Você está na página 1de 55

Luiz Flavio Gomes de Oliveira

Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 1


e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
EXMO(A). SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DA 3 VARA DO
TRABALHO DE BLUMENAU-SC

.







Ref.: Ao n: RTOrd 0004413-59.2011.5.12.0051
Reclamante: Tarcisio Wilbert
Reclamada: Coletivo Rodovel Ltda.


Luiz Flavio Gomes de Oliveira, Enge-
nheiro de Segurana do Trabalho, inscrito no Conselho Regional de
Engenharia e Arquitetura n 7.682-0/SC, nomeado para atuar como pe-
rito na ao interposta por Tarcisio Wilbert em desfavor Coletivo Ro-
dovel Ltda., vem mui respeitosamente apresentar seu laudo tcnico pe-
ricial de insalubridade.
Solicita liberao dos honorrios peri-
ciais de R$1.650,00 ou de qualquer outro valor que V. Ex determinar,
levando em considerao o paragrafo 3
o
do Art. 5 da portaria GP
n
o
.116/2011 caso este recaia sobre a Unio o pagamento dos honor-
rios periciais.
A requisio dos honorrios periciais em va-
lor superior ao limite estabelecido neste artigo deve-
r ser devidamente fundamentada pelo Juiz, median-
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 2
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
te a juntada de cpias de documentos/laudos tcni-
cos expedidos pelo perito que comprovem sua com-
plexidade, encaminhadas ao Gabinete da Presidn-
cia atravs do sistema PROAD, para anlise.
Considerando despesas j efetuadas com o aluguel de equipa-
mentos bem como a complexidade do laudo.
Segue, em anexo, recibo de servio j pago.
Coloca-se disposio de V. Ex para quaisquer outros esclare-
cimentos necessrios.
Joinville para Blumenau em 09 de setembro de 2013.

Luiz Flavio Gomes de Oliveira
CREA/SC 7.682-0

Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 3
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616

SUMRIO
1. CONSIDERAES INICIAIS ................................................................ 5
2. METODOLOGIA DO LEVANTAMENTO TCNICO NR-15
(INSALUBRIDADE) .................................................................................... 5
2.1. PRESSO SONORA. (ANEXO 1 E 2) ................................................................................... 5
2.2. EXPOSIO AO CALOR (ANEXO 3) ................................................................................. 6
2.3. ILUMINAMENTO. (ANEXO 4) ............................................................................................ 6
2.4. LIMITE DE TOLERNCIA PARA RADIAES IONIZANTES. (ANEXO 5) ........................ 7
2.5. TRABALHOS SOB CONDIES HIPERBRICAS. (ANEXO 6) ........................................... 7
2.6. RADIAES NO IONIZANTES. (ANEXO 7) ..................................................................... 7
2.7. VIBRAES. (ANEXO 8) .................................................................................................... 7
2.8. FRIO (ANEXO 9) .............................................................................................................. 18
2.9. UMIDADE (ANEXO 10) ................................................................................................... 18
2.10. AGENTES QUMICOS CUJA INSALUBRIDADE CARACTERIZADA POR LIMITE DE
TOLERNCIA. (ANEXO 11)....................................................................................................... 18
2.11. LIMITES DE TOLERNCIA PARA POEIRAS MINERAIS. (ANEXO 12) ........................... 19
2.12. AGENTES QUMICOS (ANEXO 13) .................................................................................. 19
2.13. AGENTES BIOLGICOS. (ANEXO 14)............................................................................. 19
3. AVALIAO PERICIAL INSALUBRIDADE NR-15 ...................... 19
3.1. ANEXO N 1: RUIDO ...................................................................................................... 20
3.2. ANEXO N 2 : RUIDO DE IMPACTO .......................................................................... 20
3.3. ANEXO N 3: CONFORTO TRMICO ....................................................................... 20
3.4. ANEXO N 4: ILUMINAO ........................................................................................ 20
3.5. ANEXO N 5: RADIAES IONIZANTES ................................................................. 21
3.6. ANEXO N 6: HIPERBRICAS .................................................................................... 21
3.7. ANEXO N 7: RADIAES NO IONIZANTES ....................................................... 21
3.8. ANEXO N 8: VIBRAO ............................................................................................. 21
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 4
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
3.9. ANEXO N 9: FRIO .......................................................................................................... 25
3.10. ANEXO N 10: UMIDADE .............................................................................................. 25
3.11. ANEXO N 11: QUIMICOS QUANTITATIVO ........................................................... 25
3.12. ANEXO N 12: POEIRAS ................................................................................................ 25
3.13. ANEXO N 13: QUIMICO QUALITATIVO ................................................................ 25
3.14. ANEXO N 14: BIOLGICOS ....................................................................................... 25
4. LOCAL DE TRABALHO ..................................................................... 25
5. EQUIPAMAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI). ................. 28
6. CONCLUSO: .................................................................................... 29
7. RESPOSTAS AOS QUESITOS .......................................................... 29
7.1. DO RECLAMANTE ........................................................................................................... 29
7.1. DA RECLAMADA .............................................................................................................. 32
8. BIBLIOGRAFIA ................................................................................... 35
9. ENCERRAMENTO .............................................................................. 35

Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 5
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
1. Consideraes Iniciais
O presente estudo pericial tem por objetivo verificar se nas ativida-
des desenvolvidas pela Reclamante, existiam situaes que pudessem ser
enquadradas como insalubres, conforme as Normas Regulamentadoras
NR-15 combinadas com NR-6, estabelecidas pela Portaria N 3.214, de 08
de junho de 1978 do MTE que regulamenta a Lei no. 6.514, de 22 de de-
zembro de 1977 que altera o Capitulo V do Titulo II da CLT.
Para a obteno dos subsdios necessrios confeco deste laudo
pericial, este perito esteve as dependncias da Reclamada Rua Gov. Jor-
ge Lacerda, 3030 em Blumenau Bairro Velha em 24/07/2013 s 17h 40min.
Foi realizada a inspeo em veiculo com as caractersticas semelhantes a
operado pelo Reclamante, carro no. 2232. Inspeo feita em um dos traje-
tos mais usual a que o Autor operava Linha Linha 707 -Concordia PROEB.
Nesta visita realizou o levantamento qualitativo e quantitativo colhendo in-
formaes e dados necessrios para elaborao deste laudo. As partes fo-
ram comunicadas por intimao publicada em DOE em 18/07/2013 sob no.
Doc. 1920059. Estiveram presentes, com este perito, nas avaliaes reali-
zadas as seguintes pessoas:
Sr. Tarcisio Wilbert - Reclamante.
Sr. Kleberson Thiesen Tesoureiro Adjunto do Sindicato dos Empre-
gados das Empresas Permissionrias do Transporte Coletivo Urbano de
Blumenau e Gaspar representante do Reclamante.
Dr. Orivaldo Maus Procurador da Reclamada.
Sr. Adilson Moraes Supervisor de trafego da Reclamada.
Sr. Marcio Roberto Anthewitz Gerente de RH da Reclamada..
Eng
o
. Mecnico Eduardo de Souza Alvarenga Mestre em engenha-
ria mecnica pela UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina) na
rea de vibraes e rudo. Assessor deste Perito para analise de vi-
brao. CREA - MG S3 080649-8.


2. Metodologia do Levantamento Tcnico NR-15 (Insalubri-
dade)
2.1. PRESSO SONORA. (ANEXO 1 E 2)
Inspeo baseada no Anexo 1, limites de tolerncia para rudo con-
tnuo ou intermitente e Anexo 2, limites de tolerncia para rudo de impacto
da NR-15, Atividades ou operaes que exponham o trabalhador a nveis
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 6
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
de rudo superiores aos constantes dos respectivos anexos so considera-
das insalubres.
METODOLOGIA
Para o levantamento dos nveis de presso sonora utilizado decibe-
lmetro digital ICEL modelo DL-4200, nmero de srie 09102279, identifica-
o D4200.0554 com certificado de calibrao 17309/2010. Coletado da-
dos nas reas de trabalho do reclamante altura aproximada do ouvido do
trabalhador. Aparelho ajustado para circuito de compensao A e circuito
de resposta lenta (SLOW), como determina o item 2 do anexo 1 da Norma
Regulamentadora 15, Observando o quadro do mesmo anexo com os Limi-
tes de Tolerncia Para Rudo Continuo ou Intermitente. Para anexo 2, rudo
de impacto, a leitura feita no circuito de resposta rpida (Fast) e circuito
de compensao C. Neste caso, o limite de tolerncia de 120 dB(C).
2.2. EXPOSIO AO CALOR (ANEXO 3)
Metodologia e levantamento baseado no Anexo 3 da NR-15 o qual
trata dos limites de tolerncia para exposio ao calor, em regime de traba-
lho intermitente, com perodos de descanso no prprio local de prestao
de servio, ou em outro local (local de descanso).
METODOLOGIA
A exposio ao calor, avaliada atravs de leitura direta do ndice de
Bulbo mido Termmetro de Globo - IBUTG regulado para ambiente inter-
no ou externo conforme o caso. Os dados so coletados por aparelho Ter-
mmetro de Globo marca EXTECH modelo HT-30, com leitura direta do
IBUTG. Nmero de srie 9602761, identificao 17308 e certificado de cali-
brao no. 17308/2010 que nos d leitura direta do IBUTG. Os limites de to-
lerncia constam nos quadros do Anexo 3 da NR-15. Medies devero
ser feitas no local onde labora o reclamante, a altura do trax do operador.
Os valores encontrados so analisados com as tabelas constante no
Anexo 3 da NR-15 que leva em considerao as taxas de metabolismo por
tipo de atividade, O IBUTG mximo em funo destas taxas bem como o
tempo de permanncia e de descanso em funo do tipo de atividade, leve,
moderada ou pesada.
2.3. ILUMINAMENTO. (ANEXO 4)
Conforme a Portaria n 3.751, de 23 de novembro de 1990, o Anexo
4 da NR-15 foi revogado a partir de 27 de fevereiro de 1991, inclusive dei-
xando, a partir desta data, de ser um problema de Insalubridade e passan-
do a ser um problema de ergonomia no sendo portanto analisado.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 7
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
2.4. LIMITE DE TOLERNCIA PARA RADIAES IONIZANTES. (ANEXO 5)
Baseado no Anexo 5 da NR-15 as atividades ou operaes onde tra-
balhadores possam ser expostos a radiaes ionizantes, (Raio X, raios ga-
ma, partculas alfa, partculas beta e nutrons) os limites de tolerncia a se-
rem considerados so os constantes da Resoluo Normas Bsicas de
Proteo Radiolgica da Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN
2.5. TRABALHOS SOB CONDIES HIPERBRICAS. (ANEXO 6)
Anexo 6 da NR-15 que refere-se a trabalhadores que trabalham sob
ar comprimido e dos trabalhos submerso.
2.6. RADIAES NO IONIZANTES. (ANEXO 7)
Laudo baseado no Anexo 7 da NR-15 Para os efeitos desta norma,
so radiaes no-ionizantes as microondas, ultravioletas e laser. As ope-
raes ou atividades que exponham os trabalhadores s radiaes no-
ionizantes, sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres, em
decorrncia de laudo de inspeo realizada no local de trabalho. As ativida-
des ou operaes que exponham os trabalhadores s radiaes da luz ne-
gra (ultravioleta na faixa - 400-320 nanmetros) no sero consideradas in-
salubres.
2.7. VIBRAES. (ANEXO 8)
FUNDAMENTAO
No Anexo 8 da NR-15, o qual trata das atividades e operaes que
exponham os trabalhadores, sem a proteo adequada, s vibraes locali-
zadas ou de corpo inteiro, as quais sero caracterizadas como insalubres,
atravs de percia realizada no local de trabalho.
Algumas consideraes no que diz respeito a compreenso de efei-
tos da vibrao no corpo humano. No estudo da vibrao, as medidas mais
importantes referem-se frequncia e intensidade. Frequncia medida em
Hertz (Hz) e intensidade em acelerao em metros por segundo ao quadra-
do (m/s
2
) podendo ser a intensidade quantificada tambm em decibis (dB).
Frequncia de ressonncia a frequncia que tem mais efeito na
sade do trabalhador. Cada estrutura tem a sua frequncia natural e quan-
do um agente emissor de ondas emite ondas nestas frequncias dizemos
que esta estrutura entrou em ressonncia. Um Fato ocorrido no Mxico,
exemplifica a ressonncia quando a frequncia das ondas no terreno che-
gou prxima a frequncia natural de alguns edifcios. Neste caso dizemos
estes prdios entram em ressonncia. Isso tende a amplificar o movimento
do edifcio aumentando a possibilidade de danos a estrutura.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 8
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
Na Cidade do Mxico, em 19 de setembro de 1985, um tremor des-
truiu majoritariamente edifcios de 20 andares, ou seja, eles possuam um
perodo natural de aproximadamente 2 segundos, 2 Hz. Edifcios de dimen-
ses diferentes, mesmo prximos aos de 20 andares danificados no sofre-
ram. (extrado do site do Instituto de Astronomia Geofisica e Ciencias At-
mosfricas - USP) http://www.sismo.iag.usp.br/sismologia/cuidados.php. O
mesmo principio se aplica ao corpo humano, cada parte do corpo e rgo
tem a sua frequncia natural, geralmente de baixa frequncia, sendo que se
esta for atingida com uma determinada intensidade e constncia diria, po-
der provocar certos distrbios comprometendo estes rgos, membros
e/ou algumas estruturas sseas. Valores a serem considerados nestas
analises a frequncia em Hz e acelerao m/s
2
. O objetivo desta analise
verificar se as frequncias e as intensidades destas vibraes esto dentro
de limites aceitveis sem comprometer a sade do trabalhador.
Para alguns pesquisadores est bem claro que a coluna vertebral so-
fre fraturas (em compresso) quando submetida vibrao vertical elevada.
Por esta razo, tm se observado que vibraes em nveis mais baixos de
frequncia, sejam a causa de fadiga de diversos componentes da coluna;
essas vibraes tambm interferem na nutrio do disco, predispondo a al-
teraes degenerativas (CHAFFIN; ANDERSSON; MARTIN, 2001). Temos
como exemplo 4 a 8 Hz, ressonncia muito forte no abdmen, de 20 a 30
Hz, ressonncia da cabea. A frequncia de ressonncia no olhos, de 20
a 90 Hz e nestes casos podem deixar a viso turva.
As atividades e operaes que exponham os trabalhadores, sem a
proteo adequada, s vibraes localizadas ou de corpo inteiro, sero ca-
racterizadas como insalubres, atravs de percia realizada no local de traba-
lho. A percia, visando comprovao ou no da exposio, tomou por
base os limites de tolerncia definidos pela Organizao Internacional para
a Normalizao - ISO, em suas normas ISO 2631-1 de 1997, avaliao para
exposio humana vibrao de corpo inteiro, ISO 5349-1 e 5349-2 de
2001, guia para medio e avaliao da exposio humana vibrao
transmitida mo e ISO 8041 de 2005, resposta do ser humano vibrao
Instrumentos de medio.
A norma ISO 2631-1:1997 no anexo B estabelece um guia de efeitos
a sade conforme grfico abaixo. Esse guia apresenta recomendaes ba-
seadas principalmente em exposies na faixa de 4 a 8 horas, para pesso-
as sentadas - eixo z. Segundo essa norma, a experincia na aplicao des-
sa parte da norma limitada para os eixos x e y (pessoa sentada) e para
todos os eixos nas posies em p ou deitado. Frequncias estudadas so
de 0,5 a 80 Hz ponderadas conforme especificado na tabela da pagina 7 da
ISO 2631 -1:1997 em anexo a este laudo.


E
a sad
ps u
objeto


Eng
e-m
Eixo basic
e do ass
usado para
deste traba





ISO 2
Civil e Seguran
mail: LFLAVIO
ntricos us
sento confo
a obteno
alho.
631|1997
na do Trabalho
OG@GMAIL.CO
sado para
orme figura
o dos ndice
- ANEXO
o - CREA/SC
OM Fone: (4
obter vibra
a acima a d
es visando
O B
Luiz F
- 7.682-0
47) 9610-1616
ao de co
direita. O e
o ao confor
Flavio Gomes

orpo inteiro
eixo localiz
rto, o que n
de Oliveira
9
o visando
zado nos
no


D
efeitos

e caso
o do
Eng
e-m
De acordo
sade p
- A
sa
dos
- A
m/s
sa
- A
sa
bom lem
esta no
LT (limite
Civil e Seguran
mail: LFLAVIO
o com a no
pela vibra
regio A (
de no t
objetivam
regio B
s
2
) significa
de.
regio C (
de.
mbrar que
seja obse
de tolern
na do Trabalho
OG@GMAIL.CO
orma ISO,
o deve se
at 0,43 m
m sido cla
mente.
(rea ha
a precau
(acima de
a escala a
ervada, pod
ncia).
o - CREA/SC
OM Fone: (4
a interpre
er feita do
m/s
2
) da cu
aramente d
achurada
es em rel
0,90 m/s2
apresentad
de ocorrer
Luiz F
- 7.682-0
47) 9610-1616
etao do
seguinte m
urva signific
documenta
da curva
ao aos
2) significa
da no diag
r erro cons

Flavio Gomes

grfico do
modo:
ca que os
ados e/ou
0,43 m/s
riscos pot
a riscos pro
rama log
sidervel d
de Oliveira
10
o guia de
efeitos a
observa-
s
2
a 0,90
enciais a
ovveis a
gartmica
de avalia-
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 11
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
O valor dessa acelerao para 8 horas corresponde aproximadamen-
te 0,90 m/s
2
.

Exposio superior a esse valor caracterizada como insalu-
bre.
Limite exposio vibrao para a sade de corpo inteiro de acordo
com a ISO 2631:1997 para 8 horas de exposio A(8)= 0,9 m/s2 sendo
esta acelerao ponderada total A
w
calculada pela formula em funo das
aceleraes ponderadas dos trs eixos basicntricos x,y e z.

A determinao da acelerao normalizada para jornada de trabalho
de 8 horas A(8) dada em funo da exposio efetiva determinada pela
frmula

Onde A
w
a acelerao ponderada a que a pessoa esta exposta pa-
ra um tempo T de horas dirias. E nosso caso para uma permanecia de
6h horas com o veiculo em movimento a A(8) ser Aw multiplicada por
0,866
A(8) = A
w
_
6
8
= A
w
x u,866
Segue abaixo a equivalncia para aceleraes de 0,90 m/s2 em 8
horas para diferentes tempos de exposio.
Tempo de
exposio
Horas
Acelerao
m/s
2

3 1,47
3,5 1,36
4 1,27
4,5 1,20
5 1,14
5,5 1,09
6 1,04
6,5 1,00
7 0,96
7,5 0,93
8 0,90
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 12
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
8,5 0,87
9 0,85
9,5 0,83
10 0,80

Para a determinao do limite de exposio da vibrao para as
mos a norma ISO_5349-1;2001 no define limite dirio para exposio a
vibrao, ou seja, esta norma estabelece a estimativa em anos para ocor-
rncia da sndrome do dedo branco em 10% das pessoas expostas, em
funo da Acelerao A(8), pagina 17 da ISO_5349-1;2001. Esta norma
uma diretriz para que cada pas estabelea os seus limites. A Comunidade
Europeia estabelece de limite 5 m/s
2
e a ACGIH American Conference of
Governmental Industrial Higyenists fixa este limite em 4 m/s
2
. A NR9 -
PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS AMBIENTAIS no seu item
9.3.5.1 nos remete a ACGIH quando no so definidos os valores para limi-
tes de exposio em analises quantitativas de agentes insalubres. Segue
abaixo a integra do item desta Norma.
Devero ser adotadas as medidas necessrias sufici-
entes para a eliminao, a minimizao ou o controle dos ris-
cos ambientais sempre que forem verificadas uma ou mais das
seguintes situaes:
a) identificao, na fase de antecipao, de risco poten-
cial sade;
b) constatao, na fase de reconhecimento de risco evi-
dente sade;
c) quando os resultados das avaliaes quantitativas da
exposio dos trabalhadores excederem os valores
dos limites previstos na NR-15 ou, na ausncia des-
tes os valores limites de exposio ocupacional
adotados pela ACGIH - American Conference of Go-
vernmental Industrial Higyenists, ou aqueles que ve-
nham a ser estabelecidos em negociao coletiva de
trabalho, desde que mais rigorosos do que os critrios
tcnico-legais estabelecidos;(Grifo nosso)
d) quando, atravs do controle mdico da sade, ficar
caracterizado o nexo causal entre danos observados
na sade os trabalhadores e a situao de trabalho a
que eles ficam expostos.
Limites da ACGIH American Conference of Governmental Industri-
al Higyenists
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 13
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616

Grupo Homogneo de Exposio (GHE). Em muitos postos de traba-
lhos, possvel dividir a populao em GHE; isto grupo de trabalhadores
expostos a vibraes em condies que podem ser considerados similares.
Segundo o Anexo da IN n 1, de 20-12-95, do MTE a definio de
GHE corresponde a um grupo de trabalhadores que experimentam exposi-
o semelhante, de forma que o resultado fornecido pela avaliao de expo-
sio de parte do grupo seja representativo da exposio de todos os traba-
lhadores que compe o mesmo grupo. Sobre estas condies, a medio
pode unicamente ser conduzida, por uma amostra bem-definida de trabalha-
dores no maior grupo possvel, de maneira que no exista variao sistem-
tica da exposio entre os membros do grupo, durante intervalo de exposi-
o especifica (para uma dada amostra), usando materiais e tcnicas apro-
priadas.
O objetivo minimizar o nmero de medies a serem feitas para ga-
rantir a sua representatividade, dada as mudanas na atividade e exposio
identificada no estudo preliminar. Este mtodo tipicamente usado em higi-
ene industrial para reduzir o nmero, e tambm o custo das medies de
exposio.
Em nosso trabalho o GHE determinado principalmente pelo tipo de
veculos e o tipo pavimento. Este trabalho procurou evitar GHE e concentrar
em cada reclamatria devido a variedade de veculos com caractersticas
que as vezes diferem bastante como suspenso mecnica e a ar bem como
trajetos que dependendo do pavimento os resultados podem apresentar
grande variao.
Segue abaixo os critrios utilizados pela Norma de Higiene
Ocupacional NHO 09: Avaliao da exposio ocupacional a vibraes de
corpo inteiro - Procedimento Tcnico da Fundacentro.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 14
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616


Segue abaixo os critrios utilizados pela Norma de Higiene
Ocupacional NHO 10: Avaliao da exposio ocupacional a vibraes em
mos e braos - Procedimento Tcnico da Fundacentro.



Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 15
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
METODOLOGIA
Preparativos
1) Verificao e ajuste de sensibilidade de sensores atravs de
calibrador porttil
Com o sensor desacoplado do dispositivo de medio (assen-
to e anel), posicionar o sensor na parte mvel do calibrador;
conectar o cabo do sensor ao sistema de aquisio de dados
Acionar calibrador
Verificar valor lido no sistema de aquisio
Calcular a sensibilidade requerida ao sensor para que o sis-
tema de aquisio leia o valor real de vibrao
Repetir passos (b) e (c) com valor de sensibilidade calculado
no passo (d); verificar se valor lido no sistema de aquisio
igual ao valor real dado pelo calibrador.
Repetir at que erro seja inferior a 2% do valor real dado pelo
calibrador
Repetir procedimento para todas as direes
2) Montar sensores de vibrao no dispositivo de medio (assen-
to e anel)
Medio
3) Posicionar dispositivos de medio no local a ser ensaiado
a. Assento: posicionar a almofada de borracha contendo os
sensores na parte superior do assento do motorista ou cobra-
dor de forma aos eixos de medio coincidir com o recomen-
dado na norma ISO 2631 (Figure 1 - Basicentric axes of the
human body- pag 2); fixar a almofada de borracha com fita
crepe ou similar de forma a garantir que a almofada no ter
movimento relativo ao banco durante a medio.
b. Anel: instalar anel do dedo anular da mo esquerda,
ajustando o dimetro do anel at que este permanea firme na
mo do operador, ou quando no haja movimento relativo en-
tre a pele do dedo e cinta interna do anel de medio, eixos de
medio conforme recomendado pela norma ISO 5349 (Figure
1 Coordinate systems for the hand, pag 4)
4) Conectar os cabos dos sensores ao sistema de aquisio de
dados, garantindo flexibilidade suficiente para os movimentos de mo do
operador.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 16
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
5) Ligar o sistema de medio e verificar seu funcionamento. In-
formar valores de sensibilidade adquiridos em (1).
6) Iniciar a medio assim que o perodo de avaliao inicie; cole-
tar os dados de vibrao no tempo a uma razo de 4000 amostras/segundo
por canal.
7) Acompanhar o registro temporal durante toda a medio, verifi-
cando anomalias caso existam.
8) Findo o perodo de avaliao, interromper a aquisio de da-
dos, verificando os arquivos gravados.
Ps-processamento
9) Repetir verificao em (1) a fim de certificar da integridade dos
sensores
10) Fazer download das medies temporais e processar as infor-
maes da medio:
Anlise em espectros de 1/3 de oitava
Clculo do espectro de vibrao ponderada de acordo com Tabe-
las 1 a 4 da norma ISO 2631 e Tabela A.2 da norma ISO 5349.
Clculo do valor da acelerao resultante
Comparativo com grfico de severidade de vibrao (Figure B.1 -
Health guidance caution zones pag 22 ISO 2631)

Equipamentos de medio
Sensores de vibrao
Acelermetros tri-axial marca Bruel&Kjaer, tipo 4525-B
Nmeros de srie: 50877 e 51052
Sensibilidade nominal 10mV/g por eixo
Massa: 6 gramas
Faixa de medio: 500g
Freqncia de ressonncia prpria: 18kHz (eixos x e y) e 30kHz
(eixo z)
Faixa de freqncia: 1Hz a 5.5 kHz (eixos x e y) e 1Hz a 10kHz
(eixo z)
Calibrador de vibrao
Calibrador de vibrao marca Bruel&Kjaer, tipo 4294
Nmero de srie 1310480
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 17
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
Amplitude de medio: 10m/s2 rms
Freqncia de medio: 159,15 Hz
Massa vibrante: 36 gramas
Sistema de aquisio
Placas de aquisio marca National Instruments, tipo NI9233 e
NI9234
Nmeros de srie: 11BD6A4(NI9233) e 137EC94(NI9234)
Resoluo ADC 24 bits, 4 canais simultneos
Freqncia de aquisio: 2kS/s a 50kS/s
Preciso:
Calibrado(tpico) = 0.1 dB
Calibrado (Maximo)= 0.3 dB
No calibrado (mximo) = 0.6 dB
Faixa de Medio: 5V
Freqncia de corte AC:0,5 Hz
Certificados em anexo a este laudo.
Quanto a calibrao do equipamento cumpre este perito esclarecer que
o erro MXIMO possvel que as placas podem apresentar, segundo o fabri-
cante, de 7% significando que, caso o equipamento estivesse totalmente
descalibrado, valores entre 0,9 m/s
2
0,063 m/s poderiam ser questiona-
dos. Isto significa que valores entre 0,837 e 0,963 m/s
2
seriam question-
veis. Frisa-se aqui PARA EQUIPAMENTO EM CONDIES TOTALMENTE
DESFAVORVEIS. O equipamento digital e erro apresentado desprez-
vel, no tem variao significativa em tempos longos de uso. O prprio fabri-
cante, Brel & Kjr, (Measurement vibration booklet - Denmark - pagina
8.) informa:
It is relatively robust and reliable so that its characteristics re-
main stable over a long period of time. Additionally, the piezoelec-
tric accelerometer is self-generating, so that it doesn't need a power
supply. There are no moving parts to wear out, and finally, its ac-
celeration proportional output can be integrated to give velocity and
displacement proportional signals.
Traduo:
relativamente robusto e confivel de modo que suas caracte-
rsticas permanecem estveis durante um longo perodo de tem-
po. Alm disso, o acelermetro piezoeltrico auto-gerador, no ne-
cessitando de uma fonte de alimentao. No h partes mveis pa-
ra desgastar e, finalmente, a sada da acelerao proporcional pode
ser integrada para dar velocidade e deslocamento de sinais proporci-
onais.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 18
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
Equipamentos analgicos (geralmente os que apresentam ponteiros e
uma escala) so mais sensveis a descalibraes.
Verificao feita em laboratrio credenciado pelo fabricante no dia
19/08, 19 de agosto de 2011mostrou que o desvio mximo alcanado do va-
lor real no superou o erro de 0,25% ( 0,00225 m/s
2
), no sendo proces-
sado nenhuma correo por parte do laboratrio ao equipamento. (em
anexo)
O certificado de calibrao serve para o juzo e os assistentes tcni-
cos avaliarem a acuidade dos dados obtidos e este perito entende ter for-
necido dados que retratam a realidade das condies analisadas.

2.8. FRIO (ANEXO 9)
Tendo como orientao o Anexo n 9 da NR-15 as atividades ou ope-
raes executadas no interior de cmaras frigorficas, ou em locais que
apresentem condies similares, que exponham os trabalhadores ao frio,
sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres em decorrncia
de laudo de inspeo realizada no local de trabalho.
METODOLOGIA
Embora a avaliao deste agente seja qualitativa, este perito leva em
considerao os estudos da FUNDACENTRO a qual faz uma relao com a
faixa de temperatura de bulbo seco e mxima exposio permissvel para
pessoas adequadamente vestidas para exposio ao frio. Tabela do art.
253 da CLT que trata dos servios em frigorficos.
2.9. UMIDADE (ANEXO 10)
Anexo n 10 da NR-15, as atividades ou operaes executadas em
locais alagados ou encharcados, com umidade excessiva, capazes de pro-
duzir danos sade dos trabalhadores, sero consideradas insalubres em
decorrncia de laudo de inspeo realizada no local de trabalho.
2.10. AGENTES QUMICOS CUJA INSALUBRIDADE CARACTERIZADA POR LIMITE DE
TOLERNCIA. (ANEXO 11)
Laudo baseado nos Anexo n11 da NR-15, nas atividades ou opera-
es nas quais os trabalhadores ficam expostos a agentes qumicos, a ca-
racterizao de insalubridade ocorrer quando forem ultrapassados os limi-
tes de tolerncia constantes do Quadro n.o 1 deste Anexo o qual trata os
agentes qumicos, cuja insalubridade caracterizada por limite de tolern-
cia no local de trabalho, com levantamento quantitativo, envolvendo agen-
tes qumicos, considerados insalubres.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 19
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
METODOLOGIA
Levantamento quantitativo feito por tubos detectores colorimtricos
com bomba de vazo controlada. A caracterizao da insalubridade indi-
cada quando o elemento investigado ultrapassa o LT (Limite de Tolerncia)
constante no quadro 1 do Anexo n11 da NR-15.
2.11. LIMITES DE TOLERNCIA PARA POEIRAS MINERAIS. (ANEXO 12)
Laudo orientado pelo Anexo n 12 da NR-15, o qual se aplica a todas
e quaisquer atividades, nas quais os trabalhadores no exerccio do trabalho
esto expostos ao asbesto, mangans e seus compostos e slica livre cris-
talizada.
METODOLOGIA
Avaliao ambiental consiste na aspirao de um volume de ar co-
nhecido nos locais de trabalho, atravs do sistema de bomba de vcuo,
sendo que esse ar filtrado por um filtro de membrana para anlise quanti-
tativa por contagem microscpica para fibras de asbestos. Procedimento
orientado pela NHO 04 - Norma de Higiene Ocupacional Mtodo de Ensaio:
Mtodo de Coleta e a Anlise de Fibras Em Locais de Trabalho. Para o
mangans NIOSH 7303 - ELEMENTS by ICP - Espectrometria de emisso
tica por Plasma Indutivamente Acoplado. Para slica Determinao
Quantitativa de Slica Livre Cristalizada por Difrao de Raios X que uma
metodologia padronizada para anlise de slica por difrao de raios X, de-
senvolvida pela FUNDACENTRO a partir da adaptao de mtodos inter-
nacionais, aplicveis a essa finalidade.
2.12. AGENTES QUMICOS (ANEXO 13)
Relao das atividades e operaes envolvendo agentes qumicos,
consideradas, insalubres em decorrncia de inspeo realizada no local de
trabalho. Excluam-se desta relao as atividades ou operaes com os
agentes qumicos constantes dos Anexos 11 e 12.
2.13. AGENTES BIOLGICOS. (ANEXO 14)
De acordo com o Anexo n 14 da NR-15 sendo que este apresenta
relao das atividades que envolvem agentes biolgicos, cuja insalubridade
caracterizada pela avaliao qualitativa.
3. Avaliao Pericial Insalubridade NR-15
O Autor atua como cobrador de nibus coletivo urbano. Operou em
maior frequncia linha 707 a maior parte do tempo em que prestou servio
a R sendo o nibus com as caractersticas mais prximas a que esteve
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 20
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
submetido as condies de operacionais nmero de ordem da Reclamada
2232. Mercedes 1722 Placa MHO 4113
3.1. ANEXO N 1: RUIDO
Avaliado rudo em cabine do nibus a altura do ouvido do motorista
Os valores obtidos esto abaixo do limite de exposio de 82 dB(A) para
jornada de 8 horas dirias portanto, abaixo de nvel de ao. AVG =
74,07dB(A)

3.2. ANEXO N 2 : RUIDO DE IMPACTO
O Autor no exercia suas funes sob rudos de impacto.
3.3. ANEXO N 3: CONFORTO TRMICO
No foi verificada temperatura elevada na cabine do nibus cedido
pela Reclamada para justificar analise quantitativa deste agente. O Recla-
mante no esteve exposto a calor acima dos limites de tolerncia.
3.4. ANEXO N 4: ILUMINAO
Revogado pela Portaria n 3.751, de 23/11/1990. Passa a ser regu-
lamentada pela NR-17 Ergonomia.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 21
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
3.5. ANEXO N 5: RADIAES IONIZANTES
O Autor no esteve exposto a radiaes ionizantes.
3.6. ANEXO N 6: HIPERBRICAS
O Autor no exercia sua atividade sob condio hiperbrica.
3.7. ANEXO N 7: RADIAES NO IONIZANTES
O Autor no laborava exposto a radiaes no-ionizantes.
3.8. ANEXO N 8: VIBRAO

Dados obtidos para corpo inteiro (assento).
Carro 2232 Vibrao assento
Linha 707 dir X dir Y dir Z Somatria ponderada
15 minutos e 17.76 segundos 0,200 0,307 0,525
0,735


Fator de Crista VDV (m/s^1.75)
x y z x y z
Resultante
ponderada
6,5 7,0 7,0 1,63 2,62 4,19 4,77

Temos os seguintes resultados para corpo inteiro de acordo com a NHO-09.

Acelerao resultante de exposio normalizada (aren)
Aren = 0,636 m/s
2

Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 22
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616



Considerando os critrios da ISO 2631/97 temos:

Acelerao corpo inteiro.


Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 23
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616


Espectro de vibrao corpo inteiro (assento) em bandas de 1/3 de oitava.






Severidade corpo inteiro (assento)

Dados obtidos para vibraes em mos e braos.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 24
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616

Temos os seguintes resultados para corpo inteiro de acordo com a NHO-10

Carro 2232 Acelerao Aw(m/s
2
) Acelerao A(8) aren (m/s
2
) RMS
Linha 707 x y z Resultante x y z Resultante
23 minutos e
0.8 segundos
0,628 0,667 0,805 1,220 0,588 0,624 0,753
1,141



Considerando os critrios da ISO 5349-1;2001 temos:


Acelerao mo

Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 25
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616

Espectro de vibrao da mo em bandas de 1/3 de oitava

3.9. ANEXO N 9: FRIO
O Autor no esteve exposto ao frio.
3.10. ANEXO N 10: UMIDADE
O Autor no esteve exposto ao agente umidade.
3.11. ANEXO N 11: QUIMICOS QUANTITATIVO
O Reclamante no estava exposto a agentes qumicos cuja insalu-
bridade caracterizada por exposio acima do limite de tolerncia cons-
tante neste anexo.
3.12. ANEXO N 12: POEIRAS
O Reclamante no esteve exposto a agentes poeiras constante neste
Anexo..
3.13. ANEXO N 13: QUIMICO QUALITATIVO
O Autor no esteve exposto a agentes qumicos constantes deste
Anexo.
3.14. ANEXO N 14: BIOLGICOS
O Autor no esteve exposto a agentes biolgicos.
4. Local de Trabalho
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 26
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
O Autor Laborava como cobrador de nibus urbano e percorria Linha
707 e o nibus com caractersticas mais parecidas que o autor operava o
nibus carro com nmero de ordem da Reclamada 2232. Mercedes 1722
Placa MHO 4113



Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 27
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
Onibus mais similar que o Autor operou como cobrador


Aceleremotro triaxial em assento do cobrador para coleta de dados.


Coleta de dados.



Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 28
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616

Acelerometros fixados a mo.


Sistema de absoro da energia de vibrao nas cadeiras dos cobradores.


5. Equipamamento de Proteo Individual (EPI).
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 29
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
No foi apresentada ficha de controle de EPI. As medidas de ordem
para elidir o agente de vibrao passa por equipamento de proteo coleti-
vo como por exemplo, alterao no sistema de absoro da energia vibrat-
ria por suspeno do coletivo, da cadeira do cobrador, pneus macios e ou-
tros de ordem coletivos.
6. Concluso:
Considerando as Norma de Higiene Ocupacional, NHO-09 e NHO-10
bem como as ISO-2631/97 e ISO 5349-1;2001 o Reclamante no laborou
sujeito a insalubridade provocada pelo agente vibrao conforme exposto
no item 3.8 deste laudo para corpo inteiro e mos. No esteve exposto a
outro agente insalubre constante dos demais Anexos da NR-15.

7. Respostas aos Quesitos
7.1. DO RECLAMANTE
1 O percurso feito pelo reclamante encontra-se predominantemente
em estradas de asfalto ou estradas de barro, estradas de paraleleppedo e
lajotas?
Resp.:. Este perito no anotou este dado mesmo porque irrelevan-
te na analise dos dados para encontrar o valor da a que o Autor esta expos-
to. O pavimento tem influncia no valor a que o Autor esta exposto e entra
no calculo no trecho do itinerrio em que ele esta presente. Isto foi registra-
do nos dados.
2 Esta condio a mesma encontrada nos ltimos 5 (cinco) anos
de contrato de trabalho do reclamante?
Resp.: As condies analisadas foram as apresentadas na inspeo
constante do laudo.
3 O veculo utilizado tambm o mesmo dos ltimos 5 (cinco) anos
de contrato de trabalho do reclamante?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial
4 Qual a jornada de trabalho do reclamante?
Resp.:. 8 horas dirias.
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 30
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
5 Como o reclamante trabalha acima de 8 horas por dia, qual a
variao permitida para seu corpo inteiro?
Resp.:. O Autor no permanece 8 horas por dia exposto a vibrao.
Este tempo estimado em 6 horas dirias.
6 Pode o perito dizer quais as aceleraes adotadas pela
ISO/2631/1985/ACGHI Tabela da Figura 12 e critrio da ISO/2631/1997
Grfico da Figura 11?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
7 Pode o perito esclarecer o que diz respeito o Anexo 8, da NR-15,
da Portaria 3.214/78 do MTb?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial
8 Pode o perito dizer se adota o critrio da ACGIH (American Con-
ference of Governmental Industrial Higyenists) ou o Critrio da Comu-
nidade Europeia para constatao dos nveis de insalubrida-
de/vibrao?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial
8.1 Por qu?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
9 O critrio adotado pela ISO/2631/1985/ACGHI, figura 11 e 12,
correspondem ao quadro abaixo:
a) A Regio A (at 0,43 m/s) da curva significa que os efeitos sa-
de no tem sido claramente documentados e/ou observados objetivamente;
b) A Regio B (rea hachurada da curva 0,43 m/s a 0,78 m/s) signi-
fica preocupaes em relao aos riscos potenciais sade;
c) A Regio C (acima de 0,78m/s) significa riscos provveis sade;
Resp.:. Resposta no corpo do laudo tcnico pericial item 3.8. Ris-
cos potenciais a sade uma rea de alerta onde informa que medidas de-
vem ser pensadas e implementadas para no atingir a zona de riscos pro-
vveis a sade onde esta caracterizado o dano a sade do operador. Este
perito entende que o objeto deste trabalho identificar se o Autor ultrapas-
sa os limites de tolerncia que caracterizam atividade insalubre. Cumpre sa-
lientar que um ambiente pode ser insalubre e a atividade no, dependendo
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 31
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
do tempo de exposio ao agente. Em momento algum este perito infor-
mou que o Autor no estava exposto a agente insalubre vibrao..
10.1 Se negativa a resposta, qual o critrio adotado pelo perito e
qual sua base legal?
Resp.:. Prejudicada.
11 Favor o perito esclarecer em que zona hachurada das figuras
da ISO/2631/1985 o reclamante encontra-se (A, B ou C)?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
12 Se o limite encontrado na resposta do quesito acima est en-
quadrado na zona hachurada B, se o perito entende que tal zona tida
como insalubre?
Resp.: No.
12.1 Por qu?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
13 - Como a zona hachurada B significa preocupaes em relao
aos riscos potenciais sade, se tais efeitos da vibrao ao volante, pe-
la escala encontrada, podem causar:
a) perda de equilbrio, simulando uma labirintite, alm de lenti-
do de reflexos;
b) manifestao de alterao no sistema cardaco, com aumento
da freqncia de batimento do corao;
c) efeitos psicolgicos, tal como a falta de concentrao para o
trabalho;
d) apresentao de distrbios visuais, como viso turva; e) efei-
tos no sistema gastrointestinal, com sintomas desde enjo, at gastri-
tes e ulceraes;
f) manifestao do mal do movimento (cinetose), que ocorre no
mar, em aeronaves ou veculos terrestres, com sintomas de nuseas,
vmitos, e mal estar geral;
g) comprometimento, inclusive permanente, de determinados
rgos do corpo;
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 32
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
h) degenerao gradativa do tecido muscular e nervoso, especi-
almente para os submetidos a vibraes localizadas, apresentando a
patologia, popularmente conhecida como dedo branco, causando per-
da da capacidade manipulativa e o tato nas mos e dedos, dificultando
o controle motor.
Resp.:. Foge ao objeto deste trabalho.
13.1 - Se negativa a resposta por qu?
Resp.:. Prejudicada.
14 - E empresa possua algum comentrio no PPRA e PCMSO, so-
bre preveno de vibrao?
Resp.:. No.
14.1 - Se positiva a resposta qual seria ele?
Resp.:. Prejudicada.

7.1. DA RECLAMADA
Em relao ao rudo:
1 Qual a funo do Autor exercida nos ltimos 5 anos na R? Onde
foi exercida essa funo?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
2 Qual o horrio de labor do Autor com que veculos laborava?
Eram veculos articulados? Tinham motor dianteiro? traseiro? O labor era
contnuo, e/ou intermitente?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
3 Analisando as fichas dirias e documento "relatrio de horas tra-
balhadas", espelho das fichas dirias, qual a jornada diria do Autor? cons-
tam intervalos intrajornada? Qual a durao dos intervalos e da jornada?
Existem intervalos entre itinerrios? De quantos minutos? Tais intervalos
aliviam a carga exercida sobre o corpo no exerccio da funo?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial. Sim. Me-
dia 15 minutos. 14:25 at 22:40, 8horas e 15 minutos intervalo de
1h20min.Sim. Sim. Media 15min. Sim
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 33
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
5 Quantas folgas mensais o Autor frua? Essas folgas intrajomada,
interjornada, intervalos entre itinerrios, de alguma forma compensava e
ajudavam a elidir efeitos da vibrao eventualmente existente?
Resp.:. 4. Sim
6 Os trajetos realizados pelo Autor, eram asfaltados? Se no asfal-
tados, qual a quilometragem diria em estradas pavimentadas?
Resp.:. Este perito no anotou este dado mesmo porque irrelevan-
te na analise dos dados para encontrar o valor da a que o Autor esta expos-
to. O pavimento tem influncia no valor a que o Autor esta exposto e entra
no calculo no trecho do itinerrio em que ele esta presente. Isto foi registra-
do nos dados.
7 Os veculos mencionados pelo Autor, tinham assento hidrulico e
ergonmico, ou com materiais ergonmicos, tinham regulagem de altura, de
encosto, deslocamento frente e para traz? Possuam suspenso a ar?
Amortecimento de outra espcie? Os pneumticos amortecem a vibrao?
Amortecedores, os borraches, carroceria, feixe de molas etc etc, amorte-
cem a vibrao? veculo lotado com maior peso, em relao aquele que tra-
fega com peso reduzido, vem a causar vibraes diferenciadas em intensi-
dade?.
Resp.:. Sim. Sim. No. Sim. Sim. Sim. Sim
8 A suspenso dos veculos era de que tipo quando no eram a ar?
Existe amortecimento dos efeitos da vibrao atravs dessa suspenso?
Resp.:. Mecnica. Sim.
9 A percia se levada a efeito, com veculo sem passageiros, e
aquele conduzido com passageiros, poder apresentar diferenas na prova
pericial quanto a intensidade das vibraes? A mera amostragem sem ser
levado em conta uma jornada completa, nas condies reais existentes de
labor, leva a uma certeza jurdica e moral de seu resultado?
Resp.:.Tericamente sim. Certeza jurdica ou moral, foge do objeto
deste trabalho.
10 Existe uma limite legal de tolerncia nacionais de exposio a
vibrao?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
11 O que diz a ACGIH a respeito desse limite de tolerncia?
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 34
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.
Em relao poeira:
12 Caso inexista limite de tolerncia nacional qual o limite que de-
ver ser utilizado? Da ACGIH?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial
13 Porque?
Resp.: Prejudicada.
14 Quais as providencias para elidir ou minorar a vibrao? Se esta
se apresentar como insalubre?
Resp.: J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial
15 Com a presente petio est sendo juntado DVD que conside-
rou salubre atividade na R, e de outra similar de motorista em linha em
operadora do transporte na Cidade, poderia comentar a concluso daquele
laudo realizado na Empresa Nossa Senhora da Glria Ltda?
Resp.:. Foge ao objeto deste trabalho.
16 Existe comprovao TCNICO-CIENTFICA, (se existir, qual?),
de que a vibrao de corpo inteiro, cause danos a sade?
Resp.:. Foge ao objeto deste trabalho.
17 A norma (NR-15), afirma que com o conhecimento hodierno, e
disponvel nos dias atuais, como dito, no possvel estabelecer uma rela-
o quantitativa entre intensidade de vibrao e probabilidade de risco a
sade. Ento, tal situao no exclui de pronto, qualquer grau de insalubri-
dade por vibrao?
Resp.:. Foge ao objeto deste trabalho.
18 Existe alguma norma brasileira especfica que descreva uma
metodologia padro e nica para auscultar a vibrao de corpo inteiro, co-
mo no caso de nibus?
Resp.:. J respondido no corpo deste laudo tcnico pericial.


Luiz Flavio Gomes de Oliveira
Eng Civil e Segurana do Trabalho - CREA/SC - 7.682-0 35
e-mail: LFLAVIOG@GMAIL.COM Fone: (47) 9610-1616
8. BIBLIOGRAFIA
ACHIH American Conference of Govermmental Hygienists Limi-
tes de Exposio Ocupacional para Substncias Qumicas e Agentes Fsi-
cos. 2010
SALIBA, Tuffi Messias Manual Prtico de Avaliao e Controle de
Vibrao : PPRA / Tuffi Messias Saliba So Paulo : LTr, 2009
International Standard ISO 2631-1 Segunda Edio 01/05/1997 -
Avaliao da exposio humana s vibraes de corpo inteiro.
International Standard ISO 5349-1 e ISO 5349-2 Primeira Edio
01/08/2001 - Medio e avaliao da exposio humana vibrao transmi-
tida mo Requisitos gerais, parte 1 e Orientaes prticas para a medi-
o no local de trabalho, parte 2.
International Standard ISO 8041 Segunda Edio 01/04/2005 -
Resposta humana vibrao - instrumentao de medio.
CHAFFIN, D. B., ANDERSSON, G. B. J., MARTIN, B. J. Biomecnica
Ocupacional. Belo Horizonte: Ergo, 2001. 579p.
FUNDACENTRO Avaliao da Exposio Ocupacional ao Rudo
Norma de Higiene Ocupacional Procedimento Tcnico NHO 01.
FUNDACENTRO Avaliao da Exposio Ocupacional ao Calor
Norma de Higiene Ocupacional Procedimento Tcnico NHO 06.
JULIANO, Rui Manual de Percia Palloti 3. Edio 2007
MANUAL DE LEGISLAO ATLAS Segurana e Medicina do Tra-
balho NR-1 A 33 CLT ARTS. 154 A 201 LEI NO 6.154, de 22-12-
1977 Portaria no 3.214, de 8-6-1978 LEGISLAO COMPLEMENTAR
65a Edio 2010.
9. ENCERRAMENTO
Vai o presente laudo, em 35(trinta e cinco) folhas enviadas por meio
digital atravs STDI - Sistema de Peticionamento Eletrnico.
Joinville para Blumenau em 09 de setembro de 2013
Luiz Flavio Gomes de Oliveira
1
Back to Top
Technical Sales
United States
(866) 531-6285
info@ni.com
| | Print E-mail this Page Open Document as PDF
Last Revised: 2010-11-03 14:38:19.0
4-Channel, 5 V, 50 kS/s per Channel, 24-Bit IEPE
NI 9233
24-bit resolution
102 dB dynamic range
4 simultaneous analog inputs
5 V input range
Antialiasing filters
TEDS read/write
Supported in NI CompactDAQ, CompactRIO, and Hi-Speed USB carrier
Overview
The National Instruments 9233 and 9234 are four-channel dynamic signal acquisition modules for making high-accuracy measurements from IEPE sensors. The NI 9233 and
9234 C Series analog input modules deliver 102 dB of dynamic range and incorporate IEPE (2 mA constant current) signal conditioning for accelerometers and microphones. The
four input channels simultaneously acquire at rates from 2 to 50 kHz or, with the NI 9234, up to 51.2 kS/s. In addition, the modules include built-in antialiasing filters that
automatically adjust to your sampling rate. Compatible with a single-module USB carrier and NI CompactDAQ and CompactRIO hardware, the NI 9233 and 9234 are ideal for a
wide variety of mobile/portable applications such as industrial machine condition monitoring and in-vehicle noise, vibration, and harshness testing.
Comparison Tables
Model Max Sampling Rate IEPE Coupling
NI 9233 50 kS/s Always enabled (2 mA) AC coupling
NI 9234 51.2 kS/s Software selectable (0 or 2 mA) Software selectable AC/DC coupling
Ordering Information | | Detailed Specifications Pinouts/Front Panel Connections
For user manuals and dimensional drawings, visit the product page resources tab on ni.com.
2
Back to Top
Application and Technology
Hardware
Each simultaneous signal is buffered, analog prefiltered, and sampled by a 24-bit deltasigma analog-to-digital converter (ADC) that performs digital filtering with a cutoff frequency
that automatically adjusts to your data rate. The NI 9233 and 9234 feature a voltage range of 5 V and a dynamic range of more than 100 dB. In addition, the modules include the
capability to read and write to transducer electronic data sheet (TEDS) Class 1 smart sensors. The NI 9233 and 9234 provide 30 V of overvoltage protection (with respect to
chassis ground) for IEPE sensor connections. The NI 9234 has three software-selectable modes of measurement operation: IEPE-on with AC coupling, IEPE-off with AC coupling,
and IEPE-off with DC coupling. IEPE excitation and AC coupling are not software-selectable and are always enabled for the NI 9233.
The NI 9233 and 9234 use a method of A/D conversion known as delta-sigma modulation. If, for example, the data rate is 25 kS/s, then each ADC actually samples its input signal
at 3.2 MS/s (128 times the data rate) and produces samples that are applied to a digital filter. This filter then expands the data to 24 bits, rejects signal components greater than
12.5 kHz (the Nyquist frequency), and digitally resamples the data at the chosen data rate of 25 kS/s. This combination of analog and digital filtering provides an accurate
representation of desirable signals while rejecting out-of-band signals. The built-in antialiasing filters automatically adjust themselves to discriminate between signals based on the
frequency range, or bandwidth, of the signal.

USB Platform
The NI Hi-Speed USB carrier makes portable data acquisition easy. Simply plug the NI 9233 or 9234 into the USB carrier and begin acquiring data. Communication to the USB
carrier is over Hi-Speed USB, guaranteeing data throughput.
NI CompactDAQ Platform
NI CompactDAQ delivers the simplicity of USB to sensor and electrical measurements on the benchtop, in the field, and on the production line. By combining the ease of use and
low cost of a data logger with the performance and flexibility of modular instrumentation, NI CompactDAQ offers fast, accurate measurements in a small, simple, and affordable
system. Flexible software options make it easy to use NI CompactDAQ to log data for simple experiments or to develop a fully automated test or control system. The modular
design can measure up to 256 channels of electrical, physical, mechanical, or acoustical signals in a single system. In addition, per-channel ADCs and individually isolated
modules ensure fast, accurate, and safe measurements.
NI CompactRIO Platform
3
When used with the small, rugged CompactRIO embedded control and data acquisition system, NI C Series analog input modules connect directly to reconfigurable I/O (RIO)
field-programmable gate array (FPGA) hardware to create high-performance embedded systems. The reconfigurable FPGA hardware within CompactRIO provides a variety of
options for custom timing, triggering, synchronization, filtering, signal processing, and high-speed decision making for all C Series analog input modules. For instance, with
CompactRIO, you can implement custom triggering for any analog sensor type on a per-channel basis using the flexibility and performance of the FPGA and the numerous
arithmetic and comparison function blocks built into NI LabVIEW FPGA.
Analysis Software
The NI 9233 and 9234 are well-suited for noise and vibration analysis applications. The NI Sound and Vibration Measurement Suite, which specifically addresses these
applications, has two components: the NI Sound and Vibration Assistant and LabVIEW analysis VIs (functions) for power spectra, frequency response (FRF), fractional octave
analysis, sound-level measurements, order spectra, order maps, order extraction, sensor calibration, human vibration filters, and torsional vibration.
NI Sound and Vibration Assistant
The Sound and Vibration Assistant is interactive software designed to simplify the process of acquiring and analyzing noise and vibration signals by offering:
A drag-and-drop, interactive analysis and acquisition environment
Rapid measurement configuration
Extended functionality through LabVIEW
Interactive Analysis Environment
The Sound and Vibration Assistant introduces an innovative approach to configuring your measurements using intuitive drag-and-drop steps. Combining the functionality of
traditional noise and vibration analysis software with the flexibility to customize and automate routines, the Sound and Vibration Assistant can help you streamline your
application.
Rapid Measurement Configuration
There are many built-in steps available for immediate use in the Sound and Vibration Assistant. You can instantly configure a measurement and analysis application with:
Hardware I/O generation and acquisition of signals from a variety of devices, including data acquisition devices and modular instruments
Signal processing filtering, windowing, and averaging
Time-domain analysis sound- and vibration-level measurements
ANSI and IEC fractional-octave analysis
Frequency-domain analysis power spectrum, frequency response, power-in-band, peak search, and distortion
Order analysis tachometer processing, order power spectrum, order tracking, and order extraction
Report generation ability to drag and drop signals to Microsoft Excel or export data to Microsoft Word or UFF58 files
4
Figure 1. NI Sound and Vibration Assistant Performing Engine Run-up Test

Extended Functionality through LabVIEW
Reuse your measurement applications developed with the Sound and Vibration Assistant in LabVIEW by converting projects into LabVIEW block diagrams. With the LabVIEW
full-featured graphical programming environment, you can further automate your application or customize your analysis.
Sound and Vibration Analysis VIs for LabVIEW
With the sound and vibration analysis VIs in LabVIEW, you can develop a variety of custom audio, acoustic, and vibration applications. Functionality includes:
Full, 1/3, 1/6, 1/12, and 1/24 octave analysis with linear A, B, or C weighting
Baseband, zoom, and subset power spectrum
Peak search and Power in band
Frequency response (FRF)
Filtering
Swept sine
Distortion analysis (THD, THD+N, IMD)
Noise measurements (SNR)
Human vibration weighting filters
Torsional vibration
Tachometer signal processing
Order tracking, spectrum, and Order extraction
Waterfall display for power, octave, and order spectra
Shaft centerline, orbit, Bode, and order spectra
Shaft centerline, orbit, Bode, and polar plot format
File input and output to UFF58
Recommended Hardware
The Sound and Vibration Measurement Suite includes more than 50 examples that work with both dynamic signal acquisition (DSA) and multifunction data acquisition devices.
For sound and vibration data acquisition, National Instruments recommends DSA devices. With 24-bit ADCs and digital-to-analog converters (DACs) and integrated antialiasing
filters, DSA devices are ideal for acoustic, noise, and vibration measurements.
There are numerous system requirements to consider when selecting data acquisition hardware for measuring or generating sound and vibration signals. From IEPE signal
conditioning for accelerometers and microphones to high dynamic range (up to 118 dB) and multichannel synchronization (up to 13,000 channels), National Instruments offers a
wide range of hardware products for your applications.
5
Back to Top
Back to Top
Table 2. Additional NI Dynamic Signal Acquisition Devices

Ordering Information
For a complete list of accessories, visit the product page on ni.com.
Products Part Number Recommended Accessories Part Number
NI 9233
NI 9233 with BNC 779015-01 No accessories required.
NI 9233
NI 9233 with Sound and Vibration Measurement Suite 779015-02 No accessories required.
Software Recommendations
LabVIEW Professional
Development System for
Windows
Advanced software tools for large project
development
Automatic code generation using DAQ
Assistant and Instrument I/O Assistant
Tight integration with a wide range of
hardware
Advanced measurement analysis and digital
signal processing
Open connectivity with DLLs, ActiveX, and
.NET objects
Capability to build DLLs, executables, and
MSI installers
NI Sound and Vibration
Toolkit
Stand-alone configuration-based analysis and
data logging with the Sound and Vibration
Assistant
AES17-compliant audio filter signal
processing
Easy-to-use power spectrum, swept sine, and
octave analysis steps
Sound level with A-, B-, or C-weighting and
vibration level with integration
Audio measurements including THD, SNR,
SINAD, and swept-sine analysis
Universal File Format (UFF58) file I/O support
NI Sound and Vibration
Measurement Suite
Minimize development time with ready-to-run
application examples
Get started quickly with the Sound and
Vibration Assistant (LabVIEW not required)
Build custom data acquisition systems faster
than ever with DAQ configuration XControl
Avoid the expense of verification with NI
6
Back to Top
Avoid the expense of verification with NI
ANSI- and IEC-compliant octave and
sound-quality analysis
Decrease test time with parallel processing
Support and Services
System Assurance Programs
NI system assurance programs are designed to make it even easier for you to own an NI system. These programs include configuration and deployment services for your NI PXI,
CompactRIO, or Compact FieldPoint system. The NI Basic System Assurance Program provides a simple integration test and ensures that your system is delivered completely
assembled in one box. When you configure your system with the NI Standard System Assurance Program, you can select from available NI system driver sets and application
development environments to create customized, reorderable software configurations. Your system arrives fully assembled and tested in one box with your software preinstalled.
When you order your system with the standard program, you also receive system-specific documentation including a bill of materials, an integration test report, a recommended
maintenance plan, and frequently asked question documents. Finally, the standard program reduces the total cost of owning an NI system by providing three years of warranty
coverage and calibration service. Use the online product advisors at ni.com/advisor to find a system assurance program to meet your needs.
Calibration
NI measurement hardware is calibrated to ensure measurement accuracy and verify that the device meets its published specifications. NI offers a number of calibration services to
help maintain the ongoing accuracy of your measurement hardware. These services allow you to be completely confident in your measurements, and help you maintain
compliance to standards like ISO 9001, ANSI/NCSL Z540-1 and ISO/IEC 17025. To learn more about NI calibration services or to locate a qualified service center near you,
contact your local sales office or visit ni.com/calibration.
Technical Support
Get answers to your technical questions using the following National Instruments resources.
Support - Visit ni.com/support to access the NI KnowledgeBase, example programs, and tutorials or to contact our applications engineers who are located in NI sales
offices around the world and speak the local language.
Discussion Forums - Visit forums.ni.com for a diverse set of discussion boards on topics you care about.
Online Community - Visit community.ni.com to find, contribute, or collaborate on customer-contributed technical content with users like you.
Repair
While you may never need your hardware repaired, NI understands that unexpected events may lead to necessary repairs. NI offers repair services performed by highly trained
technicians who quickly return your device with the guarantee that it will perform to factory specifications. For more information, visit ni.com/repair.
Training and Certifications
The NI training and certification program delivers the fastest, most certain route to increased proficiency and productivity using NI software and hardware. Training builds the skills
to more efficiently develop robust, maintainable applications, while certification validates your knowledge and ability.
Classroom training in cities worldwide - the most comprehensive hands-on training taught by engineers.
On-site training at your facility - an excellent option to train multiple employees at the same time.
Online instructor-led training - lower-cost, remote training if classroom or on-site courses are not possible.
Course kits - lowest-cost, self-paced training that you can use as reference guides.
Training memberships and training credits - to buy now and schedule training later.
Visit ni.com/training for more information.
Extended Warranty
NI offers options for extending the standard product warranty to meet the life-cycle requirements of your project. In addition, because NI understands that your requirements may
7
Back to Top
change, the extended warranty is flexible in length and easily renewed. For more information, visit ni.com/warranty.
OEM
NI offers design-in consulting and product integration assistance if you need NI products for OEM applications. For information about special pricing and services for OEM
customers, visit ni.com/oem.
Alliance
Our Professional Services Team is comprised of NI applications engineers, NI Consulting Services, and a worldwide National Instruments Alliance Partner program of more than
600 independent consultants and integrators. Services range from start-up assistance to turnkey system integration. Visit ni.com/alliance.
Detailed Specifications
The following specifications are typical for the range 40 to 70 C unless otherwise noted.
Input Characteristics
Number of channels 4 analog input channels
ADC resolution 24 bits
Type of ADC Delta-Sigma (with analog prefiltering)
Sampling mode Simultaneous
Internal master timebase ( )
M
Frequency 12.8 MHz
Accuracy 100 ppm max
Data rate range ( ) using internal master timebase
s
Minimum 2.0 kS/s
Maximum 50 kS/s
Data rate range ( ) using external master timebase
s
Minimum 2.0 kS/s
Maximum 51.3 kS/s
Data rates
1
25.65 kS/s
s

, n = 2, 3, ..., 25
> 25.65 kS/s
s

, n = 2, 3
Input coupling AC
AC cutoff frequency response
3 dB 0.5 Hz typ
0.1 dB 4.2 Hz max
AC cutoff frequency response
8
Input range 5 V
AC voltage full-scale range
Minimum 5 V
pk
Typical 5.4 V
pk
Maximum 5.8 V
pk
Common-mode voltage range (AI to earth ground) 2 V max
IEPE excitation current
Minimum 2.0 mA
Typical 2.2 mA
IEPE compliance voltage 19 V max
Use the following equation to make sure that your configuration meets the IEPE compliance voltage range.
V + V V must be 0 to 19, where is any common-mode voltage applied to the NI 9233, is the bias voltage of the accelerometer, and
common-mode bias full-scale
V
common-mode
V
bias
V
is the full-scale voltage of the accelerometer.
full-scale
Overvoltage protection (with respect to chassis ground)
For an IEPE sensor connected to AI+ and AI 30 V
For a low-impedance source connected to AI+ and AI 6 to 30 V
Input delay
25.65 kS/s 12.8/ + 3 s
s
> 25.65 kS/s 9.8/ + 3 s
s
Accuracy (40 to 70 C)
Calibrated typ 0.1 dB
Calibrated max 0.3 dB
Uncalibrated max 0.6 dB
Accuracy drift
Typical 0.001 dB/C
Maximum 0.0045 dB/C
Channel-to-channel matching
Gain
9
Typical 0.07 dB
Maximum 0.27 dB
Phase ( in kHz)
in

in
0.077 + 0.067
Passband
Flatness (pk-to-pk max)
25.65 kS/s
s
0.05 dB (10 Hz to 0.45 )
s
> 25.65 kS/s
s
0.05 dB (10 Hz to 0.42 )
s
Phase nonlinearity
25.65 kS/s
s
3.4 (10 Hz to 0.45 )
s
> 25.65 kS/s
s
1.3 (20 Hz to 0.41 )
s

s
Stopband Oversample Rate Alias-Free Bandwidth
Freq Attenuation
25.65 kS/s 0.58
s
95 dB 128
s
0.42
s
> 25.65 kS/s 0.68
s
92 dB 64
s
0.32
s
Crosstalk ( = 1 kHz)
in
Paired channels (0 and 1, 2 and 3) 100 dB
Nonpaired channels 110 dB
CMRR ( 1 kHz)
in
Minimum 44 dB
Typical 56 dB
SFDR ( = 1 kHz, 60 dBFS)
in
120 dB
Idle channel noise and noise density
Idle Channel 50 kS/s 25 kS/s 2 kS/s
Noise 95 dBFS 98 dBFS 102 dBFS
Noise density 400 nV/Hz 400 nV/Hz 900 nV/Hz
Input impedance
Differential (AC) >300 k
AI (shield) to chassis ground 50
Total harmonic distortion (THD)
Input Amplitude 1 kHz, 40 to 70 C 10 kHz, 25 to 70 C 10 kHz, 40 to 25 C
10
1 dBFS 90 dB 80 dB 80 dB
20 dBFS 95 dB 90 dB 80 dB
Intermodulation distortion (1 dBFS)
DIN 250 Hz/8 kHz 4:1 amplitude ratio 80 dB
CCIF 11 kHz/12 kHz 1:1 amplitude ratio 93 dB
MTBF 397,465 hours at 25 C; Bellcore Issue 2, Method 1, Case 3, Limited Part Stress Method
Note Contact NI for Bellcore MTBF specifications at other temperatures or for MIL-HDBK-217F specifications.
Power Requirements
Power consumption from chassis
Active mode 620 mW max
Sleep mode 0.5 mW max
Thermal dissipation (at 70 C)
Active mode 640 mW max
Sleep mode 0.5 mW max
Physical Characteristics
Weight 173 g (6.1 oz)
Safety
If you need to clean the module, wipe it with a dry towel.
Safety Voltages
Connect only voltages that are within the following limits.
Channel-to-earth ground 30 V max
Isolation
Channel-to-channel None
Channel-to-earth ground None
Hazardous Locations
U.S. (UL) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4
Canada (C-UL) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, Ex nC IIC T4
Europe (DEMKO) EEx nC IIC T4
Safety Standards
This product is designed to meet the requirements of the following standards of safety for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use:
IEC 61010-1, EN 61010-1
UL 61010-1, CSA 61010-1
Note For UL and other safety certifications, refer to the product label or the section. Online Product Certification
Electromagnetic Compatibility
This product meets the requirements of the following EMC standards for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use:
11
EN 61326 (IEC 61326): Class A emissions; Industrial Immunity
EN 55011 (CISPR 11): Group 1, Class A emissions
AS/NZS CISPR 11: Group 1, Class A emissions
FCC 47 CFR Part 15B: Class A emissions
ICES-001: Class A emissions
Note For the standards applied to assess the EMC of this product, refer to the section. Online Product Certification
Note For EMC compliance, operate this device with shielded cables.
CE Compliance
This product meets the essential requirements of applicable European Directives, as amended for CE marking, as follows:
2006/95/EC; Low-Voltage Directive (safety)
2004/108/EC; Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
Note For the standards applied to assess the EMC of this product, refer to the section. Online Product Certification
Online Product Certification
Refer to the product Declaration of Conformity (DoC) for additional regulatory compliance information. To obtain product certifications and the DoC for this product, visit
, search by module number or product line, and click the appropriate link in the Certification column. ni.com/certification
Shock and Vibration
To meet these specifications, you must panel mount the system.
Operating vibration
Random (IEC 60068-2-64) 5 g , 10 to 500 Hz
rms
Sinusoidal (IEC 60068-2-6) 5 g, 10 to 500 Hz
Operating shock (IEC 60068-2-27) 30 g, 11 ms half sine, 50 g, 3 ms half sine, 18 shocks at 6 orientations
Environmental
National Instruments C Series modules are intended for indoor use only but may be used outdoors if installed in a suitable enclosure. Refer to the manual for the chassis you are
using for more information about meeting these specifications.
Operating temperature (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) 40 to 70 C
Storage temperature (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) 40 to 85 C
Ingress protection IP 40
Operating humidity (IEC 60068-2-56) 10 to 90% RH, noncondensing
Storage humidity (IEC 60068-2-56) 5 to 95% RH, noncondensing
Maximum altitude 2,000 m
Pollution Degree (IEC 60664) 2
Environmental Management
National Instruments is committed to designing and manufacturing products in an environmentally responsible manner. NI recognizes that eliminating certain hazardous
substances from our products is beneficial not only to the environment but also to NI customers.
For additional environmental information, refer to the Web page at . This page contains the environmental regulations and directives NI and the Environment ni.com/environment
with which NI complies, as well as other environmental information not included in this document.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
EU Customers At the end of their life cycle, all products be sent to a WEEE recycling center. For more information about WEEE recycling centers and National must
Instruments WEEE initiatives, visit . ni.com/environment/weee.htm
Laboratrio de Calibrao
PD.SM.11.22A.2732A/CC-01-AA
1 / 4
Calibration Certificate
Nmero: PD.SM.11.22A.2732A/CC-01-AA
Number
Equipamento: 4-Channel, 5 V, 50 kS/s per Channel, 24-Bit IEPE
Equipment
Fabricante: National Instruments
Manufacturer
Modelo: NI cRIO-9233
Model
Nmero de Srie: 11BD6A4
Serial Number
Identificao: consta
Identification
Cliente: Acstica e Arquitetura
Customer
Contato: Eduardo de Souza Alvarenga
Contact
Data da calibrao: 19/ago/2011
Calibration Date
Condies Ambientais Temperatura: 233C, Umidade: 5515%
Ambient Conditions
Este certificado atende aos requisitos estabelecidos na
norma NBR ISO/IEC 17025/2005, relativos a competncia
do laboratrio incluindo sua rastreabilidade a padres
nacionais de medida (ou ao Sistema Internacional de
Unidades SI). A presente calibrao no est inserida
em escopo de acreditao do Laboratrio de Calibrao
do CPqD pelo Cgcre/Inmetro para calibrao de
equipamentos nas reas de: ptica, tempo e frequncia e
rdio frequncia (124).
This certificate meets the NBR ISO/IEC 17025/2005
accreditation requirements to ensure the laboratory
competence including traceability to national standards or
according to the International System of Units (SI). This
calibration is not within the scope of CPqD Laboratory
accreditation by Cgcre/Inmetro of instrument calibration
capabilities for optics, time and frequency and radio
frequency (124).
Este documento foi assinado digitalmente Este documento foi assinado digitalmente
Luis Antnio Bueno
Metrologista
Metrologist
Rafael de Biasi Ribeiro
Responsvel pelo Lab. de Cal.
Responsible for the Calibration Laboratory
Reprodues deste documento s tem validade se forem autorizadas pelo Laboratrio de Calibrao
Reproductions of this document are valid only with the permission of the Calibration Laboratory
CPqD Todos os direitos reservados.
CPqD All rights reserved.
Laboratrio de Calibrao
Laboratrio de Calibrao
PD.SM.11.22A.2732A/CC-01-AA
2 / 4
1 Identificao do laboratrio de calibrao
Fundao CPqD Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicaes
Rod. CampinasMogi-Mirim, km 118,5 SP340 Caixa Postal 6070
13086-902 Campinas SP
Diretoria de Laboratrios e Infraestrutura de Redes
Gerncia de Tecnologia em Terminais e Equipamentos
Laboratrio de Calibrao labcal@cpqd.com.br
Telefone: (19) 3705-7118 Fax: (19) 3705-6558
2 Identificao do Cliente
Nmero OS: 20110857 Nmero Cotao: 28310/11
Empresa: Acstica e Arquitetura
Endereo: Rua Oscar Shneider, 205/06
CEP: 89203-040 Cidade: Joinville UF: SC
3 Procedimento de calibrao
A calibrao executada empregando-se mtodos de comparao direta ou da substituio contra padres controlados, mantendo
uma cadeia de rastreabilidade a padres nacionais e/ou internacionais.
A Calibrao foi executada utilizando Software Calibration Executive - Verso 3.3.2 da National Instruments
3.1 Padres utilizados
Fabricante Modelo Descrio
Srie ou
Patrimnio
Validade Rastreabilidade
Fluke 5700A Calibrador 6495303 Mar/13 1120/2011 Inmetro
Fluke 5700A Calibrador 6495303 Mar/13 1087/2011 Inmetro
Os resultados desta calibrao referem-se, exclusivamente, a esta USC (Unidade Sob Calibrao).
Reprodues deste documento s tem validade se forem autorizadas pelo Laboratrio de Calibrao
Reproductions of this document are valid only with the permission of the Calibration Laboratory
CPqD Todos os direitos reservados.
CPqD All rights reserved.
Laboratrio de Calibrao
Laboratrio de Calibrao
PD.SM.11.22A.2732A/CC-01-AA
3 / 4
4 Resultados obtidos
As incertezas expandidas de medio relatadas nas tabelas contidas no item resultados obtidos, so declaradas como as incertezas
padro de medio multiplicadas pelo fator de abrangncia k, o qual para uma distribuio t com respectivo Veff (graus de liberdade
efetivos), corresponde a uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%. A incerteza padro da medio foi determinada
de acordo com a publicao EA-4/02.
4.1 Canal 0 - AC Volts Verification
Frequencia Tenso
Valor
Medido
Erro
Graus de
Liberdade
Efetivos
Fator de
Abrangncia
k
Incerteza de
Medio
[ kHz ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ - ] [ - ] [ Vrms ]
0,02 3,53553 3,53020 -0,00533 4 2,87 0,00911
0,05 3,53553 3,52930 -0,00623 4 2,87 0,00203
0,1 3,53553 3,53084 -0,00469 5 2,65 0,00176
0,2 3,53553 3,53093 -0,00460 5 2,65 0,00137
0,3 3,53553 3,53057 -0,00496 7 2,43 0,00078
0,5 3,53553 3,52964 -0,00589 25 2,11 0,00045
0,8 3,53553 3,52830 -0,00723 18 2,15 0,00049
1 3,53553 3,52706 -0,00847 26 2,11 0,00044
2 3,53553 3,52048 -0,01505 67 2,05 0,00039
3 3,53553 3,51913 -0,01640 2,00 0,00034
5 3,53553 3,53128 -0,00425 2,00 0,00036
10 3,53553 3,52954 -0,00599 2,00 0,00033
15 3,53553 3,53528 -0,00025 2,00 0,00033
4.2 Canal 1 - AC Volts Verification
Frequencia Tenso
Valor
Medido
Erro
Graus de
Liberdade
Efetivos
Fator de
Abrangncia
k
Incerteza de
Medio
[ kHz ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ - ] [ - ] [ Vrms ]
0,02 3,53553 3,52458 -0,01095 4 2,87 0,00825
0,05 3,53553 3,53012 -0,00541 5 2,65 0,00148
0,1 3,53553 3,53023 -0,00530 5 2,65 0,00146
0,2 3,53553 3,53133 -0,00420 5 2,65 0,00160
0,3 3,53553 3,53044 -0,00509 5 2,65 0,00126
0,5 3,53553 3,52991 -0,00562 74 2,05 0,00038
0,8 3,53553 3,52699 -0,00854 2,00 0,00033
1 3,53553 3,53803 0,00250 2,00 0,00033
2 3,53553 3,53746 0,00193 2,00 0,00033
3 3,53553 3,53651 0,00098 2,00 0,00033
5 3,53553 3,53407 -0,00146 2,00 0,00033
10 3,53553 3,52994 -0,00559 2,00 0,00033
15 3,53553 3,53628 0,00075 2,00 0,00033
Reprodues deste documento s tem validade se forem autorizadas pelo Laboratrio de Calibrao
Reproductions of this document are valid only with the permission of the Calibration Laboratory
CPqD Todos os direitos reservados.
CPqD All rights reserved.
Laboratrio de Calibrao
Laboratrio de Calibrao
PD.SM.11.22A.2732A/CC-01-AA
4 / 4
4.3 Canal 2 - AC Volts Verification
Frequencia Tenso
Valor
Medido
Erro
Graus de
Liberdade
Efetivos
Fator de
Abrangncia
k
Incerteza de
Medio
[ kHz ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ - ] [ - ] [ Vrms ]
0,02 3,53553 3,53501 -0,00052 2,00 0,00057
0,05 3,53553 3,53681 0,00128 2,00 0,00033
0,1 3,53553 3,53712 0,00159 2,00 0,00033
0,2 3,53553 3,53723 0,00170 2,00 0,00033
0,3 3,53553 3,53725 0,00172 2,00 0,00034
0,5 3,53553 3,53728 0,00175 2,00 0,00033
0,8 3,53553 3,53718 0,00165 2,00 0,00033
1 3,53553 3,53710 0,00157 2,00 0,00033
2 3,53553 3,53655 0,00102 2,00 0,00033
3 3,53553 3,53561 0,00008 2,00 0,00033
5 3,53553 3,53306 -0,00247 2,00 0,00033
10 3,53553 3,52821 -0,00732 2,00 0,00033
15 3,53553 3,53349 -0,00204 2,00 0,00033
4.4 Canal 3 - AC Volts Verification
Frequencia Tenso
Valor
Medido
Erro
Graus de
Liberdade
Efetivos
Fator de
Abrangncia
k
Incerteza de
Medio
[ kHz ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ Vrms ] [ - ] [ - ] [ Vrms ]
0,02 3,53553 3,53319 -0,00234 2,00 0,00058
0,05 3,53553 3,53496 -0,00057 2,00 0,00033
0,1 3,53553 3,53527 -0,00026 2,00 0,00033
0,2 3,53553 3,53544 -0,00009 2,00 0,00033
0,3 3,53553 3,53548 -0,00005 2,00 0,00034
0,5 3,53553 3,53546 -0,00007 2,00 0,00033
0,8 3,53553 3,53541 -0,00012 2,00 0,00033
1 3,53553 3,53531 -0,00022 2,00 0,00033
2 3,53553 3,53467 -0,00086 2,00 0,00033
3 3,53553 3,53463 -0,00090 2,00 0,00033
5 3,53553 3,53091 -0,00462 2,00 0,00033
10 3,53553 3,52518 -0,01035 2,00 0,00033
15 3,53553 3,52921 -0,00632 2,00 0,00033
5 Observaes:
Calibrao realizada em conjunto com NI USB-9162 - C Series USB Single Module Carrier Numero de Srie: 1366ECE
6 Histrico de alteraes
Data de incio de
vigncia
Verso Descries das alteraes realizadas
19/ago/11 AA Primeira verso aprovada.
Reprodues deste documento s tem validade se forem autorizadas pelo Laboratrio de Calibrao
Reproductions of this document are valid only with the permission of the Calibration Laboratory
CPqD Todos os direitos reservados.
CPqD All rights reserved.
Laboratrio de Calibrao