Estados Financieros Gasco 31122010

GASCOS.A.
YSUBSIDIARIAS
ESTADOSFINANCIEROS
CONSOLIDADOS
(Expresadosenmilesdepesoschilenos)
Correspondientesalosejerciciosterminados
al31deDiciembrede2010y2009
GASCOS.A.YSUBSIDIARIAS
NOTASALOSESTADOSFINANCIEROSCONSOLIDADOS
INDICE
I.
II.
INFORMEDELOSAUDITORESEXTERNOS
III.
1.
2.
3.
ESTADOSFINANCIEROSCONSOLIDADOS
ESTADOSCONSOLIDADOSDESITUACIONFINANCIERACLASIFICADO
ESTADOSCONSOLIDADOSDERESULTADOSPORFUNCION
ESTADOSCONSOLIDADOSDERESULTADOSINTEGRALES
ESTADOSCONSOLIDADOSDECAMBIOSENELPATRIMONIONETO
ESTADOSCONSOLIDADOSDEFLUJOSDEEFECTIVOSDIRECTO
INFORMACIONGENERAL
8
10
11
12
14
15
15
15
16
17
19
21
22
24
24
25
27
27
28
30
32
32
33
33
33
34
34
35
36
36
36
37
38
39
39
40
40
43
RESUMENDELASPRINCIPALESPOLITICASCONTABLES
2.1. Basesdepreparacindelosestadosfinancieros
2.2. Nuevosestndares,interpretacionesyenmiendasadoptadasporlaSociedad
2.3. Nuevasnormas,interpretacionesyenmiendasemitidasynovigentes
2.4. Basesdeconsolidacin
2.5. Entidadessubsidiarias
2.6. Transaccionesenmonedaextranjera
2.7. Informacinfinancieraporsegmentosoperativos
2.8. Propiedades,plantasyequipos
2.9. Activosintangibles
2.10. Costosporintereses
2.11. Prdidaspordeteriorodelvalordelosactivosnofinancieros
2.12. Activosfinancieros
2.13. Instrumentosfinancierosderivadosyactividaddecobertura
2.14. Inventarios
2.15. Deudorescomercialesyotrascuentasporcobrar
2.16. Efectivoyequivalentesalefectivo
2.17. Capitalsocial
2.18. Cuentasporpagarcomercialesyotrascuentasporpagar
2.19. Prstamosyotrospasivosfinancieros
2.20. Impuestoalasgananciaseimpuestodiferido
2.21. Beneficiosalosempleados
2.22. Provisiones
2.23. Subvencionesestatales
2.24. Clasificacindesaldosencorrientesynocorrientes
2.25. Reconocimientodeingresos
2.26. Arrendamientos
2.27. Contratosdeconstruccin
2.28. Distribucindedividendos
POLITICADEGESTIONDERIESGOS
3.1. Riesgodemercado
3.2. Riesgofinanciero
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
3.3. Riesgodecrditodedeudorescomercialesyotrascuentasporcobrar
3.4. Controlinterno
ESTIMACIONESYJUICIOSOCRITERIOSCRITICOSDELAADMINISTRACION
4.1. Estimacindeldeteriorodelaplusvalacomprada
4.2. Valorrazonabledederivadosydeotrosinstrumentosfinancieros
4.3. Beneficiosporindemnizacionesportrminopactado(PIAS)
ypremiosporantigedad
4.4. Tasacionesdepropiedad,plantayequipos
EFECTIVOYEQUIVALENTESALEFECTIVO
46
47
47
48
48
48
49
50
OTROSACTIVOSFINANCIEROS
6.1.
Activosypasivosdecobertura
6.2.
Activosfinancierosdisponiblesparalaventa
6.3.
Jerarquasdelvalorrazonable
51
51
54
55
DEUDORESCOMERCIALESYOTRASCUENTASPORCOBRAR
7.1. Cuentasporcobrarporarrendamientofinanciero
57
60
SALDOSYTRANSACCIONESCONPARTESRELACIONADAS
8.1.
Saldosytransaccionesconentidadesrelacionadas
8.2.
Directorioygerenciadelasociedad
60
61
65
INVENTARIOS
67
ACTIVOS,PASIVOSPORIMPUESTOS
68
OTROSACTIVOSNOFINANCIEROS
68
INVERSIONESCONTABILIZADASUTILIZANDOELMETODODELAPARTICIPACION
12.1. Composicindelrubro
12.2. Inversionesenasociadas
12.3. Sociedadesconcontrolconjunto
12.4. Inversionesensubsidiarias
69
69
70
73
76
ACTIVOSINTANGIBLES
13.1. Composicinymovimientodelosactivosintangibles
13.2. Activosintangiblesconvidatilindefinida
81
81
83
PLUSVALIA
14.1. Pruebadedeteriorodelaplusvalacompradayotrosactivosintangiblesdevida
tilindefinida.
14.2. Combinacindenegocios.
PROPIEDADES,PLANTAYEQUIPOS
15.2. Vidastiles
15.3. Reconciliacindecambiosenpropiedadesplantasyequipos
15.4. Movimientodepreciacinacumulada
15.5. Polticasdeinversinenactivofijo
84
84
85
86
86
87
88
90
91

15.6.
15.7.
15.8.
15.9.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Valorlibrosdelactivofijorevaluadoymetodologadelcosto
Capitalizacindeintereses
Activossujetosaarrendamientofinanciero
Efectoterremotoenpropiedades,plantasyequipos
91
93
93
94
IMPUESTOSDIFERIDOS
16.1. Activosporimpuestosdiferidos
16.2. Pasivosporimpuestosdiferidos
16.3. Movimientosdeimpuestodiferidodelestadodesituacin
Financiera
16.4. Compensacindepartidas
OTROSPASIVOSFINANCIEROS
17.1. Detalledelrubro
17.2. Prstamosbancariosdesglosedemonedasyvencimientos
17.3. Obligacionesconelpblicobonosyefectosdecomercio
17.4. Obligacionesporarrendamientofinanciero
CUENTASPORPAGARCOMERCIALESYOTRASCUENTASPORPAGAR
18.1. Pasivosacumulados(odevengados)
95
95
95
96
96
97
97
98
101
104
105
105
PROVISIONES
19.1. Provisionessaldos
19.2. Movimientodelasprovisiones
105
105
108
OBLIGACIONESPORBENEFICIOSPOSTEMPLEOYOTROSBENEFICIOS
20.2. Detalledelasobligacionespostempleoysimilares
20.3. Balancedelasobligacionespostempleoysimilares
20.4. Gastosreconocidosenelestadoderesultados
20.5. Hiptesisactuariales
108
108
109
109
109
110
OTROSPASIVOSNOFINANCIEROS
21.1. Ingresosdiferidos
21.2. Otros
110
110
111
PATRIMONIONETO
22.1. Capitalsuscritoypagado
22.2. Nmerodeaccionessuscritasypagadas
22.3. Dividendos
22.4. Reservas
22.5. Conciliacindeotrosresultadosintegrales
22.6. Participacionesnocontroladora
112
112
112
112
115
116
118
INGRESOS
23.1. Ingresosordinarios
23.2. Otrosingresosporfuncin
23.3. Otrasganancias(prdidas)
118
118
119
119
119
119
120
121
COMPOSICIONDERESULTADOSRELEVANTES
24.1. Gastospornaturaleza
24.2. Gastosdelpersonal
24.3. Depreciacinyamortizacin
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
RESULTADOSFINANCIEROS
25.1. Detalleresultadosfinancieros
RESULTADOPORIMPUESTOALASGANANCIAS
26.1. Efectoenresultadosporimpuestosalasganancias
26.2. Localizacindelefectoenresultadosporimpuestosalasganancias
26.3. Conciliacinentreresultadosporimpuestoalasganancias
26.4. Efectosdelosresultadosintegralesporimpuestosalasganancias
UTILIDADPORACCION
121
121
122
122
122
123
123
124
INFORMACIONPORSEGMENTO
28.1. Criteriosdesegmentacin
28.2. Cuadrosdeactivosypasivos
28.3. Cuadrospatrimoniales
28.4. Cuadrosderesultados
28.5. Deteriorodepropiedades,plantasyequipos
124
124
125
125
126
127
EFECTOSDELASVARIACIONESENLASTASASDECAMBIODELAMONEDA
EXTRANJERA
29.1. Resumensobrevariacionesentasasdecambiomonedaextranjera
29.2. Variacionesentasasdecambiodemonedaextranjera,activoscorrientes
29.3. Variacionesentasasdecambiodemonedaextranjera,activosnocorrientes
29.4. Variacionesentasasdecambiodemonedaextranjera,pasivoscorrientes
29.5. Variacionesentasasdecambiodemonedaextranjera,pasivosnocorrientes
CONTINGENCIAS,JUICIOSYOTROS
30.1. GascoS.A.
30.2. MetrogasS.A
30.3. GascoGLPS.A.
30.4. Sancionesadministrativas
30.5. Restricciones
128
128
129
130
131
132
133
133
133
135
135
135
GARANTIASCOMPROMETIDASCONTERCEROS,OTROS
ACTIVOSYPASIVOSCONTINGENTESYOTROSCOMPROMISOS
31.1. Garantascomprometidasconterceros
136
136
DISTRIBUCIONDEPERSONAL
139
MEDIOAMBIENTE
139
HECHOSPOSTERIORES
140
ESTADOCONSOLIDADODESITUACIONFINANCIERACLASIFICADO
Al31dediciembre2010y2009.
(Expresadosenmilesdepesoschilenos(M$))
ACTIVOS
Nota
ACTIVOSCORRIENTES
Efectivoyequivalentesalefectivo.
Otrosactivosfinancieros.
Otrosactivosnofinancieros.
Deudorescomercialesyotrascuentasporcobrar.
Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas.
Inventarios.
Activosporimpuestos.
Totalactivoscorrientes
5
6
11
7
8
9
10
ACTIVOSNOCORRIENTES
Derechosporcobrar.
Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas.
Inversionescontabilizadasutilizandoelmtododelaparticipacin.
Activosintangiblesdistintosdelaplusvala.
Plusvala.
Propiedades,plantayequipo.
Activosporimpuestosdiferidos.
6
11
7
8
12
13
14
15
16
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
75.632.933
31.391
2.663.963
70.164.212
6.983.867
25.413.355
2.738.992
26.574.004
98.714
3.181.042
49.348.589
9.749.518
17.590.187
629.209
183.628.713
107.171.263
7.351.542
212.855
5.616.925
5.199.014
20.544.329
3.819.009
12.149.187
948.062.689
1.521.551
5.915.009
112.529
8.527.203
4.425.069
62.290.006
3.735.598
9.147.073
954.691.279
62.589
Totalactivosnocorrientes
1.004.477.101
1.048.906.355
TOTALACTIVOS
1.188.105.814
1.156.077.618
ESTADOCONSOLIDADODESITUACIONFINANCIERACLASIFICADO
Al31dediciembre2010y2009.
PATRIMONIONETOYPASIVOS
Nota
PASIVOSCORRIENTES
Pasivosfinancieros.
Cuentasporpagarcomercialesyotrascuentasporpagar.
Cuentasporpagaraentidadesrelacionadas.
Otrasprovisionesacortoplazo.
Pasivosporimpuestos.
Provisionescorrientesporbeneficiosalosempleados.
Otrospasivosnofinancieros.
17
18
8
19
10
20
21
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
88.267.901
49.212.357
10.759.181
41.721
140.029
764.201
1.857.851
46.289.909
42.471.835
2.475.161
0
1.998.230
1.020.188
1.328.174
Totalpasivoscorrientes
151.043.241
95.583.497
PASIVOSNOCORRIENTES
Pasivosfinancieros.
Pasivosnocorrientes.
Otrasprovisionesalargoplazo.
Pasivoporimpuestosdiferidos.
Provisionesporbeneficiosalosempleados.
Otrospasivosnofinancieros.
17
18
19
16
20
21
337.173.000
2.862.978
28.884.273
96.265.317
6.281.152
11.165.135
395.557.175
2.723.925
36.730.564
90.819.634
5.902.866
9.108.052
Totalpasivosnocorrientes
482.631.855
540.842.216
TOTALPASIVOS
633.675.096
636.425.713
136.133.418
85.916.655
2.055.435
134.400.301
358.505.809
195.924.909
554.430.718
136.133.418
43.911.955
2.055.435
159.898.312
341.999.120
177.652.785
519.651.905
1.188.105.814
1.156.077.618
PATRIMONIONETO
Capitalemitido.
Ganancias(prdidas)acumuladas.
Primasdeemisin.
Otrasreservas.
Patrimonioatribuiblealospropietariosdelacontroladora.
Participacionesnocontroladoras.
Totalpatrimonio
TOTALPATRIMONIOYPASIVOS
22
22
22
22
ESTADOCONSOLIDADODERESULTADOSPORFUNCION
Porlosejerciciosterminadosal31deDiciembrede2010y2009.
ESTADODERESULTADOSPORFUNCION
del
al
Nota
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
23
24
671.979.454
(526.719.788)
451.627.848
(346.809.349)
145.259.666
104.818.499
1.118.587
(12.064.541)
(40.676.066)
(4.965.088)
23.585.404
2.582.063
(24.311.973)
65.361
(13.102.278)
(37.744.728)
(4.740.087)
4.794.726
2.573.508
(26.746.466)
Ingresosdeactividadesordinarias.
Costodeventas.
Gananciabruta
Otrosingresos,porfuncin.
Costosdedistribucin.
Gastodeadministracin.
Otrosgastos,porfuncin.
Otrasganancias(prdidas).
Ingresosfinancieros.
Costosfinancieros.
23
24
24
24
23
25
25
Participacinenganancia(prdida)deasociadasynegociosconjuntosquesecontabilicen
utilizandoelmtododelaparticipacin.
12 (2.497.554) 10.512.838
25 243.623 6.351.612
25 (8.540.135) 9.851.206
Diferenciasdecambio.
Resultadosporunidadesdereajuste.
Ganancia(prdida)antesdeimpuesto
Gastoporimpuestosalasganancias.
Ganancia(prdida)procedentedeoperacionescontinuadas.
26
Ganancia(prdida)procedentedeoperacionesdiscontinuadas.
Ganancia(prdida)
79.733.986
56.634.191
(7.459.482)
(6.565.816)
72.274.504
50.068.375
72.274.504
50.068.375
50.689.491
21.585.013
37.953.488
12.114.887
72.274.504
50.068.375
301,72
0
225,91
0
Ganancia(prdida)atribuiblea
Ganancia(prdida)atribuiblealospropietariosdelacontroladora.
Ganancia(prdida)atribuibleaparticipacionesnocontroladoras
Ganancia(prdida)
Gananciasporaccin
Gananciaporaccinbsicaydiluida($poraccin)
Ganancia(prdida)poraccinbsicaenoperacionescontinuadas.
Ganancia(prdida)poraccinbsicaenoperacionesdescontinuadas.
27
Ganancia(prdida)poraccinbsica.
301,72
225,91
Cantidaddeacciones
168.000.000
168.000.000
10
ESTADOCONSOLIDADODERESULTADOSINTEGRAL
ESTADODERESULTADOSINTEGRAL
del 01/01/2010 01/01/2009

31/12/2009
al 31/12/2010
Nota
M$
M$
Ganancia(prdida)
Componentesdeotroresultadointegral,antesdeimpuestos
Diferenciasdecambioporconversin
72.274.504
Ganancias(prdidas)pordiferenciasdecambiodeconversin,antesdeimpuestos.
(9.621.934) (11.457.713)
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,diferenciadecambioporconversin
50.068.375
(9.621.934) (11.457.713)
Ganancias(prdidas)pornuevasmedicionesdeactivosfinancierosdisponiblesparalaventa,antesde
impuestos.
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,activosfinancierosdisponiblesparalaventa
1.450.592 (2.367.587)
1.450.592 (2.367.587)
Coberturasdelflujodeefectivo
Ganancias(prdidas)porcoberturasdeflujosdeefectivo,antesdeimpuestos.
(686.551)
(1.854.309)
Ajustesdereclasificacinencoberturasdeflujosdeefectivo,antesdeimpuestos.
(7.252)
Ajustesporimportestransferidosalimporteinicialenlibrosdelaspartidascubiertas.
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,coberturasdelflujodeefectivo
(693.803)
(1.854.309)
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,ganancias(prdidas)porrevaluacin
(12.504.431)
(194.403)
Participacinenelotroresultadointegraldeasociadasynegociosconjuntoscontabilizados
utilizandoelmtododelaparticipacin
897.747 (7.623.385)
Otroscomponentesdeotroresultadointegral,antesdeimpuestos
(20.471.829) (23.497.397)
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcomponentesdeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconactivosfinancierosdisponiblesparalaventadeotro
resultadointegral.
(246.601)
402.490
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcoberturasdeflujosdeefectivodeotroresultadointegral.
127.120
315.231
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcambiosenelsupervitderevaluacindeotroresultado
integral.
1.027.111
33.049
907.630
750.770
Sumadeimpuestosalasgananciasrelacionadosconcomponentesdeotroresultadointegral
Otroresultadointegral
Totalresultadointegral
Resultadointegralatribuiblea
Resultadointegralatribuiblealospropietariosdelacontroladora.
Resultadointegralatribuibleaparticipacionesnocontroladas.
31.751.490
20.958.815
26.306.513
1.015.235
52.710.305
27.321.748
(19.564.199) (22.746.627)
52.710.305 27.321.748
11
ESTADOCONSOLIDADODECAMBIOSENELPATRIMONIONETO
Reservas
Estadodecambiosenelpatrimonio
Capital
emitido
Primasde
emisin
M$
Saldoinicialperodoactual01/01/2010
M$
136.133.418
Reservasde
gananciaso
Reservaspor Reservas
prdidasen
diferencias
de
la
Supervitde
decambio coberturas remedicin
revaluacin
por
deflujode deactivos
conversin
caja
financieros
disponibles
paralaventa
M$
2.055.435 171.361.525
M$
M$
M$
4.036.043 (1.542.025)
Otras
reservas
M$
(7.066.632) (6.890.599)
Total
reservas
M$
159.898.312
Patrimonio
atribuiblea
Ganancias
Participaciones
los
(prdidas)
no
propietarios
acumuladas
controladoras
dela
controladora
M$
43.911.955
M$
M$
Patrimonio
total
M$
341.999.120
177.652.785
519.651.905
50.689.491
50.689.491
2.887.498 (18.938.001)
(18.938.001)
31.751.490
(12.264.000) (12.264.000)
21.585.013
(626.198)
20.958.815
72.274.504
(19.564.199)
Cambiosenpatrimonio
Resultadointegral.
Ganancia(prdida).
Otroresultadointegral.
Resultadointegral.
Dividendos.
Incremento(disminucin)por
transferenciasyotroscambios.
Totaldecambiosenpatrimonio
Saldofinalejercicioactual31/12/2010
(14.065.668)
(7.875.861)
(508.093)
(5.118.661)
0 (19.184.329)
(7.875.861)
(508.093)
136.133.418
2.055.435 152.177.196
(3.839.818) (2.050.118)
624.123
(6.560.010)
3.579.209
(2.980.801)
(2.686.691)
(5.667.492)
1.446.149 (25.498.011)
42.004.700
16.506.689
18.272.124
34.778.813
85.916.655
358.505.809
195.924.909
554.430.718
0 (1.441.349)
624.123
52.710.305
(12.264.000)
(6.442.509) (5.444.450)
134.400.301
12
ESTADOCONSOLIDADODECAMBIOSENELPATRIMONIONETO
Reservas
Estadodecambiosenelpatrimonio
Saldoinicialperodoactual01/01/2009
Cambiosenpatrimonio
Resultadointegral.
Ganancia(prdida).
Otroresultadointegral.
Resultadointegral.
Dividendos.
Capital
emitido
Primasde
emisin
M$
M$
136.133.418
Reservasde
gananciaso
Reservaspor Reservas
prdidasen
diferencias
de
la
Supervitde
decambio coberturas remedicin
revaluacin
por
deflujode deactivos
conversin
caja
financieros
disponibles
paralaventa
M$
2.055.435 177.426.196
(161.354)
Incremento(disminucin)por
transferenciasyotroscambios.
(5.903.317)
Totaldecambiosenpatrimonio
(6.064.671)
2.055.435 171.361.525
Saldofinalejercicioanterior31/12/2009
136.133.418
M$
M$
M$
9.510.578
(5.474.535) (1.542.025)
Otras
reservas
M$
Patrimonio
atribuiblea
Ganancias
Participaciones
los
(prdidas)
no
propietarios
acumuladas
controladoras
dela
controladora
Total
reservas
M$
M$
(6.047.968) (3.440.202)
177.448.604
(1.018.664) (3.450.397)
(11.646.975)
13.121.196
M$
M$
Patrimonio
total
M$
328.758.653
179.590.629
508.349.282
37.953.488
37.953.488
(11.646.975)
26.306.513
(10.080.000) (10.080.000)
12.114.887
(11.099.652)
1.015.235
50.068.375
(22.746.627)
27.321.748
(10.080.000)
(5.903.317)
2.917.271
(2.986.046)
(2.953.079)
(5.939.125)
(5.474.535) (1.542.025)
(1.018.664) (3.450.397)
(17.550.292)
30.790.759
13.240.467
(1.937.844)
11.302.623
4.036.043 (1.542.025)
(7.066.632) (6.890.599)
159.898.312
43.911.955
341.999.120
177.652.785
519.651.905
13

ESTADOCONSOLIDADODEFLUJODEEFECTIVODIRECTO
ESTADODEFLUJODEEFECTIVODIRECTO
del
al
Nota
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeoperacin
Clasesdecobrosporactividadesdeoperacin
Cobrosprocedentesdelasventasdebienesyprestacindeservicios.
765.426.313
524.695.251
(616.636.268)
(21.161.232)
(30.806.833)
(408.962.652)
(19.109.029)
(17.361.002)
Dividendosrecibidos.
Interesespagados.
Interesesrecibidos.
Impuestosalasgananciasreembolsados(pagados).
Otrasentradas(salidas)deefectivo.
2.003.094
(21.546.999)
1.109.219
(4.434.793)
6.115.204
2.364.542
(26.921.380)
1.203.120
(3.472.550)
4.723.865
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeoperacin
80.067.705
57.160.165
Flujosdeefectivoutilizadosenlacompradeparticipacionesnocontroladoras.
(588)
Otroscobrosporlaventadepatrimoniooinstrumentosdedeudadeotrasentidades.
Otrospagosparaadquirirpatrimoniooinstrumentosdedeudadeotrasentidades.
Prstamosaentidadesrelacionadas
Importesprocedentesdelaventadepropiedades,plantayequipo.
Comprasdepropiedades,plantayequipo.
Comprasdeactivosintangibles.
Cobrosprocedentesdelreembolsodeanticiposyprstamosconcedidosaterceros.
54.322.465
(7.216.675)
0
111.148
(35.423.322)
(149.540)
364.668
0
(10.413.525)
(309.339)
385.419
(27.466.412)
(54.639)
4.665.210
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeinversin
1.804.156
13.812.900
(16.661)
(33.210.535)
1.247.394
0
134.765.027
134.765.027
2
10.000.000
84.737.696
94.737.696
Clasesdepagos
Pagosaproveedoresporelsuministrodebienesyservicios.
Pagosayporcuentadelosempleados.
Otrospagosporactividadesdeoperacin.
Otroscobrosypagosdeoperacin
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeinversin
Actividadesdeinversin
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdefinanciacin
Actividadesdefinanciacin
Importesprocedentesdelaemisindeacciones.
Importesprocedentesdeprstamosdelargoplazo.
Importesprocedentesdeprstamosdecortoplazo.
Totalimportesprocedentesdeprstamos.
Prstamosdeentidadesrelacionadas.
Pagosdeprstamos.
Pagosdepasivosporarrendamientosfinancieros.
52.500
(163.015.568)
(638.535)
(96.010.867)
(655.032)
Importeprocedentesdesubvencionesdelgobierno.
0
(17.700.532)
88.167
(45.201.547)
0
(14.020.008)
(288.334)
(16.236.543)
48.679.058
7.713.087
379.871
49.058.929
(65.813)
7.647.274
26.574.004
75.632.933
18.926.730
26.574.004
Dividendospagados.
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdefinanciacin
Incrementoneto(disminucin)enelefectivoyequivalentesalefectivo,antesdelefecto
deloscambiosenlatasadecambios
Efectosdelavariacinenlatasadecambiosobreelefectivoyequivalentesalefectivo
Efectosdelavariacinenlatasadecambiosobreelefectivoyequivalentesalefectivo.
Incremento(disminucin)netodeefectivoyequivalentesalefectivo
Efectivoyequivalentesalefectivoalprincipiodelperodo.
Efectivoyequivalentesalefectivoalfinaldelperodo.
14
CORRESPONDIENTESALEJERCICIOTERMINADOAL31DEDICIEMBREDE2010.
1.
2.
INFORMACIONGENERAL
Gasco S.A. (en adelante la Sociedad Matriz o la Sociedad), es una empresa subsidiaria de la
CompaaGeneraldeElectricidadS.A.(enadelanteelGrupoCGE).
LoscontroladoresltimosdelgrupoCGEsonlosmiembrosdelpactocontroladorintegradoporel
GrupoFamiliaMarn,GrupoAlmerayGrupoFamiliaPrezCruz.
GascoS.A.esunasociedadannimaabiertaytienesudomiciliosocialenSantoDomingoN1061
en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de
ValoresdelaSuperintendenciadeValoresySegurosdeChilebajoelN0057ycotizasusacciones
enlaBolsadeComerciodeSantiagoyenlaBolsaElectrnicadeChile.
Gasco S.A. tiene como objeto social principal la produccin, adquisicin, almacenamiento,
distribucinycomercializacindegasyotroscombustiblesysusderivados.
Laemisindeestosestadosfinancierosconsolidadoscorrespondientesalejercicioterminadoal31
de Diciembre de 2010 fue aprobada por el Directorio en Sesin Ordinaria N 2/11 de fecha 28
febrerode2011,quiencondichafechaautorizademssupublicacin.
RESUMENDELASPRINCIPALESPOLITICASCONTABLES
Las principales polticas contables aplicadas en la preparacin de los estados financieros
consolidadossedetallanacontinuacin.Estaspolticashansidoaplicadasuniformementeentodos
losejerciciospresentados,amenosqueseindiquelocontrario.
2.1.
Basesdepreparacindelosestadosfinancierosconsolidados
Los presentes estados financieros consolidados de la Sociedad han sido preparados de
acuerdo a las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), emitidas por el
InternationalAccountingStandardsBoard(IASB).
Losestadosfinancierosconsolidados hansidopreparadosdeacuerdoconelprincipiode
costo, modificado por la revaluacin de propiedades, plantas y equipos, propiedades de
inversin, activos financieros disponibles para la venta y ciertos activos y pasivos
financieros(incluyendoinstrumentosfinancierosderivados).
En la preparacin de los estados financieros consolidados se han utilizado las polticas

emanadas desde Compaa General de Electricidad S.A. para todas las subsidiarias
incluidasenlaconsolidacin.
15
2.2.
Enlapreparacindelosestadosfinancierosconsolidadossehanutilizadodeterminadas
estimacionescontablescrticasparacuantificaralgunosactivos,pasivos,ingresosygastos.
Las reas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o reas en las que los
supuestosyestimacionessonsignificativosparalosestadosfinancierosconsolidadosse
describenenlaNotaN4.
Paraelejercicioterminadoal31dediciembrede2009sehanefectuadoreclasificaciones
menores para facilitar su comparacin con el ejercicio terminado al 31 de Diciembre de
2010,deacuerdoalnuevomodeloentregadoporlaSuperintendenciadeValoresySeguros
para el ao 2010. Estas reclasificaciones no modifican el resultado ni el patrimonio del
ejercicioanterior.
Nuevosestndares,interpretacionesyenmiendasadoptadasporlaSociedad
Lossiguientesestndares,interpretacionesyenmiendassonobligatoriosporprimeravez
paralosejerciciosfinancierosiniciadosel1deenerode2010:
NIC1,Presentacindeestadosfinancieros,vigenteacontardel1deenerode2010
con aplicacin retrospectiva. La aplicacin de esta interpretacin no ha producido
efectossignificativosenlosestadosfinancierosdelaSociedad.
NIC 27, Estados financieros consolidados y separados, vigente a contar del 1 de

enero de 2010. Esta interpretacin no es aplicable a los estados financieros de la
Sociedad.
NIC36,Deteriorodeactivos,vigenteacontardel1deenerode2010.Laaplicacin
deestainterpretacinnohaproducidoefectossignificativosenlosestadosfinancieros
delaSociedad.
NIC38,ActivosIntangibles,vigenteacontardel1deenerode2010.Laaplicacinde
estainterpretacinnohaproducidoefectossignificativosenlosestadosfinancierosde
laSociedad.
Excepcionesadicionales paralosadoptantesporprimeravez(enmiendasalaNIIF1)
fue emitida en julio de 2009. La enmienda es aplicable a contar de los ejercicios
iniciados el 1 de enero de 2010. La enmienda no es aplicable a la Sociedad, ya que
adoptlasNIIFacontardel1deenerode2009.
NIIF2,PagosBasadosenAcciones.Vigenteparaperodosanualesiniciadosel1de
enerode2010oposteriores.EstainterpretacinnoesaplicablealaSociedad,yaque
nohaefectuadopagosenacciones.
NIIF3(revisada)CombinacionesdeNegocios,ylasconsecuentesenmiendasalaNIC
27, Estados Financieros Consolidados y Separados, NIC 28, Inversiones en
Asociadas, NIC 31, Participacin en Negocios Conjuntos y NIC 39 Eleccin de
partidascubiertassonaplicablesdemaneraprospectivaacombinacionesdenegocio
paralascuales,lafechadeadquisicintengalugarenelprimerejercicioanualiniciado
el1dejuliode2009oconposterioridadaesafecha.Laaplicacindeestanormano
hatenidoefectosmaterialesenlosestadosfinancierosdelaSociedad.
16
NIIF 5, Activos no corrientes disponibles para la venta y operaciones discontinuas,

vigente a contar del 1 de enero de 2010. Esta interpretacin no es aplicable a los
estadosfinancierosdelaSociedad.
NIIF 7, Instrumentos financieros, vigente a contar del 1 de enero de 2010 con

aplicacin retrospectiva. Esta interpretacin no es aplicable a los estados financieros
delaSociedad.
CINIIF 9, Revaluacin de derivados implcitos, vigente para perodos anuales

iniciados el 1 de julio de 2009. Esta interpretacin no es aplicable a los estados
financierosdelaSociedad.
CINIIF 14, Lmite sobre activos por beneficios, requerimientos mnimos de

financiamiento y su interrelacin, vigente a contar del 1 de enero de 2010. Esta
interpretacinnoesaplicablealosestadosfinancierosdelaSociedad.
CINIIF16,Cobertura de unainversinnetade unaoperacinextranjera.Vigentea

contardelosestadosfinancierosiniciadosel1dejuliode2009.Estainterpretacinno
esaplicablealosestadosfinancierosdelaSociedad.
CINIIF17,Distribucindeactivosnomonetariosalosdueos.Vigenteparaperodos
anuales iniciados el 1 de julio de 2009 o posteriores. Esta interpretacin no es
aplicable a la Sociedad, ya que no ha efectuado distribuciones de activos no
monetariosasusaccionistas.
CINIIF 18, Transferencias de activos desde clientes Vigente para transferencias de
activos recibidos de clientes desde el 1 de julio de 2009 y subsecuentemente. La
aplicacindeestainterpretacinnohaproducidoefectossignificativosenlosestados
financierosdelaSociedad.
Mejoras a NIIF 2009, fue emitida en abril de 2009. El conjunto de modificaciones

menores a las diferentes normas establecen fechas de aplicacin que varan de un
estndar a otro, pero la mayor parte son exigibles desde el 1 de enero de 2010. La
aplicacin de dichas mejoras y enmiendas no han tenido efectos significativos sobre
losestadosfinancierosdelaSociedad.
2.3.
Nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas, no vigentes para el ejercicio

2010,paralascualesnosehaefectuadoadopcinanticipadadelasmismas.
NIC24(Revisada)Revelacindeparterelacionadasemitidaennoviembrede2009.
Reemplaza la NIC 24 Revelacin de parte relacionadas emitida en 2003. NIC 24
(Revisada)debeseradoptadaapartirdel1deenerode2011.Suadopcintemprana,
tantoparcialcomointegral,estpermitida.
Enmienda a la NIC 32, Clasificacin de derechos de emisin, emitida en octubre de

2009. Para aquellos derechos de emisin ofrecidos por un monto fijo de moneda
extranjera,laprcticaactualrequierequetalesderechosseanregistradoscomo
17
obligaciones por instrumentos derivados. La enmienda seala que si tales

instrumentos son emitidos a prorrata a todos los accionistas existentes para una
misma clase de acciones por un monto fijo de dinero, stos deben ser clasificados
comopatrimonioindependientementedelamonedaenlacualelpreciodeejercicio
estfijado.Laenmiendaesaplicableapartirdelosperodosanualesiniciadosel1de
febrerode2010yposteriores.Laadopcinanticipadaestpermitida.
NIC24,Revelacionessobrepartesrelacionadas,vigenteacontardel1deenerode
2011.EstainterpretacinnoesaplicablealosestadosfinancierosdelaSociedad.
NIIF 9, Instrumentos financieros emitida en diciembre de 2009. Modifica la

clasificacin y medicin de los activos financieros y se estima que afectar la
contabilizacinquelaSociedadefectasobredichosactivos.Lanormaesaplicablea
contardel1deenerode2013ysuadopcinanticipadaespermitida.LaSociedadse
encuentra evaluando los impactos de su aplicacin. Sin embargo, los indicadores
inciales muestran que afectar la contabilizacin de sus activos financieros
clasificadoscomoDisponiblesparalaventa.LaSociedadnohadecididoanlafecha
deadopcindeIFRS9.
CINIIF13,Programadefidelizacinde clientes,vigente acontardel1deenerode

2011.EstainterpretacinnoesaplicablealosestadosfinancierosdelaSociedad.
Enmienda a la CINIIF 14, Pagos anticipados de obligaciones de tener un nivel de

financiamiento mnimo, emitida en noviembre de 2009. La enmienda corrige una
consecuencianointencionaldelaCINIIF14,NIC19Limiteenelactivoporbeneficios
definidos, requerimientos de mantener un mnimo de financiacin y su interaccin.
Sin la enmienda las entidades no podan reconocer como un activo lo prepagos
efectuadosvoluntariamenteparamantenerunfinanciamientomnimo.Loanteriorno
eraloprevistocuandoCINIIF14fueemitidayestaenmiendalocorrige.Laenmienda
es aplicable para perodos que comiencen el 1 de enero de 2011. Su adopcin
temprana es permitida y deber ser aplicada de manera retrospectiva para efectos
comparativosconperodosanteriorespresentados.
CINIIF 19, Extincin de pasivos financieros con instrumentos de patrimonio. Esta

enmienda clarifica los requerimientos de NIIF cuando una entidad renegocia los
trminos de un pasivo financiero con su acreedor y ste acepta cancelar total o
parcialmente la deuda por acciones u otro instrumento de patrimonio. La
interpretacin es aplicable para ejercicios que comienzan a partir del 1 de julio de
2010inclusive.Laadopcintempranaespermitida.
Se han emitido mejoras a las NIIF 2010 en mayo de 2010. Las fecha efectivas de
adopcin de estas adopciones menores varan de estndar en estndar, pero la
mayoratienefechadeadopcin1deenerode2011.
La Administracin de la Sociedad estima que la adopcin de las Normas, Enmiendas e

Interpretaciones, antes descritas, no tendrn un impacto significativo en los estados
financierosconsolidadosdeGasco.
18
2.4.
Basesdeconsolidacin
2.4.1. Subsidiariasofiliales
Subsidiariasofilialessontodaslasentidades(incluidaslasentidadesdecometido
especial)sobrelasquelaSociedadtienepoderparadirigirlaspolticasfinancieras
y de explotacin, el que generalmente viene acompaado de una participacin
superioralamitaddelosderechosdevoto.AlahoradeevaluarsilaSociedad
controla otra entidad, se considera la existencia y el efecto de los derechos
potenciales de voto que sean actualmente ejercibles o convertibles. Las
subsidiariasseconsolidanapartirdelafechaenquesetransfiereelcontrolyse
excluyendelaconsolidacinenlafechaenquecesaelmismo.
Paracontabilizarlaadquisicindesubsidiariasseutilizaelmtododeadquisicin.
El costo de adquisicin es el valor razonable de los activos entregados, de los
instrumentosdepatrimonioemitidosydelospasivosincurridosoasumidosenla
fecha de intercambio. Los activos identificables adquiridos y los pasivos y
contingenciasidentificablesasumidosenunacombinacindenegociossevaloran
inicialmenteporsuvalorrazonablealafechadeadquisicin,conindependencia
delalcancedelasparticipacionesnocontroladaselcualincluiracualquieractivoo
pasivocontingenteasuvalorjusto.Porconsecuencia,elintersnocontrolantese
presentaavalorjusto.Elexcesodelcostodeadquisicinsobreelvalorrazonable
delaparticipacindelaSociedadenlosactivosnetosidentificablesadquiridos,se
reconoce como menor valor o plusvala comprada (Goodwill). Si el costo de
adquisicinesmenorqueelvalorrazonabledelosactivosnetosdelasubsidiaria
adquirida,ladiferenciasereconocedirectamenteenelestadoderesultados.
Se eliminan las transacciones intercompaas, los saldos y las ganancias no

realizadas por transacciones entre entidades relacionadas. Las prdidas no
realizadastambinseeliminan,amenosquelatransaccinproporcioneevidencia
de una prdida por deterioro del activo transferido. Cuando es necesario, para
asegurarsuuniformidadconlaspolticasadoptadasporlaSociedad,semodifican
laspolticascontablesdelassubsidiarias.
2.4.2. Transaccionesyparticipacionesnocontroladoras
GascoS.A.aplicalapolticadetratarlastransaccionesconlasparticipacionesno
controladorascomosifuerantransaccionesconaccionistasdelaSociedad.Enel
caso de adquisiciones de participacin no controladoras, la diferencia entre
cualquier retribucin pagada y la correspondiente participacin en el valor en
libros de los activos netos adquiridos de la subsidiaria se reconoce en el
patrimonio. Las ganancias y prdidas por bajas a favor de la participacin no
controladora, mientras se mantenga el control, tambin se reconocen en el
patrimonio.
19
2.4.3. Negociosconjuntos
Las participaciones en negocios conjuntos se integran por el mtodo del valor

patrimonialcomosedescribeenlaNIC31prrafo38.
2.4.4. Asociadasocoligadas
Asociadas son todas las entidades sobre las que la Sociedad ejerce influencia
significativaperonotienecontrol,locualgeneralmenteestacompaadoporuna
participacindeentreun20%yun50%delosderechosdevoto.Lasinversiones
en asociadas se contabilizan por el mtodo de participacin e inicialmente se
reconocenporsucosto.LainversindelaSociedadenasociadasincluyeelmenor
valor (Goodwill o plusvala comprada) identificada en la adquisicin, neto de
cualquierprdidapordeterioroacumulada.
La participacin de la Sociedad en las prdidas o ganancias posteriores a la

adquisicindesusasociadassereconoceenresultados,ysuparticipacinenlos
movimientos patrimoniales posteriores a la adquisicin que no constituyen
resultados, se imputan a las correspondientes reservas de patrimonio (y se
reflejansegncorrespondaenelestadodeotrosresultadosintegrales).
CuandolaparticipacindelaSociedadenlasprdidasdeunaasociadaesigualo
superiorasuparticipacinenlamisma,incluidacualquierotracuentaacobrarno
asegurada, la Sociedad no reconoce prdidas adicionales, a no ser que haya
incurridoenobligacionesorealizadopagosennombredelaasociada.
LasgananciasnorealizadasportransaccionesentrelaSociedadysusasociadasse
eliminanenfuncindelporcentajedeparticipacinlaSociedadenstas.Tambin
se eliminan las prdidas no realizadas, excepto si la transaccin proporciona
evidencia de prdida por deterioro del activo que se transfiere. Cuando es
necesario para asegurar su uniformidad con las polticas adoptadas por la
Sociedad,semodificanlaspolticascontablesdelasasociadas.
Las ganancias o prdidas de dilucin en asociadas se reconocen en el estado de

resultadosporfuncin.
20
2.5.
Entidadessubsidiarias
2.5.1. Entidadesdeconsolidacindirecta
Elsiguienteeseldetalledelasempresassubsidiariasincluidasenlaconsolidacin.
Porcentajedeparticipacinenelcapital
yenlosvotos
Rut
Nombresociedad
Moneda
funcional
Pas
2010
Directo
96.722.460K
96.636.520K
96.853.4904
96.568.7408
OE
79.738.3503
59.083.0801
96.930.0508
96.964.2107
76.076.0730
76.742.3004
OE
OE
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
GascoGLPS.A.
GascoArgentinaS.A.
InversionesInvergasS.A.
GascoGrandCaymanLtd.
InversionesAtlnticoS.A.
AutomotiveGasSystemsS.A.
TransporteseInversionesMagallanesS.A.
GazelS.A.
InversionesAtlnticoColombiaS.A.S.
InversionesGLPS.A.S.E.S.P.
Chile
Chile
Chile
Chile
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Pesochileno
Dlar
Pesochileno
Pesochileno
Pesoargentino
Pesochileno
Pesochileno
Pesochileno
Pesochileno
Pesochileno
Pesochileno
Pesocolombiano
Pesocolombiano
51,8378%
51,0000%
70,0056%
99,9091%
95,0000%
99,9980%
100,0000%
99,0000%
99,0000%
85,0000%
99,0000%
99,9965%
30,9640%
2009
Indirecto
0,0000%
0,0000%
0,0000%
0,0909%
5,0000%
0,0020%
0,0000%
1,0000%
1,0000%
0,0000%
1,0000%
0,0035%
39,0365%
Total
Total
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
100,0000%
100,0000%
70,0005%
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
50,0000%
0,0000%
0,0000%
2.5.2. Entidadesdeconsolidacinindirecta
Los estados financieros de las subsidiarias que adems consolidan incluyen las
siguientessociedades:
MetrogasS.A.:
Rut
Nombresociedad
Pas
Moneda
funcional
Porcentajedeparticipacinenelcapital
yenlosvotos
2010
Directo
96.867.2606 CentrogasS.A.
EmpresaChilenade
96.620.9003 GasNaturalS.A.
Financiamiento
99.589.3207 DomsticoS.A.
Indirecto
2009
Chile
Pesochileno
50,00000
49,99750
Total
99,99750
Total
Chile
Pesochileno
99,99500
0,00000
99,99500
99,99500
Chile
Pesochileno
99,90000
0,00000
99,90000
99,90000
99,99750
21
2.5.3. Cambiosenelpermetrodeconsolidacin
Confecha29dediciembrede2010GascoS.A.adquiriel50%depropiedaddela
sociedadGazelS.A.,49%deformadirecta,yel1%restante,porintermediodela
subsidiaria Inversiones Atlntico S.A., con lo cual, adquiere el control de esta
sociedad.
Duranteelao2010,GascoS.A.constituyenColombialasubsidiariaInversiones
Atlntico Colombia S.A.S., sociedad cuyo objetivo es ser el vehculo de inversin
enelmercadocolombiano.
Gasco S.A., continuando con su proceso de expansin en la industria del gas

licuado de Colombia, durante el ao 2010 adquiri el 70% de la sociedad
InversionesGLPS.A.S.E.S.P.,sociedaddistribuidoradegaslicuadoen15delos32
departamentosdelpas.
Confecha4denoviembrede2009,GascoS.A.adquiriel85%depropiedaddela
sociedadTransporteseInversionesMagallanesS.A.
2.6.Transaccionesenmonedaextranjera
2.6.1. Monedafuncionalydepresentacin
Laspartidasincluidasenlosestadosfinancierosdecadaunadelasentidadesdela
Sociedadsevaloranutilizandolamonedadelentornoeconmicoprincipalenque
laentidadopera(monedafuncional).Lamonedafuncionalydepresentacinde
GascoS.A.eselPesochileno,queconstituyeademslamonedadepresentacin
delosestadosfinancierosconsolidadosdelaSociedad.
Para el caso de la subsidiaria Gasmar S.A., su moneda funcional es el dlar

estadounidense,paralasubsidiariaGascoArgentinaS.A.sumonedafuncionales
el peso argentino y para las subsidiarias Inversiones Atlntico Colombia S.A.S. e
InversionesGLPS.A.S.E.S.P.sumonedafuncionaleselpesocolombiano.
2.6.2. Transaccionesysaldos
Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional

utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones. Las
prdidasygananciasenmonedaextranjeraqueresultandelaliquidacindeestas
transacciones ydela conversinalostiposde cambio decierre de losactivosy
pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se reconocen en el
estadoderesultados,exceptoquecorrespondasudiferimientoenelpatrimonio
netoatravsdeOtrosresultadosintegrales,comoeselcasodelasderivadasde
estrategiasdecoberturasdeflujosdeefectivoycoberturasdeinversionesnetas.
Loscambiosenelvalorrazonabledeinversionesfinancierasenttulosdedeuda
denominados en moneda extranjera clasificados como disponibles para la venta
son separados entre diferencias de cambio resultantes de modificaciones en el
costoamortizadodelttuloyotroscambiosenelimporteenlibrosdelmismo.Las
22
diferencias de cambio se reconocen en el resultado del ejercicio y los otros

cambiosenelimporteenlibrossereconocenenelpatrimonioneto,ysonestos
ltimos reflejados de acuerdo con NIC 1 a travs del estado de otros resultados
integrales.
Las diferencias de cambio sobre inversiones financieras en instrumentos de

patrimoniomantenidosavalorrazonableconcambiosenresultados,sepresentan
comopartedelagananciaoprdidaenelresultadodelperodooejercicioenel
que ocurra. Las diferencias de cambio sobre dichos instrumentos clasificados
como activos financieros disponibles para la venta, se incluyen en el patrimonio
netoenlareservacorrespondiente,ysonreflejadosdeacuerdoconNIC1atravs
del estado de otros resultados integrales, reciclando a resultados la porcin
devengada,cuandolapartidacubiertaimpactaresultados.
2.6.3. Tiposdecambio
Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en Unidades de

Fomento, se presentan a los siguientes tipos de cambios y valores de cierre
respectivamente:
Fecha
$CL/US$
$CL/UF
$CL/$AR
$CL/$Cop
31/12/2009
31/12/2010
507,10
468,01
20.942,88
21.455,55
133,48
117,78
0,25
0,25
CL$
US$
U.F.
AR$
COP$
:Pesoschilenos
:Dlarestadounidense
:Unidadesdefomento
:Pesosargentinos
:Pesoscolombianos
2.6.4. EntidadesdelaSociedad
Los resultados y la situacin financiera de todas las entidades de la Sociedad

(ningunadelascualestienelamonedadeunaeconomahiperinflacionaria),que
tienen una moneda funcional diferente de la moneda de presentacin, se
conviertenalamonedadepresentacincomosigue:
Los activos y pasivos de cada estado de situacin financiera presentado se

conviertenaltipodecambiodecierredecadaperodooejercicio.
Losingresosygastosdecadacuentaderesultadosseconviertenalostipos
decambiopromedio(amenosqueestepromedionoseaunaaproximacin
razonable del efecto acumulativo de los tipos de cambio existentes en las
fechasdelatransaccin,encuyocasolosingresosygastosseconviertenen
lafechadelastransacciones).
Todas las diferencias de cambio resultantes se reconocen como un

componenteseparadodelpatrimonioneto.
23
Enlaconsolidacin,lasdiferenciasdecambioquesurgendelaconversindeuna
inversin neta en entidades extranjeras (o nacionales con moneda funcional
diferente de la matriz), y de prstamos y otros instrumentos en moneda
extranjera designados como coberturas de esas inversiones, se llevan al
patrimonio neto a travs del estado de otros resultados integrales. Cuando se
vende o dispone la inversin (todo o parte), esas diferencias de cambio se
reconocenenelestadoderesultadoscomopartedelaprdidaogananciaenla
ventaodisposicin.
2.7.
2.8.
Losajustesalmenorvaloroplusvalacomprada(Goodwill)yalvalorrazonablede
activos y pasivos que surgen en la adquisicin de una entidad extranjera (o
entidadconmonedafuncionaldiferentedeldelamatriz),setratancomoactivosy
pasivos de la entidad extranjera y se convierten al tipo de cambio de cierre del
ejerciciooperodo,segncorresponda.
Informacinfinancieraporsegmentosoperativos
La informacin por segmentos se presenta de manera consistente con los informes

internosproporcionadosalosresponsablesdetomarlasdecisionesoperativasrelevantes.
Dichosejecutivossonlosresponsablesdeasignarlosrecursosyevaluarelrendimientode
lossegmentosoperativos,loscualeshansidoidentificadoscomo:elctrico,gasyservicios
paralosquesetomanlasdecisionesestratgicas.EstainformacinsedetallaenNotaN
28.
Propiedades,plantasyequipos
LosterrenosyedificiosdelaSociedad,sereconoceninicialmenteasucosto.Lamedicin
posteriordelosmismosserealizadeacuerdoaNIC16medianteelmtododeretasacin
peridicaavalorrazonable.
Los equipos, instalaciones y redes destinados al negocio de distribucin de gas, se

reconocen inicialmente a su costo de adquisicin y posteriormente son revalorizados
medianteelmtododeretasacinperidicaavalorrazonable.
Las tasaciones se llevan a cabo, a base del valor de mercado o valor de reposicin
tcnicamentedepreciado,segncorresponda.Laplusvalaporrevalorizacinnetadelos
correspondientes impuestos diferidos se abona a la reserva por revaluacin en el
patrimonionetoregistradaatravsdelestadodeotrosresultadosintegrales.
El resto de los activos fijos, tanto en su reconocimiento inicial como en su medicin
posterior, son valorados a su costo histrico menos la correspondiente depreciacin y
deterioroacumuladodeexistir.
Loscostosposteriores(reemplazodecomponentes,mejoras,ampliaciones,crecimientos,
etc.)seincluyenenelvalordelactivoinicialosereconocencomounactivoseparado,slo
cuandoesprobablequelosbeneficioseconmicosfuturosasociadosconloselementosdel
activofijovayanafluiralaSociedadyelcostodelelementopuedadeterminarsedeforma
fiable. El valor del componente sustituido se da de baja contablemente. El resto de
reparacionesymantencionessecarganenelresultadodelejerciciooperodoenelquese
incurren.
24
Lasconstruccionesuobrasencurso,incluyenlossiguientesconceptosdevengados
nicamenteduranteelperododeconstruccin:
Gastos financieros relativos a la financiacin externa que sean directamente

atribuiblesalasconstrucciones,tantosiesdecarcterespecficacomogenrica.
En relacin con la financiacin genrica, los gastos financieros activados se
obtienenaplicandoelcostopromedioponderadodefinanciacindelargoplazoa
la inversin promedio acumulada susceptible de activacin no financiada
especficamente.
Gastosdepersonalrelacionadoenformadirectayotrosdenaturalezaoperativa,
atribuiblesalaconstruccin.
Los aumentos en el valor en libros como resultado de la revaluacin de los activos

valoradosmedianteelmtododeretasacinperidicaseacreditanalosotrosresultados
integralesyareservasenelpatrimonio,enlacuentareservasosupervitderevaluacin.
Lasdisminucionesquereviertenaumentospreviosalmismoactivosecarganatravsde
otrosresultadosintegralesalacuentareservaosupervitderevaluacinenelpatrimonio;
todas las dems disminuciones se cargan al estado de resultados. Cada ao la diferencia
entre la depreciacin sobre la base del valor en libros revaluado del activo cargada al
estadoderesultadosydeladepreciacinsobrelabasedesucostooriginalsetransfierede
lacuentareservaosupervitderevaluacinalasganancias(prdidas)acumuladosnetode
susimpuestosdiferidos.
La depreciacin de los activos fijos se calcula usando el mtodo lineal para asignar sus
costos o importes revalorizados a sus valores residuales sobre sus vidas tiles tcnicas
estimadas.
Elvalorresidualyla vidatilde losactivosserevisan,yajustansies necesario,en cada

cierre de estados de situacin financiera, de tal forma de tener una vida til restante
acordeconelvalordelosactivos.
Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se

reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable, mediante la aplicacin de
pruebasdedeterioro.
2.9.
Lasprdidasygananciasporlaventadeactivofijo,se calculancomparandolosingresos
obtenidosconelvalorenlibrosyseincluyenenelestadoderesultados.Alvenderactivos
revalorizados,losvaloresincluidosenreservasderevalorizacinsetraspasanaresultados
acumulados.
Activosintangibles
2.9.1. MenorValoroplusvalacomprada(Goodwill)
El menor valor representa el exceso del costo de adquisicin sobre el valor

razonabledelaparticipacindelaSociedadenlosactivosnetosidentificablesde
la subsidiaria/asociada adquirida en la fecha de adquisicin. El menor valor
relacionadoconadquisicionesdesubsidiariasseincluyeenactivosintangibles.
25
El menor valor relacionado con adquisiciones de asociadas se incluye en

inversiones en asociadas contabilizadas por el mtodo de la participacin, y se
someteapruebaspordeteriorodevalorjuntoconelsaldototaldelaasociada.El
menorvalorreconocidoporseparadosesometeapruebaspordeteriorodevalor
anualmente y se valora por su costo menos prdidas acumuladas por deterioro.
Lasgananciasyprdidasporlaventadeunaentidadincluyenelimporteenlibros
delmenorvalorrelacionadoconlaentidadvendida.
Laplusvalacompradaseasignaaunidadesgeneradorasdeefectivoparaefectos
de realizar las pruebas de deterioro. La distribucin se efecta entre aquellas
unidadesgeneradorasdeefectivoogruposdeunidadesgeneradorasdeefectivo
queseesperasebeneficiarndelacombinacindenegociosdelaquesurgila
plusvala.
Elmayorvalor(Goodwillnegativo)provenientedelaadquisicindeunainversin
ocombinacindenegocios,seabonadirectamentealestadoderesultados.
2.9.2. Marcascomercialesylicencias
Lasmarcasylicenciassemuestranacostohistrico,tienenunavidatildefiniday
se registran a costo ms su depreciacin acumulada. La amortizacin se calcula
utilizandoelmtododelnearectaparaasignarelcostodelasmarcasylicencias
eneltrminodesuvidatilestimada.
2.9.3. Servidumbres
Los derechos de servidumbre se presentan a costo histrico. La explotacin de

dichosderechosengeneralnotieneunavidatildefinida,porlocualnoestarn
afectosaamortizacin.Sinembargo,lavidatilindefinidaesobjeto derevisin
en cada ejercicio para el que se presente informacin, para determinar si la
consideracin de vida til indefinida sigue siendo aplicable. Estos activos se
sometenapruebaspordeteriorodevaloranualmente.
2.9.4 Derechosdeagua
Los derechos de agua se presentan a costo histrico. No tienen una vida til
definidaparalaexplotacindedichosderechos,porlocualnoestarnafectosa
amortizacin. Sin embargo, la vida til indefinida es objeto de revisin en cada
ejercicio para el que se presente informacin, con el fin de determinar si los
eventosylascircunstanciaspermitenseguirapoyandolaevaluacindelavidatil
indefinidaparadichoactivo.Estosactivossesometenapruebaspordeteriorode
valoranualmente.
2.9.5. Programasinformticos
Laslicenciasparaprogramasinformticosadquiridas,secapitalizansobrelabase
de los costos en que se ha incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el
programaespecfico.Estoscostosseamortizandurantesusvidastilesestimadas.
Los gastos relacionados con el desarrollo o mantenimiento de programas
informticos se reconocen como gasto cuando se incurre en ellos. Los costos
26
directamenterelacionadosconlaproduccindeprogramasinformticosnicose
identificablescontroladosporlaSociedad,yqueesprobablequevayanagenerar
beneficios econmicos superiores a los costos durante ms de un ao, se
reconocen como activos intangibles. Los costos directos incluyen los gastos del
personalquedesarrollalosprogramasinformticos.
Loscostosdeproduccindeprogramasinformticosreconocidoscomoactivos,se
amortizandurantesusvidastilesestimadas.
2.9.6. Gastosdeinvestigacinydesarrollo
Los gastos de investigacin se reconocen como un gasto cuando se incurre en

ellos.Loscostosincurridosenproyectosdedesarrollosereconocencomoactivo
intangiblecuandosecumplenlossiguientesrequisitos:
Tcnicamente, es posible completar la produccin del activo intangible de
formaquepuedaestardisponibleparasuutilizacinosuventa.
La administracin tiene intencin de completar el activo intangible en
cuestin,parausarloovenderlo.
Existelacapacidadparautilizarovenderelactivointangible.
Es posible demostrar la forma en que el activo intangible vaya a generar
probablesbeneficioseconmicosenelfuturo.
Existedisponibilidaddelosadecuadosrecursostcnicos,financierosodeotro
tipo,paracompletareldesarrolloyparautilizarovenderelactivointangible.
Es posible valorar, de forma fiable, el desembolso atribuible al activo
intangibledurantesudesarrollo.
Otros gastos de desarrollo se reconocen como gasto cuando se incurre en ellos.

Loscostosdedesarrollopreviamentereconocidoscomoungastonosereconocen
comounactivoenunejercicioposterior.Loscostosdedesarrolloconunavidatil
finita que se capitalizan se amortizan desde su utilizacin de manera lineal
duranteelperodoenqueseesperaquegenerenbeneficios.
2.10. Costosporintereses
Los costos por intereses incurridos para la construccin de cualquier activo calificado se
capitalizan durante el perodo de tiempo que es necesario para completar y preparar el
activoparaelusoquesepretende.Otroscostosporinteresesseregistranenresultados
(gastos).
2.11. Prdidaspordeteriorodelvalordelosactivosnofinancieros
Los activos que tienen una vida til indefinida no estn sujetos a amortizacin y se
sometenanualmenteapruebasdeprdidaspordeteriorodelvalor.Losactivossujetosa
depreciacinoamortizacinsesometenapruebasdeprdidaspordeteriorosiempreque
algnsucesoocambioenlascircunstanciasindiquequeelimporteenlibrospuedenoser
recuperable.Sereconoceunaprdidapordeterioroporelexcesodelimporteenlibrosdel
activo sobre su importe recuperable. El importe recuperable es el valor razonable de un
activomenosloscostosparalaventaoelvalordeuso,elmayordelosdos.Aefectosde
evaluarlasprdidaspordeteriorodelvalor,losactivosseagrupanalnivelmsbajoparael
quehayflujosdeefectivoidentificablesporseparado(unidadesgeneradorasdeefectivo).
27
Losactivosnofinancieros,distintosdelmenorvalor(Goodwill),quehubieransufridouna
prdidapordeteriorosesometenarevisionesacadafechadecierredebalanceporsise
hubieranproducidoreversionesdelaprdida.
2.12. Activosfinancieros
LaSociedadclasificasusactivosfinancierosenlassiguientescategoras:avalorrazonable
concambiosenresultados,prstamosycuentasporcobrarydisponiblesparalaventa.La
clasificacin depende del propsito con el que se adquirieron los activos financieros. La
Administracin determina la clasificacin de sus activos financieros en el momento de
reconocimientoinicial.
2.12.1. Activosfinancierosavalorrazonableconcambiosenresultados
Los activos financieros a valor razonable con cambios en resultados son activos
financieros mantenidos para negociar. Un activo financiero se clasifica en esta
categorasiseadquiereprincipalmenteconelpropsitodevenderseenelcorto
plazo.Losderivadostambinseclasificancomoadquiridosparasunegociacina
menos que sean designados como coberturas. Los activos de esta categora se
clasificancomoactivoscorrientes.
Las inversiones en valores negociables se registran inicialmente al costo y

posteriormente su valor se actualiza con base en su valor de mercado (valor
justo).
Lasinversionesenaccionesseencuentrancontabilizadasasuvalorrazonable,los
resultadosobtenidosseencuentranregistradosenotrosingresos(resultados).
2.12.2. Prstamosycuentasporcobrar
Los prstamos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados con
pagosfijosodeterminables,quenocotizanenunmercadoactivo.Seincluyenen
activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la
fecha del Estado de Situacin Financiera, que se clasifican como activos no
corrientes.Losprstamosycuentasporcobrarincluyenlosdeudorescomerciales
yotrascuentasporcobrar.
2.12.3. Activosfinancierosdisponiblesparalaventa
Losactivosfinancierosdisponiblesparalaventasonnoderivadosquesedesignan
enestacategoraonoseclasificanenningunadelasotrascategoras.Seincluyen
en activos no corrientes a menos que la administracin pretenda enajenar la
inversinenlos12mesessiguientesalafechadelEstadodeSituacinFinanciera.
Lasadquisicionesyenajenacionesdeactivosfinancierossereconocenenlafecha
denegociacin,esdecir,lafechaenquelaSociedadsecomprometeaadquiriro
vender el activo. Los activos financieros se reconocen inicialmente por el valor
razonable ms los costos de la transaccin para todos los activos financieros no
llevados a valor razonable con cambios en resultados. Los activos financieros a
28
valorrazonableconcambiosenresultadossereconoceninicialmenteporsuvalor
razonable,yloscostosdelatransaccinsellevanaresultados.
Los activos financieros se dan de baja contablemente cuando los derechos a

recibirflujosdeefectivodelasinversioneshanvencidoosehantransferidoyla
Sociedadhatraspasadosustancialmentetodoslosriesgosyventajasderivadosde
sutitularidad.
Los activos financieros disponibles para la venta y los activos financieros a valor
razonableconcambiosenresultadossecontabilizanposteriormenteporsuvalor
razonable (con contrapartida en otros resultados integrales y resultados,
respectivamente). Los prstamos y cuentas por cobrar se registran por su costo
amortizadodeacuerdoconelmtododelatasadeintersefectiva.
Las ganancias y prdidas que surgen de cambios en el valor justo de activos

financierosavalorrazonableconcambiosenresultadosseincluyenenelestado
de resultados integrales en el perodo o ejercicio en el que se producen los
referidos cambios en el valor justo. Los ingresos por dividendos de activos
financierosavalorrazonableconcambiosenresultadossereconocenenelestado
deresultadosenelrubrootrosingresosporfuncincuandosehaestablecidoel
derechodelaSociedadapercibirlospagosporlosdividendos.
Loscambiosenelvalorrazonabledeinversionesfinancierasenttulosdedeuda
denominados en moneda extranjera clasificados como disponibles para la venta
son separados entre diferencias de cambio resultantes de modificaciones en el
costoamortizadodelttuloyotroscambiosenelimporteenlibrosdelmismo.
Las diferencias de cambio se reconocen en el resultado del ejercicio y los otros

cambiosenelimporteenlibrossereconocenenelpatrimonioneto,ysonestos
ltimos reflejados de acuerdo con NIC 1 a travs del estado de otros resultados
integrales. Las diferencias de cambio sobre inversiones financieras en
instrumentos de patrimonio mantenidos a valor razonable con cambios en
resultados, se presentan como parte de la ganancia o prdida en el valor
razonable.Lasdiferenciasdecambiosobredichosinstrumentosclasificadoscomo
activosfinancierosdisponiblesparalaventa,seincluyenenelpatrimonionetoen
la reserva correspondiente, y son reflejados de acuerdo con NIC 1 a travs del
estadodeotrosresultadosintegrales.
Cuandounttuloovalorclasificadocomodisponibleparalaventasevendeosu
valorsedeteriora,losajustesacumuladosporfluctuacionesensuvalorrazonable
reconocidosenelpatrimonioseincluyen enelestado deresultadosenelrubro
Otrasganancias(prdidas).
Los intereses que surgen de los valores disponibles para la venta calculados
usandoelmtododeintersefectivosereconocenenelestadoderesultadosen
el rubro Ingresos financieros. Los dividendos generados por instrumentos
disponibles para la venta se reconocen en el estado de resultados en el rubro
Otrasganancias(prdidas)cuandosehaestablecidoelderechodelaSociedada
percibirelpagodelosdividendos.
29
Los valores razonables de las inversiones que cotizan se basan en precios de

compracorrientes.Sielmercadoparaunactivofinancieronoesactivo(yparalos
ttulos que no cotizan), la Sociedad establece el valor razonable empleando
tcnicasdevaloracinqueincluyenelusodevaloresobservadosentransacciones
libresrecientesentrepartesinteresadasydebidamenteinformadas,lareferencia
a otros instrumentos sustancialmente similares, el anlisis de flujos de efectivo
descontados, y modelos de fijacin de precios de opciones haciendo un uso
mximodeinformacindelmercadoyconfiandolomenosposibleeninformacin
interna especfica de la entidad. En caso de que ninguna tcnica mencionada
pueda ser utilizada para fijar el valor razonable, se registran las inversiones a su
costodeadquisicinnetodelaprdidapordeterioro,sifueraelcaso.
La Sociedad evala en la fecha de cada Estado de Situacin Financiera si existe

evidencia objetiva de que un activo financiero o un grupo de activos financieros
puedanhabersufridoprdidaspordeterioro.Enelcasodettulosdepatrimonio
clasificados como disponibles para la venta, para determinar si los ttulos han
sufrido prdidas por deterioro se considerar si ha tenido lugar un descenso
significativo o prolongado en el valor razonable de los ttulos por debajo de su
costo. Si existe cualquier evidencia de este tipo para los activos financieros
disponibles para la venta, la prdida acumulada determinada como la diferencia
entre el costo de adquisicin y el valor razonable corriente, menos cualquier
prdidapordeteriorodelvaloreneseactivofinancieropreviamentereconocido
en resultados se elimina del patrimonio neto y se reconoce en el estado de
resultados. Las prdidas por deterioro del valor reconocidas en el estado de
resultadosporinstrumentosdepatrimonionosereviertenatravsdelestadode
resultados.
2.13. Instrumentosfinancierosderivadosyactividaddecobertura
Los derivados se reconocen inicialmente al valor razonable en la fecha en que se ha

efectuado el contrato de derivados y posteriormente se vuelven a valorar a su valor
razonable. El mtodo para reconocer la prdida o ganancia resultante depende de si el
derivadosehadesignadocomouninstrumentodecoberturay,siesas,delanaturaleza
delapartidaqueestcubriendo.LaSociedaddesignadeterminadosderivadoscomo:
coberturas del valor razonable de pasivos reconocidos (cobertura del valor

razonable).
coberturas de un riesgo concreto asociado a un pasivo reconocido o a una
transaccinprevistaaltamenteprobable(coberturadeflujosdeefectivo);o
coberturas de una inversin neta en una entidad del extranjero o cuya
monedafuncionalesdiferentealadelamatriz(coberturadeinversinneta).
La Sociedad documenta al inicio de la transaccin la relacin existente entre los

instrumentosdecoberturaylaspartidascubiertas,ascomosusobjetivosparalagestin
del riesgo y la estrategia para manejar varias transacciones de cobertura. La Sociedad
tambindocumentasuevaluacin,tantoaliniciocomosobreunabasecontinua,desilos
derivadosqueseutilizanenlastransacciones decoberturasonaltamenteefectivospara
compensar los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo de las partidas
cubiertas.
30
Losderivadosnegociablesseclasificancomounactivoopasivocorriente.
LacontabilidaddecoberturasseregistradeacuerdoconlodispuestoporNIC39.
2.13.1. Coberturasdevalorrazonable
Loscambiosenelvalorrazonabledelosderivadosquesondesignadosycalifican
comocoberturasdevalorrazonableseregistranenelestadoderesultados,junto
con cualquier cambio en el valor razonable del activo o del pasivo cubierto
atribuible al riesgo cubierto. La ganancia o prdida relacionadas con la porcin
efectiva de permutas de inters (Swaps) que cubren prstamos a tasas de
inters fijas se reconoce en el estado de ganancias y prdidas como costos
financieros. La ganancia o prdida relacionada con la porcin inefectiva se
reconocetambinenelestadoderesultados.Loscambiosenelvalorrazonable
de los prstamos a tasa de inters fija cubiertos atribuibles al riesgo de tasa de
interssereconocenenelestadoderesultadoscomocostosfinancieros.
Silacoberturadejade cumplirconloscriteriosparaser reconocidaatravsdel

tratamiento contable de coberturas, el ajuste en el valor en libros de la partida
cubierta, para la cual se utiliza el mtodo de la tasa de inters efectiva, se
amortizaenresultadosenelperodoremanentehastasuvencimiento.
2.13.2. Coberturasdeflujosdeefectivo
Laporcinefectivadeloscambiosenelvalorrazonabledelosderivadosqueson
designadosyquecalificancomocoberturasdeflujosdeefectivosereconoceenel
patrimonio a travs del estado de otros resultados integrales. La ganancia o
prdidarelativaalaporcininefectivasereconoceinmediatamenteenelestado
deresultados.
Losmontosacumuladosenelpatrimonionetosereciclanalestadoderesultados
en los perodos o ejercicios en los que la partida cubierta afecta los resultados
(por ejemplo, cuando la venta proyectada cubierta ocurre o el flujo cubierto se
realiza).Sinembargo,cuandolatransaccinprevistacubiertadacomoresultado
el reconocimiento de un activo no financiero (por ejemplo existencias o activos
fijos), las ganancias o prdidas previamente reconocidas en el patrimonio se
transfierendelpatrimonioyseincluyencomopartedelcostoinicialdelactivo.Los
montos diferidos son finalmente reconocidos en el costo de los productos
vendidos,sisetratadeexistencias,oenladepreciacin,sisetratadeactivosfijos.
Cuandouninstrumentodecoberturaexpiraosevende,ocuandodejadecumplir
con los criterios para ser reconocido a travs del tratamiento contable de
coberturas,cualquiergananciaoprdidaacumuladaenelpatrimonioaesafecha
permanece en el patrimonio y se reconoce cuando la transaccin proyectada
afecte al estado de resultados. Cuando se espere que ya no se produzca una
transaccin proyectada la ganancia o prdida acumulada en el patrimonio se
transfiereinmediatamentealestadoderesultados.
31
2.13.3. Coberturasdeinversinnetaenelexterior
Las coberturas de inversiones netas de operaciones en el exterior (o de

subsidiarias/asociadas con moneda funcional diferente de la matriz) se
contabilizan de manera similar a las coberturas de flujos de efectivo. Cualquier
ganancia o prdida del instrumento de cobertura relacionada con la porcin
efectivadelacoberturasereconoceenelpatrimonioatravsdelestadodeotros
resultadosintegrales.Lagananciaoprdidarelacionadaconlaporcininefectiva
delacoberturasereconoceinmediatamenteenresultados.
Lasgananciasyprdidasacumuladasenelpatrimoniosetransfierenalestadode
resultadoscuandolaoperacinenelexteriorsevendeoseledaparcialmentede
baja.
2.13.4. Derivadosavalorrazonableatravsdegananciasyprdidas
Ciertos instrumentos financieros derivados no califican para ser reconocidos a

travsdeltratamientocontabledecoberturasyseregistranasuvalorrazonablea
travs de ganancias y prdidas. Cualquier cambio en el valor razonable de estos
derivadossereconoceinmediatamenteenelestadoderesultados.
2.14. Inventarios
Lasexistenciassevalorizanasucostooasuvalornetorealizable,elmenordelosdos.El
costosedeterminadeacuerdoalmtododepreciomedioponderado(PMP).
Loscostosdelosproductosterminadosydelosproductosencursoincluyenloscostosde
diseo.
Loscostosdelosproductosterminados,delosproductosenproceso,comoloscostosde
construccin de transformadores y el de construccin de obras elctricas para terceros,
incluyenloscostosdediseo,losmaterialeselctricos,lamanodeobradirectapropiayde
terceros y otros costos directos e indirectos de existir, los cuales no incluyen costos por
intereses.
Elvalornetorealizableeselprecioestimadodeventadeunactivoenelcursonormaldela
operacinmenosloscostosestimadosparaterminarsuproduccinylosnecesariospara
llevaracabolasventas.
2.15. Deudorescomercialesyotrascuentasporcobrar
Las cuentas comerciales a cobrar se reconocen a su valor nominal, ya que los plazos
medios de vencimiento no superan los 20 das y los retrasos respecto de dicho plazo
generaninteresesexplcitos.
Se establece una provisin para prdidas por deterioro de cuentas comerciales a cobrar
cuando existe evidencia objetiva de que la Sociedad no ser capaz de cobrar todos los
importes que se le adeudan de acuerdo con los trminos originales de las cuentas por
cobrar.Algunosindicadoresdeposibledeteriorodelascuentasporcobrarsondificultades
32
financieras del deudor, la probabilidad de que el deudor vaya a iniciar un proceso de

quiebra o de reorganizacin financiera y el incumplimiento o falta de pago, como as
tambinlaexperienciasobreelcomportamientoycaractersticasdelacarteracolectiva.
El importe de la provisin es la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor

actualdelosflujosfuturosdeefectivoestimados,descontadosaltipodeintersefectivo.
Elvalordelibrosdelactivosereducepormediodelacuentadeprovisinyelmontodela
prdidasereconoceconcargoalestadoderesultados.Cuandounacuentaporcobrarse
consideraincobrable,secastigacontralarespectivaprovisinparacuentasincobrables.La
recuperacin posterior de montos previamente castigados se reconoce con abono en el
estadoderesultados.
2.16. Efectivoyequivalentesalefectivo
Elefectivoyequivalentesalefectivoincluyenelefectivoencaja,losdepsitosaplazoen
entidadesdecrdito,otrasinversionesacortoplazodegranliquidezconunvencimiento
original de tres meses o menos y los sobregiros bancarios. En el estado de situacin
financiera,lossobregirosseclasificancomoobligacionesbancariasenelpasivocorriente.
2.17. Capitalsocial
Elcapitalsocialestrepresentadoporaccionesordinariasdeunasolaclaseyunvotopor
accin.
Los costos incrementales directamente atribuibles a la emisin de nuevas acciones se

presentanenelpatrimonionetocomounadeduccin,netadeimpuestos,delosingresos
obtenidos.
2.18. Cuentasporpagarcomercialesyotrascuentasporpagar
Lascuentasporpagarcomercialesyotrascuentasporpagarcorrientessereconocenasu
valornominal,yaquesuplazomediodepagoesreducidoynoexistediferenciamaterial
consuvalorrazonable.
33
2.19. Prstamosyotrospasivosfinancieros
Los prestamos, obligaciones con el pblico y pasivos financieros de naturaleza similar se

reconoceninicialmenteasuvalorrazonable,netodeloscostosenquesehayaincurrido
enlatransaccin.Posteriormente,sevalorizanasucostoamortizadoycualquierdiferencia
entrelosfondosobtenidos(netosdeloscostosnecesariosparasuobtencin)yelvalorde
reembolso,sereconoceenelestadoderesultadosdurantelavidadeladeudadeacuerdo
conelmtododelatasadeintersefectiva.
LasobligacionesfinancierasseclasificancomopasivoscorrientesamenosquelaSociedad
tengaunderechoincondicionaladiferirsuliquidacindurantealmenos12mesesdespus
delafechadelEstadodeSituacinFinanciera.
2.20. ImpuestoalasgananciaseImpuestodiferido
El gasto por impuesto a las ganancias del ejercicio comprende al impuesto a la renta
corriente y al impuesto diferido. El impuesto se reconoce en el estado de resultados,
exceptocuandosetratadepartidasquesereconocendirectamenteenelpatrimonioen
otrosresultadosintegralesoprovienendeunacombinacindenegocios.
Elcargoporimpuestoalarentacorrientesecalculasobrelabasedelasleyestributarias
vigentes a la fecha del Estado de situacin financiera, en los pases en los que las
subsidiariasyasociadasdeGascoS.A.operanygeneranrentagravable.
Los impuestos diferidos se calculan, de acuerdo con el mtodo del pasivo basado en el
balance,sobrelasdiferenciasquesurgenentrelasbasestributariasdelosactivosypasivos
ysusimportesenlibrosenlosestadosfinancieros.Sinembargo,silosimpuestosdiferidos
surgendelreconocimientoinicialdeunpasivoounactivoenunatransaccindistintade
una combinacin de negocios que en el momento de la transaccin no afecta ni al
resultadocontablenialagananciaoprdidafiscal,nosecontabiliza.Elimpuestodiferido
se determina usando tasas impositivas (y leyes) aprobadas o a punto de aprobarse en la
fechadelEstadodeSituacinFinancierayqueseesperaaplicarcuandoelcorrespondiente
activoporimpuestodiferidoserealiceoelpasivoporimpuestodiferidoseliquide.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen en la medida en que es probable que
vayaadisponersedebeneficiosfiscalesfuturosconlosquesepuedancompensardichas
diferencias.
Elimpuestoalarentadiferidoseprovisionaporlasdiferenciastemporalesquesurgende
las inversiones en subsidiarias y en asociadas, excepto cuando la oportunidad en que se
revertirn las diferencias temporales es controlada por la Sociedad y es probable que la
diferenciatemporalnoserevertirenunmomentoprevisibleenelfuturo.
34
2.21. Beneficiosalosempleados
2.21.1. Vacacionesdelpersonal
La Sociedad reconoce el gasto por vacaciones del personal mediante el mtodo

del devengo. Este beneficio corresponde a todo el personal y equivale a un
importefijosegnloscontratosparticularesdecadatrabajador.Estebeneficioes
registradoasuvalornominal.
2.21.2.Indemnizacionesporaosdeservicio(PIAS)
LaSociedadconstituyepasivosporobligacionesporindemnizacionesporcesede
servicios, en base a lo estipulado en los contratos colectivos e individuales del
personaldesussubsidiarias.Siestebeneficioseencuentrapactado,laobligacin
setrata,deacuerdoconNIC19,delamismamaneraquelosplanesdebeneficios
definidosyesregistradamedianteelmtododelaunidaddecrditoproyectada.
El resto de los beneficios por cese de servicios se tratan segn el apartado
siguiente.
Losplanesdebeneficiosdefinidosestablecenelmontoderetribucinquerecibir
un empleado al momento estimado de goce del beneficio, el que usualmente
dependedeunoomsfactores,talescomo,edaddelempleado,rotacin,aosde
servicioycompensacin.
Elpasivoreconocidoenelestadodesituacinfinancieraeselvalorpresentedela
obligacindelbeneficiodefinidoms/menoslosajustesporgananciasoprdidas
actuarialesnoreconocidasyloscostosporserviciospasados.Elvalorpresentede
laobligacindebeneficiodefinidosedeterminadescontandolosflujosdesalida
deefectivoestimados,usandolastasasdeintersdebonoscorporativosdealta
calidaddenominadosenlamismamonedaenlaquelosbeneficiossernpagados
yquetienentrminosqueseaproximanalostrminosdelaobligacinporPIAS
hastasuvencimiento.
Lasgananciasyprdidasactuarialessetratandeacuerdoalmtododelabanda
defluctuacinocorredor,ysicorrespondeseamortizanaresultadosdeacuerdo
conlodispuestoporlaNIC19,cuandosuimporteacumuladoexcedeel10%del
valorpresentedelaobligacin,entalcaso,elexcedentesellevaaresultadosenel
plazoestimadoremanentedelarelacinlaboraldelosempleados.Loscostosde
serviciospasadossereconoceninmediatamenteenresultados.
2.21.3. Premiosdeantigedad
Gasco S.A. tiene pactado en algunas subsidiarias premios pagaderos a los

empleados, toda vez que stos cumplan 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 aos de
servicio en la Sociedad. Este beneficio se reconoce en base a estimaciones
actuariales. Las ganancias y prdidas derivadas de los clculos actuariales se
carganoabonanalosresultadosdelperodooejercicioenelqueseproducen.
35
2.21.4. Participacinenlasutilidades
Gasco S.A. reconoce un pasivo y un gasto por participacin en las utilidades en

baseacontratoscolectivoseindividualesdesustrabajadores,comotambinde
los Directores, sobre la base de una frmula que toma en cuenta la utilidad
atribuiblealosaccionistasdelasSociedades.
2.22. Provisiones
La Sociedad reconoce una provisin cuando est obligado contractualmente o cuando

existeunaprcticadelpasadoquehacreadounaobligacinasumida.
Las provisiones para contratos onerosos, litigios y otras contingencias se reconocen

cuando:
Gascotieneunaobligacinpresente,yasealegaloimplcita,comoresultado
desucesospasados.
Esprobable quevayaaser necesario una salidade recursosparaliquidarla
obligacin.
Elimportesehaestimadodeformafiable.
Lasprovisionessevaloranporelvaloractualdelosdesembolsosqueseesperaquesean
necesariosparaliquidarlaobligacinusandolamejorestimacindelaSociedad.Latasade
descuento utilizada para determinar el valor actual refleja las evaluaciones actuales del
mercado,enlafechadelEstadodeSituacinFinanciera,delvalortemporaldeldinero,as
como el riesgo especfico relacionado con el pasivo en particular, de corresponder. El
incremento en la provisin por el paso del tiempo se reconoce en el rubro gasto por
intereses.
2.23. Subvencionesestatales
Las subvenciones gubernamentales se reconocen por su valor justo, cuando hay una
seguridad razonable que la subvencin se cobrara, y la Sociedad cumplir con todas las
condicionesestablecidas.
Las subvenciones estatales relacionadas con costos, se difieren como pasivo y se

reconocen en el estado de resultados durante el periodo necesario para correlacionarlas
conloscostosquepretendencompensar.Lassubvencionesestatalesrelacionadasconlas
adquisicin de propiedades plantas y equipos se presentan netas del valor del activo
correspondienteyseabonanenelestadosderesultadossobreunabaselinealdurantelas
vidasesperadasdelosactivos.Lassubvencionesestatalesrelacionadasconbonificaciones
alamanodeobrayaltransportedepasajerosseabonandirectamentearesultado.
2.24. Clasificacindesaldosencorrientesynocorrientes
Enelestadodesituacinfinanciera,lossaldosseclasificanenfuncindesusvencimientos
oplazosestimadosderealizacin,comocorrienteslosconvencimientoigualoinferiora
doce meses contados desde la fecha de corte de los estados financieros y como no
corrientes,losmayoresaeseperodo.
36
Enelcasoqueexistanobligacionescuyovencimientoesinferioradocemeses,perocuyo
refinanciamientoalargoplazoseencuentreasegurado,sereclasificancomonocorrientes.
2.25. Reconocimientodeingresos
Losingresosordinariosincluyenelvalorrazonabledelascontraprestacionesrecibidasoa
recibir por la venta de bienes y servicios en el curso ordinario de las actividades de la
Sociedad. Los ingresos ordinarios se presentan netos de impuestos a las ventas,
devoluciones,rebajasydescuentos.
LaSociedadreconocelosingresoscuandoelimportedelosmismossepuedevalorarcon
fiabilidad,esprobablequelosbeneficioseconmicosfuturosvayanafluiralaentidadyse
cumplenlascondicionesespecficasparacadaunadelasactividadesdelaSociedad,taly
comosedescribeacontinuacin.Noseconsideraqueseaposiblevalorarelimportedelos
ingresosconfiabilidadhastaquenosehanresueltotodaslascontingenciasrelacionadas
conlaventa.
2.25.1. Ventasdegas
El ingreso por ventas de gas se registra en base a la facturacin efectiva del

perododeconsumo,ademsdeincluirunaestimacindegasporfacturarqueha
sidosuministradohastalafechadecierredelperodooejercicio.
2.25.2. Ventasdebienes
LasventasdebienessereconocencuandolaSociedadhaentregadolosproductos
al cliente y no existe ninguna obligacin pendiente de cumplirse que pueda
afectarlaaceptacinde losproductosporpartedelcliente.Laentreganotiene
lugar hasta que los productos se han enviado al lugar concreto, los riesgos de
obsolescenciayprdidasehantransferidoalcliente,yelclientehaaceptadolos
productos de acuerdo con el contrato de venta, el perodo de aceptacin ha
finalizado,obienlaSociedadtieneevidenciaobjetivadequesehancumplidolos
criteriosnecesariosparalaaceptacin.
Lasventassereconocenenfuncindelpreciofijadoenelcontratodeventa,neto
de los descuentos por volumen y las devoluciones estimadas a la fecha de la
venta.Losdescuentosporvolumenseevalanenfuncindelascomprasanuales
previstas.Seasumequenoexisteuncomponentefinancieroimplcito,dadoque
lasventasserealizanconunperodomediodecobroreducido.
2.25.3. Ingresosporintereses
Los ingresos por intereses se reconocen usando el mtodo de la tasa de inters

efectiva.
2.25.4. Ingresospordividendos
Losingresospordividendossereconocencuandoseestableceelderechoarecibir
supago.
37
2.26. Arrendamientos
2.26.1. CuandounaentidaddelaSociedadeselarrendatarioArrendamientofinanciero
LaSociedadarriendadeterminadosactivosfijos.Losarrendamientosdeactivofijo
cuando la Sociedad tiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios
inherentes a la propiedad se clasifican como arrendamientos financieros. Los
arrendamientos financieros se capitalizan al inicio del arrendamiento al valor
razonable de la propiedad o activo arrendado o al valor presente de los pagos
mnimosporelarrendamiento,elmenordelosdos.
Cadapagoporarrendamientosedistribuyeentreelpasivoylascargasfinancieras
paraobtenerunatasadeintersconstantesobreelsaldopendientedeladeuda.
Lascorrespondientesobligacionesporarrendamiento,netasdecargasfinancieras,
seincluyenenpasivosfinancieros.Elelementodeintersdelcostofinancierose
cargaenelestadoderesultadosduranteelperododearrendamientodeforma
queseobtengaunatasaperidicaconstantedeinterssobreelsaldorestantedel
pasivo para cada perodo o ejercicio. El activo adquirido en rgimen de
arrendamiento financiero se deprecia durante su vida til o la duracin del
contrato,elmenordelosdos.
2.26.2. CuandounaentidaddelaSociedadeselarrendatarioArrendamientooperativo
Los arrendamientos en los que el arrendador conserva una parte importante de

los riesgos y ventajas derivados de la titularidad del bien se clasifican como
arrendamientos operativos. Los pagos en concepto de arrendamiento operativo
(netosdecualquierincentivorecibidodelarrendador)secarganenelestadode
resultadossobreunabaselinealduranteelperododearrendamiento.
2.26.3. CuandounaentidaddelaSociedadeselarrendador
Cuandolosactivossonarrendadosbajoarrendamientofinanciero,elvaloractual
delospagosporarrendamientosereconocecomounacuentafinancieraacobrar.
Ladiferenciaentreelimportebrutoacobraryelvaloractualdedichoimportese
reconocecomorendimientofinancierodelcapital.
Los ingresos por arrendamiento financiero se reconocen durante el perodo del

arrendamiento de acuerdo con el mtodo de la inversin neta, que refleja una
tasaderendimientoperidicoconstante.
Los activos arrendados a terceros bajo contratos de arrendamiento operativo se

incluyen dentro del rubro de propiedad, planta y equipos o en propiedades de
inversinsegncorresponda.
Losingresosderivadosdelarrendamientooperativosereconocendeformalineal
duranteelplazodelarrendamiento.
38
2.27. Contratosdeconstruccin.
Loscostosdeloscontratosdeconstruccinatercerossereconocencuandoseincurreen
ellos. Los ingresos y costos del contrato de construccin se reconocen en resultados de
acuerdo con el mtodo de grado de avance. Cuando el resultado de un contrato de
construccinnopuedeestimarsedeformafiable,losingresosdelcontratosereconocen
slo hasta el lmite de los costos del contrato incurridos que sea probable que se
recuperarn. Cuando el resultado de un contrato de construccin puede estimarse de
formafiableyesprobablequeelcontratovayaaserrentable,losingresosdelcontratose
reconocen durante el perodo del contrato. Cuando sea probable que los costos del
contrato vayan a exceder el total de los ingresos del mismo, la prdida esperada se
reconoceinmediatamentecomoungasto,ocomopartedeuncontratooneroso.
2.28. Distribucindedividendos
LosdividendosapagaralosaccionistasdelaSociedadsereconocencomounpasivoenlos
estadosfinancierosenelperodoenquesondeclaradosyaprobadosporlosaccionistasde
la Sociedad o cuando se configura la obligacin correspondiente en funcin de las
disposiciones legales vigentes o las polticas de distribucin establecidas por la Junta de
Accionistas.
39
3.POLITICADEGESTIONDERIESGOS
GascoS.A.poseeunapresenciasignificativaenlaindustriadelgasdeChile.
La composicin de los activos consolidados indica que al 31 de diciembre de 2010,
aproximadamenteun23%seencuentranradicadosenelsectorgaslicuado,un64%correspondeal
sectorgasnaturalyelrestoaotrasinversiones.
3.1RiesgodeMercado
3.1.1MateriasPrimas
3.1.1.1 GasLicuado
A travs de su subsidiaria Gasco GLP S.A. y su unidad de negocios Gasco Magallanes en
ChileylasubsidiariaInversionesGLPS.A.S.E.S.P.enColombia.LaSociedadparticipaenel
negociodedistribucindegaslicuado,conunacoberturaenChilequeseextiendeentrela
RegindeAntofagastaylaRegindeMagallanes,alcanzandoal31dediciembrede2010
unaparticipacindemercadode28%anivelnacional.EnColombia,lasociedaddistribuye
gas licuado con presencia en 15 de los 32 departamentos del pas, alcanzando al 31 de
diciembre de 2010 una participacin de mercado de 11%. Asimismo, a travs de su
subsidiariaGasmarS.A.,importagaslicuadoparaelmercadonacional.
Demanda
Por tratarse de un bien de consumo bsico, la demanda por gas licuado presenta
estabilidadeneltiempoynoseveafectadasignificativamenteporloscicloseconmicos.
Sinembargo,factorestalescomolatemperatura,elniveldeprecipitacionesyelpreciodel
gas licuado en relacin a otras alternativas de combustibles, podran eventualmente
afectarla.
El negocio de importacin y almacenamiento de gas licuado en Chile, actividad
desempeadaporGasmarS.A.,operamediantecontratosdecompradegaslicuadoenel
mercadointernacionalysuposteriorventaalasprincipalesdistribuidorasdelpas,loque
permiteunaestabilidadenlosflujosdeingresosdelaempresayenlosmrgenesdelas
empresasdistribuidoras.
Abastecimiento
Unodelosfactoresderiesgoenelnegociodecomercializacindegaslicuadoloconstituye
elabastecimientodesumateriaprima.LasubsidiariaGasmarS.A.,principalproveedorde
gaslicuadodeGascoGLPS.A.,tienelacapacidaddeminimizaresteriesgoalimportareste
combustible desde distintos pases del mundo tales como: Argentina, Arabia Saudita,
Inglaterra,Noruega,Qatarentreotros.Asimismo,lascomprasnacionalessehacenaEnap
a travs de embarques provenientes de Cabo Negro, en la Regin de Magallanes. En el
mercado colombiano, la subsidiaria Inversiones GLP S.A.S. E.S.P. realiza sus compras
directamente a Ecopetrol S.A., sociedad de economa mixta, de carcter comercial,
40
organizadabajolaformadesociedadannima,delordennacional,vinculadaalMinisterio
deMinasyEnerga.
Por otro lado, Gasmar S.A. opera en un mercado que se encuentra expuesto a riesgos
comerciales por el desfase de tiempo entre la compra y la venta de gas propano. La
empresa adquiere el producto en el mercado internacional entre los 15 y 70 das
anteriores a la realizacin de la venta, lo que genera un riesgo por las variaciones que
puedanexistirduranteeseperodoenelpreciointernacionaldereferenciaMontBelvieuy
eltipodecambio.Paramitigarlaexposicinaesteriesgo,laempresahaimplementadoun
programa de cobertura a travs de la compraventa de seguros de cambio y Swaps de
propano.
3.1.1.2 Gasnatural
GascoconcentralasactividadesdedistribucinytransportedegasnaturalenChile yen
Argentina, a travs de sus empresas subsidiarias y asociadas, abasteciendo a clientes
residenciales,comercialeseindustriales,enambospases.Enelnegociodedistribucinde
gas natural en Chile, Gasco S.A. participa en esta actividad a travs de sus subsidiarias
MetrogasS.A.,enlasRegionesMetropolitanaydelLibertadorGeneralBernardoOHiggins,
GasSurS.A.eInnergyHoldingsS.A.enlaRegindelBoBoylaunidaddenegociosGasco
Magallanes en la Regin de Magallanes. En la zona noroeste de Argentina distribuye gas
natural por intermedio de Gasnor S.A. y comercializa gas natural a travs de Gasmarket
S.A..GascoS.A.tambinparticipaeneltransportedegasnaturalatravsdesusempresas
relacionadasGasoductodelPacficoS.A.yGasandesS.A.
Alfinalizarelejercicio,elnmerototaldeclientesabastecidosporMetrogasS.A.,GasSur
S.A. y Gasco Magallanes alcanza los 544.026, mientras que Gasnor S.A. provee de gas
naturala420.197clientes.
Demanda
De manera similar al negocio de distribucin de gas licuado, el gas natural tambin
representaunbiendeconsumobsico,cuyademandaesbastanteestableeneltiempoy
noseveafectadasignificativamenteporloscicloseconmicos.Sinembargo,factorestales
comolatemperatura,elniveldeprecipitacionesyelpreciodelgasnaturalenrelacina
otrasalternativasdecombustibles,podraneventualmenteafectarla.
En relacin con el riesgo de precios, esta actividad est expuesta a los riesgos de un
negocio vinculado a los precios de los combustibles lquidos y gaseosos, cuyos valores
tienen un comportamiento que es propio de commodities transados en los mercados
internacionales.
Abastecimiento
Conrespectoalriesgodesuministro,GasSurS.A.importaelgasnaturaldesdeArgentina
para su posterior distribucin. En el caso de la unidad de negocios Gasco Magallanes, el
suministroesotorgadoporENAPyelabastecimientocorrespondeaproduccinnacional.
41
Para Metrogas S.A., el inicio de la operacin comercial del Terminal de Regasificacin de

GNLenQuintero,ensumodalidadfasttrack,cuyapuestaenmarchaserealizenelmes
de septiembre del ao 2009, ha permitido complementar en un alto porcentaje, el gas
naturalqueserecibadesdelaRepblicadeArgentina,siendoesteltimomarginalenla
satisfaccindelasnecesidadesconquecuentaactualmentelaempresa.
Enelnuevoescenariodesuministrodegasnatural,uneventodesituacindeemergencia
que pudiera implicar una interrupcin de suministro a los clientes residenciales y
comercialesesaltamenteimprobable.Entodocaso,MetrogasS.A.disponedeunsistema
derespaldodegasnaturalsimulado,elcualpuedeserinyectadoenlasredesenreemplazo
delgasnatural,yqueestuvoenoperacinhastaagostode2009,conelobjetodeasegurar
el suministro a los clientes residenciales y comerciales, durante el tiempo de la
emergencia.
Porotrolado,GasSurS.A.estorientadoaatenderclientesresidencialesycomercialesen
laRegindelBoBo,cuyoconsumorespectoalvolumentotaldegascomercializadoensu
zona de influencia es bajo. Sin perjuicio de lo anterior, la empresa tambin cuenta con
plantasderespaldopropanoaire,paralascualestienecontratodeabastecimientodeGLP
con Enap, que le permiten abastecer prcticamente el 100% de su demanda en caso de
cortetotaldesdeArgentina.
Cabetenerpresente,quelaResolucinExentaN2607defecha31dediciembrede2009
delaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles(SEC),enrazndehabersesuperado
parcialmentelacrisisdesuministrodegasnaturalconlaentradaenoperacindelterminal
deregasificacindeGNL,dejsinefectoparalazonacentrodeChilelaResolucinExenta
N754/2004 de la SEC, y sus posteriores modificaciones, la cual instruye la adopcin de
medidasanteunacontingenciaenelsuministrodegasnatural.
Actualmente,conlaoperacincomercialdelterminaldeQuinteroenetapadefasttrack,
MetrogasS.A.estimportandoelgasnaturaldesdeelmercadointernacional.
Dado todo lo anterior, el riesgo de desabastecimiento para clientes residenciales y
comercialesdelasempresasdistribuidorasdegasnaturalproductoderestriccionesdelgas
argentinoseencuentraminimizadoysehantomadolasmedidasparareducirdemanera
significativaelriesgodesuministro.
En el ao 2009, la subsidiaria Transportes e Inversiones Magallanes S.A. (en adelante
TIMSA) se adjudic la licitacin del servicios de transporte de pasajeros de la ciudad de
Magallanes,porunplazodecincoaos,pudiendoextenderseenunaaoms.
Con fecha 31 de mayo de 2010, TIMSA inici su operacin de servicio de transporte de
pasajerosenlaciudaddePuntaArenas,lograndoalafecha,unademandasuperioralos4
millones de pasajeros, logrando una penetracin de mercado cercana al 35% del
transportepblicoensusprimerossietemesesdeoperacin.
42
Los buses adquiridos son de ltima generacin, teniendo la particularidad que el

combustibleutilizadoparasuoperacineselgasnatural.
Es importante destacar, que la utilizacin del gas natural como fuente de suministro de
energadelosbuses,esunaexperiencianicaenChile,lacualhasidobienacogidaporla
comunidad de Magallanes, producto de las bondades ecolgicas, calidad de servicio y
competitividaddelastarifasqueinvolucraesteproyecto.
La licitacin de los recorridos, como tambin la circulacin de los buses se encuentra
regulado por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, especficamente de
acuerdo a las resoluciones Ns 122, 129 y 212, adems se debe cumplir con todas las
normativaslegalesqueregulaneltransportepblicoenChile.
Enloquerespectaalafuentedesuministrodegasnatural,laENAP,nicoproveedorde
estecombustibleenlaregindeMagallanes,mantieneuncontratodeabastecimientocon
GASCO,loqueaseguraelsuministrocontinuodegasnaturalparalaRegindeMagallanes
ylaAntrticaChilena.
La tarifa cobrada a los pasajeros, se determina en funcin a un polinomio que considera
variables como el precio del combustible, el ndice costo de mano de obra nominal, el
precio de neumticos y el valor de reposicin de un bus, pudiendo ajustarse
mensualmenteencasoqueproceda.
3.2 RiesgoFinanciero
3.2.1RiesgodeCrdito
Los negocios en que participan las empresas de la Sociedad, especialmente aqullas que
desarrollan su actividad en el sector gas en Chile, principal fuente de resultados y flujos
paraGascoS.A.,correspondenainversionesconunperfilderetornosdemuylargoplazo,
enmercadosconunaestructuradeingresosycostosfundamentalmenteenpesos.
En este contexto la deuda financiera de Gasco S.A. y subsidiarias, al 31 de diciembre de
2010,sehaestructuradoenun79%enelpasivonocorriente(largoplazo),principalmente
mediantebonos,ademsdecrditosbancarios.Elreducidoriesgoderefinanciamientose
circunscribeaaquellaporcindedeudafinancieraqueseencuentraradicadaenelpasivo
corriente (corto plazo). Adicionalmente, las empresas de la Sociedad poseen lneas de
crditodisponiblesparaoperacionesdecortoplazocondiversosbancosnacionales.
3.2.2RiesgodeLiquidez
El riesgo de liquidez en las empresas de la Sociedad, es administrado mediante una
adecuadagestindelosactivosypasivos,optimizandolosexcedentesdecajadiariosyde
esamaneraasegurarelcumplimientodeloscompromisosdedeudasenelmomentodesu
vencimiento.
43
Continuamente, se efectan proyecciones de flujos de caja y anlisis de la situacin

financiera con el objeto de, en caso de requerirlo, contratar nuevos financiamientos o
reestructurar crditos existentes a plazos que sean coherentes con la capacidad de
generacin de flujos de los diversos negocios en que participa la Sociedad. Al 31 de
diciembrede2010,ladeudafinancieraconsolidadaposeeunplazopromediode6,0aosy
unatasadeinterspromediodeU.F.+5,09%.
3.2.3RiesgodeTasasdeinters
El objetivo de la gestin de riesgo de tasas de inters es alcanzar un equilibrio en la
estructura de financiamiento, que permita minimizar el costo de la deuda con una
volatilidadreducidaenelestadoderesultados.
GascoS.A.poseeunabajaexposicinalriesgoasociadoalasfluctuacionesdelastasasde
inters en el mercado, ya que el 83% de la deuda financiera a nivel consolidado se
encuentra estructurada a tasa fija, principalmente en forma directa, y en una leve
proporcinmedianteuncontratodederivados(Swap).
Eldetalledeladeudaal31dediciembrede2010y2009,eslasiguiente:
Composicindeladeuda
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Deudaatasafija
348.615.872
83%
362.207.765
Deudaatasafijamediantederivados
17.225.609
4%
18.872.200
4%
Deudaatasavariable
54.020.373
13%
57.504.160
13%
Totaldeudafinanciera
419.861.854
100% 438.584.125
83%
100%
Al efectuar un anlisis de sensibilidad sobre la porcin de deuda que se encuentra

estructurada a tasa variable, el efecto en resultados bajo un escenario en que las tasas
fueran 1% superior a las vigentes sera de M$135.051 de mayor gasto por intereses
durante el trimestre recin concluido. Por el contrario si el 100% de la deuda estuviera
estructurada a tasa variable, el efecto en resultados del escenario anterior sera
M$1.049.655demayorgasto.
3.2.4RiesgodeTipodeCambio
La moneda funcional utilizada por Gasco S.A. es el peso chileno, acorde con el perfil de
ingresosycostosdelasempresaschilenasdelaSociedad,comoseindicenlosprrafos
anteriores. En consecuencia, con el fin de mantener un equilibrio entre los flujos
operacionales y los flujos de sus pasivos financieros, la denominacin de la deuda
financieraesprincipalmenteenUnidadesdeFomentoopesoschilenos.
44
Eldetalledeladeudaal31dediciembrede2010y2009,eslasiguiente:
Composicindeladeuda
DeudaenCL$oUF
DeudaUS$
DeudaCop$
Totaldeudafinanciera
31/12/2010
M$
392.672.794
25.674.895
1.514.165
419.861.854
94%
6%
0%
31/12/2009
M$
432.122.948
6.461.178
0
100%
438.584.126
%
99%
1%
0%
100%
Al 31 de diciembre de 2010, Gasco S.A. mantiene un 85% de sus deudas financieras

expresadasenUF,loquegeneraunefectoenlavalorizacindeestospasivosrespectodel
peso. Para dimensionar el efecto de la variacin de la UF en el resultado antes de
impuestos, se realiz una sensibilizacin de esta unidad de reajuste, determinando que
anteunalzadeun1%enelvalordelaUFal31dediciembrede2010,losresultadosantes
deimpuestoshubierandisminuidoenM$3.618.781ylocontrariosucedeeneleventoque
laUFdisminuyaenun1%.
3.2.5AnlisisdeValordeMercadodelasdeudasdelaSociedad
Como parte del proceso de evaluacin de riesgo, se ha realizado un anlisis del valor de
mercado que tendran los pasivos bancarios, bonos, efectos de comercio y pasivos de
cobertura de la empresa al 31 de diciembre de 2010. Dicho anlisis tiene por objetivo
obtener el valor presente de los flujos de caja futuros de cada deuda financiera vigente,
utilizandotasasrepresentativasdelascondicionesdemercadodeacuerdoalriesgodela
Sociedadyalplazoremanentedeladeuda.
Composicindeladeuda
Valorlibro
Valorde
Valorlibro
Valorde
Diferencia
Diferencia
deudaal
mercadodeuda
deudaal
mercadodeuda
(%)
(%)
31/12/2010 al31/12/2010
31/12/2009 al31/12/2009
Efectosdecomercio
Bonos
Deudasbancarias
Totalpasivosfinancieros
0
273.661.098
151.779.803
425.440.901
0
323.540.256
152.384.240
475.924.496
0,0%
18,2%
0,4%
18,6%
15.000.000
280.707.673
146.139.411
441.847.084
15.059.073
325.918.155
145.666.311
486.643.539
0,4%
16,1%
0,3%
16,2%
3.2.6. Anlisisdevencimientodelasdeudasconsiderandoflujosdeefectivos
Gasco S.A., registra sus deudas de acuerdo con el mtodo de la tasa de inters efectiva,
mencionado en el punto N 2.19. Sin embargo, con las instituciones financieras y el
pblico,elflujodeefectivo comprometido,pagodelcapitaladeudado ylosintereses,se
liquidaenfuncinalatasadeintersnominal.
El detalle de la deuda al 31 de diciembre de 2010 y 2009, considerando los flujos netos
comprometidosconterceroseselsiguiente:
45
31122010
Adiciembrede2010
Bancos
Bonos
Total
Hasta1ao
Msde1ao Msde3aos
yhasta3aos yhasta6aos
Msde6aos
yhasta10
aos
Msde10
aos
Total
65.948.214
18.568.371
84.516.585
50.477.299
22.397.268
72.874.567
29.906.280
22.475.282
52.381.562
0
34.943.200
34.943.200
0
187.061.630
187.061.630
146.331.793
285.445.751
431.777.544
20%
17%
12%
8%
43%
100%
Msde1ao Msde3aos
yhasta3aos yhasta6aos
Msde6aos
yhasta10
aos
31122009
Adiciembrede2009
Bancos
Efectos de comercio
Bonos
Total
Hasta1ao
Msde10
aos
Total
11.707.432
15.000.000
18.168.665
44.876.097
86.060.282
0
29.405.181
115.465.463
45.297.650
0
21.404.762
66.702.412
0
0
31.319.731
31.319.731
0
0
193.022.313
193.022.313
143.065.364
15.000.000
293.320.652
451.386.016
10%
26%
15%
7%
43%
100%
3.3 .RiesgodeCrditoDeudoresComercialesyotrasCuentasporCobrar
GascoS.Aysussubsidiariastienencomogiroprincipalladistribucindegaslicuadoygasnatural.
El suministro de gas para el segmento residencial comercial (rescom), es un servicio bsico de
consumomasivo,queconcentralamayorpartedelaventaentrminosdevolumen.Paraestetipo
de clientes se contemplan dos modalidades de venta: al contado y a plazo, siendo la venta al
contado mayoritaria y recaudada directamente por la empresa. Las empresas distribuidoras, a
travsdealianzascomercialesconemisoresdetarjetasdecrditohanacercadolamodalidadde
ventaacrditoalpblico,asumiendoestosltimosel100%delriesgocrediticio.Enconsecuencia,
paraestesegmentonoexisteriesgodecrditoparaGascoS.A.ysussubsidiarias.
Cabe sealar, que la distribucin de gas por red para la venta a plazo, est regulada por el DS
67/2004,ReglamentodeServiciosdeGasdeRed.Lareferidanorma,ensuartculo69establecela
facultad de suspender el suministro de gas por falta de pago de las cuentas de consumo.El
derechoasuspensinseejerceunaveztranscurridos15dasdelvencimientodelasegundaboleta
ofacturaimpaga,demodotalqueelriesgodeincobrabilidaddedichasobligacioneseslimitado.
Por otra parte, para los segmentos comercial e industrial, la empresa administra una cartera de
clientes,segmentosycanalesqueanalizayevalaenformaperidicamediantesistemaspropios.
Elresultadodedichaevaluacincrediticia,consistenteprincipalmenteenlaevaluacinfinanciera
delosclientes,permitedeterminarloslmitesderiesgodecrditoparacasospuntuales,ogrupos
de clientes de caractersticas similares, asignando de esta forma, lneas de crdito de plazos
discretos.
46
Al31dediciembredel2010,losDeudoresComercialesyOtrasCuentasporCobrar,corrientesyno
corrientes,netosdeprovisindedeterioroasciendeaM$75.781.137.
Lasprovisionespordeteriorosedeterminandeacuerdoalaevaluacindelassiguientesvariables:
a.Antigedaddeladeuda
b.Existenciadesituacionescontingentes
c.Anlisisdelacapacidaddepagodelcliente
Estasprovisionesrepresentanlamejorestimacindelaspotencialesprdidasenrelacinconlas
cuentasporcobrar.
Laaltaatomizacindelacarteradecuentasporcobrarimplicaunabajaconcentracindelriesgo
de crdito, representando los mayores deudores del segmento industrial, al 31 de diciembre de
2010,un6%delimportedelascuentasporcobrar.
El valor justo de deudores y clientes por cobrar no difiere de manera significativa de los saldos
presentados en los estados financieros. Asimismo, el Valor Libro de los deudores y clientes por
cobrarenmora,nodeterioradosydeteriorados,representanunaaproximacinrazonablealvalor
justo de los mismos, ya que incluyen un inters explcito por el retraso en el pago y consideran
adems una provisin de deterioro cuando existe evidencia objetiva de que la sociedad no ser
capazdecobrarelimportequeseleadeuda,andespusdeaplicadaslasaccionesdecobranza.
Cabedestacarque,elriesgodecrditosedefinecomolaposibilidaddequeunterceronocumpla
consusobligacionescontractuales,originandoconelloprdidasenlaSociedad.
3.4 .ControlInterno
LaSociedadcuentaconmecanismosdecontrolinterno,controlesdegestinderiesgos,controles
de gestin econmicofinanciero, para asegurar que las operaciones se realicen en concordancia
conlaspolticas,normasyprocedimientosestablecidosinternamentecomotambinlosemanados
desdeelGrupoCGE.
4.
ESTIMACIONESYJUICIOSOCRITERIOSCRITICOSDELAADMINISTRACIN
Las estimaciones y criterios usados son continuamente evaluados y se basan en la experiencia
histrica y otros factores, incluyendo la expectativa de ocurrencia de eventos futuros que se
consideranrazonablesdeacuerdoconlascircunstancias.
La Sociedad efecta estimaciones y supuestos respecto del futuro. Las estimaciones contables
resultantespordefinicinmuypocasvecessernigualesalosresultadosreales.Lasestimacionesy
supuestosquetienenunriesgosignificativodecausarunajustematerialalossaldosdelosactivos
ypasivosenelprximoaosepresentanacontinuacin.
47
4.1.
4.2.
4.3.
Estimacindeldeteriorodelaplusvalacomprada
La Sociedad evala anualmente o en caso de tener indicios si la plusvala mercantil ha

sufridoalgndeterioro,deacuerdoconlapolticacontablequesedescribeenlaNotaN
2.09. Los montos recuperables de las unidades generadoras de efectivo han sido
determinadossobrelabasedeclculosdesusvaloresenuso.
Los resultados de las estimaciones efectuadas no arrojaron deterioro alguno sobre la

plusvalacomprada.
Valorrazonabledederivadosydeotrosinstrumentosfinancieros
El valor razonable de los instrumentos financieros que no son comercializados en un

mercado activo (por ejemplo, acciones sin cotizacin o suficiente presencia burstil,
derivados extraburstiles, etc.) se determina usando tcnicas de valuacin. Gasco S.A.
aplica su juicio para seleccionar una variedad de mtodos y aplica supuestos que
principalmente se basan en las condiciones de mercado existentes a la fecha de cada
estado de situacin financiera. Gasco S.A. utiliza flujos netos descontados o tcnicas de
valoracinabasedemltiplosdeEBITDAparaciertosactivosfinancierosdisponiblespara
laventaquenosecomercializanenmercadosactivos.
BeneficiosporIndemnizacionesportrminopactado(PIAS)ypremiosporantigedad
Elvalorpresentedelasobligacionesporindemnizacionesporaosdeserviciopactadasy
premios por antigedad (los beneficios) depende de un nmero de factores que se
determinan sobre bases actuariales usando un nmero de supuestos. Los supuestos
usados al determinar el costo neto por los beneficios incluyen la tasa de descuento.
Cualquiercambioenestossupuestostendrimpactoenelvalorenlibrosdelaobligacin
porlosbeneficios.
Gasco S.A. determina la tasa de descuento al final de cada ao que considera ms

apropiadadeacuerdoalascondicionesdemercadoalafechadevaloracin.Estatasade
interseslaqueutilizaGascoS.A.paradeterminarelvalorpresentedelasfuturassalidas
deflujosdeefectivoestimadasqueseprevserequerirparacancelarlasobligacionespor
planes beneficios. Al determinar la tasa de descuento, Gasco S.A. considera las tasas de
intersdebonoscorporativosdealtacalidadquesedenominanenlamonedaenlaquelos
beneficiossepagarnyquetienenplazosdevencimientosimilaresoqueseaproximana
losplazosdelasrespectivasobligacionesporlosbeneficios.
Otrossupuestosclavesparaestablecerlasobligacionesporplanesdebeneficiossebasan
en parte en las condiciones actuales del mercado. En la Nota N 20 se presenta
informacinadicionalalrespecto.
48
4.4.
Tasacionesdepropiedad,plantasyequipos
La Sociedad efecta peridicamente retasaciones de partes significativas de sus

propiedades,plantasyequipos.
En el caso de la infraestructura, la valorizacin se determina en funcin al costo de

reposicin, descontando las depreciaciones por desgaste fsico, a partir de la formula de
MarstonyAgg.
Las tasaciones vinculadas con las redes de distribucin, cilindros y estanques son
efectuadas tomando como base la metodologa del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de
los activos. Dicho VNR es reducido en la proporcin apropiadas que representa el uso y
estadodeconservacindelosactivos,abasedelametodologadeMarstonyAgg.
Lareferidametodologautilizasupuestoscrticosvinculadoscontasasdeinters,factores
dereajusteseindexacinyestimacionesdevidastiles.
49
5.
EFECTIVOYEQUIVALENTESALEFECTIVO
Lacomposicindelrubroal31dediciembrede2010y2009eslasiguiente:
Clasesdeefectivoyequivalentesalefectivo
Efectivoencaja.
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
709.320
486.851
Saldosenbancos.
11.435.126
2.161.456
Depsitosacortoplazo.
12.002.280
10.747
Otroefectivoyequivalentesalefectivo.
51.486.207
23.914.950
Total
75.632.933
26.574.004
Al31dediciembrede2010losOtroEfectivoyEquivalentesalEfectivo,estncompuestosporM$
47.380.326decuotasdefondosmutuosderentafijayM$4.105.881deinversionesenpactos.Para
elejerciciofinalizadoal31dediciembrede2009,elsaldosecomponedeM$23.504.518decuotas
enFondosMutuosyM$410.432deinversionesenPactos.
Elefectivoyequivalentesaefectivoincluidoenlosestadosconsolidadosdesituacinfinancieraal
31dediciembrede2010y2009nodifierendelpresentadoenlosEstadosConsolidadosdeFlujos
deEfectivo.
Lacomposicindelrubroportipodemonedasal31deDiciembrede2010y2009eslasiguiente:
Informacindelefectivoyequivalentesalefectivopormoneda
Montodelefectivoyequivalentealefectivo.
Total
Moneda
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
CL$
US$
Cop$
AR$
67.645.862
3.281.273
4.704.722
1.076
26.150.221
422.308
0
1.475
75.632.933
26.574.004
50
6.
OTROSACTIVOSFINANCIEROS
31/12/2010
Otrosactivosfinancieros
Activosfinancierosavalorrazonableconcambiosen
resultados.
Corrientes
M$
Nocorrientes
M$
31/12/2009
Corrientes
M$
Nocorrientes
M$
Activosdecobertura.
Activosfinancierosdisponiblesparalaventa.
12.976
18.415
0
0
0
7.351.542
0
98.714
0
0
0
5.915.009
Total
31.391
7.351.542
98.714
5.915.009
6.1. Activosypasivosdecobertura
Gasco S.A., manteniendo la poltica de gestin de riesgos, tiene suscritos contratos de derivados
quecubrenlasvariacionesdetasasdeinters,unidadesdereajuste,tiposdecambioyvariaciones
depreciodelgaslicuadoygasnatural.Estosderivadoshansidodesignadoscomodecoberturayse
clasificanbajolosrubrosotrosactivosfinancierosypasivosfinancieros.
Los contratos de derivados que no hayan aun madurado, sern valorizados a su valor justo y
reconocidossusresultadosencuentasdeactivosopasivos,segncorresponda,yenlacuentade
patrimonio denominada Otro resultado integral o en el resultado del ejercicio, segn el tipo de
cobertura.
La Sociedad, al 31 de diciembre de 2010, tiene suscrito con el banco Corpbanca un contrato de

derivadoSwapsdecoberturademonedaytasadeinters,queredenominaunadeudaenpesos
atasavariabledeTABpesosa180dasms0,25%anual,aunadeudaatasafijade3,88%anual,
expirandoelcontratoel4deoctubrede2012.Estecontratocalificacomouncontratodecobertura
de flujo de efectivo, registrando las diferencias del valor justo en el patrimonio, bajo la
denominacinOtroresultadointegral,deacuerdoalosealadoenlaNIC39eIFRS7.
Durante el ejercicio terminado al 31 de Diciembre de 2010, la Sociedad ha reconocido en el
Patrimonio neto un cargo ascendente a M$ 508.093 por efectos de variacin de valores justos,
netosdeimpuestosdiferidos,atribuiblesalosaccionistasdelamatriz.
Losderivadosdetipodecambiosedenominancomodecoberturadevalorrazonableycobertura
deflujodeefectivo,dependiendodelanaturalezadelaoperacin.
LasubsidiariaMetrogasS.A.tienesuscritoscontratosdederivadosderiesgodevariacindeprecios
de commodities, bajo la modalidad de opciones y swaps, para cubrir riesgos de mercado de
precios y el riesgo temporal, respectivamente. Estos derivados han sido designados como de
cobertura a valor razonable y se clasifican bajo el nombre activos de cobertura o pasivos de
cobertura,segncorresponda.
Los instrumentos derivados de la subsidiaria Metrogas S.A. se consideran como de cobertura de

valorjustode lasexistencias.Estosefundamentaenquelaoperacin nobuscafijar elprecio de
compradelgas,sinoquecompraraunpreciodemercadoynotenerexistenciasvaloradasaprecios
fuerademercado.
51
LasubsidiariaGasmarS.A.,paralascoberturasdetipodecambio,suvalorjustosedeterminarpor
la compensacin que resulte considerando como tipo de cambio de maduracin el valor futuro
vigente a la fecha de cierre, actualizada a su valor presente por la tasa TAB nominal de 30 das
vigentes a esa misma fecha. En los derivados de tipo de cambio, para determinar el valor futuro
vigente a la fecha de cierre se emplearn los puntos forward a una semana de plazo y a 30 das
plazopublicadosporReuters,alosqueseagregarelvalordeldlarobservadoalafechadecierre.
Para los contratos derivados de propano, el valor justo se determinar por la compensacin que
resulteconsiderandocomocotizacindelpropanodemaduracinelvalorfuturovigentealafecha
decierre,actualizadaasuvalorpresenteporlatasaLiborde15,30y60dasvigenteaesamisma
fecha. Los precios futuros sern los publicados por Reuters a la fecha de cierre para los meses
siguientes.
Gasco S.A. y sus subsidiarias Gasco GLP S.A., Metrogas S.A., Gasmar S.A., Inversiones Atlntico
Colombia S.A.S. e Inversiones GLP S.A.S. E.S.P., presentan al 31 de diciembre de 2010 partidas
pendientesdeliquidar,cuyosefectosseregistranenelpatrimonio,bajoladenominacinReservas
deCoberturaoenelresultadodelejercicio,segncorresponda.
La Sociedad, no ha reconocido en cuentas de resultados ineficiencias de partidas cubiertas con
instrumentosderivados.
52

Lacomposicindelosactivosypasivosdecoberturaal31deDiciembrede2010y2009,sedetallan
enlossiguientescuadros:
6.1.1.Otrosactivosfinancieros
Valorjusto
Activosdecoberturascorrientesynocorrientes
Corrientes
Tipode
contrato
Sociedad
Tipode
cobertura
Nocorrientes
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009

M$
M$
M$
M$
Exposicindelas
variacionesdepreciosde
commodities(gasnatural).
Existencias
degas
76.960
Flujode
efectivo
Exposicindelas
gaslicuado.
Existencias
degas
7.251
Forward
Valor
razonable
Exposicindelas
gaslicuado.
Existencias
degas
14.503
Forward
Flujode
efectivo
Exposicindevariacinde
tipodecambio.
Moneda
9.957
Flujode
efectivo
Exposicindevariacinde
tipodecambio.
Moneda
8.458
18.415
98.714
MetrogasS.A.
Opcin
Valor
razonable
GasmarS.A.
Forward
GascoGLPS.A.
Inversiones
AtlnticoColombia
S.A.S.
InversionesGLP
S.A.SE.S.P.
Total
Riesgodecobertura
Partida
cubierta
Forward
6.1.2.Pasivosfinancieros
Pasivosdecoberturascorrientesynocorrientes
Sociedad
GascoS.A.
Tipode
contrato
Tipode
cobertura
Riesgodecobertura
Partida
cubierta
Swap
Flujode
efectivo
Exposicindevariaciones
detasadeintersvariable.
Moneday
tasade
inters
Valorjusto
Corrientes
Nocorrientes
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009
M$
M$
M$
M$
2.420.098
1.861.560
Existencias
degas
12.569
GasmarS.A.
Swap
Flujode
efectivo
Exposicindelas
gaslicuado.
GasmarS.A.
Forward
Flujode
efectivo
Exposicindelas
gaslicuado.
Moneday
tasade
inters
133.858
MetrogasS.A.
Opcin
Valor
razonable
Exposicindelas
commodities(gasnatural).
Existencias
degas
3.005.065
1.401.398
GascoGLPS.A.
Forward
Valor
razonable
Exposicindelas
gaslicuado.
Moneday
tasade
inters
7.458
3.158.950
1.401.398
2.420.098
1.861.560
Total
53
6.2.
La composicin de los activos financieros disponibles para la venta al 31 de Diciembre de 2010 y

2009,eselsiguiente:
Corrientes
Nocorrientes
31/12/2010
31/12/2009
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
M$
M$
Instrumentosdepatrimonio.
7.351.542
5.915.009
Total
7.351.542
5.915.009
Eldetalledelosinstrumentosdepatrimoniosonlossiguientesal31dediciembrede2010y2009.
Detalledelosinstrumentosdepatrimonio
R.U.T
OE
96.721.3608
OE
92.970.0007
99.581.9104
90.694.0000
Sociedad
Porcentajeparticipacin
Nmerode
acciones
31/12/2010 31/12/2009
GasoductosGasandes
S.A.(Argentina)
GasoductoGasandesS.A.
PortlandGeneralElectricCO.
CemS.A.
GrficaPuertoMaderoS.A.
EmpresaPeriodsticaLaNacin
InmobiliariaClubdelaUninde
91.968.0008 Pta.ArenasS.A.
70.497.5007
73.116.1003
70.393.2002
70.024.3001
70.341.3005
EstadioEspaoldeConcepcin
S.A.
InstitutodelaConstruccin
ClubdeCampolaPosadaS.A.
SociedaddeFomentoFabril
CorporacinClubConcepcin
Total
Nocorrientes
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
10.850.710
22.464
1.010
257.174
240
240
13,00%
13,00%
0,00%
0,09%
0,00%
0,24%
13,00%
13,00%
0,00%
0,09%
0,00%
0,24%
4.997.423
2.276.039
0
45.818
8.531
8.531
4.000.756
1.822.114
14.059
45.818
8.531
8.531
50
5,68%
5,68%
6.960
6.960
14
0
6
676
1
0,00%
0,00%
0,00%
0,26%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,26%
0,00%
3.886
2.904
1.167
282
1
3.886
2.904
1.167
282
1
7.351.542
5.915.009
54
6.3.Jerarquasdelvalorrazonable
Los instrumentos financieros que han sido contabilizados a valor justo en el estado de situacin
financiera al 31 de diciembre de 2010 y 2009, han sido medidos en base a las metodologas
previstasenlaNIC39.Dichasmetodologasaplicadasparacadaclasedeinstrumentosfinancieros
seclasificansegnsujerarquadelasiguientemanera:
Nivel I: Valores o precios de cotizacin en mercados activos para activos y pasivos

idnticos.
Nivel II: informacin ("inputs") provenientes de fuentes distintas a los valores de
cotizacin del Nivel I, pero observables en mercado para los activos y pasivos ya sea de
maneradirecta(precios)oindirecta(obtenidosapartirdeprecios).
NivelIII:Inputsparaactivosopasivosquenosebasanendatosdemercadosobservables.
Lasiguientetablapresentalosactivosypasivosfinancierosquesonmedidosavalorrazonableal31
dediciembrede2010y2009,enlamedidaqueexistansaldosvigentesalafechadecierredelos
estadosfinancieros:
6.3.1.Activosfinancierosavalorrazonableconcambiosenresultados.
Activosfinancierosavalorrazonableconcambiosenresultados.
Activosfinancieros
Valorrazonablemedidoalfinaldel
perododereporteutilizando:
31/12/2010
Corrientes
Nocorrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
Activosfinancierosavalorrazonablecon
cambioenresultados.
12.976
12.976
Total
12.976
12.976
6.3.2.ActivosporInstrumentosfinancierosmedidosavalorrazonable.
Instrumentosfinancierosmedidosavalorrazonable
31/12/2010
Activosfinancieros
Corrientes
No
corrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
Derivadosdecoberturadeflujodecaja.
18.415
18.415
Total
18.415
18.415
31/12/2009
Activosfinancieros
Corrientes
No
corrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
Derivadosdecoberturavalorrazonable.
7.251
91.463
0
0
0
0
7.251
91.463
0
0
Total
98.714
98.714
55
6.3.3.Pasivosporinstrumentosfinancierosmedidosavalorrazonable.
Pasivosfinancieros
31/12/2010
Corrientes
Nocorrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
146.427
3.012.523
2.420.098
0
0
0
2.566.525
3.012.523
0
0
Total
3.158.950
2.420.098
5.579.048
Pasivosfinancieros
31/12/2009
Corrientes
Nocorrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
0
1.401.398
1.861.560
0
0
0
1.861.560
1.401.398
0
0
Total
1.401.398
1.861.560
3.262.958
6.3.4.Activosfinancierosdisponiblesparalaventa.
31/12/2010
Corrientes
Nocorrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
GasoductoGasandes(Argentina)S.A.
GasoductoGasandesS.A.
Otros(GascoS.A.)
0
0
0
4.997.423
2.276.039
78.080
0
0
0
0
0
0
4.997.423
2.276.039
78.080
Total
7.351.542
7.351.542
31/12/2009
Corrientes
NoCorrientes
NivelI
NivelII
NivelIII
M$
M$
M$
GasoductoGasandes(Argentina)S.A.
GasoductosGasandesS.A.
PortlandGeneralElectricCO.
Otros(GascoS.A.)
0
0
0
0
4.000.756
1.822.114
14.059
78.080
0
0
0
0
0
0
0
0
4.000.756
1.822.114
14.059
78.080
Total
5.915.009
5.915.009
56
7.
Unporcentajesignificativodelosvaloresrazonablesdelosactivosfinancierosdisponiblesparala
ventaquenosoncomercializadosenunmercadoactivo,hansidodeterminadosutilizandotcnicas
de valuacin como lo seala la nota 4.2. El valor razonable de las inversiones menores que no
tienen un precio de mercado cotizado en un mercado activo, han sido valorizados a su costo de
adquisicinporlabajamaterialidadqueellosrepresentan.
Alrespecto,enloquedicerelacinconlainversindeMetrogasS.A.enGasandesArgentinaS.A.y
GasandesS.A.,equivalenteaunaparticipacinaccionariadel13%,yaloexpresadoennotaN19,
enrelacinconlasituacinjurdicadeloscontratosdetransporteenfirmedegasnatural,como
supuesto se ha asumido que todos los cargadores renegocian sus contratos de transporte en los
mismos trminos, condiciones y costos que los considerados para el caso de Metrogas. Como
consecuencia de lo anterior se ha considerado efectuar un deterioro al valor contable de esta
inversin a la fecha de transicin, como resultado de una valorizacin de los flujos futuros que
tendran las sociedades Gasandes Argentina S.A. y Gasandes S.A. bajo el escenario de contratos
planteado.Al31dediciembrede2010,lasubsidiariaMetrogasS.A.,actualizlaprovisinexistente,
reflejandolosefectosenNotaN19.
ConformeaNIC39,lasvariacionesenelvalorjustodeestasinversionessonregistradasenotros
resultadosintegralesyacumuladasenpatrimoniohastasurealizacin.
DEUDORESCOMERCIALESYOTRASCUENTASPORCOBRAR
Clasesdedeudorescomercialesyotrascuentasporcobrar,
neto
Corrientes
Nocorrientes
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009

M$
M$
M$
M$
Deudorescomerciales,neto.
Cuentasporcobrarporarrendamientofinanciero,neto.
Otrascuentasporcobrar,neto.
57.961.962
2.995.030
9.207.220
38.121.297
3.054.330
8.172.962
236.646
2.794.298
2.585.981
266.362
3.281.198
4.979.643
Total
70.164.212
49.348.589
5.616.925
8.527.203
Clasesdedeudorescomercialesyotrascuentasporcobrar,
bruto
Corrientes
Nocorrientes
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009

M$
M$
M$
M$
Deudorescomerciales,bruto.
Cuentasporcobrarporarrendamientofinanciero,bruto.
Otrascuentasporcobrar,bruto.
65.924.634
3.362.821
9.242.220
46.278.916
3.235.908
8.172.962
236.646
2.794.298
2.585.981
266.362
3.281.198
4.979.643
Total
78.529.675
57.687.786
5.616.925
8.527.203
57
Losplazosdevencimientodelosdeudorescomercialesyotrascuentasporcobrarvigentesopor
venceral31dediciembrede2010y2009sonlossiguientes:
Deudorescomercialesy
otrascuentasporcobrarporvencer
Corrientes
Nocorrientes
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009

M$
M$
M$
M$
Convencimientomenordetresmeses.
Convencimientoentretresyseismeses.
Convencimientoentreseisydocemeses.
Convencimientomayoradocemeses.
56.820.335
1.208.265
1.814.691
0
33.462.258
2.142.741
1.812.802
0
0
0
0
5.616.925
0
0
0
8.527.203
Total
59.843.291
37.417.801
5.616.925
8.527.203
Losplazosdevencimientodelosdeudorescomercialesyotrascuentasporcobrarvencidosal31de
diciembrede2010y2009sonlossiguientes:
Deudorescomercialesyotrascuentasporcobrarvencidos
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
Convencimientomenordetresmeses.
Convencimientoentretresyseismeses.
Convencimientoentreseisydocemeses.
Convencimientomayoradocemeses.
Total
9.534.065
1.083.528
1.529.406
6.539.385
10.385.313
1.253.559
1.812.021
6.819.092
18.686.384
20.269.985
Eldetalledeldeteriorodedeudorescomercialesal31dediciembrede2010y2009eselsiguiente:
Importeenlibrosdedeudorescomerciales,otrascuentasporcobrar
deteriorados
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
Deudorescomerciales.
Cuentasporcobrarporarrendamientofinanciero.
Otrascuentasporcobrar.
7.962.672
367.791
35.000
8.157.619
181.578
0
Total
8.365.463
8.339.197
58
Elmovimientodelaprovisinpordeteriorodelosdeudorescomercialesyotrascuentasporcobrar
al31dediciembrede2010y2009,semuestraenelsiguientecuadro:
Provisindeudorescomercialesyotrascuentasporcobrarvencidosy
nopagadoscondeterioro
Saldoinicial.
Bajadedeudorescomercialesyotrascuentasporcobrardeterioradosdel
perodo.
Aumento(disminucin)delperodo.
Total
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
8.339.197
7.092.251
(1.525.960)
1.552.226
(660.955)
1.907.901
8.365.463
8.339.197
Eldetalleenresultadosdeldeterioroal31dediciembrede2010y2009,porrubroseselsiguiente:
Saldoal
Efectoenresultadodelaprovisinenelperodo
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Deudorescomerciales.
1.552.226
1.907.901
Total
1.552.226
1.907.901
Elvalorjustodelosdeudorescomercialesyotrascuentasporcobrarnodifieresignificativamente
del valor de libros presentado. Asimismo, el valor libros de los deudores y clientes por cobrar en
moranodeterioradosydeterioradosrepresentanunaaproximacinrazonablealvalorjustodelos
mismos,yaqueincluyenunintersexplcitoporelretrasoenelpagoyconsideranunaprovisinde
deteriorocuandoexisteevidenciaobjetivadequelasociedadnosercapazdecobrarelimporte
queseleadeuda,anluegodeaplicarlasaccionesdecobranza.
LaSociedadgestionaelriesgodecrdito,gradodeconcentracin dedeudascomerciales,calidad
crediticiadelascuentasporcobrarnovencidosynodeterioradosylaestimacinrazonabledelos
activos en mora pero no deteriorados y activos deteriorados, de acuerdo a lo mencionado en la
PolticadeGestindeRiesgo(punto3.3).
DentrodelrubroOtrosseclasificanlossaldosporcobrardelfideicomisofinancieroTGN.Adems,
seclasificanbajoesterubrolosttulosemitidosporHSBCArgentinaS.A.ensucalidaddefiduciario
delfideicomisofinancieroTransportadoradeGasdelNorteSerie01.Laadquisicindeestosttulos
seefectoconfecha26demarzode2004.
59
7.1. Cuentasporcobrarporarrendamientofinanciero.
El detalle de las Cuentas por Cobrar por Arrendamiento Financiero al 31 de diciembre de 2010 y
2009eselsiguiente:
31/12/2010
31/12/2009
Pagosmnimos
arecibirpor
arrendamiento,
arrendamiento
sfinancieros
Bruto
Inters
Valorpresente
Bruto
Inters
Valorpresente
M$
M$
M$
M$
M$
M$
Noposteriora
unao.
4.026.815
(1.031.785)
2.995.030
4.089.586
(1.035.256)
3.054.330
Posterioraun
aoperomenor
decincoaos.
3.861.718
(1.067.420)
2.794.298
4.395.019
(1.113.821)
3.281.198
Total
7.888.533
(2.099.205)
5.789.328
8.484.605
(2.149.077)
6.335.528
Arrendamientofinanciero
Ingresosfinancierospordevengardearrendamientosfinancieros.
8.
31/12/2010
M$
2.099.205
31/12/2009
M$
2.149.077
CUENTASPORCOBRARYPAGARAENTIDADESRELACIONADAS
Lastransaccionesconempresasrelacionadassondepago/cobroinmediatoa30das,ynoestn
sujetasacondicionesespeciales.EstasoperacionesseajustanaloestablecidoenlosartculosN44
y49delaLeyN18.046,sobreSociedadesAnnimas.Noexistendeudasdedudosocobro,razn
porlacualnosehaconstituidounaprovisindedeterioroparaestastransacciones.
La Sociedad tiene como poltica informar todas las transacciones que efecta con partes
relacionadas durante el ejercicio, con excepcin de los dividendos pagados, aportes de capital
recibidos,lascualesnoseentiendencomotransacciones.
LossaldosytransaccionesconpartesrelacionadasseajustanaloestablecidoenelartculoN89de
laLeyN18.046,queestablecequelasoperacionesentresociedadescoligadas,entrelamatrizy
sussubsidiariasylasqueefecteunasociedadannimaabierta,debernobservarcondicionesde
equidad, similares a las que habitualmente prevalecen en el mercado, es decir, hechas en
condicionesdeindependenciamutuaentrelaspartes.
60
8.1. Saldosytransaccionesconentidadesrelacionadas
8.1.1.Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas
Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas
R.U.T
Sociedad
Pasde
origen
Descripcindelatransaccin
Plazodelatransaccin
Saldosal
Corrientes
Nocorrientes
Mone
Naturalezadelarelacin
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009
da
M$
M$
M$
M$
91.806.0006
AbastecedoradeCombustibles
S.A.
Chile
VentadeGasLicuado
Hasta90das
AccionistadeSubsidiaria
CL$
2.512.967
1.178.605
99.513.4004
CGEDistribucinS.A.
Chile
VentadeGasLicuado
Hasta90das
Matrizcomn
CL$
411
610
99.520.0007
Ca.DePetrleosdeChileCopec
S.A.
Chile
VentadeGasNatural
Hasta90das
CL$
42.163
4.829
91.143.0002
Ca.Nac.deFuerzaElctricaS.A.
Chile
VentadeGasLicuado
Hasta90das
MatrizComn
CL$
214
89.479.0008
Comercial&LogsticaGeneralS.A. Chile
VentadeGasLicuado
Hasta90das
MatrizComn
CL$
962
4.224
88.221.2009
65.166.7305
0E
0E
0E
76.742.3004
76.742.3004
76.742.3004
76.418.940k
76.418.940k
96.868.1109
96.856.6504
96.856.6504
96.895.6604
86.386.7002
96.719.2104
0E
0E
0E
81.095.4000
EdelmagS.A.
FundacinGasco
GascartS.A.
GasnorS.A.
GasoductodelPacifico(Arg.)S.A.
GazelS.A.
GazelS.A.
GazelS.A.
GNLChileS.A.
GNLChileS.A.
HormigonesdelNorteS.A.
InnergyHoldingsS.A.
InnergyHoldingsS.A.
InversionesElRaulS.A.
TransformadoresTusanS.A.
TransnetS.A.
VidagasdeOccidenteS.A.
PlexportS.A.
PlexaS.A.E.S.P.
Soc.NacionaldeOleoductosS.A.
VentadeGasNatural
ReembolsodeGastos
Comisiones
ReembolsodeGastos
Dividendos
ReembolsodeGastos
ReembolsodeGastos
ServiciosPrestados
Anticiposcompradegasnatural
Anticiposcompradegasnatural
ServiciosPrestados
Aportesporcapitalizar
ReembolsodeGastos
Dividendos
ServiciosPrestados
VentadeGasLicuado
ReembolsodeGastos
ServiciosdetransporteTerrestre
ReembolsodeGastos
Serviciosprestados
Hasta90das
Msde90dasyhasta1ao
Msde90dasyhasta1ao
Msde90dasyhasta1ao
Msde90dasyhasta1ao
Msde90dasyhasta1ao
Alavista
Hasta90das
Msde90dasyhasta1ao
Msde1Ao
Hasta90das
Msde1Ao
Hasta90Das
Hasta90Das
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Indirecta
Indirecta
NegocioConjunto
SubsidiariaConjunta
NegocioConjunto
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
NegocioConjunto
NegocioConjunto
Indirecta
NegocioConjunto
NegocioConjunto
Asociada
MatrizComn
MatrizComn
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
CL$
CL$
AR$
AR$
US$
CL$
CL$
CL$
US$
US$
CL$
US$
US$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
636.111
189
55.396
220.831
1.884.340
0
0
0
1.397.972
0
198
0
8.499
0
1.351
410
20.042
6.665
180.269
15.091
623.814
8.745
0
214.523
2.342.572
1.355
8.323
7.818
5.337.223
0
0
0
8.442
8.099
122
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
844.448
0
4.354.566
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
885.238
0
3.539.831
0
0
0
0
0
0
0
0
6.983.867
9.749.518
5.199.014
4.425.069
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Colombia
Chile
Total
61
8.1.2.Cuentasporpagaraentidadesrelacionadas
Cuentasporpagaraentidadesrelacionadas
R.U.T
Sociedad
Pasde
origen
Plazodelatransaccin
Saldosal
Corrientes
Nocorrientes
Mone
31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009
da
M$
M$
M$
M$
99.513.4004
96.719.2104
CGEDistribucinS.A.
TransnetS.A.
Chile
Chile
CompradeEnergayPotencia
Hasta90das
Hasta90das
Matrizcomn
Matrizcomn
CL$
CL$
7.107
41.141
763
52.229
0
0
0
0
99.520.0007
Ca.DePetrleosdeChileCopec
S.A.
Chile
Ventadegasnatural
Hasta90das
Accionistadesubsidiaria
CL$
6.000
900420005
Ca.GeneraldeElectricidadS.A.
Chile
Dividendos
Hasta90das
Matriz
CL$
3.378.690
1.690.830
76.375.2305
CrculoEjecutivoArriendo
VehculosLtda.
Chile
ReembolsosdeGastos
Hasta90das
CL$
21.437
76.375.2305
CrculoEjecutivoArriendo
VehculosLtda.
Chile
Prstamosotorgados
Hasta90das
CL$
52.500
88.221.2002
EdelmagS.A.
Chile
Serviciosrecibidos
Hasta90das
Indirecta
CL$
19
Hasta90das
Negociosconjuntos
US$
109.039
76.788.0804
GNLQuinteroS.A.
Chile
Cuentacorrientemercantil
(Abonos)
96.861.3901
InnergySolucionesEnergticas
S.A.
Chile
Compradegasnatural
Alavista
Negociosconjuntos
CL$
1.313.684
536.381
93.603.0009
Soc.deComputacinBinariaS.A.
Chile
ServiciosRecibidos
Hasta90das
Matrizcomn
CL$
537
22.945
81.095.4000
SociedadNacionaldeOleoductos
S.A.
Chile
Serviciosdetransporteterrestre
Hasta90das
Indirecta
CL$
60.475
56.974
91.143.0002
76.418.940k
0E
0E
Ca.Nac.DeFuerzaElctricaS.A.
GNLChileS.A.
VidagasdeOccidenteS.A.E.S.P.
PlexaS.A.E.S.P.
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Compradegasnatural
ReembolsosdeGastos
ReembolsosdeGastos
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Hasta90das
Matrizcomn
Negociosconjuntos
Indirecta
Indirecta
CL$
US$
COP$
COP$
122
5.290.937
78.336
172.023
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0E
AlmacenadoradeGasde
OccidenteS.A.
Colombia ReembolsosdeGastos
Hasta90das
Indirecta
COP$
6.822
0E
0E
SeftaS.A.
SeftaS.A.
Panam
Panam
Msde90dasyhasta1ao
Hasta90das
US$
COP$
318.020
17.331
0
0
0
0
0
0
10.759.181
2.475.161
Prstamosotorgados
Compradeactivos
Total
62
8.1.3.Transaccionesconrelacionadasysusefectosenresultados
Sepresentanlasoperacionesysusefectosenresultadosparalosejerciciosterminadosal31dediciembrede2010y2009.
Transacciones
Rut
96.856.6504
96.856.6504
96.856.6504
93.603.0009
93.603.0009
0E
88.221.2009
88.221.2009
0E
0E
99.527.700K
76.788.0804
76.788.0804
76.788.0804
99.520.0007
99.520.0007
Sociedad
InnergyHoldingsS.A.
InnergyHoldingsS.A.
InnergyHoldingsS.A.
GasnorS.A.
EdelmagS.A.
EdelmagS.A.
GascartS.A.
GascartS.A.
CampanarioGeneracinS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLQuinteroS.A.
Ca.dePetrleosdeChileCopecS.A.
Pasde
origen
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Argentina
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
NegociosConjuntos
NegociosConjuntos
NegociosConjuntos
MatrizComn
MatrizComn
Subsidiariaconjunta
Indirecta
Indirecta
NegociosConjuntos
NegociosConjuntos
Asociada
Negociosconjuntos
Negociosconjuntos
Negociosconjuntos
Reembolsodegastos
Aumentosdecapital
DevolucinAportesporCapitalizar
Serviciosrecibidos
CompradeActivos
Reembolsodegastos
Ventagasnatural
Compraenergaypotencia
Aumentosdecapital
Comisiones
AumentodeCapital
Recaudacindeprstamos
Interesescobrados
Cuentacorrientemercantil(Abonos)
Compradecombustibles
Ventadegasnatural
Tipode
mone
da
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
US$
CL$
CL$
US$
US$
CL$
US$
US$
US$
CL$
CL$
01/01/2010
31/12/2010
monto
M$
131
0
645.229
8.062
1.301
25.452
6.724.804
66.107
890.320
274.175
348.192
0
0
483.353
60.753
234.015
Efectoen
resultados
(cargo)/abono
M$
0
0
0
(8.062)
0
(161)
6.724.804
(66.107)
0
274.175
0
0
0
0
(60.753)
234.015
01/01/2009
31/12/2009
monto
M$
566
420.435
683.765
18.314
112.819
30.754
6.150.560
61.066
1.073.646
448.448
1.275.560
4.028.754
14.569
109.040
307.475
16.428
63
Efectoen
resultados
(cargo)/abono
M$
0
0
0
(18.314)
0
(2.029)
6.150.560
(61.066)
0
107.510
0
0
14.569
0
(214.634)
76.418.940K
76.418.940K
76.418.940K
76.418.940K
91.143.0002
GNLChileS.A.
GNLChileS.A.
GNLChileS.A.
GNLChileS.A.
Ca.NacionaldeFuerzaElctricaS.A.
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Negociosconjuntos
Negociosconjuntos
Negociosconjuntos
Negociosconjuntos
Matrizcomn
Compradegasnatural
Cuentacorrientemercantil(Abonos)
Interesescobrados
Prstamosotorgados
Ventadegasgranel
US$
US$
US$
US$
CL$
165.352.175
0
30.648
0
5.408
(165.352.175)
0
30.648
0
5.408
25.662.431
2.479.368
23.305
309.339
206.822
(21.565.068)
0
23.305
0
203.771
91.143.0002
99.513.4004
99.513.4004
99.513.4004
99.513.4004
96.719.2104
96.719.2104
89.479.0008
91.806.0006
81.095.4000
81.095.4000
96.861.3901
Ca.NacionaldeFuerzaElctricaS.A.
CGEDistribucinS.A.
CGEDistribucinS.A.
CGEDistribucinS.A.
CGEDistribucinS.A.
TransnetS.A.
TransnetS.A.
ComercialyLogsticaGeneralS.A.
AbastecedoraCombustiblesS.A.
SociedadNacionaldeOleoductosS.A.
SociedadNacionaldeOleoductosS.A.
InnergySolucionesEnergticasS.A.
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Matrizcomn
Indirecta
Indirecta
Controlconjunto
Serviciosrecibidos
Ventadegasgranel
Serviciosrecibidos
Ventadegasnatural
Serviciosprestados
Serviciosrecibidos
Ventadegasgranel
Ventadegasgranel
Ventadegaslicuado
Otrosservicios
Serviciodetransporteterrestre
Compragasnatural
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
9.121
23.236
57.181
16.710
0
222.389
2.135
2.546
69.446.509
12.681
2.673.960
9.464.948
(9.121)
23.236
(57.181)
16.710
0
(222.389)
2.135
2.546
69.446.509
12.681
(2.673.960)
(9.464.948)
19.572
23.184
72.043
1.695
136.052
195.307
2.677
1.845
45.325.465
0
3.012.610
8.012.329
(19.572)
23.184
(72.043)
1.695
136.052
(195.307)
2.677
1.845
38.088.626
0
(2.531.605)
(8.012.329)
0E
AlmacenadoradeGasdeOccidenteS.A.
Colombia
Indirecta
Reembolsodegastos
COP$
6.822
75.375.2305
CirculoEjecutivoArriendoVehculosLtda. Chile
Prstamosotorgados
CL$
52.500
75.375.2305
99.520.0007
96.868.1109
78.784.3204
78.784.3204
0E
0E
0E
0E
0E
CirculoEjecutivoArriendoVehculosLtda.
HormigonesdelNorteS.A.
IberoamericanadeEnergaIbenerS.A.
IberoamericanadeEnergaIbenerS.A.
PlexaS.A.E.S.P.
PlexaS.A.E.S.P.
PlexaS.A.E.S.P.
PlexportS.A.
SeftaS.A.
TransformadoresTusanS.A.
GNCInversionesS.A.S.
GNCInversionesS.A.S.
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Matrizcomn
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Indirecta
Reembolsodegastos
Otrosservicios
Ventadegasgranel
Serviciosprestados
Ventadegasgranel
Reembolsodegastos
Cuentademandato
Reembolsodegastos
Serviciodetransporteterrestre
Compradeactivos
Ventadegasgranel
Reembolsodegastos
Cuentademandato
Reembolsodegastos
Aumentosdecapital
Compradeactivos
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
COP$
COP$
COP$
COP$
COP$
CL$
COP$
COP$
COP$
CL$
CL$
107.049
2.471
2.016
44.989
3.955
133.089
38.934
180.269
6.665
17.331
14.293
57.294
21.042
20.042
767.395
1.831.596
(107.049)
(2.471)
2.016
44.989
3.955
0
0
0
0
0
14.293
0
0
0
0
0
0
0
1.645
0
0
0
0
0
0
0
14.931
0
0
0
0
0
0
0
1.645
0
0
0
0
0
0
0
14.931
0
0
0
0
0
86.386.7002
0E
0E
0E
59.122.1906
59.122.1906
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Colombia
Colombia
Panam
Chile
Colombia
Colombia
Colombia
Chile
Chile
64
8.2.
DirectorioyGerenciadelaSociedad.
ElDirectoriodeGascoS.A.locomponensietemiembros,loscualespermanecenporunperodode3
aosensusfunciones,pudiendoestosreelegirse.
EnJuntaOrdinariadeAccionistas,celebradaconfecha13deabrilde2010seeligieronlosnuevos
DirectoresdeGascoS.A.
EnSesinOrdinariadeDirectoriodefecha27deabrildel2010,elnuevoDirectoriodeGascoS.A.
definisuestructura,deacuerdoalosiguiente:
ClaudioHornauerHerrmann
Presidente
JorgeMarnCorrea
Vicepresidente
MatasPrezCruz
Director
PabloGuardaBarros
Director
Director
FranciscoMarnEstvez
PabloNeuweilerHeinsen
Director
JoslvaroVialGaete
DirectorIndependiente
El equipo gerencial de Gasco S.A. lo componen un Gerente General, un Fiscal Corporativo, cuatro
GerentesCorporativosdereayunGerentedeNegocios.
8.2.1. RemuneracindelDirectorio
SegnloestablecidoenelArtculoN33delaLeyN18.046sobreSociedadesAnnimas,la
JuntaOrdinariadeAccionistasdelaSociedad,celebradaconfecha13deabrilde2010fij
los siguientes montos para el ejercicio 2010, los cuales fueron los mismos fijados en el
ejercicio2009.
Dietasporasistenciaasesiones
Pagar a cada Director 45 Unidades de Fomento por asistencia a las sesiones del
directorio.LadietadelPresidentedelDirectorioserelequivalenteadosvecesladieta
quelecorrespondaaunDirector.
Participacindeutilidades
Pagarunaparticipacindel1,5%delasutilidadesdelejercicioconuntopemximode
un5%delatotalidaddelosdividendosrepartidosduranteelejercicio.Laparticipacin
del Presidente del Directorio ser equivalente a dos veces la participacin que le
correspondaaunDirector.
Asistenciacomit
PagaracadamiembrointegrantedelComitdeDirectoresunadietaporasistenciaa
Sesin de 15 Unidades de Fomento; y una participacin de un tercio de la
participacinqueeldirectorpercibaensucalidaddetalconformealaremuneracin
deldirectoriodeterminadaporlaJuntaOrdinariadeAccionistas,celebradael13de
abril de 2010, para el ejercicio 2010. Para el ao 2009, la Junta Ordinaria de
Accionistas, celebrada el 14 de abril de 2009, acord pagar a cada miembro
integrantedelComitunadietade10UnidadesdeFomento.
65
Cabe sealar que el Director Pablo Guarda Barros renunci en forma voluntaria a su derecho a
percibir la remuneracin por la participacin de utilidades de directores, en beneficio de la
Sociedad.
Durante el ejercicio 2010 no hubo gastos especficos del Comit de Directores de alguna
relevancia.
Eldetalledelosmontospagadosporelperodoterminadoal31dediciembrede2010y2009a
losSeoresDirectoreseselsiguiente:
Retribucindeldirectorio
Nombre
Cargo
ClaudioHornauerHerrmann
JorgeEduardoMarnCorrea
MatasPrezCruz
JosVialGaete
RodrigodelSolarConcha
PabloGuardaBarros
JuanHornauerLpez
FranciscoJavierMarnEstvez
PabloNeuweilerHeinsen
Presidente
Vicepresidente
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Totales
01/01/2010
31/12/2010
01/01/2009
31/12/2009
Dieta
Comit
Participacin
Dieta
Comit
Participacin
directorio
directores
utilidades
directorio
directores
utilidades
M$
M$
M$
M$
M$
M$
17.238
11.444
16.163
9.579
3.772
13.351
3.772
13.351
12.391
0
840
627
212
0
212
627
0
0
0
63.000
126.000
0
63.000
0
63.000
63.000
63.000
0
11.331
22.663
0
11.331
11.331
10.389
10.373
11.331
0
627
627
0
0
0
627
0
0
0
5.043
10.086
0
5.043
0
5.043
5.043
5.043
101.061
2.518
441.000
88.749
1.881
35.301
8.2.2. RemuneracindelEquipoGerencial
Las remuneraciones con cargo a resultados al Equipo Gerencial clave de Gasco S.A.
asciende a M$ 1.014.404 por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010, (M$
1.088.413,enelejercicio2009).
LaSociedadtieneparasusejecutivos,establecidounplandeincentivoporcumplimiento
de objetivos individuales que aporten a los resultados de la Sociedad, estos incentivos
estnestructuradosenunmnimoymximoderemuneracionesbrutasysoncanceladas
unavezalao.
66
9.
INVENTARIOS.
Clasesdeinventarios
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Materiasprimas.
Mercaderasparalaventa.
Suministrosparalaproduccin.
Suministrosparamantencin.
Mercaderasentrnsito.
Otros
Provisindedeterioro.
15.569.576
2.053.867
408.832
2.527.241
174.715
5.148.910
(469.786)
10.764.081
1.487.129
361.696
2.490.680
11.739
2.944.648
(469.786)
Total
25.413.355
17.590.187
Eneltemotros,seincluyelosefectosporlavalorizacindelosinstrumentosderivadosdecoberturade
valorrazonable.
Informacinadicionaldeinventarios:
Otrainformacindeinventarios
Costosdeinventariosreconocidoscomogastosduranteelperodo/ejercicio.
01/01/2010
31/12/2010
M$
6.298.068
01/01/2009
31/12/2009
M$
7.157.124
67
10.
ACTIVOS,PASIVOSPORIMPUESTOS.
Eldetalledeesterubroeselsiguienteparaelejerciciofinalizadoal31dediciembrede2010y2009.
31/12/2010
M$
Activosporimpuestos
31/12/2009
M$
Pagosprovisionalesmensuales.
Crditosalimpuesto.
5.342.171
2.159.270
3.003.659
638.425
Total
7.501.441
3.642.084
Pasivosporimpuestos
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Impuestoalarentadeprimeracategora.
4.902.478
5.011.105
Total
4.902.478
5.011.105
Elsiguienteresumencuadralaaplicacinentreactivosypasivosporimpuestosconelfisco.
31/12/2010
M$
Activo/pasivosporimpuestos,neto
Activosporimpuestosporcobrar.
Pasivosporimpuestosporpagar.
11.
31/12/2009
M$
2.738.992
(140.029)
629.209
(1.998.230)
OTROSACTIVOSNOFINANCIEROS.
Eldetalledeesterubroeselsiguienteparaelejerciciofinalizadoal31dediciembrede2010y2009.
Corrientes
Otrosactivosnofinancieros
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Nocorrientes
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Gastospagadosporanticipado.
Garantasdearriendo.
Boletasengaranta.
Otrosactivos(*)
891.584
161.953
11.006
1.599.420
1.845.436
135.787
11.006
1.188.813
15.141
97.321
0
100.393
14.882
97.647
0
0
2.663.963
3.181.042
212.855
112.529
(*):CorrespondeprincipalmentealstockdevehculosquelaSociedadasignaasusclientesdegaslicuado
valeasingfinanciero.
68
12.
INVERSIONESCONTABILIZADASUTILIZANDOELMETODODELAPARTICIPACION
Al31dediciembrede2010
Saldoal
Inversionescontabilizadasutilizandoel
31/12/2009
mtododelaparticipacin
M$
Adiciones
M$
Resultado
Participacin
responsabilidad Dividendos
enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netosasociadas
M$
M$
M$
Diferencia
Otro
de
incremento
conversin (decremento)
Saldoal
31/12/2010
M$
M$
(2.541.108)
(27.386.871)
8.383.238
(164.751)
(4.228.267)
(6.445.716)
12.161.091
1.405.510 (1.809.381)
(6.769.375)
(33.832.587)
20.544.329
Inversionesenasociadas.
40.989.068
348.191
(1.381.412)
0 (1.644.630)
Inversionesensociedadesconcontrol
conjunto.
21.300.938
1.657.715
(2.521.652)
1.405.510
TOTALES
62.290.006
2.005.906
(3.903.064)
M$
Saldoal
Inversionescontabilizadasutilizandoel
01/01/2009
M$
Adiciones
M$
Resultado
Participacin
enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netosasociadas
M$
M$
M$
Diferencia
Otro
de
incremento
M$
M$
Saldoal
31/12/2009
M$
Inversionesenasociadas.
38.435.387
1.278.897
3.025.072
0 (1.079.264)
(1.453.402)
782.378
40.989.068
conjunto.
48.808.181
9.684.228 (17.225.869)
24.713.635 (1.909.507)
(9.391.635)
(8.664.460)
21.300.938
TOTALES
87.243.568 10.963.125 (14.200.797)
24.713.635 (2.988.771) (10.845.037)
(7.882.082)
62.290.006
69

12.2.
Inversionesenasociadas
12.2.1. Inversionesenasociadascontabilizadasusandoelmtododelaparticipacin.
Movimientoseninversiones
enasociadas
CementoPolpaicoS.A.
GasmarketS.A.
VectoresEnergticosS.A.
Saldoal
Porcentaje
poderde
31/12/2009
votos
Resultado
Participacin
enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netosasociadas
Pasde
origen
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
M$
Chile
Chile
Chile
Argentina
Argentina
CL$
CL$
US$
AR$
AR$
0,0000%
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
0,0000%
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
30.654.632
4.088.999
5.662.214
579.886
3.337
0
0
348.191
0
0
(921.411)
612.936
(1.670.092)
597.155
0
0
0
0
0
0
TOTALES
40.989.068
348.191
(1.381.412)
0 (1.644.630)
Adiciones
M$
M$
M$
M$
Diferencia
Otro
de
incremento
M$
(730.645) (1.718.091)
(401.642)
3.226
0
(826.243)
(512.343)
0
0
0
(2.541.108)
Saldoal
31/12/2010
M$
M$
(27.284.485)
(35.633)
0
(66.361)
(392)
0
4.267.886
3.514.070
598.337
2.945
(27.386.871)
8.383.238
InversionesElRaulS.A.seconsideracomoinversinenasociada,porlaparticipacinconjuntaqueposeeGascoS.A.ysumatriz,Compaa
GeneraldeElectricidadS.A.,enelpatrimoniodelasociedad(20,38%).
Confecha28dediciembrede2010GascoS.A.rematenlaBolsadeComerciodeSantiago,eltotaldelaparticipacinaccionariadelaasociada
CementoPolpaicoS.A.,7.306.444acciones,equivalenteal40,88%delpatrimoniodedichasociedad.Porestaoperacin,lasociedadobtuvo
unautilidaddeM$24.851.999,laquesepresentaenelestadoderesultados,rubrootrasganancias(prdidas).
70
31dediciembrede2009
Movimientoseninversiones
enasociadas
CementoPolpaicoS.A.
GasmarketS.A.
Saldoal
Porcentaje
poderde
01/01/2009
votos
Resultado
Participacin
enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netosasociadas
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
M$
Chile
Chile
Chile
Argentina
Argentina
CL$
CL$
US$
AR$
AR$
40,8760%
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
40,8760%
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
28.740.922
4.008.186
4.778.045
908.234
0
0
0
1.275.560
0
3.337
1.822.650
547.704
95.875
558.843
0
0
0
0
0
0
0
(442.666)
0
(636.598)
0
(966.136)
0
(487.266)
0
0
1.057.196
(24.225)
0
(250.593)
0
30.654.632
4.088.999
5.662.214
579.886
3.337
TOTALES
38.435.387
1.278.897
3.025.072
0 (1.079.264)
(1.453.402)
782.378
40.989.068
Adiciones
M$
M$
M$
M$
Diferencia
Otro
de
incremento
Saldoal
Pasde
origen
M$
M$
31/12/2009
M$
71

Inversionesconcotizacinpblica:
El valor razonable de las inversiones en asociadas con cotizacin pblica asciende a M$ 50.414.498 al 31 de diciembre de 2009, el cual
correspondeaCementosPolpaicoS.A.
12.2.2. Informacinresumidainversionesenasociadas
31dediciembrede2010
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
asociada
M$
M$
M$
GasmarketS.A.
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
TOTALES
157.749
29.547.957
5.720.334
11.780
M$
M$
M$
Ingresos
ordinarios
M$
Gastos
ordinarios
Ganancia
(prdida)
neta
M$
M$
42.290.903
93.478.016
5.853.083
11.780
124.392
27.944.041
4.656.409
0
285.553
47.963.625
0
0
409.945
75.907.666
4.656.409
0
6.648.020
(633.252)
108.719.420 (117.069.884)
19.214.534 (18.020.224)
0
0
6.014.768
(8.350.464)
1.194.310
0
35.437.820 106.195.962 141.633.782
32.724.842
48.249.178
80.974.020
134.581.974 (135.723.360)
(1.141.386)
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
asociada
31/12/2009
Pasivos
Pasivosno Totalpasivos
corrientes corrientes asociada
Ingresos
ordinarios
Gastos
ordinarios
Ganancia
(prdida)
neta
M$
M$
M$
M$
M$
42.133.154
63.930.059
132.749
0
31/12/2010
Pasivos
corrientes corrientes asociada
31dediciembrede2009
CementoPolpaicoS.A.
GasmarketS.A.
TOTALES
40,8760%
10,1905%
20,0000%
50,0000%
25,0000%
M$
M$
M$
M$
56.445.631 109.741.043 166.186.674

158.125 40.594.413 40.752.538
19.339.783 76.607.888 95.947.671
4.427.575
179.311
4.606.886
13.348
0
13.348
33.605.745
121.662
24.976.012
3.447.114
0
57.586.774
505.339
42.660.585
0
0
91.192.519
627.001
67.636.597
3.447.114
0
131.959.688 (127.500.718)
6.003.237
(628.594)
23.619.096 (23.139.720)
19.219.712 (18.102.026)
0
0
4.458.970
5.374.643
479.376
1.117.686
0
80.384.462 227.122.655 307.507.117
62.150.533 100.752.698
162.903.231
180.801.733 (169.371.058)
11.430.675
72
12.3Sociedadesconcontrolconjunto
12.3.1 Inversionesensociedadesconcontrolconjuntocontabilizadasusandoelmtododelaparticipacin.
31dediciembrede2010
Movimientosensociedadesconcontrol
conjunto
GascartS.A.
GasoductodelPacficoS.A.
GasoductodelPacfico(Argentina)S.A.
GasoductodelPacfico(Cayman)Ltd.
InnergyHoldingsS.A.
InnergyTransportesS.A.
GazelS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLChileS.A.
Saldoal
Pasde
origen
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
Porcentaje
poderde
votos
31/12/2009
M$
50,0000%
29,9988%
26,6978%
26,7000%
30,0000%
0,0002%
100,0000%
20,0000%
33,3300%
50,0000%
29,9988%
26,6978%
26,7000%
30,0000%
0,0002%
100,0000%
20,0000%
33,3300%
3.202.841
3.166.304
3.315.024
173.235
0
0
1.316.068
10.127.466
0
Argentina
Chile
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
AR$
US$
US$
CL$
US$
CL$
CL$
US$
US$
TOTALES
Resultado
Participacin
Adiciones enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netos
M$
M$
M$
M$
Diferencia
de
conversin
M$
Saldoal
Otro
incremento
(decremento) 31/12/2010
M$
M$
890.320
0
0
0
0
0
767.395
0
0
(385.007)
50.357
145.247
(452)
0
0
0
(2.331.797)
0
0
0
0
0
1.156.416
(1)
0
0
249.095
0
(164.751)
0
0
0
0
0
0
0
(448.250)
(217.290)
(277.338)
9
(2.562.824)
0
0
(780.680)
58.106
0
0
0
(172.792)
0
0
(2.083.463)
(4.131.355)
(58.106)
3.259.904
2.834.620
3.182.933
0
0
0
0
2.883.634
0
21.300.938 1.657.715
(2.521.652)
1.405.510
(164.751)
(4.228.267)
(6.445.716)
12.161.091
Con fecha 29 de diciembre de 2010, Gasco S.A. aporta a la subsidiaria Inversiones Atlntico S.A. las acciones que posee en las
sociedadesdecontrolconjuntoInnergyHoldingsS.A.yGasoductodelPacficoS.A.,ademsdelasaccionesdelaasociadaInversiones
elRaulS.A..DichosaportesseenmarcandentrodelprocesodereorganizacinqueestmaterializandoGascoS.A.conlafinalidadde
continuareldesarrollodesusnegociosatravsdeunaestructuraacordeque,porunladopermitadarfocoasusprincipalesnegocios
de gas natural y gas licuado, y por otra parte asignar todas aquellas inversiones y negocios y participaciones minoritarias, o en
sociedadesdeungirodistintoyquenorepresentanelfocoprincipaldelaactividad,enunasolasociedad,queparaestosefectosesla
subsidiariaInversionesAtlnticoS.A.
Con fecha 29 de diciembre de 2010, Gasco S.A. adquiere el 50% de propiedad de Gazel S.A., pagando un monto ascendente a M$
1.831.596,conlocual,adquiereelcontroldeestaSociedad.
73

31dediciembrede2009
Movimientosensociedadesconcontrol
conjunto
GascartS.A.
InnergyHoldingsS.A.
GazelS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLChileS.A.
Saldoal
Resultado
Participacin
Adiciones enganancia
sobrepasivos
recibidos
(prdida)
netos
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
Porcentaje
poderde
votos
01/01/2009
M$
Argentina
Chile
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
AR$
US$
US$
CL$
US$
CL$
CL$
US$
US$
50,0000%
29,9988%
26,6978%
26,7000%
30,0000%
0,0002%
50,0000%
20,0000%
33,3300%
50,0000%
29,9988%
26,6978%
26,7000%
30,0000%
0,0002%
50,0000%
20,0000%
33,3300%
4.199.013 1.073.646
(704.273)
10.050.772 5.517.170 (10.842.642)
9.474.399 1.973.304 (4.740.931)
3.123
170.112
0
0
0
0
5
0
0
553.651
949.996
(187.579)
24.527.218
0
(750.444)
0
0
0
0
0
0
(150.238)
0 (1.759.269)
0
0
24.872.076
0
(13)
0
0
0
0
0
(158.428)
0
(1.365.545)
(1.408.758)
(1.632.479)
0
0
0
0
(4.984.853)
0
0
0
0
0
0
(5)
0
(8.664.455)
0
3.202.841
3.166.304
3.315.024
173.235
0
0
1.316.068
10.127.466
0
TOTALES
48.808.181 9.684.228 (17.225.869)
24.713.635 (1.909.507)
(9.391.635)
(8.664.460)
21.300.938
M$
M$
M$
M$
Diferencia
de
conversin
Saldoal
Otro
incremento
(decremento) 31/12/2009
Pasde
origen
M$
M$
M$
LainfluenciasignificativaenInnergyTransportesS.A.,estdadaporlaparticipacinqueGascoS.A.tieneenlapropiedaddeInnergyHoldings
S.A.(30%),laqueasuvezescontroladoradeInnergyTransportesS.A.enun99,98%.
74

12.3.2
31dediciembrede2010
conjunto
InformacinresumidaensociedadesconControlConjunto.
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
sociedadcon
control
conjunto
M$
M$
M$
GascartS.A.
InnergyHoldingsS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLChileS.A.
TOTALES
50,0000%
29,9988%
26,6978%
26,7000%
30,0000%
0,0002%
20,0000%
33,3300%
31/12/2010
Pasivos
Pasivosno
Totalpasivos
corrientes corrientes sociedadcon
control
conjunto
M$
M$
M$
Ingresos
ordinarios
M$
Gastos
ordinarios
Ganancia
(prdida)neta
M$
M$
2.969.637
4.649.679
7.783.006
2.125
15.643.491
1.220.331
43.182.432
79.666.534
18.354.388
5.698.958
11.369.835
0
12.660.829
11.066.866
548.261.034
256.469
21.324.025
10.348.637
19.152.841
2.125
28.304.320
12.287.197
591.443.466
79.923.003
13.348.973
877.051
7.230.754
3.415
15.341.500
1.035.661
15.642.419
78.719.282
1.455.230
22.464
0
0
22.421.849
16.255.997
561.382.885
2.545.974
14.804.203
899.515
7.230.754
3.415
37.763.349
17.291.658
577.025.304
81.265.256
17.415.012
2.890.056
2.687.487
36
36.604.300
957.663
43.389.046
478.553.797
(18.185.026)
(2.722.190)
(2.143.445)
(1.727)
(32.749.583)
(1.592.125)
(55.048.027)
(477.806.504)
(770.014)
167.866
544.042
(1.691)
3.854.717
(634.462)
(11.658.981)
747.293
155.117.235
607.668.379
762.785.614
132.199.055
604.084.399
736.283.454
582.497.397
(590.248.627)
(7.751.230)
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
sociedadcon
control
conjunto
Ingresos
ordinarios
Gastos
ordinarios
Ganancia
(prdida)neta
M$
M$
M$
M$
M$
31dediciembrede2009
conjunto
GascartS.A.
InnergyHoldingsS.A.
GazelS.A.
GNLQuinteroS.A.
GNLChileS.A.
TOTALES
50,0000%
29,9988%
26,6978%
30,0000%
50,0000%
20,0000%
33,3330%
31/12/2009
Pasivos
Pasivosno
Totalpasivos
corrientes corrientes sociedadcon
control
conjunto
M$
M$
M$
M$
4.217.631
3.693.178
7.214.456
13.111.284
1.493.100
21.861.588
19.026.392
20.091.075
7.265.200
13.080.327
14.522.991
1.374.058
558.699.961
296.146
24.308.706
10.958.378
20.294.783
27.634.275
2.867.158
580.561.549
19.322.538
7.754.808
381.645
7.877.876
15.585.740
217.736
15.254.240
18.929.682
10.148.216
21.954
56
26.374.110
17.285
514.669.989
2.656.697
17.903.024
403.599
7.877.932
41.959.850
235.021
529.924.229
21.586.379
15.890.527
3.254.166
2.083.244
206.642.526
119.918
15.241.905
83.837.322
(17.299.074)
(39.397.786)
(19.841.014)
(123.735.606)
(495.075)
(18.994.130)
(84.312.611)
(1.408.547)
(36.143.620)
(17.757.770)
82.906.920
(375.157)
(3.752.225)
(475.289)
70.617.629
615.329.758
685.947.387
66.001.727
553.888.307
619.890.034
327.069.608
(304.075.296)
22.994.312
75
12.4. Inversionesensubsidiarias.
12.4.1. Inversionesensubsidiariascontabilizadasusandoelmtododelaparticipacin.
Saldosal31dediciembrede2010.
Movimientosensubsidiarias
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
GascoGLPS.A.
GascoArgentinaS.A.
GazelS.A.
GascoGrandCaymanLimited.
EmpresaChilenadeGasNaturalS.A.
Saldoal
Pasde
origen
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
Porcentaje
poderde
votos
31/12/2009
M$
CL$
US$
CL$
CL$
AR$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
COP$
COP$
CL$
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
100,0000%
70,0000%
99,9950%
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
100,0000%
70,0000%
99,9950%
167.759.412
14.324.009
18.733.070
137.113.206
554.984
2.463.114
0
0
3.866
0
2
0
0
0
Chile
Chile
Chile
Chile
Argentina
Chile
Chile
Chile
Chile
IslasCayman
Chile
Colombia
Colombia
Chile
Adiciones
M$
Resultado
Participacin responsabili
enganancia dadsobre
(prdida)
pasivos
netos
M$
M$
0
0
0
0
0
0
0
1.794.964
7.007.658
0
2.719.998
755.781
2.006.671
0
18.478.457
5.934.480
(900.020)
14.322.895
567.297
224.078
0
(338.508)
624.067
0
(403.202)
(741.672)
(570.402)
0
Saldoal
Dividendos
recibidos
Diferencia
de
conversin
Otro
incremento
(decremento)
31/12/2010
M$
M$
M$
M$
(374.566)
(1.399.830)
0
0
(49.048)
(2.572)
0
0
220.399
0
0
20.793
(23.830)
0
(705.682)
1.860.323
(36.785)
(16.280.287)
0
(14.673)
0
2.060.236
(3.592.376)
0
0
(7.540)
1.755
0
185.157.621
15.083.719
17.796.265
121.474.309
571.994
2.669.947
0
3.516.692
4.263.614
0
2.316.798
27.362
1.414.194
0
0
0
0 (5.635.263)
0
0
0 (13.681.505)
0
(501.239)
0
0
(100.969)
0
0
0
0
0
18.391
0
0
0
0
0
0
0
(137.354)
0
FinanciamientoDomesticoS.A.
Chile
CL$
99,9000%
99,9000%
144.137
43.689
187.826
CentrogasS.A.
Chile
CL$
50,0000%
50,0000%
8.253
341.095.800
14.285.072
37.241.159
(211.679) (19.818.007)
(1.608.654)
(16.715.029)
354.480.341
TOTALES
76
Saldosal31dediciembrede2009
Saldoal
Movimientosensubsidiarias
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
GascoGLPS.A.
GascoArgentinaS.A.
CentrogasS.A.
Pasde
origen
Moneda
funcional
Porcentaje
de
participacin
Porcentaje
poderde
votos
01/01/2009
M$
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
99,9950%
99,9000%
50,0000%
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
99,9950%
99,9000%
50,0000%
TOTALES
Adiciones
M$
Resultado
Participacin responsabili
enganancia dadsobre
(prdida)
pasivos
netos
M$
M$
Saldoal
Dividendos
recibidos
Diferencia
de
conversin
Otro
incremento
(decremento)
31/12/2009
M$
M$
M$
M$
167.699.857
16.726.354
17.995.283
136.696.755
864.038
1.772.432
0
6.483
0
0
0
113.016
0
0
0
0
0
0
0
0
588
0
2
0
0
0
8.074.883
4.472.358
736.545
15.403.320
530.901
701.385
0
(3.101)
0
0
0
31.121
0
0
0
0 (3.072.947)
0
0
0 (14.986.795)
0
(636.598)
0
0
(45.252)
0
0
0
69.557
0
0
0
(176.565)
0
0
0
15.917
0
(2.505.198)
(3.806.083)
0
0
(203.357)
(10.703)
0
0
0
0
0
0
0
(5.510.130)
4.327
1.242
(74)
0
0
0
(104)
0
0
0
0
0
167.759.412
14.324.009
18.733.070
137.113.206
554.984
2.463.114
0
3.866
0
2
0
144.137
0
341.874.218
590
29.947.412
(136.343) (18.696.340)
(6.525.341)
(5.504.739)
341.095.800
77
12.4.2. Informacinresumidadelassubsidiarias.
Inversionesensubsidiarias
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
GascoGLPS.A.
GascoArgentinaS.A.
GazelS.A.
CentrogasS.A.
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
subsidiaria
Pasivos
corrientes
M$
M$
M$
M$
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
85,0000%
100,0000%
70,0000%
99,9950%
99,9000%
50,0000%
TOTALES
31/12/2010
corrientes subsidiaria
M$
M$
Ingresos
ordinarios
Costode
ventas
Otros
Ganancia
(prdida)
neta
M$
M$
M$
M$
65.304.597
19.632.104
5.203.577
28.868.897
817
7.715.564
1.057.770
997.333
957
0
120.648
73.468
8.175.519
472.312
426.293
414.095
565.860.783
32.558.103
58.841.379
184.539.197
601.282
3.169.164
949.459
2.833.653
7.138.063
53
3.145.839
5.672.205
16.434.336
0
20.692
33.868
631.165.380
52.190.207
64.044.956
213.408.094
602.099
10.884.728
2.007.229
3.830.986
7.139.020
53
3.266.487
5.745.673
24.609.855
472.312
446.985
447.963
34.238.919
12.768.463
13.831.530
27.602.947
0
7.792.966
2.856.352
272.692
37.515
772
518.849
5.715.024
18.046.584
70.082
258.971
494.926
239.740.076
9.845.825
24.792.216
64.220.306
0
421.762
0
6.080
2.837.709
284.978
21.994
3.286
1.995.902
1.137.539
0
0
273.978.995
22.614.288
38.623.746
91.823.253
0
8.214.728
2.856.352
278.772
2.875.224
285.750
540.843
5.718.310
20.042.486
1.207.621
258.971
494.926
296.811.493 (216.852.121) (44.312.676)

203.579.987 (188.275.688)
(3.668.064)
17.169.697 (14.013.687)
(4.441.651)
191.638.605 (147.336.989) (29.965.688)
0
0
597.155
1.446.969
(530.747)
(692.140)
69.858
(180.981)
9.134
687.671
(1.137.538)
(164.846)
0
0
624.060
0
0
18.391
794.962
(1.156.322)
(112.995)
0
0
(741.698)
19.894.929 (22.325.760)
588.630
915.984
(1.024.012)
(29.333)
127.716
(58.346)
(25.637)
1.824.382
(1.486.756)
(321.120)
35.646.696
11.636.235
(1.285.641)
14.335.928
597.155
224.082
(101.989)
(614.713)
624.060
18.391
(474.355)
(741.698)
(1.842.201)
(137.361)
43.733
16.506
138.463.951
881.798.076
1.020.262.027
124.506.592
345.307.673
469.814.265
734.962.253
57.944.828
(594.378.947)
(82.638.478)
78
31/12/2009
Inversionesensubsidiarias
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
GascoGLPS.A.
GascoArgentinaS.A.
CentrogasS.A.
%
Participacin
Activos
corrientes
Activosno
corrientes
Totalactivos
subsidiaria
Pasivos
corrientes
M$
M$
M$
M$
51,8378%
51,0000%
70,0056%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
100,0000%
99,9950%
99,9000%
50,0000%
TOTALES
corrientes subsidiaria
M$
Ingresos
ordinarios
Costode
ventas
Otros
Ganancia
(prdida)
neta
M$
M$
M$
M$
M$
45.849.255
12.706.446
8.762.664
25.315.315
973
5.664.890
1.088.664
10.815
0
157.508
351.435
342.426
583.127.520
31.703.439
63.460.883
204.844.632
583.222
3.705.896
585.430
0
49
0
46.329
41.785
628.976.775
44.409.885
72.223.547
230.159.947
584.195
9.370.786
1.674.094
10.815
49
157.508
397.764
384.211
42.605.798
8.420.422
8.039.179
18.085.105
0
6.900.152
2.421.227
6.910
1.046
37.019
253.483
447.680
262.747.389
7.903.171
37.424.973
74.836.874
0
7.471
0
0
303.090
718.437
0
0
305.353.187
16.323.593
45.464.152
92.921.979
0
6.907.623
2.421.227
6.910
304.136
755.456
253.483
447.680
170.594.495
156.433.614
15.163.920
184.085.765
0
1.326.560
36.509
0
0
124.726
98.859
1.431.941
(117.763.301)
(144.890.465)
(11.316.644)
(138.071.696)
0
(450.599)
(116.843)
0
0
(314.931)
(78.095)
(1.102.978)
(37.253.995)
(2.773.820)
(2.795.153)
(30.596.733)
558.844
(174.562)
34.625
(3.219)
69.557
13.632
10.389
(297.130)
15.577.199
8.769.329
1.052.123
15.417.336
558.844
701.399
(45.709)
(3.219)
69.557
(176.573)
31.153
31.833
100.250.391
888.099.185
988.349.576
87.218.021
383.941.405
471.159.426
529.296.389
(414.105.552)
(73.207.565)
41.983.272
12.4.3Valordemercadodeasociada,quecotizaenbolsa.
Tal como se menciona en punto 12.2 el 28 de diciembre de 2010 la Sociedad vendi la totalidad de las acciones de la sociedad Cementos
PolpaicoS.A.
La diferencia entre el valor de mercado y el valor contable de la asociada Cemento Polpaico S.A. (participacin asciende al 40,88%), es la
siguiente:
CementoPolpaicoS.A.
NdeAcciones
Unidad
PreciodeMercado
$/accin
ValordeMercado
M$
ValorLibroaccin
$/accin
ValorLibro
M$
31/12/2009
7.306.449
6.900
50.414.498
4.196
30.654.632
79

INNERGYHOLDINGSS.A.,GASODUCTODELPACIFICOS.A.YGASODUCTO
DELPACIFICO(Argentina)S.A.
Con fecha 2 de febrero de 1998 la empresa asociada SGN Marketing S.A., hoy
Innergy Soluciones Energticas S.A., suscribi sendos contratos de Transporte de
Gas con Gasoducto del Pacfico S.A. y Gasoducto del Pacfico (Argentina) S.A., por
unvolumencrecientequealcanzhasta3,1millonesdem3/da.
En relacin con los contratos de transporte de gas natural bajo la modalidad en
firme, cabe tener presente que por su condicin tarifaria el cargador est
contractualmente obligado a pagar la totalidad de la tarifa por la totalidad del
volumencontratado.
Asimismo, Gasco S.A. constituy fianzas para garantizar el cumplimiento de las
obligaciones de pago, que pudiera tener Innergy Soluciones Energticas S.A.
producto del mencionado contrato de transporte, por hasta su porcentaje de
participacin,queequivaleal30%.
Laexistenciaypermanenciaderestriccionesadministrativasalasexportacionesde
gas natural desde la Repblica de Argentina, afectaron severamente la utilizacin
por Innergy Soluciones Energticas S.A. de la capacidad total de transporte firme
contratada, en su oportunidad, con Gasoducto del Pacfico S.A., pagando por un
transportefirmeenexcesoaloefectivamenteutilizado.
Estasituacin,implicquelasexpectativasdegeneracindeflujoproductodeeste
contrato de transporte fueran menores a los costos contractuales derivados de
ste, con lo cual se estim necesario realizar, para efectos de la valorizacin en
GascoS.A.,porsuparticipacinendichaasociada,unaprovisinsobrelosestados
financierosdeiniciobajoNIIF,derivadadelcontratoonerosodescrito.
Confecha18dejuniode2009,GascoS.A.suscribicontratosdecompraventade
accionesmedianteloscualesaumentsuparticipacinaccionariaenGasoductodel
PacficoS.A.,desdeun20%delasaccionespreferidasaun30%dedichasacciones;
yenlassociedadesGasoductodelPacficoCaymanLtd.,ysucontroladaGasoducto
delPacficoArgentinaS.A.,desdeun20%aun26,7%.
Adicionalmente, durante el primer semestre del ao 2009, Innergy Soluciones
Energticas S.A. con Gasoducto del Pacfico S.A. y Gasoducto del Pacfico
(Argentina)S.A.,alcanzaronacuerdosquepermitenlamodificacindelcontratode
transporte,quesignificlaeliminacindelamodalidadtakeorpayentrelaspartes.
Producto de la eliminacin del take or pay, Gasco S.A. procedi a reversar para
efectosfinancieroslaprovisinderivadadelcontratooneroso,yconstituyporsu
parte un impairment por su inversin en Gasoducto del Pacfico S.A. y Gasoducto
delPacfico(Argentina)S.A.,situacinquesereflejatantoenelvalordelainversin
en el negocio conjunto Gasoducto del Pacfico (Argentina) S.A. y como en la
provisin generada producto del reconocimiento del patrimonio negativo en la
inversindenegocioconjuntoInnergyHoldingsS.A.
80

13.
ACTIVOSINTANGIBLES
13.1Composicinymovimientodelosactivosintangibles
Esterubroestcompuestoprincipalmenteporsoftwarecomputacionales,derechosdeagua
yservidumbresdepaso.Sudetalleal31dediciembrede2010y2009eselsiguiente:
Clasesdeactivosintangibles,neto
Patentes,marcasregistradasyotrosderechos,neto.
Programasinformticos,neto.
Otrosactivosintangiblesidentificables,neto.
Total
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
52.611
3.554.040
212.358
39.535
3.487.097
208.966
3.819.009
3.735.598
Clasesdeactivosintangibles,bruto
Patentes,marcasregistradasyotrosderechos,bruto.
Programasinformticos,bruto.
Otrosactivosintangiblesidentificables,bruto.
Total
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
85.883
16.713.160
216.346
70.424
15.722.671
211.283
17.015.389
16.004.378
Amortizacinacumuladaydeteriorodelvalor,activosintangibles
Amortizacinacumuladaydeteriorodelvalor,patentes,marcas
registradasyotrosderechos.
Amortizacinacumuladaydeteriorodevalor,programas
informticos.
Amortizacinacumuladaydeteriorodelvalor,otrosactivos
intangiblesidentificables.
Total
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
33.272
30.889
13.159.120
12.235.574
3.988
2.317
13.196.380
12.268.780
Amortizacinacumuladaydeteriorodelvalor,activosintangibles
Activosintangiblesdevidafinita,neto.
Total
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
13.196.380
12.268.780
13.196.380
12.268.780
81
Eldetalledevidastilesaplicadasenelrubrointangiblesal31dediciembrede2010y2009
eselsiguiente:
Vidastilesestimadasotasasdeamortizacin
utilizadas
Patentes,marcasregistradasyotrosderechos.
ProgramasInformticos.
Otrosactivosintangiblesidentificables.
Servidumbres.
Servidumbres.
Vida/tasa
Mnima
Mxima
Vida
Vida
Vida
Vida
Vida
3
1
20
18
Indefinida
20
8
20
18
Indefinida
Elmovimientodeintangiblesal31dediciembrede2010y2009eselsiguiente:
2010
Patentes,marcas
Otrosactivos
registradasy
Programas
Activosintangibles
intangibles
otrosderechos, informticos,neto
identificables,neto
identificables,neto
neto
M$
M$
M$
M$
Movimientosenactivosintangibles
Saldoinicialal01deenerode2010
39.535
3.487.097
208.966
3.735.598
Adiciones.
Adquisicionesmediantecombinacionesdenegocios.
Amortizacin.
Incremento(disminucin)enelcambiodemonedaextranjera.
Otrosincrementos(disminuciones).
Cambios,total
2.336
12.875
(5.344)
0
3.209
992.115
0
(920.584)
(1.379)
(3.209)
5.064
0
(1.672)
0
0
13.076
66.943
3.392
999.515
12.875
(927.600)
(1.379)
0
83.411
52.611
3.554.040
212.358
3.819.009
Saldofinalactivosintangiblesidentificablesal31dediciembre
de2010
2009
Patentes,marcas
Otrosactivos
registradasy
Programas
Activosintangibles
intangibles
otrosderechos, informticos,neto
identificables,neto
identificables,neto
neto
M$
M$
M$
M$
Movimientosenactivosintangibles
43.272
4.575.969
200.655
4.819.896
Adiciones.
Amortizacin.
2.074
(5.811)
870.444
(1.950.742)
9.982
(1.671)
882.500
(1.958.224)
(8.574)
(3.737)
(1.088.872)
8.311
(8.574)
(1.084.298)
39.535
3.487.097
208.966
3.735.598
Incremento(disminucin)enelcambiodemonedaextranjera.
Cambios,total
Saldofinalactivosintangiblesal31dediciembrede2009
82
El detalle del importe de activos intangibles Identificables individuales significativos y su

perododeamortizacinal31dediciembrede2010eselsiguiente:
Importeenlibrosde Explicacindelperodode
activoindividual
amortizacinrestantede
Detalledeotrosactivosintangiblesidentificablesal
intangible
activointangibleindividual
31122010
significativo
identificablesignificativo
M$
Servidumbres.
196.496
15.862
Otros.
Indefinida
Definida
212.358
Total
Lasservidumbresconvidatilindefinidacorrespondenapasodereddedistribucindegas,
otorgados por los propietarios de los predios a favor de Gasco S.A., de forma voluntaria y
perpetua, para ocupar, operar, instalar, explotar y mantener gasoductos y redes de
distribucindegasporunplazoindefinido.
Elcargoaresultadosporamortizacindeintangiblesal31dediciembrede2010y2009se
detallaacontinuacin:
Lneadepartidaenelestadoderesultadosqueincluyeamortizacinde
activosintangiblesidentificables
Costodeventas.
Gastosdeadministracin.
Total
13.2
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
63.477
864.123
89.427
1.811.095
927.600
1.900.522
Activosintangiblesconvidatilindefinida.
La vida til de todos los activos intangibles de vida til indefinida, es objeto de
revisinencadaejercicioparaelquesepresenteinformacin,paradeterminarsila
consideracin de vida til indefinida sigue siendo aplicable. Estos activos se
sometenapruebasdedeteriorodevaloranualmente.
13.2.1. Servidumbres.
Losderechosdeservidumbresepresentanacostohistrico.Elperodode
explotacindedichosderechosnotienelmiteporloquesonconsiderados
activosconunavidatilindefinida,enalgunoscasos,yenconsecuenciano
estn sujetos a amortizacin. Adicionalmente existen otras servidumbres
quepresentanvidatildefinida.
83
14.
PLUSVALIA
Eldetalledelaplusvalacompradaal31dediciembrede2010y2009eslasiguiente:
Movimientos2009
Saldoal
Rut
Sociedad
Otros
incrementos
01/01/2009 (disminuciones)
M$
M$
Movimientos2010
Saldoal
Saldoal
Otros
incrementos
31/12/2009 (disminuciones) 31/12/2010
M$
M$
96.722.460K
96.853.4904
OE
Totales
MetrogasS.A.
GasSurS.A.
InversionesGLP
S.A.S.E.S.P.
M$
8.462.106
684.967
0
0
8.462.106
684.967
0
0
3.002.114
8.462.106
684.967
3.002.114
9.147.073
9.147.073
3.002.114
12.149.187
14.1. Pruebadedeteriorodelaplusvalacompradayotrosactivosintangiblesdevida
tilindefinida.
GascoS.A.evalaanualmentesilaplusvalaydemsactivosintangiblesdevidatil
indefinida han sufrido algn deterioro, de acuerdo con la poltica contable que se
describe en la nota 2.9. Los montos recuperables de las unidades generadoras de
efectivohansidodeterminadossobrelabasedeclculosdesusvaloresenuso.
La estimacin del valor en uso ha requerido que la administracin realice las

estimacionesdelosflujosdeefectivofuturosesperados,utilizandolasproyecciones
sectoriales,laexperienciadelpasadoylasexpectativasfuturas.
Las tasas de descuento antes de impuestos, expresadas en trminos reales,

aplicadasenelejercicio2010,ltimafechadeevaluacin,seencuentranentreun
9,5%y10,5%.
Como resultado de estas pruebas Gasco S.A. determin que no existen deterioros
enlaplusvalacompradaydemsactivosintangiblesdevidatilindefinida.
84
14.2. Combinacionesdenegocios.
27deoctubrede201039,04%
M$
6.341.490
GascoS.A.
27deoctubrede201030,96%
1.119.819
Totalpagotransferido
7.461.309
Saldosdeactivosadquiridosydepasivosasumidosidentificablesreconocidos
Activos
Inventarios
ActivosIntangibles
Marca
Propiedades,plantayequipo
Terrenos
Plantayequipo,neto
Equipamientodetecnologasdelainformacin,neto
Instalacionesfijasyaccesorios,neto
Vehculosdemotor,neto.
Totalactivos
2.065.665
12.875
2.164.402
2.223.196
34.372
31.323
1.694.200
8.226.033
Pasivos
PasivosFinancieros
Pasivoporimpuestosdiferidos
437.273
1.418.596
Totalpasivos
Patrimonioavalorjusto
1.855.869
Porcentajedeparticipacin
VP
70,00%
4.459.195
Plusvalacomprada
3.002.114
6.370.164
GazelS.A.
Tal como se menciona en Nota N 12, con fecha 29 de diciembre de 2010, Gasco S.A.
adquiereel50%depropiedaddeGazelS.A.,pagandounmontoascendenteaM$1.831.596,
conlocual,adquiereelcontroldeestaSociedad.Porestaoperacin,laSociedadnoregistr
plusvala, debido a que tanto los activos y pasivos relacionados con esta operacin se
encontrabanregistradosavalorjusto.
85
15.
PROPIEDADES,PLANTAYEQUIPO
Lacomposicindeesterubroal31dediciembrede2010yde2009eslasiguiente:
15.1.1Valoresnetosdepropiedades,plantayequipos.
Clasesdepropiedades,plantasyequipos,neto
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Construccionesencurso.
Terrenos.
Edificios.
Plantayequipos.
Subestacionesdepoder.
Mquinasyequiposdegeneracin.
Reddedistribucindegas.
8.931.165
48.054.672
22.748.398
778.115.845
13.059.424
48.682.454
517.139.740
15.616.677
40.759.412
22.452.976
791.273.721
13.088.992
47.713.172
515.248.240
Cilindrosdegaslicuado.
109.083.699
120.072.246
Estanquesdomiciliarios.
Medidores.
Equipamientodetecnologadelainformacin
Instalacionesfijasyaccesorios
Equiposdecomunicaciones.
Herramientas.
Mueblesytiles.
Instalacionesyaccesoriosdiversos.
Vehculosdemotor.
Otraspropiedades,plantasyequipos.
Total
25.952.426
64.198.102
2.248.265
57.436.466
1.610.058
1.334.772
1.130.315
53.361.321
7.779.894
22.747.984
948.062.689
30.118.387
65.032.684
2.377.578
55.741.253
1.614.455
1.123.091
1.158.079
51.845.628
2.945.157
23.524.505
954.691.279
15.1.2Valoresbrutosdepropiedades,plantayequipos.
Clasesdepropiedades,plantasyequipos,bruto
Construccionesencurso.
Terrenos.
Edificios.
Plantayequipos.
Medidores.
Herramientas.
Mueblesytiles.
Vehculosdemotor.
Mejorasdebienesarrendados.
Total
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
8.931.165
48.054.672
35.787.490
934.921.715
21.747.480
71.098.460
587.832.185
134.595.595
27.603.187
92.044.808
9.019.796
80.316.727
6.813.031
4.115.328
5.412.330
63.976.038
12.494.790
0
27.524.926
1.157.051.281
15.616.677
40.759.412
31.258.801
942.547.808
20.215.163
74.580.658
575.583.809
150.591.942
32.190.891
89.385.345
8.506.765
76.417.526
7.197.023
3.384.721
5.077.788
60.757.994
5.702.095
0
27.773.929
1.148.583.013
86
15.1.3Depreciacinacumuladadepropiedades,plantayequipos.
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
Depreciacinacumuladaydeteriorodelvalor,propiedades,plantayequipo
Edificios.
Plantayequipos.
Medidores.
Herramientas.
Mueblesytiles.
Vehculosdemotor.
13.039.092
156.805.870
8.688.056
22.416.006
70.692.445
25.511.896
1.650.761
27.846.706
6.771.531
22.880.261
5.202.973
2.780.556
4.282.015
10.614.717
4.714.896
4.776.942
8.805.825
151.274.087
7.126.171
26.867.486
60.335.569
30.519.696
2.072.504
24.352.661
6.129.187
20.676.273
5.582.568
2.261.630
3.919.709
8.912.366
2.756.938
4.249.424
Total
208.988.592
193.891.734
15.2. Vidastiles
El siguiente cuadro muestra las vidas tiles tcnicas y otra informacin relevante
paralosbienes:
Vidatilparaladepreciacindepropiedades,plantayequipo
Vidatilparaedificios.
Vidatilparaplantayequipo.
Vidatilparaequipamientodetecnologasdelainformacin.
Vidatilparainstalacionesfijasyaccesorios.
Vidatilparavehculosdemotor.
Vidatilparaotraspropiedades,plantayequipo.
Vidatil
Mnima
Mxima
10
10
1
1
7
1
80
60
5
15
7
15
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Informacionesadicionalesarevelarsobrepropiedades,plantayequipos
ImporteenlibrosdePropiedad,plantayequipocompletamente
depreciadostodavaenuso.
Importededesembolsossobrecuentasdepropiedades,plantayequiposen
procesodeconstruccin.
253
25
6.656.769
9.414.863
87
15.3.Reconciliacindecambiosenpropiedadesplantasyequipos
Elsiguientecuadromuestraeldetalledereconciliacindecambiosenpropiedadesplantasyequipos,porclasesal31de
diciembrede2010y2009.
31dediciembrede2010
Movimientoao2010
SaldoInicialal1deenerode2010
M$
Terrenos
Edificios,
neto
Plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
15.616.677 40.759.412 22.452.976
Adiciones.
M$
M$
Vehculos
demotor,
neto
Otras
propiedades,
plantay
equipo,neto
Propiedades,
plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
791.273.721
2.377.578
55.741.253
2.945.157
23.524.505
954.691.279
36.141
21.145.203
359.833
781.860
5.291.832
3.695.506
38.173.472
31.323
1.694.200
6.147.493
(1.878)
(64.869)
0
0
(3.200.896) (2.081.643)
(66.042)
0
(630.239)
(1.198.881)
(16.703)
(34.623.185)
6.488.566
374.531
Adquisicionesmediantecombinacionesdenegocios.
2.164.402
2.223.196
34.372
Desapropiaciones
0
0
0
(51.601)
0
0
(444.119)
0
(848.102)
(569.931)
(16.703)
(27.159.166)
(441)
0
(703.139)
4.889.945
215.280
(16.738.372)
(473.557)
(168.785)
(12.275.489)
0
0
0
0
4.889.945
0
0
215.280
(45.924)
(228.942)
(16.967.314)
(508.562)
0
0
0
0
(473.557)
0
0
0
0
0
(168.785)
0
(228.942)
(12.504.431)
(554.486)
0
0
(13.174.078)
0
(82.017)
0
0
(32.468)
1.414.614
171.529
(1.967.392)
10.491.264
0
(43.537)
223.599
0
(87.621)
4.645.982
0
(10.363)
5.580
0
0
(3.606.961)
171.529
(2.223.398)
0
(6.685.512)
7.295.260
295.422
(13.157.876)
(129.313)
1.695.213
4.834.737
(776.521)
(6.628.590)
8.931.165 48.054.672 22.748.398
778.115.845
2.248.265
57.436.466
7.779.894
22.747.984
948.062.689
Incrementos
(decrementos)por
revaluacinypor
prdidaspor
deteriorodelvalor
(reversiones)
reconocidoenel
patrimonioneto
Retiros.
Gastopordepreciacin.
Cambios
Construccin
encurso
Equipamiento
Instalaciones
detecnologas
fijasy
dela
accesorios,
informacin,
neto
neto
Incremento(decremento)porrevaluacin
reconocidoenpatrimonioneto.
Prdidapordeteriororeconocidaenel
patrimonioneto.
Subtotalreconocidoenpatrimonioneto
Prdidapordeteriororeconocidaenelestadoderesultados
Reversionesdedeteriorodevalorreconocidas
enelestadoderesultados.
Incremento(decremento)enelcambiodemonedaextranjera.
Otrosincrementos(decrementos).
Totalcambios
SaldoFinalal31dediciembrede2010
88
31dediciembrede2009
Movimientoao2009
SaldoInicialal1deenerode2009
M$
Terrenos
Edificios,
neto
Plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
18.090.778 41.089.651 23.281.963
Adiciones.
M$
M$
Vehculos
demotor,
neto
Otras
propiedades,
plantay
equipo,neto
Propiedades,
plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
807.249.354
1.827.678
56.687.661
2.838.553
20.859.870
971.925.508
10.250.393
141.422
32.617
8.364.892
746.111
819.006
993.735
3.154.949
24.503.125
Retiros.
0
0
0
(5.862)
(22.441)
0
(118.655)
0
(816)
0
0
0
(223.444)
0
(22.613)
0
(387.969)
(5.862)
Gastopordepreciacin.
(796.421)
(26.747.660)
(758.565)
(3.063.670)
(661.799)
(1.156.531)
(33.184.646)
0
0
(108.906)
(194.403)
(194.403)
(271.396)
0
0
(100.310)
0
0
(7.029.594)
0
0
(6.454)
0
0
(439.786)
0
0
(8.028)
0
0
0
(194.403)
(194.403)
(7.964.474)
(12.615.588)
(2.474.101)
0
(330.239)
57.568
(828.987)
9.555.384
(15.975.633)
569.624
549.900
1.738.042
(946.408)
6.140
106.604
688.830
2.664.635
0
(17.234.229)
15.616.677 40.759.412 22.452.976
791.273.721
2.377.578
55.741.253
2.945.157
23.524.505
954.691.279
Incrementos
(decrementos)por
revaluacinypor
prdidaspor
deteriorodelvalor
(reversiones)
reconocidoenel
patrimonioneto
Desapropiaciones
Cambios
Construccin
encurso
Equipamiento
Instalaciones
detecnologas
fijasy
dela
accesorios,
informacin,
neto
neto
Incremento(decremento)porrevaluacin
reconocidoenpatrimonioneto.
Subtotalreconocidoenpatrimonioneto
Incremento(decremento)enelcambiodemonedaextranjera.
Otrosincrementos(decrementos).
Totalcambios
89
15.4.Movimientodepreciacinacumulada.
Elmovimientodeladepreciacinacumuladaal31dediciembrede2010y2009,sedetallaacontinuacin:
31dediciembrede2010
Demostracinmovimientodepreciacinacumuladaafectadaporlosretiros,
desapropiacionesytransferencias
Depreciacindel
perodo.
Depreciacindelperodoretiros,desapropiacionesytransferencias.
Depreciacinacumuladaretiros,desapropiacionesytransferencias.
Reversionesporrevaluacinenladepreciacinacumulada.
Incremento(decrementocambiodemoneda)depreciacinacumulada.
Otroincremento(decremento)depreciacinacumulada
Construccin
encurso
Terrenos
Edificios,
neto
Plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
M$
Equipamiento
Instalaciones
detecnologas
fijasy
dela
accesorios,
informacin,
neto
neto
M$
Vehculos
demotor,
neto
Otras
propiedades,
plantay
equipo,neto
Propiedades,
plantay
equipo,neto
M$
M$
M$
M$
(848.102)
(27.159.166)
(703.139)
(3.200.896)
(2.081.643)
(630.239)
(34.623.185)
12.834
897.441
(4.280.713)
(14.726)
0
12.129
524.805
19.606.965
1.493.878
(10.394)
33.506
0
0
30.844
(3.555)
543.653
0
0
455.560
(2.306)
9.722
117.571
0
(3.608)
0
102.721
0
0
0
0
714.565
1.539.817
15.326.252
1.961.948
(16.255)
(4.233.266)
(5.531.783)
(642.344)
(2.203.989)
(1.957.958)
(527.518)
(15.096.858)
Equipamiento
Instalaciones
detecnologas
fijasy
dela
accesorios,
informacin,
neto
neto
Vehculos
demotor,
neto
Otras
propiedades,
plantay
equipo,neto
M$
(661.799)
M$
(1.156.531)
31dediciembrede2009
Construccin
encurso
Demostracinmovimientodepreciacinacumuladaafectadaporlosretiros,
desapropiacionesytransferencias
Terrenos
M$
M$
Edificios,
neto
Plantay
equipo,neto
Propiedades,
plantay
equipo,neto
Depreciacindelperodo.
M$
(796.421)
M$
(26.747.660)
M$
(758.565)
M$
(3.063.670)
Depreciacindelperodoretiros,desapropiacionesytransferencias.
393
74
43.149
1.387
45.003
Depreciacinacumuladaretiros,desapropiacionesytransferencias.
753
(795.275)
0
(26.747.660)
0
(758.491)
0
(3.063.670)
427.734
(190.916)
5.046
(1.150.098)
433.533
(32.706.110)
90
M$
(33.184.646)

15.5. PolticasdeInversinenactivofijo.
Gasco S.A., ha mantenido tradicionalmente una poltica de llevar a cabo todas las
obrasnecesariasparasatisfacerlosincrementosdelademanda,conservarenbuen
estado las instalaciones y adaptar el sistema a los avances tecnolgicos, con el
objeto de cumplir cabalmente con las normas de calidad y continuidad de
suministroestablecidos porlaregulacinvigenteenel sectorgas, comoasimismo
conloscontratoscomercialessuscritosconsusclientes.
15.6. Valorlibrosdelactivofijorevaluadoymetodologadelcosto
Losterrenos,construccionesyedificios,losequipos,instalacionesyredesdegas,se
reconocen inicialmente a su costo de adquisicin, y posteriormente son
revalorizados medianteelmtododeretasacin peridicaavalorrazonable.Las
tasaciones de propiedad planta y equipos son efectuadas toda vez que existen
variaciones significativas en las variables que inciden en la determinacin de sus
valores razonables. Para stos, pueden ser suficientes realizar revaluaciones cada
tresocincoaos.
Las ltimas revaluaciones se efectuaron al 31 de diciembre de 2010, en cuya

evaluacin participaron las reas tcnicas y expertos independientes. En las
tasaciones de los terrenos y edificios se contrato los servicios profesionales de
tasacin de Transsa Consultores Inmobiliarios y para las plantas y equipos se
contrataronlosserviciosdetasacindelasociedadALV&Asociados,ademsdela
participacin de personal tcnico. La plusvala por revalorizacin neta de los
correspondientes impuestos diferidos se cargo a la reserva o supervit de
revaluacin en el patrimonio neto registrada a travs del estado de resultados
integrales.Esteprocesoimplicunefectoenelejercicio2010(antesdeimpuestos
diferidos)deM$12.275.496yelsaldorevaluadodePropiedades,PlantasyEquipos
al31dediciembrede2010asciendeaM$948.062.689(vernota16.8).
Como criterio general se utiliz el concepto de valor comercial o de mercado. El
criteriodevalordemercado,suponequelosvaloresasignadossonrepresentativos
de los valores de transacciones ms probables que puedan tener los bienes a la
fechadevaluacin.Seentiendeporvalordemercado,aquellatransaccinrealizada
en condiciones de independencia mutua, entre partes interesadas y debidamente
informadas.
Las tasaciones de construcciones y edificios se realizaron a costo de reposicin,

descontadaslasdepreciacionespordesgastefsico,aplicandolaformuladeRoss
Heidecke.
Las tasaciones vinculadas con las redes de distribucin, cilindros y estanques son
efectuadas tomando como base la metodologa del Valor Nuevo de Reemplazo
(VNR) de los activos. Dicho VNR es reducido en la proporcin apropiadas que
representaelusoyestadodeconservacindelosactivos,abasedelametodologa
deMarstonyAgg.
La referida metodologa utiliza supuestos crticos vinculados con tasa de inters,

factores de reajustes e indexacin y estimacin de vidas tiles, cuya variacin
pueden generar modificaciones significativas sobre los estados financieros de la
Sociedad.
91
Paralastasacionesdeterrenos,sevalorizaronapreciosdemercado,paralocualse
investigaron transacciones recientes de terrenos de caractersticas similares y se
analiz la oferta y demanda de la zona en que se encuentra emplazada la
propiedad.
Respecto de las restricciones sobre la distribucin del saldo de la Reserva de

Revaluacin en rgimen bajo NIC 16, el supervit de revaluacin incluido en el
patrimonio neto ser transferido directamente a la cuenta ganancias (prdidas)
acumuladas, cuando se produzca la baja del bien, o en la medida que este fuera
utilizadoydepreciadoporlaSociedad.
Valordelibrossegnmodelodelcostodelosbienesrevaluados:
Valordelibrosdelactivofijorevaluadosegnelmodelodelcosto
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Terrenos.
Edificios.
Plantayequipos.
13.438.385
20.732.810
616.866.602
8.400.290
22.576.869
568.052.985
Total
651.037.797
599.030.144
Valordelibrossegnmodelodelcostodelactivofijonorevaluado
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Construccinencurso
Plantayequipos
Equipamientodetecnologasdelainformacin
Vehculosdemotor
Otraspropiedades,plantayequipo
8.931.165
947.522
2.248.265
4.649.767
7.779.893
21.047.901
15.532.132
35.816.631
2.462.123
5.973.884
2.945.157
20.444.679
Total
45.604.513
83.174.606
El siguiente es el movimiento de reservas o supervit de revaluacin para el

ejercicioterminadoal31dediciembrede2010y2009.
Valorrevaluadodelactivofijo
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Saldoinicial
272.486.529
281.693.977
Reservarevaluacin.
Retirosdeactivofijorevaluado.
(12.504.431)
(16.703)
0
(194.403)
(8.545.016)
(9.013.045)
Movimientodelperiodo
(21.066.150)
(9.207.448)
Total
251.420.379
272.486.529
Reciclajedesdereservarevaluacinautilidadesacumuladas.
92
15.7. Capitalizacindeintereses.
El siguiente es el detalle de la capitalizacin de los intereses para los ejercicios

terminadosal31dediciembrede2010y2009,respectivamente.
Detalle
01/01/2010
31/12/2010
01/01/2009
31/12/2009
M$
M$
Importedeloscostosporinteresescapitalizados.
Tasadecapitalizacindecostosporinteresescapitalizados.
0
0
173.075
9,40%
15.8. ActivossujetosaArrendamientoFinanciero.
Eldetalledeestaspartidasal31dediciembrede2010y2009,eselsiguiente:
31/12/2010
M$
Propiedades,plantayequiposenarrendamientofinanciero,neto
31/12/2009
M$
Inmueblesenarrendamientofinanciero
Vehculosdemotor,bajoarrendamientofinanciero.
7.379.032
440.707
6.353.062
50.308
Total
7.819.739
6.403.370
31/12/2010
31/12/2009
Pagosmnimosapagar
porarrendamiento,
Obligacionespor
arrendamientos
financieros
Bruto
Inters
Valor
presente
Bruto
Inters
Valor
presente
M$
M$
M$
M$
M$
M$
Noposterioraunao.
1.055.816
(155.553)
900.263
631.030
(195.491)
435.539
Posterioraunaopero
menordecincoaos.
5.200.263
(491.469)
4.708.794
2.524.131
(611.831)
1.912.300
3.183.021
(47.001)
3.136.020
6.256.079
(647.022)
5.609.057
6.338.182
(854.323)
5.483.859
Msdecincoaos.
Total
93
15.9. EfectoterremotoenPropiedades,PlantasyEquipos.
La subsidiaria Gas Sur S.A., a raz del terremoto de fecha 27 de febrero de 2010,
realiz una evaluacin de deterioro a sus activos operativos, detectando que una
parte(sector)delasredesdedistribucindegasnaturalqueabastecendeenergaa
las comunas de Talcahuano y Concepcin, sector centro, presentan daos
estructuralesqueimpideenlaactualidadentregarsuministrodegasnaturalauna
partedelosclientesquehabitanenestascomunas.
ElimportedelasprdidaspordeteriororeconocidasporlasubsidiariaGasSurS.A.
asciendenaM$1.040.646,deacuerdoalvalordeusodesusactivos,afectandoal
resultado del ejercicio en M$ 811.704, rubro costo de ventas y M$ 228.942 al
estadodecambiodelpatrimonioneto,rubroreservaporsupervitderevaluacin.
RespectoalasredesafectadasenelsectordelaciudaddeTalcahuano,GasSurS.A.
nologrrestablecerelconsumodegasenformainmediata,portanto,losclientes
de este sector cambiaron su fuente de suministro de energa por otras fuentes
alternativas. En la evaluacin econmica a los activos afectados, considerando el
sectordaadocomounidadgeneradoradeefectivo,implicregistrarundeterioro
de los activos ascendente a M$ 718.767, de los cuales M$ 560.638 afectaron el
resultado del ejercicio, rubro costo de ventas y M$ 158.129 rebaja el estado de
cambiodelpatrimonioneto,rubroreservadesupervitderevaluacin.
En lo que respecta a la comuna de Concepcin, la zona afectada comprendi el

polgonocentraldelasredesdedistribucindegasnatural,sectorquesetratoen
forma prioritaria para restablecer rpidamente el suministro de gas a los clientes
afectados, reparando mayoritariamente las redes afectadas en base a un proceso
denominado tcnicamente Relining. Si bien la subsidiaria Gas Sur S.A. logr
restablecerel consumodegasenelsectorafectado,hubounxodo declientes a
otrasfuentesdeenerga,afectandolageneracindeflujodeingresosporventade
gas.Arazdeloanterior,lasociedadregistrundeterioroporlosactivosafectados
por un monto ascendente a M$ 321.879, de los cuales M$ 251.066 afectaron el
resultado del ejercicio, rubro costo de ventas y M$ 70.813 rebaja el estado de
cambiodelpatrimonioneto,rubroreservadesupervitderevaluacin.
Al31dediciembrede2010,delosactivosdeteriorados,laSociedadrebajdesus
propiedades, plantas y equipos M$ 303.132, correspondiente a redes de
distribucindegas,queafuturonosernutilizadas.
EldeteriororegistradoporlasubsidiariaGasSurS.A.(ascendenteaM$1.040.646)
representael0,1%delrubropropiedadesplantasyequiposnetodelaSociedad,y
un 2% si se determina en funcin a los activos de la entidad que registra el
deterioro.
En los presentes estados financieros consolidados, el deterioro registrado se

informaenelsegmentooperativodegasnatural,notaN28,activosnocorrientes,
estadoderesultado,rubrocostodeventasyenelestadodecambiodelpatrimonio
neto,rubrootrasreservas.
94
16.
IMPUESTOSDIFERIDOS
El origen de los impuestos diferidos registrados al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el
siguiente:
16.1. Activosporimpuestosdiferidos
Activosporimpuestosdiferidos
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Relativosapropiedades,plantasyequipos.
Relativosaintangibles.
Relativosaacumulaciones(odevengos).
Relativosaprovisiones.
Relativosacontratosdemonedaextranjera.
Relativosaobligacionesporbeneficiosalosempleados.
Relativosarevaluacionesdeinstrumentosfinancieros.
Relativosaprdidasfiscales.
Relativosacuentasporcobrar.
Relativosalosinventarios.
Relativosaotros.
414.241
1.832
408.976
370.475
5.205.185
59.510
2.851.223
31.024.924
1.673.701
63.442
139.706
0
1.894
358.875
330.251
5.554.444
44.809
2.987.272
33.404.435
1.473.334
44.289
188.910
Total
42.213.215
44.388.513
Larecuperacindelossaldosdeactivosporimpuestosdiferidos,requierendelaobtencin
de utilidades tributarias suficientes en el futuro. La Sociedad estima con proyecciones
futurasdeutilidadesqueestascubrirnelrecuperodeestosactivos.
16.2. Pasivosporimpuestosdiferidos
Pasivosporimpuestosdiferidos
Relativosapropiedades,plantasyequipos.
Relativosarevaluacionesdepropiedad,plantasyequipos.
Relativosaintangibles.
Relativosaobligacionesporbeneficiosalosempleados.
Relativosarevaluacionesdeinstrumentosfinancieros.
Relativosacontratosdeleasing.
Relativosaotros.
Total
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
90.996.821
42.467.639
149.352
372.247
265.966
1.463.194
1.241.762
88.551.763
44.502.404
54.361
214.720
283.647
314.439
1.224.224
136.956.981
135.145.558
95
16.3.Movimientosdeimpuestodiferidodelestadodesituacinfinanciera.
Elsiguienteeselmovimientodelosactivosporimpuestosdiferidosal31dediciembrede
2010y2009:
Movimientosenactivosporimpuestosdiferidos
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Activosporimpuestosdiferidos,saldoinicial.
44.388.513
44.595.018
Incremento(decremento)enactivosimpuestosdiferidos.
(2.300.066)
(190.887)
(4.378)
129.146
(15.618)
0
Cambiosenactivosporimpuestosdiferidos,total
(2.175.298)
(206.505)
Total
42.213.215
44.388.513
Incremento(decremento)enelcambiodemonedaextranjera,activospor
impuestodiferido.
Otrosincrementos(decrementos),activosporimpuestosdiferidos.
Elsiguienteeselmovimientodelospasivosporimpuestosdiferidosal31dediciembrede
2010y2009:
Movimientosenpasivosporimpuestosdiferidos
Pasivosporimpuestosdiferidos,saldoinicial.
Incremento(decremento)enpasivosimpuestosdiferidos.
Adquisicionesmediantecombinacionesdenegocios,pasivosporimpuestos
diferidos.
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
135.145.558
97.763.310
643.116
38.178.251
1.418.596
Incremento(decremento)enelcambiodemonedaextranjera,pasivospor
impuestodiferido.
(250.289)
(796.003)
Cambiosenpasivosporimpuestosdiferidos,total
1.811.423
37.382.248
136.956.981
135.145.558
Total
16.4. Compensacindepartidas
Los impuestos diferidos activos y pasivos se compensan cuando existe derecho

legalmente ejecutable de compensar los activos tributarios corrientes contra los
pasivostributarioscorrientesycuandolosimpuestosalarentadiferidosactivosy
pasivosestnrelacionadoconelimpuestoalarentaquegravalamismaautoridad
tributariaalamismaentidadgravadaoadiferentesentidadesgravadasporlasque
existelaintencindeliquidarlossaldossobrebasesnetas.
96
Losmontoscompensadossonlossiguientes:
Activos/Pasivos
brutos
Concepto
Valores
compensados
M$
M$
31/12/2010
Saldosnetosal
cierre
M$
42.213.215
(136.956.981)
(40.691.664)
40.691.664
(94.743.766)
1.521.551
(96.265.317)
Total
(94.743.766)
31/12/2009
44.388.513
(135.145.558)
(44.325.924)
44.325.924
(90.757.045)
62.589
(90.819.634)
Total
(90.757.045)
17.
OTROSPASIVOSFINANCIEROS
Eldetalledeesterubroal31dediciembrede2010y2009,eselsiguiente:
17.1. Clasesdeotrospasivosfinancieros.
31/12/2010
31/12/2009
Ref.
nota
Moneda
Prstamosbancarios.
Prstamosbancarios.
Prstamosbancarios.
Prstamosbancarios.
CL$
US$
UF
Cop$
23.636.942
20.994.795
19.288.104
1.076.891
18.942.359
4.680.101
51.972.506
0
1.138.267
3.541.087
6.542.125
0
30.678.807
2.920.091
92.572.217
0
Totalprstamosbancarios
64.996.732
75.594.966
11.221.479
126.171.115
Obligacionesconelpblico(bonos)
UF
19.211.956
254.449.142
18.231.493
262.476.180
Obligacionesconelpblico(pagars)
CL$
15.000.000
UF
Cop$
462.990
437.273
900.263
4.708.794
0
4.708.794
435.539
0
435.539
5.048.320
0
5.048.320
6.2.
3.158.950
2.420.098
1.401.398
1.861.560
88.267.901
337.173.000
46.289.909
395.557.175
Pasivosfinancieros
Obligacionesporarrendamientofinanciero
Obligacionesporarrendamientofinanciero
TotalObligacionesporarrendamientofinanciero
Pasivosdecobertura
Total
CL$
Cop$
US$
UF
Corrientes
M$
Nocorrientes
M$
Corrientes
M$
Nocorrientes
M$
:Pesoschilenos.
:Pesoscolombianos.
:Dlaresestadounidenses.
:Unidaddefomento.
97

17.2. Prstamosbancariosdesglosedemonedasyvencimientos.
Corrientes
Vencimientos
Sociedad
deudora
Institucin
acreedora
Mone
da
BancoCorpbanca
BancoCorpbanca
BancoCorpbanca
UF
CL$
CL$
Semestral
Mensual
Mensual
4,33%
4,48%
4,93%
3,88%
4,48%
4,93%
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
0
0
0 1.927.147
0 10.000.000
BancoSantander
CL$
Mensual
0,76%
0,76%
SinGaranta
BancoScotiabank
UF
Semestral
4,15%
4,15%
SinGaranta
BancoBBVA
UF
Semestral
4,32%
4,32%
Chile
Chile
GascoS.A.
GascoS.A.
GascoS.A.
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
MetrogasS.A.
BancoEstado
BancoEstado
CL$
UF
Semestral
Alvencimiento
1,54%
0,40%
Chile
BancoCrditoe
MetrogasS.A. Inversiones
UF
Alvencimiento
Chile
Chile
BancoCrditoe
MetrogasS.A. BancoEstado
CL$
CL$
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
BancoCrditoe
Inversiones
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
UF
UF
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
CL$
Pas
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Tipode
amortizacin
Tasa
Tasa
efectiva nominal
anual
anual
NoCorrientes
Total
corrientes
Garanta
Totalno
corrientes
Vencimientos
Indeter
minado
hasta1
mes
1a3
meses
3a12
meses
31/12/2010
1hasta2
aos
msde2
hasta3
aos
msde3
hasta5
aos
31/12/2010
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
0
0
0
4.409.287
0
0
4.409.287
1.927.147
10.000.000
4.259.821
0
0
4.271.949
0
0
4.284.551
0
0
12.816.321
0
0
2.292
13.975
16.268
100.625
2.100
101.059
203.784
4.627.421
4.627.421
4.291.046
4.291.046
4.291.045
12.873.137
SinGaranta
4.647.444
4.647.444
4.291.110
4.291.110
4.291.110
12.873.330
1,54%
0,40%
SinGaranta
SinGaranta
1
0
0 143.249
0
0
0
3.695
143.250
3.695
3.019.490
0
3.006.437
0
3.009.730
0
9.035.657
0
0,25%
0,25%
SinGaranta
4.619
4.619
Mensual
Mensual
3,96%
3,60%
3,96%
3,60%
SinGaranta
SinGaranta
0
0
487
558
0
0
0
0
487
558
0
0
0
0
0
0
0
0
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Mensual
Mensual
4,40%
4,40%
5,46%
5,46%
6,66%
5,50%
3,42%
4,68%
4,40%
4,40%
5,46%
5,46%
6,66%
5,50%
3,42%
4,68%
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.161.130
504.810
0
0
0
0
0
0
0
0
2.238.255
3.357.383
142.381
1.122.822
649.225
59.583
0
0
2.238.255
3.357.383
142.381
1.122.822
649.225
59.583
1.161.130
504.810
2.145.555
3.218.332
140.076
1.104.641
636.450
0
0
0
2.145.555
3.218.332
140.076
1.104.641
636.450
0
0
0
1.072.778
1.609.166
70.038
552.321
318.225
5.000.000
0
0
5.363.888
8.045.830
350.190
2.761.603
1.591.125
5.000.000
0
0
98
Chile
GasSurS.A.
BancoCorpbanca
CL$ Mensual
4,68%
4,68%
SinGaranta
500.260
500.260
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
BancoCrditoe
Inversiones
BancoBice
BancoBBVA
BancodeChile
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoSantander
BancoScotiabank
CL$
CL$
US$
US$
US$
US$
CL$
CL$
CL$
4,68%
4,43%
5,54%
6,10%
3,40%
4,17%
3,12%
3,12%
3,12%
4,68%
4,43%
5,01%
6,10%
3,40%
4,17%
3,12%
3,12%
3,12%
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
837.279
901.328
0
0
0
0
5.670.180
109
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41.837
1.167.077
28.142
34.514
0
0
0
837.279
901.328
41.837
1.167.077
28.142
34.514
5.670.180
109
125
0
0
1.560.034
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.560.034
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.560.033
0
0
0
0
0
1.560.034
0
1.560.034
1.560.033
0
0
0
Inversiones
GLPS.A.S
Colombia E.S.P.
Bancode
Occidente
Cop$ Trimestral
8,48%
8,48%
SinGaranta
196.328
196.328
Inversiones
GLPS.A.S
Colombia E.S.P.
BancoBBVAChile
US$ Alvencimiento
1,22%
1,22%
SinGaranta
4.835.192
4.835.192
Inversiones
GLPS.A.S
Colombia E.S.P.
BancoChile
US$ Alvencimiento
4,81%
4,81%
SinGaranta
7.177.425
7.177.425
Inversiones
GLPS.A.S
Colombia E.S.P.
BancoSantander
Panam
US$ Alvencimiento
2,55%
2,55%
SinGaranta
2.018.919
2.018.919
Inversiones
GLPS.A.S
Colombia E.S.P.
BancoSantander Cop$ Alvencimiento
6,76%
6,76%
SinGaranta
880.563
880.563
Inversiones
Atlntico
Colombia
Colombia S.A.S.
BancoBBVAChile
1,22%
1,22%
SinGaranta
5.691.689
5.691.689
Total
2 21.883.716
24.667.730 26.160.056
75.594.966
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Mensual
Mensual
Cada2aos
Cada2aos
Cada3aos
Cada3aos
Mensual
Mensual
Mensual
US$ Alvencimiento
645.801 42.467.213
64.996.732 24.767.180
Losprstamosquetienenunatasadeintersefectivaigualalatasanominalcorrespondenaobligaciones,cuyosgastosporsubajamaterialidad,
hansidoreconocidosdirectamenteenelresultadodelejercicioenquefueroncontratados.
99

Corrientes
Pas
Chile
Chile
Chile
Sociedad
deudora
Institucin
acreedora
Mone
da
Tipode
amortizacin
Tasa
Tasa
efectiva nominal
anual
anual
NoCorrientes
Total
corrientes
Vencimientos
Garanta
Indeter
minado
hasta1
mes
1a3
meses
3a12
meses
31/12/2009
1hasta2
aos
msde2
hasta3
aos
msde3
hasta5
aos
31/12/2009
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
123.413 6.282.862
0 10.000.000
921
0
BancoCorpbanca
BancoCorpbanca
BancoSantander
UF
CL$
CL$
Semestral
Mensual
Mensual
4,33%
1,71%
0,76%
3,88%
1,71%
0,76%
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
0
0
921
0
0
0
0
0
0
123.413
0
0
BancodeChile
CL$
Mensual
0,50%
0,50%
SinGaranta
2.817
2.817
Chile
GascoS.A.
GascoS.A.
GascoS.A.
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
BancoSantander
CL$
Mensual
0,76%
0,76%
SinGaranta
74.877
17.156
200
25.189
Chile
GascoGLP
S.A.
BancoCrditoe
Inversiones
CL$
Mensual
0,76%
0,76%
SinGaranta
1.263
BancoScotiabank
UF
Semestral
4,15%
4,15%
SinGaranta
328.338
BancoBBVA
UF
Semestral
4,32%
4,32%
SinGaranta
BancoEstado
BancoSantander
CL$
UF
Semestral
Alvencimiento
1,30%
4,44%
1,30%
4,37%
SinGaranta
SinGaranta
Chile
Totalno
corrientes
Vencimientos
4.188.574
0
0
8.277.380
0
0
18.748.816
10.000.000
0
117.422
4.193
70.780
74.973
1.263
328.338
4.188.513
4.188.513
8.377.027
16.754.053
345.809
345.809
4.188.576
4.188.576
8.377.152
16.754.304
0
0
36.142
0
0
0
0
195.440
36.142
0
195.440 15.707.160
2.995.232
0
6.024.517
0
9.019.749
15.707.160
Chile
Chile
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
GascoGLP
S.A.
MetrogasS.A.
Chile
BancoCrditoe
UF
Alvencimiento
4,23%
4,17%
SinGaranta
22.561
22.561
6.282.864
6.282.864
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasSurS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
GasmarS.A.
BancoCrditoe
Inversiones
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoEstado
BancoBBVA
BancodeChile
BancoEstado
BancodeChile
UF
UF
CL$
CL$
CL$
CL$
US$
US$
US$
CL$
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Cada3aos
Semestral
Anual
Mensual
4,40%
4,40%
2,20%
2,20%
3,40%
3,40%
5,54%
6,10%
2,83%
11,40%
4,40%
4,40%
2,20%
2,20%
3,40%
3,40%
5,01%
6,10%
2,83%
11,40%
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
SinGaranta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.001
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.210.626
3.315.938
71.100
560.695
325.677
21.229
1.789.700
35.690
1.715.697
0
2.210.626
3.315.938
71.100
560.695
325.677
21.229
1.789.700
35.690
1.715.697
1.001
2.094.288
3.141.432
70.038
552.321
318.225
0
0
1.229.758
0
0
2.094.288
3.141.432
140.076
1.104.641
636.450
0
1.690.333
0
0
0
3.141.432
4.712.148
280.151
2.209.283
1.272.900
5.000.000
0
0
0
0
7.330.008
10.995.012
490.265
3.866.245
2.227.575
5.000.000
1.690.333
1.229.758
0
0
78.615
729.709
Chile
Chile
Total
200 10.412.955
11.221.479 54.060.230
24.368.115 47.742.770 126.171.115
100
17.3. Obligacionesconelpblico,BonosyEfectosdeComercio
Bonos:
Envirtuddeloscontratosdeemisindebonosdequedancuentalasescriturasdefecha29deenerode1999(SerieD);10deoctubre
de2000(SerieF1yF2),ambasanteNotariodonEnriqueMorganTorres,23dejuniode2005ysuposteriormodificacindefecha15de
juliode2005(SeriesGyH)ambasanteNotariodonJuanRicardoSanMartn,yalamodificacinefectuadael08denoviembrede
2010(SeriesD,F,GyH),anteNotariodonJuanRicardoSanMartn,laSociedadestsujetaalcumplimientodeciertasobligacionesy
limitacionesrelacionadasprincipalmenteconlaentregadeinformacinfinanciera;prohibicindeefectuarinversioneseninstrumentos
emitidosporpersonasrelacionadas;informacinsobrereduccindeparticipacinenelcapitaldesubsidiarias;mantenimientodeuna
razn de endeudamiento no superior a 1,53 veces a nivel consolidado, considerando como patrimonio el inters minoritario; y
mantenimiento de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un monto a lo menos igual a 1,2 veces sus pasivos
exigiblesnogarantizadosyde0,5suspasivosexigibles.
Nde
inscripcino
identificaci
ndel
instrumento
Serie
Unidad
Monto
de
Tasa Tasade
nominal
reajuste
de
inters
colocado
del
inters efectiva
vigente
bono
Periodicidad
Plazofinal
Pagode
Pagode
intereses amortizacin
Total
corrientes
31/12/2010
M$
209
238
238
428
429
217
217
259
259
345
BGASCD
BGASCF1
BGASCF2
BGASCG
BGASCH
BMGASB
1
BMGASB
2
BMGASD
1
BMGASD
2
BMGASF
Totalno
corrientes
Vencimientos
1hasta2
aos
msde2
hasta3
aos
msde3
hasta5
aos
msde5
hasta10
aos
10oms
aos
M$
M$
M$
M$
M$
Colocacin
enChileo
el
31/12/2010 extranjero
M$
1.000.000
400.000
2.000.000
1.000.000
1.500.000
UF
UF
UF
UF
UF
7,50%
7,30%
7,30%
2,50%
3,50%
7,62%
7,16%
7,16%
3,30%
4,34%
01/03/2029
01/12/2025
01/12/2025
01/09/2012
01/09/2028
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Final
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
516.687
51.101
255.827
10.795.926
246.261
0
0
0
10.694.759
0
0
466.420
2.332.795
0
0
0
931.528
4.658.321
0
0
0
2.913.638
14.569.740
0
0
20.987.790
4.277.380
21.387.655
0
29.322.966
20.987.790
8.588.966
42.948.511
10.694.759
29.322.966
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
90.488
UF
7,00%
7,61%
01/09/2024 Semestral
Semestral
171.827
81.112
91.578
214.553
719.538
649.683
1.756.464
Chile
814.390
UF
7,00%
7,61%
Semestral
1.409.832
730.011
824.206
1.930.996
6.475.901
5.847.043
15.808.157
Chile
800.000
UF
6,50%
7,25%
Final
269.922
16.183.802
16.183.802
Chile
3.200.000
2.333.333
UF
UF
6,50%
6,00%
7,25%
6,24%
Final
Semestral
1.079.686
4.414.887
0
3.575.932
0
3.575.932
0
7.151.864
0
17.879.661
64.735.209
11.239.129
64.735.209
43.422.518
Chile
Chile
19.211.956
15.081.814
7.290.931
14.887.262
Total
42.558.478 174.630.657 254.449.142
101

Periodicidad
Nde
inscripcino
identificaci
ndel
instrumento
209
238
238
428
429
217
217
259
259
345
Serie
BGASCD
BGASCF1
BGASCF2
BGASCG
BGASCH
BMGASB
1
BMGASB
2
BMGASD
1
BMGASD
2
BMGASF
Unidad
Monto
de
Tasa Tasade
nominal
reajuste
de
inters
colocado
del
inters efectiva
vigente
bono
Plazofinal
Pagode
Pagode
intereses amortizacin
Total
corrientes
31/12/2009
M$
1hasta2
aos
msde2
hasta3
aos
msde3
hasta5
aos
msde5
hasta10
aos
10oms
aos
M$
M$
M$
M$
M$
1.000.000
400.000
2.000.000
1.250.000
1.500.000
UF
UF
UF
UF
UF
7,50%
7,30%
7,30%
2,50%
3,50%
7,62%
7,16%
7,16%
3,30%
4,34%
01/03/2029
01/12/2025
01/12/2025
01/09/2012
01/09/2028
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Final
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
504.940
51.497
257.786
10.547.096
242.470
93.293
UF
7,04%
7,61%
Semestral
148.147
68.958
839.634
UF
7,04%
7,61%
Semestral
1.196.698
800.000
UF
6,54%
7,25%
Final
3.200.000
2.500.000
UF
UF
6,54%
6,04%
7,25%
6,24%
Final
Semestral
Total
Totalno
corrientes
Vencimientos
M$
0
2.463.429
12.318.796
0
0
20.462.222
5.010.509
25.053.521
0
28.425.932
20.462.222
8.384.490
41.926.458
20.799.348
28.425.932
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
79.174
188.995
651.266
792.327
1.780.720
Chile
620.623
712.567
1.700.967
5.861.442
7.130.860
16.026.459
Chile
242.889
15.773.666
15.773.666
Chile
971.559
4.068.411
0
3.490.487
0
3.490.487
0
6.980.974
0
17.452.435
63.094.665
14.387.837
63.094.665
45.802.220
Chile
Chile
14.540.992 14.720.652
14.335.629
38.747.368 180.131.539 262.476.180
0
910.552
4.554.141
0
0
18.231.493
0
0
0
0
0
0
10.360.924 10.438.424
0
0
Colocacin
enChileo
el
31/12/2009 extranjero
102

LneadeEfectosdeComercio:
Confecha07defebrerode2003,GascoS.A.,obtuvoelregistrodeunaLneadeEfectosde
Comercio por un monto total UF 1.200.000, de conformidad con la ley N 18.045 sobre
Mercado de Valores, bajo el N 006 del Registro de Valores de la Superintendencia de
ValoresySeguros.Medianteescriturapblicadefecha7dediciembrede2009,GascoS.A.
introduce modificaciones a la Lnea de Efectos de Comercio, eliminando los covenants
referidos al endeudamiento y a gravmenes de la lnea, de las futuras colocaciones de
efectos de comercio con cargo a la Lnea N 006 de la SVS. Adicionalmente, se elimina la
obligacin de mantener informacin financiera a nivel individual, mantenindose la
informacinfinancieraconsolidada,anualytrimestral.
Al31dediciembrede2010,laSociedadnoregistrasaldoporesteconcepto.
31deDiciembrede2009
Totalcorrientes
Ndeinscripcino
identificacindel
instrumento
Serie
Montonominal
colocadovigente
Unidadde
reajustedel
bono
Tasade
inters
Tasadeinters
efectiva
Vencimientopagaro
lneadecrdito
31/12/2009
Colocacinen
Chileoel
extranjero
M$
N74serieDosA
N74serieTresA
Serie2A
Serie3A
Total
8.000.000
7.000.000
CL$
CL$
0,17%
0,23%
0,17%
0,23%
10/06/2010
02/12/2010
8.000.000
7.000.000
15.000.000
La Sociedad gestiona el Riesgo de Liquidez, de acuerdo a lo sealado en nota 3.2.2.

Asimismo, en el punto 3.2.6, se incluye el anlisis de vencimiento de las deudas
considerando los flujos reales de efectivo adeudados a las instituciones financieras y el
pblico.
103
Chile
Chile
17.4. Obligacionesporarrendamientofinanciero
Lasobligacionesporarrendamientosfinancierosseencuentranefectivamentegarantizadasdebidoaquelosderechosdepropiedadsobreelactivo
reviertenalarrendadorencasodeincumplimiento.
Corrientes
Pas
Sociedad
deudora
Chile
Institucinacreedora
MetrogasS.A.
InversionesGLP
Colombia S.A.SE.S.P.
Tasa
Tasa
Mone
Tipode
efectiva nominal
da
amortizacin
anual anual
ChilenaConsolidadaS.A.
BancodeOccidente
Garanta
UF
Mensual
3,76%
Cop$
Mensual
9,90%
NoCorrientes
Total
corrientes
Vencimientos
hasta1 1a3
3a12
mes
meses meses
M$
37.933
M$
M$
76.217 348.840
31/12/2010
M$
462.990
3,76%
Singaranta
9,90%
Singaranta 17.929 35.860 383.484
Total
55.862 112.077 732.324
Totalno
corrientes
1hasta
2aos
Vencimientos
msde msde3 msde5
2hasta
hasta5
hasta10
3aos
aos
aos
10o
ms
aos
M$
480.408
M$
M$
498.481 3.729.905
M$
M$
437.273
0
0
0
900.263 480.408 498.481 3.729.905
31/12/2010
M$
4.708.794
4.708.794
Corrientes
Pas
Sociedad
deudora
Institucinacreedora
Moneda
Tasa
Tasa
Tipode
efectiva nominal
amortizacin
anual anual
Garanta
Vencimientos
hasta1 1a3
3a12
mes
meses meses
M$
Chile
MetrogasS.A.
M$
M$
NoCorrientes
Total
corrientes
1hasta
2aos
31/12/2009
M$
M$
Vencimientos
msde msde3 msde5
2hasta
hasta5
hasta10
3aos
aos
aos
M$
M$
Totalno
corrientes
10o
ms
aos
M$
M$
31/12/2009
M$
ChilenaConsolidadaS.A.
UF
Mensual
3,76%
3,76%
Singaranta 35.684 71.698 328.157
Total
35.684 71.698 328.157
435.539
451.927 468.929
991.445 3.136.019
435.539 451.927 468.929

991.445 3.136.019
5.048.320
104
5.048.320
18.
CUENTASPORPAGARCOMERCIALESYOTRASCUENTASPORPAGAR
Eldetalledeesterubroal31dediciembrede2010y2009eselsiguiente:
Cuentasporpagarcomercialesyotras
cuentasporpagar
Corrientes
31/12/2010
M$
Nocorrientes
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Proveedoresdeenerga.
Retenciones.
Pasivosdearrendamientos.
Dividendosporpagar.
Pasivosacumulados(odevengados).(*)
Proveedoresnoenergticos.
Proveedoresdeimportacin
Acreedoresvarios.
Otros.
19.949.778
5.350.904
3.408
3.480.278
4.097.042
11.914.549
183
3.889.800
526.415
16.070.616
5.325.162
29.024
2.235.147
3.426.402
12.884.205
0
1.425.293
1.075.986
0
0
0
0
0
0
0
2.716.897
146.081
0
0
0
0
0
0
0
2.572.267
151.658
Total
49.212.357
42.471.835
2.862.978
2.723.925
Dentro de Otras Cuentas por Pagar se incluyen compromisos con terceros

relacionados principalmente con la adquisicin de propiedades plantas y equipos,
serviciosrecibidosycomprasdematerialesyrepuestos.
18.1.Pasivosacumulados(odevengados).
(*)Pasivosacumulados(odevengados)
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Vacacionesdelpersonal.
Bonificacionesdeferiados.
Participacinsobreresultados
ParticipacindelDirectorio.
1.989.823
88.800
1.274.857
743.562
1.496.052
84.188
1.138.166
707.996
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
4.097.042
3.426.402
19.
OTRASPROVISIONES
19.1. ProvisionesSaldos
Corrientes
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
Clasedeprovisiones
Responsabilidadsobrepasivosnetosde
asociadas.
Nocorrientes
31/12/2010
31/12/2009
M$
M$
Otrasprovisiones.
0
41.721
0
0
447.757
28.436.516
754.614
35.975.950
Total
41.721
28.884.273
36.730.564
105
19.1.1. Responsabilidadsobrepasivosnetosdenegociosconjuntos.
Gasco S.A. ha efectuado al 31 de diciembre de 2010, una provisin por

patrimonio negativo correspondiente a su participacin accionaria en las
sociedadesdecontrolconjuntoInnergyHoldingsS.A.,InnergyTransportes
S.A.,InnergySolucionesEnergticasS.A.,GasoductodelPacifico(Cayman)
Ltd.yGNLChileS.A..Al31dediciembrede2009,seregistraunaprovisin
por patrimonio negativo de las sociedades Innergy Holdings S.A., Innergy
TransportesS.A.,InnergySolucionesEnergticasS.A.yGNLChileS.A.
19.1.2. Otrasprovisiones.
LaSociedadregistrabajoesteconceptotodaslasprovisionesprovenientes
de situaciones contingentes y/o legales y juicios de distinto tipo como:
laborales, comerciales, etc. Se considera que los montos constituidos
cubren adecuadamente los riesgos existentes de salida probable de
recursos, por lo que no se espera que haya o se produzcan otras
obligacionesademsdelasregistradas.
En relacin con los contratos de transporte en firme suscritos entre la

subsidiaria Metrogas S.A. y las empresas Gasandes, a la fecha de estos
estados financieros ya se encuentran constituidos ambos tribunales
arbitrales, designados sus respectivos Presidentes. Con fecha 29 de
Noviembre de 2010 Metrogas dedujo las correspondientes demandas
arbitrales;amstardaral14deEnerode2011,Gasandesdebeprocedera
evacuareltrmitedelacontestacindelasdemandasarbitrales.Cumplido
dicho trmite el procedimiento arbitral de ambos juicios arbitrales se
suspendehastaelda2deMarzode2011.
Aestafecha,habindoseresueltoporincumplimientosdeloscontratosde
suministro de gas natural suscrito con el Consorcio Aguada Pichana y de
transporteenfirmesuscritoconTransportadoradeGasdelNorte(TGN),la
subsidiaria Metrogas S.A., en relacin con el suministro de gas natural
desde la Repblica Argentina, slo mantiene vigente y operativo un
contratodesuministrodegasnaturalconelConsorcioSierraChataporun
volumen mximo de 760 Mm3/da y un contrato de transporte en firme
entre Tratayen y La Mora con el fideicomiso administrado por el Banco
HSBCporunvolumende303Mm3/da.AlafechaMetrogashainiciadolas
gestionesformalesantelosproductoresintegrantesdelConsorcioAguada
Pichana, Total, Wintershall y PAE, con el objeto de proceder a la
constitucin del arbitraje previstos en el contrato de suministro de gas
naturalpararesolverlascontroversiasentrelaspartesderivadasde,entre
otras materias, la ejecucin del referido contrato de suministro. En dicho
arbitrajeMetrogasprocederademandardelosreferidosproductoresel
pagodelaindemnizacindelosperjuicioseconmicosexperimentadospor
Metrogascomoconsecuenciadelosincumplimientosincurridosporstos
enelsuministrodegasnaturalcontratadoenfirme.
106
El inicio de la operacin comercial del Terminal de Regasificacin de

Quintero de propiedad de GNL Quintero S.A., en su modalidad de fast
trackhaimplicadoparalasubsidiariaMetrogasS.A.obtenerelsuministro
de gas natural proveniente de la regasificacin de GNL requerido para la
satisfaccindelasnecesidadesdesusclientesresidenciales,comercialese
industriales. Con fecha 1 de Enero de 2011, GNL Quintero S.A. declaro el
COD (Commercial Operation Day) del Terminal de Regasificacin de
Quinterodesupropiedad,loqueimplicaqueestecomienceaoperarasu
plenacapacidadoperativadediseo.
Los nuevos contratos de suministro de gas natural suscritos por la

subsidiaria Metrogas S.A. con sus clientes industriales, excluyen la
responsabilidaddeMetrogasS.A.porinterrupcionesparcialesototalesde
suministroyconsideranlaopcindesuspenderelsuministrodegasnatural
sinderechoaindemnizacinalgunaparaelcliente,encasodelaexistencia
deunasituacindefuerzamayorqueafectedirectamentealasubsidiaria
MetrogasS.A.,ascomotambinenrelacinconfallasenelsuministrode
gas natural que tengan su origen en el atraso en el arribo de los barcos
metaneros, problemas relacionados con la operacin del muelle, fallas
operacionalesquepuedanafectarelterminalderegasificacindeQuintero
y finalmente que afecten la operacin del gasoducto de Electrogas,
situaciones todas fuera del control de la subsidiaria Metrogas S.A.. En el
evento que la suspensin de suministro no sea consecuencia de una
situacindefuerzamayorostatengasuorigenenunacausaenlacualno
estexcluidalaresponsabilidaddesubsidiariaMetrogasS.A.,laopcinde
suspenderelsuministrotambinestprevistaafavordesta,peroeneste
caso,sedebeindemnizaralosclientessloloscostosincrementalesnetos
derivadosdelautilizacindeuncombustiblealternativo.
Finalmente, cabe tener presente, que por Resolucin Exenta N 2607 de

fecha 31 de Diciembre de 2009 de la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles (SEC), en razn de haber superado parcialmente la crisis de
suministrodegasnaturalconlaentradaenoperacindelsuministrodegas
naturalprovenientedelaregasificacindeGNL,sedejsinefectoparala
zona centro de Chile la Resolucin Exenta N754/2004 de la SEC, y sus
posteriores modificaciones, la cual instruye la adopcin de medidas ante
unacontingenciaenelsuministrodegasnatural.Lasdistribuidorasdegas
queoperanenlazonacentraldeChile,porintermediodelaAsociacinde
DistribuidorasdeGasNatural(AGN),hansolicitadoalaSECladerogacin
de Resolucin Exenta N 2607 ya referida, restituyendo la vigencia de las
disposicionesdelaResolucinExentaN754enlazonacentro.
La subsidiaria Metrogas S.A. dispone de un sistema de respaldo de gas

naturalsimulado,elcualpuedeserinyectadoenlasredesenreemplazodel
gasnatural,yqueestuvoenoperacinhastaagostode2009,conelobjeto
deasegurarelsuministroalosclientesresidencialesycomerciales,durante
eltiempodelaemergencia.
Lospotencialesefectosasociadosalospuntosanteriormentemencionados
seencuentrancontempladosenlosactualesestadosfinancieros.
107
19.2.Movimientodelasprovisiones
Movimientodelasprovisiones
Por
Por
responsabilidad
participacin
sobrepasivos
enutilidades
netosde
ybonos
asociadas
Por
contratos
onerosos
M$
M$
M$
Provisionesadicionales.
Incremento(decremento)enprovisionesexistentes.
Provisinutilizada.
Reversindeprovisinnoutilizada.
Otras
provisiones
Total
M$
M$
754.614
35.975.950
36.730.564
41.721
41.721
(307.877)
(307.877)
(4.372.448)
(4.372.448)
(982.375)
(982.375)
Incremento(decremento)enelcambiodemoneda
extranjera.
(2.184.611)
(2.184.611)
Otroincremento(decremento).
Totalcambiosenprovisiones
0
0
0
0
1.020
(306.857)
0
(7.497.713)
1.020
(7.804.570)
Saldofinalal31dediciembrede2010
447.757
28.478.237
28.925.994
Al31diciembrede2009
Movimientodelasprovisiones
Por
Por
responsabilidad
participacin
sobrepasivos
enutilidades
netosde
ybonos
asociadas
Por
contratos
onerosos
M$
Incremento(decremento)enprovisionesexistentes.
Otroincremento(decremento).
Totalcambiosenprovisiones
Saldofinalal31dediciembrede2009
20.
M$
M$
40.416.441
27.978.161
(40.416.441)
0
(40.416.441)
0
0
0
(27.224.001)
454
(27.223.547)
754.614
M$
M$
16.969.837
85.364.439
19.006.113 (48.634.329)
0
454
19.006.113 (48.633.875)
35.975.950
36.730.564
Corrientes
Total
OBLIGACIONESPORBENEFICIOSALOSEMPLEADOS.
Provisinporbeneficiosalosempleados
Otras
provisiones
31.12.2010
M$
31.12.2009
M$
Nocorrientes
31.12.2010
M$
31.12.2009
M$
Provisinindemnizacinaosdeservicio.
764.201
1.020.188
6.281.152
5.902.866
Total
764.201
1.020.188
6.281.152
5.902.866
108
20.2. Detalledelasobligacionespostempleoysimilares
Valorpresentedelasobligacionespostempleoysimilar
Valorpresenteobligacinplandebeneficiosdefinidos,saldoinicial
Costodelserviciocorrienteobligacinplandebeneficiosdefinidos.
Costoporinteresesporobligacindeplandebeneficiosdefinidos.
Gananciasprdidasactuarialesobligacinplanesdebeneficiosdefinidos.
Contribucionespagadasobligacindeplanesdebeneficiosdefinidos.
Combinacionesdenegociosobligacindeplanesdebeneficiosdefinidos.
Reduccionesobligacinplandebeneficiosdefinidos.
Liquidacionesobligacinplandebeneficiosdefinidos.
Total
Indemnizacinporaosde
servicios
31.12.2010
M$
31.12.2009
M$
6.923.054
6.800.947
630.660
317.111
251.672
(1.089.007)
17.286
(21.341)
(39.688)
596.144
209.692
(177.400)
(506.329)
0
0
0
6.989.747
6.923.054
20.3. Balancedelasobligacionespostempleoysimilares
Balanceplandebeneficios
servicios
31.12.2010
M$
31.12.2009
M$
Obligacinpresentesinfondosdeplandebeneficiosdefinidos.
Gananciasprdidasactuarialesnoreconocidasenbalancenetas.
6.989.747
55.606
6.923.054
0
Total
7.045.353
6.923.054
20.4. Gastosreconocidosenelestadoderesultados
servicios
Valorpresentedelasobligacionespostempleoysimilar
01.01.2010
31.12.2010
M$
01.01.2009
31.12.2009
M$
Costodelserviciocorrienteplandebeneficiosdefinidos.
Costoporinteresesplandebeneficiosdefinidos.
Prdidasgananciasactuarialnetadebeneficiosdefinidas.
Prdidagananciaporreduccinyliquidacinplanbeneficiosdefinidos.
630.660
317.111
621.104
(369.432)
596.144
190.321
189.061
(366.461)
Totalgastosreconocidosenresultados
1.199.443
609.065
109
20.5. Hiptesisactuariales
Lasprincipaleshiptesisactuarialesutilizadasalcierredeestosestadosfinancieroshansido
lassiguientes:
31/12/2010
Tasadeintersreal
4,9%
Tasadeincrementosalarial
2,0%
Tablademortalidad
KV2009
Tabladeinvalidez
90%deKV2009
Tasaderotacin
2,38%
21.
Los supuestos respecto de la tasa de futura mortalidad se fijan sobre la base de asesora
actuarialdeacuerdoconlasestadsticaspublicadasyconlaexperienciaenChile.
OTROSPASIVOSNOFINANCIEROS
Corrientes
Otrospasivosnofinancieros
Nocorrientes
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Ingresosdiferidos.(*)
Otros.
1.527.482
330.369
1.304.131
24.043
1.262.819
9.902.316
1.205.477
7.902.575
Total
1.857.851
1.328.174
11.165.135
9.108.052
21.1.Ingresosdiferidos.
(*)Detalledeingresosdiferidos
Corrientes
NoCorrientes
31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009
M$
M$
M$
M$
Ingresosdiferidosporobrasdeterceros.
Garantas(pagoanticipadodeclientes).
Gasporentregar.
Otrosingresosdiferidos.
Total
0
430.186
879.536
217.760
0
328.861
765.824
209.446
1.262.819
0
0
0
1.205.477
0
0
0
1.527.482
1.304.131
1.262.819
1.205.477
Elmovimientodeesterubroal31dediciembrede2010y2009eselsiguiente:
Detalledeingresosdiferidoscorrientesynocorrientes
31.12.2010
M$
31.12.2009
M$
Saldoinicialingresosdiferidoscorrientesynocorrientes
2.509.608
1.987.233
Adiciones.
Imputacinaresultados.
7.456.214
7.175.521
7.765.556
7.243.181
Total
2.790.301
2.509.608
110
21.2. Otros.
Al31dediciembrede2010y2009,elsaldoestcompuestoprincipalmenteporgarantasde
envases.
Comopartedelesquemadedistribucinyventadegaslicuado,GASCOrecibe,acambiode
laentregadecilindrosdegaslicuadoasusclientesydistribuidores,depsitosenefectivoen
garantadeesosenvases,losquesondocumentadosalclientemedianteuninstrumentoque
obligaalaSociedadaresponderporel100%desuvalornominalreajustadoporIPC.
Esta obligacin se reconoce al valor presente de los desembolsos que se espera sean
necesariosparacancelardichopasivo,descontandolaobligacinaunatasapromediodelas
obligacionesdelaSociedad,estimandounplazomediodeexigibilidadde30aos.
111
22.
PATRIMONIONETO
22.1. Capitalsuscritoypagado
Al31dediciembrede2010y2009elcapitalsocialasciendeaM$136.133.418.
Los objetivos de la Sociedad al administrar el capital, son el salvaguardar la
capacidad de continuar como empresa en marcha, con el propsito de generar
retornos a sus accionistas, beneficios a otros grupos de inters y mantener una
estructuradecapitalptimaparareducirelcostodelcapital.
Aligualquelaindustria,laSociedadmonitoreasucapitalsobrelabasedelratiode
apalancamiento.Esteratiosecalculadividiendoladeudanetaentreelcapitaltotal.
La deuda neta corresponde al total del endeudamiento (incluyendo el
endeudamiento corriente y no corriente) menos el efectivo y equivalentes de
efectivo. El capital total corresponde al patrimonio, tal y como se muestra en el
estadoconsolidadodesituacinfinancieraclasificado,msladeudaneta.
En este sentido, la Sociedad ha combinado distintas fuentes de financiamiento,
talescomo:aumentodecapital,flujosdelaoperacin,crditosbancarios,efectos
decomercioybonos.
22.2. Nmerodeaccionessuscritasypagadas
Al31dediciembrede2010y2009elcapitaldelaSociedadestrepresentadopor
168.000.000accionessinvalornominaldeunvotoporaccin.
No se han producido emisiones ni rescates de acciones en los ejercicios
presentados.
22.3. Dividendos
El Directorio en Sesin Ordinaria N 1/10 de fecha 27 de enero de 2010, acord
repartireldividendoN1/10de$10,00poraccinelcualsepagconfecha18de
febrerode2010.
EnJuntaOrdinariadeAccionistasdelaSociedad,celebradael13deabrilde2010,
seaprobcomopolticadedividendoseldistribuirnomenosdel30%delautilidad
lquida del ejercicio de la empresa mediante le intencin de distribuir cinco
dividendosencarcterdeprovisorios,oeventuales,concargoalFondodeReserva
para Dividendos Propuestos a pagarse en los meses de febrero, junio, agosto,
octubreydiciembredelao2010,yfinalmenteundividendodefinitivoapagarseen
abrildelao2011.AsuvezaprobelpagodeundividendodefinitivoN2/10de$
18,00 por accin con cargo a las utilidades del ejercicio 2009 el cual se pag con
fecha22deabrilde2010.
112
El Directorio en Sesin Ordinaria N 6/10 de fecha 25 de mayo de 2010, acord

juniode2010.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 8/10 de fecha 27 de julio de 2010, acord
agostode2010.
ElDirectorioenSesinOrdinariaN11/10defecha01deoctubrede2010,acord
diciembrede2010.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 12/10 de fecha 23 de noviembre de 2010,
acordrepartireldividendoN6/10de$13,00poraccinelcualsepagconfecha
23dediciembrede2010.
Al 31 de diciembre de 2010, la sociedad registra una provisin por dividendo
mnimoascendenteaM$5.966.847,equivalenteal30%delresultadodelejercicio,
descontandolosdividendosprovisoriosdeclaradosalcierredelospresentesestado
financieros.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 1/09 de fecha 27 de enero de 2009, acord
febrerode2009.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 5/09 de fecha 26 de mayo de 2009, acord
juniode2009.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 7/09 de fecha 28 de julio de 2009, acord
agostode2009.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 9/09 de fecha 29 de septiembre de 2009,
acord repartir el dividendo N 5/09 de $ 10,00 por accin, el cual se pag con
fecha22deoctubrede2009.
El Directorio en Sesin Ordinaria N 11/09 de fecha 24 de noviembre de 2009,
acord repartir el dividendo N 6/09 de $ 10,00 por accin, el cual se pag con
fecha23dediciembrede2009.
Por acuerdo de Directorio adoptado en la sesin de 29 de diciembre de 2009, se
modificlanaturalezadeldividendoN01/09deeventualaprovisorioconcargoa
los resultados del ejercicio; teniendo en consideracin la facultad que le fuere
conferidaporlaJuntaOrdinariadeAccionistascelebradael14deabrilde2009.Lo
anterior, fue debidamente informado a la Superintendencia de Valores y Seguros,
mediantecartadefecha30dediciembrede2009.
113

Al 31 de diciembre de 2009, la sociedad registra una provisin por dividendo
mnimoascendenteaM$2.986.046,equivalenteal30%delresultadodelejercicio,
descontandolosdividendosprovisoriosdeclaradosalcierredelospresentesestado
financieros.
El cumplimiento del programa antes sealado ha quedado condicionado a las
utilidadesquerealmenteseobtengan,comoasimismo,alasituacindecaja,alos
resultadosquesealenlasproyeccionesqueperidicamenteefectalaempresa,o
a la existencia de determinadas condiciones, todo lo cual ser resuelto por el
Directorio.
El detalle de los dividendos pagados al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el
siguiente:
Descripcin
declasede
accionespara
lascuales
existe
dividendo
pagado
Provisorio2010
Definitivo2009
Provisorio2010
Provisorio2010
Provisorio2010
Provisorio2010
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Descripcinde
dividendo
pagado
Total
Fechadel
dividendo
pagado
Importede
dividendo,
bruto
Nmerode
acciones
emitidas
como
dividendo
Nmerode
acciones
sobrelas
quesepaga
dividendo
Dividend
opor
accin
Tasa
impositiva
aplicablea
dividendo
pagado
M$
18/02/2010
22/04/2010
24/06/2010
26/08/2010
27/10/2010
23/12/2010
1.680.000
3.024.000
1.680.000
1.680.000
2.016.000
2.184.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
12.264.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
10
18
10
10
12
13
15%
0%
15%y17%
16%y17%
0%y17%
0%y15%
Descripcin
declasede
accionespara
lascuales
existe
dividendo
pagado
Provisorio2009
Definitivo2008
Provisorio2009
Provisorio2009
Provisorio2009
Provisorio2009
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Serienica
Descripcinde
dividendo
pagado
Total
Fechadel
dividendo
pagado
Importede
dividendo,
bruto
Nmerode
acciones
emitidas
como
dividendo
Nmerode
acciones
sobrelas
quesepaga
dividendo
Dividend
opor
accin
Tasa
impositiva
aplicablea
dividendo
pagado
M$
19/02/2009
23/04/2009
25/06/2009
25/08/2009
22/10/2009
23/12/2009
1.680.000
1.680.000
1.680.000
1.680.000
1.680.000
1.680.000
10.080.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
168.000.000
10
10
10
10
10
10
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Al 31 de diciembre de 2009 los dividendos declarados y pagados no disponen de

tasaimpositivaaplicable.
114

22.4. Reservas
22.4.1. Reservaspordiferenciasdecambioporconversin.
Este concepto refleja los resultados acumulados, por fluctuaciones de

cambio, al convertir los estados financieros de subsidiarias, asociadas y
negocios conjuntos, cuya moneda funcional es distinta a la moneda de
presentacindeGasco(pesoschilenos).
22.4.2. Supervitderevaluacin.
Correspondealarevaluacindelosbienesdeuso,loscualessepresentan
netos de su respectivo impuesto diferido y depreciacin, esta ltima es
recicladaalasutilidadesretenidas.
22.4.3. Reservasdecoberturasdeflujodecaja.
Se presentan en este rubro los movimientos en el valor justo de los

instrumentos derivados de cobertura de flujos de caja medidos a valor
razonableconcambiosenpatrimonio.
22.4.4. Reservas de ganancias o prdidas en la remedicin de activos

financierosdisponiblesparalaventa.
Corresponde principalmente a la inversin en instrumento de patrimonio

que Gasco S.A., por intermedio de subsidiaria Metrogas S.A., posee en
Gasandes Argentina S.A. y Gasandes S.A., equivalente a una participacin
accionaradel13%.
22.4.5. Otrasreservas.
CorrespondealadesafectacindelaRevalorizacindelCapitalPropiodel
ejercicio 2008 de acuerdo a la Circular N 456 de la Superintendencia de
ValoresySegurosdefecha20dejuniode2008incorporadaenelCapital
EmitidodeacuerdoaloestablecidoenlaleyN18.046artculo10inciso
segundo por M$ 11.125.688, y otras reservas que se reconocen de
inversionesenSubsidiarias,AsociadasyNegociosdeControlConjunto.
115

22.5ConciliacindeOtrosResultadosIntegrales
Porcinatribuibleaaccionistasdela
matriz
Movimientodeotrosresultados
integralesal31dediciembrede2010
Ganancia(prdida)antesdeimpuestos
Porcinatribuiblealintersno
controlante
Total
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importe
neto
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importe
neto
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importeneto
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
21.585.013
72.274.504
50.689.491
Reservasdedisponiblesparalaventa
Ganancias(prdidas)delejercicioen
otrosresultadosintegrales.
Totalmovimientosdelperodo
751.956
751.956
(127.833)
(127.833)
624.123
624.123
698.636
698.636
(118.768)
(118.768)
579.868
579.868
1.450.592
1.450.592
(246.601)
(246.601)
1.203.991
1.203.991
(620.640)
115.617
(505.023)
(65.911)
10.270
(55.641)
(686.551)
125.887
(560.664)
Reclasificacinaresultadosdel
perodo.
(3.699)
(624.339)
629
116.246
(3.070)
(508.093)
(3.553)
(69.464)
604
10.874
(2.949)
(58.590)
(7.252)
(693.803)
1.233
127.120
(6.019)
(566.683)
2.588.348 (12.504.431)
2.588.348 (12.504.431)
1.027.111
1.027.111
(11.477.320)
(11.477.320)
Reservasdecoberturadeflujodecaja
Reservaporrevaluacin
Incrementoportasacionesdel
perodo.
2.105.793 (14.065.668)
2.105.793 (14.065.668)
(16.171.461)
(16.171.461)
3.667.030 (1.078.682)
3.667.030 (1.078.682)
Reservadeconversin
Diferenciasdeconversinde
subsidiariasdelperodo.
(1.746.073)
(1.746.073)
0 (1.746.073)
0 (1.746.073)
(9.621.934)
(9.621.934)
0
0
(9.621.934)
(9.621.934)
2.887.498 (1.989.751)
0 (1.989.751)
897.747
897.747
2.887.498 (1.989.751)
0 (1.989.751)
897.747
897.747
20.958.815
52.710.305
(7.875.861)
(7.875.861)
0
0
Participacinenmovimientosde
asociadas.
2.887.498
Totalmovimientosdeasociadasen
otrosresultadosintegrales
2.887.498
(7.875.861)
(7.875.861)
Otrasreservas
31.751.490
116

Porcinatribuibleaaccionistasdela
matriz
Movimientodeotrosresultados
integralesal31dediciembrede2009
Ganancia(prdida)antesdeimpuestos
Porcinatribuiblealintersno
controlante
Total
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importe
neto
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importe
neto
Importe
bruto
Efecto
tributario
Importeneto
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
M$
37.953.488
12.114.887
50.068.375
Reservasdedisponiblesparalaventa
(1.227.306)
(1.227.306)
208.642
208.642
(1.018.664)
(1.018.664)
(1.140.281)
(1.140.281)
193.848
193.848
(946.433)
(946.433)
(2.367.587)
(2.367.587)
402.490
402.490
(1.965.097)
(1.965.097)
(1.857.862)
(1.857.862)
315.837
315.837
(1.542.025)
(1.542.025)
3.553
3.553
(606)
(606)
2.947
2.947
(1.854.309)
(1.854.309)
315.231
315.231
(1.539.078)
(1.539.078)
(194.403)
(194.403)
33.049
33.049
(161.354)
(161.354)
0
0
0
0
0
0
(194.403)
(194.403)
33.049
33.049
(161.354)
(161.354)
(5.474.535)
(5.474.535)
0
0
(5.474.535)
(5.474.535)
(5.983.178)
(5.983.178)
0 (5.983.178) (11.457.713)
0 (5.983.178) (11.457.713)
0
0
(11.457.713)
(11.457.713)
Participacinenmovimientosde
asociadas.
(3.450.397)
(3.450.397)
(4.172.988)
0 (4.172.988)
(7.623.385)
(7.623.385)
Totalmovimientosdeasociadasen
otrosresultadosintegrales
(3.450.397)
(3.450.397)
(4.172.988)
0 (4.172.988)
(7.623.385)
(7.623.385)
1.015.235
27.321.748
Reservasdecoberturadeflujodecaja
Reservaporrevaluacin
Incrementoportasacionesdel
perodo.
Reservadeconversin
Diferenciasdeconversinde
subsidiariasdelperodo.
Otrasreservas
26.306.513
117
22.6. Participacionesnocontroladoras
El detalle de la composicin no controladora al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el

siguiente:
Nombredela
subsidiaria
R.U.T
Pasde
origen
31/12/2010
Ganancia
Participacin
(prdida)
no
atribuiblea
controladora participacin
enpatrimonio
no
controladora
31/12/2010 31/12/2009
M$
M$
31/12/2009
Ganancia
Participacin
(prdida)
no
atribuiblea
controladora participacin
enpatrimonio
no
controladora
M$
M$
Porcentajede
participacinen
subsidiariasdela
participacinno
controladora
MetrogasS.A.
GasmarS.A.
GasSurS.A.
Chile
Chile
Chile
48,162%
49,000%
29,994%
48,162%
49,000%
29,994%
172.028.613
14.492.200
7.624.944
17.168.201
5.701.755
(385.621)
155.864.063
13.762.283
8.026.325
7.502.316
4.296.971
315.578
Transportese
Inversiones
MagallanesS.A.
GazelS.A.
Chile
Chile
15,000%
0,000%
15,000%
50,000%
408.847
0
(71.153)
(275.569)
0
0
0
0
EmpresaChilena
deGasNatural
S.A.
Chile
0,005%
0,005%
(37)
(7)
(30)
(9)
99.589.3207
Financiamiento
DomsticoS.A.
Chile
0,100%
0,100%
188
44
144
31
OE
InversionesGLP
S.A.S.ESP
Colombia
30,000%
0,000%
1.370.154
(552.637)
Total
195.924.909
21.585.013
177.652.785
12.114.887
23.
INGRESOS
23.1. Ingresosordinarios
96.722.460K
96.636.520K
96.853.4904
76.076.0730
76.076.0730
96.620.9003
El siguiente es el detalle de los ingresos ordinarios para los ejercicios

terminadosal31dediciembrede2010y2009,respectivamente:
01/01/2010
31/12/2010
01/01/2009
31/12/2009
M$
M$
Ingresosdeactividadesordinarias
Ventas
Ventadeenerga.
Ventadegas.
Ventademercaderas,materialesyequipos.
Prestacionesdeservicios
Arriendodeequiposdemedida.
Serviciosdemantenimientodeequiposaclientes.
Serviciosdeconstruccindeobraseinstalacionesdegas.
Otrasprestaciones
657.931.606
4.097.159
653.045.866
788.581
14.047.848
698.427
938.698
1.614.275
10.796.448
439.189.845
803.953
437.659.739
726.153
12.438.003
700.652
629.204
1.029.685
10.078.462
Total
671.979.454
451.627.848
118
23.2
Otrosingresosporfuncin
El siguiente es el detalle de otros ingresos por funcin para los ejercicios

Otrosingresosporfuncin
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Serviciosprestadosatercerosyotros
1.118.587
65.361
Total
1.118.587
65.361
23.3
Otrasganancias(prdidas)
24.
Al31dediciembrede2010,sepresentaenesterubrolautilidadobtenida
por la venta de las acciones de Cementos Polpaico S.A., operacin que
gener un resultado de M$ 24.851.999. Adicionalmente, se presenta los
resultados obtenidos por la venta y bajas de Propiedades, plantas y
equipos, por un monto (prdida) ascendente a M$ 745.647, ms otros
conceptosmenores.
Al 31 de diciembre de 2009 el saldo corresponde principalmente a los

montos recibidos por la subsidiaria Metrogas S.A., producto de
compensacionesportrminosdecontratosylitigiosdesuministrosdegas
natural.
COMPOSICINDERESULTADOSRELEVANTES
24.1. Gastospornaturaleza
Elsiguienteeseldetalledelosgastospornaturalezaparalosejerciciosterminados
al31dediciembrede2010y2009,respectivamente.
GastospornaturalezadelEstadodeResultadosporFuncin
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Costodeventa
Costodedistribucin
Costodeadministracin
Otrosgastosporfuncin
526.719.788
12.064.541
40.676.066
4.965.088
346.809.349
13.102.278
37.744.728
4.740.087
584.425.483
402.396.442
119
Gastospornaturaleza
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Compradeenerga.
Compradegas.
Gastosdepersonal.
Gastosdeoperacinymantenimiento.
Gastosdeadministracin.
Costosdemercadotecnia.
Costosdedistribucin.
Depreciacin.
Amortizacin.
Otrosgastosvariosdeoperacin.
589.642
458.034.962
32.554.082
14.945.463
15.319.868
4.834.734
10.480.073
34.623.185
927.600
12.115.874
602.787
290.136.813
27.956.743
8.916.654
18.653.741
4.708.634
12.511.243
33.184.646
1.958.224
3.766.957
Total
584.425.483
402.396.442
24.2.Gastosdelpersonal
Elsiguienteeseldetalledelosgastosdepersonalparalosejerciciosterminadosal
31dediciembrede2010y2009,respectivamente.
Gastosdepersonal
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Sueldosysalarios.
Beneficiosacortoplazoalosempleados.
Gastoporobligacinporbeneficiospostempleo.
Beneficiosporterminacin.
Otrosbeneficiosalargoplazo.
Otrosgastosdepersonal.
25.407.386
4.090.533
1.251.764
193.579
114.718
1.496.102
22.296.206
Total
32.554.082
27.956.743
3.034.725
785.205
233.883
213.949
1.392.775
120

24.3.DepreciacinyAmortizacin
El siguiente es el detalle de la depreciacin y amortizacin para los ejercicios

Detalle
01/01/2009
31/12/2009
M$
Depreciacin
Costodeventas.
32.588.877
2.034.308
30.796.885
2.387.761
Totaldepreciacin
34.623.185
33.184.646
Amortizacin
Costodeventas.
72.192
855.408
91.097
1.867.127
Totalamortizacin
927.600
1.958.224
35.550.785
35.142.870
Total
25.
01/01/2010
31/12/2010
M$
RESULTADOSFINANCIEROS
25.1Detallederesultadosfinancieros
Elsiguienteeseldetalledelresultadofinancieroparalosejerciciosterminadosal31
dediciembrede2010y2009,respectivamente.
Resultadofinanciero
Ingresosfinancieros
Interesescomerciales.
Ingresosporotrosactivosfinancieros.
Otrosingresosfinancieros.
TotalIngresosfinancieros
01/01/2009
31/12/2009
M$
M$
1.418.571
389.904
773.588
2.582.063
1.567.270
486.805
519.433
2.573.508
(5.654.312)
(18.267.204)
(197.771)
0
(1.510)
(191.176)
(24.311.973)
(8.220.210)
(18.531.632)
0
173.075
(3.136)
(164.563)
(26.746.466)
Unidaddereajuste
Totalresultadosporunidadesdereajuste
(8.540.135)
9.851.206
Diferenciasdecambio
Positivas.
Negativas.
Totaldiferenciasdecambio
9.930.130
(9.686.507)
243.623
12.923.496
(6.571.884)
6.351.612
(30.026.422)
(7.970.140)
Costosfinancieros
Gastosporprstamosbancarios.
Gastosporobligacionesconelpblico(bonos).
Gastosporobligacionesconelpblico(pagars).
Gastosfinancierosactivados.
Gastosporarrendamientosfinancieros.
Otrosgastos.
Totalcostosfinancieros
Totalresultadofinanciero
01/01/2010
31/12/2010
121
26.
RESULTADOPORIMPUESTOALASGANANCIAS:
Durantelosejerciciosterminadosal31dediciembrede2010y2009seoriginun
cargoaresultadosporimpuestoalasgananciasqueasciendeaM$7.459.482yM$
6.565.816respectivamente.
26.1. Efectoenresultadosporimpuestosalasganancias.
(Gasto)ingresoporimpuestoalasgananciasporpartescorrientey
diferida
01/01/2010
31/12/2010
M$
(Gasto)porimpuestoscorrientes.
Ajustesalimpuestocorrientedelperodoanterior.
Otrosgastosporimpuestocorriente.
(4.907.077)
24.590
1.273.816
Totalgastoporimpuestoscorrientesalasganancias,neto
(Gasto)diferidoingresoporimpuestosrelativosalacreacinyreversin
dediferenciastemporarias.
(3.608.671)
01/01/2009
31/12/2009
M$
(5.015.209)
(48.434)
322.925
(4.740.718)
(4.626.684)
(1.825.098)
(Gasto)diferidoingresoporimpuestosrelativoacambiosdelatasa
impositivaonuevastasas.
775.873
Total(gasto)ingresoporimpuestosdiferidosalasganancias,neto
(3.850.811)
(1.825.098)
(Gasto)Ingresoporimpuestoalasganancias
(7.459.482)
(6.565.816)
Al 31 de diciembre de 2010, se procedi a calcular y contabilizar los efectos de la

Ley N 20.455 Ley de Reconstruccin con un aumento transitorio de la tasa de
impuesto a la renta para los aos comerciales 2011 y 2012 (a un 20% y 18,5%,
respectivamente), volviendo nuevamente al 17% el ao 2013. Producto de lo
anteriorydeconformidadaloestablecidoenlaNIC12sehaefectuadounabono
deM$775.873,poresteconcepto.
26.2. Localizacindelefectoenresultadosporimpuestosalasganancias.
(Gasto)ingresoporimpuestoalasgananciasporpartesextranjeray
nacional
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Gastoporimpuestoscorrientes,neto,nacional.
(3.608.671)
(4.740.718)
Totalgastoporimpuestoscorrientes,neto
(3.608.671)
(4.740.718)
(Gasto)oIngresoporimpuestosdiferidos,neto,extranjero.
(Gasto)oIngresoporimpuestosdiferidos,neto,nacional.
2.446.718
(6.297.529)
0
(1.825.098)
Totalgastoporimpuestosdiferidos,neto
(3.850.811)
(1.825.098)
(Gasto)ingresoporimpuestoalasganancias
(7.459.482)
(6.565.816)
122
26.3. Conciliacin entre el resultado por impuestos a las ganancias

contabilizadoylatasaefectiva.
01/01/2010
31/12/2010
M$
Conciliacindelgastoporimpuestosutilizandolatasalegalconelgasto
porimpuestosutilizandolatasaefectiva
Gastoporimpuestosutilizandolatasalegal
01/01/2009
31/12/2009
M$
(12.749.876)
(9.627.812)
Efectoimpositivodeingresosnoimponibles.
Efectoimpositivodegastosnodeduciblesimpositivamente.
Efectoimpositivodelautilizacindeprdidasfiscales.
(36.855)
(38.003)
1.500.000
(4.516)
0
440.212
Efectoimpositivodeunanuevaevaluacindeactivosporimpuestos
diferidosnoreconocidos.
(214.224)
Efectoimpositivodecambioenlastasasimpositivas.
Efectoimpositivodeimpuestoprovistoenexcesoenperodosanteriores.
Efectoimpositivodeotrastasasimpositivas
Otroincremento(decremento)encargoporimpuestoslegales.
775.873
0
875
3.302.728
0
(48.434)
0
2.674.734
Totalajustesalgastoporimpuestosutilizandolatasalegal
5.290.394
3.061.996
(7.459.482)
(6.565.816)
Gastoporimpuestosutilizandolatasaefectiva
26.4. Efectosdelosresultadosintegralesporimpuestosalasganancias.
Importe
antesde
impuestos
Importesantesde
impuestos
M$
Revalorizacionesde
propiedades,plantasy
equipos.
(12.504.431)
Activosfinancieros
disponiblesparalaventa.
Coberturadeflujodecaja.
Total
1.450.592
(693.803)
01/01/2010
31/12/2010
Gasto
(ingreso)por
impuestoa
lasganancias
Importe
despusde
impuestos
Importe
antesde
impuestos
M$
M$
M$
1.027.111 (11.477.320)
(246.601)
127.120
907.630
1.203.991
(566.683)
01/01/2009
31/12/2009
Gasto
(ingreso)por
impuestoa
lasganancias
Importe
despusde
impuestos
M$
M$
(194.403)
33.049
(161.354)
(2.367.587)
(1.854.309)
402.490
315.231
(1.965.097)
(1.539.078)
750.770
123
27.
UTILIDADPORACCION
La utilidad por accin bsica se calcula dividiendo la utilidad atribuible a los

accionistasdelaCompaaentreelpromedioponderadodelasaccionescomunes
encirculacinenelao,excluyendo,deexistir,lasaccionescomunesadquiridaspor
laCompaaymantenidascomoaccionesdetesorera.
Ganancias(prdidas)bsicasporaccin
Ganancia(prdida)atribuiblealostenedoresdeinstrumentosde
participacinenelpatrimonionetodelacontroladora
Ajustesparacalculargananciasdisponiblesparalosaccionistascomunes,
bsico
Resultadodisponibleparaaccionistascomunes,bsico
Promedioponderadodenmerodeacciones,bsico.
Ganancias(prdidas)bsicasporaccin($poraccin)
01/01/2010
31/12/2010
01/01/2009
31/12/2009
M$
M$
50.689.491
37.953.488
50.689.491
37.953.488
168.000.000
168.000.000
301,72
225,91
28.
Noexistentransaccionesoconceptosquegenerenefectodilutivo.
INFORMACIONPORSEGMENTO
28.1. Criteriosdesegmentacin
Lagerenciahadeterminadolossegmentosoperativossobrelabasedeuna
perspectivaasociadaaltipodeserviciooproductovendido(distribucinde
gas licuado, distribucin de gas natural, negocios internacionales y otras
inversiones).
Lossegmentosoperativosreportablesderivansusingresosprincipalmente
deladistribucinyventadegaslicuadoygasnatural.
Durante el ao 2010, la Sociedad ha continuado con su proceso de

reorganizacin,conlafinalidaddecontinuareldesarrollodesusnegociosa
travs de una estructura acorde que, por un lado permita dar foco a sus
principalesnegociosdegaslicuado,gasnatural,negociosinternacionalesy
otrosnegocios.
ElsegmentodeNegociosinternacionales,estcompuestoporlosnegocios
que Gasco S.A. posee en los mercados de Colombia y Argentina. Los
activos, pasivos y resultados incluidos en este segmento corresponden,
principalmente, a operaciones en las sociedades, Inversiones Atlntico
Colombia S.A.S. e Inversiones GLP S.A.S. E.S.P. (sociedades constituidas y
adquiridas por la Sociedad durante el ao 2010), con la excepcin de la
inversin y el resultado proporcional de la sociedad Gasmarket S.A.,
inversinqueregistralasubsidiariaGascoArgentinaS.A.
124

28.2. CuadrosActivosyPasivos
Lainformacinporsegmentosreportablesporlosejerciciosterminadoal31dediciembrede2010y2009eslasiguiente:
GasNatural
ACTIVOS
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
GasLicuado
31/12/2010
M$
Negociosinternacionales
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
76.332.390 58.716.862 57.274.335 44.789.818

689.487.709 703.027.429 221.215.924 239.309.882
8.249.804
22.707.823
TOTALACTIVOS
765.820.099 761.744.291 278.490.259 284.099.700
30.957.627
31/12/2009
M$
Otrosnegocios
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Ajustesdeconsolidacin
Totales
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
40.178
M$
973 85.927.936 40.084.563

583.222 430.438.050 447.394.634
(44.155.752)
(359.372.405)
(36.420.953)
(341.408.812)
183.628.713
1.004.477.101
107.171.263
1.048.906.355
584.195 516.365.986 487.479.197
(403.528.157)
(377.829.765)
1.188.105.814
1.156.077.618
GasNatural
PASIVOS
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
GasLicuado
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
51.020.728
74.487.893
31/12/2009
M$
Otrosnegocios
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
Totales
31/12/2010
M$
31/12/2009
M$
51.249.103 52.631.366
278.538.561 309.254.463
35.841.289
81.218.121
23.761.608
1.999.188
0 56.510.097 30.702.543
0 144.553.204 164.553.193
(31.498.295)
(16.946.991)
(23.591.701)
(14.183.561)
151.043.241
482.631.855
95.583.497
540.842.216
TOTALPASIVOS
329.787.664 361.885.829 125.508.621 117.059.410
25.760.796
0 201.063.301 195.255.736
(48.445.286)
(37.775.262)
633.675.096
636.425.713
28.3. Cuadrospatrimoniales
PATRIMONIONETO
Capitalemitido.
Ganancias(prdidas)
acumuladas.
Primasdeemisin.
Otrasreservas.
Patrimonioatribuiblealos
propietariosdela
controladora.
Participacionesno
controladoras.
Totalpatrimonio
TOTALPATRIMONIOY
PASIVOS
212.083.520 203.659.527
37.671.762
37.671.762
4.103.322
2.018 143.477.349 136.469.691
(261.202.535)
(241.669.580)
136.133.418
136.133.418
109.091.066 (21.590.716)
21.263.936
0
93.593.762 217.789.537
21.905.782 17.044.691
0
0
93.404.094 112.323.837
(1.779.208)
0
2.872.717
735.156 72.914.679 31.295.315

0 (4.342.619)
2.055.435
(152.979) 103.253.276 122.403.020
(116.215.664)
(14.865.882)
(158.723.548)
16.427.509
0
(292.465.103)
85.916.655
2.055.435
134.400.301
43.911.955
2.055.435
159.898.312
436.032.284 399.858.348 152.981.638 167.040.290
5.196.831
584.195 315.302.685 292.223.461
(551.007.629)
(517.707.174)
358.505.809
341.999.120
151
114
0
0
436.032.435 399.858.462 152.981.638 167.040.290
0
5.196.831
0
0
0
584.195 315.302.685 292.223.461
195.924.758
(355.082.871)
177.652.671
(340.054.503)
195.924.909
554.430.718
177.652.785
519.651.905
765.820.099 761.744.291 278.490.259 284.099.700
30.957.627
584.195 516.365.986 487.479.197
(403.528.157)
(377.829.765)
1.188.105.814
1.156.077.618
125

28.4. Cuadrosderesultados
Gasnatural
ESTADODERESULTADOPOR
FUNCION
Ingresosdeactividades
ordinarias
Costodeventas
Gananciabruta
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
Gaslicuado
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
340.045.144
210.673.210 396.735.419 341.882.448
(253.542.066) (165.162.069) (336.324.405) (283.529.603)
01/01/2010
31/12/2010
M$
Otrosnegocios
01/01/2009 01/01/2010 01/01/2009 01/01/2010

31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010
M$
M$
M$
M$
Total
01/01/2009
31/12/2009
M$
01/01/2010
31/12/2010
M$
01/01/2009
31/12/2009
M$
19.894.929
(22.325.760)
0
0
43.544
(731.374)
671.979.454 451.627.848
22.019 (84.739.582) (100.949.829)
(972.586)
86.203.817 102.854.909 (526.719.788) (346.809.349)
86.503.078
45.511.141
60.411.014
58.352.845
(2.430.831)
(687.830)
(950.567)
1.464.235
1.905.080
145.259.666
104.818.499
612.333
(26.842)
(25.942.682)
(2.173.309)
58.972.578
36.634
(28.579)
(24.412.402)
(1.562.701)
19.544.093
530.905
(12.037.699)
(11.201.588)
(2.687.158)
35.015.474
468.904
(13.073.699)
(11.286.482)
(3.162.382)
31.299.186
538.772
0
(2.011.625)
0
(3.903.684)
0 2.697.635
0
0
0 (3.348.437)
0
(104.621)
0 (1.443.253)
2.693.652
0
(3.304.593)
(15.004)
(1.576.513)
(3.261.058)
0
1.828.266
0
31.443
(3.133.829)
0
1.258.749
0
30.000
1.118.587
(12.064.541)
(40.676.066)
(4.965.088)
88.672.558
65.361
(13.102.278)
(37.744.728)
(4.740.087)
49.296.767
81.132.858
42.449.836
46.415.900
42.416.892
(2.629.163)
(696.252)
(427.092)
124.223.343
84.439.637
553.311
1.606.537
(13.348.146)
5.800.400
2.056.402
(15.449.914)
(624.979)
456.490
(2.109.487)
(665.782)
340.046
(2.457.080)
(409.148)
391.651
(390.286)
0 24.413.132
0
127.385
0 (8.810.965)
(339.892)
177.060
(8.839.472)
(346.912)
0
346.911
0
0
0
23.585.404
2.582.063
(24.311.973)
4.794.726
2.573.508
(26.746.466)
(2.082.701)
1.791.323
(908.873)
6.170.775
41.862
(56.904)
41.384
587.149
(121.995)
0
558.844 36.133.657
0 (1.490.796)
40.833.477 (36.468.377)
(406.312)
0
(30.011.994)
0
(2.497.554)
243.623
10.512.838
6.351.612
Resultadosporunidadesde
reajuste
(4.355.248)
5.475.094
(836.465)
881.851
0 (3.348.422)
(8.540.135)
9.851.206
Ganancia(prdida),antes
deImpuesto
43.137.654
22.687.977
31.885.991
30.026.754
(4.433.462)
558.844 45.580.738
33.342.609 (36.436.935)
(29.981.993)
79.733.986
56.634.191
Gastoporimpuestosalas
ganancias
(5.991.090)
(2.062.880)
(5.791.735)
(5.184.400)
2.446.718
(7.459.482)
(6.565.816)
Ganancia(prdida)
37.146.564
20.625.097
26.094.256
24.842.354
(1.986.744)
34.024.073 (36.436.935)
(29.981.993)
72.274.504
50.068.375
Depreciacin
Amortizacin
21.494.804
665.476
21.233.282
1.672.461
11.150.932
249.494
10.832.091
285.615
1.265.806
8.715
(30.000)
0
34.623.185
927.600
33.184.646
1.958.224
Otrosingresos,porfuncin
Costosdedistribucin
Gastodeadministracin
Otrosgastos,porfuncin
EBIT
EBITDA
Otrasganancias(prdidas)
Ingresosfinancieros
Costosfinancieros
Participacinenganancia
(prdida)deasociadasy
negociosconjuntosquese
contabilicenutilizandoel
Diferenciasdecambio
1.876.625
558.844 47.457.363
0
0
743.086
3.915
3.494.261
681.464
1.149.273
148
(31.443)
0
126
28.5. EfectoterremotoenPropiedades,PlantasyEquipos
Enelsegmentogasnatural,lasubsidiariaGasSurS.A.registraundeterioroenlos
activos no corrientes, rubro propiedades, plantas y equipos, por un monto
ascendente a M$ 1.003.899., de los cuales M$ 783.041 afectan al resultados del
ejercicio, rubro costo de ventas y M$ 220.858 rebaja el estado de cambio del
patrimonioneto,rubrootrasreservas.
EldeteriororegistradoporlasubsidiariaGasSurS.A.,representael0,1%delrubro
propiedades plantas y equipos netos de la Sociedad, y un 2% si se determina en
funcinalosactivosdelaentidadqueregistraeldeterioro.
El detalle de los activos afectados por el deterioro, especificando los sectores

geogrficos evaluados se presenta en nota N 15, rubro propiedades, plantas y
equipos.
127
29.
Tipooclasedeactivoopasivoen
monedaextranjera,resumen
EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LAS TASAS DE CAMBIO DE LA MONEDA

EXTRANJERA
29.1. Resumen sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la

monedaextranjera.
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
M$
Hasta90das
De91dasa1
ao
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
M$
M$
Msde5aos
M$
Activoscorrientes
Activoscorrientes
Activoscorrientes
Activosnocorrientes
Activosnocorrientes
Activosnocorrientes
Totalactivos
Pasivoscorrientes
Pasivoscorrientes
Pasivoscorrientes
Pasivosnocorrientes
Pasivosnocorrientes
Totalpasivos
Activoscorrientes
Activoscorrientes
Activosnocorrientes
Activosnocorrientes
Totalactivos
Pasivoscorrientes
Pasivosnocorrientes
Totalpasivos
US$
AR$
Cop$
US$
AR$
Cop$
25.357.818
277.303
8.017.171
60.027.793
3.861.186
20.323.554
22.067.007
1.076
7.611.530
0
0
0
3.290.811
276.227
405.641
0
0
0
0
0
0
7.804.838
0
1.038.206
0
0
0
0
0
0
0
0
0
52.222.955
3.861.186
19.285.348
117.864.825
29.679.613
3.972.679
8.843.044
75.369.489
US$
AR$
Cop$
US$
Cop$
33.999.396
0
3.928.118
36.274.513
3.286
7.395.654
0
898.492
0
0
26.603.742
0
3.029.626
0
0
0
0
0
34.424.438
3.286
0
0
0
1.560.034
0
0
0
0
290.041
0
74.205.313
8.294.146
29.633.368
34.427.724
1.560.034
290.041
US$
AR$
US$
AR$
21.925.549
215.998
67.668.145
3.786.064
19.570.845
1.475
0
0
2.354.704
214.523
0
0
0
0
4.425.069
0
0
0
0
0
0
0
63.243.076
3.786.064
93.595.756
19.572.320
2.569.227
4.425.069
67.029.140
US$
US$
16.970.324
39.914.238
13.429.237
0
3.541.087
0
0
2.920.091
0
0
0
36.994.147
56.884.562
13.429.237
3.541.087
2.920.091
36.994.147
128
29.2. Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda

extranjera,activoscorrientes.
Efectosdelasvariacionesenlastasasdecambiodelamonedaextranjeraal31dediciembrede2010
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
Tipooclasedeactivoenmoneda
extranjera,activoscorrientes
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
M$
US$
US$
3.281.273
1.076
4.704.722
31.391
411.969
3.281.273
1.076
4.704.722
31.391
411.969
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
US$
2.114.179
2.114.179
2.906.808
2.906.808
US$
AR$
Cop$
Deudorescomercialesyotras
cuentasporcobrar.
cuentasporcobrar.
Cop$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
Cuentasporcobraraentidades
relacionadas.
US$
3.290.811
3.290.811
relacionadas.
Inventarios.
Inventarios.
AR$
US$
Cop$
276.227
16.228.195
405.641
0
16.228.195
0
276.227
0
405.641
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33.652.292
29.679.613
3.972.679
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
extranjera,activoscorrientes
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
M$
US$
AR$
US$
US$
422.308
1.475
98.714
1.207.378
422.308
1.475
98.714
1.207.378
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
US$
3.373.724
3.373.724
US$
7.688.237
5.333.533
2.354.704
AR$
US$
214.523
9.135.188
0
9.135.188
214.523
0
0
0
0
0
0
0
22.141.547
19.572.320
2.569.227
cuentasporcobrar.
relacionadas.
relacionadas.
Inventarios.
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
129
Msde5aos
M$

extranjera,activosnocorrientes
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
Derechosporcobrar.
relacionadas.
Inversionescontabilizadasutilizando
elmtododelaparticipacin.
Activosintangiblesdistintosdela
plusvala.
plusvala.
Plusvala.
Activosporimpuestosdiferidos.
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
7.273.462
2.585.981
0
0
0
0
0
2.585.981
0
0
7.273.462
0
US$
5.199.014
5.199.014
US$
12.415.257
12.415.257
AR$
3.861.186
3.861.186
US$
19.843
19.843
US$
Cop$
Cop$
12.875
3.889.218
32.534.236
15.396.130
1.025.331
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12.875
0
0
0
1.025.331
0
0
0
0
0
0
3.889.218
32.534.236
15.396.130
0
84.212.533
8.843.044
75.369.489
117.864.825
29.679.613
3.972.679
8.843.044
75.369.489
Cop$
TOTALACTIVOS
De91dasa1
ao
US$
US$
Cop$
M$
Hasta90das
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
Derechosporcobrar.
relacionadas.
M$
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
US$
US$
5.836.929
4.979.638
0
0
0
0
0
0
0
0
5.836.929
4.979.638
US$
4.425.069
4.425.069
US$
22.271.008
22.271.008
AR$
3.786.064
3.786.064
plusvala.
US$
US$
28.584
30.126.917
0
0
0
0
0
0
0
0
28.584
30.126.917
71.454.209
4.425.069
67.029.140
93.595.756
19.572.320
2.569.227
4.425.069
67.029.140
TOTALACTIVOS
130

extranjera,pasivoscorrientes.
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
Tipooclasedepasivoenmoneda
extranjera,pasivoscorrientes
M$
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
Pasivosfinancieros.
Pasivosfinancieros.
US$
Cop$
24.153.745
1.514.164
3.158.950
898.492
20.994.795
615.672
0
0
0
0
0
0
Cuentasporpagarcomercialesy
otrascuentasporpagar.
US$
4.236.704
4.236.704
2.139.442
2.139.442
5.608.947
5.608.947
274.512
274.512
37.927.514
8.294.146
29.633.368
Cop$
Cuentasporpagaraentidades
relacionadas.
US$
relacionadas.
Cop$
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
extranjera,pasivoscorrientes
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
Pasivosfinancieros.
US$
4.942.485
1.401.398
3.541.087
US$
11.918.800
11.918.800
relacionadas.
US$
109.039
109.039
16.970.324
13.429.237
3.541.087
131

extranjera,pasivosnocorrientes.
extranjera,pasivosnocorrientes
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
Pasivosfinancieros.
Pasivoporimpuestosdiferidos.
Provisionesporbeneficiosalos
empleados.
De91dasa1
ao
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
US$
US$
Cop$
7.100.199
28.884.273
3.286
0
0
0
0
0
0
5.540.165
28.884.273
3.286
1.560.034
0
0
0
0
0
US$
290.041
290.041
36.277.799
34.427.724
1.560.034
290.041
74.205.313
8.294.146
29.633.368
34.427.724
1.560.034
290.041
TOTALPASIVOS
M$
Hasta90das
extranjera,pasivosnocorrientes
Monto
expresadoen
Tipode
monedade
monedade
presentacinde
origen
laentidad
informante
M$
Hasta90das
De91dasa1
ao
M$
M$
Msde1aoa Msde3aosa
3aos
5aos
M$
M$
Msde5aos
M$
Pasivosfinancieros.
US$
US$
2.920.091
36.730.564
0
0
0
0
2.920.091
0
0
0
0
36.730.564
Provisionesporbeneficiosalos
empleados.
US$
263.583
263.583
39.914.238
2.920.091
36.994.147
56.884.562
13.429.237
3.541.087
2.920.091
36.994.147
TOTALPASIVOS
132
30.
CONTINGENCIAS,JUICIOSYOTROS
Teniendo en consideracin los antecedentes que obran en conocimiento de la

Administracin de Gasco S.A. y de acuerdo con la opinin de su Fiscala, las
demandas que a continuacin se resean, debieran tener resultados favorables
respecto de Gasco S.A.. Asimismo, no tenemos conocimiento respecto de algn
eventuallitigiofuturo.
30.1
GASCOS.A.
30.1.1 JUICIOSCIVILES
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
30.2
:Aguilar,MarcosyotrosconMaquehuaLtda.yotros
:JuzgadodeLetrasdelTrabajodeCuric
:O2812010
:Cobrodeprestaciones
:M$176.660
:Pendienteaudienciapreparatoria
METROGASS.A.
30.2.1 JUICIOSCIVILES
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
:FiscodeChileconMetrogasS.A.
:SptimoJuzgadoCivildeSantiago
:C32752008
:Juicioordinariocobrodepesostrasladodeinstalacionesdegas
:M$281.313
:Citadaslaspartesparaorsentenciadefinitiva.
:C345942009
:Juiciocobrodepesostrasladodeinstalacionesdegas
:M$701.202
:Concluidaetapadiscusin.Pendienterecepcincausaaprueba.
:C14.6692010
:$399.628
:Opuestasexcepcionesdilatorias.Pendienteresolucin
:MetrogasS.A.conHotelesdeChileS.A.(Marriott)
:NovenoJuzgadoCivildeSantiago
:C14.6982008
:Juicioordinariocivilenriquecimientosincausa
:M$559.469
:Pendientescasacinyapelacindelademanda.
133
Juicio
Tribunal
RolN
Materia
Cuanta
Estado
:MetrogasS.A.conCentroDiagnsticoClnicaTabancuraS.A.
:UndcimoJuzgadoCivildeSantiago
:C13.282.2009
:Juicioordinariocivilenriquecimientosincausa
:M$238.456
:Citadaslaspartesaorsentenciadefinitiva.
Juicio
Tribunal
:DcimoSptimoJuzgadoCivildeSantiago
RolN
:C33.5382008
Materia
Cuanta
:M$164.560
Estado
:Concluidaetapadiscusin,pendienterecepcincausaaprueba.
Juicio
:HotelesdeChileS.A.(Marriott)conMetrogasS.A.
Tribunal
:DcimoNovenoJuzgadoCivildeSantiago
RolN
:C25.2612008
Materia
:Juicioordinariodeclaracindemeracerteza
Cuanta
:Cuantaindeterminada
Estado
:PendienterecursodecasacinenelfondoCorteSuprema.
30.2.2 JUICIOSLABORALES
Juicio
: Camilla Montero, Fernando y otros con PKM Ingeniera y
ProyectosLtda.yotros
Tribunal
:NovenoJuzgadodeLetrasdelTrabajodeSantiago
RolN
:L662008
Materia
:Calificacindeldespidoeindemnizacioneslaborales
Cuanta
:M$254.005
Estado
:Causafigurandoentablaparalavista(CortedeApelaciones)
30.2.3 JUICIOSARBITRALES
Juicio
Tribunal
Materia
Cuanta
Estado
:MetrogasS.A.conGasoductoGasandes(Chile)S.A.
:Tribunalarbitral
:Trminodecontratodetransportesdegas
:Indeterminada
:Pendientecontestacindelademanda
Juicio
Tribunal
Materia
Cuanta
Estado
:MetrogasS.A.conGasoductoGasandes(Argentina)S.A.
:Tribunalarbitral
:Trmino(cumplimiento)decontratodetransportesdegas
:Indeterminada
:Pendientecontestacindelademanda
134
30.3
GASCOGLPS.A.
30.3.1 JUICIOSLABORALES
Juicio
:InmobiliariaeInversionesColchaguaconGascoGLPS.A.
Tribunal
:TribunalarbitralJorgeOrmeoFuenzalida
Materia
:Indemnizacindeperjuicios
Cuanta
:M$94.154
Estado
:Pruebarendida
30.4SANCIONESADMINISTRATIVAS
Durantelosejerciciosterminadosal31dediciembrede2010y2009,laSociedad,el
Directorio y sus administradores no han sido objeto de sanciones administrativas
porpartedeorganismosfiscalizadores.
30.5RESTRICCIONES
Gasco S.A., ha convenido con bancos acreedores y tenedores de bonos los
covenantsfinancierosmedidossobrelabasedesusestadosfinancieros.
Confecha27deOctubrede2010,secelebraronlasJuntasdeTenedoresdeBonos,
delosbonosemitidosporGASCOS.A.,enlasquelostenedoresdebonosaprobaron
autorizar la modificacin de los Contratos de Emisin de Bonos D, F, G y H
actualmentevigentes,adecundolosengeneralalanuevanormativacontableIFRS.
Lasprincipalesrestriccionesson:
Covenants
LmiteEndeudamientoConsolidado
CrossDefault
CrossAcceleration
ActivosLibresdePrenda/PasivosExigiblesno
Garantizados
ActivosLibresdePrenda/PasivosExigibles
Vigente
<1,53x
>1,2%ActivosTotalessobreEE.FFConsolidados
>1,2%ActivosTotalessobreEE.FFConsolidados
>=1,2xsobreEE.FFConsolidados
>=0,5xsobreEE.FFConsolidados
Conformealanueva normativacontableIFRS,cuyaaplicacinfueinstruida porla

SuperintendenciadeValoresySegurosmedianteOficioCircularN427defecha28
de diciembre de 2007 se hace presente que no se informan estados financieros
individuales,porcuantoconformealanormativacontableantessealada,ellosno
debenemitirseenelcasodeentidadesquedebanconsolidar.
Las Subsidiarias que se encuentran en la consolidacin poseen para sus
endeudamientos compromisos de covenants similares, de prctica normal en el
mercado.
Al 31 de diciembre de 2010 Gasco se encuentran en cumplimiento de dichas
restriccionesycompromisos.
135
31.
GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS, OTROS ACTIVOS Y PASIVOS

CONTINGENTESYOTROSCOMPROMISOS
31.1. Garantascomprometidasconterceros
GascoS.A.
31.1.1. GarantasaInnergySolucionesEnergticasS.A.
Confecha2defebrerode1998,GascoS.A.ensucalidaddeaccionistadela
sociedad denominada SGN Marketing S.A., hoy Innergy Soluciones
Energticas S.A., constituy fianza para garantizar el cumplimiento de las
obligaciones de pago que pudiera tener Innergy Soluciones Energticas
S.A., con YPF S.A., en virtud del Contrato de Suministro de Gas Natural.
Dichagarantaseencuentra limitadaalmontodeparticipacinaccionaria
deGascoS.A.endichasociedad,estoesal30%.
31.1.2.AvaldeGascoS.A.aGascartS.A.
Gasco S.A. se encuentra avalando las obligaciones que la sociedad de
control conjunto Gascart S.A. asumi como deudora de Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria S.A., New York, en virtud del contrato de crdito
sindicado, ascendente a la fecha a la suma de US$ 14.493.600., suscrito
confecha7deoctubrede2002.
31.1.3. Reestructuracin de Crdito Gas Sur S.A. con BCI y Banco Estado
deChile
En virtud de la reestructuracin de crditos suscrita por Gas Sur S.A. con
fecha22demarzode2004,modificadaporescrituraspblicasdefechas30
de enero de 2006 y 6 de febrero de 2008, con Banco de Crdito e
InversionesyBancoEstadodeChileporlasumadeUF1.250.000,aqulse
oblig a ciertas obligaciones de hacer y no hacer, como asimismo al
mantenimiento a una relacin de deuda/patrimonio individual y
consolidadonosuperiora2,3veces.Al31dediciembrede2010,ladeuda
vigenteasciendeaUF875.000.Laporcindelcrditovigenteasumidacon
el Banco de Crdito e Inversiones por UF 350.000 cuenta con el aval de
GascoS.A..Porsuparte,laporcindelcrditoasumidaconBancoEstado
porUF525.000,cuentaconunacomfortletterdepropiedadypago.
136

31.1.4PrstamoFinanciamientodeGasSurS.A.conBancoEstadodeChile
La Sociedad Gas Sur S.A. suscribi un Convenio de Prstamo de
Financiamiento para la adquisicin de una turbina para generacin
elctrica mediante escritura pblica de fecha 27 de septiembre de 2007,
otorgadaanteelnotariodonFlixJaraCadot,conelBancoEstadodeChile
hastaporelequivalentealacantidaddeUS$12.000.000,atasadeinters
variable,a7aosplazoyquesedocumentarmediantePagars.Al31de
diciembre de 2010, la deuda asciende a M$ 6.584.085 Gasco S.A. se
comprometeanobajarsuparticipacinaccionariaenGasSurS.A.durante
toda la vigencia del contrato, a menos del 51%. La deudora no podr
excedersurelacindeuda/patrimonioindividualyconsolidadooleverage
individualyconsolidado,en2,3veces.
31.1.5
AvaldeGascoS.A.aGasSurS.A.
Gasco S.A. se encuentra avalando las obligaciones que la Sociedad

subsidiaria Gas Sur S.A. asumi en noviembre 2009 como deudora de
BancoEstado,envirtuddelareestructuracindeladeudadecortoplazo,
mediante un crdito bancario de 5 aos plazo, por un monto de M$
5.000.000. Al 31 de diciembre de 2010, por esta obligacin, la deuda
capitaldelasubsidiariaGasSurS.A.asciendeaM$5.000.000.
31.1.6 AvaldeGascoS.A.aInversionesGLPS.A.S.E.S.P.
GascoS.A.seencuentraavalandolaobligacinquelaSociedadsubsidiaria
InversionesGLPS.A.S.E.S.P.asumicomodeudoradeBancoBilbaoVizcaya
ArgentariaChile,envirtuddelcontratodecrdito,ascendentealafechaa
lasumadeUS$10.105.000.,suscritoconfecha30denoviembrede2010.
31.1.7 FinanciamientodeInversionesGLPS.A.S.E.S.P.conBancodeChile
Gasco S.A. ha suscrito una Comfort Letter de Propiedad y Pago por la
obligacinquelaSociedadsubsidiariaInversionesGLPS.A.S.E.S.P.asumi
como deudora de Banco de Chile, en virtud del contrato de crdito,
ascendentealafechaalasumadeUS$15.000.000.,suscritoconfecha27
dediciembrede2010.
31.1.8 AvaldeGascoS.A.aInversionesAtlnticoColombiaS.A.S.
GascoS.A.seencuentraavalandolaobligacinquelaSociedadsubsidiaria
Inversiones Atlntico Colombia S.A.S. asumi como deudora de Banco
Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, en virtud del contrato de crdito,
ascendentealafechaalasumadeUS$11.895.000.,suscritoconfecha30
denoviembrede2010.
137
31.1.9 Carta de Crdito Stand By de Gasco S.A. a favor de Inversiones

AtlnticoColombiaS.A.S.
Con fecha 01 de diciembre 2010, Gasco S.A. solicit y otorg Carta de
Crdito Stand By a travs del Banco Santander Chile, por un monto de
US$2.330.000 a su subsidiaria Inversiones Atlntico Colombia S.A.S. para
garantizar operaciones de Tesorera (Forward US$/ Peso Colombiano)
efectuadasconBancoSantanderColombia.
31.2.0 CartadeCrditoStandBydeGascoS.A.afavordeInversionesGLP
S.A.S.E.S.P.
Con fecha 01 de diciembre 2010, Gasco S.A. solicit y otorg Carta de
Crdito Stand By a travs del Banco Santander Chile, por un monto de
US$2.074.000asusubsidiariaInversionesGLPS.A.S.E.S.P.paragarantizar
operacionesdeTesorera(ForwardUS$/PesoColombiano)efectuadascon
BancoSantanderColombia.
31.2.1 CartadeCrditoStandBydeGascoS.A.afavordeInversionesGLP
S.A.S.E.S.P.
Confecha22diciembre2010,GascoS.A.solicityotorgCartadeCrdito
Stand By a travs del Banco Santander Chile, por un monto de
US$860.000 a su subsidiaria Inversiones GLP S.A.S. E.S.P. para garantizar
operacionesdeTesorera(ForwardUS$/PesoColombiano)efectuadascon
BancoSantanderColombia.
MetrogasS.A.
31.1.6. CartasdecrditoStandByMetrogasS.A.conBGLNGTRADING
LLC
Al 31 de diciembre Metrogas S.A. mantiene vigentes 7 cartas de crdito
StandByabeneficiodeBGLNGTRADINDLLC(Beneficiary),dichascartas
decrditogarantizanelpagodegassegncontratodesuministrosuscrito
conBGLNGTRADING.
BancoEmisor
BancoEstado
BancoEstado
Corpbanca
BancoEstado
BancoEstado
Corpbanca
BancoEstado
Monto(US$)
3.451.956,00
2.432.839,00
28.957.031,00
2.491.500,00
22.349.919,60
32.093.459,10
245.493,77
FechaEmisin
16.08.2010
16.08.2010
12.11.2011
01.12.2010
02.12.2010
10.12.2010
10.12.2010
FechaVencimiento
30.01.2011
30.01.2011
30.01.2011
30.01.2012
31.12.2011
02.03.2011
30.01.2011
138
32.
DISTRIBUCIONDEPERSONAL
Paralosejerciciosterminadosal31dediciembrede2010y2009,ladistribucinde
personaldelaSociedadeslasiguiente:
31/12/2010
Subsidiaria
GascoS.A.
GascoGLPS.A.
GasmarS.A.
MetrogasS.A.
GasSurS.A.
Total
Gerentesy
ejecutivos
principales
Profesionales Trabajadores
ytcnicos
yotros
Total
Promedio
delperodo
14
22
4
25
3
2
7
40
314
35
233
37
6
65
100
608
1
456
57
154
0
154
944
40
714
97
162
72
156
924
40
719
98
167
72
77
730
1.376
2.183
2.176
31/12/2009
Subsidiaria
GascoS.A.
GascoGLPS.A.
GasmarS.A.
MetrogasS.A.
GasSurS.A.
Total
33.
Gerentesy
ejecutivos
principales
Profesionales Trabajadores
ytcnicos
yotros
Total
Promedio
delperodo
14
22
4
25
4
3
50
236
34
237
34
27
93
645
1
442
61
86
157
903
39
704
99
116
143
895
39
723
99
116
72
618
1.328
2.018
2.015
MEDIOAMBIENTE
Gasco S.A., as como cada una de sus subsidiarias, deben cumplir con la normativa y
legislacin ambiental establecida para las empresas que operan en el sector de energa,
particularmenteenlaindustriadelgas.
Durantetodasuhistoriay,enespecialenlosltimosaos,GascoS.A.ysussubsidiariashan
cumplido con creces la normativa exigida siendo impulsor y partcipe de importantes
mejorasenlosestndaresdelaindustriaenergtica.
As, este compromiso con el medio ambiente a lo largo de su historia se ha traducido en

acciones como mejoramiento continuo de sus procesos de fabricacin de gas de ciudad,
utilizacincomercialdebiogsprovenientedebasurales,unainterconexionesgasferascon
Argentina y la construccin de un terminal martimo modelo para la importacin de gas
licuadoalpasenlaBahadeQuintero,atravsdelcualimportagaslicuadodelamsalta
pureza(propanoHD5),provenientedelaseparacindelgasnatural.
139
Por otro lado, Gasco S.A. y sus subsidiarias se encuentran haciendo importantes esfuerzos
tcnicos,comercialesycomunicacionalesdemododemasificarenChileelusodegascomo
combustiblevehicularymarino.Anivelmundial,elgaslicuadoesutilizadoconxitoen10
millonesdevehculos,mientrasqueelgasnaturalcomprimido(GNC)esusadoen5millones
de vehculos. Su uso como combustible trae consigo grandes beneficios ambientales tanto
enemisionesreguladas(CO,NOx,materialparticulado)comoenlasnoreguladas(benceno,
tolueno,xileno,aldehdos,etc.),enrelacinaloscombustiblestradicionalesquedesplaza.
34.
HECHOSPOSTERIORES
LosestadosfinancierosconsolidadosdelaSociedadcorrespondientealejercicioterminado
al31dediciembrede2010fueronaprobadosporelDirectorioensesinordinariaN2/11
defecha28defebrerode2011.
Entreel31dediciembrede2010,fechadecierredelosestadosfinancierosconsolidados,y
sufechadepresentacin,nohanocurridootroshechossignificativosdecarcterfinanciero
contablequepudieranafectarelpatrimoniodelaSociedadolainterpretacindestos.
140

Estados Financieros Gasco 31122010

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estados Financieros Gasco 31122010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GASCOS.A.

del 01/01/2010 01/01/2009

En la preparacin de los estados financieros consolidados se han utilizado las polticas

NIC 27, Estados financieros consolidados y separados, vigente a contar del 1 de

NIIF 5, Activos no corrientes disponibles para la venta y operaciones discontinuas,

NIIF 7, Instrumentos financieros, vigente a contar del 1 de enero de 2010 con

CINIIF 9, Revaluacin de derivados implcitos, vigente para perodos anuales

CINIIF 14, Lmite sobre activos por beneficios, requerimientos mnimos de

CINIIF16,Cobertura de unainversinnetade unaoperacinextranjera.Vigentea

Mejoras a NIIF 2009, fue emitida en abril de 2009. El conjunto de modificaciones

Nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas, no vigentes para el ejercicio

Enmienda a la NIC 32, Clasificacin de derechos de emisin, emitida en octubre de

obligaciones por instrumentos derivados. La enmienda seala que si tales

NIIF 9, Instrumentos financieros emitida en diciembre de 2009. Modifica la

CINIIF13,Programadefidelizacinde clientes,vigente acontardel1deenerode

Enmienda a la CINIIF 14, Pagos anticipados de obligaciones de tener un nivel de

CINIIF 19, Extincin de pasivos financieros con instrumentos de patrimonio. Esta

La Administracin de la Sociedad estima que la adopcin de las Normas, Enmiendas e

Se eliminan las transacciones intercompaas, los saldos y las ganancias no

Las participaciones en negocios conjuntos se integran por el mtodo del valor

La participacin de la Sociedad en las prdidas o ganancias posteriores a la

Las ganancias o prdidas de dilucin en asociadas se reconocen en el estado de

Gasco S.A., continuando con su proceso de expansin en la industria del gas

Para el caso de la subsidiaria Gasmar S.A., su moneda funcional es el dlar

Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional

diferencias de cambio se reconocen en el resultado del ejercicio y los otros

Las diferencias de cambio sobre inversiones financieras en instrumentos de

Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en Unidades de

Los resultados y la situacin financiera de todas las entidades de la Sociedad

Los activos y pasivos de cada estado de situacin financiera presentado se

Todas las diferencias de cambio resultantes se reconocen como un

La informacin por segmentos se presenta de manera consistente con los informes

Los equipos, instalaciones y redes destinados al negocio de distribucin de gas, se

Gastos financieros relativos a la financiacin externa que sean directamente

Los aumentos en el valor en libros como resultado de la revaluacin de los activos

Elvalorresidualyla vidatilde losactivosserevisan,yajustansies necesario,en cada

Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se

El menor valor representa el exceso del costo de adquisicin sobre el valor

El menor valor relacionado con adquisiciones de asociadas se incluye en

Los derechos de servidumbre se presentan a costo histrico. La explotacin de

Los gastos de investigacin se reconocen como un gasto cuando se incurre en

Otros gastos de desarrollo se reconocen como gasto cuando se incurre en ellos.

Las inversiones en valores negociables se registran inicialmente al costo y

Los activos financieros se dan de baja contablemente cuando los derechos a

Las ganancias y prdidas que surgen de cambios en el valor justo de activos

Las diferencias de cambio se reconocen en el resultado del ejercicio y los otros

Los valores razonables de las inversiones que cotizan se basan en precios de

La Sociedad evala en la fecha de cada Estado de Situacin Financiera si existe

Los derivados se reconocen inicialmente al valor razonable en la fecha en que se ha

coberturas del valor razonable de pasivos reconocidos (cobertura del valor

La Sociedad documenta al inicio de la transaccin la relacin existente entre los

Silacoberturadejade cumplirconloscriteriosparaser reconocidaatravsdel

Las coberturas de inversiones netas de operaciones en el exterior (o de

Ciertos instrumentos financieros derivados no califican para ser reconocidos a

financieras del deudor, la probabilidad de que el deudor vaya a iniciar un proceso de

El importe de la provisin es la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor

Los costos incrementales directamente atribuibles a la emisin de nuevas acciones se

Los prestamos, obligaciones con el pblico y pasivos financieros de naturaleza similar se

La Sociedad reconoce el gasto por vacaciones del personal mediante el mtodo

Gasco S.A. tiene pactado en algunas subsidiarias premios pagaderos a los

Gasco S.A. reconoce un pasivo y un gasto por participacin en las utilidades en

La Sociedad reconoce una provisin cuando est obligado contractualmente o cuando

Las provisiones para contratos onerosos, litigios y otras contingencias se reconocen

Las subvenciones estatales relacionadas con costos, se difieren como pasivo y se