32LA613B

42/47LA6130
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia
cuidadosamente este manual e mantenha-o para
uLuras reerncias. Desenhos e Fspecicaes
esLo sujeiLas a mudanas sem prvio aviso.
MFL67650913 REV.01 ABR/13
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUES
LED TV
Instrues de Segurana
Para sua maior segurana presLe aLeno a Lodos os avisos, leia e siga Lodas essas insLrues e manLenha-
-as para futuras consultas.
No use o aparelho prximo gua. Limpe so-
mente com pano seco.
2 1
No obsLrua as aberLuras de venLilao. lnsLa-
le de acordo com as insLrues descriLas nesLe
manual de insLrues.
No insLale prximo a onLes de calor Lais como
aquecedores, medidores de calor, oges ou
ouLros aparelhos (incluindo amplicadores)
que produzam calor.
ProLeja o cabo de alimenLao de ser pisado ou
puxado, principalmenLe nos plugues, nas enLra-
das e nos pontos de sada do aparelho.
S use acessrios originais especicados nesLe
manual.
Para transportar seu aparelho use somente car-
rinhos, suporLes, Lrips, braadeiras ou mesas
que suporLem o peso do produLo especicado
no manual. Quando for efetuar qualquer movi-
menLao aa-a com Lodo cuidado para eviLar
ferimentos e possveis quedas do aparelho.
CUlDADO5 referentes ao cabo de aIimen-
tao. recomenda-se que o aparelho seja co-
nectado a uma tomada prpria, ou seja, uma
tomada nica por aparelho, sem benjamins
ou "rguas".
No conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou
fogo.
No sobrecarregue Lomadas. 1omadas sobre-
carregadas, danicadas, rouxas, com exLenses
de os, os descascados ou com isolamenLo
comprometido podem ser perigosos. Qualquer
uma dessas condies pode causar choque ou
ogo. verique, periodicamenLe, os cabos do
seu equipamenLo, se a sua aparncia indicar
desgaste ou dano, desligue o equipamento e
subsLiLua o cabo por um original aLravs do
servio auLorizado. ProLeja o o de alimenLa-
o de qualquer abuso sico ou mecnico, Lais
como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
CUlDADO. PARA RFDUZlR O RlSCO DF CHOQUF
FLF1RlCO, NO RFMOvA A 1AMPA 1RASFlRA.
NO lNSlRA O8JF1OS DFN1RO DO APARFLHO.
NO FXlS1FM PFAS PARA AJUS1F PFLO USU-
RlO. FNCAMlNHF-O AO SFRvlO 1FCNlCO AU-
1ORlZADO.
Smbolos grcos:
. lndica a presena de alLa volLagem no
interior do aparelho e que qualquer contato
com parLes inLernas desLe produLo perigo-
so.
. AlerLa o usurio quanLo a exisLncia de
insLrues imporLanLes no manual que acom-
panha o produLo reerenLe a operao e ma-
nuLeno.
lnstrues de 5egurana 2
uma porta fechada, ou no meio do caminho.
D aLeno especial aos plugues, Lomadas e de
onde o o sai do aparelho.
No mova a 1v com o o na Lomada. No use
cabo de ora danicado ou desgasLado. No
desligue da Lomada pelo o e sim pelo plugue.
Desligue o aparelho da tomada durante tem-
pestades de raios ou quando no for usado por
um longo perodo de tempo.
Faa conserLos somenLe com pessoal qualica-
do. O conserLo necessrio quando o aparelho
or danicado de alguma orma, como o de
alimenLao ou plugue quebrado, lquidos ou
objetos tenham cado dentro do aparelho, o
aparelho Lenha sido exposLo chuva ou umi-
dade, no funcione normalmente ou tenha sido
derrubado.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No deixe nada baLer ou cair denLro do apa-
relho, e no bata na tela com nenhum objeto.
ATNO. para diminuir o risco de choque ou
ogo, no exponha esLe produLo a chuva, umi-
dade ou ouLros lquidos. No Loque na 1v com
as mos molhadas. No instale este produto
prximo a iLens inamveis como gasolina,
velas e no exponha a 1v direLamenLe ao ar-
-condicionado.
No exponha o produLo a goLejamenLos ou
espirros dgua, objetos cheios de gua como
vasos ou Laas por cima do aparelho (ex. em
prateleiras acima do aparelho).
Assegure-se de conectar o pino terra do plugue
tomadas com sistema de aterramento.
O cabo de ora ornecido com o aparelho esL
de acordo com a norma da A8N1 N8R 4.36
e para sua maior segurana, insLale Lomadas
aterradas que estejam de acordo com a norma
da A8N1 N8R 540.
Se os mLodos de aLerramenLo no orem pos-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NO tente aterrar o produ-
Lo conecLando-o a os de Leleone, para-raios
ou canos de gs.
Iq(qqq
}|iq(qgqq
piz[q(qr
J que a 1v ligada direLamenLe na Lomada, o
acionamento do boto (POWER) no a desli-
gar, ele apenas inicia o modo de espera (stan-
dby). Para desligar deniLivamenLe o aparelho,
remova o plugue da tomada.
D5CONCTANDO O PLUGU. Em caso de
problema elLrico, esLe plugue essencial para
o desligamenLo do aparelho. Ligue a 1v Lo-
madas em que o plugue possa ser manuseado
facilmente.
LlMPZA. Quando limpar, desligue da toma-
da e esfregue suavemente com um pano ma-
cio para eviLar arranhes. No borrie gua ou
ouLros lquidos direLamenLe na 1v j que pode
ocorrer choques. No use produtos qumicos
como lcool ou outros abrasivos.
MOVNDO. antes de mover, desligue o apare-
lho e desconecLe Lodos os cabos de conexo.
No LenLe eeLuar a movimenLao do aparelho
sozinho. Evite acidentes e prejuzos desneces-
srios.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale
imediatamente a TAMPA DE PROTEO for-
necida (alguns modelos).
VNTlLAO. insLale a 1v em um local com
boa venLilao. No a insLale em um local aper-
tado, como uma estante de livros. No cubra
lnstrues de 5egurana 3

o produto com panos ou outros produtos, por
exemplo, plsLicos, enquanLo ligado. No ins-
Lale em lugares excessivamenLe empoeirados.
1ome cuidado para no Locar as aberLuras de
venLilao. Quando esLiver usando a 1v por
um longo perodo, as aberturas podem estar
quentes.
DEFEITO DE PIXEL
As 1vs de Plasma ou LCD so produLos de alLa
Lecnologia, com resoluo de 2 a 6 milhes de
pixels. MuiLo raramenLe exisLiro ponLos nos
na Lela enquanLo esLiver vendo 1v, esLes ponLos
so pixels desaLivados e no aeLam o desem-
penho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
staIo ou estaIido. este tipo de rudo ocorre
quando esLiver vendo ou ligar a 1v. Fle aconLe-
ce por causa da conLrao Lrmica do plsLico
devido a LemperaLura e umidade. FsLe rudo
comum em aparelhos onde a deormao Lr-
mica necessria.
Zumbido ou zunido no paineI. rudo de baixo
nvel gerado em circuiLos elLricos que ornece
grande quantidade de corrente para alimentar
o aparelho.
lN5TALAO NA PARD. a insLalao deve
ser realizada por Lcnicos especializados. No
insLale a 1v sozinho, isso pode provocar srias
leses.

Antes de mover ou substituir o aparelho de po-
sio conLaLe o servio Lcnico especializado.

No instale o produto sem luvas. D prefern-
cia para luvas anti-esttica.
No aperLe com ora o painel com as mos ou
com um objeLo aado como prego, lpis, cane-
ta e no arranhe a superfcie.
Se voc senLir cheiro de umaa ou ouLros odo-
res vindos da 1v, ou escuLar sons esLranhos,
desligue-a da tomada e entre em contato com
servio Lcnico auLorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produ-
Lo pode ser danicado.
Antes de mover o aparelho
AnLes de eeLuar a movimenLao do seu aparelho
lembre-se que danos causados por queda, trans-
porte no autorizado e ou acidentes no so co-
bertos pela garantia.
No tente movimentar a
1v sozinho, pois o aparelho
pode cair causando feri-
mentos e prejuzos desne-
cessrios.
lndependenLe do Lamanho
e peso do aparelho, efetue
o transporte sempre com
a ajuda de outra pessoa e
siga as insLrues descriLas
nas imagens abaixo.
Ao movimentar evite.
[zqrqz
qy(rqiqq-
qqzqq1v
}p|iqr(qzqq
qyqzzi;qqzqrqqz
|q(qrqizqqqpqrq|q
1qqr
q(q|q
Ao movimentar apIique.
1qzqqqqzzqriqpqrqq(q(qqrq(rqzpqr(qqq
qpqrq|qqq(qqzzqriqqpqr(qrqzqrqqzqq
(qqrq(q|q
Manuteno
Aumente a vida til do aparelho, limpe-o regular-
menLe!
NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equipamento
desligue-o da tomada.
lnstrues de 5egurana 4

Limpando a tela, gabinete, base e cabo
de fora
Para remover sujeira ou poeira limpe a superf-
cie com um pano seco, limpo e macio.
Para remover sujeira maiores, limpe a superfcie
com um pano macio umedecido em gua limpa
ou detergente suave, em seguida use imediata-
menLe um pano seco para nalizar a limpeza.
Regularmente remova a poeira ou sujeira acu-
mulada no cabo de ora.
Evitando Imagens Estticas
Quando uma imagem xa (por exemplo, lo-
goLipos, menus de jogos, lmes e moniLor de
compuLador) or exibido na 1v por um perodo
prolongado, esLa imagem pode car perma-
nentemente impressa na tela. Esse fenmeno
conhecido como "imagens esLLicas." FsLe
enmeno no coberLo pela garanLia do a-
bricante.
FsLe enmeno pode ocorrer Lambm em reas
"leLLerbox" de sua 1v ao usar o ormaLo 4.3. Fvi-
te usar este formato em perodos prolongados.
Para eviLar esLe enmeno, eviLe exibir imagens
esLLicas na Lela da 1v por um perodo prolon-
gado (2 horas ou mais em LCD 1v, hora ou
mais em Plasma 1v).
Nota - Software Livre
Para obLer o cdigo-onLe das licenas CPL, LCPL,
MPL e ouLras licenas de cdigo aberLo conLidas
neste produto, visite http.//opensource.Ige.com.
Alm do cdigo-onLe, Lodos os Lermos de licena
que se reere a isenes de garanLia e avisos de
direitos autorais esto disponveis para download.
A LC FlecLronics ornece o cdigo-onLe aberLo em
CD-ROM*, os pedidos devero ser eeLuados via
e-mail - opensource@lge.com. FsLa oerLa vlida
por 3 (trs) anos a partir da data de compra do
produto.
* 1axas com cusLos de envio so de responsabilida-
de do solicitante.
Licenas
Seu aparelho licenciado com.
Os Lermos HDMl e High-DeniLion
MulLimedia lnLerace, e o Logo HDMl
so marcas ou marcas registradas da
HDMl Licensing LLC nos FsLados Uni-
dos e em outros pases.
Fabricado sob Licena dos LaboraL-
rios Dolby.
DivX, LLC, uma subsidiria da Rovi
Corporation, que desenvolve a tecno-
logia de vdeos DivX e patrocina o
sisLema de disLribuio DivX inLegrado por abricanLes
de eletroeletrnicos, desenvolvedores de software, dis-
tribuidores de contedo, cineastas e muito mais. Os no-
mes da marca DivX e logotipos so de propriedade da
Rovi CorporaLion e seu uso limiLado aos seus parceiros
licenciados.
Fabricado sob licena nos FUA n.
5.956.674, 5.974.380, 6,487,535 e ou-
tras patentes dos EUA e no mundo
emiLidas e pendenLes. O smbolo D1S e D1S 2.0 - DigiLal
OuL uma marca comercial da D1S, lnc. O produLo inclui
o soLware. D1S, lnc. 1odos os direiLos reservados.
* Algumas unes so exclusivas de alguns modelos.
Para mais inormaes visiLe www.lge.com.br.
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, reco-
mendamos ajusLar o volume a um nvel baixo e
em seguida aumenLar lenLamenLe o som aL poder
ouvi-lo conorLavelmenLe e sem disLores.
1ambm recomendamos eviLar a exposio pro-
longada a rudos muito altos.
Para reerncia, lisLamos abaixo alguns exemplos,
com as respectivas intensidades sonoras em de-
cibis.
vite o uso proIongado do apareIho com voIume
superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a
sua audio.
xempIos
N

v
e
I

d
e

D
e
c
i
b

i
s
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
trnsito.
50
1rnsiLo leve, conversao normal, escriLrio
silencioso.
60
Ar condicionado a uma distncia de 6 m,
mquina de costura.
70
Aspirador de p, secador de cabelo, restau-
rante ruidoso.
80
1rego mdio de cidade, coleLor de lixo,
alarme de despertador a uma distncia de
60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
90
MeLr, moLocicleLa, Lrego de caminho,
cortador de grama.
100
Caminho de lixo, serra elLrica, uradeira
pneumtica.
120
Show de banda de rock em renLe s caixas
acsticas, trovo.
140 1iro de arma de ogo, avio a jaLo.
180 LanamenLo de ogueLe.
lnormao cedida pela Deaness Research FoundaLion,
por cortesia.
lnstrues de 5egurana 5
Prezado Consumidor,
Parabns e bem-vindo Famlia LC, voc esL le-
vando para sua casa um produto de alta tecnolo-
gia e de cil operao. Usurua de Lodos os recur-
sos lendo atentamente este manual e seguindo as
orienLaes aqui descriLas. Se ainda surgirem dvi-
das fale conosco. O nosso nmero de atendimento
est na ltima capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio
ambienLe. O nosso compromisso promover o
aprimoramento contnuo, procurando desenvolver
produLos com o mximo de maLeriais reciclveis. A
sua conscincia ambienLal Lambm imporLanLe,
destine esses materiais de forma adequada. Siga
as dicas abaixo e colabore com o meio ambienLe.
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,
caixas de papelo, plsLicos, sacos e calos de FPS
- isopor) dos produLos LC so 00% reciclveis.
Procure fazer esse descarte preferencialmente des-
tinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No incinere, no tente abrir e no
jogue no lixo comum. Preserve o
meio ambiente e sua sade.
Aps uso, as pilhas e/ou baterias
devero ser entregues ao estabe-
lecimento comercial ou rede de
assisLncia Lcnica auLorizada (Co-
nama n 40 de /2008).
3. Produto:
No m de sua vida Lil desLine correLamenLe ma-
Leriais perigosos de nossos produLos (painis, ci-
nescpios, compressores, etc), encaminhando-os
s companhias especializadas em reciclagem. No
queime e nem jogue em lixo domsLico.
Acessrios
Ao desembalar cerLique-se de que os acessrios
descriLos nesLa seo acompanham o produLo.
Caso haja ausncia de qualquer item, por favor
contate o seu revendedor.
LA613B, LA6130 Series
ltem Quantidade
ManuaI de lnstrues 01
Cabo de lora (Padro ABNT) 01
ControIe Remoto 01
PiIhas (AAA) 02
cuIos 3D 04
Conjunto Base
Base + Suporte 01
Parafusos de lixao (Conjunto Base)
1ipo. M4 / 1amanho. 4 mm 08
PresiIha de Cabos 01
Conjunto lixao Base Mesa
Parafuso de hxao (mesa) 02
Cabos para hxao (mesa) 02
Parafusos de lixao (Cabos)
1ipo. M4 / 1amanho. 8 mm (32/42) 02
1ipo. P4 / 1amanho. 8 mm (47) 02
Para monLar, consulLe a seo DesembaIando
NOTAS:
Os acessrios fornecidos so partes integrantes
do produto e no podem ser vendidos separa-
damente.
Use somente os acessrios fornecidos com o
produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
Para adquirir outros acessrios consulte o re-
vendedor auLorizado LC.
Desembalando
Montar a BASE na TV
As insLrues a seguir lhe auxiliaro na monLagem
do aparelho seja em uma mesa ou parede.
ATENO: Sempre que for montar ou des-
montar o conjunto Base, coloque a 1v com a Lela
virada para baixo sobre uma supercie plana, acol-
choada e livre de objetos.
Fixar Conjunto Base
1. 1enha em mos 5uporte, Base e os Parafusos
de hxao. FeLue a monLagem conorme gu-
ra a seguir.
4y14
4qiqqqqz
@qpqr(qqq
@qzq
@qzq
vizqq
Irq(q|
2. Com a Base monLada, posicione-a na 1v con-
orme gura 1 e eeLue a xao dos Parafu-
sos 2.
Iniciando 6
1
4y14
4qiqqqqz
2
ATENO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: veri-
que se os parausos oram aperLados compleLa-
menLe e no use ora excessiva para x-los. FviLe
danos ao aparelho!
DESMONTAR A BASE: Posicione a 1v conorme
descriLo nesLa seo e remova Parafusos e Base.
Para guardar, use de preerncia a caixa de emba-
lagem do produto.
Base giratria
Aps xar a base ao aparelho, ajusLe manualmenLe
o ngulo da Lela (5) usando a base giraLria.
15 15
CUIDADO: Ao efetuar o movimento de giro, te-
nha cuidado com os dedos e evite inclinar demais
o produto.
@irqrpqr(rqz
@irqrpq|qIrq(q
Fixar TV mesa
Ao insLalar a 1v em uma mesa, posicione-a de
maneira que que rme, eviLe locais que soram
impacLos, pois a 1v pode cair.
1. ConecLe os cabos para xao usando os pa-
rausos ornecidos (eeLue a xao com a 1v
deitada).
)
qiqqqqz
2
1
3)|}(13@[4)|}(13
4y3
)qiqqqqz
47|}(13
4y3
)qiqqqqz
2. Fm seguida use os parausos para xar a base
mesa. Aps a xao volLe a mesa para o local
original.
Organizador de Cabos
Organize os cabos utilizando os organizadores for-
necidos. Para correLa organizao, proceda conor-
me imagem abaixo.
rqzi|q
qqqqz
@rgqizqqqr
qqqqz
Iniciando 7
NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para
eviLar acidenLes ou deeiLos ao produLo, desaa
Loda a organizao dos cabos.
Ventilao adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, ga-
ranta a distncia mnima para facilitar sua correta
venLilao (imagens ilusLraLivas).
10 cm
10 cm
10 cm
10
c
m
Iz(q|qgqqqqqpqrq|qqqqqzq
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Iz(q|qgqqqqqpqrq|qqpqrqqq
Suporte de Parede - VESA
lnsLale o 5uporte em uma parede slida perpen-
dicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou
posio, podero ocorrer acidenLes ou danos, para
evitar, fale com seu revendedor e contrate somen-
Le pessoal qualicado para eeLuar a insLalao do
aparelho na parede.
ATENO:
Para xar a 1v ao suporLe no uLilize parausos
ora do padro especicado na Labela. FviLe da-
nos ao aparelho!
Modelo 32LA613B
Medida H/V (mm) 200 x 00
Parafuso/Qtd. M4 - 4x
Modelo 42LA6130
Medida H/V (mm) 200 x 200
Parafuso/Qtd. M6 - 4x
Modelo 47LA6130
Medida H/V (mm) 400 x 400
Parafuso/Qtd. M6 - 4x
FviLe erimenLos ou choques elLricos! Ao insLa-
lar o suporLe eeLue o procedimenLo com a 1v
desligada e com o cabo de ora desconecLado.
No use ora excessiva para aperLar os parau-
sos isso pode danicar a 1v ou causar queda,
levando a danos pessoais. A LC no se respon-
sabiliza por esse tipo de acidente.
O comprimenLo do parauso de xao pa-
rede depende do suporte usado. Para mais in-
ormaes consulLe o manual ornecido com o
suporte.
As dimenses padres para monLagem esLo
descritos na tabela.
Ao adquirir um suporLe verique se o manual
e todos os equipamentos necessrios foram
fornecidos.
Para suportes que no estejam dentro das es-
pecicaes vFSA, o comprimenLo do parauso
pode variar de acordo com o tipo de suporte.
A LC no se responsabiliza por danos ou leses
corporais, quando um suporLe no-especica-
do (ora dos padres vFSA) or insLalado ou se
o consumidor no seguir as insLrues de ins-
Lalao.
No utilize parafusos em desacordo com as es-
pecicaes de rosca padro vFSA.
Controle Remoto
Instalando as pilhas
lnsira as pilhas no comparLimenLo combinando
corretamente os polos e depois feche o com-
partimento.
lnsLale 2 pilhas AAA de .5v. No misLure pilhas
de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
Lista de Funes
(POwR). Liga/Desliga a 1v em modo SLan-
dby.
Iniciando 8
TV. ReLorna ao modo 1v (lLimo canal), pres-
sione-a repetidamente e selecione o tipo de
sinal. D1v, 1v (analgica) ou 1v a Cabo, se dis-
ponvel.
RATlO. Modica o Lamanho da imagem na Lela
(6.9, 4.3 e eLc).
lNPUT. Seleciona uma FnLrada exLerna dispo-
nvel.
AV MOD. Alterna entre modos de udio e v-
deo pr-denidos.
TecIas NUMRlCA5. Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
Ll5T. Fxibe a LisLa de Canais.
- (DA5H). ALiva canais de mulLiprogramao
5-, 5-2, eLc (1v DlCl1AL).
Q.Vlw. volLa ao canal anLerior (lLimo canal
visualizado).
VOL. Ajusta o nvel sonoro.
lAV. Fxibe a lisLa de canais avoriLos.
3D. Ativa o modo 3D.
MUT. FeLua pausa sonora (MUDO).
CH. Navega nos canais memorizados.
PAGE. Use para alLernar em pginas exLensas
nas listas multimdia.
5TTlNG5. Fxibe/OculLa o menu de ajusLes do
aparelho.
lNlO. Fxibe inormaes do canal ou progra-
ma.
Q.MNU. Fxibe uma lisLa rpida de unes
mais utilizadas.
3D OPTlON. Seleciona um modo de ajuste
para reproduo em 3D.
SETAS DIRECIONAIS / (OK). Navega nos
menus (Lela)/conrma aes.
(BACK). volLa uma ao.
GUlD. Fxibe o Cuia de Programao FleLrni-
ca (somenLe 1v DlCl1AL).
XlT. Fecha todos os menus de tela.
TecIas coIoridas. Acessa unes especiais em
diversos menus.
TCLA5 D RPRODUO. Controla reprodu-
o (LisLas de FoLos, Msicas e Filmes) e quan-
do esLiver usando SlMPLlNK.
5lMPLlNK. Fxibir/Fechar o menu da uno
SlMPLlNK.
3D OPTION
TV
CH VOL
P
A
G
E
RATIO INPUT AV MODE
EXIT GUIDE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
OK
Iniciando 9
Conectar aparelhos TV
As inormaes desLa seo o ajudaro na conexo
da anLena e equipamenLos exLernos.
NOTAS:
Nenhum cabo ornecido com sua 1v. Para co-
necLar a anLena e equipamenLos exLernos ad-
quira cabos em lojas especializadas.
Para usar as conexes de orma correLa, consul-
Le Lambm o manual do equipamenLo exLerno.
AnLes de eeLuar qualquer conexo desligue o
aparelho da tomada e tenha os cabos necess-
rios para conexo.
Se houver algum problema verique novamen-
Le as conexes eeLuadas.
Aps conecLar, ligue os aparelhos. Na 1v ou
controle remoto pressione INPUT e selecione
a entrada desejada.
O uso da conexo conjugada - COMPONENT
IN / AV IN 1 poder ser utilizada somente por
um equipamento por vez.
Ateno. Ao conectar o cabo
HDMl e/ou DisposiLivo US8
usando a conexo laLeral,
observe que a altura (A) e
largura (8) mxima permiLida
para esLes disposiLivos de
0 e 8 mm respecLivamenLe.
Dispositivos maiores no po-
dero ser conectados. Se isto
ocorrer, use cabos exLensores (no ornecidos).
lniciando & Conexes 10
Conhecendo a TV (Painel Frontal/Lateral)
Usando a TV
Botes de controIe, use para.
1. Navegar nos canais disponveis.
2. Ajustar nvel sonoro.
3. Acessar menus e conrmar
aes.
4. Fxibir/OculLar o menu de ajus-
tes do aparelho.
5. Selecionar uma entrada dis-
ponvel.
6. Ligar/Desligar a 1v (modo
Standby).
1
2
3
4
5
6
@qzqrqqq(rq|qrqq(q(qpq(q
qq(rq|qqz(qqirqgqq)
Iqiqqqrqqqqrgiq
}|(q(q|q(qz
qqqpqrq|q
1
Conexo de Antena
A 1v possui duas conexes de anLena, para co-
nexo de sinal digiLal e/ou analgico (aberLo)
use a conexo ANTENNA IN e para 1v a Cabo
use CABLE IN.
Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
amplicador de sinal e insLale-o correLamenLe.
Se necessiLar dividir a conexo para mais Lelevi-
sores, instale um divisor de sinal.
Se a antena no for instalada corretamente,
contate seu revendedor para assistncia.
Para uma melhor recepo, recomendvel
que seja usada uma conexo de anLena exLerna.
Antenas e cabos muito desgastados pelas con-
dies climLicas podem reduzir a qualidade do
sinal. lnspecione a anLena e os cabos anLes de
conectar.
O sinal analgico, digital ou a cabo, ser identi-
cado auLomaLicamenLe quando or execuLada
no aparelho a programao auLomLica.
Para o sinal D1v os codicadores de udio su-
porLados so. MPFC, AAC e HF-AAC.
2
Conexo AV IN (udio/vdeo)
Use esLa conexo quando o disposiLivo exLerno
no possuir suporLe para alLa denio.
1. ConecLe os cabos primeiro na conexo AV IN
(1v) e em seguida na conexo AV OUT (dis-
positivo).
2. Use a conexo COMPONNT lN (conjugada)
como AV IN 1 da seguinte forma:
Na 1v, conecLe o cabo AMARELO na cone-
xo Y (VERDE) - vlDFO e o VERMELHO/
BRANCO na conexo AUDIO IN.
NOTA: Se o dispositivo disponibilizar somente u-
dio em modo MONO, conecte somente o cabo de
udio branco entrada AUDIO L/MONO (BRAN-
CO) da 1v.
3
Conexo COMPONENT IN
1. ConecLe os cabos primeiro na conexo COM-
PONENT IN (1v) e em seguida na conexo
COMPONENT OUT (dispositivo).
Antes de conectar, as cores dos cabos de-
vem ser combinadas corretamente, VERME-
LHO/AZUL/VERDE (vlDFO) e VERMELHO/
BRANCO (AUDlO).
Relao de Conexo
Alguns disposiLivos exLernos podem Lrazer des-
cries dierenLes para esLa conexo, conecLe os
cabos conforme tabela:
Component lN (TV) Y PB PR
Component OUT (DVD)
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
4 Conexo HDMI
Conexo para udio e vdeo digiLal em um mesmo
cabo.
1. ConecLe o cabo primeiro na conexo HDMI
IN (1v) e em seguida na conexo HDMI OUT
(dispositivo).
NOTAS:
AnLes de conecLar verique se o cabo HDMl
de alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os
cabos HDMl de alLa velocidade so produzidos
para obLer o melhor sinal em 080 linhas ou
superior.
Codecs de udio suportados via HDMl. Dol-
by DigiLal, PCM (aL 92 KHz, 32k, 44.k, 48k,
96k e 92k) e D1S.
5 Conexo Fones de Ouvido
H
/
P

O
U
T
(
*
N

o

f
o
r
n
e
c
i
d
o
)
Fones de Ouvido
O menu UDIO e a conexo OPTICAL DIGITAL
AUDIO esLaro indisponveis nesLa conexo.
Para AV MODE somente o modo de vdeo ser
aplicado.
specihcaes da conexo.
lmpedncia. 6 Q, 5ada mxima de u-
dio. 0 mW ~ 5 mW, Tamanho do pIugue.
0,35 cm.
6
Conectando a um PC
A 1v possui suporLe Plug & Play, ou seja, pode ser
conectada ao computador sem a necessidade de
insLalao de drives.
NOTAS:
Para melhor qualidade de imagem, conecte o
PC sempre via enLrada HDMl.
Em alguns casos pode haver interferncia as-
sociada com a resoluo, padro verLical, con-
Conexes 11
Painel Lateral
de Conexes
Smartphone
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
}(qq
vHI[[HI
(qqyqq
qqqrqqq
(qq
(qqyiq|
(75)
Fio de
cobre - tenha
cuidado, no
dobre e nem quebre o
o ao eeLuar a conexo
da antena.
CUIDADO
Conexes 12
qiq|(rqzqirqqqqqyqqz(iqgqi|qz(rq(i;q)
HDMI
(udio/Vdeo)
RCA
(udio/Vdeo)
RCA P2
(udio)
MHL
(udio/Vdeo)
U5B Drive
(udio/Vdeo)
COAXIAL
(Rl - 75)
COMPONENTE
(Vdeo)
Cabos de conexo
Para conecLar seus equipamenLos exLernos 1v, adquira os seguinLes cabos/disposiLivos de conexo.
(qqH|
1
2
3
4
4
6
6
7
8
2
9
traste ou brilho no modo PC. Se a interferncia
esLiver presenLe, mude a resoluo, reqncia
de aLualizao ou ajusLe o brilho e conLrasLe no
menu lMACFM (para acessar pressione SET-
TINGS e selecione o item IMAGEM) aL que a
imagem que clara.
As frequncias verticais e horizontais so sin-
cronizadas separadamente.
Dependendo da placa de vdeo, alguns ajustes
de resoluo podem no posicionar correLa-
mente a imagem na tela.
Para conexo Dvl via HDMl o udio do PC de-
ver ser conectado a um equipamento de udio
exLerno.
Conexo HDMI
Para conecLar seu PC via HDMl siga as insLrues
descritas no item Conexo HDMl.
7 Conexo USB
1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB IN
da sua 1v no painel laLeral.
NOTA:
Mais inormaes desLa conexo podero ser
encontradas no Guia do Usurio > luno
Avanada. Para saber como acessar consulte a
seo Guia do Usurio neste manual.
8 Conexo MHL
A conexo MHL usada para LransmiLir udio e
vdeo digiLal do seu Leleone para a 1v.
1. ConecLe o seu disposiLivo MHL na porLa HDMI
IN 2 da sua 1v no painel laLeral.
NOTAS:
FsLa conexo aLuar somenLe quando a uno
MHL esLiver disponvel no Leleone.
Alguns Leleones com suporLe MHL podem ser
conLrolados usando o conLrole remoLo da 1v.
Remova o cabo MHL quando a uno esLiver
desabilitada ou quando o telefone estiver com-
-pletamente carregado e em modo standby.
Consulte a lista de dispositivos compatveis
com MHL no endereo http.//www.mhIcon-
sortium.org/ (em ingls).
9
Conexo UDIO DIGITAL
DisLribua o udio digiLal da 1v para um amplica-
dor ou home theater.
1. ConecLe o cabo Lico, primeiro na conexo OP-
TICAL DIGITAL AUDIO (1v) e em seguida na
conexo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Aps a conexo ligue os aparelhos. No equipa-
menLo exLerno selecione a conexo Lica cor-
respondente.
NOTAS:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A
emisso de laser pode causar danos viso.
Esta entrada estar bloqueada para udio com
sisLema de proLeo conLra cpias.
Ver TV
Ligar a TV (primeira vez)
AnLes de Ludo, conecLe o cabo de ora correLa-
mente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga
em modo STANDBY (modo de espera).
Para ligar use, (POWER), , no pai-
nel ronLal/laLeral da 1v. Ou use (POWER),
INPUT, CH ( ), Leclas numricas (0~9) no
controle remoto.
No controle remoto pressione INPUT e selecio-
ne a enLrada exLerna desejada.
Quando nalizar o uso de sua 1v, pressione a
tecla (POWER) (controle remoto) para desli-
g-la em modo STANDBY.
NOTAS:
Caso a 1v que longos perodos ora de uso,
avor remover o cabo de ora da Lomada.
Note que em modo STANDBY a 1v consome
energia, para cancelar este modo, remova o
cabo de ora da Lomada.
Conguraes Iniciais
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez, congure-
-o conorme abaixo.
NOTAS:
Em Modo Loja, demonsLraes das unes
do aparelho sero exibidas na Lela, desaLive a
demonsLrao selecionando DesIigado para o
item Modo de Demonstrao.
Em Modo Loja, mesmo alLerando as congu-
raes de imagem, elas reLornam, aps alguns
minutos ao modo padro de fbrica.
Para execuLar novamenLe esLe assisLenLe acesse
a opo Conhgurao lniciaI no menu Op-
es.
Ao ligar a 1v, se as Conhguraes lniciais fo-
rem exibidas novamenLe, avor execuLar Lodos
os passos para nalizar a congurao inicial
do aparelho.
Acessar
1. Use as setas para selecionar ou
ajusLar as opes disponveis.
2. (OK) avana ao prximo passo e conrma as
alLeraes, para volLar ao passo anLerior pres-
sione (BACK).
3. FxecuLe o passo a passo de acordo com as ins-
Lrues na Lela da 1v.
Conexes & Ver TV 13
Idioma Selecione o idioma dos menus na tela.

Conhgurao
de Modo
Onde o aparelho ser usado? Se em
residncia, selecione Modo CASA.
Para ambientes comerciais (pontos de
venda) selecione Modo LOJA.

luso horrio Para os ajustes de hora selecione o

fuso horrio correto do seu estado
e ajuste ou no o horrio de vero
(unes exclusivas do sinal digiLal).
Para sinal analgico consulte o menu
HORA.

lndicador
de nergia
Congure o uso do indicaLivo lumino-
so no modo standby.

Programao
Automtica
Neste passo pressione (OK) para
iniciar a programao auLomLica de
canais.
Guia do Usurio
NesLa seo acesse insLrues e inormaes de-
Lalhadas das unes do seu aparelho direLamenLe
na tela, de forma rpida e fcil.
Acessando
1. Pressione SETTINGS. Em seguida pressione a
tecla VERMELHA.
2. No menu, use , selecione a opo Guia do
Usurio e pressione (OK).
}(qq|izqgqqqq@q((qrq
1qz(qqqiqgq
1qz(qqqzq
I(qqqprqqq(q[zqr;igq
1qz(qqqrqqq(q|gqzqqq|qz)
@qiqqq[zqqriq
Iqqr
3. No guia, use e selecione a seo desejada.
Para conrmar o acesso pressione (OK).
Itens
@qiqqqqzqqriq
@Q@|@
pq(iigqqqq(}}|
pq(iigqqqqI}@|@@
Iqgqq};qgqqq
qrqq(i|izqrqizpqzi(i;qqqq(rqqq
qrqq(i|izqrqzqpgqqzqqqrq
qrqq(igqrqrqiqiqq
qrqq(igqrqrqz|qgqqqz
qrqq(igqrqrqq(rqzqpgqqz
qrqq(igqrqrqzqpgqqzqq|qqqqiqqq1v
qrqq(i|izqrq(qgqq|qrgy@q;ig
I(qrqgqqz
1
2
3
1q|qiiiq|qq@qiqqq[zqqriq-Iqgqi|qz(rq(i;q
1
Categorias - As insLrues esLo divididas em 5
assuntos distintos.
2
Aps selecionar uma caLegoria sero exibidos
os tpicos relacionados.
3
Pressione a tecla AZUL e navegue no Guia do
Usurio usando o lndice (ordem alabLica).
Navegando
4. Aps selecionar o tpico desejado, pressione
(OK).
Nas insLrues use para navegar.
Se desejar selecione Mais zoom" e exiba o L-
pico em tela cheia.
Para retornar ao modo normal, pressione
(OK) na opo "Menos zoom.
5. Para sair do Guia do Usurio pressione EXIT
ou (BACK) repetidamente.
Funes Adicionais (Menu CANAL)
Ajuste Descrio
Opes
de procura
Use esLa opo para navegar em
canais com mulLiprogramao.
Funo exclusiva para canais da 1v
Digital.
Opes
CanaI PrincipaI. aLiva a navegao
nos canais principais.
Todos os Canais. aLiva a navegao
em todos os canais.
Em Opes de Procura selecio-
ne "Todos os Canais" quando
desejar sintonizar os canais de
mulLiprogramao.
Alguns canais transmitem mais
de um programa, para ver to-
dos os programas do canal se-
lecionado pressione DASH
(controle remoto) e selecione o
canal secundrio desejado (so-
menLe canais da 1v DigiLal se
disponibilizado pela emissora).
5istema
de Cor
Selecione o sistema de cor dese-
jado: MuIti PAL-M PAL-N
NTSC.
A seleo de sisLema de cor
atua somente para canais ana-
lgicos.
Ao manLer a 1v com sisLema
de cor xo (PAL-M/N ou N1SC)
a imagem poder car preLo e
branco caso o sinal transmitido
esteja em outro padro de cor.
Por este motivo recomendamos
sempre manter o sistema de
cor em MuIti, a menos que co-
nhea o padro de cor do sinal
recebido.
5uporte 14
5uporte 15
Soluo de Problemas
GeraI
TV desIiga repentinamente
A Funo Soneca esL aLivada,
verique as conguraes de energia, Se a 1v car
sem sinal por alguns minutos, ela desligar automati-
camente.
ControIe remoto no est atuando
Ao usar o conLrole aponLe-o para o sensor,
verique se no exisLe nenhum objeLo posicionado na
frente do sensor remoto.
verique a polaridade correLa das pilhas (+ para +, -
para -) ou insira pilhas novas.
udio
5em udio em um dos aIto faIantes
AjusLe o iLem 8alano no menu UDlO.
Rudos vindo do interior do apareIho
Uma mudana na umidade ou LemperaLura do am-
bienLe pode resulLar em um som esLranho quando a 1v
esLiver ligada ou desligada. lsLo no indica problema
no aparelho.
5em som ao conectar via HDMl ou U5B
Cheque se o cabo HDMl de alLa velocidade, Cheque a
verso do seu disposiLivo US8 (v. 2.0), Use arquivos de
udio/vdeo com formatos diferentes (consulte a com-
patibilidade do formato - alguns modelos).
NOTA: Mais inormaes podero ser enconLradas
no Guia do Usurio. Para acessar consulLe a seo
Guia do Usurio neste manual.
Resoluo suportada
HDMI (PC)
ResoIuo
lrequncia
(KHz) HorizontaI
lrequncia
(Hz) VerticaI
640 x 350 3.468 70.09
640 x 480 3.469 59.94
720 x 400 3.469 70.08
800 x 600 37.879 60.31
024 x 768 48.363 60.00
52 x 864 54.348 60.05
360 x 768 47.712 60.05
280 x 024
1
63.98 60.02
920 x 080
1
67.5 60.00
1
Disponveis somente nos modelos LA6130 Series.
Resoluo suportada
HDMI(DTV)
ResoIuo
lrequncia
(KHz) HorizontaI
lrequncia
(Hz) VerticaI
720 x 480p
31.47
3.50
59.94
60.00
280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
920 x 080i
28.25
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
920 x 080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
Resoluo suportada
Componente
ResoIuo
lrequncia
(KHz) HorizontaI
lrequncia
(Hz) VerticaI
720 x 480i
5.73
5.73
59.94
60.00
720 x 480p
31.47
3.50
59.94
60.00
280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
920 x 080i
28.25
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
920 x 080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
Especicaes Tcnicas
Descrio 32LA613B 42LA6130
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base 733 x 499 x 242 964 x 63 x 294
Sem Base 733 x 444 x 78 964 x 573 x 78
Peso
(kg)
Com Base 7,6 ,8
Sem Base 6,4 10,0
Consumo de
Energia (W)
Ligado 80 (lFC62087) 0 (lFC62087)
Standby < 1 < 1
Resoluo da 1ela (pixels) 366 x 768 920 x 080
(PoLncia de Sada RMS por canal com KHz, 1HD de 2% (lFC60268))
Sadas de udio WaLL (8) ESQ. 10 DlR. 10 1oLal 20 ESQ. 10 DlR. 10 1oLal 20
Descrio 47LA6130
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base 076 x 695 x 327
Sem Base 076 x 637 x 79,4
Peso
(kg)
Com Base 5,0
Sem Base 2,8
Consumo de
Energia (W)
Ligado 30 (lFC62087)
Standby < 1
Resoluo da 1ela (pixels) 920 x 080
(PoLncia de Sada RMS por canal com KHz, 1HD de 2% (lFC60268))
Sadas de udio WaLL (8) ESQ. 10 DlR. 10 1oLal 20
lonte de nergia AC 00-240v ~ 50/60Hz
5istema da TV N1SC, PAL-M/N, S81vD
laixa de Canais vHF 2 ~3, UHF 4 ~ 69, CA1v ~ 35, D1v 02 ~ 69
Antena (impedncia) 75
Condies
Ambientais
Temperatura de Operao 0 ~ 40C
Umidade de Operao Menor que 80%
Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60C
Umidade de Armazenamento Menor que 85%
5uporte 16
Formatos 3D Suportados
Entrada Sinal Resoluo
Freq. HorizonLal
(kHz)
Freq. verLical
(Hz)
Formato 3D Reproduzvel
HDMl
720p 280 x 720
37.50 50.00
Lado a Lado (MeLade), Acima & Abaixo 44.96 59.94
45.00 60.00
75.00 50.00
Frame packing 89.90 59.94
90.00 60.00
080i 920 x 080 28.25 50.00 Lado a Lado (MeLade)
080p 920 x 080
26.97 23.978
Lado a Lado (MeLade), Acima & Abaixo
27.00 24.00
33.716 29.97
33.75 30.00
53.95 23.978
Frame packing
54.00 24.00
56.25 50.00
Lado a Lado (MeLade), Acima & Abaixo 67.432 59.94
67.50 60.00
USB 080p 920 x 080 33.75 30.00
Lado a Lado, Acima & Abaixo, MPO (FoLo), JPS
(Foto)
Sinal Formato 3D Reproduzvel
D1v 720p, 080i Lado a Lado, Acima & Abaixo
TV 3D 17
Cuidados
Tempo de Visualizao
FeLue inLervalos regulares de 5 a 5 minu-
tos para cada hora de contedo 3D assis-
tido.
Distncia recomendada
Esteja distante da tela a pelo menos duas
vezes o comprimento do diagonal visual da
1v (Fx. Diagonal. 07 Distncia: 214).
Posio de visualizao
O cenLro da Lela da 1v deve esLar aponLada
na altura dos olhos.
Idade recomendada
CRIANAS
FviLe que crianas com idade inerior a 6
anos assistam contedos em 3D.
Para crianas menores de 0 anos, devido
seu desenvolvimento visual, elas percebem
o contedo 3D com mais profundidade se
comparada a um adulto. Por este motivo
recomendamos acompanhamento espe-
cial, pois elas podem tentar pular ou tocar
na tela.
ADOLESCENTES
AdolescenLes e jovens menores de 9 anos
recomendamos que no assistam conte-
do 3D por longos perodos.
3 IDADE (IDOSOS)
NesLa aixa eLria a percepo pode ser re-
duzida. FviLe senLar muiLo prximo da 1v,
mantenha a distncia mnima recomenda-
da.
Fotossensibilidade
e doenas crnicas
Algumas pessoas podem Ler convulses ou
ouLros sinLomas anormais quando expos-
tos a luzes intermitentes prprias do con-
tedo 3D.
Os seguintes grupos de pessoas devem evi-
tar assistir contedo 3D: mulheres grvidas,
idosos, pessoas com problema cardaco,
que tenham problemas de sonolncia ou
que aam uso de bebida alcolica anLes e
duranLe a reproduo de um conLedo 3D.
Contedos 3D no so recomendados para
pessoas com alguma decincia visual, os
mesmos podem causar imagens fantasmas
ou desconorLo duranLe sua visualizao.
Pessoas com estrabismo (vesgo), amblio-
pia (viso fraca) ou astigmatismo, podem
experimenLar alha na deLeco de proun-
didade e conseqenLe adiga visual mais
rapidamente se comparada pessoas que
no possuem esLas decincias.
Para pessoas com problemas de viso, con-
sulte um especialista e somente depois das
correes eeLuadas volLe a assisLir os con-
tedos 3D.
Se voc sentir qualquer um dos sin-
tomas abaixo, pare de assistir o con-
tedo 3D e consulte imediatamente
um mdico especializado:
viso alLerada,
ALordoamenLo,
1onLura,
MovimenLos involunLrios, Lais como con-
Lraes oculares ou musculares,
Conuso,
Nuseas ou enjos,
Perda de conscincia,
Convulses,
Cimbra ou espasmos,
DesorienLao.
Cuidados com os culos 3D
Os culos 3D no so corretivos, escuros
ou de proLeo. Jamais uLilize-os para esLa
nalidade. FviLe danos a sua viso!
A uLilizao do culos 3D duranLe a repro-
duo de conLedo 2D causa imagem dis-
Lorcida, porLanLo quando or assisLir lmes
em 2D embale e guarde o culos na sua
embalagem original.
No guarde o culos 3D em local quente
demais ou frio demais.
No deixe cair objeLos sobre o culos 3D.
No os deixe cair ou dobr-los.
Note que, por serem muito sensveis, as
lentes do culos 3D podem ser facilmente
riscadas. Para efetuar corretamente a lim-
peza use um pano macio e livre de qual-
quer impureza.
TV 3D (somente modelos com funo 3D)
CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO
DISPOSITIVO
2
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
2 CDIGOS DE TECLA
CDIGOS DE TECLA
Esse recurso no est disponvel para todos os modelos.
Cdigo
(Hexa)
Funo Observao
Cdigo
(Hexa)
Funo Observao
00 CH +, PR + Boto R/C 45 Q.Menu Boto R/C
01 CH -, PR - Boto R/C 4C Lista, - (Somente ATSC) Boto R/C
02 Volume + Boto R/C 53 List Boto R/C
03 Volume - Boto R/C 5B Exit (Sair) Boto R/C
06
> (Tecla de seta / Tecla
direita)
Boto R/C 61 Azul Boto R/C
07
< (Tecla de seta / Tecla
esquerda)
Boto R/C 63 Amarelo Boto R/C
08 Power (Liga / Desliga) Boto R/C 71 Verde Boto R/C
09 Mute (Mudo) Boto R/C 72 Vermelho Boto R/C
0B Input (Entrada) Boto R/C 79
Ratio / Aspect Ratio
(Proporo / Formato da
Tela)
Boto R/C
0E SLEEP Boto R/C 91 AD (Descries do udio) Boto R/C
0F TV, TV/RAD Boto R/C 7A
User Guide
(Guia do Usurio)
Boto R/C
10 - 19 Teclado numrico 0 - 9 Boto R/C 7C Smart / Home Boto R/C
1A Q.View / Flashback Boto R/C 7E SIMPLINK Boto R/C
1E FAV (Canal Favorito) Boto R/C 8E (Avanar) Boto R/C
20 Text (Legenda) Boto R/C 8F (Retroceder) Boto R/C
21 T. Opt (Opo de Legenda) Boto R/C AA Info Boto R/C
28
Return / BACK
(Retornar / VOLTAR)
Boto R/C AB
Program Guide
(Guia de Programao)
Boto R/C
30 Modo AV (udio / Vdeo) Boto R/C B0 (Reproduzir) Boto R/C
39 Caption / Subtitle Boto R/C B1 (Parar / Ao Vivo) Boto R/C
40
(Tecla de seta / Cursor
para cima)
Boto R/C BA
(Congelar / Reproduo
Lenta / Pausar)
Boto R/C
41
V ((Tecla de seta / Cursor
para baixo)
Boto R/C BD (GRAV) Boto R/C
42 My Apps (Meus Aplicativos) Boto R/C DC 3D Boto R/C
43
Menu / Settings
(Configuraes)
Boto R/C 9F App / * Boto R/C
44 OK / Enter Boto R/C
* O cdigo de tecla 4C (0x4C) est disponvel nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/
secundrio. (Para Coreia do Sul, Japo, Amrica do Norte e Amrica Latina exceto Colmbia)
3
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
3 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE
CONTROLE EXTERNO
A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.
Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um
computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funes do produto.
Observao: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as sries de modelos.
* Esteja ciente de que nem todos os modelos so compatveis com esse tipo de conectividade.
* O cabo no fornecido.
Cabo conversor USB Serial
Tipo do USB
U
S
B

I
N
(TV)
(PC)
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
(TV) (PC)
(TV) (PC)
S
E
R
V
I
C
E

O
N
L
Y
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
1
3
2
A LGTV compatvel com o conversor USB serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,
ID Produto: 0x2008), o qual no produzido nem fornecido pela LG.
possvel adquirir o conversor em lojas de produtos de informtica que oferecem acessrios para
profissionais de suporte em TI.
4
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
4 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
Usando o Cabo RS-232C
RS-232C Fone de Ouvido
Adquira o cabo RS-232C Fone de Ouvido ou crie o seu prprio cabo usando as informaes descritas
neste manual.
* Para outros modelos, conecte-se porta USB.
U
S
B

I
N
(TV)
(PC)
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
(TV) (PC)
(TV) (PC)
S
E
R
V
I
C
E

O
N
L
Y
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
1
3
2
- Essa conexo s pode ser utilizada nos seguintes modelos : 55/47/39LN5450-UA,
55/50/47/42LN5400-UA, 42/39/32LN5300-UA, e 37/32LN530B-UA.
U
S
B

I
N
(TV)
(PC)
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
(TV) (PC)
(TV) (PC)
S
E
R
V
I
C
E

O
N
L
Y
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
1
3
2
- Essa conexo s pode ser utilizada nos seguintes modelos : 42/50PN4500-UA, 50/60PN5300-UF,
50/60PN6500-UA, e 60PN6500-UA.
Computador do cliente Configuraes RS-232C
Configuraes de 3 fios (No padro)
1
6
5
9
PC TV
RXD 2 2 TXD
TXD 3 1 RXD
GND 5 3 GND
ou
RXD 3 2 TXD
TXD 2 1 RXD
GND 5 3 GND
D-Sub 9 Fone de Ouvido
RS-232C
(Porta serial)
Set ID
Para nmero de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na pgina 6
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.
2. No menu selecione OPES e pressione OK.
3. No menu selecione a opo SET ID e pressione OK.
4. Use < / > para definir a identificao da TV (1 ~ 99). Para sair pressione EXIT.
5
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
5 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
Parmetros de comunicao
Taxa de transmisso: 9600 bps (UART)
Extenso de dados: 8 bits
Paridade: Nenhuma
Bit de parada: 1 bit
Cdigo de comunicao: cdigo ASCII
Use um cabo cruzado (inverso).
Lista de referncia de comandos
(Dependendo do modelo)
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
01. Desligar k a 00 13. Balano k t 00 a 64
02. Formato
da Tela
k c
(Consulte a
p.7)
14.
Temperatura
da Cor
x u 00 a 64
03. Tela sem
udio
k d
(Consulte a
p.7)
15. ISM
Mtodo
(somente TV
de plasma)
j p
(Consulte a
p.8)
04. Sem
udio
k e 00 a 01
16. Energy
Saving
j q 00 a 05
05. Controle
de Volume
k f 00 a 64
17. Comando
de sintonia
m a
(Consulte a
p.9)
06. Contraste k g 00 a 64
18. Adicionar/
excluir
(pular) canal
(programa)
m b 00 a 01
07. Brilho k h 00 a 64 19. Tecla m c
Cdigos de
teclas
08. Cor k i 00 a 64
20. Controle
da luz de
fundo, Luz
do painel de
controle
m g 00 a 64
09. Tonalidade k j 00 a 64
21.
Selecionar
Entrada
(Principal)
x b
(Consulte a
p.10)
10. Nitidez k k 00 a 32
22. 3D
(somente
modelos 3D)
x t
(Consulte a
p.11)
11. Selecionar
OSD
k l 00 a 01
23. 3D
estendido
(somente
modelos 3D)
x v
(Consulte a
p.11)
12. Controle
remoto
Modo
Bloqueio
k m 00 a 01
* Observao: Durantes as operaes USB, como DivX ou EMF, todos os comandos exceto Power(ka) e
Key(mc) no so executados e tratados como NG.
6
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
6 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
Protocolo de transmisso/recepo
Transmisso
[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV (j, k, m ou x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV.
[Set ID] : possvel ajustar o ID para escolher o nmero do ID do monitor desejado no menu de
opes. O intervalo de ajuste de 1 a 99. Ao ajustar o Set ID como 0, todo dispositivo
conectado controlado.
* Set ID indicado como um valor decimal (1 a 99) no menu e como um valor hexadecimal
(0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo.
[DATA] : Para transmitir dados do comando. Transmite dados FF para ler o status do comando.
[Cr] : Retorno de carro - cdigo ASCII 0x0D
[ ] : Espao Cdigo ASCII 0x20
Reconhecimento efetuado
[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
normais. No momento, se os dados estiverem no modo de leitura, ele indicar os dados do status atual.
Se os dados estiverem no modo de gravao, ele retorna os dados do computador.
Erro de reconhecimento
[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
anormais de funes inviveis ou erros de comunicao.
Data 00: Cdigo ilegal
Mapeamento dos dados reais (Hexadecimais b Decimal)
* Ao inserir os [dados] em hexadecimais, consulte a seguinte tabela de converso.
* O comando Ajustar canal (ma) utiliza um valor hexadecimal de dois bits ([dado]) para selecionar o
nmero do canal.
00 : Passo 0 32 : Passo 50 (Set ID 50) FE : Passo 254
01 : Passo 1 (Set ID 1) 33 : Passo 51 (Set ID 51) FF : Passo 255
... ... ...
0A : Passo 10 (Set ID 10) 63 : Passo 99 (Set ID 99) 01 00 : Passo 256
... ... ...
0F : Passo 15 (Set ID 15) C7 : Passo 199 27 0E : Passo 9998
10 : Passo 16 (Set ID 16) C8 : Passo 200 27 0F : Passo 9999
... ... ...
7
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
7 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
* Os comandos podem funcionar de maneira diferente, dependendo do modelo e sinal.
01. Liga/Desliga (comando: k a)
Para controlar o Liga/Desliga do dispositivo.
Transmisso[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Desligar
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Para exibir a opo Desligar. (funciona somente
se a TV estiver ligada)
Transmisso [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][01][x]
* Do mesmo modo, se outras funes transmitirem
dados FF baseados neste formato, o feedback
dos dados de Reconhecimento apresentar o
status de cada funo.
02. Formato da tela (comando: k c)
(Tamanho da imagem principal)
Para ajustar o formato da tela. (Tamanho da
imagem principal)
Tambm possvel ajustar o formato da tela com
a funo Formato da Tela no Q.MENU. ou no
menu IMAGEM.
Transmisso [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 : Tela Normal
(4:3)
02 : Widescreen
(16:9)
04 : Zoom
05 : Zoom 2
(Amrica Latina
exceto Somente
Colmbia)
06 : Definido pelo
Programa/
Original
07 : 14:9
(Europa, Colmbia, Oriente
Mdio, sia exceto Coreia do
Sul e Japo)
09 : * Just Scan
0B : Full Wide
(Europa, Taiwan, Oriente
Mdio, sia, China, Hong
Kong, Colmbia somente)
10 a 1F : Zoom Cinema 1
a 16
Reconhecimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Usando a entrada do PC, selecione o formato
da tela 16:9 ou 4:3.
* No modo DTV/HDMI/Componente (alta
definio), o Just Scan est disponvel
* O modo Tela Cheia pode funcionar de maneira
diferente com base no modelo e se ele
totalmente suportado DTV, e parcialmente para
ATV.
03. Tela sem udio (comando: k d)
Para ligar/desligar a tela sem udio.
Transmisso [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Tela sem udio desligada (Imagem ligada)
Tela sem udio desligada
01 : Tela sem udio desligada (Imagem
desligada)
10 : Tela sem udio ligada
Reconhecimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Caso apenas o recurso tela sem udio ligada
esteja selecionado, a TV ir exibir o On Screen
Display (OSD). Mas, caso o recurso Tela sem
udio ligada esteja selecionado, a TV no ir exibir
o OSD.
04. Sem udio (comando: k e)
Para controlar o ligamento/desligamento do
volume.
Voc pode ajustar o mudo com o boto MUDO no
controle remoto.
Transmisso [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Sem udio ativado (Volume desligado)
01 : Sem udio desativado (Volume ligado)
Reconhecimento [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
05. Controle de Volume (comando: k f)
Para ajustar o volume.
Tambm possvel ajustar o volume com os
botes de volume no controle remoto.
Transmisso [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
06. Contraste (comando: k g)
Para ajustar o contraste da tela.
Tambm possvel ajustar o contraste no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Brilho (comando: k h)
Para ajustar o brilho da tela.
Tambm possvel ajustar o brilho no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
8
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
8 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
08. Cor (comando: k i)
Para ajustar a cor da tela.
Tambm possvel ajustar a cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
09. Tonalidade (comando: k j)
Para ajudar a tonalidade da tela.
Tambm possvel ajustar a tonalidade no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Vermelho : 00 a Verde : 64
Reconhecimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10. Nitidez (comando: k k)
Para ajudar a nitidez da tela.
Tambm possvel ajustar a nitidez no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 32
Reconhecimento [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. Seleo do OSD (comando: k l)
Para ligar/desligar OSD (On Screen Display) ao
controlar remotamente.
Transmisso [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : OSD desligado 01 : OSD ligado
Reconhecimento [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
12. Modo Bloqueio do controle remoto (comando:
k m)
Para bloquear os controles do painel frontal no
monitor e no controle remoto.
Transmisso [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Bloqueio desligado 01 : Bloqueio ligado
Reconhecimento [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Se voc no est usando o controle remoto, use
este modo.
O bloqueio do controle externo liberado
ao desligar e religar a alimentao principal
(desencaixar e reencaixar aps 20 a 30 segundos).
* No modo de espera (alimentao desligada por
temporizador ou comando ka, mc) e com a tecla
de bloqueio acionada, a TV no ser ligada pela
tecla liga/desliga ou pela tecla IR & Local.
13. Balano (comando: k t)
Para ajustar o balano.
Tambm possvel ajustar o balano no menu
UDIO.
Transmisso [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
14. Temperatura da cor (comando: x u)
Para ajustar a temperatura da cor. Tambm
possvel ajustar a temperatura da cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
15. Mtodo ISM (comando: j p) (somente TV de
plasma)
Para controlar o Mtodo ISM. Tambm possvel
ajustar o Mtodo ISM no menu OPES.
Transmisso [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data : 02: Orbital
08: Normal
20: Limpeza de cor
Reconhecimento [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
16. Energy Saving (comando: j q)
Para reduzir o consumo de energia da TV.
Tambm possvel ajustar o Energy Saving no
menu IMAGEM.
Transmisso [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : Desligado
01 : Mnimo
02 : Mdio
03 : Mximo
04 : Automtico
05 : Vdeo Desligado
* (Dependendo do modelo)
Reconhecimento [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
9
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
9 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
17. Comando de sintonia (comando: m a)
* Este comando pode funcionar de maneira
diferente, dependendo do modelo e sinal.
Para Europa, Oriente Mdio, Colmbia, sia
exceto Coreia do Sul e Japo
Selecione o canal para o seguinte nmero fsico.
Transmisso [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][ ][Data 02][Cr]
* Analgico terrestre/cabo
[Data 00][Data 01] Dados do canal
Data 00 : Dados do canal com byte alto
Data 01 : Dados do canal com byte baixo
- 00 00 a 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199)
Data 02 : Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV terrestre (ATV)
- 80 : TV a cabo (CATV)
* Digital terrestre/cabo/satlite
[Data 00][Data 01]: Dados do canal
Data 00 : Dados do canal alto
Data 01 : Dados do canal baixo
- 00 00 a 27 0F (Decimal : 0 a 9999)
Data 02 : Fonte de entrada (digital)
- 10 : TV terrestre (DTV)
- 20 : Rdio terrestre (rdio)
- 40 : TV por satlite (SDTV)
- 50 : Satlite de rdio (S-Radio)
- 90 : TV a cabo (CADTV)
- a0 : Rdio por cabo (CA-Radio)
* Exemplos de comando de sintonia:
1. Sintonize o canal 10 terrestre analgico (PAL).
Set ID = All = 00
Data 00 a 01 = o dado do canal 10 = 00 0a
Data 02 = TV terrestre analgica = 00
Resultado = ma 00 00 0a 00
2. Sintonize o canal 01 terrestre digital (DVB-T).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1 = 00 01
Data 02 = TV terrestre digital = 10
Resultado = ma 00 00 01 10
3. Sintonize o canal 1000 por satlite (DVB-S).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1000 = 03 E8
Data 02 = TV por satlite digital = 40
Resultado = ma 00 03 E8 40
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Para Coreia do Sul e Amrica do Norte/Latina
exceto Colmbia
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
Os canais digitais possuem um nmero de canal
Fsico, Principal e Secundrio. O nmero Fsico o
nmero real do canal digital, O Principal o nmero
para que o canal possa ser mapeado e o Secundrio
o sub-canal. Como o sintonizador ATSC mapeia
automaticamente o canal conforme o nmero
Principal ou Secundrio, o nmero Fsico no
necessrio ao enviar um comando em modo Digital.
* Analgico terrestre/cabo
Data 00 : Nmero fsico do canal
- Terrestre (ATV) : 02 a 45 (Decimal : 2 a 69)
- Cabo (CATV) : 01, 0E a 7D (Decimal : 1, 14 a 125)
[Data 01 ~ 04]: Nmero do canal Principal/Secundrio
Data 01 e 02: xx (no importa)
Data 03 e 04: xx (no importa)
Data 05: Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV terrestre (ATV)
- 01 : TV a cabo (CATV)
* Digital terrestre/cabo
Data 00 : xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01 : Dados do canal com byte alto
Data 02 : Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio
Data 03 : Dados do canal com byte alto
Data 04 : Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital)
- 02 : TV aberta (DTV) Usar nmero de canal
fsico
- 06 : TV a cabo (CADTV) Usar nmero de canal
fsico
- 22 : TV aberta (DTV) No usar nmero de
canal fsico
- 26 : TV a cabo (CADTV) - No usar nmero de
canal fsico
- 46 : TV a cabo (CADTV) use somente o
nmero de canal principal (canal parte um)
Dois bytes esto disponveis para cada dado de
canal principal e secundrio, mas o byte inferior
(segundo) normalmente usado sozinho (o byte
superior 0).
* Exemplos de comando de sintonia:
1. Sintonize o canal 35 do cabo analgico (NTSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = o dado do canal 35 = 23
Data 01 e 02 = sem principal = 00 00
Data 03 e 04 = sem secundrio = 00 00
Data 05 = TV a cabo terrestre analgica = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01
10
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
10 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
2. Sintonize o canal 30-3 terrestre digital (ATSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 & 02 = o principal 30 = 00 1E
Data 03 & 04 = o secundrio 3 = 00 03
Data 05 = TV terrestre digital = 22
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Para Japo
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
* Digital terrestre/satlite
Data 00: xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01: Dados do canal com byte alto
Data 02: Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio/
Derivado
(no importa no satlite)
Data 03: Dados do canal com byte alto
Data 04: Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital/satlite para Japo)
- 02 : TV terrestre (DTV)
- 07 : BS (Satlite de Transmisso)
- 08 : CS1 (Satlite de Comunicao 1)
- 09 : CS2 (Satlite de Comunicao 2)
* Exemplos de comando de sintonia:
1 Sintonize o canal 17-1 terrestre digital (ISDB-T).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 e 02 = o principal 17 = 00 11
Data 03 e 04 = o secundrio/derivado 1 = 00 01
Data 05 = TV terrestre = 02
Total = ma 00 00 00 11 00 01 02
2. Sintonize o canal 30 do BS (ISDB-BS).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 e 02 = o principal 30 30 = 00 1E
Data 03 e 04 = no importa = 00 00
Data 05 = TV BS digital = 07
Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07
* Este recurso varia, dependendo do modelo.
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
18. Adicionar/Pular programao (comando: m b)
Para pular o canal (programa) atual na prxima
vez.
Transmisso [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Excluir(ATSC,ISDB)/
Pular(DVB)
01 : Adicionar
Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Definir o status do canal salvo como excluir (ATSC,
ISDB)/pular (DVB) ou adicionar.
19. Chave (comando: m c)
Para enviar o cdigo da tecla remota IR.
Transmisso [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Cdigo de tecla - Consulte a p.2.
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
20. Controle da luz de fundo (comando: m g)
Somente TV de LCD/TV de LED
Para controlar a luz de fundo.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Control Panel Light (Command: m g)
Somente TV de plasma
Para controlar a iluminao do painel.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
21. Seleo de entrada (comando: x b)
(Entrada da imagem principal)
Para selecionar a fonte de entrada da imagem
principal.
Transmisso [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : DTV
02 : Satlite DTV
ISDB-BS (Japo)
03 : ISDB-CS1 (Japo)
04 : ISDB-CS2 (Japo)
11 : CATV
01 : CADTV
10 : ATV
11
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U

S
11 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
20 : AV ou AV1 21 : AV2
40 : Componente 1 41 : Componente 2
90 : HDMI1
92 : HDMI3
91 : HDMI2
93 : HDMI4
Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Essa funo depende do modelo e do sinal.
22. 3D (comando: x t) (somente modelos 3D)
(Dependendo do modelo)
Para mudar o modo 3D da TV.
Transmisso [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
Data Structure
[Data 00] 00 : 3D ligado
01 : Desligar 3D
02 : 3D para 2D
03 : 2D para 3D
[Data 01] 00 : Superior e inferior
01 : Lado a lado
02 : Quadriculado
03 : Sequncial de quadros
04 : Intercalao de coluna
05 : Intercalao de linha
[Data 02] 00 : Direita para a esquerda
01 : Esquerda para Direita
[Data 03] Efeito 3D (Profundidade 3D): Mn.: 00 -
Mx.: 14
(*transmitir por cdigo hexadecimal)
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado), ento [Data 03]
no importa.
* Se [Data 00] for 01 (3D desligado) ou 02 (3D para
2D), [Data 01], [Data 02] e [Data 03] no importam.
* Se [Data 00] for 03(2D para 3D), [Data 01] e [Data
02] no importam.
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado) ou 03 (2D para 3D),
[Data 03] funcionar quando o 3D Mode (Modo 3D)
(Gnero) estiver somente manual.
* Dependendo da transmisso e do sinal de vdeo,
nem todas as opes de padro 3D ([Dado 01])
podem estar disponveis.
[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]
00 O O O
01 X X X
02 X X X
03 X X O
X : no importa
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][Data02][Data03][x]
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
23. 3D estendido (comando : x v) (somente
modelos 3D) (dependendo do modelo)
Para mudar a opo de 3D da TV.
Transmisso [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][Cr]
[Data 00] Opes 3D
00 : Correo da Imagem 3D
01 : Profundidade 3D (Modo 3D somente
no manual)
02 : Viso 3D
06 : Correo da cor 3D
07 : Ampliao do Som 3D
08 : Visualizao da imagem normal
09 : Modo 3D (Gnero)
[Data 01] Possui seu prprio intervalo para cada
opo 3D determinado por [Data 00].
1) Quando [Data 00] for 00
00 : Direita para Esquerda
01 : Esquerda para Direita
2) Quando [Data 00] for 01, 02
Data Mn.: 0 - Mx: 14 (*transmitir por cdigo
hexadecimal)
O intervalo de valor de dados (0 - 20) converte o
intervalo da Viso (-10 - +10) automaticamente
(dependendo do modelo)
3) Quando [Data 00] for 06, 07
00 : Desligado
01 : Ligado
4) Quando [Data 00] for 08
00 : Volta para video 3D o vdeo
conventido 3D 2D.
01 : Muda o vdeo 3D para 2D, exceto
vdeo 2D 3D.
* Se a converso no for possvel, o comando ser
tratado como no aceito.
5) Quando [Data 00] for 09
00 : Padro
02 : Cinema
04 : Manual
01 : Esportes
03 : Extremo
Reconhecimento [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][x]
[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
A LC FlecLronics do 8rasil LLda., aLravs de sua Rede
de Servios AuLorizados, garanLe ao usurio des-
Le produLo os servios de AssisLncia 1cnica para
subsLiLuio de componenLes ou parLes, bem como
mo-de-obra necessria para reparos de eventuais
defeitos, devidamente constatados como sendo de
abricao, pelo perodo de 0(Um) ano, incluindo
o perodo de garanLia legal de 90 (novenLa) dias,
conLados a parLir da daLa de emisso da noLa scal
de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o
mesmo Lenha sido insLalado conorme orienLaes
descritas no manual do usurio que acompanha o
produLo e, somenLe em 1erriLrio Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor Lem o prazo de 90 (novenLa) dias,
conLados a parLir da daLa de emisso da noLa scal
de compra, para reclamar de irregularidades (v-
cios) aparenLes, de cil e imediaLa observao no
produLo, como os iLens que consLiLuem a parLe ex-
terna e qualquer outra acessvel ao usurio, assim
como, peas de aparncia e acessrios em geral.
Condies para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perder
seu efeito se:
O produLo no or uLilizado para os ns a que
se desLina,
A insLalao ou uLilizao do produLo esLiver em
desacordo com as recomendaes do Manual
de lnsLrues,
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agenLes qumicos, aplicao inadequada, alLe-
raes, modicaes ou conserLos realizados
por pessoas ou entidades no credenciadas
pela LC FlecLronics do 8rasil LLda,
Houver remoo e/ou alLerao do nmero de
srie ou da idenLicao do produLo.
Condies no cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia no cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso
de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabi-
neLe,
1ransporLe e remoo de produLos para conser-
to que estejam instalados fora do permetro ur-
bano onde se localiza o Servio AuLorizado LC
mais prximo. NesLes locais, qualquer despesa
de locomoo e/ou LransporLe do produLo, bem
como despesas de viagem e esLadia do Lcnico,
quando for o caso, correro por conta e risco
do Consumidor,
Desempenho insatisfatrio do produto devido
insLalao ou rede elLrica inadequadas,
1roca de peas e componenLes sujeiLos a des-
gasLe normal de uLilizao ou por dano de uso,
Servios de insLalao, regulagens exLernas e
limpeza, pois essas inormaes consLam no
Manual de lnsLrues,
Fliminao de inLererncias exLernas ao pro-
duto que prejudiquem seu desempenho, bem
como diculdades de recepo inerenLes ao lo-
cal ou devido ao uso de antenas inadequadas.
Observaes:
A LC FlecLronics do 8rasil LLda. no assume cus-
tos ou responsabilidade relativos a pessoa ou
entidade que venham a oferecer garantia sobre
produLos LC, alm das aqui descriLas,
As despesas decorrentes e consequentes da
insLalao de peas que no perLenam ao pro-
duLo so de responsabilidade nica e exclusiva
do comprador,
A LC FlecLronics do 8rasil LLda. se reserva o di-
reiLo de alLerar as caracLersLicas gerais, Lcnicas
e esLLicas de seus produLos sem prvio-aviso,
A garanLia somenLe vlida medianLe a apre-
senLao de noLa scal de compra desLe pro-
duLo,
Informaes de Compra
Certicado de Garantia
O modelo e nmero de srie esLo na eLiqueLa
Lraseira do aparelho. AnoLe esLas inormaes e
guarde-as junLamenLe com sua noLa scal.
Data da compra.
Loja/Depart..
ModeIo.
N de 5rie.