaga assistia a toda a evoluo do rapaz no
86 Continente Multicultural

Ele dizia: Voc t muito enxerido!

palco, mas no o elogiava. Ele no era de elogiar. S dizia voc t muito enxerido. Ele usava duas sanfonas. Eu fazia o acompanhamento normalmente. Era mais um embelezamento. Ele gravava com dois e at trs acordeons. Mas no elogiava. Alis, nordestino no gosta de elogiar. O pai costuma agir assim para no estragar o filho. Ele dizia: esse moleque t muito enxerido. Mas dizia s outras pessoas: Pode confiar, ele est tocando muito. Era o jeito dele. Dominguinhos, por sua vez, ignora a tradio nordestina e enaltece o mestre. Ele foi a pessoa que mais inventou moda. Aquele jogo de fole ningum fazia. O sulista norte-americano toca batido. Com o acordeom, voc toca de tudo, valsa, bolero e msica erudita. H grandes concertistas de acordeom no mundo. H acordeonistas japone-

ses. Na Europa, h sanfona s com botes sem o teclado de piano. Por isso, at Sivuca e Hermeto Pascoal aprenderam com ele, avalia. Entre os shows dos quais Jos Domingos participou como sanfoneiro estava o espetculo de 1972 que originou o CD Volta pra Curtir. A propsito, o forrozeiro ficou surpreso ao saber que o show havia sido gravado. Ningum da banda sabia. Nem o prprio Gonzaga porque ele no comentou nada com a gente. Quase trinta anos depois, a gravadora me procura para pedir a aprovao para liberar o material, conta. Para o msico, o fato de o disco ter passado tanto tempo no limbo s tem um motivo: burrice da empresa. Afinal trata-se de um timo registro de uma apresentao mpar. Eu tenho vrios discos na BMG, mas todo ano s relanam as mesmas coisas. O mesmo fazem com Luiz Gonzaga. uma falta de preparo. Mas elas so todas do mesmo jeito. No chegam para o artista e perguntam: h uma srie de discos gravados, o que voc sugere para ser relanado?. Para fazer compilaes, chamam umas pessoas que no tm competncia. H vrios 78 rotaes de Luiz Gonzaga que no foram relanados. Apesar de ter ficado surpreso com a qualidade espantosa da gravao do CD Volta Pra Curtir, o compositor reclama que na ps-produo fizeram um corte horroroso no disco exatamente em uma das histrias, causos narrados pelo sanfoneiro. Nos shows pelo interior do Pas, o povo cobrava: seu Luiz, uma leriazinha! Nesse disco
MANOEL NOVAES / TITULAR

cortaram muita conversa do show. Pouca gente sabe, mas ele era um grande ator. Para o artista, que conviveu de pertinho com Luiz Gonzaga, opinar sobre o panorama atual do forr uma rdua tarefa. So os trios (sanfonazabumba-tringulo) quem realmente defendem o forr. H vrios pelo pas, Trio Xamego, Virgulino, Sabi, Fuba de Tapero. Tambm existem outros artistas que tm esse compromisso, como Genival Lacerda, Biliu de Campina, Jorge de Altinho. Voc v isso nos recentes discos de Camaro e Jacinto Silva, que faleceu recentemente. O nome ruim, mas o grupo bom: Forr Sacana. O Falamansa um momento. No posso dizer que seja bom ou ruim. Hoje quem est lotando as casas de shows no Sudeste so eles. Pelo menos, esto divulgando a msica nordestina. Agora tem tambm o Rastap, o Peixe Eltrico, lista. H muita gente que faz msica merengueada e diz que forr, critica o cantor, com a autoridade de quem acaba de lanar mais um bom disco na sua carreira. Quem comeou esse movimento foram as bandas de forr cearense. No podemos negar. Depois que a lambada acabou, colocaram casais para danar no palco e passaram a tocar a noite inteira. Eles tm dois guitarristas, dois msicos para cada instrumento. Assim conseguem passar a noite inteira no palco. Com isso desempregaram vrios artistas, inclusive eu. Com o sucesso, muitas bandas de baile passaram a tocar forr, como a Magnficos. Alceu Valena diz que essa sonoridade meio calypso. um forrolambada, avalia. Ao contrrio do mentor, Domingos aproveita para tambm distribuir elogios aos colegas de profisso. Gostei muito do disco de Gil. Ele muito correto. um grande cantor, toca sanfona bem. Alis, antes de tocar violo, tocava sanfona. Tambm gosto muito de Targino Gondim (autor de Esperando na Janela). Eu o conheci quando ainda era garoto. Ele tem um carinho enorme por Gonzaga e teve a mesma chance que eu tive. No caso, quem estendeu a mo foi Gil, que, no por acaso, encarnou o personagem Gonzago (com chapu de couro, gibo) na capa do recente lbum, So Joo Vivo! (Warner), em que homenageia o professor. (DN)
Continente Multicultural 87

Kadna Cordeiro ensina Asa Branca a crianas inglesas: Gonzaga universal

O Rei do Baio em Londres

H 10 anos venho desenvolvendo projeto de educao musical na Inglaterra, usando ritmos brasileiros. A msica de Luiz Gonzaga esteve presente desde o comeo desse trabalho. A reao inicial com relao msica do Rei do Baio foi mais positiva do que eu esperava. As crianas e jovens msicos ingleses ficaram fascinados com os ritmos popularizados por Luiz Gonzaga e as histrias contadas pelo mesmo sobre a msica dos cangaceiros, como por exemplo o fato do rifle substituir a dama na dana do xaxado. Em 1999 realizamos um concerto em Londres dedicado a Luiz Gonzaga que contou com a participao de mais de 40 msicos amadores. A orquestra Toot Brasil formada por 30 crianas e jovens msicos ingleses encerrou o concerto com Asa Branca, a msica favorita de todos. Luiz Gonzaga influenciou e influencia geraes de msicos brasileiros e agora tambm jovens msicos ingleses. Nas oficinas que ministro em escolas, a msica do Rei do Baio uma grande fonte de inspirao nas composies. A idia de que a msica de Luiz Gonzaga no universal totalmente falsa. Ela toca coraes de pessoas das culturas mais diferentes, da mesma maneira que a prpria msica nativa o faz.
Kadna Cordeiro professora de msica

Kadna Cordeiro
88 Continente Multicultural

Nelson Valena, parceiro dele mesmo

Criador de sucessos regionais como O Fole Roncou e Catarino, compositor relembra o seu encontro com Luiz Gonzaga. E revela, sem mgoa, que as canes assinadas pela dupla so de um nico autor.
O senhor comeou a compor com que idade? Com 17 anos, mais ou menos. Eu no sabia msica, no sabia nem o que era um tom maior, um tom menor,
CARLOS SINSIO

Valena: Luiz passou aqui em casa e disse: Faa um baio

no sabia nada disso.

E quando foi que o senhor conheceu Luiz Gonzaga? Ele passou por aqui uma vez, passeou pela cidade, encontrou um rapaz que trabalhava na rdio (Rdio Difusora de Pesqueira), conversou com ele, disse que estava sem compositor, e o rapaz disse: Pois eu conheo uma pessoa aqui que faz msicas... Mas eu no fazia baio; fazia samba-cano, valsas, que era o que se tocava no tempo em que eu comecei a compor. Ento ele me procurou. Quando eu disse pra ele que no fazia baio, ele disse: Faa que eu vou passar aqui tal dia. Isso foi em que poca? O ano eu no me lembro, no. Sei que ele tava na companhia de Ermrio de Morais. [Foi em 1970, quando Jos Ermrio de Morais disputou e perdeu a eleio ao Senado Federal por Pernam-

Marcos Cirano
Continente Multicultural 89

Compus as cinco msicas sozinho, mas ele pediu pra botar o nome dele. Eu disse tudo bem

buco.] Eu fiz cinco msicas, gravei numa fita e deixei por a. Quando ele passou, tava l embaixo no coreto, gente como o diabo, discursos, aquele comcio. Eu no tive coragem. Mas um amigo meu falou com Luiz Gonzaga para que eu esperasse l na casa do prefeito. Eu fui. Luiz Neves (o prefeito) abriu l um quarto que no tinha ningum e entrou eu e ele (Gonzaga), e estava tambm Eurivaldo Jatob (msico e professor de violo conhecido por Eurivinha). Eu cantei trs das minhas msicas: Coronel Pedro do Norte, Lulu Vaqueiro e O Urubu um Triste. Luiz Gonzaga disse: Eu vou gravar essas msicas, eu vou gravar todas trs. No incio, pensei que ele tava me gozando. Mas ele tava dizendo de verdade, mesmo. Sei que depois, uma tarde, um rapaz conhecido meu que trabalhava no cinema me telefonou e disse que a revista Veja trazia uma reportagem com Luiz Gonzaga onde ele falava das minhas msicas, que tinha encontrado um compositor em Pesqueira e outras coisas l. [As trs composies de NV fazem parte do LP lanado por Luiz Gonzaga em 1971.] Depois desse primeiro encontro com Luiz Gonzaga, como foram seus contatos com o Rei do Baio? A ele ficou vindo sempre. Toda vez que ele passava pra Exu, ele vinha aqui em casa. Ele at me levou para o Rio de Janeiro, eu passei nem sei direito quanto tempo l, acho que uns dois meses. Ele me levou... levou no, eu fui por minha conta, ele queria que eu fosse. Fui de avio, cheguei l e ele no queria que eu voltasse de jeito nenhum. Disse que era pra eu ficar, que ele arranjava um emprego

pra mim na televiso (porque eu sou produtor, fui produtor de rdio, tinha facilidade de escrever). Ele disse: Eu arranjo um emprego pra voc na televiso, voc fica compondo, eu, gravando, eu mando buscar sua famlia... Mas perguntei: Luiz engraado que nessa poca eu gostava muito mais de caar do que de msica, eu fazia msica sem nenhuma pretenso... Luiz, onde que a gente mata lambu aqui? Aqui, ningum mata, no. Ah, ento eu vou embora! Esse matuto d um trabalho danado; voc fica aqui, voc vai ser conhecido... Olhe, eu no quero ficar, no. E vim embora. Nunca mais o senhor quis saber do Rio de Janeiro? No, eu fui ao Rio duas vezes. Fui s, fui muito bem tratado l. Luiz Gonzaga era uma pessoa muito boa, ajudava muita gente, ele era um sujeito muito caridoso. A mim, ele s reclamava de uma coisa: Olhe, eu comprei leite, porque aqui ns no tomamos leite, e voc nunca abriu o refrigerador. Ele morava num apartamento muito bom, que era do filho, Gonzaguinha, na Ilha do Governador. Eu levei uma bolsa de queijo e outra de doce de Pesqueira. Eu, com vergonha de mostrar, mas voc no queira saber como o presente foi valorizado. A mulher de Luiz Gonzaga gostou tanto que passou a guardar o doce e o queijo no quarto dela, para as empregadas no comerem tudo. Depois dessas primeiras msicas suas, quais foram as prximas que Luiz Gonzaga gravou? Foi num disco dele que tem cinco msicas minhas: Catarino, Juvino, O Bom Improvisador, Mulher de Hoje e O Fole Roncou. Todas essas cinco msicas eu compus sozinho, mas ele pediu pra botar o nome dele. Disse: Olhe, eu t um tempo a sem compor nada, voc se importa? Eu disse: No, tudo bem. Ele at disse pra um camarada l que era pra botar o meu nome na frente. Bote assim: Nelson Valena e Luiz Gonzaga, porque nessas eu entrei pela janela. Eu nunca liguei pra isso, no, mas as msicas so s minhas mesmo.
Marcos Cirano jornalista
CARLOS SINSIO

90 Continente Multicultural

Discografia
Em LPs Luiz Lua Gonzaga RCA Victor, 1961 O Vio Macho RCA, 1962 So Joo na Roa RCA, 1962 Pisa no Pilo (Festa do Milho) RCA, 1963 Sanfona do Povo RCA, 1964 A Triste Partida RCA, 1964 Quadrilhas e Marchinas Juninas RCA, 1965 ia Eu Aqui de Novo RCA, 1967 O Sanfoneiro do Povo de Deus RCA, 1968 So Joo do Araripe RCA, 1968 Cana RCA, 1968 Serto 70 RCA, 1970 O Canto Jovem de Luiz Gonzaga RCA Victor, 1971 Aquilo Bom RCA Victor, 1972 So Joo Quente RCA Victor, 1972 Luiz Gonzaga Odeon, 1973 Sangue Nordestino Odeon, 1974 O Fole Roncou Odeon, 1974 A Nova Jerusalm Odeon, 1974 Daquele Jeito Odeon, 1974 Capim Novo RCA, 1976 Luiz Gonzaga & Carmlia Alves RCA, 1977 Ch Cutuba RCA, 1977 Dengo Maior RCA, 1978 Eu e Meu Pai RCA, 1979 Quadrilhas e Marchinhas RCA, 1979 O Homem da Terra RCA, 1980 A Festa RCA, 1981 Gonzago e Gonzaguinha, A Vida do Viajante (lbum duplo) EMI-Odeon/RCA, 1981 Eterno Cantador RCA, 1982 70 Anos de Sanfona e Simpatia RCA, 1983 Danado de Bom RCA-Camden, 1984 Luiz Gonzaga & Fagner RCA, 1984 Sanfoneiro Macho RCA-Camden, 1985 Forr de Cabo a Rabo RCA-Camden, 1986 De Fia Pavi RCA, 1987 Gonzago & Fagner 2 BMG, 1988 A Tem Gonzago BMG, 1988 Vou Te Matar de Cheiro Copacabana, 1989 Compilaes em LP A Histria do Nordeste na Voz de Luiz Gonzaga RCA Victor, 1955 Aboios e Vaquejadas RCA Victor, 1956 O Reino do Baio RCA Victor, 1957 So Joo na Roa RCA Victor, 1958 Xamego RCA Victor, 1958 Luiz Gonzaga Canta Seus Sucessos com Z Dantas RCA Victor, 1959 O Nordeste na Voz de Luiz Gonzaga RCA, 1962 Luiz Gonzaga, Sua Sanfona e Sua Simpatia RCA, 1966 Os Grandes Sucessos de Luiz Gonzaga RCA, 1968 Meus Sucessos com Humberto Teixeira RCA, 1968 Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira (coleo Histria da MPB, da Abril Cultural) RCA, 1970 Luiz Gonzaga (vol. 1) (coleo Disco de Ouro) RCA, 1971
Continente Multicultural 91

 So Paulo: QG do Baio RCA, 1974 Sanfona do Povo RCA, 1974 Asa Branca RCA, 1975 Luiz Gonzaga (vol. 2) (coleo Disco de Ouro) RCA, 1979 Discografia Bsica RCA, 1979 Luiz Gonzaga (vol. 3) (coleo Disco de Ouro) RCA, 1981 Os Grandes Sucessos de Luiz Gonzaga RCA, 1982 Os Grandes Momentos de Luiz Gonzaga Som Livre, 1982 O Rei Volta pra Casa RCA, 1982 45 Anos de Sucesso RCA, 1985 50 Anos de Cho (caixa com cinco LPs) RCA, 1988 Em CD 50 Anos de Cho (caixa com trs CDs) RCA, 1988 O Melhor de Luiz Gonzaga BMG, 1989 Olha pro Cu BMG, 1990 Forr do Comeo ao Fim BMG, 1991 ta Cabra Danado de Bom Revivendo, 1993 Forr do Gonzago BMG, 1993 Espetculo das Seis (Luiz Gonzaga e Carmlia Alves) BMG, 1993 Quadrilhas e Marchinhas BMG, 1994 Sanfona Dourada Revivendo, 1994 No Meu P de Serra Revivendo, 1995 50 Anos de Cho (caixa com trs CDs) RCA, 1996 A Triste Partida BMG, 1998 Eterno Cantador BMG, 1998 Lua BMG, 1998 O Nordeste na Voz de Luiz Gonzaga BMG, 1998 O Rei Volta pra Casa BMG, 1998 O Sanfoneiro do Povo de Deus BMG, 1998 ia Eu Aqui de Novo BMG, 1998 Pisa no Pilo (Festa do Milho) BMG, 1998 Sua Sanfona e Sua Simpatia BMG, 1998 Xamego BMG, 1998 O Essencial de Luiz Gonzaga (Srie Focus Nacional) BMG, 1999 Luiz Gonzaga (Srie Acervo) BMG, 2000 Eu S Quero um Forr BMG, 2000 Cana BMG, 2000 Luiz Gonzaga Canta Seus Sucessos com Z Dantas BMG, 2000 Vio Macho BMG, 2000 Sanfona do Povo BMG, 2000 So Joo do Araripe BMG, 2000 So Joo na Roa BMG, 2000
Fonte: Dominique Dreyfus e site www.uol.com.br/luizgonzaga

ROTEIRO D
Durante todo o ms de junho, Caruaru uma vitrine do forr e dos variados ritmos nordestinos. No Ptio do Forr, com seus 40 mil metros quadrados, est concentrado o maior nmero de atraes. O So Joo caruaruense deste ano homenageia o cantor e compositor Jacinto Silva, que morreu em fevereiro. Mais informaes sobre as festividades na cidade pelo telefone (81) 3721-1633. Principais atraes do Ptio do Forr 18/06 segunda-f feira Heleno dos 8 Baixos Josildo S 19 tera-f feira Pisa na Ful Juclio Vilela 20 quarta-f feira Quinteto Violado Mestre Ambrsio Banda de Pfanos de Caruaru 21 quinta-f feira Fogo de Palha Capim com Mel 22 sexta-f feira Cheiro de Mel Mamulengo Arretado 23 sbado Jorge de Altinho Petrcio Amorim Jorge de Altinho 24 domingo / Dia de So Joo Alceu Valena Silvrio Pessoa 25 segunda-f feira Totonho Kaki com Mel 26 tera-f feira Arlindo dos 8 Baixos Banda Desejo 27 quarta-f feira Cristina Amaral Ademrio Coelho 28 quinta-f feira Langerri Forr Baquiara 29 sexta-f feira / Dia de So Pedro Dominguinhos Alcymar Monteiro 30 sbado Brucelose Maciel Melo 01/07 domingo Encontro de Quadrilhas

92 Continente Multicultural

DO FORR
Para saber mais
O baio e o forr
A origem do baio se associa ao breve trecho instrumental existente no repente nordestino, que chamado justamente de baio. O termo, sinnimo de rojo, designa as clulas rtmicas que o violeiro-cantador toca na viola, ao afinar seu instrumento, antes de comear a cantar. o mesmo som que faz quando, no meio do desafio, esperar vir a inspirao para novos versos. Com esse ritmo, ele preenche o espao entre uma estrofe e outra. Essa seqncia serviu de ponto de partida para Luiz Gonzaga criar o baio. A inveno foi portanto conseqncia de uma descoberta. A de que, s clulas rtmicas do repente (de canto recitativo e monocrdio), transplantadas da viola para a sanfona, podiase justapor uma melodia cantvel. Assim comeou a se delinear o formato que o baio veio a ter. (Carlos Renn) Forr vem de forrobod, expresso dicionarizada desde o incio do sculo passado, que significa baile popular, no Nordeste. Seria a forma abreviada da expresso. Outra verso, no comprovada, sustenta que vem do ingls For All, utilizado nos bailes organizados para os trabalhadores das ferrovias britnicas no Nordeste. Inicialmente forr era o local dos bailes, depois passou a designar o tipo de msica danada nos bailes, tpicas dos festejos juninos. A formao tradicional sanfona, zabumba, tringulo e, eventualmente, pandeiro. Modernamente, o forr engloba tudo dana e msica e vrios gneros, alm do baio, como xote, xaxado, coco-de-roda etc. Bibliografia S, Sinval O sanfoneiro do riacho da Brgida Edies A Fortaleza, Fortaleza, 1966. Ferretti, Mundicarmo Maria Rocha Baio dos dois: Z Dantas e Luiz Gonzaga. Editora Massangana, Recife, 1988. Chagas, Luiz Coleo Vozes do Brasil: Luiz Gonzaga. Martin Claret Editores, SP , 1990. ngelo, Assis Eu vou contar pra vocs cone Editora, SP , 1990. Oliveira, Gildson Luiz Gonzaga, o matuto que conquistou o mundo Comunicarte, Recife, 1991. Dreyfus, Dominique A Vida do Viajante, Editora 34, 1996. Cmara, Renato Phaelante da Compositores pernambucanos Fundao Joaquim Nabuco, Recife, 1997. Para consulta na Internet veja www.uol.com.br/luizgonzaga/ e www.mpbnet.com.br/musicos/luizgonzaga/

Continente Multicultural 93