Equipe nationale

Saâdane
«Ne me parlez plus de Lacen !»
«Yebda et Meghni seront
probablement avec nous en août»
De notre envoyé spécial au Canada
Shehata tire sur Amr Zaki Il n’ira pas jouer avec Zidane
«C’est à cause de lui Les Canadiens
que nous avons perdu refusent le visa
contre l’Algérie» à Belloumi
SAMEDI Le Buteur
27 s’invite
JUIN 2009 chez
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°902 PRIX 20 DA Halliche
USMA JSK

Hadjadj,
c’est fait Lang depuis
hier à Tizi
«Je vais superviser
les nouvelles recrues»
CRB Bouguerra, piste
Kerbadj abandonnée
«Je suis prêt à Nessakh,
négocier avec aujourd’hui
Béjaïa au sujet Le contrat avec ou jamais
d’Ousserir» Legea résilié MCA
USMH
Charef Badji divise
ne veut pas
de Hamoum le Mouloudia
USMB Alain Michel
«On a libéré Bentocha et vous
Athmani voulez qu’on garde Badji !»
contacté
Babouche
«Nous avons encore
besoin de lui»
Zemmamouche : «Je ne suis pas un
manager pour ramener Ammour»
 2 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

De notre envoyé spécial au Canada : Nacym Djender

Il n’ira pas jouer avec Zidane Il le reconnaît pour

la première fois

Les Canadiens refusent Shehata :

«Amr Zaki est la
cause de notre

le visa à Belloumi défaite contre

L
es Algériens résidant à Montréal n’en
finissent pas de gronder depuis qu’ils
ont appris la nouvelle de la non parti-
cipation de Lakhdar Belloumi aux
trois matchs d’exhibition auxquels la
star algérienne des années 80 devait prendre part
du 23 juin au 5 juillet. En effet, c’est l’Algérien Ho-
cine Adlani, organisateur de cet événement, qui
nous l’a confirmé avant-hier au téléphone : «Bel-
loumi a déposé son dossier complet avec notre in-
vitation au niveau de l’Ambassade du Canada à
Alger. On était quasiment certains de le voir parmi
nous, mais nous avons appris avec un immense re-
gret que son visa lui a été refusé. C’est vraiment
dommage, parce que nous comptions beaucoup sur
sa présence ici, surtout que les citoyens canadiens
d’origine algérienne attendaient avec impatience sa
venue. Je ne vous cache pas ma frustration car en
tant qu’Algérien, j’avais souhaité qu’il soit avec
nous, notamment après le désistement de Rabah
Madjer qui était également prévu. Finalement, il
n’y aura aucune des deux stars algériennes des an-
nées 80», a-t-il regretté.
Adlani : «Nous avons
demandé à l’ambassade
du Canada à Alger de revoir
leur décision et on attend
leur réponse»
Ahcen Adlani, qui dirige une académie de
football au Canada, n’en désespère pas pour au-
tant de récupérer Lakhdar Beloumi pour la der-
nière étape de ces matchs exhibition. En effet,
selon lui, «les autorités consulaires canadiennes
établies en Algérie ont été informés par nos soins
afin qu’ils fassent le nécessaire et délivrer le visa à
Belloumi. Cependant, il n’est pas certain de pou-
voir activer les démarches au point de le faire venir
pour samedi, le jour du match de Montréal », a-t-
il expliqué.
«Belloumi n’allait pas venir
pour immigrer
au Canada !»
Les Algériens de Montréal qui espéraient beau-
coup voir leur compatriote présent au match de
cet après-midi (15h30 heure locale), sont très
déçus d’avoir acheté leurs billets à l’avance. D’au-
cuns parmi eux affirment qu’ils risquent de re-
vendre leur tickets d’entrée, au cas où
confirmation du forfait forcé de Belloumi s’offi-
l’Algérie»
’entraîneur de la sélection égyp-
cialisait. Mohamed, chauffeur de taxi, estime que
L
tienne, Hassen Shehata, a été
«les Algériens ont été floués dans cette histoire. Que l’hôte d’une des chaînes de télévi-
pensent-ils gagner dans cette histoire, en privant sion arabe à laquelle il a fait des déclara-
une star algérienne de venir jouer un match de tions fracassantes qu’il n’a jamais déjà
football ? Ils croient peut-être qu’il allait s’établir faites auparavant. Des déclarations qui
ici ? C’est de la foutaise cela ! Ils auraient pu lui ac- ont trait aux critiques dont il a fait objet
corder son visa d’entrée pour qu’il vienne honorer dernièrement, ainsi que la lourde défaite
de sa présence le peuple algérien et la communauté qu’a concédée son équipe face à l’Algé-
algérienne de Montréal et des autres villes du Ca- rie le 7 juin dernier. Le premier respon-
nada. C’est vraiment vache ce qu’ils ont fait», sable de la barre technique des Pharaons
peste-t-il. a indiqué que ceux qui l’ont critiqué à
l’issue de cette défaite sont des membres
influents de la Fédération égyptienne de
«Quel gâchis d’être privés football qui ne sont plus dans les sphères
du football, depuis l’élection d’un nou-
de notre idole !» veau bureau et l’arrivée de nouvelles
Malek Si Chaïb est également très frustré de ne têtes. Mais les critques, selon le coach
pas voir son idole venir à Montréal : «J’ai acheté égyptien, ne l’ont pas épargné jusqu’à
quatre billets pour mes enfants, mon épouse et maintenant et ce, quels que soient les ré-
moi-même. J’ai toujours été fan de Belloumi. C’était sultats. Dans son intervention, Hassen
un bonne occasion à mes deux fils de le voir jouer. Shehata a infirmé tout différend entre
Je leur ai parlé à maintes reprises de sa technique Amr Zaki et son coéquipier à Wigan,
et ils étaient impatients de le voir sur un terrain. Ahmed Hossam (Mido), en qualifiant ce
Mais les autorités consulaires en ont décidé autre- dernier de malchanceux du moment
ment. On devra donc se contenter de la présence qu’il est toujours blessé, à chaque fois
d’un seul algérien, en l’occurrence Zinedine Zidane. que la sélection a besoin de ses services.
Mais avec Belloumi à ses côtés, cela aurait été vrai- Shehata s’est défendu de l’image que lui
ment fort comme événement. De plus, Belloumi aurait collée la presse locale, à savoir la
était pour la première fois libre de quitter le terri- tomber à l’eau, car il faudrait un vrai miracle pour prétention, en affirmant : «Je n’ai jamais
toire algérien, après toutes ces années d’interdic- que Belloumi arrive à prendre l’avion et rallier été prétentieux, que ce soit en tant que
tion. Dommage pour lui et pour tous les Algériens Montréal avant 15h30 aujourd’hui. Dommage joueur ou sélectionneur. J’ai toujours été
qui attendaient à une troisième fête ici, après celles pour tous. modeste, je le suis et je le resterai.» Et de-
qui avaient suivi les matchs contre l’Egypte et face
Nacym Djender puis la lourde défaite concédée par son
à la Zambie», a également regretté cet ancien bas- équipe en Algérie, Hassen Shehata a ré-
ketteur qui travaille dans le bâtiment. vélé pour la première fois l’une des prin-
Qui cipales causes de cette défaite.
elon lui, c’est son attaquant Amr
Il faudrait un miracle pour
qu’il arrive cet-après midi
avant 15h30
est Adlani
Ahcen ?
S Zaki qui en est responsable. Il au-
rait, selon son entraîneur, fait per-
dre à ses camarades leur concentration à
nt sans dou te qui est der- cause de son comportement sur le ter-
Les Algériens de Jean Talon, quartier po- Les Algériens se demande invite rain. «On n’aurait jamais concédé une
pulaire et fief de la communauté maghré- tournoi d'exhibition qui
rière l'organisation de ce t Zinédine Zidane ? Eh bien, telle lourde défaite contre l’Algérie.
bine par excellence, bouillonne
tant de stars mondiales don n'est autre que l'Algérien Tout se déroulait comme on le sou-
d’impatience et retient son souffle. Per- tigateur d'une telle initiative démie qui porte son nom haitait depuis l’entame du match.
l'ins
sonne ne désespère de voir Lakhdar Bel-
Ahc en Adlani, président de l'Aca Burnaby, en Colombie- Mes poulains étaient bien concentrés
loumi fouler la pelouse du stade Provincial t le siège se trouve dans la
ville
en et géraient le match à leur guise.
Molson sis dans le centre-ville. Dans les don nnique. Ahcen Aldani a été joueur en Algérie, ca-
cafés comme chez le boucher, on ne parle
Brita
ur officiel de l'Association Mais en deuxième période, le courant
Fran ce et en Russie. Entraîne y joue ne passait plus entre Amr Zaki et ses
que de cette autre «affaire Belloumi». Mais assure l'encadrement et
nadienne de soccer, il en d'organiser des tournées camarades. Il a fait preuve de dépas-
personne ne peut être affirmatif en disant plus de 25 ans. En plus
depuis les jeunes joueurs cana- sements dans ses propos qu’il a tenus à
que l’Algérien sera ou ne sera pas de la partie. de soccer en Europe avec
venir au Canada des Mohamed Aboutrika et Mohamed
On guettera sans doute la moindre informa- diens, Ahcen Aldani fait t du Brés il Zidan. Ce qui leur a fait perdre leur
provenan
tion en provenance de l’aéroport Paul Eliot Tru- équipes professionnelles ellement la concentration dans le quart d’heure où la
deau, qui leur annoncerait la venue de la star et d'Europe. Il dirige actu (Aca- sélection algérienne a marqué ses trois
y
algérienne. Mais tous ces espoirs risquent fort de Adlani Football Academ buts de la victoire», a-t-il dit.
démie Adlani Football).

Saâdane : «Il faut rester vigilants»

entraîneur national Rabah Saâ- faut que les choses s'améliorent. Comment vou- au Cap-Vert. A ce propos, Saâdane a déclaré : chance, vu qu'il a vécu une enfance un peu

L' dane était hier matin l'invité de la

Radio nationale, pour parler de la
sélection nationale et surtout du
dernier succès arraché en terre zambienne face
aux Chipolopolo. Il a même mis en garde
lez-vous qu'on progresse avec un club comme le
Mouloudia d'Alger qui demeure instable. Le
Mouloudia, c'est le Doyen, c'est le porte-flam-
beau du football algérien. Mais il y a toujours
des problèmes. On ne pourra jamais progresser.»
«Meghni et Yebda sont convoqués. Ils seront en
principe avec nous pour la première fois en août
prochain,n à l'occasion du stage de préparation.
Tout dépendra des affaires administratives. Mais
une chose est sûre, ils ont donné leur accord
difficile. Dieu merci, je ne regrette pas. Djeb-
bour a retrouvé son véritable niveau et il a
compris le message.»

«Oui, j'ai dit aux joueurs

contre tout excès de confiance. A noter que Le
Buteur était invité à ce débat en direct sur la
radio. Saâdane a déclaré : «C'est vrai, on a rem-
porté cette rencontre face à la Zambie, malgré
toutes les difficultés. Il ne faut pas oublier que
c'était un match difficile. Mais, il ne faut pas
s'enflammer. A mon sens, il faut être vigilants.»
«Comment voulez-vous
qu'on progresse avec un
Mouloudia d'Alger insta-
ble»
Le sélectionneur national a profité de cette
occasion pour aborder le sujet du Mouloudia
d'Alger. Bien qu'il ne soit pas concerné par ce
qui se passe dans le plus prestigieux club du
pays, Saâdane a donné l'exemple du MCA : «Il
«Lacen, c'est fini»
Concernant le milieu de terrain du Racing
Santander, Mehdi Lacen, le sélectionneur na-
tional, Rabah Saâdane, a été catégorique :
«Lacen, c'est fini. On n'a plus besoin de lui. Il a
pris sa décision et on la respecte. Il était prévu
qu'il vienne au mois de mai puis en juin, mais il
n'est pas venu. On ne comptera plus sur lui.»
«Meghni et Yebda seront
probablement avec nous
en août»
Contrairement à Mehdi Laçen, Yebda et Me-
gheni seront probablement à Alger le 12 août
prochain, à l'occasion du stage de préparation
qui coïncidera avec la rencontre amicale face
final.»
«J'ai failli écarter
Djebbour»
Rabah Saâdane a abordé aussi le sujet de
Rafik Djebbour, l'attaquant de l'AEK
Athènes, après son mauvais comportement
lors du second tour des éliminatoires. Le sé-
lectionneur national était à deux doigts de
ne plus faire appel à cet élément. Mais après
avoir discuté avec certains joueurs, il est re-
venu à de meilleurs sentiments. Mais depuis,
Djebbour a compris le message : «Oui,
j'avais failli écarter Rafik Djebbour pour son
mauvais comportement. Après avoir raté
l'avion, il nous avait fait complètement faux
bond. Mais j’ai discuté avec les joueurs et ils
m'ont demandé de lui donner une autre
de ne pas changer de
club»
Pour conclure, Saâdane a confirmé ce qui
a paru sur ces mêmes colonnes, à savoir qu'il
avait demandé aux joueurs de rester dans
leurs clubs, afin d'être compétitifs. «Oui, c'est
vrai. J'ai demandé aux joueurs de ne pas
changer de club, pour être toujours compéti-
tifs. On n'est pas loin de la Coupe d'Afrique
des nations, et je veux que tout le monde soit
prêt pour cette compétition, surtout pour la
Coupe du monde, si on se qualifie bien sûr.
Nos joueurs sont stables dans leurs clubs et ils
doivent le rester. Je donne l'exemple de Hal-
liche qui se trouve sur une courbe ascendante»,
a conclu le coach national.
Redouane B.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 3

Dans une intervention sur Beur TV

Iboud
«L’Algérie
«L’Algérieaaaa80
«L’Algérie
«L’Algérie 80
80%
80% de
%de
% chances
dechances
de chances
chances
L
a récente victoire

d’aller
d’aller
d’allerauau
au Mondial»
auMondial»
obtenue par la

d’aller Mondial»
Mondial»
sélection natio-
nale en Zambie n’a pas
surpris certains de nos moindre erreur. A ce niveau, l’arbi- «Raouraoua a que nous souhaitons est que l’Algérie
ex-internationaux. trage est condamné à être impartial professionnalisé la remporte ses deux matches à domicile et
C’est le cas notamment et à faire appliquer les lois. Avec les gestion de la sélection» que la sélection d’Egypte fasse un faux
avancées technologiques, le monde L’ancien international n’a pas pas lors de ses trois prochains matches.
de l’ancien défenseur entier peut regarder les matches ou Ainsi, la rencontre Egypte-Algérie ne se-
international de la JSK, manqué de mettre l’accent sur les re-
des séquences, et les arbitres ne peu- tombées positives de la nouvelle or- rait plus décisive et serait même
Miloud Iboud, qui consi- vent pas se permettre de salir leur ré- ganisation dont a bénéficié la amicale», a-t-il insisté.
dère ce succès comme putation ou celle de leurs pays. Je sélection nationale et l’importance
logique et mérité, au pense que l’arbitrage impartial dans des moyens mis à sa disposition par «Aujourd’hui, on peut
le match Zambie-Algérie a encouragé le président de la Fédération dire que nous avons une
regard du grand poten- les Algériens à aller de l’avant et à
tiel dont jouissent les algérienne de football, Mohamed défense»
oser en attaque», a-t-il fait remar- Raouraoua. «Hadj Raouraoua a En sa qualité d’ancien défenseur
camarades du capitaine quer. Il a ajouté : «Je tiens à signaler réuni toutes les conditions de travail central, Miloud Iboud n’a pas man-
d’équipe Yazid Man- la sportivité exemplaire dont ont fait autour de la sélection et a veillé à ce qué d’apprécier la prestation des trois
souri et la hargne qu’ils montre les Zambiens, que ce soit sur que tout se déroule dans un esprit de arrières centraux alignés par Saâ-
le terrain ou dans les gradins. Même
affichent à chaque fois leur sélectionneur français, Hervé
professionnalisme depuis son retour dane, Madjid Bougherra, Rafik Hal-
qu’ils défendent le à la tête de la FAF. Pour preuve, les liche et Antar Yahia.
Renard, a été fair-play après le match Verts ont bénéficié d’un stage à «Aujourd’hui, on peut dire que nous
maillot national. en félicitant son homologue Rabah Pretoria avant leur match face à la avons une défense solide et homogène.
Dans une intervention Saâdane.» Zambie, et c’était un choix judicieux Des joueurs du niveau de Yahia, Hal-
mardi passé à la chaîne dans la mesure où les joueurs ont été liche et Bougherra donnent de l’assu-
communautaire fran- «Saâdane a retenu la mis dans les mêmes conditions cli- rance derrière. On peut compter sur
çaise Beur TV, Iboud est leçon du match face à matiques que celles qu’ils allaient leur complémentarité. Par ailleurs, je
d’abord revenu sur la l’Egypte» trouver à Chililabombwe. C’est un pense que le fait que ce groupe évolue
Par ailleurs, Iboud a mis en avant gage de professionnalisme et de ri- ensemble depuis 2004 a aidé Saâdane
victoire importante ob- la compétence du sélectionneur gueur. Il ne faut pas oublier l’apport à créer une certaine cohésion parmi
tenue face à l’Egypte. Rabah Saâdane, estimant que tous précieux des sponsors ces derniers les joueurs, si bien que même les nou-
«En toute franchise, les changements qu’il a effectués au temps, comme c’est le cas de Nedjma veaux ne trouvent aucun problème
après cette victoire cours du match ont été judicieux. «Il qui participe à donner une nouvelle pour s’y fondre et s’adapter.»
éclatante, nous est clair que Saâdane a retenu la dynamique à cette équipe», a-t-il
«Les joueurs ont fait
croyons de plus en plus preuve d’un esprit de
leçon du match face à l’Egypte et n’a souligné. «Il faut aller au Mondial
pas laissé ses joueurs tomber dans le tous les quatre ans»
dans les capacités de corps extraordinaire» piège de la facilité en deuxième mi- «Ce n’est pas le Au terme de son intervention,
ces joueurs et escomp- Concernant le match de la temps. Bien au contraire, nous avons
Zambie en lui-même, Iboud a dé-
moment de l’ancien international algérien a mis
tons des résultats en- vu des joueurs évoluer avec la même s’endormir !» en exergue la liesse populaire qui a
claré : «Notre équipe a répondu pré- détermination de la première à la
core meilleurs. sent dans tous les domaines, Le parcours n’est néanmoins pas ter- suivi les deux succès face à l’Egypte
dernière minute, ne laissant aucun et la Zambie, insistant sur le fait que
Désormais, le double techniquement, tactiquement et phy- espace à l’adversaire, comme cela
miné, de l’avis de Miloud Iboud qui
objectif est de nous pense qu’il faut absolument éviter de «c’est tout le peuple qui est sorti de-
siquement. Elle a verrouillé tous les avait été le cas lors des dernières mi- s’endormir sur ses lauriers, sous peine de hors, hommes, femmes et enfants, et
qualifier pour la CAN- accès à l’attaque zambienne durant nutes de la rencontre face à l’Egypte voir le rêve se transformer en cauchemar. non pas les supporters seulement».
2010 et pour la Coupe quasiment tout le match, mis à part où il y a eu un moment de flottement «Certes, nos chances de qualification «Cependant, il ne faut pas considérer
les vingt premières minutes où il était après le troisième but. Je tiens à sa-
du monde inch’Allah. attendu que l’adversaire se rue vers sont plus grandes que nos trois autres ces deux résultats comme étant une
luer le coaching du sélectionneur qui fin en soi. Cela doit être le début d’un
Après avoir vu son l’attaque et exerce une pression sur a fait rentrer Saïfi à la place de Ghez-
concurrents, mais la prudence doit être
équipe nationale s’im- plus que jamais de mise. Ce serait une er- renouveau qui doit être appuyé par
notre équipe. Les Zambiens ne nous zal au moment opportun, puisque reur de nous voir déjà en Afrique du Sud. les pouvoirs publics. Nous avons be-
poser en terre zam- ont jamais vraiment inquiétés, mis à Saïfi a inscrit le deuxième but dans la soin d’une sélection forte et stable qui
part lorsqu’ils ont voulu égaliser après Il ne faut en aucun cas prendre nos ad-
bienne par deux buts foulée. Cela démontre que Saâdane a versaires à la légère car le moindre faux pourra nous représenter dignement
notre premier but. Dieu merci, notre bien étudié le jeu des Zambiens et a
d’écart, le peuple algé- pas pourrait nous coûter la participation sur les scènes africaine et mondiale.
défense a été compacte et solide, et mis une stratégie de jeu en consé-
rien est en droit de à la Coupe du monde. Battre l’Egypte et Le peuple algérien mérite une sélec-
c’est un facteur qui a donné de la quence qui a permis de réaliser cette
rêver d’une nouvelle la Zambie n’est pas suffisant. Ce sont des tion qui puisse se qualifier tous les
confiance à l’équipe qui, au fil des mi- performance que très peu de gens at- victoires rassurantes, mais elles doivent quatre ans pour la Coupe du
participation à la nutes, s’est montrée de plus en plus tendaient.» monde», a-t-il conclu.
entreprenante en attaque, jusqu’à ins- aussi nous inciter à la vigilance. Tout ce
Coupe du monde, une
compétition à laquelle crire le deuxième but. Ce qui a agréa-
blement surpris chez nos joueurs, c’est
l’EN ne s’est plus quali- de découvrir en eux un esprit de corps
fiée depuis près de 24 extraordinaire sur le terrain et une
ans. Je dirai que nos grande entente entre eux. Ce sont au-
chances de qualifica- tant de caractéristiques d’une grande
tion sont de 80 %. Le sélection dont les joueurs savent com-
ment se positionner sur le terrain et
peuple algérien croit jouer avec détermination. Cela se voit
très fort dans les capa- qu’ils aiment leur pays.»
cités de cette équipe
et cela est susceptible «Je salue l’arbitrage
de booster le moral des impartial des
joueurs et de les pous- Camerounais»
ser à garder le même Parmi les autres points abordés
par Miloud Iboud dans son inter-
mental et le même état
vention dans Beur TV, il y a eu celui
d’esprit.» de l’arbitrage qu’il a trouvé très posi-
tif. «Le trio d’arbitres camerounais a
accompli sa mission de la meilleure
des manières, sans commettre la
 4 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009
REPORTAGE
RAFIK HALLICHE
LE FILS DE SON PÈRE
A
près avoir fixé rendez-vous à
Rafik, nous avons eu l’agréable
surprise à notre arrivée au
quartier de Bachdjarah de
constater que l’international
algérien nous attendait au pied de son im-
meuble. Souriant, décontracté, chaleureux, il
nous souhaite la bienvenue et se met à nous
parler de son quartier. Il nous a retracé ses dé-
buts dans la cour de sa cité à laquelle il était
très attaché. C’est ainsi que nous saurons qu’il
ravitaillait les jeunes de son quartier en bal-
lons. En effet, à chaque fois que ses amis per-
daient un ballon, il se chargeait d’en ramener
un autre, du moment qu’il était le seul signa-
taire dans un club de football. Arrivé devant
le logement familial, un cousin nous ouvre la
porte et toute la famille nous souhaite la bien-
venue. Son père en Quamis (il est rentré
mardi matin de La Mecque), s’est entretenu
avec nous pendant plus de deux heures, mal-
gré la fatigue du voyage. Sa grand-mère de 95
ans, bon pied bon œil, écoutait avec intérêt
notre discussion, faisant preuve d’une lucidité
surprenante à son âge. Sa mère et son oncle,
qui étaient également présents, ont pris part
avec beaucoup de chaleur à l’interview. De-
vant tant de modestie, de chaleur communi-
cative, nous n’avons pas senti le temps passer
et durant plus de deux heures, nous avons
conversé avec notre sympathique joueur.
N’était l’appel à la prière de Maghreb, nous
n’aurions pas remarqué qu’il était 20 heures
passées. Nous étions partis à la découverte
d’un joueur, nous avons rencontré un grand
monsieur du football !
Le judo, une histoire de famille
Si la plupart des gens connaissent Rafik
Halliche comme étant ce défenseur très élé-
gant, rares son ceux qui connaissent ses dé-
buts sportifs. L’international n’a pourtant pas
débuté dans le football, lorsqu’il était tout
petit. Sa première discipline qu’il a pratiquée
fut le judo. Un choix de pur hasard. Son père,
qui travaillait à l’époque à Saint-Michel, le dé-
posait jusque devant la salle de judo avant de
revenir le chercher dans le soir à bord de sa
505. Son paternel, qui était sélectionneur na-
tional dans cette discipline, n’a jamais pu ima-
giner un jour que son fils serait footballeur
international.
Du CREPS au NAHD, le chemin
se dessinait
A l’âge de 7 ans, aâmi Mouloud, le père de
Rafik, a inscrit son fils au CREPS de Ben Ak-
noun. Le DTS à cette époque, un certain Bel-
lahcene, avait décelé un grand talent chez lui.
Par pur hasard, Rafik pratiqua le football pen-
Bébé, Rafik faisait la joie
Tout jeune, Rafik était prédes-
de ses parents. tiné à devenir footballeur.
dant plus de 7 autres années au centre du
CREPS. En ayant déjà du talent, il a pris le
temps d’acquérir une bonne formation. Ar-
rivé en cadet, Rafik se devait de choisir un
club pour poursuivre sa carrière. Habitant à
Bachdjarah, deux options s’offraient à lui. Le
RCK ou le NAHD. Après une longue ré-
flexion, aâmi Mouloud a porté son choix sur
le NAHD, pour une simple question de trans-
port. Deux ans après, Rafik s’est distingué par
rapport à ses partenaires en devenant le capi-
taine du Nasria. Il accéda à la catégorie supé-
rieure, même si la première année junior a été
très difficile pour lui. Avec sa force et son état
d’esprit, Rafik s’est accroché jusqu’au bout
avant d’intégrer les «A» deux ans plus tard.
Un milieu de terrain qui
se reconvertit en stoppeur
Au cours de cet entretien, nous avons dé-
couvert beaucoup de choses sur Rafik, no-
tamment son poste de prédilection. En effet,
le poste de stoppeur qu’occupe Halliche n’était
pas son poste à l’origine. En effet, il jouait mi-
lieu de terrain lorsqu’il était en junior. Par la
suite, on l’a orienté pour jouer en défense, es-
timant qu’il était doté d’une grande tech-
nique. C’est d’ailleurs Boudissa qui lui a
conseillé de changer de poste. Il faudrait dire
que cette conversion n’avait pas trop plu à
Rafik. Mais par la suite, il s’est habitué et a fini
par se plaire à ce poste.
Le Benfica, un cadeau
du Ciel
Très sollicité à l’époque, il restait au défen-
seur central seulement 6 mois au NAHD,
avant de réfléchir à son avenir. C’est alors que
le président Lahlou a appelé le père du joueur
au téléphone, pour s’entretenir avec lui. C’est
là que l’ancien président du NAHD a fait sa-
voir à aâmi Mouloud qu’il y avait une piste
portugaise pour son fils. Même si les choses
n’étaient vraiment pas très claires au départ,
aâmi Mouloud a donné carte blanche au boss
qui a par la suite réussi à décrocher à son fils
un contrat professionnel au Benfica. Selon
Rafik, si cela ne s’était pas réalisé à cette
époque-là, il aurait certainement eu du mal à
finir sa saison, vu sa grande volonté d’em-
brasser une carrière professionnelle.
Le football contre
la volonté maternelle
Arrivé en junior troisième année, Rafik se
devait de choisir son chemin : les études ou
le football. Le choix étant difficile pour lui,
Rafik a finalement craqué pour le football qui
était une partie de lui-même. Si son père l’a
encouragé à faire carrière dans le football, sa
mère voulait voir son fils percer dans des
études. «Je n’arrive toujours pas à comprendre
son choix, pour la simple raison qu’il était bril-
lant à l’école. Il finissait toujours premier de sa
classe. En terminale, je l’ai encouragé à ne pas
s’arrêter. Mais il était sûr de réussir dans sa car-
rière de footballeur. Le plus important au-
jourd’hui, c’est qu’il exerce le métier qui lui
tient à cœur. Je sais qu’il est heureux et c’est ce
qui compte le plus pour une mère. Quel que
soit son choix, je suis fière de lui, car il a tou-
jours été un garçon exemplaire», nous dira la
maman du fils unique.
Le silence ému
du père
Après avoir retracé sa car-
rière, nous avons voulu sa-
voir quelle était la réaction
du père en voyant son fils
à la télé sous le maillot de
la sélection, au moment
de l’hymne nationale.
A la fin de la question,
aâmi Mouloud, pris
par l’émotion, n’a pas
pu répondre rapide-
ment à notre ques-
tion. Un silence
d’une dizaine de
secondes a im-
mortalisé l’évé-
nement. Même
s’il n’a pas pu nous
répondre par la voix, aâmi Mou-
loud nous a toutefois répondu en
versant des larmes de joie mais aussi
de tristesse, après tout ce que le peu-
ple algérien a enduré durant la pé-
riode coloniale. Une fois remis de
ses émotions, aâmi Mouloud nous
dira : «Je suis bien évidemment fier
de mon fils et de notre pays. Nous
avons passé des moments difficiles
durant la période coloniale. Et au-
jourd’hui, nous sommes fiers d’en-
tendre l’hymne national de notre
pays.»
Son père, le secret chanceux d’avoir un père qui a su lui montrer
de sa réussite la voie qu’il fallait prendre. Que ce soit dans la
Au cours de cet entretien, nous avons su vie professionnelle, mais aussi sur le plan
comment Rafik Halliche a pu réussir dans le moral : «Mon père nous a toujours appris les
monde impitoyable du football. Nous avons bonnes valeurs de la vie : travailler pour ga-
aussi découvert tout l’amour que lui porte son gner sa vie. Rien n’arrive par hasard.» Il a
entourage. A leur tête, son père qui est en même tenu à donner des conseils aux jeunes
quelque sorte son ami, son conseiller et son joueurs, à savoir écouter leur entourage
manager. Il l’a toujours orienté sur le bon che- d’abord avant de demander l’avis des autres.
min et a su le motiver dans les moments diffi-
ciles. D’ailleurs, Rafik nous dira qu’il a été A. A.
Dès ses débuts avec le CREPS, ... avant d’aller s’aguerrir
il a été promu capitaine... au NAHD.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 5

«Ya Rafik,
rahou djay aâmi
Mouloud !»

Q
Lorsque Rafik était enfant, il
jouait comme tous les autres
enfants du quartier dans la
rue, mais... en cachette. Il en pro-
fitait lorsque son père travaillait
pendant la journée. Tous les au-
tres enfants qui jouaient avec lui
le prévenaient le soir lorsque son
père était de retour. En fait, aâmi
Mouloud avait à cette époque-là
une 505 diesel qu’on entendait
venir de loin. Dès que les enfants
entendaient le bruit du moteur, ils
criaient tous : «Ya Rafik, rahou
djay aâmi Mouloud.» C’est alors
que Rafik montait en courant à la
maison.

Bezzaz et Zarabi,
Rafik n’est jamais aussi heureux qu’entouré de sa famille. De gauche
ses coéquipiers
à droite : son oncle, sa grand-mère, son père, lui et sa mère. intimes en
sélection

Mouloud Halliche Q
En parlant de la sélection et
l’ambiance qui règne dans le
groupe, Rafik Halliche nous
a fait savoir qu’il s’entendait par-
faitement bien avec Antar Yahia,
son camarade de chambre. Tou-

«Mon fils m’a comblé Rafik, le jour de sa circoncision.

tefois, ses deux meilleurs amis in-
times de la sélection sont Bezzaz
et Zarabi. La raison ? Ces deux
joueurs l’ont beaucoup aidé

au-delà de mes espérances»

Racontez-nous les débuts de
Rafik dans le judo. Est-ce un
choix de votre part, vu que
vous étiez à cette époque-là
son âme, qui était DTS des jeunes
catégories au CREPS de Ben Ak-
noun, m’a demandé d’inscrire
Rafik dans la catégorie des écoles,
Par la suite, comment s’est
porté votre choix sur le
NAHD ?
Une fois arrivé en cadet, je de-
lorsqu’il avait rejoint la sélection.
Il n’a jamais oublié tout ce qu’ils
lui ont fait pour l’aider à s’inté-
grer.
Maintenant que votre fils porte
le maillot de l’EN, quel senti- La garantita,
ment avez-vous en le voyant les glaces
chanter l’hymne national ? et la pluie

DTS de judo au Mouloudia ?
Non, ce fut un pur hasard.
Comme je travaillais à Saint-Mi-
chel, je prenais Rafik avec moi à la
salle de judo pour ne pas le laisser
jouer dans la rue à Bachdjarrah. Je
savais pertinemment qu’il avait be-
soin de jouer comme tous les au-
tres enfants. C’est pour cela que je
le prenais avec moi pour aller s’en-
traîner et se défouler.
Le judo n’a finalement pas duré
longtemps, puisque vous
l’aviez inscrit par la suite dans
une équipe de football, n’est-ce
pas ?
Exact. Le judo n’aura duré au
total que 2 ans. Lorsqu’il avait 7
car il a décelé en lui un grand ta-
lent. Je ne vous cache pas que cela
m’a surpris, car je ne l’avais jamais
vu jouer auparavant. Rafik était fou
de joie lorsque je lui ai annoncé la
nouvelle. C’est à ce moment-là que
son aventure avec le football avait
commencé.
Lorsque vous l’avez inscrit au
CREPS de Ben Aknoun, aviez-
vous imaginé ce parcours de
champion ?
Absolument pas. Je ne vous
cache pas que lorsque je l’ai inscrit
dans cette école de formation, mon
seul but était qu’il prenne du plai-
sir, rien de plus. Je n’ai jamais pu
penser qu’il allait faire une carrière
vais lui faire changer de club, vu
que le centre du CREPS n’avait pas
de catégorie supérieure. Le choix
du NAHD fut aussi un pur hasard.
Tout était une question de trajet.
De Bachdjarah, j’avais deux op-
tions : Kouba ou Hussein Dey. J’ai
finalement opté pour Hussein Dey.
Malgré le fait qu’il soit fils
unique de la famille, vous
l’avez finalement laissé partir
au Portugal. Est-ce un choix
difficile ?
Bien évidemment. J’aurai sou-
haité que mon fils reste à mes côtés.
Mais il devait voler de ses propres
ailes et prendre ses responsabilités.
Au Portugal, je savais qu’il allait
Très ému, il marque un temps
d’arrêt d’une dizaine de secondes.
Je ressens une très grande fierté.
Aujourd’hui, j’ai le sentiment du
devoir accompli. Il a réussi sa car-
rière et c’est ma grande satisfaction.
Il m’a comblé au-delà de mes espé-
rances. Tout ce que je souhaite
maintenant, c’est qu’il joue la
Coupe du monde pour donner une
autre dimension à sa carrière.
Vous qu’il l’avez toujours si
bien encadré durant sa car-
rière, peut-on dire que vous
êtes derrière sa réussite ?
En tant que père, je n’ai fait que
mon devoir. J’ai toujours cherché
l’intérêt de mon fils. Même s’il était
Q
En retraçant les meilleurs
moments de sa carrière,
Rafik Halliche nous a ra-
conté son adolescence passée au
NAHD. Lorsqu’il était cadet, les
entraînements se déroulaient tard
dans la soirée. Et à la fin de l’en-
traînement, Rafik achetait parfois
un sandwich garantita et un cor-
net de glace avec l’argent du bus,
pour ensuite faire le trajet à pied
d’Hussein Dey jusqu’à Bachdjar-
rah sous la pluie.
Sa maman
ne voit jamais
ses matches

ans, je l’emmenais avec moi à Ben
Aknoun où je travaillais pas loin
du CREPS. Je le laissais jouer avec
les enfants dans le stade de proxi-
mité. C’est à ce moment-là que
mon ami Bellahcene, que Dieu ait
professionnelle dans le football et
qu’il atteindra le haut niveau.
Comme tout autre père, j’ai tou-
jours été très à cheval sur ses
études. Pour moi, le football pas-
sait en seconde position.
beaucoup progresser. Et je n’ai pas
eu tort. Toutefois, je ne vous cache
pas que ça a été difficile pour nous
tous à la maison, surtout pour sa
mère.
Q
sollicité par de grandes formations Présente parmi nous au
en Algérie, je n’ai jamais privilégié cours de l’entretien, la
l’aspect financier. maman de Rafik nous a fait
savoir qu’elle ne regardait jamais
Entretien réalisé par les matchs de son fils à la télévi-
Abdelatif Azibi sion, car elle n’avait pas le courage

de le faire. Elle a assisté à deux

rencontres du Nacional au Portu-
gal. Sa maman, qui n’était pas em-
ballée par l’idée de voir son fils
faire carrière dans le foot, ne peut
aujourd’hui se mettre face à la
télé, de peur de voir son rejeton
Rafik ne peut pas s’empêcher de parler Courtois, Rafik n’a pas manqué venir se blesser. Brave mère !
avec fierté de son papa assis à sa droite. accueillir en personne nos journalises.
 6 Le Buteur n°902 Samedi 27 juin 2009

Coup de starter JSK

Lang depuis hier à Tizi mensuel jugé trop élevé par la di- faire ce choix. Pour rappel, après le réussi à réaliser un chiffre record
près avoir trouvé un ac-

A cord avec le président de

section Karim Doudane
pour reprendre les rênes
de la barre technique, le technicien
français, Jean-Christian Lang, est
arrivé hier en milieu de journée à
Alger, en provenance de Marseille.
Il faudrait dire que les choses
nʼétaient pas évidentes au départ.
En effet, Lang avait demandé, par
le biais de son manager, un salaire
rection kabyle. Cʼest ainsi que les
négociations avaient été rompues.
Par la suite, et après que la piste
Djamel Menad eut été totalement
écartée, le président de la JSK, Mo-
hand Cherif Hannachi, songera à
nouveau à la piste du technicien
français et ce, pour plusieurs rai-
sons. En premier lieu, lʼinstabilité
quʼa connue le staff la saison der-
nière a été la première raison à
départ de Moldovan la veille du
début du championnat, le groupe
avait longuement patiné. Rah-
mouni, Ifticen puis lʼaffaire Saïb qui
a influencé négativement sur le
moral des joueurs a donné à réflé-
chir à Hannachi. En second lieu,
les résultats quʼa réalisés Lang de-
puis quʼil a pris les destinées tech-
niques du club ont été jugés
satisfaisants. En effet, Lang a
de 21 matches sans défaite. Ajou-
ter à cela lʼestime des supporters
dont jouit Lang à Tizi. Son retour
est perçu comme la meilleure des
décisions prises par les responsa-
bles, car rien ne vaut la stabilité.
Lang entamera donc son travail
dès aujourdʼhui pour se faire sur-
tout une idée précise sur les nou-
velles recrues de la saison.
A. A.

Premier appel
«A la reprise, je me de Doudane
A son arrivée, lʼentraîneur de
la JSK Lang a reçu un appel du

contenterai d’observer»
Le hasard a voulu que vous re-
veniez à la barre technique,
après qu’on vous ait annoncé
partant. Quel est votre senti-
ment aujourd’hui ?
Je ne dirai pas que c’est du ha-
sard. Je dirai que c’est le destin
qui m’a fait revenir à Tizi. Il est
vrai que j’avais annoncé mon dé-
part pour des raisons que tout le
monde connaît. Par la suite,
Karim Doudane m’a appelé pour
tenter de trouver un terrain
d’entente. Je dirai que je n’y ai
pas vu d’inconvénients. C’est à
partir de là qu’un accord a été
trouvé.
Pourtant, les négociations
avaient buté sur le plan finan-
cier au tout début ?
Cela fait partie des négociations.
Maintenant, le plus important est
que je suis de retour à Alger. Je vais
me diriger directement à Tizi pour
voir les dirigeants et entamer mon
travail.
Il y a pas moins de six titu-
laires qui sont partis, sans
compter Achiou qui n’est pas
certain de rester. Cela ne vous
inquiète-t-il pas ?
J’ai toujours dit que le club avait
besoin de joueurs qui ont la men-
talité JSK. Un joueur qui ne veut
pas poursuivre sa mission n’a qu’à
partir, pour la simple raison qu’il
ne se donnera jamais à fond. En
parlant d’Achiou, tout dépendra
du destin. Le président ne peut re-
tenir personne.
Concernant les recrutements,
le président Hannachi a ren-
forcé le compartiment offensif
par l’arrivée de sept atta-
quants. Ne pensez-vous pas
que c’est un peu trop ?
Non, pas du tout. Lorsqu’on sait
que le problème de la saison der-
nière a été l’inefficacité offensive, il
est donc normal de renforcer
l’équipe dans ce compartiment de
jeu. Je vous dirai aussi que les arri-
vées ont été recrutées en fonction
des départs. Donc ce paramètre
n’est pas un souci. Ma seule préoc-
cupation est le milieu du terrain
qui suscite une certaine inquié-
tude chez moi.
Avez-vous discuté avec Dou-
dane concernant les arrivées ?
Non, pas pour l’instant. Tout
sera tiré au clair d’ici demain. Je ne
vous cache pas que je vais jouer
plus le rôle d’observateur que d’en-
traîneur à la reprise. En fait, je
compte me faire une idée bien pré-
cise sur les nouveaux éléments.
En parlant du staff technique,
la direction a maintenu Am-
président de section, Karim
Doudane, pour avoir de ses
nouvelles. Par la suite, le se-
crétaire général Saïd Boukhari
a appelé le technicien français
rouche et Mahrez ; en êtes- pour lui souhaiter la bienvenue.
vous satisfait ?
Je n’ai posé aucune condition à
ce sujet, sauf que Doudane connaît
Réunion de
parfaitement mon point de vue à
ce sujet. Je préfère travailler avec
travail hier
les mêmes personnes que je
connais. Mahrez est un excellent
soir
Après avoir rallié Tizi Ouzou
préparateur de gardien de but. Et au milieu de lʼaprès-midi, lʼen-
je suis heureux qu’ils soient tous traîneur de la JSK sʼest rendu
les deux maintenus. à lʼhôtel Amraoua pour repren-
dre ses esprits, avant de se
La direction a fait appel à un rendre au siège du club pour
préparateur physique. En une première réunion de tra-
avez-vous proposé un à Dou- vail. En effet, Lang a rencontré
dane ? le président et les membres du
J’avais toujours dit aux respon- staff, et aussi fait la connais-
sables de faire appel à un prépara- sance du nouveau préparateur
teur physique, car le groupe en physique. La réunion a eu pour
avait vraiment besoin. Toutefois, je objet dʼétablir une planification
n’ai pas proposé de noms. Mainte- de préparation pour les jours à
nant, je vais faire connaissance venir.
avec le nouveau préparateur phy-
sique. Le fait que la direction a Photos souvenirs
porté son choix sur lui veut dire
qu’il est à la hauteur. avec des fans
Le stage d’intersaison se dé-
roulera au Maroc, la direction
vous a-t-elle consulté sur la
question ?
Lorsque la direction kabyle avait
déjà choisi le Maroc, j’étais tou-
jours en négociations. Toutefois,
on ne m’a dit que du bien sur ce
complexe qui est doté de toutes les
conditions de travail pour effec-
tuer la meilleure préparation pos-
sible. Nous allons débuter cette
semaine par un travail léger avant
d’augmenter la charge de travail au
Maroc.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi

Les tergiversations de Achiou irritent les Kabyles Très sollicité, Lang a eu droit
à des séances photos souvenir
chiou restera, restera pas tient que le club kabyle a sa prio- conquérir sa place dans le onze fait que le joueur tergiverse, no- avec les supporters de la JSK,

A à la JSK ? Telle est la

question que se posent
les supporters du club kabyle
ainsi qu’un bon nombre d’obser-
vateurs de la scène footballis-
tique. Jusqu’à présent, le joueur
ne s’est pas exprimé clairement au
sujet de son avenir. Certes, il sou-
rité, mais il ne dit pas s’il désire
vraiment rester ou non. Cette hé-
sitation a quelque peu exaspéré
les irréductibles de la JSK. Ces
derniers veulent bien être fixés
sur ce cas. Leur souhait est que ce
joueur reste, car en l’espace de
quelques mois, il a réussi à
kabyle et donner un plus. Avec le
recrutement qui a été effectué, la
présence de ce joueur qualifié de
régisseur par son entraîneur,
Jean-Christian Lang, donnerait
un poids important à la forma-
tion kabyle. Mais en parallèle, les
Kabyles n’apprécient pas trop le
tamment en mettant sur la table
cette histoire de libération.
Achiou ne cesse de répéter, publi-
quement et à son entourage, qu’il
est libre alors que le président
soutient le contraire en affirmant
qu’il est toujours sous contrat.
au niveau de lʼaéroport. Les
fans kabyles ont affiché leur
satisfaction et leur soulage-
ment suite à son retour à la
barre technique en lui souhai-
tant de poursuivre dans cette
courbe ascendante des bons
résultats réalisés avec lʼéquipe.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 7
Coup d’envoi JSK

C’est la reprise !
inis les vacances, le soleil et la mer,
NAHD
Mazari, la septième recrue
A la recherche d’un latéral droit, la direc-
tion du NAHD a conclu un accord avec le

F c’est déjà la reprise ! Les Canaris

seront en regroupement ce soir à 17h,
au stade du 1er-Novembre de Tizi, à
l’occasion de la première séance
d’entraînement de la nouvelle saison. Que de
nouvelles têtes en perspective ! L’été s’est révélé
mouvementé du côté de la Kabylie. C’est dire
qu’on va devoir retrouver un groupe remanié
dans ses deux tiers. La direction a, en effet,
opéré un grand lifting. Cette première séance
d’entraînement s’inscrit du coup sous le signe
de la curiosité. Ils seront sans doute très
nombreux les supporters à venir au stade voir à
quoi pourrait ressembler cette nouvelle équipe.
C’est vrai que certains piliers sont encore là,
d’autres sont partis. Mais à la JSK, on mise sur
un état d’esprit de groupe que Lang, qui a
officialisé son retour par la signature d’un
nouveau bail d’une année, tentera d’inculquer
aux nouveaux l’esprit JSK dont il ne cesse de
parler. Le coach français compte, en effet, faire
de cette mentalité son cheval de bataille. On
devrait retrouver cet après-midi le gros du
contingent. Excepté Meftah qui a déclaré qu’il
ne reprendra pas avant d’avoir éclairci sa
situation. Idem pour Maroci qui en aura pour
un bail, lui qui vient de subir une greffe du
cartilage. Berchiche aussi ne devrait pas
reprendre avant une semaine, dix jours tout au
plus. Chez les nouveaux, certains annoncent
avec enthousiasme qu’ils seront à la reprise.
D’autres tentent d’entretenir le suspense,
histoire, peut-être, de se faire désirer. Quoi qu’il
en soit, on verra ce qu’on va voir. Va donc pour
deux semaines d’oxygénation et de remise en
train à Tizi, avant de s’envoler le 11 du mois
prochain pour Casablanca. Bonne rentrée !
A. A. A
jeune Mazari (23 ans) qui a évolué en début de
la dernière avec l’ASMO avant de quitter le club
dès la fin de la phase aller et rester six mois sans
compétition. Le club, qui a souvent souffert du
manque de joueurs sur le flanc droit de la dé-
fense, a profité de la situation du joueur pour le
faire signer un contrat de trois saisons et de-
venir ainsi la septième recrue officielle de la
nouvelle direction nahdiste.
Bengorine attendu
aujourd’hui
En plus de Mazari, la direction songe aussi
à l’arrivée d’un latéral gauche. C’est toujours
dans la ville d’Oran que le club veut faire son
marché, puisque c’est l’ex-joueur kabyle évo-
luant l’an dernier chez le Mouloudia d’Oran,
Sofiane Bengorine, qui devra s’engager dans
la journée de samedi en cas d’accord avec le
président Manaa. Surtout que le joueur est
vraiment motivé à l’idée de jouer dans une
grande école de football, sur le territoire na-
tional.
Bouheda refuse le NAHD
pas
Legea n’équipera
pour garder son poste à la
DJS
on
la JSK la saisital prochaina epas lʼéquipe- Lors qu’il était près de s’engager en faveur
ienne Legea ne ser nd du NAHD, l’ex-portier de l’ASMO, libre de
officiel, la société t kabyle, Moha
Cʼest désormais K la saison prochaine. Le présiden avec ses interlocu- tout engagement avec le club usmiste, n’a fi-
mentier de la JS finalement pas trouvé dʼaccord contrat avec eux, nalement pas voulu rejoindre le Nasria non
nʼa un
Cherif Hannachi, la semaine passée pour signer une autre filiale de pour une question d’argent ou conflit sur la
lie lui ont proposé
teurs. Parti en Ita ite en tre pri se nsable de la JSK.
durée du contrat, mais uniquement pour gar-
de lad
les responsables pas été du goût du premier respoent kabyle compte der son poste de cadre sportif à la DJS
Legea. Ce qui nʼa de la même source que le présid entier. d’Oran, malgré l’assurance de la direction
s em
Nous avons appri ces jours-ci avec un autre équip nahdiste de lui assurer le transfert de son
finaliser poste à la DJS d’Alger. Le portier qui ne veut
pas vraiment rester à l’ASMO est attendu du
côté de Saïda pour signer en faveur du MCS,

La piste Berchiche «Parés pour la reprise» et préserver ainsi son fameux poste.

La piste Natache écartée

Bouguerra
abandonnée
Nous annoncions dans une
nos précédentes éditions
que le président Hannachi
allait rencontrer Fouad
Bouguerra hier à Alger,
dans la perspective de né-
gocier un transfert. Dés-
ormais, cela ne semble plus
d’actualité. La direction ka-
byle aurait, à en croire une
source sûre, décidé de renon-
cer au recrutement de l’ex-atta-
quant de l’USMAn. Ce
revirement de situation s’ex-
plique par la décision de la di-
rection de boucler
définitivement le recrutement,
après l’officialisation du trans-
fert de Hamiti que la JSK a
conclu en milieu de semaine
dernière. En effet, la direction
kabyle voulait boucler son
marché estival par le recrute-
ment d’un avant-centre. C’est
ainsi que dans un premier
temps, l’attention des diri-
geants s’était focalisée sur Bou-
guerra qui présentait l’avantage
d’être libre de tout engagement.
Un premier round de négocia-
tions avait été amorcé à Paris, il
y a une semaine, et les deux
parties avaient convenu d’un
rendez-vous pour hier à Alger.
Mais le recrutement de Hamiti
a tout fait chambouler. Fouad
Bouguerra ne viendra pas, du
moins cet été. La JSK se conten-
tera des recrues recensées
jusqu’ici. Aux dernières nou-
velles, Bouguerra négocie avec
l’ESS et la JSMB.
A. A. A.
Avec une pointe
d’enthousiasme, le
défenseur central Kouceïla
Berchiche nous parle de la
reprise, du recrutement et
de la nouvelle saison qui
commencera pour lui et
ses coéquipiers
aujourd’hui. Entretien.
C’est déjà la reprise ; êtes-
vous parés pour la rentrée ?
Oui, pas de soucis. Je ne sais
pas si je vais reprendre di-
rectement avec le groupe
demain, (entretien réa-
lisé hier, ndlr), mais dans
ma tête, je suis prêt. Je crois
qu’on s’est suffisamment re-
posés comme ça. Les batte-
ries sont rechargées.
Tout est OK !
Il y aura plusieurs
Nessakh, aujourd’hui ou jamais
e transfert du latéral gauche de l’ASMO,
L Chamseddine Nessakh, à la JSK n’est pas
encore conclu à 100 %, à cause du veto de la di-
rection asémiste. Dans un premier temps, cette
dernière s’était montrée disposée à laisser par-
tir le joueur, d’autant plus que celui-ci avait déjà
paraphé un contrat au profit du club kabyle. Par
la suite, les dirigeants de l’ASMO ont changé de
d’avis, sur insistance de leur nouvel entraîneur,
Rachid Cherradi. Le technicien oranais a insisté
sur le fait qu’il est important qu’il ait sous la
main l’ensemble de l’effectif si les dirigeants
veulent que l’ASMO joue les premiers rôles la
saison prochaine. Depuis, c’est l’impasse. Mais
ceci n’a pas poussé la JSK à lâcher la piste de ce
joueur, bien au contraire. Et pour cause, Nes-
nouvelles têtes, des départs aussi, com-
ment avez-vous vécu ce mouvement de va-
et-vient ?
Peinard ! Cela fait partie de la vie d’un club.
Personnellement, je m’attendais à ce qu’il y ait
du mouvement. Ça s’est confirmé sur le terrain.
Après, je pense que le groupe s’est bien renforcé.
Il y a des recrues de choix. Je pense à Yahia-
Cherif, Hamiti ou encore Aoudia. D’autres
moins connus, mais qui ont certainement du
talent. Autour, il y aura les anciens pour les en-
cadrer. Honnêtement, on n’a pas de soucis à se
faire.
La stabilité ne risque t-elle pas de faire dé-
faut ?
Non, je ne le pense pas. On a quand même six
semaines pour nous préparer. Le coach est
resté, ce qui est une bonne chose. Il connaît
bien la maison. Ceci est un atout. Après, c’est
vrai qu’il faudra mettre en symbiose les nou-
veaux et les anciens de manière à mettre en
place un groupe. C’est un défi à relever.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
sakh, de son côté, est bien décidé à porter le
maillot kabyle la saison prochaine. «Je l’ai dit et
je le répète, je veux jouer à la JSK. J’ai donné mon
accord à ses dirigeants et je n’ai qu’une parole, je
ne reviendrai pas là-dessus. Je suis bien décidé à
aller au bout de ma intention, quitte à passer une
saison blanche», nous avait déclaré le latéral
gauche il y a quelques jours. En tous les cas,
cette affaire connaîtra son épilogue aujourd’hui.
En effet, les dirigeants asémistes tiendront une
ultime réunion afin de prendre une décision fi-
nale au sujet des joueurs qui veulent changer
d’air. «Samedi (aujourd’hui, ndlr), on commu-
niquera à Hannachi notre décision finale», nous
a fait savoir Oumamar, le président de section
de l’ASMO.
A. A.
La venue de Ghoul espérée
Si le portier Asselah devra débuter la sai-
son dans les bois en étant le numéro un dans
les plans du coach Bouzidi, la direction est à
la recherche d’un second portier capable de
mettre la pression sur le jeune portier, retenu
par l’équipe nationale militaire. Même si le
nom de Natache a circulé quelque temps
dans les coulisses du club nahdiste, c’est la
doublure de Mezaïr au MCO, Ghoul, qui est
devenu la cible de Bouzidi. Le joueur appar-
tient toujours à la direction de l’ASMO, mais
qu’il pourra néanmoins convaincre ses em-
ployés de lui céder sa lettre de libération et
venir au NAHD.
Boussofiane a eu enfin
sa lettre de libération
Tout heureux d’avoir sa lettre de libération
des mains du manager général de la JSK
Doudane, en l’absence du président Hanna-
chi, l’attaquant Boussofiane a mis fin à plu-
sieurs jours de doute. Surtout que l’ex-joueur
de Soustara a signé en faveur du NAHD sans
avoir ses papiers, ce qui l’a mis dans une si-
tuation peu confortable. Donc, il va régler
définitivement son arrivée au Nasria, avec le-
quelle il souhaite faire une saison pleine et re-
lancer ainsi sa jeune carrière.
Bouzidi veut Soltani
comme adjoint et Djelouli
comme entraîneur des
gardiens
Le souhait de la direction est de ne pas an-
noncer les noms des adjoints de l’entraîneur
Bouzidi avant de conclure un accord défini-
tif avec eux. Néanmoins, le coach nahdiste
espère l’arrivée de l’entraîneur national de
l’équipe féminine, Abdelkader Soltani,
comme adjoint et aussi l’ancien portier du
club, Redouane Djelouli qui possède un di-
plôme d’entraîneur de gardiens obtenu en
France.
 8 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

Coup osé MCA

Alain Michel Alors que Bennaï a

rempilé au Paris FC

«Nous jouerons pour une Il ne reste que

Cheklam…
place sur le podium» L e défenseur central du Paris FC, l'émigré
Bennaï, a rempilé dernièrement au sein de

Q
uelques jours seulement nous
séparent de la reprise des en-
traînements du Mouloudia
d'Alger version 2009/2010.
Alain Michel est plus que ja-
mais serein pour réaliser un bon parcours
cette nouvelle saison avec le Mouloudia. Il
se dit satisfait du recrutement. Il nous a
confié qu'il vise une place sur le podium.
Une ambition qui ne pourra que réjouir les
nombreux inconditionnels du MCA qui en
ont assez de lutter chaque saison pour se
maintenir en première division. A ce pro-
pos, le driver mouloudéen nous a déclaré :
"Vous savez, chez vous en Algérie, il y a des
clubs qui ont pris une dimension profes-
sionnelle, comme la JSK et l'Entente de
Sétif. Mais on va tout faire pour arriver à
cette place. Je pense que cela est dû aux per-
formances de ces deux équipes lors des pré-
cédents exercices. Nous nous allons nous
préparer dans d'excellentes conditions afin
que nous soyons prêts pour le début du
championnat. En tout cas, nous allons jouer
pour essayer d'occuper une des trois pre-
mières places du championnat. Ce sera
notre objectif. Je ne peux pas dire qu'on ter-
minera champions d'Algérie. En France, par
exemple, les Girondins de Bordeaux y ont
cru au titre de champions de France un
mois seulement avant la fin du champion-
nat. C'est-à-dire qu'on ne peut pas parler du
titre maintenant, c'est prématuré."
"Pour Badji, ce n'est pas
possible"
Pour ce qui est du cas du capitaine Fayçal
Badji, Alain Michel était clair. Pour lui, ce
n'est pas possible de faire signer une licence
pour Badji, étant donné que la Ligue natio-
nale de football a limité le nombre de li-
cences à 25 seulement. Pour l'ex-entraîneur
de Grenoble Foot, Badji est libre de choisir
s'il va continuer à jouer ou non. Pour ce qui
est de son intégration au staff technique,
Alain Michel n'est pas contre cette idée. Au
contraire, pour lui, ce sera une opportunité
au joueur d'entamer une carrière d'entraî-
Certains dirigeants de l'USMA l'ont mis à l'index à propos de Ammour
neur. Il nous a déclaré : "Pour le cas de défen- son équipe, a indiqué le très sérieux France
Fayçal Badji, tout est clair. La LNF nous a li- dre les football. En effet, ce joueur qui constituait une
mité le nombre de licences à 25. Si on avait deux priorité pour les dirigeants du vieux club de la
droit à 30 licences comme la saison passée, ça recrues, capitale, et notamment le coach Alain Michel,
n'aurait posé aucun problème. Mais à 25, ça Madjid vient de renouveler son expérience avec son
devient difficile à gérer. Donc, on a besoin de Bouabdal- actuel club. Maintenant, il ne reste que Farid
25 joueurs qui peuvent tous jouer et qui peu- lah et Amine Cheklam pour clore le recrutement, surtout
vent donner un plus à l'équipe. Maintenant, Mokdad, sur- que le staff technique veut renforcer l'équipe
s'il veut intégrer le staff technique, il n'y a tout après les par un défenseur central solide, tel que Che-
aucun problème. Au contraire, ça va lui per- deux expériences klam. Ce dernier constitue toujours une prio-
mettre d'entamer une carrière d'entraîneur. ratées de Khen- rité pour Alain Michel, qui nous a déclaré: "Je
D'ailleurs, on a dû libérer Maâmar Bentocha niche et Bencharif. veux Cheklam. Avec sa venue, on va clore le re-
pour limiter le nombre de joueurs à 25. Alors Il nous a confié : crutement."
que ce dernier est un joueur pétri de qualités "Mokdad et
et qui a accompli un parcours très honorable. Bouabdallah … Et des Franco-Algériens
Donc, comment voulez-vous qu'on garde sont deux Outre la piste de Cheklam, Alain Michel
Badji ?" A partir de là, on comprend bien joueurs pétris de compte relancer des défenseurs
que Fayçal Badji ne figurera pas parmi l'ef- qualités. Je sais franco-algériens pour renforcer son secteur
fectif du Mouloudia la saison prochaine. que les gens sont défensif. Mais tout cela va dépendre des négo-
inquiets, mais ils ciations avec Cheklam. Il faut dire que Sofiane
"Je ne comprends toujours doivent être sou- Khiari, sociétaire de l'AS Cannes, est bien placé
pas l'affaire Hadjadj" lagés. Ce sont du moment que c'est un polyvalent qui peut
deux joueurs d'un jouer comme milieu défensif ou libéro.
Concernant l'affaire Fodhil Hadjadj, l'en- bon niveau. La
traîneur mouloudéen n'a pas caché son H.R
preuve, l'USMA,
étonnement suite à cette affaire. A ce pro- la JSK et l'ESS
pos, Alain Michel a tenu à préciser : "Sincè- étaient sur leurs
rement, je n'arrive toujours pas à du
comprendre cette affaire. Déjà, j'ai entendu
traces. Ce n'est
pas normal Sid-Ali Aouf (trésorier
deux versions à ce propos. La première, c'est
que Fodhil allait rempiler. La seconde, c'est
que trois CSA/MCA) répond au
qu'il allait quitter le Mouloudia. Je n'y com-
clubs se dis-
putent comptable du club
prends rien du tout. En tout cas, il faut que
cette affaire soit tirée au clair. Moi, je n'ai
c e s
"Babaci, RDV
devant le tribunal !"
aucun problème avec Hadjadj. S'il reste au
club, c'est bien, parce que c'est un élément qui joueurs
entre dans mes calculs. S'il le quitte, bonne s’ils ne Rachid Babaci, a
chance. Moi, je n'ai aucun problème avec Fo- sont pas Le comptable du club, te livraison qu'il
éden
dhil Hadjadj." bien. Je sais déclaré lors de notre préc
au sein du club. Il a
qu'on a tou- y a une mauvaise gestion
"Bouabdallah et Mokdad es sur le trésorier. Ce
jours en mémoire Bencharif et même tiré à boulets roug t hier matin, a tenu à
vont réussir" Khenniche. C'est différent. En plus, ce der- dernier, que nous avons join Babaci a failli dans
"M.
nier va prouver tout le bien qu'on disait de répondre au comptable :
Avant de conclure, Alain Michel a abordé une erreur grave. Pour
le sujet de la venue des deux lui." sa mission. Il a commis l'ester en justice, c'est
cela, ce n'est pas moi qui vais
Franco-Algériens, venus au Mouloudia en Hamza Rahmouni qui va le faire. Il a di-
provenance de l'US Créteil. Beaucoup de le Mouloudia club d'Alger nnels à la presse et à
choses sont en train de se dire dans l'entou- vulgué des secrets professio tologie du métier de
d'autres personnes. La déon
rage du club. Néanmoins, Michel a tenu à faire sortir des secrets.
comptable ne permet pas de peut pas divulguer les
Si on est un banquier, on ne qu’employé du club, il
secrets de la banque. En tant ires du club. Samedi
n'avait pas à se mêler des
affa
de parler et de polémi-
passé, je lui ai dit d'arrêter ir que dans le cas où
quer. Je lui ai mêm e fait savo

Zemmamouche j'aurais oublié quelque chos

er leur dû dès
e, il n'avait qu'à me
a aucune opération qui
rappeler. C'est tout. Il n'y plus, on a donné des
n'est pas réglementaire. En
le club doit de l'argent,
chèques à des gens à qui les caisses seront ren-
que
«Je ne suis pas un manager pour retir
flouées. D’autre part, il n'y
tre milliards."
a pas la somme de qua-

pour ramener des joueurs "S'il a des preuves con

n'a qu'à les divulguer
"
tre moi, il

au Mouloudia» club est allé loin en

n avait annoncé
O dans ces mêmes co-
lonnes que des diri-
geants du Mouloudia ont
Par ailleurs, le trésorier du : "Il dit qu'il a des
rétorquant à Rachid Bab
aci
èrement, il me fait rire.
preuves contre moi. Sinc
" J'ai eu vent de ces rumeurs. c'est qu'il n'a qu'à rame-
Sincèrement, c'est du n'im-
porte quoi. Certes, Ammar
Ammour est un bon ami à
Tout ce que j'ai à lui dire,
ner ces preuves, et on va voir.
"
H. R.

pris attache avec le stratège moi, mais je n'ai jamais été

usmiste Ammar Ammour
pour essayer de l'enrôler
dans les rangs du club phare
de la capitale pour donner
un plus à l'équipe. Néan-
moins, certains dirigeants
du voisin usmiste l'ont pris
du mauvais côté. Ils ont effet
pointé du doigt leur ex-gar-
dien de but, Mohamed-
Amine Zemmamouche.
Etant donné que ce der-
nier est un ami intime de
Ammour, ils ont donc fait le
lien, soi-disant
Zemmamouche est derrière
les contacts avec leur joueur.
Zemma a tenu à préciser :
l’intermédiaire dans cette af-
faire. Si les dirigeants du
Mouloudia ont voulu pren-
dre attache avec lui, ce n'est
pas par le biais de
Zemmamouche. Il y a des di-
rigeants de l'USMA qui sont
en train de faire sortir des ru-
meurs pour me nuire,
comme quoi que je suis l’in-
termédiaire avec Ammour. Je
ne suis pas un manager,
qu'ils comprennent ça. Peut-
être en arrêtant ma carrière,
je me convertirai en mana-
ger."
H. R.
Djouad : "Achiou
nous intéresse, mais
aucune proposition ne lui
a été faite"
Le patron du GSP, Mohamed Djouad, a tenu à
préciser qu'aucune offre financière n'a été faite à
Hocine Achiou, le sociétaire de la JSK. Il a déclaré :
"C'est vrai. Hocine Achiou nous intéresse. C'est un
très bon joueur talentueux. Seulement, je précise
qu'aucune proposition financière ne lui a été
faite. Nous allons nous concerter et décider
par la suite. Il faut savoir aussi que ce
n'est pas mon argent, c'est l'ar-
gent du club."
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 9
Coup tordu MCA

Amroune,
La libération de Bedbouda et Daoud
négocieront au
cours de cette

Badji
divise semaine
De retour
de vacances,
la jeune classe

le Mouloudia
Après avoir recruté sept joueurs dans diffé-
rents postes et convaincu les cadres de l’équipe
de rempiler, à l’image de Bouguèche et Réda
Babouche, il reste à la direction
mouloudéenne de régler le cas Fayçal Badji qui
est devenu un problème épineux pour le club.
En effet, sous contrat jusqu’en 2010, Badji espé-
rait le plus normalement du monde continuer
l’aventure avec les Vert et Rouge, du moins
jusqu’à l’expiration de son bail. L’ex-
Belouizdadi avait, à maintes reprises, déclaré
qu’il était, malgré ses 36 ans, en mesure de
continuer à se produire sur les différents stades
du pays. Une volonté qui va finalement à l’en-
contre des intentions et des projets d’Alain
Michel. Ce dernier n’avait pas hésité à le mettre
sur le banc de touche avant de le reléguer au
rang d’intermittent du spectacle. Il faut se ren-
dre compte que durant la phase retour, Badji n’a
été titularisé qu’à trois reprises. Bien peu pour
celui qu’on considérait comme la clé de voûte
de l’équipe mouloudéenne. Par son choix, le
message de Michel a été très clair, Badji doit
tourner la page et voir l’avenir sous un autre
angle.
Manager général, est-ce
la porte de sortie ?
Concernant le président Amrous, celui-ci est
prêt à garder Badji au sein de l’équipe, mais non
pas comme joueur. C’est au poste de manager
général que le premier responsable du Doyen
compte promouvoir Fayçal. Indirectement, c’est
vers la porte de sortie qu’on veut pousser Badji,
lequel ne semble nullement séduit pas cette idée
de mettre un terme à sa carrière. Cette propo-
sition ressemble à celle faite il y a quelques sai-
sons par Dr Messaoudi, président d’alors, à
Amer Benali. Ce dernier, n’ayant pas accepté
cette solution de rechange, a préféré monnayer
ses talents dans une équipe d’inter-régions, la
JSMC en l’occurrence. C’est ce qui pend au nez
de Badji qui est plus que jamais proche de la
porte de sortie.
Michel l’avait écarté depuis
belle lurette
Alain Michel, pour sa part, n’a pas attendu la
fin de saison pour écarter Badji de son groupe.
L’ex-technicien de Grenoble avait décidé dès
l’entame de la phase retour de le mettre sur le
moulou-
déenne s’ap-
prête cette
semaine à re-
prendre les
banc de touche. Preuve que le capitaine entraîne-
mouloudéen ne faisait plus partie des projets ments et par
du staff technique. la même oc-
casion négo-
cier avec le
Les cadres de l’équipe sont président
pour son maintien Amrous sur
la prime de
Contrairement aux dirigeants et au staff tech- signature.
nique, les cadres de l’équipe sont pour la plu-
A i n s i ,
part d’entre eux favorables au maintien de Mohamed
Badji. Pour eux, il est hors de question que
Amroune, Brahim Bedbouda et
Fayçal soit mis sur la voie de garage, comme Farid Daoud, puisque c’est d’eux qu’il
c’est malheureusement souvent le cas pour les
s’agit, devront rencontrer dans les
joueurs qui ont marqué de leur passage le club. jours qui viennent le président du
club afin de se mettre d’accord sur le
Babouche : «Nous avons montant de la prime de signature. Il
faut rappeler que les trois joueurs se
encore besoin de Badji» sont produits la saison passée en
Parmi les cadres qui veulent voir Badji jouer contrepartie d’un salaire de 20 000
encore au Mouloudia, il y a le défenseur inter- dinars qui a été revu par la suite à la
national Réda Babouche, lequel a pourtant été hausse. C’est donc avec des mensua-
propulsé au poste de meneur de jeu à la place lités de 30 000 dinars que la classe
justement de son partenaire. A ce sujet, Réda biberon mouloudéenne a terminé le
nous a déclaré avec cette franchise qui le carac- championnat. Espérons seulement
térise. «Qu’on le veuille ou non, Badji est un que Sadek Amrous va se montrer à
grand joueur qui peut encore apporter beaucoup la hauteur des attentes de cette jeune
à l’équipe. Personnellement, je pense qu’on doit classe en lui offrant des primes de si-
le maintenir au sein du groupe, car nous avons gnature conséquentes.
besoin de l’expérience de Fayçal qui a les moyens
de continuer à se produire dans notre cham-
pionnat. Je suis persuadé que si Fayçal ne se sen-
Khenniche
tait pas capable de continuer, il aurait sans
aucun doute raccroché les crampons», nous a
sera maintenu
confié l’enfant de Skikda. Avec un
Besseghir, Zeddam et Bouguèche abondent temps de jeu
dans le même sens. C’est simple, les cadres sont limité à juste
pour que Badji continue l’aventure avec les Vert sept petites
et Rouge comme joueur et non comme mana- minutes de-
ger général. Il est certain que cette affaire risque puis sa venue
de faire beaucoup de bruit dans les jours qui au club au
viennent, car on imagine mal Badji se laisser dernier mer-
faire aussi facilement sans brancher. cato d’hiver,
T. Che on pouvait
croire que le
milieu de ter-

Moumen fera partie du groupe rain de l’US

Créteil, Farès
K he nn iche,
allait être li-
Bensalem promu béré, tout
c o m m e
officiellement… S o fi a n e
Meilleur buteur junior avec plus Bencharif. Mais à la surprise géné-
de 24 réalisations à son actif, Zined- rale, Michel en concertation avec la
dine Bensalem incarne cette nou- direction en a décidé autrement.
velle vague d’attaquants qui promet Khenniche pourra donc se refaire
beaucoup. D’ailleurs, les qualités de une santé en démontrant tout son
buteur du joueur n’ont pas laissé in- potentiel lors de la préparation d’in-
différent Alain Michel qui a décidé tersaison. Souvent blessé au niveau
de promouvoir le jeune prodige des adducteurs, Khenniche n’a ja-
chez les seniors. Il faut rappeler que mais eu l’occasion d’étaler tout son
Bensalem avait connu la même si- potentiel en match officiel. Après
tuation sous la coupe de Mekhazni s’être soigné en France des semaines
qui l’avait promu avant que Ameur durant, Khenniche aura une se-
Djamil ne décide de le reverser chez conde chance de prouver qu’il a sa
les juniors. place au sein de l’équipe moulou-
déenne. «Khenniche est un bon
joueur sur lequel je compte beau-
… En attendant le tour de Aberane, coup pour la saison prochaine. Le
fait qu’il s’est soigné lui permet d’être
Essaid et Gherab avec nous lors de la reprise. Il devra
D’autres jeunes formés au club peuvent emboîter le pas à Bensalem. effectuer la préparation d’intersaison
e retour d’une blessure à la fin de la saison écoulée, le jeune Bil- Il s’agit de Aberane, Gherab et Essaid. Cependant la promotion de ces avec nous et aura l’occasion de mon-

D lel Moumen, qui a vu sa carrière prendre un sacré coup d’arrêt

en raison d’une pubalgie, pourra se relancer. Alain Michel a
affiché clairement son ambition de donner la chance à Moumen que le
trois joueurs en équipe fanion dépendra de la nouvelle réglementation
instaurée par la FAF qui donne la priorité aux joueurs nés en 1990 qu’à
ceux nés en 1989. «Bensalem a un très bon potentiel, en plus il est né en
trer de quoi il est capable sur un ter-
rain. Je compte d’ailleurs sur lui ainsi
que sur Mokdad et Attafen pour
donner des couleurs à notre milieu
technicien considère comme l’un des joueurs les plus doués de sa gé- 1990. De ce fait, nous allons tout mettre en œuvre afin de permettre à ce
nération. Il ne reste à Moumen qu’à montrer aux Chnaoua qui atten- jeune joueur d’éclore au plus haut niveau», nous a confié l’entraîneur de terrain», nous dira avec opti-
dent de lui la confirmation dans la cour des grands. Michel. misme Alain Michel qui était der-
T. Che rière la venue de Khenniche au
Mouloudia.
10 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

Coup de vent USMA

Achiou ouvre les portes

à l’USMA ocine Achiou et Saïd que c’est une initiative du joueur en officiel n’a été établi dans ce sens. Il

H Allik sont redevenus,

depuis quelques
jours, de bons amis,
presque comme au
bon vieux temps. En effet, les deux
hommes se sont réconciliés récem-
ment, plus précisément la semaine
dernière, juste après le retour de
l’équipe nationale de Zambie, en pré-
sence d’une personne très respectée
au club et qui a joué un rôle impor-
tant pour rapprocher de nouveau
l’ex-Usmiste avec son ex-président.
Avant d’entrer dans les détails de ce
qu’on pourrait qualifier comme étant
«l’évènement» de la semaine, il est
important de souligner que cette ré-
conciliation s’est faite dans un cadre
d’ordre relationnel entre deux per-
sonnes dont les rapports ont été dé-
tériorés, pour diverses raisons,
jusqu’à ce qu’ils soient tous les deux
obligés d’étaler leur état d’âme dans
la presse. En plus clair, la réconci-
liation n’a rien à voir avec l’actualité
sportive du club ou du joueur. En
termes plus clais, cela ne s’est pas
réalisé dans le but de faire revenir à
la maison l’ancienne coqueluche de
Bologhine. Ce qu’il faut savoir, c’est
Une reprise et des
Hadjadj à l’USMA
personne et c’est tout à son honneur.
Achiou aurait assisté, lors de la
prière du vendredi, à un prêche qui
traitait de l’importance de la récon-
ciliation entre musulmans et aurait
été très touché par le sujet. Il a dé-
cidé alors, sans trop se culpabiliser,
y aura certainement du nouveau
dans les jours qui viennent. Cepen-
dant, une chose est sûre, Achiou a
une seule priorité, et il l’a bien dé-
claré d’ailleurs : la piste étrangère.
Selon des indiscrétions, il serait en
contact avec un club d’un pays du
d’aplanir son différend avec Allik Golfe. En fait, il ne songera à signer
pour avoir la conscience tranquille pour un club algérien que si la piste
et le cœur net. La médiation a été en question est abandonnée. Trois
faite, les deux hommes se sont ren- principaux clubs se le disputeront
contrés, ont vidé leurs sacs et se sont alors ; la JSK, le Mouloudia et
réconciliés. Ils se sont séparés sans l’USMA. Dans cette course, les
que l’un d’eux n’évoque un probable Rouge et Noir ont des chances de
retour du joueur à l’USMA. pouvoir s’adjuger ses services.
B. M.
La piste étrangère,
sa priorité
L’international Achiou vient Moncharé,
d’ouvrir les portes à l’USMA.
de sti nation le Maroc
L’éventualité de le revoir revêtir contrat
Daniel Moncharé, dont le
la maillot rouge et noir est dés- e, un contrat
avec l’USMA est arrivé à term
ormais envisageable. En effet, nouvelles lois de
on ne peut pas dire que Allik non renouvelable après les la saison pro-
la FAF , jouera probablement
n’a pas l’intention aujourd’hui ocain de pre-
dans le championnat mar
de le faire revenir. La question chaine le joueur vient de
est même à l’ordre du jour au mière division. En effet, mpique
l’Oly
sein des Rouge et Noir, même recevoir une invitation de prochai-
Spo rtif Safi et devrait s’envoler
si, jusqu’à l’heure où nous met- compagnie
tons sous presse, aucun contact nement pour le Maroc en cier
de son manager, pour négo
un éventuel contrat.
B. M.

interrogations
C’est aujourd’hui samedi que les Rouge
et Noir reprendront le chemin des en-
traînements, après un congé qui aura
duré un peu plus de trois semaines.
Jusqu’à hier, l’effectif usmiste comptait 25
joueurs. Depuis la signature de Layati, la
cinquième recrue du club, aucune autre
nouvelle venue n’a été enregistrée. Il est
à noter que le nom de Benaoumeur fi-
gure dans la liste, contrairement à celui
de Mekkaoui qui est toujours sur celle
des départs. En tout cas, 25 joueurs de-
vraient être présents à la reprise. Mais
comme c’est le cas à chaque début de sai-
son, il y aura certainement des retarda-
taires, pour une raison ou une autre.
Donc, l’on s’attend à ce que le groupe soit
très amoindri cet après-midi à Bolo-
ghine. On ne sait pas par ailleurs si tout
le monde a été convoqué pour cette pre-
mière séance de la saison, car comme
nous l’avons déjà indiqué, il est fort pro-
bable que d’autres éléments soient libé-
rés dans les jours qui viennent. En effet,
si l’USMA recrute un, deux ou trois au-
tres joueurs, elle sera obligée d’en libérer
autant. En plus clair, l’effectif actuel
risque de connaître des changements.
Plusieurs cas
en suspens
Aussi, il y a des cas qui n’ont pas encore
été réglés, comme celui de Benaoumeur
qui ne sait pas (du moins jusqu’à hier) s’il
doit reprendre les entraînements avec
l’USMA ou avec le NAHD. Mekkaoui se
trouve dans une situation plus compli-
quée, dans la mesure où les deux clubs
qui le voulaient auraient changé d’avis, à
savoir le NAHD et le MCEE, suite au
blocage des négociations avec la direc-
tion de l’USMA. A cela, il faudra ajouter
la question du gardien de but. Deux dé-
parts ont été enregistrés, ceux de Zem-
mamouche et de Chouih, alors qu’on n’a
pas encore réussi à recruter un keeper
pour seconder Abdouni. Toutes ces
questions restent pour le moment sans
réponse.
B. M.
ure
Il ne reste que la signat
L’ex-milieu de terrain du Mouloudia, Fodhil Hadjadj, a ren- cipe à Allik, lui faisant savoir qu’il était chaud à l’idée de signer au
contré hier le président de l’USMA, Saïd Allik. Au cours de cet profit du club de Soustara, surtout après tout ce qu’il a enduré au
entretien, le président usmiste a fait part à son interlocuteur son MCA. Sa signature au profit de l’USMA n’est qu’une question de
souhait de le voir porter le maillot rouge et noir la saison pro- jours.
chaine. Selon notre source, Hadjadj a donné son accord de prin-
Chouih : «J’ai voulu rester,
mais Mouassa a refusé»
Ce que beaucoup ignorent, c’est que Chouih avait fini par accepter de
rester à l’USMA. Le gardien usmiste nous dit tout dans cet entretien.
L’USMA vient de vous rappeler récemment, mais mamouche, la concurrence devait se résumer entre
vous avez refusé de revenir. Le confirmez-vous ? Abdouni et moi. Et quand on m’a fait appel pour re-
Non, les choses ne se sont pas passées comme vous nouveler mon contrat, je me suis dit que les conditions
le dites. La première partie de votre question est vraie, seraient plus favorables pour une concurrence loyale,
mais la seconde est fausse. que j’aurais plus de chances de jouer et de prouver ce
Comment cela ? dont je suis capable, que d’être le troisième gardien,
C’est vrai, on m’a demandé de revenir, on a même complètement marginalisé. Je me suis rendu donc chez
insisté auprès de moi pour que je revienne, mais ce n’est Allik, nous avons discuté et il m’a convaincu. J’ai donc
pas moi qui ai refusé de revenir. décidé de rester.
Vous voulez dire que vous étiez prêt à rester à Et après …
l’USMA ?
Oui, après avoir mûrement réfléchi, j’avais décidé de
Allik m’a fait savoir, néanmoins, qu’il allait
consulter Mouassa. Et d’après ce qu’on m’a
rester. dit, l’entraîneur a été contre mon re-
tour. Il n’a pas accepté que je reste, et
Pourquoi n’avez-vous pas renouvelé votre contrat
les négociations ont été stoppées
alors ? net sur-le-champ.
Tout simplement, parce que Mouassa a refusé, il ne
voulait plus de moi à l’USMA. Tout le monde croyait pour-
tant que c’est vous qui ne vou-
Ce que vous nous dites est plutôt surprenant. Ra- liez par rester…
contez-nous comment cela s’est passé … Non, c’est faux, c’est Mouassa.
Comme vous le savez, j’avais décidé de quitter
Qu’allez-vous faire maintenant
l’USMA pour tout ce que j’ai enduré la saison dernière,
particulièrement à la fin du championnat où j’étais re- ?
J’ai beaucoup de contacts et je
légué injustement en troisième position. Dès lors, je
n’avais plus rien à faire à l’USMA. Mais après le départ ne vais pas tarder à signer.
Normalement, je finaliserai
de Zemmamouche qui a signé au Mouloudia, les don-
nées ont changé. dimanche avec un des clubs
qui m’ont fait une offre. C’est
Vous aviez un problème avec Zemmamouche ? dommage, je voulais rester à l’USMA, mais bon.
Non, pas du tout. Zema est un frère pour moi. Ce Entretien réalisé
que je veux dire, c’est qu’après le départ officiel de Zem- par Youcef K.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 11
Coup d’œil Division 1

CRB CABBA
Kerbadj C’est la reprise !
Le CABBA version 2009/20010 re-
prendra les entraînements cet après-midi
à partir de 17h sous la conduite de Khez-

«On a fait une proposition à Ousserir zar, le nouveau coach. Cette séance qui
servira beaucoup plus de prise de contact
entre le staff technique et les joueurs, sur-
tout les nouveaux qui seront tous pré-

et on attend sa réponse» sents, en principe.

Il m’a proposé le montant de la
prime de signature pour laquelle il
veut signer au CRB cette saison, et
de ma part je lui ai fait une contre-
proposition et c’est à lui de prendre
la décision au sujet de son avenir.
On attend donc la réponse de Ous-
serir avec lequel nous avons discuté
aussi sur d’autres volets. Je ne vous
cache pas qu’au cours des négocia-
tions Ousserir a montré sa bonne
volonté de rester au CRB, et il n’est
pas le genre de joueurs qui veut
quitter le club juste pour changer
d’air, car il accorde une importance
au challenge sportif. Ce n’est pas de
mes habitudes de le dire, mais si on
aura à le libérer au profit d’un
autre club, je le ferai avec peine, car
c’est un quelqu’un de très correct et
un enfant de bonne famille», nous
a confié Kerbadj.
«Si la JSMB me
sollicite pour
cussion que j’ai eue avec Ousserir,
il m’a fait part de ses contacts avec
la JSMB. S’il décide de partir, je ne
trouve aucun inconvénient à discu-
ter au sujet de son transfert. Je le
redis, Ousserir s’est toujours mon-
tré correct envers le CRB.»
«Aït Ouamar n’a
qu’à trouver un
terrain d’entente
avec Allik et je lui
donne sa lettre de
libération»
Au sujet du transfert de Aït
Ouamar à l’USMA, le président
du CRB tient toujours à son en-
gagement à le libérer au profit de
cette formation, du fait qu’il a
trouvé un terrain d’entente avec
Allik. «Je tiens à vous dire que j’ai
rencontré Aït Ouamar une nou-
velle fois et je lui expliqué que j’ai
trouvé un terrain d’entente avec
«Les négociations
sont toujours en
cours avec Aoued»
Au cours de l’entretien qu’il nous
a accordé, le président Kerbadj s’est
étalé aussi sur le cas de Aoued avec
lequel le CRB est toujours en né-
gociations : «Je vais parler au père
de Aoued pour essayer de parvenir
à un accord. S’il veut opter pour
l’USMH avec laquelle il est aussi en
contact, je n’ai qu’à lui souhaiter
bonne chance.»
«C’est à Henkouche
de choisir ses
adjoints»
Au CRB, on ne cesse de parler de
l’entraîneur de la catégorie juniors,
en l’occurrence Saber, pour renfor-
cer le staff technique après que
Henkouche a pris la décision de se
séparer des services de M’hamed
Séance d’oxygénation
La première séance d’entraînement
sera bien sûr consacrée au volet physique
et se déroulera principalement à la forêt
Boumerged jouxtant le stade du 20-Août.
L’endroit est idéal pour des séances d’oxy-
génation qui servira en quelque sorte
d’hors d’œuvre en vue de ce qui attend les
joueurs à Aïn Draham.
Kial et Bouharbit
s’absenteront
Cette première séance de la saison
verra sûrement de nombreuses absences
de joueurs pour des causes multiples et
parmi eux Merouane Kial et Houssam
Bouharbit. Le premier se trouve en
France pour affaire personnelle alors que
le second revient de blessure. Il devait en
principe enlever le plâtre mercredi der-
nier pour entamer la phase de rééduca-
tion et ensuite commencer à courir. Son
retour effectif au sein du groupe ne se
fera qu’au débutdu mois de juillet.

F
inalement, la rencon- Ousserir, on Allik. Il n’a donc qu’à s’entendre
Talis. «Ce n’est pas à nous de déci- Départ à Aïn Draham
tre prévue jeudi der- der de qui secondera Henkouche. En
nier entre Nassim discutera sur son avec lui au sujet de sa prime de si-
sa qualité de premier responsable
le 11 juillet
Ousserir et son prési- gnature, et je donne sa lettre de li- La délégation du CABBA ralliera la
transfert» bération à l’USMA. Mais si Aït
sur le plan technique, c’est à lui de
Tunisie le 11 juillet prochain pour y ef-
dent jeudi dernier n’a Il n’est un secret pour personne choisir ses adjoints. S’il décide de
eu lieu qu’en cours de Ouamar veut rester au CRB, il n’y fectuer son stage d’intersaison à Aïn Dra-
que la JSMB est sur les traces de continuer à travailler seulement
soirée, où les deux parties ont en- a aucun problème. Il n’y a qu’un ham, devenu le rendez-vous rituel de la
Ousserir, et les dirigeants du club avec Bouhila, nous n’avons qu’à res-
tamé les négociations concernant malentendu entre le joueur et son plupart des formations algériennes de-
béjaoui ont pris attache avec le pecter sa décision», conclut Ker-
le prochain exercice. «J’ai rencon- entraîneur», dira Kerbadj. puis plusieurs saisons. Le stage durera 14
portier belouizdadi. A ce sujet, badj.
tré Ousserir avec lequel j’ai discuté. jours et sera ponctué par 5 matches ami-
Kerbadj nous dira : «Lors de la dis- Kamel M. caux programmés contre des équipes al-
gériennes et tunisiennes. Les Bordjiens

Ousserir
Le CRB chez le wali seront de retour le 26 du même mois,
sauf imprévu, pour entamer un nouveau
ce mardi cycle de préparation à la veille du début
Le CRB sera ce mardi l’hôte du wali de la compétition officielle.
qui organisera une réception en l’hon-
neur de l’équipe détentrice de la
Coupe d’Algérie. Les Belouizdadis, qui
seront donc honorés par le premier
«Je vais rencontrer Kerbadj Benlouhem rempile
Finalement, Sid-Ahmed Benlouhem,
responsable de la wilaya d’Alger, vont
sans aucun doute profiter de cette oc-
casion pour exposer certains pro-
une nouvelle fois» auteur d’un rendement remarquable au
cours de la saison écoulée, a rempilé pour
un bail supplémentaire. Il faut rappeler à
international Nassim Ousserir n’est tou- l’équipe. Donc, tout dépendra de la deuxième ren- ce titre que le premier round des négo-

blèmes que rencontre le club, dont
celui de l’éclairage au niveau du stade
du 20-Août.
Les juniors de
nouveau champions
d’Algérie
Le CRB junior a été sacrée cham-
pion d’Algérie pour la troisième fois
consécutive, en l’emportant, jeudi der-
nier, au stade de Zéralda dans le der-
nier match des play-off, sur l’Entente
de Sétif sur le score de deux buts à un.
Après que le CRB s’est incliné face au
WAT aux penalties, certains doutaient
de la capacité des poulains de Saber de
préserver leur titre. Finalement, le
CRB, et lors de ce dernier match, a eu
beaucoup réussite, même en évoluant
en infériorité numérique et a pu ainsi
remporter le titre de champion. Ainsi,
il faut rendre hommage à l’entraîneur
Saber qui a effectué un remarquable
travail avec son équipe, puisqu’il était
aussi sacré champion d’Algérie avec
les juniors la saison passée , mais aussi
aux dirigeants du club qui n’ont pas lé-
siné sur les moyens pour que ces
jeunes ne manquent de rien.
La politique de formation est de-
venue l’une des priorités du CRB,
dont des jeunes comme Maziz, He-
rida et Lahouamed ont donné un
plus à l’équipe fanion.
K. M.
L’
jours pas fixé sur sa future destination,
même s’il est annoncé du côté de la
JSMB. Ce joueur, lors de la rencontre
qu’il a eu avec son président, a expliqué sa situation
à Kerbadj, et il a même émis le vœu d’aller au bout
de son contrat. «Pour le moment je n’ai pris aucune
décision au sujet de mon avenir. J’ai rencontré Ker-
badj avec lequel j’ai discuté sur plusieurs choses, à sa-
voir la prime de signature et le volet sportif. Je tenais
à rencontrer le président car le temps presse pour moi,
et je veux être fixé le plus vite possible sur mon ave-
nir. Je dois le rencontrer une nouvelle fois pour pren-
dre une décision finale définitive», dira Ousserir. Une
source digne de foi nous a confié que le portier in-
ternational veut rester au CRB, et même s’il ne s’est
pas montré exigeant sur le plan financier, ce dernier
pense aussi à sa carrière internationale. En effet, au
vu des prochains rendez-vous de l’EN respective-
ment face à la Zambie et le Rwanda, Ousserir veut
jouer au profit d’un club avec lequel il sera titularisé
; pour ne pas risquer de perdre sa place en sélection.
Etant sûr de ses capacités, Ousserir a accepté le
principe de la concurrence au CRB, même si Fellah
est annoncé comme étant le portier numéro un de
Reprise aujourd’hui
à Bouchaoui
A l’instar de certaines formations, le CRB de
va re-
prendre demain les entraînements
à la forêt
la houlette
Bouchaoui à partir de 17 heures, sous
on s’attend à
de Henkouche et Bouhila. Même si
uer à l’appel
ce que certains joueurs vont manq
pour cette reprises des entraînemen
ts, cette pre-
servira
mière séance d’entraînement de la saison ment
notam
de prise de contact pour Henkouche,
avec les nouvelles recrues.
contre qu’aura Ousserir avec son président, sachant
que Kerbadj a fait une contre-proposition financière
au joueur.
«Comme je l’ai dit, je pense aussi à mon avenir et
tout dépendra de la nouvelle rencontre que je vais
avoir avec Kerbadj. Je tiens à remercier le président
qui s’est montré très compréhensif avec moi, car si on
trouve pas un accord il m’a promis de me faciliter la
tâche afin que je puisse opter pour un autre club. J’es-
père que tout sera réglé au cours de cette semaine», a
dit le portier international. Cependant, il y a de
fortes chances de voir Ousserir atterrir à la JSMB,
puisque les dirigeants béjaouis insistent pour son
recrutement. Seulement, le problème de la lettre de
libération risque de poser problème même si Ker-
badj est prêt à lui faciliter la tâche. En effet, la JSMB
est aussi sur les traces de Benhamou, afin de parer
à toute mauvaise surprise. Le fait que se dernier se
trouve libre de tout engagement avec le MCA lui
permettra de jouer au profit de la JSMB sans avoir
besoin de sa lettre de libération, contrairement à
Ousserir.
K. M.
Le problème des passeports
risque de compromettre le
stage de préparation toujours
Jusqu'à présent, certains joueurs n’ont
du club, ce
pas remis leur passeport à la direction re le
omett
retard accusé risque même de compr nce, du
stage de préparation prévu à Aix-en-Prove sur le
entrée
moment que la demande des visas d’
de l’am-
sol français doit être déposée au niveau
le.
bassade le plus tôt possib
ciations avec Aktouf avait échoué sachant
que ce dernier ne lui avait proposé que
35% de sa première tranche de sa prime
de signature ce qui a déplu au joueur qui
était sur le point d’opter pour la JSMB.
C’est d’ailleurs essentiellement pour cette
raison que le président du CABBA s’est
déplacé en personne à Alger pour que
Benlouhem signe son contrat. Ce défen-
seur qui a retrouvé une seconde jeunesse
à Bordj est devenu un élément indispen-
sable en défense.
Hachoud négociera
aujourd’hui
Tous les anciens joueurs ont négocié à
l’exception de Abderrahmane Hachoud
qui a laissé planer le doute même s’il est
encore lié pour une autre saison. En tout
cas, le joueur en question aura intérêt à
rentrer dans le rang car il ne sera que le
seul perdant dans cette affaire. S’il est vrai
qu’il demande à être évalué comme élé-
ment cadre de l’équipe il ne doit pas ou-
blier quand même que c’est grâce au
CABBA qu’il est sorti de l’anonymat.
Patrick nouvel
équipementier
Le président du CABBA a profité de
son déplacement à Alger pour négocier
avec le représentant de l’équipementier
sportif Patrick avec lequel il a signé un
contrat d’une année.
A. B.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 13
Coup neuf ASO

Il a signé hier matin

Hamadou, troisième recrue
Le président Medouar nʼa pas attendu beaucoup pour an-
noncer la venue officielle de lʼex milieu de terrain du MCA,
Yacine Hamadou. Ainsi, après la venue de Gaouaoui jeudi
après-midi, le lendemain matin était lʼoccasion pour faire
signer Hamadou qui a paraphé hier matin son contrat de
deux saisons avec lʼASO et devient par la même la troi-
sième recrue chélifienne de cette intersaison après Bellou-
mou et Gaouaoui.

«Heureux d’être Chélifien»

Un commentaire sur votre
venue à Chlef ?
Je suis très heureux d’avoir opté
pour l’ASO qui est l’une des meil-
leures équipes de D1 en ce mo-
ment. Je suis convaincu que c’est
l’équipe qui peut me permettre de
relancer à nouveau ma carrière. Je
sens que je vais beaucoup m’y
plaire d’autant que c’est un plaisir
d’avoir pour interlocuteur un
grand monsieur comme le prési-
dent Medouar.
Pourtant vous avez un peu hé-
sité pour venir signer, non ?
Ce n’est pas ça, ma femme s’ap-
prêtait à accoucher et je n’avais
pas la tête à négocier, alors j’ai de-
mandé au président de me don-
ner un peu de temps et voilà.
Quelle est la durée du contrat
que vous avez signé ?
J’ai signé un contrat de deux
saisons car je suis pour la stabilité
et deux saisons devraient me don-
ner le temps pour réussir quelque
chose avec l’équipe et puis c’était
impossible de signer une saison
car c’est contre la politique du
club qui est pour la stabilité.
Aviez-vous d’autres contacts ?
Oui, mais ce n’était pas des
contacts officiels car je n’ai été ap-
proché que par des émissaires. Il y
avait l’USMB, l’ESS, le MCEE et le
MCO, mais j’ai opté pour l’ASO
car Medouar a su me convaincre.
Un mot pour les supporters ?
J’espère qu’ils m’aideront dans
mes premiers pas avec l’ASO et je
leur promets de faire tout mon
possible pour aider l’équipe et leur
faire plaisir. J’espère que ma venue
coïncidera avec une grande sai-
son de l’équipe.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
14 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009
Tournoi Abdelkader
Zerrar
USMH 1 - JSHD 1
Entrant dans le cadre du tournoi Ab-
delkader Zerrar, la rencontre amicale
ayant opposé, jeudi dernier au stade La-
vigerie, l'USMH à la formation de la JS
Haï Djabel (La Montagne) s'est achevée
sur un score de parité 1-1. Une
confrontation très plaisante à suivre qui
a permis aux nombreux supporters de
l'USMH de découvrir les nouvelles re-
crues ainsi que d'autres éléments qui
n'ont pas encore signé. La première mi-
temps de ce match s'est soldée par un
score vierge 0-0. Après la pause,
l'USMH a ouvert le score par l'intermé-
diaire de Mohamedi qui a concrétisé
une belle action offensive d’El Okbi.
L'équipe de La Montagne a réussi à re-
mettre les pendules à l'heure, quelques
minutes seulement après l'ouverture du
score.
Krama n'a pas donné
satisfaction...
Ayant participé à la rencontre ami-
cale contre la JSHD jeudi passé, Krama,
le néo-défenseur latéral harrachi, n'a
pas donné satisfaction aux nombreux
supporters venus découvrir les nou-
velles recrues. Même les membres du
staff technique n'ont pas été convaincus
par la prestation de ce jeune venu de la
wilaya de Ouargla et arrivé à El Har-
rach après un passage de six mois à
l'ESM Koléa où il n'a joué que quelques
matches durant la phase retour.
... Bensalem si
Houssam Bensalem, le libéro sétifien
testé lors du match amical contre La
Montagne, a laissé apparaître des quali-
tés techniques certaines. D'ailleurs,
même les membres du staff technique
ont apprécié la prestation de ce joueur
arrivé à El Harrach le jour même du
match, sans avoir pris part à aucun en-
traînement avec le groupe. Cependant,
rien n'indique qu'il sera retenu parmi
l'effectif de l'USMH cette saison. Charef
devra sûrement attendre un peu, avant
de prendre une décision finale sur le cas
de ce joueur proposé par un proche du
club. Bensalem, âgé de 22 ans, a déjà
joué à l'Entente de Sétif avec Djabou
qui connaît très bien les capacités de
son ancien coéquipier.
Hendou retenu
Selon une source proche du staff
technique, on apprend que le milieu de
terrain Karim Hendou a lui aussi donné
satisfaction à l'entraîneur en chef.
Même s'il n'a pas encore signé, cet Al-
géro-Ukrainien a, selon notre source,
90 % de chances d'être retenu parmi
l'effectif de l'USMH.
Un autre stage
à Tipaza
Boualem Charef a apparemment ap-
précié les conditions de séjour et de tra-
vail effectué au centre de la Munatec de
Tipaza où l'USMH vient de passer un
stage de trois jours. Si l'on tient compte
de sa décision de reprogrammer un
autre ministage ce lundi à Tipaza, cela
veut dire que cette ville réputée pour-
tant touristique en saison estivale pos-
sède son côté calme et des installations
sportives favorables pour une bonne
préparation. En tout cas ce qui est sûr,
c'est que Charef et ses poulains y seront
encore une fois cette semaine en re-
groupement pour une durée de trois
jours.
N. R.
Coup d’œil Division 1
USMH
ne fait pas l'unanimité
aisant partie des a affiché son méconten-
F nouvelles recrues
de l'USMH, le
Bougiote Tarik Ha-
tement par rapport au
recrutement de ce
joueur. D’ailleurs, il a
moum ne fait toutefois bien l'intention de de-
pas l’unanimité au ni- mander aux dirigeants
veau de la direction du de vite le libérer, pour
club. L’ex-Mobiste, qui a qu’il puisse se trouver un
déjà signé son contrat, club preneur.
pourrait rencontrer des
problèmes avec son Les dirigeants
coach. Selon une source
dans l’embarras
sûre, les supporters har- Les dirigeants de
rachis ne comprennent
l'USMH, qui sont
pas comment on a pu au courant du
faire signer ce joueur
qui, selon eux, n’a pas sa
sceptisme affiché
par l'entraîneur
place à l’USMH. Charef, en chef concer-
pour sa part, n’est pas
nant le recru-
convaincu par ce joueur tement de
recruté il y a moins
Hamoum,
d'une semaine sans son s e m b l e nt
aval. Notre source nous
embarras-
a révélé que les respon- sés. En effet, ils ne savent
sables du club auraient
pas quelle décision
écouté les conseils de prendre entre celle de
Abderahmane Meh- rompre à l’amiable le
daoui, son ex-entraî- contrat avec le joueur
neur, qui leur a fait part
des qualités de ce joueur.
qui est déjà en posses-
sion du chèque qui lui a
été remis par un des res-
Charef contre ponsables ou alors
son recrute- convaincre Charef que
ment ce recrutement n'a pas
Notre source nous a été réalisé de manière ir-
même révélé que Charef réfléchie.
Charef arrêtera
l'effectif aujourdhui
ment la liste définitive des
joueurs retenus pour la nou-
velle saison. Plus de dix jours
après la reprise des entraîne-
ments, Charef devra mainte-
nant se décider sur certains
cas de joueurs qui n'ont pas
encore signé et qui sont au
nombre de dix environ.
22 joueurs ont
déjà signé
Si l'on tient compte du
nombre de joueurs, 22, qui
ont déjà officiellement signé
à l'USMH pour la saison
2009/2010, on peut dire que
l'effectif est déjà presque au
complet. Les nouveaux rè-
glements de la FAF prévoient
pour chaque club 25 joueurs
seniors. Cela veut dire qu'il
ne reste pas beaucoup de
places disponibles dans l'ef-
fectif harrachi. Sans compter
les quatre juniors, à savoir
Limane, Ardjam, Benkoui-
der et Djendel. Maintenant,
C'est en principe au-
il reste à connaître la déci-
jourd'hui que Charef arrê-
sion de Charef qui doit sûre-
tera son effectif de la saison
ment avoir un chiffre précis
2009 - 2010. Le coach harra-
dans sa tête pour arrêter son
chi a d'ailleurs rendez-vous
effectif. Soit trois joueurs et
cet après-midi avec le prési-
la liste sera complète
dent Laïb concernant juste-
Trois places dispo-
nibles encore
Sachant que le nombre de
licences autorisées pour les
clubs est de 25, on peut dire
qu'il ne reste pas beaucoup
de places disponibles dans
l'effectif harrachi. Composé
actuellement de 22 éléments,
il ne reste que trois places
pour d'éventuelles nouvelles
recrues.
Gardiens de but :
Boutrig, Negab, Limane
( junior)
Défenseurs :
Krama, Bouchemla, Briki,
Benabderahmane, Mebara-
kou, Aouamer, Zouak, Ard-
jam (junior)
Milieux :
Djeghbala, Naïli, Gharbi,
Djabou, Hamoum, Bey, El
Okbi, Benkouider (junior)
Attaquants :
Touahri, Hanitser, Bennaï,
Benahmed, Bourekba, Djen-
del (junior)
N. R.
ASK
Azioune c’est OK,
en attendant Souakir
et Belghomari
Après avoir reçu la lettre de libération du
portier Azioune de la direction de la JSMS,
en versant la somme de 80 millions de cen-
times, le joueur est attendu aujourd’hui
pour parapher son contrat avec le président
Milia, qui a réussi à convaincre l’ancien
joueur de l’ASK de refuser l’offre du CSC et
de revenir au club khroubi 18 mois après
son départ, en espérant être à la hauteur de
la confiance placée en lui par la direction
de l’ASK.
Souakir donne son
accord et attend sa
lettre de libération
Le boss Milia ne devrait pas se contenter
uniquement de la signature de Azioune en
ce début de semaine, puisque le président
khroubi a trouvé un accord avec le joueur
harrachi Souakir pour s’engager en faveur
de l’ASK. Si les deux parties ont tout réglé
concernant la prime de signature et la
durée du contrat, la direction devra néan-
moins racheter sa lettre de libération de la
direction du président Laïb qui lui facilitera
la transaction, au vu des bonnes relations
avec la famille khroubie, même si le prési-
dent Milia devra payer 70 millions de cen-
times pour obtenir la lettre de libération du
natif de Sétif et faire signer ainsi le onzième
joueur recruté durant cette période des
transferts.
Belghomari presque
impossible
Autre piste privilégiée de la direction
khroubie, c’est la venue de l’attaquant Bel-
ghomari qui a réussi à obtenir sa lettre de li-
bération de la direction du MCA, après
s’être désisté sur pas moins de 380 millions
de centimes de dettes envers le Doyen. Au-
teur d’une deuxième partie de saison labo-
rieuse chez le Mouloudia d’Oran, le joueur
ne manque pas vraiment d’offres, puisque
l’USMAn, l’USMB, le MCEE et le MOC
sont prêts à faire des folies pour recruter
l’un des rares attaquants libres sur le mar-
ché. Chose qui n’arrange guère la direction
de l’ASK qui ne peut pas rivaliser avec les
autres écuries de l’élite, en espérant seule-
ment que le manager du joueur, qui a d’ex-
cellentes relations avec le club khroubi, le
pousse à opter pour l’ASK.
L’ASK espère en-
core trois joueurs
Si la direction sera heureuse de faire
signer le duo Azioune-Souakir, l’en-
traîneur espère néanmoins l’arrivée de
trois nouveaux joueurs, et surtout d’un
défenseur central où on annonce les
noms des Chaoui du MCA, Mokrane
du CABBA ou même Bertil, l’ex-
joueur du PAC, en laissant le soin au
coach Bouzidi de choisir l’un d’eux. A
noter que la direction khroubie espère
toujours l’arrivée de l’attaquant
Gouaiche, qui se trouve toujours en
France, sans pour autant donner signe
de vie ou même une réponse au prési-
dent de l’ASK.
C. Z.
Félicitations
Lamara
Mohamed Walid
a décroché son brevet avec
brio. Ses parents et son oncle
Moumen le félicitent et lui souhai-
tent dʼautres succès à lʼavenir, no-
tamment le baccalauréat qui se
profile à lʼhorizon. Bravo Walid.
 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 15
Coup d’œil Division 1

Francis attendu demain…
ttendu pour
ESS Adidas
pour dépanner
d’imprévu. Enfin, tou- L’international a voulu
A l’occasion de la reprise des
entraînements qui aura finale-
ment lieu aujourd’hui à 18 h au
stade 8-Mai, les joueurs sétifiens

A débarquer
Sétif au-
jourd’hui, le Camerou-
à jours est-il que le
nais Francis Ambane a
fait savoir que son arri-
vée sera retardée d’un
jour en raison de diffi-
cultés à trouver une
place sur un vol en
partance pour l’Algérie.
On s’en rappelle, la di-
rection du club avait
pris ses dispositions en
envoyant en temps
voulu le billet d’avion
au joueur afin qu’il soit
à l’heure pour la re-
prise des entraîne-
ments, mais c’était sans
compter avec ce genre
Contre Vita
Club le
19 juillet
Le premier match de la
phase des poules de la
Coupe de la CAF que
doit disputer l’Entente de
Sétif contre les Congolais
de Vita Club a été pro-
grammé par la Confédé-
ration Africaine de
football pour le 19 juillet
prochain. Une rencontre
qu’abritera le stade 8-Mai
et dont les Ententistes
souhaiteraient voir son
coup d’envoi donné à
partir de 21 h. C’est-à-
dire à un horaire où la
chaleur sera plus suppor-
table pour les joueurs et
c’est dans ce sens là que
la direction de l’Entente
a saisi la CAF par cour-
rier.
joueur sera attendu de-
main à l’aéroport inter-
en effet passer un peu
plus de temps auprès
de sa famille en France
porteront des tenues de marque
Adidas. Cela ne signifie pas que
c’est cet équipementier qui ha-
billera l’Entente cette saison,
national d’Alger d’où il avant de revenir l’esprit même si cette perspective n’est
devrait rallier directe- reposé pour passer à la pas à écarter en attendant de
ment la ville de Sétif table des négociations voir sur quoi débouchera le
pour pouvoir dès le avec Serrar. D’après contentieux qui oppose la direc-
lendemain se remettre nos informations, il y a tion du club à la firme Legia.
au travail avec le de fortes chances pour Pour l’anecdote, ces packs Adi-
groupe. que le joueur pour- das dont ont pu bénéficier les
suive l’aventure avec joueurs ont été achetés à Alger
… Lemouchia l’Entente. chez le représentant de la
mardi C’est dans cette op- marque aux trois bandes qui
S’étant annoncé pour tique d’ailleurs qu’il n’est autre que Nacer Bouiche,
être à Sétif vendredi ou avait tenu à rassurer l’ancien joueur du Mouloudia
au plus tard au début Serrar avant de s’envo- d’Alger. Pour un tant soit peu
de cette semaine, fina- ler pour l’Afrique du complet sur ce sujet, il est à
lement Khaled Lemou- sud avec l’équipe natio- noter que Serrar envisage de
chia a préféré différer nale. prendre contact avec la société
son arrivée à mardi. S. B. Nike pour un éventuel contrat
de partenariat la saison pro-
chaine.
Ziaya chez Hamar aujourd’hui Le feuilleton Ziaya connaîtra-t-il son taquant avec le président de section M.
Arab Contractors
épilogue aujourd’hui ? En tout cas il serait Hamar qui a été chargé par Serrar de dis- veut Adiko et Hadj
plus que temps qu’une issue soit trouvée cuter avec Ziaya des perspectives qu’il a Aïssa
au cas de ce jour dont l’avenir sportif reste devant lui, à savoir rester à l’Entente ou On le savait que les clubs
frappé du sceau de la plus grande incerti- s’engager avec l’ES Guelma à défaut de égyptiens du Ahly et l’Ismaïli
tude, d’autant que son attitude n’est pas partir à l’étranger. Cette dernière piste avaient des visées sur l’Ivoirien
pour arranger les choses dans la mesure semble d’ailleurs de plus en plus s’éloigner de l’Entente Marcel Adiko mais
où lui-même ne semble pas du tout savoir et tout porte à croire qu’il ne restera aucun sans que cet intérêt ne soit suivi
ce qu’il veut. Gageons qu’on en saura un autre choix intéressant pour Ziaya que de d’effet concret. Cette fois, c’est
peu plus à l’issue de l’entrevue qu’aura l’at- renouveler son bail avec l’Entente. une autre formation des bords
du Nil qui a affiché ses préten-
tions envers le joueur et il s’agit
Sur la piste d’un jeune de Tissemsilt d’Arab Contractors. D’après ce
qu’on a pu apprendre, il s’agit
Apparemment du côté de l’Entente répond au nom de Benabid est un élé- licence junior à l’US Biskra et dont le d’un contact très sérieux d’autant
on compte beaucoup investir sur les ment très prometteur, nous dit-on, et père s’est dit fier qu’un grand club
qu’en plus d’avoir formulé leur
jeunes cette saison et pas uniquement on ne peut que le croire car ce n’est sû- comme l’Entente ait pensé à son reje- offre pour Adiko, les Egyptiens
ceux issus du cru puisque après avoir rement pas pour rien que le club ton. Seulement, l’attitude de ce der-
se sont aussi renseignés sur la si-
recruté l’attaquant Kedidar de l’USM champion d’Algérie est allé le débus- nier demeure pour le moins tuation de Hadj Aïssa que l’on di-
Oran qui est encore junior, le dévolu a quer de son lointain patelin. Dans ce incompréhensible en étant injoigna-
sait en partance pour le club
été jeté cette fois sur un joueur de la même chapitre du rajeunissement, ble sur son portable ni ailleurs malgré qatari d’Al Rayane sans que les
même catégorie évoluant dans l’Entente est aussi sur les traces de toutes les tentatives pour le joindre.
choses n’avancent dans le bon
l’équipe de Tissemsilt. Ce joueur qui Lamrani, un joueur signataire d’une S. B. sens.

USMAn
Remâche et Houamed Bouarata veut
Le joueur veut convaincre Medouar de lui offrir sa lettre de libération Benhadj au CAB
n’ont toujours pas
Dans la liste des libérés, le mi-
rempilé
Malgré l’accord trouvé entre la di-
rection annabie et le duo Houamed
Messaoud donne son accord lieu de terrain, Benhadj, qui a
signé en début de saison dernière
un contrat de trois saisons en fa-
et Remâche, concernant la durée du
contrat et la prime de signature, les
deux joueurs n’ont toujours pas pa-
définitif de revenir à l’USMAn
t si Messaoud reve- de céder son attaquant, qui avoué au président annabi
veur de l’USMAn, ne peut tou-
jours pas opter pour l’un des
nombreux clubs qui le veulent

raphé leur engagement avec
l’USMAn. Cela est dû à un léger
conflit sur la première tranche de
prime de signature. Mais tout devra
rentrer dans lordre dès le début de
semaine.
Amrani exige plus
de sérieux aux
entraînements
En l’absence totale des anciens
joueurs pour diverses raisons lors
des premières séances d’entraîne-
ment, le coach Amrani n’a pas vrai-
ment digéré ce manque de
professionnalisme chez certains soi-
disant cadres de l’équipe, en jurant
de prendre des mesures sévères
contre les retardataires dès la séance
d’aujourd’hui, afin d’éviter le laisser-
aller qui a caractérisé la fin de saison
dernière, en entraînant le club dans
une série de contre-performances et
d’humiliations à répétition.
E
nait ? C’est le vrai ne veut plus rester dans le qu’il veut vraiment revenir avant de verser pas moins de 450
feuilleton depuis le club chélifien. à l’USMAn, mais sans pour millions de centimes pour ache-
début de l’été du côté de la autant ternir sa relation ter sa lettre de libération, et s’en-
ville de Annaba ! L’atta- Menadi est prêt à avec le boss chélifien Me- gager, pourquoi pas, avec le CAB
quant chélifien, qui se récupérer Messaoud douar, qui le veut aussi dans de Batna.
trouve toujours sous contre trois sa formation pour réaliser Son entraîneur, Bouarata, le
contrat avec l’ASO, semble éléments un bon parcours l’an pro- veut vraiment dans sa formation
très chaud à l’idée de De retour de France, chain. A noter que la club vu son expérience et ses qualités
retourner à l’USMAn, après avoir pris quelques annabi est prêt à offrir trois de meneur d’hommes.
d’autant plus que les Hooli- jours de repos, le président joueurs à son homologue
gans ne cessent de l’appeler Menadi a aussitôt appelé le chélifien avec l’espoir de ré- Barki troisième
pour revenir jouer à An- joueur pour savoir sa posi- cupérer le natif de Tiaret portier de l’USMAn
naba. Même la direction tion concernant un proba- qui fait saliver une ville Malgré l’arrivée du portier
veut mettre tous les atouts ble retour au club annabi, toute entière depuis la fin Ouadah et la présence de l’un des
de son côté pour convain- chose qui a vraiment plu à de la saison dernière. cadres de l’équipe Houamed, la
cre le président Medouar Messaoud. Ce dernier a M. T. direction annabie n’a pas cessé de
chercher un troisième portier
Rebih campe sur sa décision jeune et plein d’avenir.
Elle a jeté son dévolu sur le
Après trois rendez-vous avec le manager général, Rebih, qui devra rater les quatre premiers matchs du portier du club Ounza, Barki, qui
Kharoum, l’ailier gauche, Rebih, n’a toujours pas donné prochain exercice, après son expulsion face à l’USMA sera convoqué en début de se-
son accord au bras droit du big boss Menadi de s’enga- durant la dernière journée de la saison passée, espère maine pour venir à Annaba et si-
ger de nouveau avec le club phare de la ville de Bône, et trouver un accord dans les plus brefs délais et s’engager gner son contrat en faveur de
cela après un conflit concernant la prime de signature. définitivement avec le club annabi. l’USMAn.
16 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

Coup risqué JSMB

Risque de saignée Pas de gardien

en compagnie
de Chay
Alors qu’il était prévu qu’il re-
vienne avec un gardien émigré,
le technicien français Jean-Yves
Chay devra revenir seul demain
; car le gardien en question lui a
fait faux bond à la dernière mi-
nute. Bien qu’il était tout près de
rejoindre la JSMB, ce gardien
émigré ne viendra pas à Béjaïa.

Le contrat de
Boumilat résilié

Le jouer émigré Amer Boumi-

près la démission du comité velle, alors que tout allait bien avant un gardien, bien que le Tiab ait déjà à une joute africaine, sera appelée là lat, qui a signé un contrat de

A directeur et le départ du pré-

sident Boualem Tiab, hier en
France pour des soins, la JSMB va
encore broyer du noir.
A une journée de la reprise, le club
se trouve dans une situation très em-
barrassante, qui risque d’empêcher le
bon déroulement des entraînements
demain, au stade de l’Unité maghré-
bine. En effet, les joueurs et leur staff
technique qui seront présents à cette
première séance de la saison, seront
démotivés par cette mauvaise nou-
Un défenseur
émigré dans le
cette histoire de la subvention al-
louée par l’APW.
La direction, était en contact
avancé avec certains joueurs, à
l’image de l’attaquant annabi Bou-
guerra qui a failli signer son contrat
mercredi dernier, si ce n’est le report
de la dernière minute pour la raison
que tout le monde connaît. Mais, la
JSMB risque de le perdre au profil
des autres clubs, qui sont toujours
derrière lui afin de le convaincre. Le
club béjaoui risque de ne pas avoir
Mebarakou
eu l’accord de principe des deux gar-
diens internationaux, à savoir Ous-
serir et Benhamou.
La situation devient très inquié-
tante pour le club phare de la Soum-
mam et la tâche du prochain
directoire qui sera installé prochai-
nement (selon le président Tiab) ne
sera pas du tout facile. Il faut trouver
des fonds pour faire marcher les af-
faires courantes du club, sachant que
la saison prochaine promet plus de
souffrance. La JSMB, qui participera
avoir plus d’argent afin de couvrir les
frais de déplacement en Afrique, et
surtout mettre les joueurs dans les
conditions qui leur permettront de
jouer les premiers rôles en cham-
pionnat. Ainsi, sans comité directeur
et sans subvention, le président Tiab
qui ne peut pas gérer seul la JSMB à
cause de ses problèmes de santé, doit
quand même trouver une solution
pour son club.
Sofiane Abdelli
deux ans en faveur de la JSMB,
ne sera pas béjaoui la saison pro-
chaine. Selon une source très
proche du club béjaoui, le prési-
dent Tiab vient de résilier le
contrat qui lie le joueur à la
JSMB. Cette décision a été prise
après une recherche approfondie
sur le joueur, qui était sans club
depuis l’année dernière et son
âge, 33 ans. Afin de ne pas re-
faire les erreurs du passé, et ce
qui s’était passé avec le Came-
rounais Balla, le président a de-
mandé à son manager
d’informer Boumilat que le
contrat sera résilié.

championnat
allemand dans le
viseur
En quête de doublures dans le
compartiment défensif pour pa-
lier un éventuel forfait d’un ti-
tulaire, et alors que la direction
a déjà assuré les services du dé-
fenseur émigré du MOB, Fa-
rouk Figahoui, elle est sur les
traces d’un autre défenseur émi-
gré qui joue dans le champion-
nat allemand. Selon le président
Tiab, le joueur sera en principe
cette semaine à Béjaïa, pour ef-
fectuer des tests avant de déci-
der s’il sera retenu ou non.
Boulaincer signe
pour trois ans
C’est officiel, l’avant-centre ju-
nior Rafik Boulaincer vient de
signer un contrat de trois ans en
faveur de la JSMB, au lieu de
cinq ans comme il a été rapporté
dans le site officiel de la JSMB.
Il sera le troisième junior
promu, après Aourès et Mes-
saoudi. Bien qu’il soit approché
par la JSK, l’enfant du Timzrit a
finalement opté pour le club
phare de Soummam, avec lequel
il a fait ses débuts depuis qu’il
était poussin.
Bellatrèche met fin
au célibat
Après le défenseur Amar Be-
lakhdar qui s’est marié la se-
maine dernière, un autre joueur
béjaoui a mis fin à sa vie de cé-
libat avant-hier. Ce joueur n’est
autre que le milieu de terrain
Mouloud Bellatrèche, à qui on
souhaite une vie pleine de joie et
de bonheur.
«Je ferai de mon mieux pour être à la
hauteur de la confiance placée en moi» Communiqué du
e coach a fait appel à Me- sir avec la JSMB et je peux le président Tiab
L barakou pour faire partie
de l’effectif qui défendra les
faire.
Nous tenons à informer la fa-
Chay nous a affirmé que Me-
couleurs de la JSMB la saison barakou constituera le futur mille de la JSM Béjaïa de la dé-
prochaine. Il a signé un contrat axial de la JSMB… mission du comité directeur de
de cinq longues années. Déjà en Cela ne peut que m’encoura- notre club.
préparation, l’axial Zidane Me- ger à persévérer dans le travail
barakou que nous avons ren- et à donner toujours plus. Je En effet, la commission mixte
contré au stade annexe de veux être à la hauteur de la (APW et Administration) a dé-
Béjaïa, malgré sa timidité et confiance placée en moi par le cidé d’octroyer dans sa réunion
avec une pensée pour tout ses staff technique et les dirigeants, du 22/06/2009 dix millions de
entraîneurs (ce lui de l’école, à leur tête le président Tiab. dinars au titre de la subvention
aux poussins, jusqu'à Chay qui aux clubs sportifs et huit millions
l’a choisi pour faire partie de Mais les choses vont être de dinars à l’autre club de la ville.
cette équipe première), le plus difficiles avec l’équipe
joueur nous a livré ses impres- première, n’est-ce pas ? Cette répartition décidée par nos
sion sur cette convocation et Certes, ce sera même très élus dénote du parti pris flagrant
dur ; mais je suis déterminé à
son objectif pour la saison pro- et d’un manque de discernement
chaine. réussir dans ma mission en au vu du palmarès des deux
donnant le meilleur de moi-
clubs.
même. Quand je vois des
Alors Zidane, on voit que joueurs comme Annani et
c’est déjà la reprise pour Faut-il se demander quel critère
Boukemacha, qui sont promus a présidé à la répartition des sub-
vous, non ? en équipe fanion et qui ont
Vous pouvez le dire. J’ai ventions de l’Etat ?
réussi parfois à s’imposer dans
pensé que c’est nécessaire de le onze titulaire, cela m’encou-
débuter un peu tôt afin d’être Le parcours sportif ?
rage à travailler pour gagner Les titres remportés ?
frais physiquement, et bien en- cette place au soleil.
tamer la reprise. Le classement dans la division ?
Vous serez bien encadré, La participation aux rencontres
Quel est le sentiment d’un jeune joueur, qui vient avec la présence de Zafour et de Messali… internationales ?
d’apprendre que son nom est porté dans l’effectif Effectivement, la présence de tels joueurs ne sera que Le fair-play de l’équipe au plan
de la saison prochaine ? bénéfique pour moi. C’est un honneur pour moi d’évo- national ?
Je ne peux pas cacher que je suis aux anges. Je viens luer à leurs côtés, et je suis persuadé que je vais beau- Ou bien le clientélisme politique,
de réaliser un rêve en signant un contrat de cinq ans coup apprendre avec eux. la mauvaise foi et le clanisme ?
avec la JSMB. Je suis vraiment soulagé.
On vous laisse le soin de conclure…
Chay devait choisir entre plusieurs jeunes, mais il Tout d’abord, je tiens à rendre hommage à tous mes La Jeunesse Sportive Madinet de
vous a retenu. Votre sentiment ? entraîneurs, de ce lui de l’école, aux poussins, jusqu'à Béjaïa (JSMB) fière de son passé,
Certes, le fait que l’entraîneur m’ait choisi est une sa- Chay qui m’a choisi pour faire partie de cet effectif qui confiante de son avenir, saura
tisfaction pour moi. Je tiens à vous dire quand même défendra les couleurs de la JSMB la saison prochaine. désormais qui sont ses véritables
que si c’était un autre joueur il y aura pas eu de pro- Sans oublier les dirigeants de la JSMB à leur tête les amis.
blème. Moi, je ne suis pas hypocrite, je suis sincère dans
frères Tiab. A tout ce monde, merci. TIAB Boualem
ce que je dis. Mebarakou ou un autre, vive la JSMB !
Mais vous-êtes là quand même… Entretien réalisé par Sofiane Abdelli
Tant mieux pour moi. C’est une chance d’évoluer en
équipe fanion la saison prochaine. Mais il faut que je
bosse maintenant pour être à la hauteur. Je veux réus-

Fernandez
«Je veux des doublures
à chaque poste !»
e nouvel entraîneur de l’USMB, le
L Portugais Fernandez, a assisté à la
séance d’entraînement de jeudi
passé. Celle-ci, qui a débuté vers 17
heures, a été dirigée par Krebazza.
Pour le moment, les responsables du club s’at-
tellent à recruter tout en renouvelant les
contrats de ceux qui auront à défendre les cou-
leurs du club, la saison prochaine, Fernandez
nous dira qu’il ne gardera que ceux qui ont de
réelles chances de jouer. «Il est clair que les élé-
ments qui sont venus faire des essais au club se
doivent de montrer ce qu’ils ont dans le ventre
Telbi : «Je suis à Blida pour réussir»
Mercredi en fin d’après-midi, le
président de l’USMB a réussi à
convaincre, sans trop de mal
faut-il le signaler, l’ex-joueur de
l’ASK, Telbi, à porter le maillot
de l’USMB. Ce joueur, qui évo-
lue au poste de milieu offensif,
pourrait rendre bien des ser-
vices à la formation blidéenne
qui, il faut le dire, a souffert au
niveau de ce compartiment.
Le joueur nous a parlé des mo-
dalités de son transfert et de
ses ambitions à Blida.
Malgré de nombreuses sollicitations,
vous avez choisi Blida ; quelles en sont
les raisons
J’ai aussitôt répondu à l’appel de Zaïm,
même si comme vous dites j’ai reçu un grand
nombre de propositions, dont certaines sont
très intéressantes. Mais mon choix était déjà
fait. Dès que la direction de l’USMB m’a sol-
licité, j’ai répondu par l’affirmative sans hési-
ter.
Peut-on connaître les modalités du
contrat que vous avez signé ?
Je me suis engagé pour deux ans avec
Coup de starter USMB
pour espérer faire partie de l’effectif…C’est tou-
jours difficile de prendre une telle décision, mais
cela est nécessaire et utile et pour le joueur et
pour le club. Il y a un effectif à monter et nous
voulons avoir une équipe compétitive et de
bonnes doublures à chaque poste. Moi, je me
base beaucoup plus sur la qualité technique des
joueurs. Je sur Krebazza pour m’aider dans
cette mission.»
Pour ce qui est du profil des joueurs sus-
ceptibles de venir renforcer l’effectif dans les
tout prochains jours, le coach de l’USMB nous
dira : «D’après les informations que j’ai en ma
possession, il nous faut un libéro de métier et un
ou deux attaquants. Le président m’a dit qu’il
avait entrepris des contacts avec des éléments
qui répondent à nos aspirations. Nous avons
bon espoir de conclure avec eux dans les
jours qui viennent.»
«Une seule appréhension,
le manque de cohésion»
Le nouveau coach blidéen est, le
moins que l’on puisse dire, totalement
impliqué dans la vie de son nouveau
club. D’ailleurs, il nous a fait part de cer-
taines de ses appréhensions.
«Je suis de nature optimiste et je suis pro-
fondément convaincu par ce que je fais»,
nous a dit le technicien portugais qui, ce-
pendant, ne nous a pas caché que re-
construire une équipe n’est pas chose
aisée. “Avec tous les départs et les arrivées
qu’il y a eus, l’USMB se présentera au coup
d’envoi du championnat, avec pratique-
ment, une toute nouvelle équipe. J’es-
père seulement que le groupe sera
au top concernant la cohésion.
D’après les informations que
j’ai eues, nous avons la
chance de disposer
de joueurs de
l’USMB. Nous nous sommes très vite enten-
dus le président Zaïm et moi sur la durée de
mon contrat. Cette période nous convient à
tous les deux. Il y a, cependant, une clause qui
me permet de renouveler mon contrat pour
une année supplémentaire même en cours de
saison.
Vous avez donc trouvé un terrain d’en-
tente sur le plan financier ?
Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 17
Zaïm veut
Athmani
L’attaquant annabi Athmani a été officiellement
contacté par Zaïm et ce, pour palier le départ de
Hamiti. Athmani a donné son accord pour se dé-
placer à Blida et tenter de trouver un terrain d’en-
tente avec le boss blidéen sur les modalités de son
éventuel transfert.
qualité et qui, surtout, sont d’une excellente mo- Au travail,
ralité. Ils sont attentifs et prennent leur travail
très au serieux. Il n’y a aucune raison pour que
la réussite ne soit pas au bout.»
“Le nécessaire équilibre
entre les lignes»
maintenant !
C’est aujourd’hui vers 16
heures que tous les joueurs signa-
Fernandez souhaite avoir en main un taires seront conviés à un entraî-
groupe sur lequel il aura à compter pour l’exer-
nement. Si du côté de la
cice à venir et ce, dans les plus brefs délais. Il direction, on n’a pris aucune me-
nous a dit vouloir arrêter la liste des 25
sure contre les absents, ce ne sera
joueurs, au moins une semaine avant le départ plus le cas désormais.
en Tunisie prévu pour le 15 du mois prochain.
Concernant le programme,
Si l’opération recrutement bat son plein, il Fernandez nous avait confié que
en est de même pour celle qui consiste à libé-
toute cette semaine sera consa-
rer des joueurs. Dans ce registre, il y a celle de crée aux sélections, afin d’aboutir
Ounas qui n’a pas satisfait les supporters de
à une première ébauche concer-
l’USMB. Sa libération a constitué quelque part nant la composante de l’effectif.
une surprise, dans la mesure où ce jeune élé- Ce n’est qu’après que le travail
ment, qui est un pur produit du club, a effec- foncier débutera.
tué la saison passée des prestations plutôt La séance d’aujourd’hui sera
correctes, même s’il a eu du mal à s’imposer certainement une prise de
dans l’équipe. contact pour le staff
La semaine qui débute sera toute consacrée, blidéen.
par l’entraîneur portugais et son adjoint
Krebazza, à peaufiner la composante
Chebira,
de l’effectif. Il faudra s’attendre à
ce que les éléments qui sont ar-
rivés à Blida, il y a quelques
jours de cela, voient leur
voie
c’est en bonne
aventure avec l’USMB
prendre fin avant qu’elle
tie des éléments
ne débute réellement. Les eurs, Chebira fait par
membres du staff veulent, Parmi les anciens jou né leur accord, concernant le re-
don
comme nous l’a confié qui n’ont pas encore bail. Le joueur nous a dit qu’il rem-
r
nouvellement de leu aura perçu ses
Krebazza, trouver le juste
rait sans auc un problème, dès qu’il il a été
équilibre entre les diffé- pile
s. e
C’ st justem ent pour cette raison qu’ ,
arriéré bureau
rentes lignes avant le début se présenter à son
invité par Zaïm à
du championnat. demain dimanche.
Slimane B.
Très rapidement, je peux vous dire que je
suis amplement satisfait, même si certains
présidents de club qui voulaient s’attacher
mes services m’ont proposé un peu plus. Les
négociations sur le plan financier n’ont pas
duré très longtemps. Le président Zaïm m’a
estimé à ma juste valeur.
ments. Je connais ma valeur et la concurrence
Pourquoi avoir choisi l’USMB, alors ne me fait pas peur. Il y a, comme vous dîtes,
que plusieurs clubs voulaient absolu- d’excellents joueurs, surtout au niveau du
ment vous recruter ? compartiment où j’évolue. Il me faudra tra-
A Blida, j’aurai la possibilité de progresser, vailler très dur, pour espérer décrocher une
car les infrastructures dont dispose le club place de titulaire.
sont magnifiques et il y a un public très nom-
Qu’en est-il de votre ancien club, l’ASK ?
breux et fidèle.
Je n’ai aucun regret à avoir, car si j’ai quitté
Le fait d’avoir la possibilité de progresser a
Khroub, ce n’est absolument pas ma faute. J’ai
aussi pesé dans ma décision. De toutes les fa-
été correct avec les dirigeants de mon ancien
çons, je pense avoir fait le meilleur choix en
club desquels j’attendais vainement un signe.
venant à Blida.
J’ai alors compris qu’on ne voulait pas de moi.
Que savez-vous de l’USMB ? Les supporters comprendront ma décision et
Que c’est un grand club, même si ces der- ils savent que si je suis parti, ce n’est pas de
nières années, il a connu quelques difficultés mon plein gré.
à se maintenir. Je suis certain de progresser,
On attend beaucoup de vous du côté de
car toutes les conditions sont réunies pour.
Plusieurs de mes proches m’ont vivement Blida ; que promettez-vous ?
Je promets de donner le meilleur de moi-
conseillé de rejoindre les rangs de l’USMB.
même. Je ferai le maximum pour justifier la
Il y a d’excellents joueurs à Blida, il confiance placée en moi. Je suis par ailleurs
vous sera sûrement difficile de vous im- impatient de faire connaissance avec les sup-
poser dans l’équipe ? porters du club.
Cela ne me pose aucun problème, car sur Entretien réalisé par
le terrain, je saurai faire valoir mes argu- Slimane Baghdali
18 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

Coup d’œil Division 1

K e cdemandé
h a m l i de«Elimam m’a
patienter»
MCO Semaine décisive pour le présiden
rs, c’est durant cette
A en croire la plupart des joueu
semaine que le présid
t
ent du Mou-
leur paiement. Joints, les cadres
de l’équipe nous ont
loudia d’Oran devra procéder à ariser à partir de ce dimanche. «Cette fois-ci, il nous
confirmé qu’Elimam devra

ront certains éléments, avant

les régul

mier son argent. Le plus important

Annoncé un peu avec les équipes qui voudront s’at-
partout, le capitaine tacher mes services. Mais pour
oranais af- l’instant, je n’ai donné d’accord à
firme ne personne. Je dois d’abord négocier
pas vou- avec mon club employeur avant de
loir se songer à aller ailleurs.
préci-
piter :
Peut-on connaître les noms
des clubs qui vous ont contacté
«J’ai tout ? ponsables du club ?
mon temps
Il y a plusieurs équipes avec les-
pour signer», quelles j’ai négocié. Mais je ne veux
dira-t-il.
pas dévoiler leurs noms car on s’est
Après une entendus pour que ces négocia-
bonne pé- tions restent secrètes. Donc, ce
n’est pas le moment de les dévoiler
au grand public et ce pour deux
raisons. Tout d’abord, je ne suis pas
sûr de pouvoir signer chez eux.
Aussi, je n’ai encore rien promis à
ces clubs.
riode En ce qui concerne le MCO, on
de repos, on sup- pense que vous allez rempiler
pose que vous com- pour une autre saison. N’est-ce
mencez à penser à pas ?
votre avenir, non ? Il est clair que je vais donner la
A vrai dire, je me repose priorité à mon club employeur. Il
encore. Dès que je reprendrai
le travail, ce sera place au sé-
n’y a pas mieux pour un joueur
rieux. Je profite pleinement de ces
que de rester chez lui. J’aimerais
bien continuer l’aventure avec le
moments de repos en compagnie MCO. Le fait de retrouver l’élite
de ma famille et de mes amis. après une saison passée en D2 sera
Sinon je commence à négocier un bon challenge pour nous. De
Tout porte à croire que le
ma part, je vais essayer de trouver
un terrain d’entente avec les diri-
geants pour prolonger mon
contrat. C’est mon premier sou-
hait. Mais si jamais on n’arrive pas
à s’entendre, je vais choisir l’autre
option, c'est-à-dire signer ailleurs.
Avez-vous parlé avec les res-
Oui, Elimam et Abdennour
m’ont contacté il y a trois jours. Ils
m’ont demandé de patienter en-
core. Je leur fais confiance d’autant
plus que je ne suis pas pressé de si-
gner. Normalement, c’est cette se-
maine que je dois les rencontrer
pour négocier sur les détails du
contrat de la saison prochaine.
Est-ce que vous ambitionnez
toujours à décrocher un
contrat à Dubai ?
C’est sûr que j’aimerais me ren-
dre à Dubai pour une aventure
professionnelle. Je pense surtout à
mon âge. Une telle opportunité est
à saisir. Mais jusqu’à présent, il n’y
a rien de concret, car il faut atten-
dre le mois de juillet pour connaî-
tre les intentions de cette équipe de
Dubai. C’est pourquoi j’hésite en-
core à signer ici en Algérie.
Entretien réalisé par Amine L.
mations nanties du pays voisin.
e bien infor mée,
ine. Il sait bien qu’on a pris notre
mal en patience», di-
a promis de nous payer cette sema ter : «Peu importe celui qui devra percevoir en pre-
d’ajou
est d’être payé avant la reprise des
Elimam devra rassembler l’arge
entraînements.»
nt nécessaire pour
Selon une sourc régler d’autres cas,
nche prochain. Ensuite, il devra
payer la plupart de ses joueurs dima n qui sera scindé en deux.
celui du DTS et du stage d’inte rsaiso
Les dirigeants envisagent d’engager
un autre attaquant
On reparle de Daoud Bouabdallah
Lors de sa dernière intervention, le président du Mouloudia d’Oran a parlé d’une triplette
d’attaque. Elimam veut en effet constituer un secteur offensif formé de trois attaquants. Un
avant-centre de pointe et deux ailiers capables de venir de loin. Si à la droite, on a trouvé
Meddahi, un joueur qui répond parfaitement au profil recherché par le chairman oranais, il
reste encore de dénicher celui qui couvrira le couloir gauche. Il faut dire que ce sur côté, il
existe peu de solutions. Le Mouloudia qui avait plusieurs joueurs gauchers à l’époque se trouve
désormais handicapé par l’absence d’un élément capable de combler ce vide. Les départs de
Daoud Bouabdallah et Seddik Berradja se sont faits douloureusement sentir. C’est pourquoi
on envisage sérieusement de récupérer un de ces deux joueurs. La piste la plus plausible reste
celle de Daoud Bouabdallah puisque Berradja, qui est devenu le chouchou du CR Belouiz-
dad, semble intransférable. De ce fait on songe à réactiver la piste D. Bouabdallah. Il faut dire
que ce dernier n’est pas contre l’idée de revenir à l’équipe du Mouloudia avec laquelle il a passé
plusieurs saisons. Même son ami et son conseiller Barroudi Bellellou pourrait influencer sur
sa décision. L’ancien président de section du Mouloudia veut bien que son poulain revienne
chez les Rouge et Blanc au lieu d’aller monnayer son talent loin de sa région. Il reste seule-
ment l’aval des responsables oranais, à leur tête le président Elimam qui affirme que l’opéra-
tion recrutement n’est pas encore
arrivée à son terme. Un proche du
club nous affirme que les respon-
sables du Mouloudia d’Oran sont Le club accueillera
en train de réfléchir sérieusement
à l’option D. Bouabdallah du mo-
à Bouakeul
ment où il veulent ajouter un atta-
Il est fort possible que le Mouloudia d’Oran ac-
quant chevronné au secteur
offensif du Mouloudia
cueille ses adversaires au stade Habib-Bouakeul. En
effet, l’ouverture du stade Zabana, qui va connaître
des chantiers importants, n’est pas prévu de sitôt alors
que les travaux au niveau du stade Bouakeul sem-
stage d’intersaison. L’autre rai-
blent moins compliqués avec la pose du gazon syn-

Maroc, stage d’intersaison devra se dé-

rouler au niveau du royaume
chérifien. En effet, en plus du
fait que tous les joueurs ainsi
Il se pourrait aussi que les
joueurs du Mouloudia se ren-
dent dans un premier temps à
Ifrane pour travailler le volet
son qui pousse les dirigeants à
vouloir organiser ce stage à
l’étranger est le fait que le club
n’a pas effectué un stage en de-
thétiques et la réparation de quelques projecteurs en
prévision des matches en nocturne, notamment au
mois de Ramadhan. Toujours est-il, le stade Boua-
keul risque de se montrer trop exigu pour contenir la

ça se que l’entraîneur préfèrent le

Maroc à la Pologne, même cer-
tains responsables oranais
conseillent à Elimam de se
technico-tactique avant de
prendre part à des matches à
amicaux du côté de Casa-
blanca. De toute façon, l’on at-
hors du pays durant trois ans
déjà. Chose qui n’a pas échappé
à Elimam qui a l’intention de
mettre dans les meilleures
masse des supporters des Rouge et Blanc dont l’en-
gouement pour le Mouloudia ne cesse d’accentuer.
A cet effet, les autorités locales sont appelées à forcer
les entreprises qui seront chargées des travaux à Za-
précise ! rendre au Maroc, d’où la possi-
bilité de livrer quelques
matches amicaux avec les for-
tend la venue de Mansour
Hadj pour arrêter la date, le
lieu et le programme de ce
conditions possibles ses élé-
ments avant le début de la sai-
son.
bana à accélérer afin que les supporters puissent pro-
fiter de cette enceinte le plus tôt possible.

WAT
Bouali fait le point de la situation
n pleine tourmente médiatique, après le Dijon, avec à la clé deux matchs amicaux, le premier Champion de Super D2, le WAT a montré tout au

E départ de trois éléments importants de

l’effectif de la précédente saison, à savoir
Dif, Tebbal, et Layati, le WAT n’a toujours
pas enregistré la moindre nouvelle re-
crue. Pis, il risque de perdre un ou deux autres
joueurs. Cette situation a poussé le coach tlemcénien
à réagir afin de démentir certaines rumeurs et par la
même nous donner quelques détails sur le stage de
préparation d’avant-saison.
«Départ 4 juillet vers la Tunisie
et retour le 28 juillet de France»
Parti au Maroc visiter quelques lieux susceptibles
d’accueillir les Bleu et Blanc durant le stage de prépa-
ration d’avant-saison, l’entraîneur tlemcénien a fina-
lement choisi la Tunisie afin de recharger les batteries
avant de se rendre en France pour participer à un
tournoi et jouer deux matchs amicaux en plus :
«Après la reprise prévue le 27 du mois, nous nous ren-
drons en Tunisie, plus précisément à Sousse, du 4 au 15
juillet, afin de travailler spécialement le côté physique
avant de rallier la France où nous sommes invités à un
tournoi à Dijon, l’occasion de disputer
quelques matchs amicaux et revenir au pays le 28 juil-
let.»
«L’entraîneur d’Angers se charge de
nous arranger deux matchs amicaux»
Si le stage de Tunisie n’a pas vraiment surpris les ob-
servateurs, celui de France est une occasion en or
pour les coéquipiers de Nabil Yallaoui de se frotter au
haut niveau et voir leur capacité de rivaliser avec des
formations d’un bon calibre : «Nous avons accepté
l’invitation de Souhil Bougherra (le frère aîné de
MAadjid), de participer à un tournoi dans la ville de
face à Gueugnon, le 16, et un second face à Dijon, le 18
juillet. En plus de ces deux matchs, je suis en contact
permanant avec l’entraîneur d’Angers afin de nous pro-
grammer deux matchs de plus, ce qui nous permettra
de disputer quatre rencontres de haut niveau avant de
revenir en Algérie.»
«Djallit et Djemilli sont officiellement
avec nous»
Contactés depuis quelques jours par l’USMA d’Alger,
le portier Houari Djemilli ainsi que l’attaquant Mus-
tapha Djallit ne pourront en aucun cas changer de
cap durant cette période de mercato puisqu’ils ne
sont plus libres après avoir signé de nouveau en fa-
veur du WAT : « Je veux mettre fin aux spéculations
concernant nos joueurs qui peuvent nous quitter
comme ce fut le cas pour Djemilli et Djallit, car les jour-
naux ne cessent de tromper l’opinion publique, alors
que les deux joueurs ont d’ores et déjà paraphé leurs
contrats avec nous pour la nouvelle saison, ainsi que
tout le reste du groupe.»
«Je suis à la recherche d’un attaquant
de pointe»
Si la signature de Mustapha Djallit est considérée
comme une excellente nouvelle pour la galerie tlem-
céniènne, le départ de Adil Tebbal, pousse néan-
moins le coach tlemcénien à ramener un attaquant
capable de pallier l’absence de l’un des joueurs du duo
de pointe : «Evidemment que nous avons besoin d’un
attaquant, mais faute de moyens, nous ne pouvons pas
trop rêver et c’est pour cela que nous sommes en contact
avec quelques jeunes joueurs qui ne sont guère connus
pour le moment, mais si je vois qu’il y a un parmi eux
qui peut progresser au sein du WAT, il sera retenu.»
«Je n’ai pas encore tranché le cas de
Loudjedi»
Si le milieu de terrain Abdelaziz Abidi sera libre de
choisir sa future destination, le cas du défenseur So-
fiane Loudjedi reste un grand mystère à l’heure ac-
tuelle, puisque pas mal d’organes de presse l’ont
annoncé hors des plans du coach tlemcénien, alors
que ce dernier refuse de négliger la possibilité de gar-
der le joueur pour l’an prochain : «Je ne comprends
pas vraiment les gens qui parlent que Loudjedi est un
joueur libéré alors qu’il est en fin de contrat et donc
libre de choisir sa future destination, même s’il y a vrai-
ment des chances que je le garde au WAT et je suis en
train de réfléchir à cette opportunité avant de trancher
définitivement dans les prochaines heures.»
«Je ferai une nouvelle fois confiance
aux juniors»
Bouali ne rate pas la moindre occasion pour suivre
les prestations des coéquipiers de Sidhoum et comme
ce fut le cas pour l’an dernier avec l’incorporation de
quelques jeunes juniors parmi les seniors, à l’image
de Ghazali, Kada Benyacine ou Hadji. Le coach tlem-
cenien est prêt cette saison aussi à faire confiance à
quelques jeunes : «Le Widad est une grande école de
football et c’est en toute logique que je ferai confiance à
quelques jeunes juniors qui ont prouvé tout au long de
l’année qu’ils peuvent apporter un plus parmi les se-
niors, mais je préfère ne pas donner de noms à l’heure
actuelle, surtout qu’il y a la possibilité de prêter certains
d’eux.»
«Si on avait eu un peu d’argent, Layati,
Dif et Tebbal n’auraient
jamais songé à partir»
long de la saison dernière qu’il a les capacités de ri-
valiser avec n’importe quelle formation de l’élite,
comme ce fut le cas en Coupe d’Algérie, sauf que le
problème financier nuit vraiment à la progression de
l’équipe et pousse des jeunes talents à partir vers d’au-
tres cieux : «Je ne suis pas du genre rancunier et je sais
que le départ de Dif, Layati et Tebbal n’est pas vraiment
pour le challenge sportif mais uniquement pour l’ar-
gent, car c’est une vérité que nous ne possédons pas les
moyens pour rivaliser avec les autres formations et il
faut bien tirer chapeau aux joueurs qui ont voulu res-
ter au WAT, car ils ont fait vraiment des sacrifices.
Après notre excellente saison de l’an dernier, je ne vois
pas quand on aura de l’aide adéquate qui soit conforme
aux ambitions du club.»
«J’espère que le public gardera le même
engouement de l’an dernier»
Pour finir, le coach widadi a tenu à rassurer la galerie
tlemcéniènne très inquiète à l’heure de débuter les
entraînements pour la saison prochaine, surtout que
le public ne veut en aucun cas voir les équipiers de
Hachemi lutter pour le maintien : «Je pense que le pu-
blic a vraiment contribué au retour du Widad en D1
par son soutien total durant l’intégralité de la saison
en jouant admirablement son rôle de douzième
homme. Nous aurons plus que jamais besoin de lui la
saison prochaine. Je souhaite que nos supporters soient
derrière l’équipe du début jusqu'à la fin du champion-
nat avec le même enthousiasme et l’engouement de l’an
dernier.»
Othmane Riyad Baba Ahmed

Le président l’a demandé à Yacef
Zidani : «Marques au CAB comme
en 2005, et tu seras quitte avec nous» R
Pour 40 millions de plus
Bourouag a-t-il signé
deux contrats ?
Nous n’avons pas trouvé un
seul dirigeant du Mouloudia
enclin à faciliter la tâche à
Bourouag, qui devait être une
des nouvelles recures de cet
été. Ce stoppeur venu de Aïn
Beïda, club de l’inter-régions,
était tout content de se voir
promu au sein d’une équipe de
la division1. Le joueur, selon
les déclarations de nombreux
dirigeants du MSPB, aurait si-
gner un contrat en bonne et
due forme. Mais, coup de théâ-
tre : Bourouag sollicité par
Milia le président du Khroub,
s’en va négocier avec l’ASK. Il
aurait trouvé un terrain d’en-
tente avec Milia et a même si-
gner un contrat. De retour à
Batna, Bourouag solicite une
Rouabah
a visité les
infrastructures
du club
Le nouvel entraîneur du
Boubiya est rentré de
France où, dit-on, il était en
vancances. Rouabah a ren-
contré ces derniers jours les
drigeants de Batna. Il a pro-
fité de sa présence pour vi-
installations
siter les
sportives, tel que le stade
Abdelatif-Chaoui. Les en-
traînements devraient dé-
buter aujord’hui.
Départ le 10
pour la Tunisie
Le MSPB devrait partir
en stage le 10 du mois pro-
chain, à destination de
Hammam Bourguiba. Les
dirigeants ont choisi le
même site que celui de l’été
dernier. C’est la troisième
année consécutive que les
Noir et Blanc se préparent
en Tunisie.
Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 19
Coup d’œil Division 1
MSPB CAB
Bouarata est passé à Batna
achid Bouarata est passé ces
derniers jours à Batna, mais
c’était dans le cadre d’une ren-
contre entre 80 entraîneurs de l’Est,
pour une obtention d’une sorte de li-
e désormais ex- marques lors du derby cence CAF. Les encadreurs de ce stage
L attaquant
MCA a signé
dans le bureau de
du de la ville de Batna,
comme tu l’a fait quand
tu portais les couleurs
étaient Ameur Chafik et Boualem La-
roum, membres de la DTN. Malgré sa
présence à Batna, Rachid Bouarata
qu’on dit être le nouvel entraîneur du
Zedam, mais il a ren- de la JSK.» En 2005,
contré Zidani avant de lors du déplacement CAB, n’aurait pas encore paraphé son
rentrer à Alger. Les de la JSK à Batna, contrat.
deux hommes ont dis- Hamza Yacef avait ins-
cuté un bon moment. crit un but d’antholo- Il signe son contrat ce dimanche
Une personne qui as- gie. Suite à une longue De report en report, Bouarata devrait
sistait à cette rencontre trajectoire du centre revenir ce dimanche à Batna pour,
a surpris le président du terrain de Raho, au enfin, signer son contrat et prendre son
faire une demande à sa niveau du point de pe- chèque.
nouvelle recrue. Une nalty, Yacef marque en M.B
demande liée au sou- pivot couché du pied
hait de Zidani ; le pré- droit. Ce geste accro- Mani aurait signé
sident du MSPB a fait batique est resté dans Le milieu offensif du CABBA aurait fait un bref passage à Batna
une demande express la mémoire du prési- pour signer son contrat. C’est ce que laisse entendre une source proche
à sa nouvelle recrue : dent Zidani. du club. Ainsi, il devient la dernière recrue du club après Zine Frioua.
«Je souhaite que tu M.B
Un stage à Alger le 14 juillet
Les dirigeants qui étaient enthousiastes il y a quelques semaines,
Zedam rencontre sont exaspérés par la défection de certains proches du club, qui après
avoir fait des promesses se sont rétactées. D’où l’annulaton du stage
Zetchi à Alger
850 mlllions pour
en Tunisie. Le stage de Tunisie sera remplacé par un autre, qui devrait
se dérouler dans la capitale. Il doit débuter le 14 juillet. Au cours de ce
stage, le CAB disputera trois match amicaux.
entrevue avec la président Zi-
le transfert de Maidi Ziouar est de retour
Le dirigeant Zedam devait s’envoler, hier à
dani. Il aurait avoué au nu- 15h, à destination d’Alger pour une rencontre Parmi les joueurs qui sont revenus, après un prêt, il y a Ziouar, qui
méro un du club son désir de avec le président du PAC, Kheirreddine Zetchi était à l’USMS. Les dirigeants ont décidé de le récuperer. Fayçal Ziouar
récupérer ses papiers. Mais, pour négocier la lettre de libération du milieu a déjà joué en division1 avec le CAB, donc il a de l’expérience ; et aussi
comme rien ne se cache dans offensif Saadeddine Maidi. Selon une source une revanche à prendre cette saison sur Yacef. Ce dernier avait réussi
le milieu footballistique, sur- crédible, ce déplacement se fait avec l’assur- à tromper sa vigilance dans un match face à la JSK, en 2005 au stade
tout dans le domaine des rance donnée à Zedam de récupérer la lettre de du 1er-Novembre. Selon Kamel Farhi, le milieu offensif Djilali Brahim-
transferts, la nouvelle des né- Slem parti au cours du mercato à la JSMS sous forme de prêt, devrait
libération du joueur. Si tel est le cas, cela sous-
gociations entre Bourouag et suivre Ziouar ; il serait toujours lié au CAB.
entend que le prix fixé pour la lettre de libéra-
Milia est arrivé avant que le
joueur ne pose pied dans la ca-
tion est réglé. Zedam ne va pas se déranger
pitale des Aurès. Aujourd’hui, pour négocier, sinon quelle est l’utilité du télé- Le MSPB a négocié avec Benmili
aucun dirigeant ne veut enten- phone... Ainsi, au sujet du montant du trans- C’est le manager de Smail Benmili qui aurait négocié avec le MSPB,
dre parler de la remise des pa- fert on croit savoir que Zetchi aurait éxigé au mais rien n’a été conclu. Le MSPB dispose de deux stoppeurs, Loukili
piers au joueur. «C’est simple, si départ 2,5 millions de dinars pour libérer son et Bitam, et il vient de libérer Debous. Le club ne serait pas disposé à
Bourouag est décidé à raccro- joueur, et Maidi aurait demandé la somme de 6 recruter un autre stoppeur.
cher ses souliers qu’il s’entête à millions de dinars pour accepter de signer un
exiger ses papiers pour partir à contrat d’une saison au sein du MSPB. Il se
l’ASK», affirment des diri- peut que cette somme eu été revue à la baisse.
geants du club. On ne connait pas encore le montant réel du
M. B. transfert.
Avis aux âmes charitables
Loukili : «Je devrai renouveler ce samedi» L’Association de bienfaisance Soltania
Ghouti Loukili est rentré à Batna ce vendredi. Il nous a fait cette brève a pour principales actions :
déclaration : «J’ai tout reglé avec les dirigeants par téléphone.»
Q La visite des
Maala : «Ferhat est un ami malades hospitalisés
pour les réconforter
et les joueurs de l’ABM sont et les assister dans
leur prise en charge.
les bienvenus»
avec El Hadj Ferhat, au meur, Ferhat ne com- Q La collecte de sang.
contraire c’est un ami. Au prenait pas qu’on puisse
sujet des joueurs issus de
Merouana, ils ont par le
recruter un joueur issu
de la régionale 1 et pas
Q Les aides aux
passé joué au sein du un joueur de l’inter-ré- familles pauvres.
MSPB ; et si lors de l’exer- gions, comme Khaoua.
cice écoulé Mounir Am- A cette question Fouad Dans le cadre de ses activités à caractère
rane a décidé de partir de Maala à qui il faut re- humanitaire, elle lance un appel aux âmes
son propre chef, je n’y suis connaitre un travail de charitables afin de lʼaider à se procurer des poches
pour rien. Il a laissé sape concernant son
l’équipe ‘fel gharga’ (dans désir de renforcer son Ileostmie, Colostomie, à lame, à vidange, ainsi
la boue) et cela n’avait équipe, donne la ré- que du Coloplast réf 5885 et enfin des couches
pas plu à tous les diri- ponse suivante : «On pour adultes.
geants», a-t-il dit. avait contacté Khaoua,
Concernant le cas du mais il avait décidé de Pour toute contribution, appelez les numéros suivants :
Le dirigeant Fouad
joueur Khaoua, on sait faire un autre choix, et il Tél-fax : 021 68 99 63
Maala a apporté des pré-
que c’est le dirigeant Fer- a opté pour le MCEE. Je Mobil :0795 34 36 38 - 06 66 50 60 38
cisons concernant ses
hat qui avait insisté pour ne me suis pas opposé à Le numéro du compte bancaire: 200-59-015811-649
rapports avec El Hadj
le recruter. Quant au son recrutement.» De l’extérieur : 015811200059-00649-003
Ferhat et les joueurs ori-
jeune de l’USMK, qui M.B
ginaires de Merouana.
répond au nom de Ta-
Banque BADR, agence Kouba (rue Mohamed-Rabia)
«Je n’ai aucun probleme
20 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009

Coup d’œil Super D2

Meftah trouve un accord
omme rapporté dans notre
avec les dirigeants
président du club, Maouche, en
compagnie de ses collaborateurs
où ils ont abordé tous les détails
liés au transfert du joueur vers le
MOB. Selon les informations
en notre possession, les deux
parties sont parvenues à un
accord définitif pour la
venue de Meftah à Béjaïa, et
cela devrait se confirmer par
la signature du contrat qui va
intervenir dans les prochains
jours.
Il ne reste que la lettre
de libération
En tout cas, le joueur sem-
ble avoir été convaincu par le
discours des responsables
béjaouis. Tous les points rela-
tifs à son transfert ont été évo-
qués par les deux parties et il
reste que la lettre de libération que
MOB
fin de la semaine écoulée, l’atta-
quant Rafik Deghiche, qui a évo-
lué au MOC la saison dernière, est
attendu dans les prochaines heures
à Béjaïa pour un round de négo-
ciations avec le président du club,
Nacer Maouche.
Cet attaquant, qui a déjà évolué
au sein de la JSMB depuis mainte-
nant une saison déjà, intéresse
beaucoup les dirigeants mobistes.
Le joueur est soumis à une lettre de
libération de son club et cela ne de-
vrait constituer aucun problème
pour le bosse des Crabes.
Allou secondera Bouskine
Après avoir terminé avec le pro-
blème d’entraîneur où ils ont
nommé Sami Bouskine comme
nouveau coach en remplacement
de Mehdaoui, les dirigeants du
ESM
Les minimes
au tournoi d’Oujda
les cadres
L’ équipe minime de l’Espérance Mostaganem
participe en cette fin de mois à un tournoi in-
ternational au Maroc. Ce tournoi qui se déroule à
Bien que certains joueurs aient Oujda regroupe plusieurs formations étrangères en
déjà quitté la baraque depuis plus de l’équipe locale a débuté hier le 26 juin et
quelques jours vers d’autres prendra fin le 30 du même mois. La délégation qui
équipes, à l’instar de Hammoum comprenait 15 personnes, dont 13 joueurs et l’en-
(USMH), Bounab (CABBA), Si traîneur Laradj, a pris l’avion pour le Maroc mer-
Hadj et Naït Yahia (ASK), le prési- credi dernier à partir d’Alger. A signaler que les
dent Maouche compte rencontrer minimes de l’ESM sont les détenteurs de la Coupe
les cadres de l’équipe dans les jours d’Algérie de cette catégorie de cette saison après
à venir pour tenter de les convain- avoir battu en finale l’ASMO sur le score de deux
cre de rester pour une autre saison. buts à un.
C’est le cas pour les deux frères L. B.
Djabaret, Djouder, Fertoul, Kerra-
guel, Feghaoui, ainsi que les en-
fants du club, tels que Madène,
Bensalem et Idirène.
Reprise aujourd’hui ?
Reprise cette semaine Selon, le président Benchenni Mohamed,
Comme c’est le cas pour la ma- qu’on a eu au téléphone, la reprise des en-
jorité des clubs, la reprise des en- traînements devrait se faire aujourd’hui, mais
traînements pour la formation du pour l’entraîneur, Assas Mokhtar, rien n’a été
MOB est fixée pour cette semaine fait dans ce sens : «Je ne vois pas comment la

C édition de jeudi dernier,

l’ex-défenseur de la JSK et
du MO Constantine, en l’occur-
rence Rahim Meftah, s’est déplacé
dans la journée de jeudi dernier à
Béjaïa où il s’est entretenu avec les
dirigeants du club dans la perspec-
tive de négocier son transfert au
MOB en prévision de la saison
prochaine. Il a rencontré donc le
Meftah doit récupérer de son club
employeur, le MOC. Les dirigeants
du MOB lui ont promis de s’en
charger d’autant plus que les prési-
dents Maouche et Madani entre-
tiennent d’excellentes relations.
Deghiche attendu
En plus de Rahim Meftah, qui a
négocié son transfert au MOB en
club ont réussi à convaincre un
autre technicien de rejoindre la
barre technique du club. Il s’agit de
Amar Allou qui va seconder Bous-
kine dans sa mission la saison pro-
chaine. Ce dernier, pour rappel, a
déjà travaillé au MOB depuis
quelques années surtout dans les
jeunes catégories.
La direction veut garder
afin de bien préparer la saison pro-
chaine.
La reprise sera assurée par le
nouvel entraîneur Sami Bouskine
et son adjoint ainsi que les joueurs
qui ont été convaincus par la di-
rection du club de rempiler.
Lahcène H.
reprise pourra se faire samedi, alors qu’on n’a
établi aucun plan d’action. Comme je vous l’ai
dit, on s’est entendus pour que je reste, mais on
devait se voir une deuxième fois, pour tout ré-
gler, dont les arriérés des joueurs afin qu’ils
soient d’attaque sur le plan moral avec nous,
mais aussi établir le plan d’action. Cette se-
maine on n’a pas pu se voir pour des empêche-
ments. Je vous le répète, on est très en retard.»

RCK Bouhedda, Zaïdi

Polémique autour des libérés
n plus des préparatifs de l’assemblée générale
E extraordinaire, le nom du prochain coach,
ceux des joueurs susceptibles de venir renforcer
l’équipe et la liste des joueurs libérés constituent
les autres sujets qui alimentent les discussions des
Le s a n c i e n s a t t e n d e n t u n s i g n e
ollicités de partout, les anciens de l’équipe
Spondre
préfèrent encore temporiser avant de ré-
aux différentes sollicitations. Ainsi,
tous les joueurs que nous avons contactés nous
ont fait savoir qu’ils donnent la priorité au
RCK même si aucun dirigeant n’a pris attache
avec eux depuis la fin de l’exercice précédent.
Pour eux, c’est injuste de la part de la direction
du club. Touchi aurait pu au moins rassurer les
joueurs verbalement avant de quitter préma-
turément le navire koubéen. Idem pour la fu-
ture direction. «Pour le moment, on ne peut
rien avancer dans la mesure où la direction du
club est préoccupée par l’AGE. Pour notre part,
ce ne sera pas correct de s’engager avec d’autres
formations tant que la nouvelle direction n’est
pas connue. On va attendre encore quelques
jours pour voir plus clair», nous dira un joueur
supporters koubéens. La plupart d’entre eux pen-
sent que bon nombre d’éléments ayant fait partie
de l’effectif devraient être libérés. D’ailleurs, cer-
taines rumeurs font état de la libération d’une di-
zaine de joueurs qui n’ont pas pu se distinguer lors
koubéen. Par ailleurs, nos interlocuteurs n’ont
pas caché leur inquiétude concernant cette in-
terruption de contact avec la direction du club.
Ils estiment qu’ils sont un peu dans le flou et
demandent un éclaircissement de leur situa-
tion vis-à-vis de leur club. « On n’est pas en
train de faire du chantage, mais la direction
doit absolument nous faire signe. Certains élé-
ments sont dans le flou et leur situation n’est
pas régularisée. «Nos responsables doivent bou-
ger et prendre attache avec les joueurs qui comp-
tent garder pour la saison prochaine. On veut
rencontrer le nouveau président dès son élection
car il est le seul à pouvoir nous donner des ré-
ponses. C’est notre seul recours. D’ailleurs, on lui
fait confiance pour prendre les mesures néces-
saires», Nous diront-ils.
Y. M.
et Motrani
dans le viseur
de l’exercice écoulé. D’autres ne veulent pas en-
tendre parler de chamboulement dans la mesure
où l’équipe est encore jeune et le groupe actuel est
Après l’avant-centre du SCMO, Belkacem, c’est au
tour du gardien de l’ASMO, Sedik Bouhedda d’être
contacté. L’autre gardien de but contacté est celui du
en mesure de tenir bon en Super D2. Il suffit que SA Mohammadia, à savoir Zaïdi. En attaque, les diri-
de procéder à un recrutement judicieux et réflé- geants de l’ESM se sont mis sur la piste du buteur de
chi. Pour en savoir plus, nous avons demandé à l’Inter région ouest, Motrani, le sociétaire du SC
un dirigeant son avis sur cette question. «Depuis Méchria. D’autre part, pour la énième fois, Benchenni
quelque temps, je n’entends parler que du recrute-
ment ainsi que de cette fameuse liste, alors qu’il n’en
est rien. La vérité est que, pour l’instant, nous
Mohamed nous a déclaré qu’il ne libèrera aucun des
cadres de l’équipe.
n’avons rien décidé. Nous sommes préoccupés par
l’AGE. Ce que je peux dire par contre, c’est qu’on doit
s’entretenir avec tous les joueurs, un par un, à pro-
pos de leur avenir au club. On profitera de l’occa-
Stage à Bejaïa
sion pour entamer avec eux les négociations pour
la prochaine saison. Nous allons estimer chacun
ou en Tunisie
d’eux à sa juste valeur et en fonction de son rende-
ment. Seulement, tout se décidera après l’AGE.» En Concernant le stage d’intersaison, le président du
effet, les dirigeants du RCK temporisent toujours club nous a indiquait qu’il y avait deux possibili-
à rendre publique la liste des éléments qui devront tés, l’une en Algérie et l’autre à l’étranger. «Pour le
aller chercher un autre club. Pour le moment, stage on a deux options et on devra choisir celle
aucun joueur n’est cité, ce qui tracasse certains élé- qui sied le plus au plus tard dans une semaine. Ce
ments. Ces derniers sont en ballottage et ne savent sera Bejaïa, ou la Tunisie. On est en train de ré-
plus où donner de la tête. Ce qui est sûr, c’est que fléchir à la question.»
quelques éléments sont déjà connus et ne pour-
ront, en aucun cas, y échapper…
Youcef M.

WRB
Rezig Chakir : «Ounis me veut au CSC» Trois joueurs
sur les tablettes Chakir Mebrouk, l’excellent milieu de terrain
Poursuivant sa politique de rajeunissement, la récupérateur de Bentalha, devrait opter pour le
contacter ?
C’est exact, pas plus tard qu’hier (mercredi), ont rempilé
direction de Bentalha compte engager le défen- RCK. Une offre du président du CSC, Ounis, lui j’étais en pourparlers avec lui mais comme j’avais Comme anticipé par nos soins, les cadres de
seur de Chéraga Nacer Rezig. Cet élément qui a été proposée, mais il préfère évoluer à Kouba. déjà donné ma parole aux Koubéens, je n’ai pas l’équipe qui ont été maintenus ont commencé les
s’est imposée la saison dernière comme titulaire On a appris que c’est fini pour vous Ben- voulu trop m’engager avec le président Ounis. négociations avec le président Dahmani. Jusqu’à
indiscutable à la JSMC intéresse les responsables talha… Le RCK sera alors votre prochaine destina- l’heure où nous mettons sous presse, trois joueurs
banlieusards. Des premiers contacts ont été Effectivement, je ne compte pas renouveler tion… ont officiellement rempilé. Il s’agit du gardien de
noués mais comme ce joueur est en pourparlers mon bail au WRB. Les raisons sont multiples, Certainement, même si je n’ai encore rien but Moncef Boufrit, du milieu de terrain Aït Ham-
avec plusieurs formations, rien encore n’a été mais je ne préfère pas les étaler sur le journal. signé. Mais je suis tout près d’un retour à Kouba. let Takfarinas et du défenseur central et capitaine
conclu officiellement. Votre prochaine direction sera le CSC, Entretien réalisé par Moumen A. d’équipe du WRB Doghmani Rabah.
M. A. Ounis est venu à Alger pour vous

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

Tournoi international des benjamins
Le Villareal remporte le trophée
e club espagnol du Villareal a
L remporté le tournoi internatio-
nal des benjamins, avant-hier,
au stade Ahmed-Falek de Hydra en
battant l’équipe du Paradou AC par
deux buts à zéro. En effet, ce sont les
Espagnoles qui ont ouvert le score à
la cinquième minute par l’intermé-
Jorje Perris
«Notre succès
est mérité»
L’entraîneur de Villareal, M. Jorje Perris,
qui était très content d’avoir participé à ce
tournoi, estime que son équipe était la meil-
leure depuis le début de la compétition. «Je
pense qu’on mérite amplement ce sacre, car
mon équipe a été la meilleure du début
jusqu’a la fin du tournoi. Les garçons ont été
à la hauteur, je les félicite au passage.» Et
d’ajouter : «Il faut savoir que la moitié de
l’équipe n’est pas venue, donc, on a joué
avec 50 % de notre effectif, mais
je pense que les présents ont
«Lors de la
assuré.»
L’Espagnol était très prochaine édition,
satisfait de l’organisa- il y aura encore
tion dans ce tournoi.
«Franchement, je ne
de grandes équipes»
pensais pas que le ni- En ce qui concerne la prochaine édition qui se
veau de ce tournoi déroulera en mois de juin prochaine, le boss du PAC
allait va être élevé estime que plusieurs grands clubs seront invités. «Si
comme ça. En effet, on a pu inviter Villareal cette année, lors de la pro-
plusieurs équipes
m’ont impressionné par
chaine édition, il y aura des grandes surprises, et
on tâchera d’y ramener plusieurs clubs hup-
leur jeu développé et leur pés de l’Europe pour que ce tournoi ait
niveau, ce tournoi est tous
une dimension mondiale.»
simplement une réussite à
dans tous les niveaux. Je remercie
le club du Paradou AC pour cette orga-
«L’équipe du Paradou AC des benjamins est un trésor pour l’Algérie»
entraîneur des benjamins de
L’ l’équipe de l’ESS, M. Gasmi, pense
que le tournoi de Hydra a été beaucoup
plus une occasion pour découvrir des
jeunes talents.
Un commentaire sur ce
tournoi ?
Je dirais que ce tournoi est beaucoup
plus fait pour que des jeunes talents puis-
sent s’exprimer et montrer ce qu’ils sa-
vent faire avec un ballon. De ce fait, je
pense que ce genre de tournois aident à
développer le football et à élever le ni-
Alliche ne rempilera pas
L e NARBR perd officiellement
Alliche qui a pris la décision de
ne pas renouveler son bail avec la
formation réghaouie qui lui a ou-
vert les bras la saison dernière du-
rant laquelle l’ex-Nahdiste a
apporté sa contribution à la remise
sur pied d’une équipe qui était en
déperdition après sa rétrogadation.
Son sérieux et sa disponibilité au
service du groupe ont permis à
beaucoup de jeunes de prendre de
l’envergure, à l’image de Bouaoua,
Hamzaoui, Saïdani mais surtout
Tchikou qui lui doit une fière chan-
delle car c’est grâce à ses conseils et
à ses recommandations que cet élé-
ment a pu s’attirer les convoitises de
Coup d’œil Super D2
PAC
diaire du numéro 10, Javier Garcia. La repris les choses en main, en réussis-
première mi-temps s’est achevée sur
le score de un but à zéro. En seconde
période, les coéquipiers de Carlos ont
sant à réduire la marque par un super
but signé Oussaïd Younès. De ce fait,
les coéquipiers de Sifour, avec le sou-
pu ajouter un second but par l’inter- tien du public nombreux, ont repris
médiaire de Jaime Mirales Sanz, après confiance et ont multiplié les attaques
une erreur monumentale de la dé- pour remettre les pendules à l’heure,
fense du PAC. Cette réalisation a se- mais en vain. Les Espagnoles tenaient
coué les jeunes de Hydra qui ont bien à leur victoire.
Zetchi : «Ce tournoi deviendra
une tradition»
Le numéro un du club hydrati, Zetchi Khiredine,
était très content à la fin du tournoi, bien que son
équipe n’ait pas gagné. En effet, M. Zetchi était satis-
fait de la réussite de ce tournoi. «Tout le monde a vu
comment ce tournoi a été réussi. C’est grâce à toute la
famille paciste et à la mairie de Hydra qui nous a faci-
lité la tâche. J’espère que ce tournoi deviendra une tra-
dition au Paradou et qu’il se répétera chaque année.»
«L’arbi trage n’a pas été
mauvais comparé à celu i de
Haïmoud i face au CAB»
e seul point noir qui a caractérisé ce tournoi
L est incontestablement l’arbitrage qui était
tous simplement mauvais a tout point de vue.
Cependant, pour M. Zetchi, les arbitres de ce
tournoi ont été meilleurs que M. Haïmoudi qui a
arbitré la rencontre décisive entre le PAC et le
CAB. «On ne peut pas dire que l’arbitrage dans ce
tournoi était mauvais. Malgré qu’il y ait eu des er-
reurs, mais pas comme celles de M. Haïmoudi face
au CAB.» Décidément, les Pacistes ne vont pas
pardonner à M. Haïmoudi de sitôt !
Sofiane M.
Gasmi Amar (entraîneur de l’ES SAHAL)
veau de nos joueurs, surtout qu’on on Bien sûr, mais il faudra à l’avenir invi-
joue contre des clubs huppés comme le
Villareal. En ce qui concerne mon
ter plusieurs équipes de différents pays,
Allemagne et Italie par exemple, pour
équipe, je dirais qu’elle mérite sa troi- permettre à nos joueurs de se mesurer à
sième place, car elle a montré qu’elle a les d’autres jeunes qui ont un autre style de
moyens de rivaliser avec les autres équipe jeu et une autre culture.
de l’Algérie ou même face à Villareal où
Que pensez-vous des jeunes du
mon équipe a bien joué malgré la défaite.
Paradou AC ?
Pensez-vous que le fait d’affron- Je pense sincèrement que le Paradou
ter des équipes comme le Villa- a de la chance d’avoir une équipe des
real peut élever le niveau de nos benjamins comme celle que nous venons
clubs ? de voir qui, de surcroît, pratique un foot-
ball moderne avec des petites passes
Inter-Régions
NARBR
plusieurs clubs huppés. S’étant
rendu compte que Alliche a joué
sonne qui lui a demandé de revenir
au bercail en vue d’apporter aux
comme il se doit son rôle de grand Sang et Or son expérience et son
frère, les responsables du NARBR savoir-faire.
ont tenté de le convaincre de rester Alliche s’est montré très intéressé
encore une saison mais il déclinera à l’idée de reprendre du service
poliment l’offre qu’on lui a faite pré- dans un club qu’il n’aurait jamais dû
férant plutôt retourner dans un quitter.
club de l’élite avec comme «C’est une aubaine pour moi que
seule envie de sortir pas la grande de rendosser le maillot de l’équipe
porte. qui m’a révélé au grand public.
Aux dernières nouvelles, selon Ce retour me permettra de retrou-
bien sûr les dires de l’intéressé que ver mes sensations et de jouer encore
nous avons eu au téléphone, il se- deux saisons dans le haut niveau
rait sur le point d’effectuer son re- avant de raccrocher définitivement»,
tour dans le club de ses premières nous dira avec beaucoup d’à propos
amours. Notre interlocuteur nous le sympathique Alliche.
a avoué que c’est Bouzidi en per- A. Ahnia
Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 21
Djamel Zidane honoré
Q L’ancien international des années 1980, Djamel Zidane a été honoré par le Pa-
radou par le biais de M. Zetchi, avant-hier, avant la finale du tournoi. Ainsi,
Djamel Zidane était très content d’avoir eu l’occasion de voir à l’œuvre ces
jeunes pétris de qualités.
Arous meilleur joueur du tournoi
Q Le jeune joueur du PAC, Arous Islama, a été élu meilleur joueur du tournoi
lors de la finale qui a opposé son équipe à Villareal. En effet, ce dernier a mon-
tré de belles dispositions lors de ce tournoi et a été de loin le meilleur joueur
du premier match jusqu'à la fin.
Kamoum meilleur gardien de but
Q Le jeune keeper de Husa Agadir, Mohamed Kamoum, a été élu meilleur gar-
dien de ce tournoi. En effet, ce jeune gardien de but a montré lors de toutes les
rencontres qu’a livrées son équipe qu’il est un excellent keeper. Il fera sûre-
ment parler de lui à l’avenir.
Javier Garcia meilleur buteur du tournoi
Q L’attaquant du Villareal, Javier Garcia, a inscrit sept buts dans le tournoi in-
ternational des benjamins qui s’est déroulé à Hydra. En effet, ce joueur, mal-
gré son jeune âge, est un vrai buteur. Ainsi, Javier a devancé Meziani du
Paradou qui a inscrit cinq buts.
La meilleure attaque pour Villareal
Q L’équipe de Villareal a non seulement remporté le tournoi, mais a remporté
le prix de la meilleure attaque de la compétition. La ligne d’attaque espagnole
a marqué 18 buts en 8 matchs joués, soit une moyenne de 2, 2 buts par match,
ce qui est énorme pour les Espagnols.
Classement final de la compétition
1-Villareal 8-ASMO
2-Paradou AC 9-CSC
3-ES SAHAL 10-HUS Agadir
4-JSK 11-CRB
5-USB 12-CABBA
6-MSPB
7-USMBA
13-WAT
14-OMR
Les Tunisiens arrachent la troisième place
équipe de l’ES Sahel a su arracher la troisième place aux dépens de la JSK 1-
L’ 0. En effet, les Tunisiens, qui ont été battus mercredi dernier en demi-finale
par les Espagnole sur le score de trois buts à zéro, ont été largement supérieurs au
Algériens. A rappeler que les Kabyles ont été éliminés par le Paradou en demi-fi-
nale dans un match plaisant sur le score de deux buts à zéro et, par conséquent, ils
ont pris la quatrième place.
courtes et avec aussi une touche de balle. des meilleurs entraîneurs en Afrique, elle
Cette équipe est un trésor pour l’Algérie
qu’elle doit préserver pour l’avenir, car ces
est en train de revenir petit à petit, en té-
moignent les résultats enregistrés der-
jeunes joueurs sont l’avenir de l’Algérie. nièrement face à l’Egypte et la Zambie.
Un dernier mot. Que pensez- J’ajouterai que l’Algérie peut se qualifier
en Coupe du monde, parce que le destin
vous de notre équipe nationale est entre ses mains, avec la réception de
qui est en train de réaliser un
la Zambie et du Rwanda chez elle. Enfin,
bon parcours dans les élimina- j’espère de tout cœur que l’Algérie re-
toires de la Coupe du monde ? trouve la Coupe du monde après plu-
sieurs années d’absence.
L’Algérie était pratiquement absente
lors des ces dix dernière années. Mainte- Entretien réalisé par Sofiane M.
nant avec le coach Saâdane, qui est l’un
JSEB
Hendou à l’essai à l’USMH
Le milieu de terrain d’El Biar, Hendou Karim, a de fortes chances
d’atterrir à El Harrach cette saison. Proposé aux responsables har-
rachis, Hendou est à l’essai depuis quelque temps. Ce joueur qui a
connu un passage fructueux à El Biar aurait séduit Charef sur le
plan technique. Par sa force tranquille et sa bonne technique, il
peut facilement prétendre à une place parmi l’effectif banlieusard.
M. A.
Hamel pressenti à la barre
technique
Il y aura du changement à la barre technique de la JSEB. C’est en
tout cas ce qu’un membre de cette formation nous a appris. On
croit savoir que Dahmane Hamel, l’ex-entraîneur du PAC et du
HAC qui est déjà passé par El Biar il y a deux ans, serait pressenti
comme entraîneur en chef. Meradi, qui a reçu plusieurs contacts,
devrait être tout de même reconduit pour épauler son ami Hamel
dans sa tâche.

Tournoi international des benjamins
Le Villareal remporte le trophée
e club espagnol du Villareal a
L remporté le tournoi internatio-
nal des benjamins, avant-hier,
au stade Ahmed-Falek de Hydra en
battant l’équipe du Paradou AC par
deux buts à zéro. En effet, ce sont les
Espagnoles qui ont ouvert le score à
la cinquième minute par l’intermé-
Jorje Perris
«Notre succès
est mérité»
L’entraîneur de Villareal, M. Jorje Perris,
qui était très content d’avoir participé à ce
tournoi, estime que son équipe était la meil-
leure depuis le début de la compétition. «Je
pense qu’on mérite amplement ce sacre, car
mon équipe a été la meilleure du début
jusqu’a la fin du tournoi. Les garçons ont été
à la hauteur, je les félicite au passage.» Et
d’ajouter : «Il faut savoir que la moitié de
l’équipe n’est pas venue, donc, on a joué
avec 50 % de notre effectif, mais
je pense que les présents ont
«Lors de la
assuré.»
L’Espagnol était très prochaine édition,
satisfait de l’organisa- il y aura encore
tion dans ce tournoi.
«Franchement, je ne
de grandes équipes»
pensais pas que le ni- En ce qui concerne la prochaine édition qui se
veau de ce tournoi déroulera en mois de juin prochaine, le boss du PAC
allait va être élevé estime que plusieurs grands clubs seront invités. «Si
comme ça. En effet, on a pu inviter Villareal cette année, lors de la pro-
plusieurs équipes
m’ont impressionné par
chaine édition, il y aura des grandes surprises, et
on tâchera d’y ramener plusieurs clubs hup-
leur jeu développé et leur pés de l’Europe pour que ce tournoi ait
niveau, ce tournoi est tous
une dimension mondiale.»
simplement une réussite à
dans tous les niveaux. Je remercie
le club du Paradou AC pour cette orga-
«L’équipe du Paradou AC des benjamins est un trésor pour l’Algérie»
entraîneur des benjamins de
L’ l’équipe de l’ESS, M. Gasmi, pense
que le tournoi de Hydra a été beaucoup
plus une occasion pour découvrir des
jeunes talents.
Un commentaire sur ce
tournoi ?
Je dirais que ce tournoi est beaucoup
plus fait pour que des jeunes talents puis-
sent s’exprimer et montrer ce qu’ils sa-
vent faire avec un ballon. De ce fait, je
pense que ce genre de tournois aident à
développer le football et à élever le ni-
Alliche ne rempilera pas
L e NARBR perd officiellement
Alliche qui a pris la décision de
ne pas renouveler son bail avec la
formation réghaouie qui lui a ou-
vert les bras la saison dernière du-
rant laquelle l’ex-Nahdiste a
apporté sa contribution à la remise
sur pied d’une équipe qui était en
déperdition après sa rétrogadation.
Son sérieux et sa disponibilité au
service du groupe ont permis à
beaucoup de jeunes de prendre de
l’envergure, à l’image de Bouaoua,
Hamzaoui, Saïdani mais surtout
Tchikou qui lui doit une fière chan-
delle car c’est grâce à ses conseils et
à ses recommandations que cet élé-
ment a pu s’attirer les convoitises de
Coup d’œil Super D2
PAC
diaire du numéro 10, Javier Garcia. La repris les choses en main, en réussis-
première mi-temps s’est achevée sur
le score de un but à zéro. En seconde
période, les coéquipiers de Carlos ont
sant à réduire la marque par un super
but signé Oussaïd Younès. De ce fait,
les coéquipiers de Sifour, avec le sou-
pu ajouter un second but par l’inter- tien du public nombreux, ont repris
médiaire de Jaime Mirales Sanz, après confiance et ont multiplié les attaques
une erreur monumentale de la dé- pour remettre les pendules à l’heure,
fense du PAC. Cette réalisation a se- mais en vain. Les Espagnoles tenaient
coué les jeunes de Hydra qui ont bien à leur victoire.
Zetchi : «Ce tournoi deviendra
une tradition»
Le numéro un du club hydrati, Zetchi Khiredine,
était très content à la fin du tournoi, bien que son
équipe n’ait pas gagné. En effet, M. Zetchi était satis-
fait de la réussite de ce tournoi. «Tout le monde a vu
comment ce tournoi a été réussi. C’est grâce à toute la
famille paciste et à la mairie de Hydra qui nous a faci-
lité la tâche. J’espère que ce tournoi deviendra une tra-
dition au Paradou et qu’il se répétera chaque année.»
«L’arbi trage n’a pas été
mauvais comparé à celu i de
Haïmoud i face au CAB»
e seul point noir qui a caractérisé ce tournoi
L est incontestablement l’arbitrage qui était
tous simplement mauvais a tout point de vue.
Cependant, pour M. Zetchi, les arbitres de ce
tournoi ont été meilleurs que M. Haïmoudi qui a
arbitré la rencontre décisive entre le PAC et le
CAB. «On ne peut pas dire que l’arbitrage dans ce
tournoi était mauvais. Malgré qu’il y ait eu des er-
reurs, mais pas comme celles de M. Haïmoudi face
au CAB.» Décidément, les Pacistes ne vont pas
pardonner à M. Haïmoudi de sitôt !
Sofiane M.
Gasmi Amar (entraîneur de l’ES SAHAL)
veau de nos joueurs, surtout qu’on on Bien sûr, mais il faudra à l’avenir invi-
joue contre des clubs huppés comme le
Villareal. En ce qui concerne mon
ter plusieurs équipes de différents pays,
Allemagne et Italie par exemple, pour
équipe, je dirais qu’elle mérite sa troi- permettre à nos joueurs de se mesurer à
sième place, car elle a montré qu’elle a les d’autres jeunes qui ont un autre style de
moyens de rivaliser avec les autres équipe jeu et une autre culture.
de l’Algérie ou même face à Villareal où
Que pensez-vous des jeunes du
mon équipe a bien joué malgré la défaite.
Paradou AC ?
Pensez-vous que le fait d’affron- Je pense sincèrement que le Paradou
ter des équipes comme le Villa- a de la chance d’avoir une équipe des
real peut élever le niveau de nos benjamins comme celle que nous venons
clubs ? de voir qui, de surcroît, pratique un foot-
ball moderne avec des petites passes
Inter-Régions
NARBR
plusieurs clubs huppés. S’étant
rendu compte que Alliche a joué
sonne qui lui a demandé de revenir
au bercail en vue d’apporter aux
comme il se doit son rôle de grand Sang et Or son expérience et son
frère, les responsables du NARBR savoir-faire.
ont tenté de le convaincre de rester Alliche s’est montré très intéressé
encore une saison mais il déclinera à l’idée de reprendre du service
poliment l’offre qu’on lui a faite pré- dans un club qu’il n’aurait jamais dû
férant plutôt retourner dans un quitter.
club de l’élite avec comme «C’est une aubaine pour moi que
seule envie de sortir pas la grande de rendosser le maillot de l’équipe
porte. qui m’a révélé au grand public.
Aux dernières nouvelles, selon Ce retour me permettra de retrou-
bien sûr les dires de l’intéressé que ver mes sensations et de jouer encore
nous avons eu au téléphone, il se- deux saisons dans le haut niveau
rait sur le point d’effectuer son re- avant de raccrocher définitivement»,
tour dans le club de ses premières nous dira avec beaucoup d’à propos
amours. Notre interlocuteur nous le sympathique Alliche.
a avoué que c’est Bouzidi en per- A. Ahnia
Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 21
Djamel Zidane honoré
Q L’ancien international des années 1980, Djamel Zidane a été honoré par le Pa-
radou par le biais de M. Zetchi, avant-hier, avant la finale du tournoi. Ainsi,
Djamel Zidane était très content d’avoir eu l’occasion de voir à l’œuvre ces
jeunes pétris de qualités.
Arous meilleur joueur du tournoi
Q Le jeune joueur du PAC, Arous Islama, a été élu meilleur joueur du tournoi
lors de la finale qui a opposé son équipe à Villareal. En effet, ce dernier a mon-
tré de belles dispositions lors de ce tournoi et a été de loin le meilleur joueur
du premier match jusqu'à la fin.
Kamoum meilleur gardien de but
Q Le jeune keeper de Husa Agadir, Mohamed Kamoum, a été élu meilleur gar-
dien de ce tournoi. En effet, ce jeune gardien de but a montré lors de toutes les
rencontres qu’a livrées son équipe qu’il est un excellent keeper. Il fera sûre-
ment parler de lui à l’avenir.
Javier Garcia meilleur buteur du tournoi
Q L’attaquant du Villareal, Javier Garcia, a inscrit sept buts dans le tournoi in-
ternational des benjamins qui s’est déroulé à Hydra. En effet, ce joueur, mal-
gré son jeune âge, est un vrai buteur. Ainsi, Javier a devancé Meziani du
Paradou qui a inscrit cinq buts.
La meilleure attaque pour Villareal
Q L’équipe de Villareal a non seulement remporté le tournoi, mais a remporté
le prix de la meilleure attaque de la compétition. La ligne d’attaque espagnole
a marqué 18 buts en 8 matchs joués, soit une moyenne de 2, 2 buts par match,
ce qui est énorme pour les Espagnols.
Classement final de la compétition
1-Villareal 8-ASMO
2-Paradou AC 9-CSC
3-ES SAHAL 10-HUS Agadir
4-JSK 11-CRB
5-USB 12-CABBA
6-MSPB
7-USMBA
13-WAT
14-OMR
Les Tunisiens arrachent la troisième place
équipe de l’ES Sahel a su arracher la troisième place aux dépens de la JSK 1-
L’ 0. En effet, les Tunisiens, qui ont été battus mercredi dernier en demi-finale
par les Espagnole sur le score de trois buts à zéro, ont été largement supérieurs au
Algériens. A rappeler que les Kabyles ont été éliminés par le Paradou en demi-fi-
nale dans un match plaisant sur le score de deux buts à zéro et, par conséquent, ils
ont pris la quatrième place.
courtes et avec aussi une touche de balle. des meilleurs entraîneurs en Afrique, elle
Cette équipe est un trésor pour l’Algérie
qu’elle doit préserver pour l’avenir, car ces
est en train de revenir petit à petit, en té-
moignent les résultats enregistrés der-
jeunes joueurs sont l’avenir de l’Algérie. nièrement face à l’Egypte et la Zambie.
Un dernier mot. Que pensez- J’ajouterai que l’Algérie peut se qualifier
en Coupe du monde, parce que le destin
vous de notre équipe nationale est entre ses mains, avec la réception de
qui est en train de réaliser un
la Zambie et du Rwanda chez elle. Enfin,
bon parcours dans les élimina- j’espère de tout cœur que l’Algérie re-
toires de la Coupe du monde ? trouve la Coupe du monde après plu-
sieurs années d’absence.
L’Algérie était pratiquement absente
lors des ces dix dernière années. Mainte- Entretien réalisé par Sofiane M.
nant avec le coach Saâdane, qui est l’un
JSEB
Hendou à l’essai à l’USMH
Le milieu de terrain d’El Biar, Hendou Karim, a de fortes chances
d’atterrir à El Harrach cette saison. Proposé aux responsables har-
rachis, Hendou est à l’essai depuis quelque temps. Ce joueur qui a
connu un passage fructueux à El Biar aurait séduit Charef sur le
plan technique. Par sa force tranquille et sa bonne technique, il
peut facilement prétendre à une place parmi l’effectif banlieusard.
M. A.
Hamel pressenti à la barre
technique
Il y aura du changement à la barre technique de la JSEB. C’est en
tout cas ce qu’un membre de cette formation nous a appris. On
croit savoir que Dahmane Hamel, l’ex-entraîneur du PAC et du
HAC qui est déjà passé par El Biar il y a deux ans, serait pressenti
comme entraîneur en chef. Meradi, qui a reçu plusieurs contacts,
devrait être tout de même reconduit pour épauler son ami Hamel
dans sa tâche.
22 Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009
Détente Sudoku
Sudoku n°n°2
631 86
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 9 1 6 7
jeux-sante@lebuteur
Michael Jackson se serait
converti à l'Islam
QCCM L’intrus
-
1
8 7 4
3
6
5 7
1
Le roi de la
pop se serait Comment s’appelle Tito Alice 5 6
converti à la
religion musul- un mot nouvellement
mane au cours créé ? Michael Jackie 1 3 5 4
d'une cérémo-
nie à Los Jermaine Marlon 9 2
Angeles et A- Anagramme
aurait changé B- Néologisme 7 4 5 1 8
son prénom
en «Mikaeel»,
selon une information du journal britannique The
C- Néogramme C’ était… 9 6 3 7
Sun. Le chanteur américain Michael Jackson Trouvez lʼactuelle
aurait embrassé la religion musulmane au cours 7 3 2 4
d'une cérémonie à Los Angeles, selon le tabloïd
britannique The Sun, cité par le site internet de
Libération.The Sun explique que le chanteur se
M éli Débusquez 2 produits laitiers dont
élo les noms ont été mélangés…
appellation de

La Baraque
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
serait converti à l'Islam, après une cérémonie à
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
Los Angeles dans la maison du producteur Steve
Porcaro, avec qui il avait travaillé sur l'album
Thriller.
OUGEMAFROYART E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
«Un imam de la mosquée locale est venu et
Michael a fait sa Shahada, la déclaration de foi
des Musulmans» écrit le quotidien britannique.
Le chanteur aurait eu le choix entre deux nou-
veaux noms musulmans : Mustafa et Mikaeel. Il
Devinette Entre le Canada et les États-Unis, il y a un lac.
Au milieu de ce lac, il y a un mur. Sur ce mur, il y
a un canard.
Dans quel pays le canard pondra-t-il son œuf ?
D’ Ç où De quel film célèbre cette
a s o r t ? photo est-elle extraite ?
aurait finalement opté pour celui qui était le plus
proche du sien. «The King of Pop» aurait été
guidé spirituellement par son frère et par deux de Avec quoi ramasse-t-on
ses amis, David Wharnsby et Phillip Bubal, per- la papaye ?
sonnalités du monde de la musique.
Qui a dit ?
Charade Déchiffrez «Tout le monde devrait
faire ce que son cœur
Que signifie l’abréviation lui dicte»
Mon 1er est le contraire de froid. suivante ?
Mon 2e est après mi. Elthon John Phil Collins
Mon
Mon
3e est la première personne du singulier.
tout sert à chauffer. R
RVVB
B Michael Jackson Brayan Admas

Ce jour-là
Mots fléchés n° 1052
Montage Fruit Très Nom Eébrée
1954 : La première centrale nucléaire mise en service en de charnu appréciée Obstiné dʼune Aride
URSS. pièces Domina- Fanatique planète Patro-
Sauce tion religieux Impartial nyme
1988 : A lʼâge de 22 ans, Mike Tyson, bat par K.O. le cham-
pion des lourds Michael Spinks dès le premier round, en 91
secondes, à Atlantic City.

1997 : Sortie au Royaume-Uni du premier tome des aventures

d'Harry Potter. Tirage : 5 000 exemplaires. Graisse Il suis le Ennui de
de toison bis marcheur
Maîtres Forme de Carbu-
dʼinternaut ferrure rant
Humour… Note de
musique
QQQ Une vieille femme vient voir Campag
son avocat, car elle doit lui QQQ Docteur ! Ma femme est nard
payer une note d'honoraires de complètement folle ! Elle
Personnel Appareil
10 000 balles. héberge 60 chats dans notre de radio
Muscle
Elle lui remet un billet de 10 appartement. qui fait
Réduit le sourire
000 mais ne se rend pas - 60 chats ? Fantastique ! Cela texte Auxiliaire
compte qu'un autre billet du dénote un certain amour pour
même montant était resté collé les félins. Marque Virginale
au premier. - Et le plus terrible docteur, dʼininitif
Le soir il fait ses comptes et se c'est cette odeur insupportable Honore- Belle-
rend à l'évidence, il y a un billet avec toutes les fenêtres fer- ras mère
en trop. mées ! Kils Poudre
Il est tourmenté par une très - Mais vous pouvez les ouvrir ! Langue abrasive
- Jamais de la vie ! Pour que Résultat
grave question d'éthique." Dois- polyné- Base de
je en informer mon associé ? " mes 300 canaris s'envolent ! sienne codage
Actinium Met de
au labo niveau
La photo Halo-
gènes
Grand lac
américain
du jour Crépiter Amure
Pièces
rou- Posses-
maines sif
Haleras Sigle
la barque français
Exaspé- Distrac-
rées tions
Pas très Pays du
Suffisant chaud bel canto
Parodies Joyeuse
Aller au Hors du
hasard terrain
Pied-de- Subs-
veau tance
Ennuyai Enoncé
Protéines
Périr Feras Calcium du fro-
Solution des jeux… du tiot à lʼamphi mage

Pillage Virtuose
Période Mot de Se
6 4 9 2 8 5 1 7 3 Avec une foufourche ! trouve
dʼexa- volonté
5 7 2 4 9 6 3 8 1 mens enfantine soulagé
3 8 1 6 7 2 4 9 5
Devinette
Jupes de Munira
2 1 5 9 6 3 8 4 7 ballerine
pas, ce sont les canes ! Joviale- Jamais
4 6 8 5 1 7 9 3 2
Les canards ne pondent ment utilisé
9 3 7 1 5 4 2 6 8
Enigme Nids de
1 9 6 3 2 8 7 5 4 rapaces
Initiales
7 5 3 8 4 1 6 2 9 nazies
8 2 4 7 3 9 5 1 6 Yaourt et fromage Entrela- Double
Méli-Mélo cées croc
Sudoku n° 631
Sudoku n°2 86
Nouas Elimée
El Hachimia Appris Certain Circonfé-
C’était… rence sur
B- Néologisme Sélection Nigaud diamètre
QCM Brubaker Régal de Cheveux Genre de
berer familiers canari
D’où Ça Sort ? Partie de Cʼest le Saint sur
«Jackson Five» décennie platine lʼagenda
Alice ne fait partie des Rouge Vert Bleu
Salarié Très Deuxi-
auda- ème de
L’intrus Déchiffrez du sport cieux gamme

Michael Jackson Chauffage Cubes

Etoffe de
Qui a dit ? Charade coton à faire
rouler
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 902 Samedi 27 juin 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Samedi
anté SAMEDI DIMANCHE
«Le mensonge a les Dohr : 13.20 Ensoleillé Ensoleillé
jambes trop courtes» Asr : 16.43
Proverbe de Costa Rica
6 secrets pour vous Maghreb
Icha
: 20.15
: 21.55

Ins
O lites

Un homme creuse un trou de

protéger des UV
Dimanche
Fedjr : 03.39
Chourouk : 05.30
Matin : 22C
A-M : 31°C
Vent : 11 km/h
Direction : N
Matin : 23C
A-M : 35°C
Vent : 11 km/h
Direction : W
15 mètres de profondeur dans Certaines essences
sa cuisine pour pêcher
1. aromatiques, à base de
bergamote notamment,
4.
On le sait, les heures trop
chaudes pour s'allonger Les mailles de nos

5.
Chine- Li Huiyan, un fermier chinois, a creusé un trou
de 15 mètres de profondeur à l'intérieur de sa maison
dans le but d'atteindre une rivière souterraine et de
pouvoir pêcher. Il a employé trente villageois pendant 6
provoquent des taches
indélébiles au soleil.

Nos mélanocytes, les

sur le sable ou se
promener sont celles où le
soleil, au plus haut dans le ciel,
ne projette pas d'ombre sur le
vêtements sont de
véritables passoires : un
vêtement qui a déjà été lavé Recette
2.
mois afin de creuser un trou dans le sol de sa cuisine plusieurs fois a des mailles plus
pour atteindre une rivière souterraine qui passe juste en
dessous de sa maison et qu'il suspecte d'être remplie de
poissons. Après la fin du chantier, l'homme a construit
cellules produisant le
pigment du bronzage, ont
besoin d'environ quarante-huit
sol. Il suffit donc d'attendre que
l'ombre que dessine votre
silhouette soit plus grande que
serrées, qui laissent moins
passer les rayons solaires. Et
les fibres acryliques seraient
Q u i c h e a u x c o u rg e t t e s
des échelles qui lui permettent d'atteindre la rivière, et il
descend à présent tous les jours relever ses lignes pour
heures pour «monter» à la
surface de la peau et la brunir.
vous... plus protectrices que le coton. et aux t omat es
C'est

6.
vendre ensuite ses poissons.
Le thé 300 g de pâte brisée

Le prochain plus petit homme
du monde mesure 61 cm
Népal - Mesurant 61 cm,
Khagendra Thapa Magar
est en passe de devenir le
plus petit homme du
monde. En attendant son
18e anniversaire qui aura
lieu en octobre, Khagendra
Thapa Magar et sa famille
sont en contact avec le
Livre Guinness des records
afin de le voir
officiellement nommé
"plus petit homme du
monde". Mesurant un peu
plus de 60 centimètres
pour 4,5 kg, l'adolescent est
devenu une star dans son
pays et dans son village où
on l'a surnommé «Petit
Bouddha».
Avec un poids de naissance
de seulement 600
grammes, la maman du
jeune garçon raconte : «Je
reconnais qu'au début j'ai
eu honte et ne voulais pas
qu'il sorte de la maison.
Mais maintenant je suis très fière de lui.»
3.
désormais
vert, reconnu : pour 1 oignon
riche en un joli hâle, sans 2 courgettes
antioxydants, coup de soleil, il 2 tomates
empêche les vaut mieux bronzer 1 cuil à soupe d'huile d'olive
radicaux en s'exposant 3 œufs
libres produits raisonnablement 25 cl de lait 1/2 écrémé
par les avec une 1/4 de bouquet de persil plat
ultraviolets protection Sel, poivre du moulin
d'altérer les moyenne, que de
cellules lézarder durant des
cutanées. Il heures avec des Préparez la pâte brisée.
renforce aussi écrans puissants. Épluchez et ciselez l'oignon. Lavez les courgettes,
les défenses retirez les bouts puis coupez-les en deux dans le sens
naturelles de de la longueur et émincez chaque moitié à la
la peau. mandoline.
Mondez, épépinez les tomates. Coupez la chair en
petits dés.
Chauffez un sautoir avec un filet d'huile d'olive et faites-
C'est la saison du concombre... et du cornichon ! y fondre l'oignon sans le dorer. Au bout de 5 minutes,
ajoutez les courgettes et cuisez-les pendant 5 à 6
Concombre et cornichon sont de la même espèce, jus de citron qui ne pénalisent pas sa légèreté et minutes.
Cucumis sativus, appartenant à la même famille ont le mérite d'apporter calcium et vitamine C. Chauffez le four à 180°C.
que les courges et les melons, celle fort Q Le concombre contient environ 40 mg d'acide Dans une jatte, battez ensemble les œufs et le lait.
nombreuse des cucurbitacées. Ce fruit- oxalique. Mieux vaux l'éviter si l'on est sensible Ajoutez le contenu du sautoir, puis la moitié des dés de
légume est cultivé sous deux formes : petit aux calculs urinaires. tomates (crus). Salez et poivrez.
fruit, c'est le cornichon, grand fruit, c'est le Q Le cornichon a des vertus Étalez la pâte dans un moule. Versez le contenu du
concombre. apéritives mais c'est à cause de saladier. Enfournez pour 35 min.
Q Le concombre est d'une affligeante l'acidité du vinaigre dans lequel il Pendant ce temps, effeuillez et ciselez le persil.
banalité nutritionnelle : il contient est conservé. Il est très utile A la sortie du four, répartissez le reste des dés de
essentiellement de l'eau. dans les régimes minceur car il tomate et le persil ciselé sur la quiche chaude.
Q On peut s'en passer sans inconvénient pour n'apporte pas de calories et rehausse la saveur
l'équilibre alimentaire. D'autant qu'il peut être d'un plat. On peut l'utiliser sans limite.

assez difficile à digérer et provoque des
éructations.
S T ars
Q Quand on apprécie le concombre, autant
l'accommoder à la grecque, avec du yaourt et du
MICHAEL JACKSON : TUÉ
PAR LA MORPHINE?
Le site TMZ, qui devançait les médias du
monde entier en annonçant le
premier jeudi la mort de Michael
Jackson fait de nouvelles révéla-
tions. Un médecin était installé à
demeure chez Michael Jackson,
d'après le site. Or, ce médecin
aurait fait une piqure à Michael
Jackson avant sa mort. Les poli-
ciers du LAPD souhaiteraient
interroger ce docteur, mais il
resterait introuvable. Seule sa
BMW, stationnée devant chez la
star a été retrouvée pour l'heure
et remorquée.Des informations
qui vont dans le même sens de
précédentes révélations de TMZ qui assure
que Michael Jackson aurait plus qu'abusé de
médicament surpuissants ces derniers temps.
Jusqu'à la dose de trop, ce jeudi, à Beverly
Hills.Nos confrères de TMZ appuient leurs
affirmations par des témoignages de proches
de Michael Jackson: «La famille nous a dit
que le chanteur avait reçu ou s'était adminis-
tré ''une forte dose de morphine'' juste avant
sa mort et les membres de la famille ont été
alertés.» Cette substance qui agit au niveau du
? on
Q Mais, comme il est mariné dans le sel avant
d'être mis dans du vinaigre, il se charge alors de La quest
sodium : d'où son interdiction dans les régimes
sans sel.
Tous les produits laitiers ne
sont pas riches en calcium
L e m i e l , d e s ve r t us ex t ra o rd i n a i re s
La médecine redécouvre les fabuleuses vertus santé du miel et des produits de la
ruche... Non seulement ils soignent brûlures, bouffées de chaleur, problèmes de
prostate et ulcères, mais ils ont aussi des propriétés anti-âge, contre lʼarthrite, les
FAUX !
mycoses ou la fatigue... Les produits laitiers
constituent tous, de loin, la
La propolis efficace contre le rhume source principale de calcium
de notre alimentation. Ils
En 1989, des chercheurs polonais ont constaté que la propolis, résine utilisée par
les abeilles pour calfeutrer leur ruche, réduit la durée des symptômes du rhume nous permettent d'assurer
plus rapidement quʼun placebo. une bonne couverture de nos
En pratique : Utilisez un spray buccal à la propolis en solution hydro-alcoolique. 15 besoins. Par exemple, les
à 20 jets/jour directement sur la gorge ou dilué dans un peu dʼeau pour se gargariser. En noix et sardines à l'huile,
cas de douleurs et dʼinflammations. contiennent beaucoup de
Où acheter un spray à la propolis ? En pharmacies et magasins diététiques. calcium mais elles sont aussi
riches en énergie. Il faudrait
Contre-indications : Risques allergiques. Faites un essai sur la peau avant toute prise. donc en consommer des
Crises dʼasthme. quantités excessives (trop
énergétiques) pour assurer
Demain : De la propolis contre les mycoses nos besoins en calcium.
Ne ws S ant é Bien manger pour bien voir ! A stuce du jour

cerveau lui aurait été prescrite pour soulager C o n s e r ve r

ses douleurs.
La nutrition peut influencer la vue de façon Une personne sur 4 après 75 u n l av a b o p r o p r e
importante, affirme le syndicat national des ans et une personne sur deux
Farrah Fawcett ophtalmologistes de France (SNOF), ce 3 à partir de 80 ans seraient p lu s l o n g te m p s
perd son combat juin. Une mauvaise alimentation, l'obésité, concernées par une DMLA. La
Pour conserver un
contre le cancer le tabagisme ou l'hypertension artérielle surcharge pondérale
peuvent entraîner un mauvais multiplierait par deux le risque lavabo en acier
L'actrice américaine Farrah inoxydable ou en
Fawcett, célèbre dans les années fonctionnement de la rétine, rappelle le de développer cette maladie, et
SNOF. Le syndicat regrette que l'étude le tabagisme multiplierait ce fibre de verre
soixante-dix pour son rôle de propre plus
séduisante détective dans "Drôles NutriNet, lancée par Roselyne Bachelot le risque par 4, selon une étude
11 mai, et étudiant les relations entre la intitulée Age related disease longtemps, il suffit
de Dames", est morte jeudi d'un d'étendre un peu
cancer à l'âge de 62 ans, a nutrition et la santé notamment, fasse study (ARED), publiée en
«l'impasse sur la vue».En réaction à cet 2001. d'huile pour bébé
annoncé son porte-parole. Farrah Fawcett, avec un essuie-
qui s'était vue diagnostiquer un cancer du oubli, le syndicat d'ophtalmologistes Les compléments alimentaires,
rappelle que les dégénérescences pris sur conseil d'un médecin, tout après l'avoir
côlon en septembre 2006, est décédée dans un nettoyé selon sa
hôpital de Los Angeles où elle avait été maculaires liées à l'âge (DMLA), première et en parallèle d'une
cause de malvoyance chez les personnes de plus de alimentation saine, seraient le meilleur moyen actuel méthode
admise en avril. «A l'issue d'un long et habituelle.
courageux combat contre le cancer, Farah s'est 50 ans en France, atteignent un million de personnes. de ralentir les DMLA, selon le communiqué.
éteinte. Bien qu'il s'agisse d'une période
extrêmement difficile pour sa famille et ses

C
amis, nous nous consolons avec le souvenir de
toutes ces années merveilleuses passées avec elle

hiffre du jour
et la certitude que toute sa vie, elle a apporté
du bonheur à tant de personnes de par le
monde», a déclaré son compagnon de longue Le 10h00 : Marssou Pilami
date, l'acteur Ryan O'Neal, dans un 10h00 : Secret story 12h00 : Journal 09h50: Un dîner 15h00 : TV5 Monde
D. animés

200 000
10h55 : Attention à 12h55 : Faits divers presque parfait 15h30 : Questions
Samedi 27 juin

communiqué. 10h30 : Rajoul Wa

Imaratan
11h30 : documentaire
12h30 : Khousoussiat
Min Aâlem
Un trésor de plus de 200.000 13h30 : El-Houb Dhaïe
euros trouvé dans un champ Feuilleton
Grande-Bretagne - Une femme découvre un trésor 15h00 : Azizi al
mouchahid
d'une valeur de 292.700 euros grâce à un détecteur de
17h00 : Ahlam Hiba D.
métal. Après sept ans à écumer les champs à l'aide de
animés
son détecteur de métal, Mary Hannaby n'avait trouvé
qu'un vieux dentier. Mais ses efforts ont fini par être 18h30 : Maouide Maâ
Qanoun Emission
payants puisqu'elle vient de trouver une petite pièce
d'or datant du 15ème siècle et qui est évaluée à plus de 19h00 : El-Hariba
292.700 euros. Le reliquaire, ou petit pendentif Feuilleton arabe
représente la Sainte Trinité mesure 2,8 centimètres sur 22h30 : Documentaire
2,3. Roger Bland, chef de trésor au Musée britannique, 22h30 : Film
décrit la trouvaille comme «importante» et regrette que
son musée ne puisse l'acheter.
la marche ! 13h50 : La comptesse 12h55 : 66 minutes pour un champion
12h00 : Journal de Castiglione 14h00 : L’amour est 16h00 : Nec plus ultra
12h25 : Reportages 17h05 : Urgences dans le pré 16h30 : Lumière et
13h00 : Alerte maxi- 17h55 : Mot de passe 16h00 : Fan de caméra
mum 19h00 : Journal 16h50 : L’été accès 17h00 : TV5 Monde,
15h05 : Ghost whis- 19h35 : Ford Boyard privés le journal
perer 21h25 : Ford Boyard 17h55: Turbo 17h20 : Vivement
16h50 : Secret story 20 ans dimanche
19h00 : Bon… et à
17h45 : 50 mn inside 00h45 : Météo savoir 19h00 : Journal TSR
19h00 : Journal 19h40 : Bones 20h00 : 3600
19h45 : Qui veut 22h05 : secondes d’extase
gagner des millions ? Supernatural 21h00 : TV5Monde
21h50 : New York 23h55 : Météo 21h30 : TV5MONDe,
unité spéciale le journal Afrique
00h35 : Série