Você está na página 1de 8

Terra Spray Paint 350.

Manual do Proprietrio
Apresentao Introduo

IMPORTANTE! Leia o Manual do Proprietrio.

ndice
3 3 3 3 4 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16

Instrues Gerais de Segurana Segurana Eltrica Segurana Pessoal rea de Trabalho

Especificaes Tcnicas Partes Montagem

Instalao Utilizando o Terra Spray Paint 350 Tcnicas de Pulverizao Manuteno e Limpeza Manuteno Preventiva / Armazenagem Problemas e Solues Garantia

Apresentao
Parabns por escolher os produtos TERRA. Solicitamos que sejam lidas e seguidas atentamente as instrues a seguir. Leia atentamente o manual completo antes de tentar utilizar este equipamento. O no cumprimento ou negligncia s instrues listadas abaixo pode resultar em choques eltricos, incndio e/ou srios danos ao usurio. O presente manual de USO E MANUTENO parte integrante do Compressor e Pistola de Pintura. O Compressor e Pistola de Pintura, serve somente para uso ocasional residencial (HOBBY) seguindo corretamente as orientaes deste manual.

longe do calor, leo, superfcies cortantes e partes mveis. Substitua os cabos danificados imediatamente. NO toque no plugue e/ou tomada eltrica com as mos molhadas. NO dirija o jato contra o equipamento e/ou componentes eltricos de nenhum tipo. Todas as partes condutoras de energia DEVEM SER PROTEGIDAS. No exponha a mquina chuva. Se estiver chovendo, NO utilize ao ar livre. O funcionamento com um interruptor diferencial de segurana oferece uma proteo pessoal suplementar (30MA).

Segurana Pessoal
No utilize o equipamento quando estiver cansado ou sob influncia de drogas, lcool ou medicao. NO dirija o jato contra pessoas ou animais. culos de segurana, mscara contra p, sapatos de segurana antiderrapantes, capacete ou proteo auricular devem ser utilizados nas condies apropriadas. No sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta eltrica adequada ao trabalho a realizar. Com a ferramenta eltrica adequada voc trabalha melhor e com mais segurana. No utilize seu equipamento para pulverizar substncias inflamveis (gasolina, lcool, etc.), pois o motor eltrico gera fascas que podem ocasionar exploso. No deve ser utilizado em presena de fontes de ignio como, por exemplo, fogo aberto, cigarros acesos, centelhas, fios incandescentes e superfcies quentes, durante a pulverizao.

Introduo
Seu Compressor e Pistola de Pintura possuem muitas caractersticas que tornaro seu trabalho mais rpido e fcil. Segurana, conforto e confiabilidade foram tomados como prioridade para o projeto deste equipamento, bem como a fcil manuteno e operao.

Instrues Gerais de Segurana


Para evitar exposio ao perigo, sempre troque o cabo defeituoso pelos cabos do fabricante pelos do servio de consumidor ou pelos os do mesmo tipo indicado por uma pessoa qualificada. Use somente peas originais. Preste muita ateno para a seguinte fase: Instrues de Segurana Especial.

Segurana Eltrica
Antes de ligar o equipamento veja se a voltagem a mesma do equipamento. Assegure-se que o boto esteja na posio (OFF) antes de conectar o plugue na tomada eltrica. No modifique o plugue em nenhuma condio. Durante a operao do Compressor (Terra Paint) evite o contato do corpo com superfcies aterradas tais como peas metlicas e refrigeradores. Tenha cuidado com o cabo eltrico. Nunca use o cabo para carregar o equipamento ou puxar o cabo para tir-lo da tomada. Mantenha o cabo

rea de Trabalho
Mantenha sua rea de trabalho organizada e bem iluminada. Tome cuidado em trabalhar com seu equipamento em locais fechados, sempre utilize EPI's e ventilao adequada. No aspire vapores de solventes durante o trabalho, pois pode trazer danos a sade. No exterior, preste ateno da direo do vento. O vento pode transportar o produto pulverizado a grandes distncias e provocar danos. Mantenha os observadores, crianas e animais longe da mquina a uma distncia mnima de segurana de 15 metros.

Especificaes Tcnicas

Partes

Potncia Tenso Corrente Freqncia Vazo Viscosidade Mxima Cap. Reservatrio Dimetro do Bico Nvel de Rudo Nvel de Vibrao Peso Aproximado 127V 3,3A 60HZ

350W 220V 1,7 60HZ

320ml/min 320ml/min 40 DIN/s 700ml 1,8mm 83,0dB(A) 0,1m/s 2,4Kg 40 DIN/s 700ml 1,8mm 83,0dB(A) 0,1m/s 2,4Kg
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Boto de Liga/desliga. Conexo Sada de Ar. Regulador Vazo de Ar. Boto de Acionamento. Bico Pulverizador Agulha. Mangueira de Ar. Reservatrio Tinta/Lquidos.

Montagem
Retire o aparelho e os acessrios da caixa. Remova tambm quaisquer materiais de embalagem que possam estar presentes. 1. Desenrosque o recipiente de tinta do pulverizador. 2. Monte a mangueira de ar. Encaixe com firmeza a mangueira de ar na ligao do equipamento e na pistola do pulverizador. A mangueira pode ser instalada na posio de sua escolha conforme imagem abaixo:

Instalao
Potncia Tenso Fio (Seo min.) Fusvel/Disjuntor Distncia Mxima do Quadro de distribuio Extenso at 10 m (Seo min.) 127V 1,5 mm 6 30 m 1,5 mm 350W 220V 1,5 mm 6 50 m 1,5 mm

3. Coloque seu pulverizador de tinta sempre em superfcies planas e limpas. Caso contrrio, o aparelho poder aspirar poeiras e outros corpos estranhos, ou ainda virar, causando acidentes. 4. Terra Spray Paint possui ala de transporte para us-la a tiracolo. 5. Regule a imagem de pulverizao conforme abaixo:

Conexo plugue-tomada.: Para sua segurana contra choques eltricos, somente utilize seu pulverizador de tinta em instalaes com disjuntor diferencial residual (DR) de 30 mA. Se necessrio contrate um eletricista de sua confiana e solicite a instalao deste componente de segurana.

6. Aps o preparo da tinta no seu pulverizador, ligue o plugue na tomada da rede eltrica domstica. 7. Sempre quando for repor a tinta, realizar qualquer manuteno ou limpeza do produto desconecte o plugue

Utilizando seu Spray Paint 350


- PREPARAO. Os materiais para pintura geralmente precisam ser diludos para uso com a pistola. Estas informaes sobre diluies eventualmente podem ser encontradas na embalagem do material, caso no esteja informado, como auxlio do funil para teste de viscosidade voc pode estar preparando o material para pintura (viscosidade=consistncia do material de revestimento). A tabela 3 mostra o tempo que leva para cada material escoar no funil.

- MATERIAIS DE ACABAMENTO QUE NO DEVEM SER APLICADOS. Solues alcalinas e materiais de acabamento cidos ou emulses viscosas. Materiais de revestimento com um ponto de inflamao inferior a 21C. - PREPARAO DO MATERIAL DE ACABAMENTO. Com os acessrios de pulverizao fornecidos, pode se pulverizar tintas, vernizes e outros materiais, sem diluir, ou apenas ligeiramente diludos. Obtenha informaes detalhadas no folheto de instrues do fabricante da tinta. Agite o material e insira a quantidade necessria no reservatrio.

- COMO FAZER A MEDIO DE VISCOSIDADE: Mexa cuidadosamente o material de revestimento antes da medio. Mergulhe o funil de teste de viscosidade completamente no material de revestimento. Segure o funil de para cima e mea o tempo em segundos at que o lquido se esvazie do funil. - REGULAGEM DO VOLUME DE SPRAY: Defina a quantidade de material, girando o regulador na entrada do ar da pistola: + girando para direita - girando para esquerda maior volume de material menor volume de material

- MATERIAIS DE ACABAMENTO QUE PODEM SER APLICADOS. Tintas base de solventes e gua, seladores acrlicos, selador para madeira, tintas, bi-componentes, tintas transparentes, tintas automotivas e vernizes.

Tcnicas De Pulverizao
O resultado do trabalho depende diretamente do grau de acabamento e de limpeza da superfcie a ser pintada. Prepare com cuidado a regio deixando-a livre de poeiras ou sujeiras; Proteja as superfcies que no sero pintadas; Execute movimentos uniformes, fazendo assim voc ir adquirir acabamentos com melhor qualidade; Limpe com solvente ou com gua os resduos do material de acabamento que eventualmente se acumulem no bico pulverizador ou no regulador de tinta; O movimento de pulverizao deve partir do brao e no da articulao da mo. Com isso, voc ir garantia a distncia entre o equipamento e a rea de trabalho mantendo-a constante. Dependendo da largura do jato de pulverizao mantenha uma distncia entre 5 a 15 cm;

A Figura a -CORRETO- mostra distncia correta comum acabamento com qualidade e homogneo; A Figura 11b -ERRADO- mostra distncia desigual, superfcie com acabamento inferior e no homogneo.

aconselhvel testar a pulverizao numa folha de papel branca, para determinar a posio e quantidade correta do material a ser aplicado.

Manuteno e limpeza
Todos os reparos no relatados abaixo devem ser realizados em uma Assistncia Tcnica autorizada TERRA. O uso de peas no autorizadas ou o no cumprimento das instrues de manuteno pode ocasionar dano fsico ao usurio bem como ao equipamento. ATENO: Antes de efetuar servios na deve-se desconectar da tomada eltrica. A limpeza adequada do pulverizador de tinta condio fundamental para seu correto funcionamento. Em caso de falta de limpeza ou limpeza inadequada, os direitos de garantia sero anulados. Desenrosque o recipiente de tinta e esvazie o restante do material para dentro da embalagem original; Limpe com auxlio de um pincel cuidadosamente o recipiente e tubo de alimentao; Insira uma pequena quantidade de solvente ou gua no recipiente e rosquei-o na pistola. Ligue novamente seu pulverizador de tinta e faa-o funcionar. Direcione o solvente ou gua para o interior de um recipiente ou pano. Nunca pulverize para o ambiente. Evite poluir o meio ambiente; Repita esta etapa at perceber que seu equipamento esteja completamente limpo; Desligue seu equipamento e desconecte da rede eltrica; Limpe a regio externa do produto com um pano umedecido com solvente ou gua; Desenrosque a porca unio, retire o regulador de tinta e o bico pulverizador. Limpe o regulador de tinta e o bico pulverizador com um pincel com solvente ou gua, conforme figura:

Nunca limpe as vedaes, o diafragma e os furos do bico pulverizador com objetos metlicos afiados. No sobrecarregue seu equipamento. Longas horas de uso podem danificar o produto.

Manuteno Preventiva
Substitua o filtro de ar se estiver sujo. A face lisa do filtro deve estar sempre virada para o equipamento. Sempre que realizar a substituio dos filtros desligue o produto e desconecte da rede eltrica, conforme figura.

NUNCA OPERE SEM O FILTRO DE AR; SUJEIRA PODE SER SUGADA E INTERFERIR COM O FUNCIONAMENTODA MQUINA.

Armazenagem
Garanta uma boa limpeza do seu pulverizador de tintas e das peas antes do armazenamento. Aps isso o armazene cuidadosamente em local seco e seguro. Mantenha o produto afastado do alcance de crianas. Evite armazenar o produto em temperaturas abaixo de 5C.

Problemas e Solues
Muitas vezes, aquilo que a primeira vista parece ser um defeito, pode ser solucionado por voc mesmo sem a necessidade de recorrer a uma assistncia tcnica autorizada. Persistindo o problema depois de tentadas as aes corretivas abaixo, entre em contato com uma assistncia tcnica autorizada.

GARANTIA
A TERRAFIRMA IMPORTAO E EXPORTAO LTDA EPP garante seus produtos, contra defeitos de material e de fabricao por um perodo de 90 (noventa) dias, a contar da data de emisso da respectiva Nota Fiscal de Venda, conforme dispe o artigo 26 do Cdigo de Defesa do Consumidor (Lei n. 8.078 de 11.9.90), comprometendo-se a reparar ou substituir, dentro do prazo citado, gratuitamente, peas que sejam reconhecidas pelo seu Departamento Tcnico como defeituosas, mediante aprovao da Solicitao de Garantia. Ficam excludos da garantia: Defeitos provocados por uso em desacordo com as instrues contidas no Manual do Proprietrio; acidentes (queda, fogo, etc.); ligao em rede eltrica com voltagem diferente da especificao do equipamento; utilizao de peas no originais e consertos e/ou manuteno realizados por oficinas e/ou tcnicos no autorizados. Produtos Violados. Produtos cuja Nota Fiscal esteja sem nmero e/ou preenchida de forma incorreta, principalmente nos itens: data da venda, descrio e modelo, nmero de srie e voltagem do produto. IMPORTANTE: Guarde este manual e este certificado em local seguro, apresentando-o quando necessitar a assistncia tcnica, juntamente com o Certificado de Garantia e Nota Fiscal de compra. Eventuais despesas de transporte entre domiclio e assistncia tcnica e outras correro por conta do revendedor ou comprador A garantia inclui a garantia legal e se limita ao primeiro proprietrio que, dever comprovar esta condio com a exibio da nota fiscal de compra. As substituies ou reparos feitos durante o perodo de garantia no acarretam a prorrogao do prazo de validade da mesma, sendo esta contada sempre a partir da data de compra.

IMPORTADO E DISTRIBUDO POR: TERRAFIRMA IMPORTAO E EXPORTAO LTDA EPP Rua Amamba, 1453 Vila Maria So Paulo/SP CEP: 002115-002 Tel/SAC: (11) 2631-2529 / 2207- 2986 Web site: http://www.terraequipamentos.com.br E-mail: sac@terraequipamentos.com.br