Ciudaddemxicob 00 Gali

i&'i
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of
Ottawa
*>
&
V|V
*
-'-V-
4"-
http://www.archive.org/details/ciudaddemxicobOOgali
SL
-!S-
VKV'
%
;J.f,"c
CIUDAD DE MEXICO
BREVE GUIA ILUSTRADA
fcS*AcO'
-v.\
A3
1906
Texto castellano de Jess Galindo y Villa. Versin francesa de Gabriel Galant y Luis Laguens.
Imprenta J Fototipia
ii*
la
Setretaria de
Fomento
A LOS MIEMBROS
CONGRESO INTERNACIONAL DE GEOLOGA

LA.
CIUDAD
IDE
MEXICO
MXICO
"
SEPTIEMBRE. I006
LA CIUDAD DE MEXICO
EXIGO,
Capital de los Estados Unidos .Mexicanos, residencia de los
Supremos
Poderes Federales (Legislativo, Ejecutivo y Judicial), se halla situada 2,260
metros sobre
el
nivel del
el
mar (marea media de Veracruz), y

Hacia
el
los 1926'05".2
los
de latitud Norte, en
sos y pintorescos de la
fondo del Valle de su nombre, uno de
ms exten-
Mesa
la
('entrai de la Repblica.
primer tercio del siglo

el
prximo pasado (1815)
ciudad contaba con unos 187,000 habitantes; y
ltimo censo
de 1900 arroj una densidad de poblacin de 868,177 individuos; cifra que indudable-
mente
llega
hoy
400,000.
y.
3
/.
HISTORIA SUMARIA
CIUDAD DE MEXICO Y SU DESARROLLO ACTUAL
poderoso Imperio Azteca, que sucumespada aventurera de Hernn 'orts, .'1 13 de agosto de 1521. La ciudad indgi l probablemente hacia el primer tercio del sisrlo xiv, sobre un islote baado por las aguas del extenso layo de Tetzcoco, hoy muy reducido, y el ms bajo de todos los contenidos en la vasta cuenca
b ir
EXICO fu asiento de]

bi bajo la
nal estaba el indo .le Cuauhtli, fabricado de diferentes y herniosas plumas del Tlauquechol, Xiuhteotl y otros distintos pjaros. De all volvi el llamado 'uauhcoatl,y se puso hacerles
I
<
hidrogrfica del Valle de Mxico.
La
leyenda, que ha presidido siempre

i
la
fundacin de
como Roma y lartago, ampara tambin la cin dla que ms tarde fu opulenta corte de los Moteczumas. He aqu, 3n compendio, una versin de ias ms caractersticas
rosas ciudades
el camino y el cieno; pero ahogaron Uoloa ha muerte A iloa, segn vi, por haberse sumergido en el carrizal donde se halla el tunal, en cuj o vrst parada una guila y su nido al pie, formando un colchn de diferentes y hermosas plumas; y est donde se halla el agua. De este modo se form el cieno donde se hundi Axoloa. Tambin cont luauhcoat! que al otro dfa se apareci Axoloa, le dijo: He ido ver Tlaloc (dios de las lluvias) que me Hanoi
esta relacin
all
Hemos ido re
:
onocer
de la fbula y la leyenda religiosa, que nos transmite nuestras autorida ies en la materia despus de la dilatad,; peregrinacin de la gran tribu y de asentar su planta en el Valle, "un Axolohua llamado luauhcoatl, y otros dos, se fueron examinar los lugares. Fueron salirai paraje Acatitla, en cuyo centrse dallaba un Tenochtli sobre cuyo vrtice estaba parada una guila. Al pie de este tu :
para decirme: ha llegado mi hijo querido Huitzilopochtli, y este lugar sera su asiente y domicilio; l sera el protector de mi. s' spus de esta relacin se fueron todos en la tierra
:
ver
Tenochtli, y allco nstruyeron su altar, su hortaliza y fle" (Chavero, Fundacin de MxicoTenochtitlan.) t Asi se fund la apital del Imperio Mexicano, que se llame
el
l
Mexico del nombre de su dios Mexi, y Tenochtitlan de dador Tenoch.

(
su fun-
)tra
variante de
la
leyenda, dio layar
la
creacin del escu-
do dlas armas nacionales: Cuentan cronistas como el Padn imn, que los mexicanos, discurriendo por la isla, que emerga de las ondas del lago, vieron una fuente maravillosa rodeada de sauces de hojas blancas; el numen les habl, dicindoles que ese
I
dra, levantndose encima una hermosa guila con las alas exal sol, y teniendo en sus garras un pjaro de plumas resplandecientes." Figura adjunta, El guila, en nuestro escudo de armas, devora ana serpiente.
tendidas
Jeroglfico
ile
l.i
iiin.l.M
di
1
-i.
.11
ele la
Ciudad
ele
Mxii
(Atlas
Padre Duran)
era el sitio prometido, que al caer una piedra sobre
'-I
corazn de
Copil, se haba vuelto tunal,

da "todO
guila que so el pueblo se dirigi
y que encima de l habitaba una mantena de los ms bellos pjaros. Al siguiente

eoll los saeel'ddtes a
ese
h.l'-Nir.
encontraron la fuente de agua que se divida en dos arroyos, el uno rojo y azul el otro y en medio estaba un tunal sobre la pie;
La ciudad, miserable, rodeada de pueblos enemigos, deba ser con el transcurso del tiempo la reina y seora de los lagos. En el centro de ella se leva uta lia el templo principal teocali i. consagrado la sangrienta divinidad Huilzilopochtli, en cuyo ho-
>
p z
'
.
5*
^-*r^
Q z H
_:
Pi
quista hispana detuvo la

la
or se multiplicaron los sacricios humanos hasta que la conmano del sacerdote gentlico. Alrededor de] teoealli, que sensiblemente ocupaba el lugar de
pia y despejada sta, empezaron los repartimientos concedidos sucesiva me h le per la autoridad mu n ici pal: sobre las humeantes
yor; Corts
ral, las
Catedral actual, empezaron edificarse los palacios de los reyes, que fueron despus famosos, como el de Axayacatl y los de Moteczuma, que posea una gran en sa do fieras. Las calles eran de piedra y muy limpias; haba otras de agua que cruzaban de N. S. y de E. O. la ciudad, y que se vean surcadas poi las .-aneas de los mercaderes. El gran eent.ro de comercio era Tlatulolco, barrio del Norte de Tenochtitlan, donde se hallaba el clebre tianquixtli mercado, en el cual se venda toda clase de objetos. La ciudad estaba dividida en cuatro cuarteles mayores 6 Calpulli, que formaron otros tantos barrios populosos, llamados: el prini ero, en el cuadran te N.E.,.4f soeiii /eo.- el segundo, en elS.E., Zoquipan; el ten-ero, en el S.O., Moyotla; y el i-uarto, al N.O.,
ruinas del teocalli se dispusieron los solares fiara la iglesia male tocaron los palacios de Moteczuma: y. en gene-
Cuepapan. De la ciudad partan cuatro calzadas: al Norte, la calzada del Tepeyacac; al Este, una hacia el Pen de los Baos; al Sur, la de Iztapalapan, que se bifurcaba en el fuelle de Xoloc; y al Poniente
la
de Tlaeopan. Estas dos ltimas eran
las nuis
impor-
tantes y frecuentadas. Del Mxico de los Emperadores aztecas no queda huella alguna: la gran Tenochtitlan fu completamente arrasada, despus
habitaciones de los conquistadores quedaron localizadas dentro de un reducido cuadriltero llamado la traza, que por el Norte llegaba hasta donde hoy se halla Santo Domingo (Plantados, Puente del luervo, hiconautla) por el Este, la Santsima, Alhndiga, etc.; pe- el Sur, las Vizcanas, Tornito de Regina, San Jernimo, Buena Muerte, etc., y por el Poniente hasta la antigua Santa Isabel y calles de San Juan. Fuera de la traza viva la poblacin indgena. La. nueva ciudad, que conserv su viejo nombre y fu la 'apital de Nueva Espaa, se traz con la mayora de sus calles rectas y ms i menos amplias, y al travs de las tres centurias de dominacin espaola vio levantarse en su recinto numerosas y soberbias construcciones. Espaaenvi Mxico sus mejores artistas y sus na estros nuis conspicuos; y ti ida va admiramos los edificios que durante ese perodo se alzaron para honra de sus autores: La Catedral, que se empez bajo el segundo Felipe; el Palacio Municipal; templos magnficos como Santo Domingo, la Profesa y otros; el Sagrario, con sus esplndidas fachadas churriguerescas, son de ese tiempo. Los nobles hicieron
(
<
otro tanto con sus residencias particulares. Sin embargo, Mxico
de que las huestes espaolas llegadas en 1519, al mando de Hernn Corts, le pusieron cerco y de que hubo sido hecho prisionero
el
ltimo monarca,
el
denodado Cuauhtmoc.
II
de Agosto de 1521, da de San Hiplito Mrtir, la ciudad de Mxico fu tomada en recia lid por el valeroso Corts; y como su recinto estaba inhabitable por la dilatada lucha, el triunfador se retir la cercana villa de Coyoacn, donde se estableci el primer Ayuntamiento de la Capital. Una vez lim-
EL
13
tuvo durante largo tiempo un aspecto completamente monacal, por los vastos y multiplicados conventos de religiosos de ambos sexos que contenia: y como todas las ciudades de esos tiempos, tanto de Europa comode Amrica, estuvo desprovista de buenos pavimentos, de desages, de alumbrado y de otros interesantes servicios, hasta el ltimo tercio del siglo x\ ni, en que un ilustre Virrey, el segundo Conde de Revilla Gigedo, de perdurable memoria, empez transformar la Capital. Continuaron edificndose palacios de aspecto grandioso, como el de Minera, y se lograron reputadas obras de arte, como la estatua ecuestre de Carlos IV.
haya conocido la ciudad de Mxico hace un cuarto brado de la transformacin en ella de siglo, qu operada, y de las numerossimas mejoras llevadas cabo, algunas fundamentales y de grande importancia. En todos los ramos municipales, propiamente dichos, se enumeran obras cuanti -a reformas radicales, reclamadas por los adelantos del siglo, las necesidades de la poblacin y la cultura alcanzada por la 'apital de la Repblica. de esas obras trascendentales es la del sa leamiento de Mxi o, que ha hecho desaparecer los imperfectos y vetustos conductos desaguadores de fines de la poca colonial, y vitar las frecuentes y extensas inundaciones que en tiempo de fuertes lluvia-s. cubran con sus aguas numerosas calles del centro mismo de la ciudad, perjudicando gravemente el trfico y el comercio. El Gobierno Federal auxili los fondos municipal' -. emprendi la magna labor, adoptndose el sistema de colectoros y de atarjeas latoi aies, cuya red va terminar donde eia el ira Ca i] del Desage del Valle, otra obra grandiosa que ha tocado en suerte concluir la administracin actual.
(
i
(
QUIEN
despus se cambi radicalmente por el actual, que ins de Siemens y Halske (Compaa .Mexicana de Electricidad), se te al de Berln; en gran parte con cal!
ducir
Actualmenti stosls s trabajos para mayor caudal de agua potable la ciudad, procedente de manantiales situados al Sur de ella. Este asunto, de vital inters, ha venido preocupando hondamente nuestras autoridades, y en tiempo no remoto quedar, sin duda, resuelto satisfactoriamente.
***
todas las mejoras anteriores debe aadirse otra

ta
muy impor-
red de tranvas elctricos con que cuenta la Capital,
urbanos, suburbanos y forneos, que diario tiende p cionarse. La ciudad cont primero con tranvas de varias em-. movidos por traccin animal; empresas que ms tarde se refundieron en una, puede decirse. La electrificacin de las vas empez en 1899, y al ao siguiente se inaugur el sistema
-
El
Una
vez que ha ido pasand
tmiento por las ca
llecimiento de
santes
cedido la pavimentacin De acuerdo coa la experiencia y con loque se practica en las poblas cultasde Europa, y especialmente en los Estados Unidos. toda la parte cntrica y las colonias ms elegantes se han pavimentado con lmina de asfalto; habindose hecho por dos compaas stas, que tuvieron su cargo distintas zo tas de Mxico. Hoy trabaja una sola empresa.
de sta-.
Gobierno Federal ha tomado activsima parte en el embela Capital, y ello contribuyen numerosas obras s no menos interes para el servicio pblico y algu
I
Bastar una simple enumeracin de la.s obras actuales, en las 5 sumas de dinero, para comprender el alto que se gastai
_.
l<
inters
ras:
El nuevo Correo, que se ha edificado desde los cimientos, sonstituyepor ros bre el antiguo solar del ex-Hospital de T un suntuoso palacio, que prximamente se abrir al servicio pblico
:
El alumbrado pblico
es, sin
paradoja, uno d los mejores del

la
mundo.
A los
el
tradicionales hachones, al aceite,
gasolina, al
'
El
Gran Teatro Nacional labra actualmente

esplndido del corazn de
la
sus ciffiienl
gas, sigui
alumbrado elctrico de arco, sistema Brush, que
ciudad:
La Catedral de Mxico
el
Sagrario Metropolitano.
El monumento consagrado ala Independencia NacioDal una columna conmemorativa se construye en el hermoso Paseo de la Reforma; El Panten Nacional, que guardar las cenizas de nuestros ms
llamada "Valle Gmez," que aun noseautorizaoficialmente; por el Este tampoco bay verdaderas colonias, sino hacinamiento de
<] traste se presenta luego la vista del viajero Noroeste, al Poniente, al Suroeste, como queda dicho, especialmente hacia estos dos ltimos rumbos, donde se ha levantado el Mxico moderno y elegante, de aspecto enteramente europeo. Al Norte se extendi hace tiempo la ciudad con las colonias de Guerrero y de Santa Mara; al Oeste la prspera de San Rafael, que toca los limites de la Municipalidad de Mxico y, finalmente, las del Paseo, la lolonia Jurez, la Roma, la !ondesa, completamente urbanizadas en vas de urbanizacin, con sus calles asfaltadas, alumbrado elctrico, magnficos desages, .te Este crecimiento de la ciudad, la fiebre de construcciones modernas que por todas partes se nota, el desarrollo y efectivo progreso de la poblacin, han elevado de un ao otro el valor de la propiedad urbana, de modo considerable.
i
rasas; pero
al
conspicuos ciudadanos, est ejecutndose en

cntrico
;
sitio
tambin
muy
El Hospital General, bajo

se inaugur
solemnemente hace poco tiempo,

las prescripci
Hospicio de Nios; ambos construyeron ajustndose

la
sistema de pabellones aislados, lo mismo que el edificios se hallan flamantes, y se

el
mes ms modernas de
ciencia
M-i'-ma de crujas radiantes, es otro grande y suntuoso edificio inaugurado por el actual Presidente di la Repblica.
>
La Penitenciaria.*!
Adems, escuelas perfectamente dotadas,

edifican con amplitud y luz,
cuarteles, etc., se
j
dadas
las condicin.-
carcti
de
sus respectivas instituciones.
La ciudad se ha triplicado en superficie, principalmente al Oeste y Suroeste ; y casi nada al Este, no obstante que por ese rumbo se emprendi la construccin de costosos edificios como
la
Penitenciaria,
el
Rastro de
'
udad,
la
Escuela de Tiro
y al-
Uno de los sitios mas hermosos de Mxico, en el que se ha puesto gran esmero por embellecerlo, es el secular Bosque de Chapultepec, ivertido ahora en un parque europeo, en medio de cuyos aosos ahuehuetes si yi rgue majestuoso el Castillo, donde estn la Escuela Militar y la residencia de verano del Jefe
Supremo
del Estado.
gunos otros; pero se ha tropezado con un terreno muy bajo, pantanoso, rido y poco propicio para la vegetacin, porque proviene de los antiguos depsitos lacustres de Tetzcoco. Las poblaciones modernas crecen, segn una ley biolgica, en sentido contrario al de las corrientes de agua hacia den. le se
halla este precioso liquido. Mxico se ha extendido, como se indicaba, hacia los terrenos ms frtiles y mejor dotados por la
naturaleza.
Por
el
Norte, propiamente no hay colonias en telina,
sil
la privada, construyendo magnificas residencias, bien el lificando por todas partes verdaderos palacios. comerci La ciudad de Mxico es hoy una de las ms herniosas de la Amrica latina, y dentro de poco ser una de las mas confortables residencias de nuestro Continente. la iniciativa oficial se
ha seguido
5
los
particulares numerosas
La Catedral de Mexico y
el
Sagrario Metropolitano. Otro detalle.
LA PLAZA DE ARMAS
DE ESTA A CHAPULTEPEC
Vista panormica de
la
tomada desde
Catedral de Mxico y de la Plaza de Armas, el Palacio Municipal.
LA PLAZA DE
de la Constitucin. Es el cenMxico antiguo y de activo movimiento. La rodean importantes edificios, bien por su grandiosa arquitectura como La Catedral, por el objeto que se hallan consagrados, como el Palacio Nacional y el Municipal.
tro del
ARMAS
donde estn dislas capillas.
La Plaza de Armas
rales procesionales, y las otras dos, cerradas,
puestas
De esta misma Plaza parten en diversas direcciones y con itantemente, numerosos tranvas elctricos urbanos, y los que ligan la Capital con las poblaciones forne is.
<
La Catedral. Casi frente al Palacio Municipal, y al cos do Norte-de la Plaza de Armas, se levanta este magnfico monuT mento, con cierto carcter de grandiosidad. I n atrio vasto, circuido por una verja que lo separa de un jardn y del resto de la Plaza, da acceso al templo, que tiene res puertas al fren te (Sur), otra por el Empedradillo (Poniente i, dos por la calle de las Escalerillas (Norte) y una por el Seminario (Oriente), aparte de otras que comunican con varias dependencias y con el Sagrario
i
S- m notables en este templo: su magnfico altar churrigueresco llamado de los Reyes, que ocupa todo el bside; su altar del Perdn, espaldas del coro; la sillera, reja y rganos de ste; varias capillas con soberbios altares churriguerescos, como la de San Pedro y otras. En la Catedral descansan los restos del Emperador Iturbide (( lapilla de San Felipe de Jess) y los de Hidalgo, Morelos, Jimnez, Allende, Mina, Rosales, etc. (Capilla de San Jos), s insignes de la Independencia mexicana. En diversas ca
li
i
pillas estn
i:i:
inhumad
is r
istos
de arzobispos, como
los
de Zuma-
v.
y o ros personajes.
,
Metropolitano.
El estilo general arquitectnico es greco-romano.
slidas torres con cuerpos airosos, coronados
altas y por una cpula
Dos
manera de campana, rematada por un globo y una cruz, destacanse desde que se descubre lo lejos la Capital de la Repblica. El interior consta de cinco amplias naves: la central, cerrada usanza de las catedrales espaolas, con su ciprs altar mayor ligado con el coro por medio de una cruja; dos naves late-
sino sitio en que estuvo el gentemplo de los antiguos mexicanos. Arrasada la opulenta Tenochtitlan despus de haberla tomado los conquistadores castellanos capitaneados por mies, se levant una iglesia modesta, casi humilde, en el sitio del atrio actual; y considerndose que ese templo ora pi ico di"' le la que fu Capital ile la Nueva Espaa, desdi' 1551 se empezaron dictar rdenes por el robierno de la Pennsula para labrar los cimientos de una nueva Catedral, que haba de construirse con magnificencia; hasta que en 1573 se vio colocar la primera piedra de este sun<
La
'al
"dra se levantii en
|
el ni:
tlico teocalli
tuoso edificio.
II
otras rpidamente, La obra se emprendi unas veces lenta segn los recursos y las circunstancias, al travs de ms de dos siglos, con un costo de unos dos millones de pesos, en nmeros
\
Despus
do sufrido
el al
Palacio fu construyndose sin plazo fijo, travs de lus aos numerosas transformai
ioi
es
redondos,
un muu a la Catedral est el Sagrario Metropolitano, con sus dos bellsimas fachadas churriguerescas, talladas costosamente en piedra. Empez construirse principiosde 1749con
I
planos del arquitecto Lorenzo R idrfguez, y se estre tnidad en de Enero de 1768.

'>
:on
eran
El Palacio Nacional. Vasto

de
la
edificio al costado Oriente

!
El Palacio Municipal. Se levanta con su airosa arquecerrando el costado Sur de la gran Plaza. Entrando,;! la izquierda, se desarrolla una escalera de mrmol, de una sola rampa, cuyo cubo est lujosamente decorado, y conduce a 'abitlas oficinas del Ayuntamiento, con su elegante Saln de aos. En sus muros hay una coleccin completa de los nantes que tuvo Mxico cuando era Colonia de Espaa. En parirde las antiguas dependencias del Ayuntamiento, se halla instalada la Direccin General de Obras Pblicas del Distrito Federaly la Subdireccin de Ramos Municipales. La torporara,
'
i
Plaza, con su larga fachada que ha conservado
is
alme-
cin tiene actualmente voz consultiv

va
j
i.
el
derecho de
iniciati-
nas y baluartes, reminiscencias del dominio colonial. En l se hallan las oficinas del Presid mi ti- de la Repblica (anuido S.O.) cerra; la Oficina el Senado; los Ministerios de Hacienda y
;
i
de veto. Tiene un rico Archivo. En el fondo del pasillo de entrada al Palacio, y hacia la derecha, est la escalera que conduce las Oficinas del Consejo
Estampillas (Timbre) las del lontribuciones Te.'omandancia Militar; Mayola Federacin ra de Ordenes; Archivo leera] y Publico de la Nacin, y la Intendencia de los Palacios Nacional y Ihapultepec. En la azo.
ira di
Superior de (lobierno del Distrito, Gobierno de

i I
ste
sorera General de
<
<
tea se halla el Observatorio Meteorolgico Central. El Palacio posee un jardin interior muy bien cultivado. El Palacio Nacional fu la vieja residencia de los Virreyes de
la Nueva Espaa. Ocupa el lugar donde estuvo la (oso Nueva de Moteczuma, que despus fu de lorts. El Virrey D. Luis de Vela co gestion la compra de la Casa en .'.'.non pesos, suma increble hoy qui tanto ha subido el valor de la propiedad urbana, otorgndose la escritura en 29 de Enero de 1562.
(
Inspeccin General de Polica. lonsejo de Gobierno, que, conforme ley de org miz iEl cin poltica y municipal de 26 de Marzo de 1903, asumi casi todas las antiguas funciones municipales, lo forman el oberi I
nador del Distrito,
el
'
lubridad y el Director En los bajos del Palacio, se instalarn

El Ayuntamiento
ficio,
17
Presidente del Consejo Superior leera] de fibras Pblicas.
Sai|uc
ms
tarde oficinas
ahora carecen de amplitud y comodidades.
compr
el
en
la
suma de doce mil pesos, tomando
terreno donde se halla este ediposesin de l en
de Febrero de 1564.
l'J
Vista panormica de
la
regin oriental de la ciudad de Mxico, tomada desde las torres de la Catedral.
LA
AVENIDA PRINCIPAL
La Profesa, en la esquina de Sa n Jos el Real y Tercera de San Francisco. Hermoso templo de tres naves airosas, ocupado actualmente per los padres del Oratorio de San Felipe Neri. Tiene gran semejanza con el templo de la Compaa de Pupbla:
ambos edificios pertenecieron antao la Compaa de Jess. En la calle siguiente, al Sur Espritu santo, llamada as por
|
Calles de Plateros y San Francisco. Avenida Jurez. Al Poniente de la Plaza de Armas, entre el Portal de Mercaderes y el Empedradillo, empieza la arteria principal de Mxico, en la primera calle de Plateros, hasta desembocar . la amplia Avenida Jurez. Las calles de Plateros y San Francisco, aun cuando son anaspecto de las vas pblicas de algunas ciudades europeas; con edificios elegantes, casas de comercio le peatomontadas con cierta suntuosidad; y con gran trfi nes y de vehculos de todas clases, excepcin de ferrocarriles
gostas, presentan
el
cuyo establecimiento no esta permitido por esa arteria, dados los peligros que ocasionara. Diariamente, al caer la tarde, y semejanza de la Va del Corso en Roma, todos los carruajes que hileras el, regresan del Rosque lie 'liaplllt epee. se ful'llli las calles Plateros-San Francise, y durante algunas horas el movimiento y la animacin aparecen extraordinarios, sobre tedo los das festivos. Al travs de esta Avenida hay algunos edificios notables que iremos mencionando. En las calles transversales, existen tambin otros dignos de nota. El Circulo francs, en la calle de la Palma, y en la siguiente, al Sur (calle de Lerdo y esquina de Capuchinas), el Banco de Londres y Mexico.
<
antiguo convento de este nombre, que ha desaparecido), se levanta el moderno edificio del Casino Espaol. Ms al Sur an (calle del Pente del Espritu Sant i), se halla el hermoso edificio colonial del Bani o Nacional de Mexico, la institucin de crdito ms importante del pas.
el
II
Oeste la principal arteria parla que caminamos, grandes edificios comerciales. En la calle siguiente, esquina al callejn del Espritu Santo, el Casino Na-
Siguiendo
al
se atraviesa entre
cional.
Nuevo se encuende Vergara al Norte estuvo el Gran Teatro Nacional que dio paso A la prolongacin del Cinco de Mayo. En la 2' calle de San Francisco se levanta la famosa casa de
En
la calle
transversal (al Sur) del Coliseo

:
tra el
Teatro Principal en
la
Iturbide, hoy Hotel de su nombre, coi
,i
hermosa fachada
,
La Alameda. Esun
.i
vasto rectngulo con avenidas
di
un patio
sbeltas columnas,
nales y otras dispuestas perpendicularmente los lados del

igulo
Adelntese descubre cl Templo Expiatorio de San Felipe deJesus, de estilo romnico, cuya primera piedra se puso en el solar que ocuparon dos capillas del ex-convento de San Francisco, mi" de los ms extensos del Mxico viejo. Hoy slo est al servicio del culto catlico la Iolesia Grande de San Fran-
Tiene numerosas fuentes y kioskos para los msi-
cos que jueves y domingos forman verdaderos conciertos. Al o tado Sur, del lado de la Avenida Jurez, se levanta un edi,
ficio
muy desmantelada sa Casa pe los Enfrente y haciendo esquina, est la E; \/i ejos, que perteneci al Conde del Valle de Irizaba actuallegante donde se reb, centro mente la ocupa '! Jockei nen numerosos sportmen. A ultimas fechas, con motivo de la rolongacin de la Avenida unco de Mayo, se tuvo la idea muy llub, bajo el mismo feliz de construir la fachada posterior del estilo arcaico de la fachada principal, y asi se ha hecho con todo cuidado; reproducindose hasta los azulejos de los paracisco,
i
<
de hierro y cristal, conocido con el nombre de Pabelln Morisco, por el estilo bajo el cual se hizo. Ha tenido diferentes usos. Frente este Pabelln, est la pequea iglesia de CoruHisn, y en el callejn m me liato, la Escuela de Sordopus mudos, dependiente de la Secr irl de lobernacin.
i i
i i
rez y
mentos, bajo
la
inteligente direccin del arquitecto
Poniente, en la esquina de la Avenida Jucalle que recuerda el nombre de un Virrey insigne, est provisionalmente instalada la Suprema 'orte de rusTiciA de la Nacin. El local adyacente estuvo ocupado
Sig
lii
no 'lie
i
i
el
l
vill
,i
i,
<
I>.
uiiller-
mo de Heredia. Un poco adelante,
en
la
Plazoleta de
<
luardiola, la antigua ca-
por el Hospicio de Xios Pobres, que hoy cuenta con un suntuoso edificio. En este antiguo solar, y enteramente aislado, se levantar el Museo Arqueolgico, Histrico y de Bellas Artes, a liora en proyecto,
sa de D. Vicente Escandn.
segn se dice.
r
I
de San Juan de Letrn (al Sun, la Iglesia de Santa Brgida. Al Norte de sta, la vieja calle de Santa Isabel, cuya iglesia y ex-convento desaparecieron hace m tiempo, amplindose el est] I;" Puente de San Francisco. En est sitio se construye actualmente el Teatro Nacio-
calle
En
la calle transversal
AI costado Poniente de la Alameda, corre de Norte Sur la de San Diego, asi llamada por la iglesia y ex-convento de este nombre: la primera subsiste abierta al culto catlico.
>i
i'
nal, proyecto del arquitecto italiano Boari. El Puente de San Francisco, llamado an asi, des imboca
la
extensa Avenida Jurez, descubrindose la derecha el bello parque de la Alameda, establecido desde el tiempo del Virrey ). Lm- de Velasen,
I
Volviendo la Avenida Jurez, y continuando en la direccin que hemos llevado desde el principio, encontramos en la calle transversal de Humboldt (izquierda), el Ministerio de Gobernacin, que ocupa un pequeo palacio, antigua casa habitacin del General D. Carlos Pacheco, qu fu Ministro de Fomento. En la calle de Patoni, que es prolongacin de la Avenida Ju
Panorama sudoeste de
la
ciudad de Mxico, desde las torres de
la
Catedral.
se encuentra tambin ( laderecha el Ministerio de Relaciones Exteriores. Al fin de la Avenida hay una glorieta de donde parten otras varias calles. El centro lo ocupa la clebre Estatua ecuestre de Carlos IV. Esta estatua, obra del notable artista espaol D. .Manuel Toisa, que construy el esplendido edificio del antiguo Colegio de Minera, fu fundida y vaciada en un solo lance, inaugurada en el centro de la Plaza Mayor en 9 de Diciembre, 1803. El Virrey D. Miguel La Gra, Marqus de Branciforte, queriendo dar una prueba desu alecto y gratitud Carlos IV Rey de Espaa, decreto la eleccin del monumento, que primero estov en la citada Plaza: la estatua pas ms tarde la Universidad, hoy
rez,
i
serva
lonservatorio de Msica, y en 1852 A este como im stimable joya artstica.
sitio.
Mexico
la
con-
La
glorieta conduce los siguientes puntos aparte de la

:
Ave-
nida Jurez
al
Paseo de
la
Reforma;
A la antigua calzada del
Ejido, en cuyo fondo se construye actualmente el suntuoso Paln o Legislativo; al viejo Poseo de Bucareli hoy convertido en hermosa Avenida que termina en la ex-garita de Beln, punt de concurso de la calzada de este nombre y la de la Piedad; y finalmente, por la calle de Rosales, al Panten de San Fernando de los Hombres Ilustres.
LA
El Paseo de
zada
qui--
REFORMA
Reforma esunagran
cal-
CHAPULTEPEC
El
la
Reforma.
i
La
monumento
lo
Cuauhtemoc.
el
Es obra de artistas me-
comienza en la llorii ta de( larlos IV y sigue en linea recta hasta el Bosque de Chapultepec. Desde aquella Glorieta hasta la de Cuauhtemoc se extiende el Paseo de la Reforma, ante.- muy preferido de nuestras clases sociales, y hoy pospuesto al bellsimo de Chapultepec. En sendos pedestales se levantan lo largo de la 'alzada y de ambos lados, en las banqui tas, estatuas de mexicanos distinguidos lada glorieta, de figura circular, se destina a un monumi ato, en glorificacin de una idea, en honor de algn personaje insigne: la primera est ocupada por el monumento Cristbal Coln; la segunda al del ltimo Emperador Azteca, Cuauhte< <
xicanos:
Ingeniero D. Francisco Jimnez; lo realiz el Ingeniero D. Ramn Agea, combinando estilos arquitectnicos indgenas. Los bajos relieves de bronce, y la gallarda estatua del hr [uese halla en les momentos de lanzar el da ni"
proyect
de combate, estn hechos por el eminente escultor D. Miguel Norea. La primera piedra de este hermoso monumento se coloc en 5 de Mayo de IsTs y pudo inaugurarse en -I de Agosto
de
1887.
El
monumento
pe
i i
la Independencia. El proj ecto
la
moc;
la
tercera
al
de
la
Independ ncia Nacional, actualmenti en
ejecucin actual
construccin.
rtenecen al distinguido arquitecto mexicano D. An ton ii H vas Merca' P>. que escogi el tipo de columna conmemorativa. Esta tendr una altura total de 20 metros, y lu
todo
el
Es obra del artista francs Enobsequiada a Mxico por el capitalista D. Antonio Escandn. Sobre un basamento de mrmol rojo de los Vosges descansan, en le.- cuatm anale., sendas fisuras sedenti s, de bronce, que representan respectivamente
El
rique Carloi
monumento
Coln
fin 1
monumento que
la
ser coronado
porua
fisura alada re-
Cordier, y
presentativa de
Indepi ndencia.
Diego Deza, Fr. Toribio di Benavente y Fr. Bartolom de 'as 'asas, colaboradores los dos primeros del insigne descubridor del Nuevo Mundo, cuya estatua se vergue sobre un pedestal que corona el monumento, y en actitud derasgar el velo que cubre las ignotas tierras. Fui' inaugurado
i
Fr. .lun Prez, Fr.
di
<
El Mxico elegante. A partir de la glorieta de la estatua 'arlos IV. y i ambos '.ales del Pasen de la Reforma, se levantan numerosas construcciones de particulares, no pocas de
i
estilo elegante,
del
li
i
Mi rico
por
est,
que constituyen residencias suntuosas es parte nuevo cuyo ensanche prodigioso se ha llevado i. carumbe de la ciudad, de unos veinte aosa la fecha,
:
en Agosto de
1877.
s,
contina sin tresna.
ir.
El Palacio Nacional y panorama sudeste de
la
ciudad de Mxico, desde
las torres
de
la Catedral.
Poco antes de llegar Chapultepec, la calzada se bifurca: una rama llega, de frente, al punto citado, y la otra, hacia la izquierda, conduce a la cercana poblacin de Tacubaya.
El Bosque y Castillo de Chapultepec.
Como
remate
remotos tiempos, las efigies de los Emperadores Aztecas. No de ese lugar, el patriotismo mexicano levant un sencillo monumento en honor de los denodados cadetes del tolegio Militar que sucumbieron all defendiendo la Patria en las jornadas del 8 y 13 de Septiembre de lsi;. contra los invasores del
lejos
I
dla gran calzada que acabamos de dejar, se extiende en el extremo S.W., el bello Bosque de Chapultepec, con mis aosos ahuehuetes Taxodium mucronatum] y sus recuerdos histricos. Recientemente se han llevado a cabo en este sitio pintoresco y preferido de nuestras clases sociales ms cultas, como limar de recreo, importantes obra de ensanche y embellecirito, que han transformado el Bosque en un verdadero parque europeo, con amplias calzadas, con un extenso lago y avenidas que serpentear por dondequiera. Bajo la sombra de sus rboles y al pie del secular Castillo aparecen algunas rocas labradas por el artfice indgena, en las cuales se esculpan, en
|
.
territorio nacional.
Al Castillo se llega bien por una amplia y cmoda rampa que fcilmente gana un carruaje, por el elevador privado del Presidente de la Repblica, practicado en una antigua gruta.
Al Colegio Militar, donde reciben
los
cadetes solida ins-
truccin y disciplina, laminen se asciende por natas construidas en los flancos del cerro.
rampas
y escali-
Desde
las terrazas del

la
'asidlo, se
admira
el
esplndido pano-
rama de
ciudad
del
Valle de Mxico.
SBj
'>
JL1. J.1.1
El Palacio Municipal.
DE LA CALLE DE TACUBA
INSTITUTO GEOLGICO NACIONAL
Patio de
la
casa que habit
e)
Emperador
Iturbide.
Hoy Hotel de
este nombre.
TACUBA. SANTA CLARA Y SAN ANDRS

La Escuela Nacional de Ingenieros. Adelante,
calle
(
antigua raizada de Tlacopan comunicaba a ciudad por IA J con histrico pueblo de ese nombre, hoy Tamla
en
la
el
lest,
el
ba: y por
1.
.-a
en n
dilladas por Corts, la clebre
Noche
sigilosamente las huestes acauTriste. Hoy la calzada est
convertida en avenida de gran trfico, y actualmente slo se llama Tacuba la bhente arteria comercial que empieza en la esquina del Empedradillo, al costado Penenle le la Catedral, y concluye en la esquina de las calles de Manrique y San Jos el
,
Real.
Siguiendo hacia el citado rumbo Poniente, se hallan diversos puntos y edificios notables que iremos sealando al paso,
de San Andrs, se levanta el esplndido edificio de la Escuela Nacional de Ingenieros, antitruc Iolegio de Minera, de arquitectura suntuosa, obra del distinguido arquitecto espaol D. Manuel Tolsa, el mismo artfice que proyect y vaci de un solo lance la Estatua Ecuestre de Carlos I}" (pg. L5). En esta Escuela se cursan las carreras de Ensayador y Beneficiador de metales, de Ingeniero Topgrafo, Electricista, Industrial, 'vil, de Minas, Gegrafo, etc.; * cuenta con magnficos laboratorios y gabinetes; con ricas colecciones de Mineraloga y Paleontologa, entre las cuales descuella una de piedras metericas instaladas en el vestbulo y al pie de la escalera del
I
edificio.
Santa Clara, continuacin incidental de la de Tacuba, lleva este nombre por el convento de monjas clarisas que a la fecha casi ha desaparecido por construirse sobre sus cimientos casas particulares, quedando nicamente en pie la iglesia de una sola nave y sin detalles notables.
La
calle de
N,i nolai te 'ii i.i ftscuela de Ingenieros se obtiene inire- <!. este clase de iii.it he, sino ni Hlgiiiiu* de viene Kstndos '!< la Repblica. Bu la de Agricultura se dsn loa de Ingenieantigua Academia de Sim Carlos] los de ros Agrnomos, y eu lu Escuela de Bellas Artes tas, que tambin otorgan ciertos Bstados de la r*i ders
i
I Este itinerario es para recorrerlo en parte pie: los ranvias elctricos caminan precisamente en seul do con rario basta la Marscala, donde ei ni lienza la doble va de subida y de lia jada. Para llegar con comodidad al edicio del Instituto < Jkoi.i; ico por medio de los canos movidos ]ior electricidad, deben tomarse bien en el citado punto de la .Marscala lnea de subida hacia el Poniente) bien en la Plaza de Armas, los que tienen este letrero: Sa nia Maki a, que dejan al pasajero en la esquina de la ; calle del Ciprs y la Alameda de Santa Maria.
i i
21
El
icia el
i
Nuevo
Correo. A
pital
de Terceros que
I
Be t lem tas .-1 Ministerio de Fomento,

i
ibado para edificar en su lugar

artissta-
y en el]
-
C ilonizacion muy moderno, se
e Indi
halla ai
ta italiano Ai
B
El Presidenti
:
rminado, pero aun

la a
talleres tipogrficos
\
de dicho Ministi
por sus
Pes
5
1
no se inaugura.
te la
dla Repii
1
de Parasitologi
prctii
i
prim ra piedr;
aa con
Oficina de Patentes de Inven^s
Mari
1
de fabrica,
y Medidas.
1905.
de Santa Isab |ue, pital de Nueva Espaa, form

azo
1
-i
miada
. is
M trico-D
de J
de
la
encuentra sens
sta.
ifico
de
El callejn de Betlemil Sur, la amplia Avenida del Cinco rie Ma o calles de San Francisco y la calle de Gante qu< Coliseo Indepen,-yalN rte, la corta calle de Xicotncatl, abierta en mismo donde estuvo el pequeo temp Andrs,
1
El Nuevo Teatro Nacional.

-
En
terre
en el cual se depositaron en 1867 los restos del infortunado Archiduque Maximiliano. En esta misma ca uentran las oficinas de la Proveedura de la Beneficencia Publica dependientes del Ministerio de Gobernacin.
-
convento de monjas de Santa Isabel, de la iglesia de este nombre y de un es particulares, limitados por la calle de aquel nombre, por el Puente de San Francisco y Mirador de la Alameda, se labran los cimientos del que ser suntuoso Teatro Nacional, en sustitucin del que existi en la calle de i, y fu destruido para prolongar la Avenida del Cinco
i
de Mayo hasta este sitio. E! ]>r.iy. -tu es del arquitecto Adamo Boari. La estructura de acero est armndose ya: y el levantar su mole de mrmol dando frente al Puente de San Francisco, entera: slado entre el nuevo Correo y
1
En la esquina qui forma el Palacio de Minera con el ang-osto callejn de la Condesa, est provisionalmente instalada la Escuela Nacional de Jurisprudencia.
Frent
el edificio
que de
la
Alameda.
en otro itinerario
De este paseo hemos hablado anteriormente

(pg. 14).
Es
Ingi
deros se
<
istruye actualmente
s
del Ministerio
de
Ci imun
el
(Jeras Publii as,
La
calle
1
de Santa Isabel conduce: hacia
en
el
sitio
donde estuvo por largos ao>
Hospital de San
Indepi
Irrdj, y al Sur.
San Fran
seo,
el Norte, al TeatroSan Juan de Letrn,
Andrs.
22
Plazoleta de Guardiola; casas ''Escandn" y de los Azulejos (Jockey Club) y calles de San Francisco, hacia la Plaza de Armas.
AVENIDA DE LOS HOMBRES ILUSTRES

--*--
Jardn Morelos.
Estatua
del
hroe.
partir de
la
Marscala se desarrolla, al Poniente, la Avenidadi los Hombres Ilustres hacia cuyo costado Sur se extiende la Alameda. Frente sta, en la acera Norte de la Avenida, se aban la iglesia parroquial de la Santa VERACRUzy el templo de San Juan de Dios cuyo convento estuvo mucho tiempo destinado Hospital para mujeres. Entre ambas iglesias hay un jardn y en medio la estatua de D. Jos Mara Morelos y Pavn, hroe insigne de nuestra Independencia. La escultura es le mrmol: la mand hacer el Archiduque Maximiliano, y fu inaugurada en 30 de Septiembre de lsfienla Plazuela de Guardiola (pg. 14). En
1867 se quito de aquel lugar para colocarla en ste.
puesta exteriormente, en el ngulo S.E. de la barda del atrio, "tal ru la muran. lad que en este lugar hicieron los indi azt.-oas los espaoles la noche del 1. de -Julio de 1520, llamada por esto "La Noche Triste," que despus de haber entrado triunfantes esta ciudad los conquistadores alano siguiente, resolvieron edificar aqu una .a-mita que llamaron de los Mrl res, y la dedicaron San Hiplito por haber ocurrido la toma
de
de Agosto en que se celebra este santo. AqueAyuntamiento de Mxico, quien acord hacer en lugar de ella una iglesia mejor, que es la que doy existe y fu comenzada en 1599."
la
ciudad
el 13
lla
capilla qued cari;., del
lontiguo A
la
iglesia se halla el
Hospital para Hombres De-
San Diego. San Hiplito. El Hospital. La Alameda se cierra al Poniente por la calle de San Diego, asi llamada por el ex -convento de este nombre: la iglesia permanece abierta al culto. Se construy en la p'.aza del Tianguis de San Hiplito, dedicndose en 1621. De esta calle parten, tambin al Poniente, la de la Rinconada, y las de Coln, paralelas la Avenida Jurez; estas ltimas des imb .can en Rosales.
la
mentes, que ser demolido cuando ste se traslade su edificio propio fuera de la lapital, prolongndoselas calles de Humboldt que van de Sur Norte. En terrenos de dicho Hospital se construye actualmente el
<
elegante calle de
En
la
Ilustres
prolongacin occidental de la Avenidade los Hombres Diego, San Hiplito y en la esquina ( Portillo de San
1
Panten Nacional, que ser un verdadero cenotaflo donde descansen las cenizas de insignes ciudadanos m. rrcedores de este honor, lonstar el monumento, segn el proyecto del Arruillermo Heredla, que esquen dirige los trabajos quitecto de construccin, de un cuerpo central que contendr los restos de los personajes eminentes en grado heroico, en una gran cripi
>.
<
de la 1- calle de Zarco (las de este nombre son paralelas las .' Soto que corren de SurNorte) se levanta el templo de San Himemorativa plito Mrtir, en histrico sitio; una leyenda
urnas.
dioso.
ta;despus, en intercolumnios concntricos, se distribuirn las Un sistema de prticos decorar el todo que ser gran-
::;
D
Siguiendo siempre al Poniente, se abre al oostadoOeste del Hospital, el Jardn Guerrero, en cuyo centro culmina la estatua de Don Vicente Guerrero, hroe de la Independencia. Al n mpi o de S im ostado Norte del pequeo parque se levanta Fernando, anexo antao al convento de su nombre, al traun tu la iglesia 5 en la rincovs del cual se abri una calle. nada del jardin se halla
i i i
di
!
J irdn,
al
Norte, se extienden las amplias calles que

rs
llevan
apellido de este ultimo p
maje.
\ continuacin de San Fernando (al Poniente), la calle del ..-un una tradicin sin Puente de Alvarado, lugar en el <-u fundamento slido, se dice que salt el conquistador 1 Pedro de Alvarado, sobre los cadveres que llenaban la zanja existen il
1.
El Panten de San Fernando. Muy notable por

mi- los restos de honfbres que descollaron en
ias,
la
conti
en
el
arte y en las letras patrias:
all
poltica, en las estn las tumbas
de Benito Jurez, Ignacio Zaragoza, Tohkik Mejia que fu fusilado con el Archiduque Maximiliano; Jos Marta Lafragua,
se sitio, la fatal Noche Triste. Despus se extienden las calles de Buenavista qu< conducen (derecha) la de la Estacin del Ferroi arril de Veracruz; en una plazoleta, frente ese edificio, se erigi un sencillo monumento a( Cristbal! !olon, que fu estrenado en Octubre de s Contigua la estacin citada se halla la del Ferroi m;cm.
te
1
'.r_'.
Anastasio Parrodi, Vicente Guerreros otros varones
ilustres.
'extral.
24
La Alameda de Mxico.-Vista de
la glorieta central y del
Pabelln Morisco.
IBERA DE SAN COSM E.-ALAMEDA DE SANTA MARIA

del Encino, lia 3; de la Colas
Bien sea siguiendo por las calles
I;
colecciones clasificadas que sirvieran para

las .'aria-, originales, etc., etc.
d.- 1888,
la
construa ion
lonia retrocediendo por Buenavist'a hasta tomarla hermosa avenida denominada Ribera de San Cosme, se llega la arteria
de
En Marzo
i
el
General D. Carlos Pacheco, entonces
llamada
Ribera, que conduce directamente icidental la Alameda de Santa Mana, jardn en cuyo costad [fl! calle del Ciprs], se levanta el
.So ta
Maria de
la
Secretario de Fomento, secundando los esfuerzos del Sr. D. Antonio del 'astil!... obtuvo del Presidente de la Repblica, Gene-
INSTITUTO OEOliOCilC XUIOSAI,

Consagremos mayor atencin
cuyo flamante
so
i
D. Porfirio Daz, el acuerdo para la creacin de una Comisin Geolgica, la cual se encargara de levantar la .arta geolgica y minera de la Repblica, mientras las 'amara-, resolvan sobre la iniciativa dla organizacin del proyectado
ral
<
Instituto.
a este
importante plantel, en
Emprendironse por
general, destinada
a
la
<
omisin trabajes consagrados en un
edificio, se
celebrarn las sesiones del

la
X
\
<
longre-
principio exclusivamente
leolgico Internacional.
el
Convencido
para
inici
el
Gobierno Mexicano de
el
m ilidad
j
entaja que
pais tiene
estudio sistemtico
detallado del suelo,
con fecha 26 de Mayo de 1886, por conducto de la SecreFomento, ante las amaras de la Unin, la creacin de un Instituto Geolgico cuyo objeto fuera practicar el estudio geolgico del territorio de la Repblica, dndole a conocer desde los punt is de visl ci it :o, tcnico ind istrial; formar y publicar la carta geolgica de la nacin, con su memoria respect i\ a c instruir y dar luz las caxt is geol igi is especiales; hacer estudios de regiones interesantes del pas, tales como dis>rl tntes, tritos mineros, formaciones difciles, m mi ifi is im etc.; formar y conservar el Museo Geolgico del territorio con
taria de
l i ;
; i
formac le una carta geolgica dar una idea de conjunto de las form iciones geolgicas dominantes y servir de base a trabajos nas detallados. La .-arta minera pr.-s.-ntana al pas desde el punto de vista de la importancia real que corresponde la Repblica, dada la inmensa cantidad de criaderos .pie pose.-, y las diversas substancias minerales que stos contienen. Otros trabajos estadsticos completaran la labor de la '..misin. La creacin del Institut.. Geolgico fu sancionada por de la
i
creto del
longreso, en 1888,
en 1891
la
omisin
teolgica fu
convertida en ese Instituto, dependiendo de la Secretara de Fomento; y cuyo primer Director fu el mismo Sr. D. Antonio
del
:
<
'astillo.
El personal, no
muy
nmeros..,
al
principio, se dedic
;i
di-
25
versas exploraciones,
lerales, sobre
la
.1
ensanchar
la
esfera de conocimientos
darlos
distribucin de las formaciones dominantes
del suelo mexicano.
Estos trabajos empez
conocer
El edificio qu :upa el Instituto, es obra del Arquitecto don Carlos Herrera, que form el proyecto y llev i ral. 1. su desatiivctnr del Instirrollo, siguiendo la.s ndieaeionrs d.l a 'tua
I
desde 1895, en su publicacin denominada Boletn. En 1903, el Gobierno mejor los recursos del Instituto, aumi ntando su personal y les gastos de rabajos en el campo. E] propio personal esla agrupado, para sus labores, en nueve Sec ; ciones: primera, Mineraloga y Petrografa segunda, Geologa General y Tcnica: tercera, Geologa Estratigrfica cuarta, Paleontologa; quinta, Geologa Aplicada; sexta, Qumica y lua : novena, AdMetalurgia; sptima, Topografa net, iva.
1
Jos G. Aguilera. Cuenta con todo gnero de comodidades j de elementos de trabajo, y solamente la estructura arquitectnica, que est ya para concluirse del todo, ha sacado
tuto, Sr. D.
ia
costo de cierta importancia.
11
ministracin.
Los trabajos en el campo han contribuido formar ricas coleciones de rocas y de fsiles de la Repblica, muy interesantes. ' Instituto ieolgico de Mxico contribuye, en el desempeo de 11 programa, al adelanto de todas las industrias con las cua1 I
ediendo por las calles del Ciprs de Sauta Marfa de Ribera hacala Calzada de San Cosme, si llega, rumbo al Poniente, hasta la Tlaxpana, que conduce los pueblos de Popotla y Tacuba (al Xonieste, a les panteones Ingls, Americano y
Ret
la
;
les
estn
ms
menos
iiiiiiu.
nte ligadas
la
bajos hidrogrficos y tu, la aplicacin prc ica rectamente del adelanto en el conocimiento de
del inte] ior
minera, los traque dependa >li la
superficie y
de
la tierra.
v por la c<il-_ml<i de lu VeEspaol (ste adelante de Tacuba rnica lal Sun a IHAP1 LTEPEC. A partir ile la Iglesia de San 'osme, al Sur, se extienden las elegantes calles 'le la Industria, donde pueden tomrselos tranvas elctricos de Iolonia, para volver la Plaza de Armas.
1
<
La .-tata de Carlos IV y Paseo de
la
Reforma.
DEL EMPEDRADILLO PEKALVILLO
Monumento
Cristbal Coln en el
Paseo de
la
Reforma.
EMPEDRADILLO.-SANTO DOMINGO.'-PERALVILLO
IAS
J
transitadas y comerciales calles de] Empedradillo se exal costado Poniente de la Catedral. En el atrio de
la esquina de les Sepulcros de Santo Domingo y calle de lificio de la ex-Inquisicion, Perpetua, se levanta el historie donde residi el clebre tribunal de este nombre; all se encuentra boy establecida la Escuela Nacional de Medicina.
En
tienden
la
sta, el bullicioso
Mercado de
Flores,
centro de transac-
ciones de una favorecida como potica industria. En la misma Nacional Monte de Piedad, calle, se encuentra el benfico fundado por D. Pedro Romero de Terreros, tonde de Regla.
(
Las calles de Santo Domingo, tambin de gran trfico 3 de comercio, derivan su nombre del viejo y extenso convento hoy desaparecido, del cual quedan visibles huellas, y del hermoso templo de airosa nave que levanta su fachada con vista al Sur, frente la antigua plaza ocupada hoy por un jardn. El atrio tambin est cubierto por otro jardn. El de la plazuela lleva en su centro la Estatua sedente de la ilustre Doa Josefa Ortiz de Domnguez, esposa del lorregidor los primeros insurgentes al movide Quertaro, que ayudo miento de Independencia. Al costado Oriente de la plazuela se extiende la anticua Aduana, construccin actualmente destinada para las oficinas de la
(
P..
trocediendo hacia
el
el
Sur, basta
(
mera de Santo Domingo y

ltima
la esquina de las calles prilordobanes, puede visitarse en esta

<
'ivil, que ocupa el edificio del ex Enseanza, que contiene aun una bellsima capilla, relicario del estilo churrigueresco, recientemente clausurada al culto catlico: pero que el lobierno conservar como una asi frente al templo citado y en la otra esquina obra artstica. con la primera calle del Reloj, se hallan las secretarias de Justicia y de Instruccin Publica y Bellas Artes en un hernioso
Palacio de Justicia
la
convento de
<
edificio.
Secretaria de Com nicai iones y Obras Publicas, del Ionsejo Superior de Salubridad, de la Suprema Corte de Justicia Mu itar Inspeccin de Cuerpos Rurales dla Federacin.
<
Poniente, esta avenida conduce las calles de DonLa esquina de la ltima con la de Manrique, se encuentra ocupada con una casa particular de interesante fachada churrigueresca que en otra poca habit el Conde de
Hacia
el
celes y de la Canoa.
ln,
Otra arteria paralela sta, que puede recorrerse en tranva elctrico partiendo de la Plaza le Aunas la de Guadalupe), es la rie las calles del Seminario. Reloj y Avenla de la Paz. 1'eialvillo y Viga,
lneas de Peral ville y Be-
'!'
[leras.
Siguiendo
al
mismo rumbo Poniente,

el la
se halla la
Cmara
de Diputados, en noa-2; del Faetn,

al
antiguo Teatro de Iturbide (esquina Cacual se trasladar, c irriendo el tiempo,
En la citada calle del Montepo, General de Instruccin Primaria, y

jardin.
.
i<
.ta la DlREi cion
templo
ile
esquina, Erenti i u Loreto, uniformemente inclinado al E. por en

la b
Palacio Legislativo en construccin. A la calle siguiente, en la Espalda de San Andrs, el Teatro Renacimiento y las oficinas de la Beneficencia Publica.
desplome general de la construccin. Es notabli la, una de las mas hermosas de la ciudad.
!a
cpu-
calle de este
Regresando la esquina de la nombre, hacia el Oriente
Plazuela
se
Domingo y extiende la de la Ento
oino se ha tomado como centro de este itinerario la Plazuela de Santo Domingo, puede volverse ella, bien dar vuelta por las Inditas vase el plano de la ciudad) y seguir hai a Oriente, por Lecumberri, la Avenida que dire tamenl
<
i
carnacin, as llamada por el convento que existi aqu, y que despus ocuparon la Escuela Nacional de Jurisprudencia (actualmente en la calle de San Andrs), y la Normal para Profesoras de Instruccin Primaria. La iglesia, de una sola nave,
la
permanece abierta
i
Penitenciara del Distrito Federal. Magnifico edificio que abarca una superficie rectangular de 32,700 metros cuadrados. El sistema penitenciario elegido es el irlands de Croffton con ciertas modificaciones. La construccin es de forma radian te de crujas convergentes, muy ventajoso para la vigilancia de la prisin. Las celdas corresponden tres periodos diferentes de tratamiento penitenciario de los sentenciados prisin ordinaria y extraordinaria, y su nmero es de 721. El edificio Biblioteca, Departamento Antropolgico, baos; cocina con brasero americano [/ome-com/or para 1,000 personas; en suma, cuanto puede necesitar un establecimiento de est< hecho todo costo, y muy digno de especial visita.
ti
al culto.
la
Escuela de Ciegos, fundada por D. Ignacio Trigueros en 1870; al siguiente ao, el Benemrito Jurez cedi la Escuela el local que hoy ocupa, pertenec
lasi
frente sta se halla
al
convento de
la
Enseanza.
En
ficio
la calle
que sigue, de San Ildefonso, aparece

>k
i
el
de
la
Escuela Nacional Preparad
i,
coi
magno edisus res am-
plios patios
de arcadas, magnficos corredores y escaleras, y
bien dotadas clases y gabinetes. En el >aln principal (aula mayor) con techumbre de bveda, se admira la esplndida sillera (aliada que perteneci al coro de la Iglesia de S m Agustn de esta Capital. La Escuela merece visita detenida.
te de
Poco ms adelante, en la esquina del Montepo Viejo y PuenSan Pedro y San Pablo, est la Esi cela Correccional de Artes y Oficios para hombres.
Al regresar de la Penitenciara (tranva de traccin animal >, puede llegarse hasta la calle del Carmen y seguir al Norte. En el fondo de la plazuela, el Templo del Carmen, y en la inmediata calle del Apartado, la Casa de Mi iNEDA, cuya visita se recomienda tambin. El Apartado conduce las calles del Reloj y las de Santo Domingo, que asimismo pueden seguirse al Norte hasta Peral-
30
por Santa Ana (tranvas elctricos de Peralvillo y Beln, Peralvillo y Viga y linea de Guadalupe). En Peralvillo est situada la Estacin del Ferrocarril de Hidalgo y del Norvillo
numerosas personas;
K.i
lo
administra "La Internacional," S.A.
este establecimiento, que se halla bajo la inmediata vigilani
cia sanitaria del
lonsejo Superior de Salubridad, sacrifican los
deste
Mineral de Pachuca Tulaneingo] y el Hipdromo. Enseguida (al Norte) la calzada que conduce la Ciudad de
[al
i/
Guadalupe Hidalgo.
caados 'pie para ostr objeto entran la Capital; y tiene la capacidad suficiente para poder sacrificar, en ocho horas, 500 cabezas de ganado bovino, 000 de ovino 6 caprino y 800 de porcino. Cuenta con un departamento de refrigeracin suficiente para almacenar 1,000 canales de ganado bovino, 1,200
introductores
los
re
ovino o caprino
i
El Rastro de Ciudad. Se inaugur solemnemente en

de Febrero de
1905, asistiendo el
25
y
Presidente de
la
Repblica
Peralvillo miento.
y MI de porcino. Lo, ranvias elctricos de Viga conducen hasta las puertas de este establecii
31
nv.<f
o
'
-,
-,
\)K
LA PLAZA DE ARMAS
HOSPICIO DE NINOH
ir
Un
rincn del Mexico nuevo.
IBL
VOLADOR
NOTABLES
SOCIEDADES
Ci
ENTIFICAS. -OTROS EDIFICIOS
Palacio Nacional Sur AL costado conocido an por El

del
edificio
se
encuentra un extenso
clli
]'olador, juego apreciado en-
antiguos mexicanos. Aquel edificio tiene una. parte nueva destinada tiendas comerciales y oficinas pblicas el resto de aquel sitio lo ocupa un mercado provisional donde poco
tre los
;
precio pueden adquirirse numerosas baratijas.
Sur por las calles de Flamencos y Portapequeo templo del ex-convento de este nombre), se advierte el histrico edificio del Hospital de Jess, fundado pur Hernn ortos en el mismo sitio llamado Huitzillan, hacia l.'i^T, segn dice ana inscripcin colocada en la parte
Siguiendo rumbo
(si
al
serva
el
En
el
eitado edificio se hallan las oficinas del Registro

trios,
Iivil
exterior del Hospital.
nacimientos, defunciones, tutelas), algunas dla Direccin General de Obras Pblicas (Seccin Administrativa, r>i -parta monto Tenii ". Limpia de las de la Junta de ludad
(matri
< :
En
la iglesia
dedicada en
1665,
contigua, fundada tambin por Corts en 1524 i descansan los restes del historiador D. Lucas
Alamn;
del clebre literato />.
Provisin de Aguas Potables; la de Pesas y Medidas, etc. En la planta alta hay establecidas 'les importantes corporaciones: la Sociedad Farmacutica Mexicana y la
tomo Nrijmi:
del oculte!' cataln
que fu en nuestra
Manuel de San Juan ('risas1). Manuel Vilar, profesor antigua Academia de San Carlos.
i .
ltima posee ana selecta biblioteca de unos 14,000 volmenes, y sus labores son dignas de nota. Al Oriente del Volador, el Conservatorio N ii roN u, de Mlificio de la ex-Universidad, sica y Declamacin, en el mism
Sociedad Cientfica "Antonio lzate."
Esta
En la esquina de Jess Nazareno y Parque del 'ende, frente al Hotel Humboldt, es notabl aa asa de los Condesde
(
i
Santiago, que ha cons irvado su aspecto colonial.
fundada por cdula de Carlos V,

Esta Academia tuvo hijos
el
ao de
1551.
muy
ilustres.
al Sur la bulliciosa avenida del Rastro, que termina en Plazuela de San Lucas; lugar do un merend, y donde estuvo hasta principios .le L905, el viejo Rastro de Ciudad.
Sigue
la
35
En una
di- las
alies transversales
de esta frecuentada va p-
blica (calle del
Corazn de Jess)
i
se levanta el
Seminar]
ciliar, con su
niente,
la
y despus de
de Con
el
lida. HaciaelPomoderna fachada, la calle de San Felipe de Jess, e extiendi le ta en ella est el Teatro Hidalgo, de en
i
Rastro, puetero hasta la 3 di d citada calle del Corazn di Jess, segui] amilo, para salir la plaza cerrada igu a! Sur la de San Hospital Jurez, de San Pablo. Antes de t.- al Sur, por el inaugurarse el Hospital leera] en 1905, j que mi
Volviendo
poi el
mismo
i
itinuarsi
po
I
que
n
cui nta
<
con una
asta sala construi-
da por
arquitei to D.
calle,
la
tardona.
la iglesia di
adelante, aquel establecimiento reciba diversas clasi termos, entre ellos los tifosos ; pero actualmi ti
-
En
ti
la siguienti
de Regina,
estenombn
hermoso y bien acondicionado Hospital Beistegui, pertenecieni
eneficeneia privada.
tambin al Poniente, por la angosta y corta calificiode las Vrzi iinas de Caleras, se desi ubre el amplsim 'olegio de San c. n\' io, fundado por la perseverancia y piedad de los ilustres vascongados D. Francisco Echevi ste, D. Manuel Aldaco y D. Ambrosio Meabe; habindose puesto con gran
Si se contina,
lle
i
solemnidad la primera pie dra el 30 de Julio de 1734. E> digno de especial visita. El Supremo obierno protege
<
es-
'
disposicin de la autoridad judicial. Vira del Hospital Jurez, en la calle del Cacahuatal, se halla el Hospital Militar de Instruccin, que cuenta con toda de elementos y es uno de los mejoresy ms amplios de su especie El Cacahuatal, donde quedan restos de una clebre los tiempos coloniales, conduce la larga calle deCuauhtemoitremo Poniente se apoya en la Plaza de San de puede seguirse por el Puente de San Antonio Abad la calzada de este nombre; terminando el extremo ori> Puente del Molino, desde el cual se descubre, al S.E., el Palos presos y los lesionados
(
i
ti
be
tico plantel.
le la
Viga.
36
Bosque y
Castillo
de Chapultepec Entrada.
EL HOSPICIO DE NIOS Y EL PASEO DE LA VIGA

Por la calzada de San Antonio Abad, pasa de Tlalpan, que conduce al
linea elctrica
la
Hospicio de Nios. Este moderno y hernies

inaugurado por
el
lificio
fu
Presidente de
la
Repblica, con
la
solemnidad
El secular Paseo de la Viga. Mucho ha perdidode su anti gua animacin y de sus viejos atractivos. El viernes de Dolores, suelen concurrir nuestras clases sociales al Paseo de las Flores, en carruajes, al travs de la calzada, a bordo de numerosas .-aunas enfloradas que surcan las aguas del Canal Nacional.
:
correspondiente, el 17 de Septiembre de 1905, en sustitucin del vetusto de la Avenida Jurez, que actualmente seest derrumbando Agosto de 1906). Consta de diversos pabellones con profusion de luz y ventilacin, y posee magnficos departamentos de Direccin y Administracin de nias: de nios y prvulos;
i
la
entrada
hay dus colosales estatuas en bronce, de gue-
reros a/tecas.
A
El
orillas del
Canal, las grandes fbricas de cidos y de Alco-
holes.
enfermera; saln de actos pblicos y exposiciones amplsimos dormitorios y refectorios; baos, etc El Gobierno ha invertido en este benfico plantel, en nmeros redondos, S 1.300,000.
;
Canal sirve aun para la navegacin de las canoas trajinepara el lavado de la nueva red de atarjeas de la lapital sus aguas se llevan por el l'anal de Derivacin hasta la Bomba de inyeccin de la Fiedad.
ras, v
i .
:7
astillo
y Bosque de Chapultepec.
DK
PLAZA DE ARMAS Y EL MUSEO NACIONAL
SAJELA DE BELLAS ARTES, ESTACIN DEL FERROCARRIL INTEROCENICO
Y COMPTJEETAS DE
SA2ST
L^ZAEO
Castillo
y Bosque de Chapultepec. En primer trmino, el monumento a los cadetes del Colegio Militar que sucumbieron alli en 1847, defendiendo a la Patria.
EX -SEM IN ARIO
MUSEO NACIONAL.-ACADEMIA DE BELLAS ARTES

la iglesia del Sagrario elJarngulo S.E. aparece el MONUMENTO Hipsografico, levantado en Is7s para honrar la memoria del ilustre cosmgrafo Enrico Martin. En el pedestal, que sustenta una estatua representativa de la ciudad de Mxico, se dan diversos datos sobre situacin de la 'apital, al-
EXTINDESE
(lin
al
Oriente de
el
del Seminario, y en
Contiguo
la
Direccin de!
<
lorri
st
el
tura del nivel de los lagos del Valle, etc.
Frente
corre
la
al
monumento y al costado Norte
del Palacio Nacional,
Arzobispado, en la que aun se halla el edificio colonial que sirvi de residencia a los Arzobispos di' Mxico, y despus para oficinas del Gobierne. Este edificio da vuelta Ja vento de este ralle cerrada de Santa Teresa, donde estuvo el nombre, hoy ocupado per la Escuela Norm il para Profesores,
calle del
establecimiento no dura menos de dos horas. El Museo tiene ricas colecciones de A rqueoloc/ia, principalmente; de Historia de Mxico, de Antropologa y Etnologa, y de Historia Natural. La planta bajase halla totalmente ocupada por las galeras arqueolgicas, lo mismo que el entresuelo. Es digna de especial mencin la gran Galera de Monolitos, una de las mas interesantes de la Amrica Latina, donde descuellan monumentos tan celebrados como el
visita rpida al
Museo Nacional. Una
leen .hitada y amplia.

i
'untigua csta Escuela, est
la iglesia
le
Santa Teresa
la
An-
tigua, con
una Hermosa Capilla cubierta por
bellsima cpula,
obra con pinturas de Cordero. En frente al ex-Arzobispado y en terrenos del Palacio, se hallan la
llamado 'alendarlo A ;l<-c,i, la Piedrade Sacrificios, la Cruzdet Palenque, y diversidad de estatuas, bajos relieves, etc. En la misma planta baja y en el entresuelo, estn colocadas copiosas elecciones de cermica mexicana, tarasca, mixteco-zapoteca, etc.; y una pequea, pero escogida coleccin de objetos de oro, jade, obsidiana, cristal de roca, cobre, etc. Los cdices o documentos jeroglficos pintados, se exhiben en un saln spcial y
<
i
Direccin General de Correos y la Administracin Local del Ramo, de gran movimiento, y que dentro de poco tiempo ocuparn el grandioso edificio de la esquina de San Andrs y Santa Isabel.
no carecen de importancia. s de Historia Patria contienen r< cuerdos y objetos Los sal de la dominacin espaola; una completa galera de retratos de los Virreyes de la que fue Nueva Espaa; restos de armaduras
,1c
cia,
conquistadores; reliquias de los hroes de la Independende algunos presidentes, entre ellos de 1'. Benito Jurez; del Archiduque Maximiliano (en la planta baja, se exhibe la esplnlos
II
dida carroza de este infortunado prncipe), y otras piezas

h
ma"
menos notables
Las colecciones de Historia Natural, no estn todava bien
;
na. Flores,
La m. Kicana de pintura tiene obras notables di Retull, PiRamrez, Sagredo, Carrasco, [barrarn, Parra y
otros.
Aili
la
instaladas
causa de
lo
ya estrecho del local.
mas
de
'I'-
Las de Antropologa y Etnologa van enriquecindose progresivamente. En el Museo se dan clases libres de Arqueologa, Etnologa Historia, fundadas por el actual Secretario de lustrn ricin Pblica y Bellas Artes.
carrera
Pintura y Arquitecto.
la
la
Esi uliura, en esta Escuela se sigue
la siguiente calle, de 'hiquis, que desemboca en la amplia Acequia de Zaragoza, est la Esi \ N u ional me Artes y Oficios para Mujeres, institucin muy til y prov chosa para la mujer mexicana.
(
i
En
h- la
t-.t
A la calle siguiente de Santa [ns (al Este), la iglesia de este nombre; y en el callejn dla vuelta, la Soi iedad Mexicana de
\fia y Estadstica,
la
A espaldas de ma manzana, la
ve.
<
Iglesia de Jess
aquel establecimiento (al Oriente), y en la misMara con una hermosa na"

la
mas an ligua de todas
in-;
a este templo, se advirtela interesante de

i
San-
las
de
la
Re-
pblica y cuyos trabajos lian sido si. mpre meritorios. En la calle del Amor de Mus, inmediata la anterior (al Sur)
I
tsima, con una bellsima faeiaaia churriguete-'
se halla la
Escuela Nacional de Bellas Arte?, antiguaAcADEMiADE San C rlos. Fundada por el ilustre rey D. arlos 111, ha sido siempre un centro artstico de importancia. Contiene coleccio-
nes de pintura y de escultura de divi rsas escuelas.
(riente, por el costado Sur del templo, se llega del Perroi irril Interocenico, al Puente de San Lzaro 6 de Mana Luisa, donde comienza el viejo camino carretero de Veracruz; y las Compuertas de San Lzaro, trmino de la red de atarjeas de la lapital y origen del RAN Canal del Desage del Valle de Mexico, desde donde se observan la Penitenciara, la Escuela de Tiro y los Cuarteles construidos hace algn tiempo.
al
'
Siguiendo
la Estai ion
12
un Ahuehuete. [Tasodium mucronatum.] Bosque de Chapultepec -Tribuna Monumental y
DE LA
PLAZA DE A KM AS
JOTKCA NACIONAL, INSTITUTO MEDICO. HUSKO DE
ARTILIBU
Y HOSPITAL
MMIUL
Terraza en
el Castillo
de Chapultepec.
BIBLIOTECA
NACIONAL
TEATROS-INSTITUTO MEDICO. -HOSPITAL GENERAL

San Arbeu. Las
Las Monterillas.
de
la
Agustn.
calles
Monterilla que se inician al S.W. de la Plaza de Armas, hacia el Sur. y las de Trapaleros, Refugio Independencia que corren al Puniente, forman otras dos bulliciosas ait. Tins de
Capital, donde radica una parte del movimiento comercial. Siguiendo la primera de las lneas citadas, al llegar a la .".iii:na de las calles de San Agustn y de la legendaria de D. Juan Manuel, se advierte en el extremo opuesto de aqulla, Inmole'
la
.1- la
lontinuando al Poniente de San Felipe Neri, por el Puente Quebrado y la Escondida, se pasa el concurridsimo Mercado de San .lun, y los templos de Sun Jos y de San Juan de la
i
Penitencia, y las calles del Ayuntamiento. forman la primera 'le este ultimo nombre y
ras. e|
En
la
la esquina que Avenida Balde-
Biblioteca Nacional.Adaptse para este objeto la hermosa ex-ioi.kma de San Agustn, que posee una esplndida lachada, que actualmente se prolonga, forrando, por decirlo as. la antigua capilla del Tercer Orden. La Biblioteca es ya muy rica en obras di- todo gnero, y est abierta al pblico diariamente di' lila. m. 5 p. m. Adema-., tiene anexa una Biblioteca Nocturna. En aqulla funcionan la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la Espaola y el Instituto Bibliogrfico Mexicano fundado oficialmente en Mayo de 18!)!). Cercano la Biblioteca (calle de San Felipe Neri), el Tea-
Instituto Mdico Nacional, instalado en sunuevoyheredificio. Se fund por decreto del Congreso dla Unin, de Diciembre de 1888, para estudiar la Flora, Fauna, Geo.le grafa y Climatologa Mdicas Nacionales y sus aplicaciones
moso
1
.
con relacin la Medicina, la Industria y A la explotacin de los productos naturales. lificio de En la misma Avenida Balderas, al Sur. .-1 exten La Ciudadela, convertido en Fabrica de Armas. Contiene an
tiles,
interesante
tricos
3
Museo de Artillera con numerosos recuerdes
his-
curiosos ejemplares de material de guerra. Casi contigua a la Ciudadela (calle de los Arcos de Beln, al travs de la cual pasaba un desaparecido acueducto, hoy sustituido por tuberas
tro Arbec.
para agua potable), se encuntrala
u:-
15
cel de Beln, vetusto
edificio
que ha sufrido numerosas reforir,
jo el
sistema de pabellones aislados

is,
1
mas
Desde
\
toda clase de enferm

los
excepl
! ;
los en
Comprende ser ci ijenados, los pn os

id judicial
para
j
los
terrenos d
la
Ciudadela, s ven levan

la
hacia
el
lesiO
idOS
3
1 1
sp
-.a a-
a d
au tu ral
>s,
Su
bir
C ip
nadad
Sur, las extensas construcciones donde

as Eli trieos
tii
Compaa de Tranpara
ordinal
p ira
800
enferm
i
i
ro
puedi
i
re
i
e\
entual-
le
sus oficinas i
inst ilaciones
mente hasta
part'
ila
<
1
1,000.
i
D
;
cin
lii
Dr.
D Eduarj
I :
duccii
m '! la fuerza motriz. Asimismo se descubren ms
Gay ol
ite S
lo s
planos
.i
Sur aun.
los
pabellones del
ob iuerra, costando aproximadm

la
de
D.
mue]
3.000,000.
Hospital General.. il que se llega, bien siguiendo por los Arcos de Beln y tomando las calles Anchas, por medio del tranva elctrico de La Piedad, que igualmente lleva la Bomba de Inyeccin de auna para las atarjeas, a la Plaza de Toros "Mxico," a\ Panten Francsj aXpueblo de la Piedad. El Hospital se inaugur con gran solemnidad el 5 de Febrero de 1905, y puede considerar.-' como una obra monumental, construida ba-
En terrenos de la minina colonia Hidalgo, munificencia j la piedad particulares, segn proyecto arquitectnico del [ngeniero D. Miguel Quevedo, el Asilo El l'a en ReI
tiro, pal ia
la
de ambos sexos. Fund
el
establecil
seora viuda de D. Agustn Cerdn.
It,
srjprww*
La Avenida
del Cinco de
Mayo, y torre occidental de
la
<
Catedral.
AFUSTES SOBRE LOS CENTROS DE NEGOCIOS Y
Ol
REUNION
..CAD
CL'.'-.
pR/
El Antiguo Colegio de Minera, hoy Escuela Nacional de Ingenieros.
LOS CENTROS DE NEGOCIOS

de negocios se han multiplicado y acrecientan diario en la Capital, cuyos habitantes van entrando de lleno centros de negocios. Las transacciones comerciales, cada da ms intensas, se ponen en juego en los Bancos, en la 'amara de iiMERcioy en otras instituciones fundadas por la iniciativa par(
(
LOS centros
la efervescencia de la vida prctica. Las Secretarias de Estado, entre las cuales culminan, desde este punto de vista, la de Gobernacin (de quien depende directamente la administracin poltica y municipal del Distrito y Territorios Federales): la de Fomento (Agricultura, Minera, Industria) Comunicacio;
ticular.
Si bien es cierto
que entre nosotros es dbil
el
espritu de asosi
nes y Obras Publicas (Ferrocarriles, Telgrafos, !orn os, anales. Obras en los Pue: tes. Faros, etc., etc.); Hacienda y Crdito Publico (Presupuestos, Moneda, Instituciones de ('rdito, Deuda Publica, etc., etc.), deben considerarse como los primeros
<
I
ciacin, la ciudad no carece de estos centros, unos sportivos, se admite el neologismo; otros intelectuales, que
han quedado
sumariamente sealados en pginas anteriores, y que volvere-
mos
citar en el
Resumen que
cierra este breve captulo.
49
LA CIUDAD COMERCIAL
I.a ciudad comercial se extiende por numerosas y concurridsimas arterias, localizndose en varios puntos el comercio de cierto gnero. La arteria Plateros-San Francisco; la paralela al Sur, Tlapaleros- Independencia; las dos paralelas al Norte, Cinco de Mayo y Tacuba; lascalli sdeSanto Domtnjoysu prolongacin al Norte; las del Reloj; las Monterillas, los Portales de la Plaza de Auna-,; las de Tlapaleros, del Rastro; las calles del Espritu Santo, y otras, condensan el gran movimiento comercial de Mxico. Inmensos almacenes se han levantado recientemente como por arte mgico, donde se encuentra toda clase de objetos para instalar una casa y para usos propios del indivi-
etc. etc. I'uede decirse que

edificios comerciales,
la
.structura material de nuestros

positivo lujo,
el
muchos de ellos montados con
ha sufrido una transformacin comparable con v comercial de la ciudad de Mxico.

'
desarrollo in-
du..; joyeras, relojeras,
tiendas
.le
ropa, ferreteras, merceras,
papeleras, almacenes de comestibles, libreras, tiendas
donde
.'.
se venden telas, calzado, sombreros, objetos de arte variadsimos,
debe aadirse el de los medios de locomocin con que ya cuenta, rpidos y cmodos, tanto urbanos y suburbanos como forneos. La Plaza de Armas es el centro de donde irradian numerosos tranvas elctricos en todas direcciones, y nos soria imposible en estas reducidas pginas dar noticia de todos los itinerarios que incesantementi recorren esos vehculos. I,. [as urbanas constituyen una verdadera red que conduce los principales rumbos y colonia de la lapital; y las forneas llevan Guadalupe Hidalgo, Tacuba, Azcapotzalco, Tacubaya, Mi.rcDin-. San ngel, Coyoacn, Tlalpan, etc.
este progreso
maquinaria de todas
.-lases, artculos
para escritorio, muebles,
50
la izquierda del
Hs< uela Nacional de Ingenieros. Coleccin de piedras metericas. observador, una holosiderita de la Hacienda de la Concepcin (Estado de Chihuahua, Distrito de Allende) con un peso de 3,325 kilos.
la
derecha, otra holosiderita del
mismo Estado,
Distrito de Jimnez, con peso de
11,1
kilos.
MEDIOS DE LOCOMOCIN-COMUNICACIONES
Los coches de sitio, de punto, se encuentran principalmente en la Plaza de Armas y en varios lugares, distinguindose los carruajes por una pequea bandera roja 6 azul, segn el precio por hora, que est izada cuando el coche se halla desocupado. Los sitios principales, en las calles del R ifugio, loliseo, Gante, San Juan de Letrn, Seminario, etc. A este movimiento hay que agregar el de los numerosos automviles y bicicletas que se deslizan rpidamente sobre el asfalto de las calles, y que le dan Mxico carcter completo de ciudad moderna y civilizada.
'
la
'
lapital para
la
locomocin y las relaciones mutuas de

lus 'olon
les
ha-
bitantes.
Las sucursales ms importantes de

se hallan situadas en la Glorieta de
(
Telgrafos Federales (Paseo de la Refori
ma
cia),
calle del Ayuntamii uto, Hotel del Jardn IndependenCentro Mercantil, 1? de Santa Mara de la Ribera, 2? de Guerrero y 9? de la Violeta.
i,
'!
'
Las sucursal** del I 'orreo estn respectivamente situadas en de San Juan de Letrn, 2? Ancha, ex-Aduana de Santo Domingo, Ribera de San losme, de Guerrero, Paseo de la Rela calle
'
1\'
forma,
:2s.
La red
postales completan
telefnica y telegrfica y las fciles comunicaciones el cuadro de los medios con que se cuenta en
.M
RESUMEN PRACTICO
A
guisa de complemento de esta brevsima
lula, indicaremos viajeaje conocido d ste; sin que se entienda que recomend mos, por lo establecimientos comerciales.
<
la
aquello que
ro 6 til
i
ms nos pareo convenient

i
s :a
:1
Plaza (Don Toribio y Santiago, Buenavisra y Loreto, etc.). Principales Huras forneas: Guadalupe Hidalgo. Azcapo-
que tura
Estaciones de Ferrocarril. Central Mexicano (Para Paso del Norte diversos ramales en Un na vista. En la misma, Cuernavaca i l'acifico (Para el Sur). Contigua, la Estacin del Nacional Mexicano (Para Verarruz y Tehuantepec), conectando en Crdoba con el de Veracruz ;/ Pacifico. Nacional de Mxico (Diversos ramales), Paseo de la Reforma. Interocenico (Para el Orient'' y Sun, San Lzaro. Hidalgo y Nordeste (Paohuca y Tulancingo), Peralvillo. Monte Alto, en los An seles. A'ieo, en la calle de luauhtemotzn.
; I I
-Tacubaya. Tlalpan. Coyoacn. San ngel. Piedad, Tedas parten de la Plaza de Armas.) Las limas en cuyos carros se emplea la traccin animal, son ya muy pocas, como la del Pen de los Baos, que es la ms importante, y parte tambin de la Plaza de Armas frente la
tzalc
i.
i
Catedral.
Coches de alquiler.
quea bandera roja
En
la
Plaza de
el
Armas
(
y por
51.)
nume-
rosos sitios de la Capital. Se distinguen

azul,
loscochespor una pePag.
segn
precio.
Hoteles. Restaurants. Hotel Sanz
Marscala
Itvi
rbi
de
Tranvas [elctricos en su mayora absoluta De la Plaza Armas parten diversas lineas urbanas y forneas, cuyo des. |
tino de los carros se halla indicado por letreros
muy
visibles,
que en la noche estn iluminados. Principales lincas urbanas: Santa Mara (Conduce al Instituto Geolgico). Colonia. Guerrero. Jurez. San Lzaro y San Rafael (Atraviesa de Oriente Poniente la ciudad). Peralvillo y Beln. Peralvillo y Viga. Zaragoza. Martnez de
de (2: de San Francisco). San Carlos (Coliseo Nuevo). Hotel Palacio (Puente del Espritu Santo). Hotel Reforma (Paseo de la Reforma). Del Jardn (H de la Independencia). Gillow (San Jos el Real, junto al templo dla Profesa). Comonfort (Cinco de Mayo). Bazar (Espirita Santo) . Humboklt (Jess
la
Torre.
Hay
otras lineas que conectan con las que parten atraviesan
Nazareno). Cntabro (Cinco de Mayo). Washington (Cinco de Mayo). San Agustn (calle del mismo nombre). Guardiolal de San Francisco). San Francisco (Patoni). Francia(3; de San Francisco) Hay otros muchos, as como innumerables casas de hu ''spedes. En numerosos hoteles hay restaurants. Citaremos, adems, la
Escuela Nacional de Ingenieros.
Coleccin de piedras mctericas.
Holosiderita procedente de la Hacienda de San Gregorio, Chihuahua, Distrito de Allende, con peso de 10,100 kilos.
Maison Dore (2; de San Francisco) y el Restaurant Bach San Francisco Para refrescos, cafs, chocolates, es principalmente frecuentada La Imperial (1: de San Francisco I. Pasteleriasy dulceras. El Globo (2! de SanFrancis :o, y el Coliseo Viejo), Deverdun (Puente del Espritu Santo), La independencia (calle del misino mimbre).
(3! dei.
Iglesias. La Catedral. El Sagrario. San Francisco. San Felipe. Santo Domingo. La Profesa. San Juan de DiosSanta Veracruz. San Hiplito. San Fernando. San Cosme. Santa Teresa la Antigua. Encarnacin. Jess. Santa Clara. San Jos. San Juan de la Penitencia, Santa Catarina El Carmen. San Lorenzo (americana). La Concepcin. Colegio de Nias francesa ). San Bernardo. Balvanera. Jess
i
Baos
itu
i'bi.
le.
liaren (Coliseo Nuevo

la
I,
Amor de Dios, etc.

al
Mara, etc.; tudas del culto catlico. Protestante en Gante y la Providencia.

.
Correos. En
la
calle de
Moneda, junto
Museo, estn
la
Direccin General y la Administracin Loca!. Hay, adems, sucursales, en diversos puntos de la ciudad, y buzones distribudos en los sitios ms frecuentados. (Pg. 51
Bancos.
te del
Casas
de cambio.Nacional de Mxico (Puen-
Espritu Santo). Londres y Mxico (calle de Lerdo). Central (calle del ngel), Internacional Hipotecario (calle
Telgrafos. Calle
la
del Cinco de
May, donde se
encuentra
la
Direccin General; y sucursales en puntos diversos de

54.)
de (.'ailenai. Casas de cambio de moneda. En las calles de San Francisco y el unco de Mayo, principalmente.
(
ciudad (Pg.
Telfonos Compaa
Agustn.
Telefnica Mexicana, calle
de San
Express Wells
Teatros.
recreo.
Fargo, calle de Manrique.

sitios de
Clubs. Casinos. Otros
reunin
Nuevo), Renacimiento (Espalda de San Andrs), Arbeu (San Felipe Neri), Hidalgo (calle de Corchero). Hay otros de orden sei undario por diversos rumbos. Teatro Circo Orrin (Villamil). Cinematgrafos muy multiplicados. Jockey ClubiV de San Francisco), Casino Nacional (2; de San Francisco), Casino Espaol (calle del Espritu Santo), 'i re ni a Francs (calle dla Palma).
Teatro Principal (calle del Coliseo
Museos. Bibliotecas. Libreras. Socie:lade3 Cientficas. Museo Nacional (calle de la Moneda). Galeras de Bellas Arles (en la Escuela del Ramo, calle de la Academia). Biblioteca Nacional (San Agustn .Sociedad lzate (ex-Voladori. Academia de Me licna, Sociedad Farmacutica, Sociedad de Geografa y Estadstica, de Ingenierosy Arquitectos, etc. En las Escuelas superiores hay bibliotecas especialistas y en el Museo. Librera de Bourel (Cinco de Mayo) y Guillot (San Jos el R"al ). Ruhland (alemana, Espritu Santo). Otras en la Avenida del Cinco de Mayo.
Mercados. San Juan, La Merced, San Cosme,

Santa Ana y otros.
>os
de Abril,
;
Otros establecimientos pblicos. Palacio Nacional. Palacio Municipal Plaza de Armas). Secretaria de Relaciones Exteriores (Patoni ). Secretara de Gobernacin (l de Humboldt). Secretaria de Justicia l! del Reloj I. Secretaria de Instruccin Pblica y Bellas Artes i; del Reloj). Secrei
.,:.(
tara de Fomento (calle de
San Andrs
I.
Secretara de
Comu-
Cementerios. i leneralde Dolores.Francs.

Americano. Ingls. Tepeyac.
Espaol.
nicacionesy Obras Pblicas (ex-Aduana de Santo Domingo). Secretaria de Hacienda (Palacio Nacional). Secretaria de
Guerra y Marina (Palacio Nacional).

Hospitales. Hospital General (Indianilla ). Hospital de la Beneficencia Espaola (Nio Perdido). Hay Hospitales de las Beneficencias Americana y Francesa,
Suiza y Belga, etc.
Monumentos
pblicos.
Rincones
del
Mxico anti-
guo. Monumento
(
Hipsogrfico (Jardn del Seminario). Es-
Monumento Coln y luauhtemoc, en la Calzada de la Reforma. Estatua de MoreEstatua de Guerrero (Jardn de los (Jardn de su nombre). Fuente del Salto del Agua. Fu su nombre), y otros. ircana Chapultepec, etc. acueduct
tatua Ecuestre de Carlos IV (Patoni).
gunas paginas; y ya dijimos
Nota m porta n ik. Este Resumen, como debe comprenderse, dada la ndole de la presente ufa, es irtuj incompleto; y tan slo la simple eu un elacin de los diversos centros comerciales como cajones de ropa, joyeras, almacenes de calzado, etc ce llenara alal principio de este pequeo captulo que unies ute p isabi s indicar aquello que en nuestro concepto podra ser til al viajero, aun cuando no le presentramos lisia cabal de loi lo lo que hubiera menester.
i ' i
.
.M
fljfpi
AA
"nu
i
i
llH
1 1
IIII
! I
I S
I
t.ft f'I ?
HHIM
jwtfi i
*''
'
fi
El nuevo edificio de
la
Direccin General de Correos.
ALREDEDORES DE MEXICO
w^^f
-
>:.'...J~
~>
M'
rrn
-
'
fijl
TT
rr
ni
Instituto Geolgico Nacional.
Fachada principal.
POBLACIONES Y LUGARES MAS IMPORTANTES

En seguida
alrededor! resanti tiene pintn-,LA delapital se reclinan algunas poblaciones muy favorecidas
(
inti
s,
donpara
los |niel.|..s
le
Tacuba
y Azcapotzalco, ntrelos
aalos se extiende una bella colonia.
tn marcadas con
pasar en ellas la calurosa estacin del verano. Otias esuyos s, el sollo de aconte cimientos histrii s tii mpos presentes. recuerdos se conservan vivos hasta Indicaremos les lugares de mayor Importancia.
< i
lacubnya.
Al
S.( b
Mixeoac. San ngel
li
Guadalupe Hidalgo
Ciudad distante unos cuatro kilmetros al Norte de Mxico (Tranva elctrico), clebre por la Virgen DE iADALUPE, albergada en su Baslica al pie del cirio del Ti peyac. Es fn cuentadsima por incontables peregrinos, que en toda pocadelao acuden de todas partes de la Repblica.
(
de Mxico. (Tranvas elctricos de Tai chaya MixSan ngel. A este ultimo lugar puede llegarse tambin por la linea de Coyoacan la de Tlalpan.) Muy pintorescos v enfados como lugarei de veraneo. San ngel tiene liorcoai
na-': alrededores (Tizapn, El Cabro, Control;:-
1.
Sania Fe.
Ciiajinialpa. El
<
Desierto
Tambin alS.O. de la Capital, en itio verdaderamente deliciosos. En Santa Fe estn las ruinas de la ermita del clebre gorio Lpez; y en el Desierto de luajimalpa, las del Con1
1-
l'opotla. Tacuba.
Azcapotzaleo. Bscuela Nacional

<lc
genio de
<
armelitas Descalzos,
un bello bosque.
Agricultura
Coyoacu.
i
Tlalpan.Xoeliimilco
Al Poniente de
iii).
la
Capital (Tranva elctrico de Azi ifotzalsitio del p

1
Antes de llegar Popotla, se encuentra la Escuela Nahe Agek lira v Veierinari \. Adelanto, el ahuehu te llamado rbol de la Noche Triste, bajo el ual, si gn tradicin no comprobada, se dice que llor su derrota Hernn lorts.
cin- a
i,
i
cyoacn, al S. O. de Mxico, fu la residencia de Corti y el linar Ayuntamiento de Mxico. Tlalpan San Agusova- (Tranva elctrico), es un bello tio de verade las neo. Paia llegar Xochimilco, desde Huipulco Tlalpan, hay
:i
i
i
y,
que tomar carruaje caballo, bien puede hacerse pu canoa por el 'anal Nacional.
<
el
canjino
Kl
Pen de
los
Baos
i
Al Oriente de la Capital (Tranva detrae

del cerro,
el
ai
mal). Al pie
establecimiento hidro-termal.
del
I.ns
Obras
Desage del Valle de Mxico

r.undaciom
del
hidrogrfica de ste. El ci Enrico Martm. emprendi lasintere antes obras del Tajo se han llevado i de Nochistongo, antescos trabajos que en 17 de Marzo de 1900 inaugur emente el Presidente de la Repblica. Empieza a Compuertas di San Lzaro, el ciudad de Mxi del kilmetros 'I' longitud; (irnn Canal del Desage, de 17 continuacin de ste, el Tnel de 10 kilmetro-- 21 metri \:i deseml ocadura -halla en el Tajo de Tequixquiac barrani
;,
fo
la
Se emprendieron para evitar la: Capital, y poder dar salida tui ra
de
ca
<!<
Acatln.
Una
visita A fstas
obrases
instru tiva inte-
Valle las aguas depo-
resante.
.=-
//
7 ^
:'-'
"
-
v
,
-'
..j
SZT"
s.
ta
~^y
- szT
Jk
k
O o O
_J
LU
kj
5o
^ ji_JtZb__I
S
B D 8
"i
&
*4
i
Ci
^
r:
,;
<
Si
_i
'//.'
r
<"
<
LA VILLE DE MEXICO
A
Capitale des Etats-Unis du Mexique, rsidence des Suprmes Pouvoirs
(Lgislatif,
la
EXICO,
sus
Fdraux
Excutif
et
Judiciaire), est situe 2,260 mtres au des-
des plus
mer (mare moyenne de Veracruz), et par 1926'05".2 de latitude Nord, au fond de la Valle qui porte son nom. Cette valle est l'une vastes et des plus pittoresques du Plateau Central de la Rpublique.
du niveau de
tiers
Au premier
le
du
sicle dernier (1815), la ville
comptait 187,000 habitants. D'aprs
dernier recensement, effectu en 1900, sa population se composait de 368,177 individus.

s'lever, sans doute,
loi), (ton.
Aujourd'hui, ce chiffre doit
.V.i
^
a ~z
^Z7T
t
.j
;-
3ET
5
-::vM'::y.
.
n i tV-77i
i
t~
"5
-Jjy.^
K7^
1
7^=^~
TZA
O O o
_J
O LU
C5
/
E.
\st.
;:,
SC
O
hC/3
n-p-nrr
<
32
T 1
J. Li/'
z]
EISTOIRE ABRGE
VILLE DE MEXICO ET DE SON DEVELOPEMENT ACTUEL

*
|
le sige du puissant empire aztque qui suc sous l'pe aventureuse de Fernand Corts, le 13 A. ii 1321. La ville indigne fot fonde, probablement, dans le courant lu premier tiers du xivme sicle sor nu il.M que baignaienl lis .aux du lac de Texcoco, vaste Aujourd'hui. 1rs dimensions de ho- sonl cette pot fort rduites el il esl le plus lais de tous ceux que renferme Valle du Mexico. le vaste bassin hydrographi le la l.a lgende uni enveloppe lus origines du toutes lus villus ce,, lbres Rome el Cartilage s'esl attache la crali.n du ce uni devail tre, plus tard, la C opulente dus
MF.XIc'o
,
l'ut
ha
Moetezuma.
rsum, d'aprs une \r nos autorits un la mati une dus versions lus plus caractristiques du la fable el ,\r la lgende religieuse des origines du Mexico: Aprs lu long exode du la grande tribu aztque, comme elle venail d'installer sus pnates dans la Valle, "un Axolohua nomm Cuauhcoat! et deux autres s'en furent explorer la contre, Ils arrivrent ainsi un un lieu nomm Acatitla. au centre duquel su trouvait un Tennehm (cactus). Au s. .m
Voici, un
ru,
t
perch un aigle l.e nid du Cuautli situ au pied du cactus fait d'un grand nombre de belles plumes de Tlalque1ml. De retour de Xiuliteotl ut d'autres oiseaux divers pagnnns, l'homme appel Cuauhccatl leur auprs de ses c ce rcit: N'ous s ns all reconnatre le chemin el le lll ai e vu. marais, ("es! l que s'esl noy Axoloa: u s o - nopal 'huis les j esl le Axoloa esl mor subi duquel un aigle .-si perch; au pied esl construil au son s varies ("esl l que se trouve h' nid. fail de belles pli l'eau. Ainsi .-si form lu marais o s'esl noy Axoloa. l'uauh lui apparu! el lui ci ail conta, aussi, que lu lendemain Axoloa -lu suis ail.' voir Tlaloc Ile dieu du la pluie), qui m'a <lil appel pour mu dire: mon un chri. Unitzilopochtli esl arriv: << lieu sera son sige el c'esl ici qu'il habitera: il sera le protecteur de notre existence sur la terre. Aprs r,- rcit,
tal tail
i
1s
allrent
leurs
ions voir
ardas
el
lu
Tenoclitli
et
ils
tablirent
leur au-
lui.
fabriqurent
la
leurs
Hches."
(Ciiayeiio,
Fondation do Mexico 'l'ut ("est ainsi que fut fonde

ville
el
i
htitlan).
Capitale de l'Empire Mexicain,

\li\i
cra
Muxico du nom de son Dieu, Tbsih-htitlan du nom du son fondateur. Texoch.

l'en
a
appelle
('ne autre
variante du
la
lgende
donn
lieu
la
Pcu d'armes national des chroniqueurs, entre autres Duran, rarontenl que les mexicains, <'ii parconranl l'le qui rgeail du lac, virent une funtaine merveilleuse entcui re de saules aux feuilles h lanches. La divinit leur pal elle leur dit (pic ce lieu tait l'endinii pi-muis, qu'une pierre, en nopal et tumbee sur le i-.i-nr du Ctqnl l'avaii ir;ui-i
tion de
lo
i'
:
'
plumes resplendissantes."
notre
cti
'
d'armes,
l'aigle
iVoIr la gravure dvore un serpent.

* * *
cl
contre.)
Dans
misrable, pntoure. de peuplades ennemies, devai! devenir, avei le temps, la matresse souveraine des lacs
I
,;i
ville,
f2*V
Lliro^lypli.
il-
lo
-ii.l..
i.
mi
!.
I
l.i
Ville de Mxi<
i
Atlas du Padre
urn
qu'au sommel de celui-ci vivait un aigle qui se nourrissait des plus heaux oiseaux. Le lendemain "tout le peuple s.- dirigea, :ivT ses prtres, vers ce1 endroit. Il trouva la source qui se divisail en deux ruisseaux, l'un rouge, l'autre bien Au centre, sur la pierre, et ail un aigle ma gui tique, les ailes dployes au soin!, qui tenait dans ses serres un oiseau aux
temple principal, ou Teocali, conil uitziiopochili en l'honneur duquel les sacrifices humains se multiplirent jusqu'il ce que la conqute espagnole enl dsarm le bras du pontife paen. Autour lu Trurati qui occupait, peu prs, le mme empla renient (pie la cathdrale actuelle, commencrent s'difier
s'levait
le
Au rentre,
i
sacr
la
sanglante
divinit
62
O
cj>
O
k
-I
_J
U-l
C5 J
O
hen
1rs
palais
des
rois
qui
plus
tard
devinrent
fameux
par
pos
exemple celui de Axayacatl et ceux de Moctezuma, sdait une vaste mnagerie de fauves.
qui
Les rues taienl paves et trs propres, il y avait, aussi, des canaux qui la traversaient du Xord au Sud et de l'Esi L'Ouest et que sillcnnaient sans cesse les barques des mar
chands. Le grand centre du commerce tait Tlaltelolco, quar tier situ au \. de Tenochtitlan o se trouvait le clbre ti'itiiiui.riii ou march, dans lequel on vendait toutes sortes
d'objets
La
mier,
ville
tait
ilivis<v
en
quatre quartiers principaux, ou

le
ValpuW,
qui
forma ieni autanl de faubourgs populeux;
pre-
dans le carr N\E. s'appelait Itzavuaco, le second, an si;. Zoquipan. \>- troisime, au S.O., Motjotla, el le qua rime, au Ni, 'm popan Quatre chaxisses partaient de la ville: an Nord, celle de Tepeyacac l'Est, une qui se dirigeait vers le Pen de los
i
<
il
Sur les ruines fumantes du Traait, on dsigna l'emplacement que devail occuper le Temple principal. Corts s'alloua les palais <1>' Moctezuma. En gnral, les conqurants fixrent leurs rsidences dans un quadrilatre assez rduit appel la Traza que bornait, au Nord: ce qui -si aujourd'hui Santo Domingo (Plantados, Puente del Cuervo, Chiconautla) l'Est, la Santsima. Albndiga, etc.. au Sud, las Vizcanas, Tornito de Regina, S:m Jernimo, Buena Muerte, etc.. el l'Ouest, l'ancienne rue de Santa Isabel el les rues de San Juan. En dehors de la Traza vivait la population indigne. La nouvelle ville qui conserva son ancien nom et qui devint Nouvelle Espagne, fut sillonne, en majeure la capitale de la partie, de rues droites, plus ou nu uns larges, et, durant les trois sicles que dura la domination espagnole, elle vit s'lever de nombreuses et superbes constructions L'Espagne envoya au Mexique ses meilleurs artistes et ses savants les plus clbres Et, aujourd'hui encore, nous admirons les difi;
de Iztapalapan, qui bifurquait au fort Les deux dernires taienl les plus importantes ! les plus frquentes. Du Mexico des Empereurs Aztques, il ne reste aucune trace: la grande Tenochtitlan fut compltement rase aprs le sige que lui livrrent les hordes espagnoles, venues en l.'i sous les ordres de Fernand Corts, et aprs la captivit du dernier mona rque, l'infortun Cuauhtemoe
celle
Baos; au Sud,
et,
de Xoloc,
l'Ouest, celle de Tlacopan.
construits alors et qui perptuent la gloire de auteurs: la Cathdrale, commence sous Philippe II: le Palais Municipal de magnifiques glises, comme Santo Domingo, la Profesa et tant d'autres; le &a</rario, aux splens, as ; dides sculptures eh m ritjm datent <!- cette poque. De
ces qui furent
leurs
:
leur ct,
les
nobles emhellissaienl
leurs
rsidences
prives.
Mexico eut longtemps un aspect monacal, cau-> de ses couvents si nombreux el si vastes, occups par des religieux des deux sexes. Et, comme toutes les villes de cette poque, aussi bien celles d'Europe que celles d'Amrique, elle lui dpourvue de bons pavages, d'gouts, d'clairage <'i d'au
El cependant,
utiles, jusqu'au moment, ou, vers le troisime du xvnime sicle, un illustre vice-roi le second Com te de Revi Ma (igedo, d'imprissable mmoire, commena transformer la 'apitale. On continua d'dih'ei des palais d'aspect grandiose, tel que celui de l'Ecole '1rs Mines el la ville fui dote de remarquables uvres d'art comme, par exemple, la statue questre de Charles IV.
m
II:
J
13 Aot 1521, fte de St. Ilippolyte martyr, aprs un combat acharn, Mexico tombait au pouvoir du valeu-
tres
services
tiers
;">
<
longueur de la lutte ayant rendu l'enle triomphateur se retira dans une localit voisine, Coyoaen, oi s'installa la premire municipalit de la Capitale. Aussitt que celle-ci fut nettoye et dblaye, commencrent les partages de terres, successive ment accordes par l'autorit municipale.
reux Corts.
la
La
ceinte de
ville
inhabitable,
\
Du
Dora de
an tutete
spxgnol
Ctiurrigucra.
i;:
jKLl
n'aurail pas ni Mexico depuis un quart de sicle, serait merveill <!' In transformation que cette vill,. m subie et <)<'^ Innombrables amliorations dont elle
1
i|iti
:i
t
C'est
l'objet.
i
1rs
unes fondamentales,
les
autres haulemeul
ntililaii
services municipaux, propre considrables nu des rformes sicle, les besoins de les progrs du radicales, exiges pai la population el le degr de culture atteint par la Capitale de la
ainsi
'iM'
dans ions
1rs
i. (VUi h public est, sans paradoxe, l'un di u'e l'huile, la gasoli du monde. Les rverbres traditionnels, l'clairage lectrique, arc. sysne, au gaz. ont fuit place tme Brusch, qui, ensuite, a t transform radicalement el remplac par le systme actuel, Install par la 111:1 son Siemens ei Ilalske [Compaa Mexicana de Electricidad), il celui de Berlin. Sur un long parcours, est semblable
;i
fi
t\
|i
tiienl
luis,
fignrenl des travaux
bles son
* * *
[ipul>l<iue
L'assainissement de Mexico est l'une de ces uvres transdisparition des gots imparfaits entran cendentales Il .i dmods qui dataient du dclin de la priode coloniale: i! m permis d'viter les inondations aussi vastes que frquentes l'poque des fortes pluies, recouvraient d'eau de nomqui. breuses rues du centre mme de la ville, ce qui causa il de graves prjudices la circulation et au commerce C'est grfn l'appui que. dans cette circonstance, le (mivernement IV
;i
l:i
grands el coteux travaux sont entrepris, actuellement, pour amener, -1rs sources situes au sud de la ville, une plus Mexico. Ce [iiestion les grande quantit d'eau potable eaux, d'un intrt vital, u hautement proccup lea auto
lie
1
;'i
rites.
Bientt, sans doute, elle sera
rsolue d'un.' fac.cn satis
faisante.
:'i
dral
prta au Trsor Municipal, que cette t fiche grandiose pu tre entreprise. Le systme adopt est celui des colle leurs et des conduites latrales; le rseau aboutit l'entre
i
<in
grand canal du I>essf ehement de la moins importante, que l'administration bonheur de mener unue tin.
N'alle,
iruvre non actuelle a eu le
A toutes les amliorations antrieures, il convient d'en trs ajouter nue autre, dont l'importance est galement grande: le restau de tramways lectriques dont est dote la capitale lignes urbaines, suburbaines el de grande banlieue), el dont le service tend de jour en jour, se perfectioner Au dbut, la ville compta plusieurs entreprise-- de tramways, traction animale. Dus tard ces entreprises se refondirent. pour ainsi dire, en une seule, on commena il installer l'lectricit sur le rseau en ISJ le systme fut inaugur l'anne suivante
1
.1
i.
ivaux
de
pavage des
rues
ont
suivi
l'iivi
d'as
par l'exemple et l'exprience de ce qil se fait dans les grandes villes d'Europe et, spcialement, aux Kt;i is-fuis. on pav en asphalte toute la partie centrale et 1rs quartiers aristocratiques de Mexico. Les travaux ont t par deux compagnies effectus sur des zones distinctes, auxquelles ils avalent t adjugs. Aujourd'hui, ils sont r..;i r une seule compagn e. luus
saiuissement.
(iuid
;>
i ]
>:i
Le Gouvernement Fdral a pris une part des plus actives l'emlellissemenl de la Capitale. Il y contribu en faisant difier de nombreux monuments, les uns destin.s des services publics, les autres offrant un intrt non moins consi drable v.i\ aux, auxquels sont ttf("ne simple numra tion 1rs
;i t
Jardn con la estatua de la Corregidora Doa Josefa Ortiz de Domnguez. Plaza de Santo Domingo. En el fondo, la iglesia de aquel nombre: la derecha del observador, la Escuela de Medicina.
fects de
trs
:
fortes
sommes,
suffit
dmontrer leur haute

:i
Les
| *
villes
modernes s'tendeud, d'aprs une
loi
gnrale, en
difi de fond en Htel des Postes, que l'on comble, sur l'emplacement de l'ex-Hpital de Terceros est, par lui mme un palais somptueux, Il sera prochainement ouvert au service public Le Gran Thtre National, dont on achve actuellemenl les fondations, sur l'un des plus beaux points du centre de la
:
importance Le nouvel
sens contraire
celui des cours d'eau, ou vers l'endroit o se
Ville
Le Monument consacr l'Indpendance Nationale une colonne eommmorative esl en construction sur la belle Pro-
sources mmes. Mexico s'est tendu, comme il attendre, vers les terrains les dus fertiles et les mieux dotes par la nature. Vers ii' Nord, vrai dire, on ne trouve pas de quartiers neufs (Colonias), si l'on en excepte la Colonia "Valle Gmez," dont la cration n'est pas encore officiellement autorise. A l'Est de la Ville, il n'existe galement pas de vritables colonies, mais uniquemenl des groupes de maisons. Mais le voyageur s'aperoit bien vite du contraste lorsqu'il parcourt
trouvent
fallait
les
s'y
menade de
la
Rforma
Le Panthon National, reliquaire futur des cendres de nos plus illustres citoyens, esl galemenl en construction, sur un des points les plus centriques de la Capitale; i.'lir.pitai Gnral, conu d'aprs le systme des pavillons isols, a t inaugur rcemment, ainsi que l'Hospice des Enfants. Ces deux difices s. .m superbes. Dans leur construction,
on s'est inspir des prceptes les plus modernes de la science; Le Pnitencier, aux galeries rayonnantes est. ii- mme, un
Nord-Ouest, l'Ouest, le Sud-Ouest, surtout ces deux dernizones, car c'est l ou s'est rig le" Mexico moderne, aspect entirement europen. An Nord, la Ville s'esl dve loppe depuis des annes par la crea ion des Colonies de Guerrero et de Santa Mara A l'Ouest exist.- la Colonie, si prospre, de San Rafael, qui touche aux limites de la Muni paut- de Mxico et. finalement, les Colonies du Paseo, JUil rez, Roma et la Condesa, dotes des services municipaux ou la veille de l'tre, avec leurs rues asphaltes, l'clairage
le
res
l
grand
de
la
il a t inaugur par le Prsident et somptueux difice Rpublique actuel, En outre, on difie 'N's coles parfaite ni installes, des
lectrique,
casernes,
etc.
va si es
,-i
amplement
elaires.
et
au caractre de ces tablissements, 1-s doivent remplir.
conformment aux conditions qu'el
Vers l'Ouest
pl
el
le
Sud-Ouest,
la
superficie de
la
ville a
tri-
ne sVst gure modifie bien que l'on ait entrepris, de ce ct, la construction de coteux difices tels que le Pnitencier, l'Abattoir de la Ville l'Ecole de Tir et quelques autres monuments Mais, dans cet te zone, les terrains sont bas. marcageux, arides et peu propices la vgtation, car ils ont t forms par les anciens dpts lacustres de Texcoco.
l'Est, elle
Par contre, du ct de
un drainage impeccable, etc. Cet agrandissement de la Ville, la fivre de constructions modernes, qui rgne de tous cts, le dveloppemenl et le progrs rel de la population ont notablement accru, d'une anne l'autre, la valeur de la proprit urbaine. L'un dis plus beaux sites de Mexico, et l'un de ceux dont l'embellissement a fait l'objet des plus grands soins, est le Lois sculaire de Chapultepec, aujourd'hui transform en un parc europen, Au milieu de ses vnrables uhuchuetex s'rige, majestueux, le ('bateau, o se trouvent l'Ecole Militaire et la rsidence d'Et du Chef Suprme de l'Etat, L'initiative prive a second l'initiative officielle des particuliers ait c< pus d'u il de nombreuses et splendides rsidenle commerce a difi, partout, de vritables palais. ces
;
"f
est aujourd'hui l'une des [dus belles villes de l'Amrique Latine. Elle sera, a vain longtemps, l'une des plus confortables rsidences -le notre Continent
Mexico
65
Antiguo Colegio de San Ildefonso, hoy Escuela Nacional Preparatoria.
DE LA PLACE D'ARMES A (JHAPULTEPEC
t.Z
1
i
i
i
Jtf
IiJ f
'
" y fiit
BT
trt
tt
B-tT
t t
1
1
"_ "V
"LUT
fees-^
V.
I !
MBflM
**-~A--
Penitenciara del Distrito Federal.
Vista exterior.
LA PLACE D'ARMES
La Place d'Armes ou Place de
Vieux Mexico difices l'entourent, importants tecture, comme la Cathdrale,
t
si
le
centre
"In
la Constitution. de son activit. De grands soil par leur grandiose archisoil a cause de l'objet auquel
el
cessif, unelles
el
les
deux demie IVS. fennecs,
snlll
dlSpOS-
secs
les
chapelles.
comme les Palais National el Municipal, d'Armes, partenl constamment e1 vers des directions distinctes, de nombreux ramways lectriques urbains et ceux qui relient la Capitale aux localits voisines.
ils
sonl
destins,
On remarque, particulirement, dans ce Temple: le magniautel, de style Churrigueresco dii Altar de los Kiwis Autel des Unis -qui occupe toute l'abside l'Autel
fique
;
De
la
Place
Pardon, derrire le chur, les stalles, la grille ei les rui tes du chur, plusieurs cha pelles aux superbes autels, galement du style "Churrigueresco" tel que celui de St.
du
<
'ierre,
el la
des aut
res.
Presqu'en face du Palais Municipal et sur le ct Nord de la Place d'Armes s'lve ce magnifique monument, dont le caractre esl vritablement grandiose. In vaste parvis, entour d'une grille qui le spare d'un jardin >! du reste de la Place, donne accs l'glise qui a trois portes en faade (Sud), une nuire sur l'ICmpedradillo i; l'Ouest), deux sur la rue des Escalerillas (au Nord), et une sur la rue du Seminario l l'Est l, sans compter quelques autres qui communiquent avec diverses dpendances h avec le Sacha m. Metropolitano. Le style gnral architectural est grco-romain. Deux tours, hautes et solides, aux fermes sveltes, couronnes d'une coupole en guise de clocher que surmonte un globe el une croix, attirent et retiennent le loin le regard, ds que l'on dcouvre la Capitale de la Rpublique. L'intrieur se compese de cinq grandes uefs celle du centre, close, selon la rgle observe dans les cathdrales espa gnles, et dent le cyprs ou matre-autel est reli au chur par le passage ou cruja; deux autres nets, laterales nu pro:
La Cathdrale.
Cathdrale [turuide (Chapelle de
Dans
St.
reposenl les restes .le ['Empereur Philippe de .Tess). d'IIiDALGO, de
d'A. t, i:\ni:, de Misa, de Rosales, etc. Joseph), lien, s illustres de ldepdlda lice Mexicaine. Les restes de quelques archevques, comme par exemple. Zumrraa el d'autres personnages sonl inhums dans d'autres chapelles.
Mrelos, de Jimnez,
(chapelle de
St.
* * *
La "'aille. liai.- s'lve sur l'ein p la eeni dit mme du TeocaUi temple des anciens mexicains, Aprs la prise de l'opulente Tmwhtitlan, par les conquistadora aux ordres le Corts, aprs qu'ils eurenl ras la ville, une glise modeste, humble presque, fut btie sur l'emplacement du parvis actuel. Mais bienti on s'aperut qu'une telle glise tait peu digne de la Capitale de la Nouvelle Espagne. Aussi, ds 1531, le Gouvernement de la Pninsule ordonna il que l'on prpart les fondations d'une nouvelle Cathdrale qui devait tre eus
t
69
avec
;
nia i^n licence.

fui
pi
La
1
premire
pierre
de
ce
somp-
aujourd'hui, tanl
la
valeur de
t
la
proprit urbaini
.<
ueux
)..-s
di lice
se en
"m-"..
i
Janvier
15(2.
.m
travaux durrent deux sicles. Poursuivis d'une faon t1 avec activit, selon e, tanri avec lenti tances le permettaient, ils coilt environ deux millions de piastres, en chiffres
i
:
le
et
il
subi,
travers
les
Palais, sans plan dtermin, ibreuses trai
mations.
Le Palais Municipal.
des,
_
1
:m-ala
l'extrmit mridionale de
tche
on
ri-.
me m
er
grande Place. En entrant. en marbre,

donnt
ainsi
du
en
Sagrario Metropolitano, aux deux
belles
riehemenl sculpte, la Cathdrale. Sa treprise en 1740. d'ap ans de L'inauguration eui lieu, en
,i
ides
pierre,
du style Churrifjut construction fut enl'architecte

Li le
rampe, d'an la cage si accs aux bureaux de

salle
luxueusi
ipalit.
qu'a
sa
belle
grande pompe,
Aux murs de celle-ci. sonl exposs les portraits de tous les Gouvernants du Mexique. Lorsqu'il Colonii Dans une partii es dpendandes
sances,
Jai
'
'
v
rale dea
i'.:
rection
.ais Municipa sont in t Traraiu Publies du Distrito Fdral et la sous-DiMunicipalit a. audes Services Municipaux. La
I
Le Palais National.
la
l
Ce vaste
difice,
situ
l'Est
U
de
lace
pi
f]
Arnu
les
longui
faade,
jourd'hui, veto. Elle
in rires d'a aces du rgime trouvent les bureaux de la Prsidence de la Angle S.<M, le Snat, le Min istre des l'is ei celui de la Gi ekke : les bureaux d'impression du Timbre: ceux des Contributions, la Trsorerie gnrale de fdration: les bureaux du Commandant Militaire: du Major de la Place; les Archives Gnrales et Publiques l'Intendance du Palais Xati< nal et de Ch Sur la t errase est install L'Observatoire M torologique Cei difice i" ssde un jardin intrieur des mieux
tiial
neaux
i;
.
se
consultative et le droit d'initiative et de ssde de riches arch Au fond du corridor d'entre du Palais, sur la . trouve un escalier qui conduil aux bureaux du Conseil Suvoix
p
prieur du Gouvernement du District, au Gouvernement du District el l'Inspection Gnrale de Police. la Loi Le Conseil du Gcuvernement il d'organisation politique et municipale du 26 Mars 1003, a assum presque toutes es an iennes fonctions municipales est compos du Gouverneur du District, du Pi Conseil Suprieur de Salubrit et du Direct) ir Gen rai des
<.
<
Travaux
Publics.
Le Palais National tait l'ancienne rsidence des Vice-rois de la > ipagne II occupe L'emplacement o s m Kitcra (nouvelle demeure) de Moteczuma, qui apis tard Corts. Le Vice-roi. I- Luis de Y* offrt !?;i.'!. (uni pour l'difice, s. .m. que l'on jugerait drisoire
:
Palais, on installera, plus tard, cls bureaux pour remplacer les actuels, qui sont exigus et incomodes. La Municipalit aehetii !- terrain qu'oi difice, la somme de f/own milh piastres. ssession
I
Au
rez de chausse du
le
17 Fvrier 1564.
es
L'AVENUE PRINCIPALE
Les Rues de Plateros nue Jurez. A l'Ouest
L'Aveet de San Francisco. de la Place d'Armes, entre les Arcades (Portal) de Mercaderes et l'Empedradillo, commence
Xeri. Elle ressembli

lila
;
asse
l'Eglise de
la
Compaa
la
de
Pu<
les
deux
difices
appartenaient
autrefois
Compa-
principale artre de Mexico, qui pari de la 1re. Rue de Plateros et aboutit la vaste Avenue Jurez. Les Rues de Plateros e1 de San Francisco, bien qu'troites, ont l'aspecl des vues publiques de certaines villes europen ns, grce l'lgance des difices, au luxe des magasins h la circulation intense de pitons el de vhicules il l'exception des tramways, qui n'ont t autoriss longer
la
gnie de Jess. Dans la rue suivante, au sud (Un.- de l'Espritu Santo, du iu d'un couvent qui a disparu) on trouve l'difice moderne du Casino Espagnol. Plus au sud, encore (Rue Puente del Espritu Santo), existe le bel difice colonial occup par Ituiiii; Nationale de Mexico, la plus importante instila
ni on
de crdit
du pays
cause des dangers d'accidents. De mme que R sur la Va del Corso journellement, la la nuit, tous les quipages revennant 'In bois de Cbapultepec circulent, en longues liles, a travers les nies le Plateros et San Francisco et, pendant plusieurs heures, le ivenient et l'animation semblent extraordinaires, surtout les jours de ftes. Il existe, le long de cette avenue, un certain nombre d'difices notables dont nous ferons mention successivement. De remarquables monuments et institutions existent, galement dans les rues transversales. Le Cercle Franais es1 sine' dans la Rue de la l'aima ne* suivante, au Sud, se trouve la Banoj e de et, dans la
cette
cela
voie,
fi
s,'
produit tombe de
Londres et mexico.
vers l'Ouest, la principale artre dans lanous sommes engags, nous passons entre de nts commerciaux. Dans la rue suivante, grands tablisse l'angle du callejn del Espritu Santo, se trouve le Casino National. Au Sud. dan- la rue transversale du Coliseo Nui le Thtre Principal Au Nord (Rue de Vergara), tait nagure le Thtre National, que l'on a dmoli pour prolonger l'Avenue du 'inco de Mayo. Hans la 2me. Hue de San Francisco, on voit la faumeuse rsidence d'iTi rbide, aujourd'hui l'Htel du mme nom, dote d'une lgante faade et d'un patio (Cour) aux syeltes
En
longeant
quelle
nous
<
Au
cisco
coin des
s'lve
Rues San
.Tos
el
Real
<'i
3me de San Fran-
La Profesa,
les
desservent
actuellement
superbe glise trois nefs, que R.P. Oratoriens de San Felipe
colonnes. Plus loin, un rencontre le Temple Expiatoire de San Felipe de Jesi s. de style ruinan. La premire pierre de cette qu'occupaient deux chapelglise fut poser l'endroit m
71
les
,|,.
l'ancien courent de
San Francisco,
l'un des plus
s
i
du
nous
Mexico.
seul.'
ci
Actuellement,
Kii
i
la
grande Eglise de San Franc]

a u
hien dlabre, est

face,
et
nsai re
culte
formant angle, existe la fameuse '"asa de los \ m ros i. Maison des manxi. qui appartenait au C'omactui llement par le \ alie de ,i, trizaba Elle iuh centre lgant on se runissent de nom ifittrtuirn. Ces temps derniers, l'occasion du prolongement le consGrenue du de Mayo, on eut l'heureuse id la faade du Jockey Club, donnant sur cette Arenue. clans le mme st.i iue de la faade principale. Cette sirte il" reconstitution a t effectue arec la plus grande ainsi que. sous lu sarante direction de exactitude C'est te. M. (uillermo Heredia. on a reproduit jusqu'aux n faence maille des parements, i-arreaux l peu plus loin, sur la petite place di existe nne rsid< nce de Vicente Escandn.
i
nstruction e Jurez, existe un bordui garni de vitraux, que l'on dsigne s,. us le nom de Pavillon Mai ri sqi i.. en raison de son style, et qui a ti dirers usages. En face de ce parillon existe la cessivement. petite glise de CoRi't s CiiitiSTi et, dans une petite qui dpend du Ministre de
il
i
i ,
l'Inti
->
Plus
la
\
loin,
Rue de
roi
Revilla
est
ce
vers l'Ouest, l'angle de l'Avenue Jurez et de CJigedo dont le nom rappelle un ill Coi tt de installe la Si pri
Jistui: de la Nation. Le btiment adjacent tait aupara celui-ci est rant occup pur l'flonpici des Enfants Pa aujourd'hui install dans un somptueux difice. Sur l'empiai.uk.
,
>
n.
n. actuellement
ancien hospice, s'lrera le MrsE A et des Beaux Arts, dont le projet l'l ude
;'i
est. dit-
Dans la rue transrersale. au Sud ISan Juan de Lerrni. psi I'Eglise de Santa Brgida. Au Xord. s'tend la vieille m- le Santa Isabel, il-int l'glise et l'ancien courent ont
i
disparu,
il
peu de temps,
li
squ'i u
largi
l'troite
nu*
de l'Alameda. s'tend, du Nord au Sud. la Une qui tire m-d nom de l'glise el de l'ancien ci nvent du mme nom. L'glise est reste ourerte au culte catholique.
l'Ouest
,le
San
Diego,
du
cei
>u construit Puente de San Fransico. endn it. le Thtre National, d'aprs
<
actuellement, le projet de l'ar-
chiti cte
italien
'le
Pi ari.
Le
droite,
'le
1)
Puente
le
San Francisco, qui a conserv son nom sur la grande Arenue Jurez, que borde, sur la beau pare ,!< ('Alameda, cre sous a rice-royaut
le
Lus
Velase,..
un raste rectangle, coup par des diagonales et par des alles perpendiculaires aux cts, il contient de n, uni. relises fontaines et bassins, ainsi que des kiosques " les musiques militaires donnent, le jeudi ei le dimanche, de rritables concerts. Sur le ct Sud. en
L'Alameda. C'est
avenues
l'Avenue Jurez et en suivant la direction trouvons dans la rue transversale, .-an- lie (Rue de Humboldt). le Ministre de l'Intrieur. ..i upe Il un petit palais, ancienne rsidence du ' Carlos Pacheco, qui fut Ministre de Fomento. Dans la Rue de l'ai,, ni. prolongement de l'Avenue Jurez, s.- trouve, droite, le Ministre des Affaires Etrangres. A l'extrmit de l'Avenue, en dbouche sur un rond-point ou convergent plusieurs autres rues. Le centre de e.- r, u.l point esr occup par la clbre Statce questre DE Chaules IV.
En revenant
d-'s
le
prise
dbut, nous
.i
72
Y.
notable artiste espagnol, 1>. Masplendide difice de VAneien ollve dea Mines, fut coule e1 fondue d'un sol jet et inauguDcembre 1803. Le fe, au centre de i;i Place d'Armes, le Vice-Roi, 1>. Miguel La Groa, Marquis uv Branclforte, voulanl donner une preuve d'affection et de gratitude S Charles IV, Roi d'Espagne, dcrta l'rection du monumenl qui, abord fui plac l'endroit que nous venons d'indiquer. Tins tard, nu transfra la statue l'Universit, o se trouve prsent le Conservatoire de Musique, En 1852, on l'rigea sur son emplacement actuel. Mexico la conserve c me un inestimable joyau artistique.
nuel Toisa, qui construisit
le
'.'
Cette statue, uvre du
$
*
i.n dehors de l'Avenue Jurez, les rues qui partent de la Place de Carlos IV. menenl ;iux points suivants: au Paseo ,/, h, Reforma, L'ancienne chausse de 1* Ejido, l'extrmit de laquelle on construit actuellement le magnifique Palais Lyislatif, au vieux Paseo <i< Buearel, aujourd'hui transform en une belle avenue qui aboutit D l'ancienne Porte ou Garita de Beln, point <! jonction de la chauss cl- ce nom h de celle de la Piedad; et, finalement, par ta Rue de Rosales, au Cimetire </< San Fernando ou des Hommes IIl
lustres.
LA
REFORMA ET CHAPULTEPEC
de dchirer
i
La Promenade de la Reforma. La Reforma esi une grande chausse qui comment " au Rond-poini de Charles IV
!
[
le
qui
recouvre de
Aofll
1
terres
in<
onnues.
Le
umen
'
t<
iigur en
qui se prolonge en ligne droite jusqu'au bois de Chapultela lieforma. qui s'tend de |mt La Promenade Tasi le ,. rond p. m m celui de Cuauhtemoc tait, jadis, le rendez
i
vu us prfr de notre bonne socit File a t dtrne, sous ce rapport, par le beau parc de Chapultepee Le long de cette chnuse au bord des imnoii's. dr ch.-iqur r.'.ic si* divsst-nt. sur les pidestaux, des <tatues de mexicains clbres 'ha (pie rcind-poinl a son monument, rig soit pour glorihi'i' une ide, soil en l'honneur d'un illustre personnage Le premier rond-point esi occup par le m on uni en de Christo( i
Oeuvre d'artisti Le projet, conu par M. Francisco Jimnez in; nieur, fut ralis par M. Ramn gea, ingnieur comme lui.
xicains.
Le Monument de Cuauhtemoc.
Les styles d'architecture indigne y sont combins. Les bason bronze, et l'nergique figure du hros, repri dans la posture du guerrier qui va lancer le javelot, OJ excuts par un sculpteur minent, M. Miguel Norena
reliefs,
phe Colomb
second par le monuineni la ^Iniiv il-- 'u.-nili temoc, le dernier Kniperenr Aztque, cl le troisime par le monumenl de l'Indpendance Nationale, actuellement en cons;
La premire pierre de ce beau ^7s L'inauguration eul lieu Mai

i
monumenl
le
fut
posi
21
Aofll
18S7
le
Le
Monument
de
l'Indpendance.
Le
projet
ap-
Oeuvre de l'artiste fran Henri-Charles Cordier. il a t donn Ville de Me la xico par un ri -lie notable, M. Antonio Escandn Sur un soubassement en marbre rouge des Vosges reposent, aux quatre angles, quatre statues en bronze qui reprsentent Fr. Juan Ferez. Fr. Diego lesta Fr Toribio de Bena vente el Fr. Bartolom de las ('asas Les deux premiers furenl les collaborateurs de l'illustre navigateur qui dcouvrit le Nouveau Monde. La statue de Colomb se dresse sur un
i
I
.
Le Monument de Colomb.
Rivas Mercado, architecte mexicain distingue qui en dirige actuellement l'excution. La hau teur totale de la colonne sera .1" 20 mtres L'ensemble, que ci uronnera une figure allgorique aile reprsentant l'Inde pendante, en aura M.i
partienl
M.
Antonio
A partir du rond-point on s'l statue de Charles IV. des deux cts de la Promenade de la Reforma, sont construites de nombreuses rsidences prives. Beaucoup de ces demeures, construites dans un style lgant, sont, vritablement, somptueuses. C'est, en partie, le
ve
la
Le Mexico Elgant.
pidestal
qui
couronne
le
monumenl
Colomb
fait
le
geste
Mexico moderne,
qui.
depuis vingt
ans,
se
dveloppe d'un.-
Museo Nacional .Galera de monolitos. Una de
las cabezas colosales de serpiente que form parte del almenaje de la cerca del Teocalli Templo Mayor.
faon
prodigieuse
s't
dans
ce
quartier
de
ta
Ville
et
qui
pied
'lu
Chteau sculaire, existenl quelques ruches,
touilles
tisse de
lu
endre, peu avanl d'arriver
par
;iu\
l'ancien
an
in.
indigne
le
el
sur
lesquelles
lurent
sculptes,
que. ("ne avei

l'autre,
Chapultepee, la chausse bifur conduit directement an l*arc de Chapultepee celle de gauche, mne la localit voisine de Ta
l'uhaya.
les effigies des Empereurs Aztques, xicain rig un monument patriotisme nnilesie la gloire des jeunes hros qui succombrent cet end roi en dfendanl la pairie contre les envahisseurs du :; Septembre territoire national, dans les journes des s et
poques
le
,"i
passes,
Non
loin
:i
1N47.
Le Bois
min"' le
la
vers
le
naires venirs historiques.

resque,
l'objet
A l'extret le Chteau de Chapultepee. grande avenue que nous venons de laisser s'tend. aux ahuehuctes *'i S.O, le l"is de Chapultepee, {Taxodium mucronatum) qui voque la m de son
* i c
Dans
ces dernires annes,

l'lite
le
ce
lien
pitto
:i
promenade prfre de
la
population,
d'importants travaux d'agrandissement et d'embellissemenl qui l'ont transform eu un vritable pare l'euro penne, avec 'le larges chausses, un vaste lac et les avenues qui le sillonnent de inutes paris. A l'ombre de ses arbres, au
parvient au Chteau par une rampe spacieuse et eomde que les voitures peuvent aisi'ineni gravir, ou par l'ascenseur une l'on a install dans uni' ancienne grotte pour usage particulier du Prsident de la Rpublique. nu atteinl galemenl le Collge Militaire o les cadets reoivent une Instruction solide, " la discipline est exemplaire au moyen d'une rampe, ou par dis escaliers taills
!
nu
sur
flanc mme de la colline. haul les terrases du Chfiteau, en admire iuiinrama de la Ville et de la l'alle de Mexico,
h-
lui
le
*ih
ndide
Vi
<fi
DE LA KUE DE TACUBA
L'INSTITUT
GEOLOGIQUE NATIONAL
WlJL
Utu.ii/.'.:
llli
TACUBA, SANTA CLARA ET SAN ANDRS
chausse de Tlacopan, reliait la ville, par l'Ouest, avec le village historique du mme aom, qui IJ porte aujourd'hui le nom de Taeuba. C'esl par 1:1 que s'effectua la silencieuse retraite des hordes de Corts, dans la clbre "Nuit Triste" il. a Noche Triste). Cette chausse est, prsent, une avenue 1rs plus frquentes. On a galement donn le nom de Taeuba une artre commerciale des plus actives qui commence l'angle de l'Empedradillo et finit l'angle des rues de Manrique <-\ San Jos >-\ Real. En suivanl cette rue vers l'Ouest, on trouve, sur son chemin, 1rs endroits h des difices remarquables. Nous l's signalerons sur ir parcours,
'ANCIENNE
L'Ecole Nationale des Ingnieurs. tin peu plus loin, dans la Rue de San Andrs, existe le splendide difice "1>l'Ecole Nationale des Ingnieurs, ancien Collge des Mines. 'e monument, au style grandiose, esl l'uvre de l'architecte espagnol Manuel Toisa, le mme qui fondit, d'un seul et, ht Statue questre de Charlea i\ (Voir page 73.) (>n pn-pare, dans cette cole, aux carrires d'essayeur el de rducteur de mtaux, d'ingnieur topographe, d'lecl ricien.
*
.
d'ingnieur industriel, civil, d'ingnieur des mines, de go graphe, etc.* L'institution esl dote de magnifiques labnm tolres, Hc cabinets de physique de rehes collections de mini rais ! de <i< outoiotjie, parmi lesquelles on remarque une collection de IHerres meteoriquex, installes dans le vestibule el au pied de l'escalier de l'difice.
<
l.;i rue <l<- Santa Clara, qui prolonge vers l'Ouest celle de Taeuba, doit sou nom un couvent de religieuses clarisses dent il ne reste, prsent, presque aucun vestige, car, sur Sun emplacement, on a constru! des maisons particulires. Il n'en subsiste que l'glise Celle-ci n'a qu'une seule nef el n'offre rien qui soil digne d'une mention spciale.
Ci n'est pas seul Dt cole des Ingnieur* que ces titre* peu veut existe dans plu leurs tats de la Rpubliqui des coles o ['ou prpare aux ' cola ! \ g rl for des Ingnieurs Agronome.-: 1 cole des Re;, rne 3 ses liiur* ts des diplomes d'architecte On peut galement obtenir ces \, ,, d 1 de la Fdration. tr- ^ dans plusieurs Ktal
*
il
,..,,
Une partie de cet itinraire ne peut tre parcourue qu' pied; car les tramways lc riques circulent, prcisment, en sens contraire, jusqu' Ut Marscala o commence ta double voie de monte el de descente Pour se rendre, commodment, pur ces tramways, rdfice de L'Institut Gologique, il faut prendre, soit a la Marscala digne de monte vers l'Ouest), soit sur la 'lac> M'Armes, les wagons qui portent rcrit eau: santa Mara, qui laissent les voyageurs l'angle de la me calle del Ciprs el du Square (Alameda) de santa Mara.
l
A
.
l'angle
le et
il*
ce
in
l'a lais
et
du
<
'allejn
ruelle
de
In-
ierlemitas
ainsi
nomm
cause d'un autre vieux couvenl

trs
trouve
dustrie,
istere,
>lus
la
Ministre de Fomes ro, Colonisation et dans le Callejn mme, dans un difice

installs les ateliers
loderne. sont
liante
Commision de Parasitologie Agricole,

111 il i*-
typographiques de ce Mi de la
nivaux,
en raison <ln caractre pratique de ses des mieux installes; le Bureau des Brevets Invention et des Marques de fabrique et le bureau des
i'i
Niids et
Mesures,
Le systme mtrico-dcimal est obligatoire 11 est le seul usage lgal dans la Rpublique, en vertu de la Loi du <>
nin
1900.
luest de l'Ecole des Mines de I'Ex-Hpital de Tj rci ros. que l'on a dmoli pour construire, sa place, la nouvelle Poste. Le projei de ce monument grandiose d'aspect, au style original. est l'uvre de l'architecte italien Adamo Boari. Bien que la construction suit termine, l'inauguration n'en a pas encore eu lieu, La premire pierre a t posi solennellement par le Prsident de la Rpublique Ce ment fait angle avec l'ancienne rue de Santa Isabel qui. lors de la reconstruction de Tenochtitlan, comme Capitale de la Nouvelle Espagne, formait la limite occidentale de ce que l'on appelait la traza, de sorte qu'elle tait situe aux mits de cette capitale. Aujourd'hui, elle se trouve. prs, au centre topographique de la Ville.
l'i
La Nouvelle Poste.
jadis,
l'difice
existait,
colonial
Le Nouveau Thtre National.

cupait anciennement
le
Sur
les
terrains qu'oc-
Le callejn de Betlemitas conduit: au Sud, la large Art-nue du Ci tien rie Mann, aux Rues th San Francisco et Rut de Cante. Celle-ci dbouche sur l'artre du Coliseo l de Vin tli H nd* m ta. Au Nord, il est continu par la petite rue de Kicotencatl ouverte sur l'emplacement mme dp la petite -lis.' de San Andrs, o furent dposs, en 1867, les restes 'ans cette mme rue de l'infortun Archiduc Maximlien. soni tablis les hureaux des Fournitures de la Bienfaisance IVruquk, qui dpendent du Ministre de l'Intrieur.
couvent de religieuses de Sainte Isa belle, l'glise du mme nom ei de vastes maisons particulires. terrains Im.i-h.-s par la rue de sauta Isabel, le Puente <! fian Francisco et le Mirador t la Alameda^-ou construit les fon dations du futur Thtre National, splendide monument des tinc remplacer le Thiltre qui existait Rue de Verga ra et qui tut dmoli pour prolonger l'Avenue du Cinco de Mayo jusqu cet endroit. Le projet est du l'architecte Adamo Boari. On procde en ce moment au montage de la charpente mtallique. Cet difice de marbre sera entirement isol entre la nouvel!.' Poste ei le Parc de l'AIameda. La faade sera tablie sur fe Puente de San Francisco. Nous avons dj parl de cette promenade dans un autre
il
itinraire,
Pag. 72.
A l'angle du Palais des Mines et de l'troit callejn de la Condes;! esl installe, provisoirement. I* Ecole Nationale de
.1
1
RISl'KUI ENi
i:.
En face de l'Ecole Nationale des Ingnieurs on construit actuellement l'difice du Ministre des Com uunications
et
Tiav vin
IVi:iiis,
sur
clant
de longues aunes.
l'emplacement qu'occupa, l'HriTAL de San Andrs
pen-
La Une de Santa Isabel mne: au Nord, au ThT] que Orrin et au Sud. San Francisco, San Juan de Letrn.
I
ndependencia,
etc.
80
rw#
lili!
Un ***'
*
31.1?.
i.
'.
.
Hospicio de Nios.
Fachada del departamento
de Direccin y Administracin.
AVENUE DES HOMMES ILLUSTRES

Jardin Morelos.
Marscala,
lustres, ce parc,
Statue
st.
de Morelos.
I
A partir de
la
Il-
commmort
du parvis,
ve place extrieurement, sur
le
mur
d'enceinte
vers
l"
En face de au Sud de du ct Nord de l'avenue. s'lve l'glise paroissiale \\ de Dkjs, de la Santa \"eracrt"z ei le temple de San dont le couveni servit longtemps d'hpital pour les femmes. Entre les deus glises se trouve un jardin au milieu duquel esl rige la statue de D. Jos Maria Morelos y Pavn, illustre brcs de notre Indpendance. La statue esl en martire. Elle fut excute sur l'ordre de l'Archiduc Maximilieu ! on l'inaugura le 30 Septembre 1SG5 sur la Plazuela de IVu(iuardiola (Page 72). d'o on la transfra, en 1S0T. i!n it qu'i 11"- occupe aujourd'hui.
.1
i
s'tend r renne tint laquelle esl situe r Alameda.
Hommes
:1
San Diego.
esl
i
San
Hiplito.
la
I/Hopital.
[/Alameda
rue de San Diego, qui a n nom de l'ancien couvent que l'on voit encore cet endroit m la construisit sur la PlaL'glise est ouverte au culte. San Hiplito. La bndiction lui fui ce du l'ianguis tf<
le
l'Onesl
par
que "tel fut le massacre d'espagnols par les aztques, en ce lieu, dans la nuit du 1er. Juillet 1320- nuit appela p< nr cette raison la S'oehe Tristi (la nuit trisque te] l'anne suivant*', aprs leur entre victorieuse (pie. dans la ville, les conquista dors rsolurent d'difier sur ce point un ermitage qu'ils appelrent "de los Mrtires" et qu'ils vourent St. Ilippolyte, parce que la prise de la Ville eut Cette chapelle lieu le l'A Aot, jour > l'on fte ce saint resta sous la dpendance de la Municipalit de Mexico qui rsolut de la transformer en une glise pins grande. C'est celle qui existe aujourd'hui. Elle fut commence en 1500." \ ct de l'glise si trouve l'hpital des alins qui sera dmoli lorsqu'on l'aura transfr l'difice qui lui est destin, en dehors de la Capitale. Les rues de Ilumboldt. qui vont du Sud au Nord, seront alors prolonges. Sur les terrains de cet dpitai, on construit actuellement le
dil
ii
'
donne en 1621. 1"' cette rue partent, galement vers l'Ouest, celle de La Rinconada et celles de Coln, parallles l'Avenue Jurez; ces dernires dbouchent sur l'lgante Une de
Rosales.
mes prolongemenl occidental de l'Avenue des il San Diego. San Hiplito), et l'angle de la 1re rue de Zarco (les rues de < nom sont paraleles celles de Soto, qui vent du Sud au Nord), s'lve l'glise de une inscription St. Ilippolyte. martyr. L'endroit esl historique
Sur
le
Illustres
(Portillo de
qui sera un vritable cnotaphe oi cendres des citoyens illustres, dignes de cet honneur D'aprs le projet de M. Guillermo leredia. l'architecte qui 'ii dirige la consl rue! ton, le compn ndra un btiment central, qui contiendra, dans une vaste crypte, personnages les restes des mlnents au suprme degr Des urnes seront disposes sous la colonnade concentrique n systme de portiques dcorera l'ensemble, qui sera gran
Panthon National
les
reposeront
diose
si
partir
<
>
Occident <>n rencontre, rouesl .1.' l'Hpital, le Jaiidis pu li 1:1:1:1:1:". du nom d'un Hros de l'Indpendance. Vicente (nerrero, dont la statue ':< Xord de ce petit ardin Sm se dresse au centre il parc existe I'Eulike un San I''i:i:mm.i. annexe, adis. an mu venl 'h "-me nom. au travers duquel mi a perce une rue A cte de l'glise, cl dans l'angle du lardin se trouve
nui portent
le
an-liant,
toujours
vers
Jardin, vers le Xord, s'tendent les vastes nies m. m du dernier des hros prcit'
il
Le Cimetire de San Fernando.

plus remarquables, car
il
Ce cimetire
est
des
contient
lu
les les
restes
d'hommes
qui se
distingurent dans la Politique, lidies l.riins natif nales. C'est
Sciences, les Arts et les une sont les tombeaux 'le P.hmtm -Il i:i:z. (Vli/nada Zarauaza, le 'Initia* Mcjia (qui lui fusill avec l'Archiduc Maximilien), de Jost Maria Lafruuua, 'Anastanio l'arratli, de l'/mifi (tierrero et .1.. plusieurs autres grands hommes.
me ,\ v San Kernando est suivie (vers l'Ouest) 'le la i. rue u />,/r tic Alrarado. D'aprs une tradition plutt douteuse, le cenquistador H l'edro le Alvarado aurai! saut, ,.,.| endroit, pendant la fatale retraite de la "Noche Triste" sur les cadavres qui remplissaient un foss, Ensuite s'tendent lis rues 'le Buenavista qui conduisent. en bifurquant droite, la Gaiie m C'JIKHIN ni: fi; it DE Vi UACHt'Z. Celle-ci esl situe sur un.- petite place an centre de
; ,
;,
laquelle on
rig
lomb.
18112.
L'inauguration
'le
un monument, simple, Christophe '" le ce monument a eu lieu en Octobre

'
A ct Cen AI
I
cette
--aie
est
situe celle
ilu
Chemin
de per
l:
Hospicio de Nios. Departamento de Nios. Patio. Vista
al
Oriente.
RIVE DE SAN COSME. -PARC DE SANTA MARIA

En continuant son chemin par les rues 1re, del Encino et 2me el Sme. de la Colonia, ou bien si l'on revienl sur si's pas en suivant la belle Avenue de la Ribera de San
ni m, que secondaient les efforts de M. Antonio del obtint l'approbation du Gnral Porfirio Daz. Prsident le la Rpublique, pour la cration d'une Commission Gologique qui serait charge de dresser la carie gologique
-le
l'uni
1re.
Castillo,
Cosme, on arrive l'artre de Santa Mara de la Ribera, qui conduit directement au parc ou Alameda de Santa Mutin
jardin sur
le
et
ct occidental duquel se trouve.
pris
minire du pays, en attendanl que les Chambres eussent une dcision relativemenl l'organisation de l'Institut
projet.
L'INSTITUT GEOLOGIQUE NATIONAL

Nous consacrerons une mention spciale
a
cet
importanl
tablissement. C'esl dans ce bel difice que se tiendront les sances du Xme Congrs Gologique International. Le Gouvernement Mexicain, pntr de l'utilit et ds avantages qu'offre, au pays, l'tude systmatique el minutieuse du
sol,
demanda aux Chambres Fdrales,
le
26 Mai
:
1886, par un projel de Loi que prsenta le Ministre de Fomento, la cration d'un institut Gologique dont le but serait rtude gologique lu Territoire de la Rpublique, en le faisant connatre aux points de vue scientifique, technique et
Industriel; de dresser e1 de publier la carte gologique lu pays, avec son mmoire; de dresser et de publier des cartes gologiques spciales; de se livrer rtude des rgions intressantes du territoire (centre miniers, formations difficiles,
montagnes importantes, etc.); d'tablir muse gologique du territoire avec les

pour servir de base
e1
de conserver
le
collections
classes,
En Mars
lsss,
le
la formation -les cartes originales, etc, Gnral Carlos Pacheco, alors Ministre
entreprit les travaux tendant exclusiformation d'une carte gologique gnrale, les lin.-e donner une ide d'ensemble des formations gologi ques dominantes et servir de base des travaux plus dtaills. La carie minire avait pour bul de reprsenter ta Rpublique sous le rapport de l'importance relle qu'elle pos sede, en raison de l'immense quantit de gisements qu'elle renferme el les diffrentes substances minrales que contien ni'iii ces gisements. D'autres travaux statistiques devaient complter la t fiche de la Commison. La cration de l'Institut Gologique fut sanctionne paidcret du Congrs, en lsss et, en 1K01 la 'ommission gologique fut remplace par cet Institut, C 'lui-ci dpend du Mi nistre de Fomento. Son premier din leur fut prcisment M Antonio del 'as! illo Le personnel, peu nombreux au dbut, en reprit diverses explorations et se consacra, aussi, ('tendre la sphre des connaissances gnrales sur la distribution des formations dominantes du soi .in Mexique. En 1893. il commena l'aire publier ses travaux dan- sa publication, un Bulletin.
La
Commission
la
vement
;'i
'
il
En 1903,
le
Gouvernement accrut
les
ressources de l'nstf-
s:
tut.
dent
il
augmenta
le
personnel
et
auquel
il
accorda dea
crdits plus
larges pour les frais de travaux sur le terrain. Le personnel '-si group en iieui sections: premire. Minera logie ri Ptrographie; deuxime, (iologie gnrale et Techni
;
(pie
troisime, (iologie Si ra graphique

t ; ;
quatrime, Falon
en suivant 1rs indications de M. Jos" G. Directeur actuel de l'Institut. L'tablissement dis pose de commodits et d'lments <!< travail de toute: ent terla veille Le btiment proprement dit, min, a cot, lui seul, une somme assez Important!
dirig1
l'xecution,
aguilera,
il
tologie cinquime, (ologie applique sixime. Chimie et septime. Topographie huitime, I >essin neu Mtallurgie
;
ime,
Admi ni
si
rn
ion.
eollectons des plus intressa u
Les travaux sur le terrain ont permis de former de riches roches et des fossiles il.' la Rpublique, des
<
:
Si.n
Gologique de Mexico contribue, en remplissant programme, aux progrs de toutes les industries qui d pendent, d'une faon plus nu moins intime, des mines, des
L'Institut
travaux hydrographiques et, en gnral, de toute application pratique et directe des progrs faits dans la connaissance de la superficie el de intrieur de la terre. L'difice occup par l'Institut est l'uvre de Carlos Herrera, architecte. ''est lui qn en >nu projet et qui en a
l :
Ciprs on de Santa Mara de en suivant celle ci qui conduit aux vers villages de Popotla et de T.wriiA (au Nord-Ouest i, ainsi qu'aux cimetires anglais, amricain et espagnol (eeux-i an del de Tacuba). Si. de la Tlaxpana, on suit la Cha us xrY <l> la ['crnica tau Sud), on arrive Chapi i.iin A partir de Ycalisv >i< San Ctmun vers le Sud, s'tendenl lis rues lgantes de la Industria, ou l'on peut prendre les tramways lectriques de la Colonia, pour revenir la d'Armes.
l'.n
revenant, par
les
rues
fin
la
[iibera.
vers la Chausse de San Ci sme l'Ouest, on arrive la Tlaxpana

i
il
'
84
Antigua fuente del "Salto
de)
Agua." En este monumento terminaba
el
antiguo Acueducto de Beln.
1)1*]
l/KMPKDKADLLLO A PKKALVlLL
RUES TRANSVERSALES.- PEN ITEM'
EDIFICES PUBLICS SITUES DANS DE:
I!
>IR
DE LA VILLE
Antiguo Colegio de "Las Vizcanas"
de
San Ignacio; llamado tambin Colegio de La Paz.
EM PEDRA DI LLO -SANTO DOMINGO.'-PERALVILLO

rius de l'Empedradillo, c mercantes el trs ani l'-)ues1 de ii Cathdrale. Sur le parmees, s'tendent vis de celle-ci, lu mme ct, est tabli le \la,<h< aux Fleurs, centre d'Hit trafic aussi actif que potique, Dans la mme rue. se trouve le charitable Moni ./. i'<i< Sutional, tin '"ti fond par Pedro [tornero il- Terreros, Comte '''' Regla Les rues .1.- Santo Domingo, non moins frquentes que les prcdentes, doivent leur nom ncien couvent trs yaste, aujourd'bui totalement disparu, mais donl il reste encore des vestiges, el a la belle glise, remarquable par sa nef imposante ni dont la faade a vue au Sud. en face d'un.' ancie pi; n jardin, In square m".' l'on a iransform a. galement, t cr s,,,- i,. parvis '-'' centre .lu jardin est occup par la stat 1.l'Illustre Josefa Oetiz iu: Dominui ez. fe du Corregidor de Querc raro, qui seconda les premiers insurgs dans le inouve ni .ai faveur de l'Indpendance. Sur I.' ct oriental .1.' la Place existe Vanvtvmie Uuuaite, occupe actuellement par 1rs bureaux .lu Ministeie des C'oji MiNii'ATH.xs et Tkavai.n I'iiilii's. du Conseil SiPKiELH sai "< T, de la Si i'rme Coi de Ii stice Mii.itaihe .t de ['Inspection des Tkoi pks i:i kales ni: la Fdhation. A l'angle des rues Sepulcros il.- Santo Domingo et Per
ES
L
1 1
tua
sida
se dresse l'difice
indis
:i
talle,
historique de I'Ex-Inqi sition, o raclbre tribunal de ce nom. C"esl lil qu'esl nsprsent. I'Ecole Nationale de Mdecine.
le
<
[.;
n revenant
I
vers
santo
nire
*,.,,,
(omingo
Palais
la
le
,1..
le Sud. jusqu' Pangle des rues 1re, de Cordobanes, on peut visiter, dans cette derJustice civile 11 est tabli clans l'es eou-
de
tins, -fianza
et
contient
nu.'
trs
belle
i
chapelle,
t
t
I.'
reliquaire
mi.'m
i
du style Churrujueresco. Bien

cette
.1.'
qu'elle
m
Gou
dsaffecte,
i:
-f
vernement, titre Presque .ai fac elle-ci, l'angle oppos, dans la 1re. ru.' du Reloj, s.- trouve 1.- bai m ni occ par les Mixistkes de i.a Ji-stice et de j.'I xkthi ti.in ITbi.hjb et des I',i:\i x Akts En suivant cette avenue dans a direction de l'Ouest. ..n x rues de Donceles et de la Ca arriv [/angle de cette dernire et de la rue de Manrique est occup par un.' rsi il.i prive, u.'s intressante cause de sa faade Chmri i/un ruca ; elle tait habite a. lis par le C de lieras Plus loin, toujours dans la mme direction de l'Ouest, .m arrive la Chambre des Dputs installe dans l'ancien
>
. i
chapelle sera conserve par souvenir artistique
l'ut-
autre artre parallle
celle-ci,
ralvillo y Beln, Peralvilloy Viga,
mi
celle
qu'on peut parcourir en tramway lectrique en partant de la Place d'Armes (lignes de Pede Guadalupe) est celle des rue du seminario, Reloj et Avenida de la Paz
87
Thrin
Inri,
.-i
i'
lu,
i,
i<l
ni; Ir
des nies de
tard,
la
Canea
Palais
el
clti
.-
i]
iiai.i
i>k
I
i.'lNSTurcriox
Iv.usi:
ei
Pin mai re,
el
il
l'angle en
nclini
face
qui
sera
l'en
ennstruil
la
transfre plus en ce menl
au
Lgislatif
'
d'un
l'Est
sa
iardin.
.1
Liireto, uniformment
Dans
le
rue
di
i-,
suivante
[knai
lEspalda
.-1
de
les
TitfcTiii
I'i
1:1
[miento
Kan Andrs), existent bureaux de la Rienkai
cause de l'affaissemenl gnral de la construction: coupole ,-si re rquable ("esi une des plus belles de la
*
ville.
SANCl
11:.
Kn revenani
la
l'angle
.1.-
la
['lace le
Santo
la
ingo
la
et
de
in.'
.1
eiii.
.1
cause d'un eouveni -ini existait adis plus tard, par l'Ecole S'atiocet endroil el .pu un occup unie H-- Jurisprudence linstaile actuellemenl rue le San Andrs 1. el pur l'Kcoi.i: Normale u'Ixstiti n:n'Es Primai iu s L'glise, une seule nef. reste ouverte un culte s,, Presqu'en l'ace de celle trouve Ile ui.e lies Avei 1:1 s. l'onde pur h Ignacio Trigueros en 187<i: l'anne suivante. lienito Jurez cda l'Ecole le local qu'elle occupe un ,,; ei ,pu appartient o nui vent de lu Enseanza.
, i
1
ainsi
nom on nomme
rencontre.
l'Est,
rue de
Encarna
nous avilis pris pour centre il-' '! itinraire la petite place de S:m!.i Domingo, nous p,,ii\,ms y revenir, ou faire le tour par la rue des inditas Ivoir h- plan de la ville ei avancer vers l'esi par la rue de Lecumberri. l'avenue qui conduit 'M ie. emenl au
1
1
Comme
..,,.Ildefonso
I'kki- ira
Dans
ses
el
-,
In
111.
s,
rue
de
Sun
,le
s'lve
1-
graudi.se difice
trois
s
:
.I-
l'E.-iiu-:
N'atio.nai.e
nu
ai:
avec
cabi
esl un magnifique rectangulaire de ::j.7"'i mtres carrs I.e systme pnitentiaire adopt ,'si l'irlandais .m systme Croffton auquel certaines modifications ont t apportes. construction esl forme rayi uante, , .pu fa " lu surveillance il.- lu ciltte prison Les cellules cor pondeul a trois priodes diffrentes de traitements pniten aires lis condamms l'emprisonuemenl ordinaire el extraordinaire. Leur nombre esl il-' 7-4 [/difice est dot '' '""' Bibliothque, d'un dpartement anthn logique de '<" lmins '"' " is ""' a "''''" '"' a" "'"'"
'
Pnitencier du District Fdral.

<|iii
difice
occupi
superficie
;i
-;
'
'
cours
arcades.
magnifiques corridors
.les
iH ""'
''
l'fi'smnes
"n
""''''''
11
dispose,
,1,-
'
somme,
le
tout
ce
beaux
escaliers
L'Ec
possde
classes
el
'"'!"
'"' IN
''''''""" r
tablissement
ce genre construit
tout
d'tudes parfaitement installs Dans le salon principal (grand prau), que -surin, mie une vofite. ,,n admire les splendides stalles en buis sculpt qui appartenaient au ch.eui de l'Eglise de Sun Agustn de cette ville [.'Ecole mrite
d'tre visite
n,,' soin
,
mus
"
'""'
visite spciale.
..
l'n
peu
plus
loin,
1.
l'angle
des
rues
s,,
l'uente de 1:1 '"' ,XNI
Sun
Pedro
b'AiiTs
''""
Sun
'
11
'"
Mi
Pablo, is 11
trouve I'Etoli o.MMEs.

situe
lu
Montepo Viejo el Cou

Diiiectiox
Pnitencier Itramwaj u traction animale! " en peut s'arrter rue du Car n el continuer mus le Nord. Au fond de In place s'lve le Timiu 'aii.mex. el dans rue de l'Ar.iBTAiMi. immdiate, lIItYiiu la ns M,, qu'il envi, ni aussi de visiter
'
nl
l,:
""
''"
,,.
" i,ns
"'
l:
Montepo
est
rue de l'Apartado mne aux rues du Reloj et celles de Santo Domingo que l'on peut nussi suivie au S'erd lusqu' Peialvillo. par les rues de Santa Ana (Tramways le niques
[.a
Hospital General.
Entrada principal.
tic
Pcralrilla
i.
"
liclt'ti,
r<><ii<iilo
Vit/a
el
ligne de
Guada-
'
h>i><
t'eralvillo
est
situe
d'Hidalgo et m Nord-Est Pachucu ci Tulancinyo), el

s'tend
la
(ake pi Chemin du kkii (qui dessert lu reyion minirir de I'Hii'I'udbume. Ensuite (auNord),
la
:"i
route qui conduit
la
Ville le Hi ahai.hi: Hi-
dalgo.
*
,?
Les Abattoirs de
inaugurs
le
-"
la
Ville.
,
Us
mu
t solennellemenl
Fvrier
unir,.
n prsence du
['rsident
de
la
Rpublique ci de nombreuses personnes Ils sont administrs " par "l'Internaticnale, S. A Dans cel tablissemenl qui esl plac sens la surveillance sanitaire directe lu Conseil Suprieur de Salubrit, si m sacrifis lis animaux de boucherie, envoys cet effel a Mexico Les lecaux permettenl <!< sacrifier en huil heures 500 bufs, (i()0 niiuiii us ou chvres ! 800 porcs. L'abattoir une salle rfrigrante permettenl d' agasiner I.ooo caissons le porcs. Les le moutons le chvres et " de bufs, 1,2 tramways lectriques de l'eralrlllo u Vina, conduisenl aux ni portes mmes de l'tabliss
;i
"
**J
-
'
Hospital General.
Calle principal del lado Puniente.
Vista
de Sur
Norte.
DE LA PLACE D'ARMES
L'HOSPICE DUS
ENFANTS
Al red (1 , s
,,,
Mexieo.-La Colegiata de Guadalupe, en
la
ciudad de este nombre-Exterior.
ZEL
VOLADOR
SOCIETES SCIENTIFIQUES-AUTRES DIFICES NOTABLES
du Palais National, se trouve un vaste oladsigne encore sous le nom de El or. jeu trs en honneur chez les anciens mexicains. Cel difice a une partie neuve occupe par des maisons de commerce e( des administrations publiques, Le reste de l'emplacement serl de march provisoire ofi l'on peu acqurir bas pris toutes sortes d'objets l>;uis l'difice sont situs les bureaux In Ukcisthe Civil (mariages, naissances dcs, tutelles), quelques bureaux de Section Admila Direction Gnrale des Travaux Publics nistrative. Dpartemenl technique. Voirie) ceux du Comit d'approvisionnement d'Eaux Potables, des Vois <t Mrsu-
ri;
le
ct Sud
difice
nue
l'on
Mu ntinuani ver le Sud par les rues de Flamencos el de Portacli (la petite chapelle du couvent !' ce nom. existe encore) on remarque l'historique difice de L'Hpital de Je sis. fond par Fernand Corts, sur L'emplacement appel
Huitzillan, vers 1527, comme l'Indique une inscription place extrieur de l'hpital. Dans l'glise contigu fonde galement par Corts en Les restes de 1524, et ouverte au culte en ira;:., reposen l'historien /'. Lucas ilamn ; du clbre crivain Fr. Manuel
;i
i
th
ajera; du sculpteur catalan Don san Juan Crisstomo Manuel Vilar, qui fut professeur notre ancienne Acadmie rie San Carlos
\'
t.
Dans
la
le haut, sont tablies deux importantes corporations: Sociedad Farmacutica Mexicana el la
A
face
l'angle
*!-'
de Jsus
(tel
Nazareno
a
et
du Parque
situ
la
del
Conde, en
Sociedad Cientfica "Antonio lzate."

possde une bibliothque choisie d'environ ravaux son dignes d'tre signals. et ses
i
Cette Socit 14,000 volumes,
[IrMiioLDT drs Comtes de Santiago, qui

l'IIi
est
rsidence conserv son aspect colonial.

clbre
Vers
le
Sud, s'allonge
la
la
du Volador est le Conseil tE national de Mishii. et le Dclamation", qui occupe l'difice de l'ancienne Universit fende par dcret de Charles V, l'anne 1551. Cette Acadmie a form d'illustres lves.
l'Est
l'un des cts de cette place, taienl tablis jusqu'au dbut de 1905, 1rs abattoirs de la ville. Dans une des rues transversales de cette rue si populeuse
dbouche sur march. Sur
petite
place de
passagre avenue du Rastro qui San lanas o se trouve un
93
fea He del
ve.
Corazn de Je
i
<
elevo
le
grand tivminairt
(Se
&
Sud
au
la In
rue de San
iiinario ('(Hieiliar
doiii
la
moderne
fa<;ade esl
encore inaehe
midi
par
les lea
anulo, o "ii arrive sur uni- place, Camilo, ferme btiments butinn do [Iotital .Icaki:/. ou de San
'
l'Ouest aprs avoir pass la rue de San Felipe de retend In rue de Corchero o esl le Thtre Hidalgo. Si n apparence est modeste, mais la salir de spectacle trs vaste, el fui construit par l'architecte 1. Juan Cardona. s lve [)ans la rue suivante rue de Uegina l'glise de ce nom M l'IIriTAi ttm i'i-:i;i i, bel difice magnifiquement install qui appartient la bienfaisance prive. [On suivant, galement vers l'Ouest l'troite el petite rue de Caleras, -n dcouvre le vaste difice les Vizcanas nu Colk <;m ik i.\ Paz (Collge de la Paix, doni la fondation esl la persvrance et due la pit de mus illustres basques: I Francisco Kchevcste I Manuel Aldaco el I. Ambrosio Mea be Lu premire pierre en fui pose, en grande pompe, le
Vus
Pablo.
Jess,
nous par Ju ente sortes de malades notamment les typhiques. A pri sent, -n ue soigne, dans cel tablissement, que les pri a M et 1rs lilrssi's Irons la disposition de l'atltOI
!<
Avani l'inauguration
pins
loini,
l'Hpital (nral
(dont
lerons
1 i
en
l)n.">,
on
traitait
l'Hpital
ii
diciaire.
l'rs de l'Hpital Jurez, dans la nu- du Cacahuatal, s.trouve l" Hpital Mii.itaikk t>'I nstiuttion un des meilleurs i des plus grand: n genre el qui esl di ' de tous les dans lm< ni s nci ssa n s. Le Cacahuatal, o subsistent encore des d'une clbre mais. ai de l'poque coloniale, conduil la longue rue de Cuauhtemotzin, l'extrmit occidentale de laquelle existe la v l, en suivani le Fuente de ^ m ['lace <!< San Lucas. Antonio Abad, on peul arriver la chausse lu mme nom. A l'extrmit orientale I ces mmes rues, on dbouche sur h* f'ucntt <!! Uoliita d'o l'on dcouvre, an si;., le /-<jw-, promi nade de la V iga
i
il
:;n
Juillel
I7::i.
Cet
s.
tablissement,
esl
des
ai
utilit,
1
1
l'objet
dral.
ni rite un
plus dignes d'intrt en raison de de la protection du Couvernenienl Fdte spcia le.
retournant sus s. -s pas jusqu'il la ::. rue 'lu Rastro, en prenant la rue du 'orazn de Jess el 'ii suivant vers le
lin
*
94
Alrededores de Mxico. La Colegiata de Guadalupe, en la ciudad de este nombre. (Interior con la famosa imagen y la estatua al pie, de Monseor Labastida.)
L'HOSPICE DES ENFANTS ET LE PASEO DE LA VIGA
La
chausse de San
Antonio Aliad,
esl
I
parcourue
:"i
le
Le Paseo de
tramway
lectrique Ce Tlalpan. qui con
Ce bel difice, entirement Inaugur, avec le crmonial d'usage par le ['rsident de la Rpublique, le 17 Septembre lOnr,. Il a rem.Tuiirez. que l'on plac rtablissement dlabr situ Ave achve actuellement de d lir. (Aoiit lllflfi). L'Hospice sp pusr de plusieurs pavillons, largement claires et veuilles. Direction et Ad et possde de magnifiques Dpartements: sections des fillettes, des garons el division ministratien infirmerie, salle des crmonies el des maternelle (prvulos!
L'Hospice des Enfants.

a
moderne,
de ses vieux attraits, rie Dolor (Vendrcdi.de Passion), notre bonne le se promener en voiture au Pasev rie a socit a tu ''>">- >" '"'- fle ''''">' chausse, ou de circuler, dans barques ie l'Ave pavoises de Heurs, sur le Canal Vafimin/. L'entr nue est dcore de deux statues colossales en bronze, represen
beaucou] Le fiemes
Cette la Viga, son ancienne animation
pi
mnade
sculaire
et
tan1
des B"fi'i'iers aztques

'es
et
/'"'
rives du
Canal
s,
ni
tablies
.les
grandes fabriques
d'acides
'
d alcohols,
expositions, vastes dortoirs el rfectoires, bains, etc Cette institution de bienfaisance a cont au Gouvernement une me .le si 30(1,(100 n chiffn s ri ndi .
Le Canal s,n em 'ore a .iourd'hui la navigatien. peur transports par canots. Ses eaux s.,,,, employes pour le lavage du t.. .uv.au rseau d'gots .1.- la Capitale. Elles -ai: amenes, par le Canal rie Drlration. jusqu'aux Pompe* rie
'Jiaxxt
ri'ean
(bombas
.te
Inveccin)
.le
la
Piedad.
'.T.
,;
:^r
k*>
Cf
Antiguo desage del Valle de Mxico.
El clebre Tajo de Nochistongo.
DE
I.\
FI
ACE D'ARMER ET DU MUSE NATIONAL
L'ECOLE DES BEAUX -ARTS, A LA GARE DU CHEMIN DE FED INTEROCANIQUE
:et ^tjx:
cluses
tsze
saist
lazaeo
:3
si
fn
C
1
EX-SEM1NARIO
MUSE NATIONAL-ACADEMIE DE BEAUX-ARTS

i;st de l'glise VI Seminario. A l'angle
i'i
.lu
s
ii.u
r:
\i
mr\t
et
vrsiK.KArii
Sagrario s'tend le Jardin du .le celui-ci. on voit le Moi:, rig en IsTs l;i mmoire
le
ces
de
S:i
administrations seront transfres n Andrs et Santa Isabel.
il
l'angle
des
rues
de
^>.in
l'illustre
smographe Exiiini Maktin. Sur

e
pidestal.
que surmont
('aplale,
le
statue allgorique de
tirs
la
la
Ville
de
Mexico,
lu
_\
indiqus quelques renseignements sur
situation de
['alais
'Ile
.1.-
t.t
If
lu
'oste est situ
niveau
lacs de
lu
Valle.
et<
Ku face du m.numenl sur le ct Nord commence lu rue de l'Ara bispado. dans

'"''
.lu
i
v
existe
nal .n
Le Muse National.
tablissement, .luir
,.,,,,
,|
,.,-i.s
:
lue sim
ins
\
visite
I..
rapide,
il
cet
deux heures
relu rilmjh
.
Muse possde
.
"''
l'poque
.1.'
coloniale,
et
qui
servait
rsidence
installs,
faii
,.,//,
,/,* ,r
,VHistoi,
,l
\h
aux archevques
P lua
[!u
' -
Mexico,
.lu
dans lequel furent

t'ei
d angle avec lu rue Ccrratla <h Santa Teresa, <> existait le court ni de ce nom. celui-ci occup aujourd'hui par l'E. nssm as. tablissement vaste et bien ne. Normale in
cl
"s
bureaux
toiiverneinenl
difice
tall.
;,. A ct de cette Ecole, se trouve VEi/lisi ./. s.-.,/,, une fori Liuii. ru.\ l'""". dans laquelle .n remar 11:111 une domine un.- coupole numentale. are. .1.- pein tures de Cordero En face de l'cj-ni-oiw/jflrfo. dans u lpendance du Palais
/
,
i
\<ilin<ll< \nthranolot U .1 .1' // i*h,ti 'iips en totalit par Le rez-de-chausse et l'entresol son ne m. ntion spc ule doil tre faite :u le ri es d'arche. gie ,|,. a (; ,/, Ualerii ,/, s Uonolitlics une .les plus Intressan ,,. s fle ['Amrique Latine et qui renferme, entre autres vesti Res fameux: le fait nilrier aztque. In fierre des sacrifices, ,., ,.,,,. lln /,,,,, ,., im gra nd ne re de statues, lu reliis, etc t)n trouve, galement nu rez-de-chausse et .le ....nui./, mexicaine, l'entresol, d'abondantes colle tarasque, inixtcco-zaiiotcque. etc.. el une petite mais belle
riaue
'
I*
,.,;,
./.
,/;,,,
,;,-,
,;,
,,/,.
..../..
,///,-,.,.
..u
.le
cristal
./.
National,
st
.-tul. lie
lu
niche,
euirre,
etc.
Les
documents hiroglyphi-
Direction Gnrale et l'Administration Locale des Postes, r.fl rgne sans e.-sse une grande activit. D'ici peu
qu.-s. peints, seul exhibs t';u\s un salon spcial, on leur ntribue une certaine importance Les salles d'Histoire Nationale contiennent des souvenir..
,;, domination espagnole, une Ralerii eom <>l>jcis le [n portraits dis vire nus de ee qui fut. jadis, la Xmi (le I pu pite <!< s restes d'armures des roniiitistadorx ; des velle-Espagne de quelques i'r denl reliipies des iiros il.' l'indeiiendance n (le de l'Archiduc Ma xiini entre autres Benito .Tuiirez, -et infortun prince si exhib :m rezsiilendide earress de-chausse) ri d'autres pices, plus ou moins importants. pas encore ,11 n- d'histoire naturelle ne sont (tigute do local Celb s d'Anthro le ],,, ,, instalh es. n our. de |. g\e el elll iehissi m d'Etl B e Dans !' Muse, .m donne des cours libres d'Archologie, d'Ethnologie ri d'Histoire Ils .ut t cres par le Ministre dis II. aux Arts. ;,, n, l'tll lii| de l'Iiisini- lii
.
<}
tlenl
I,
ollec
de peinture
et
de sculpture de
dlflfi
n te
'
coles
tunIi. mis lu peinture, l'Ecole Mexicaine esl repn el des uvres remarquables de Iiebull, l'ina. Ramrez, Sngi
i
i.
'arrasco,
ba rra
n'i
n.
l'a
rra
el
nui res
En outre de la dans cette Ecole,
Ceinture
la
et
de
la
Sculptun
on
enseigne
professii n
d'architecte.
I'
Dans
dbi
.si
lu
ru"
-i.-
Chiquis,
uni
suit
lu
l.i
iche
sur
lu
large
rue
de
Acequ
s
situ
l'i:...ii
National
1
Akts
prcdente el le Zara \lllllu 11

lu
uni
ii
l-'i'.MMiis,
u ne
Ii.
institution
r
temenl
utile
pour
femme
Dans
,e
la
.1
me
i
i
suivante.
m.'
Il
;'i
l'Est
S.
rue
.1.-
Santa
i: t..
Ins),
existe
l
: T plus ancienne Socit scientifique de lu !;i Si iMsii. d.ni l.s travaux ..ni toujours t considrs llcpuhliq comme mritoires est installe dans la petite rue (callejn) sil ne ni tournanl de Santa Ins. se de lii.s. qui ssn la prcdente mu Sud) .Mu. I;
I..\
..'Il' il-'
Il
ilttAI'HIK
m l'Est), s.- trouve l'EiiLIsi: donl lu nef si t. ri belle l'rs .1.- ce temple. .m peut admirer l'intressante .-Ils.- .1.- lu Santsima, dote d'une magnifique faade .lu style churritjucri tcu lu suivant vers l'Est, pur le ct mridional .1 tte i'i:i:\ji\ .n arrive u In Caiu [il !>k it:i: Intkhoi situe /'.ou/, tic Sait l.i'r.mn. ou de l/.ni'i L-IS7, ,u
nul.
i
.'iul.ll~s.iiii
i:
.Tiosi
M mm
\.
ee
lu
vieille
roule charretire de Veraeruz,

ofi
el
les
In
Eci.rsics
I.
i-
n uve
m: San
("esl
In
\
I.../AK...
aboutil
le
I.'
restan d'gonts de
que commence
ai
i,i :i:
:
(iiand
i
Canal
pi:
Capitale Dk.ssciikmk.nt
L'Ecole Nationale des Beaux Arts, ancienne

mii; elle
ii:
A.
i;
in:
,
i,a
i-i:
\li;\i...
in
voit,
Sa\ Cailos
fonde pur
l'illustre
roi
Charles
III,
tencier,
l,'i:...|e
.le
Tlf
el
le-
de cet endroit, le Pnies | J n Casines. ,i|s| 111

, ,
1
n'a
cess d'tre un centre artistique important,
Elle con-
"f
peu de temps.
100
DE LA PLACE D'AEMES
BIBLIOTHEQUE NATIONALE. L'INSTITUT MEDICAL, LE MUSE D'ARTILLERIE ET L'HPITAL GENERAL
LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE
THTRES. -L'INSTITUT MEDICAL.-L'HPITAL GENERAL

Las Monterillas.
de
la
San
Agustn.
Arbeu.
,es
rues
,!
mes
fugio
Monterilla. qui commencent :iu S.O. de la Place d'Arel se dirigent vers le Sud. el les rues de Tlapa teros, Reel
San
ii
En continuant son chemin vers l'Ouest, depuis la rue de la Escondida. Felipe Neri. par le Puente Quebrado
i
<
Independencia qui se di rigen vers l'Ouest, sonl deux des plus actives artres de la Capitale. Elles Pon partie du centre du mouvement commercial. En suivant la premire de ces voies, jusqu' l'angle des nus de San Agustn el de la lgendaire rue de 1>. Jnan Manuel, un aperoit. gauche. ; l'extrmit de la premire de ces tins, le monument occup par la
1
Uavchr tir San Juan, trs frquent. les rfjllHVH tir son Jost' et de San .Jnan <l< hi Prnitrnvia et l'on arrive aux rues de ['Ayuntamiento. A l'angle de la premire
passe devanl
le
de
es rues el
de celle de lalderas, on trouve
Institut Mdical National,

ef
install
dans un
difice
neuf
trs beau.
dut.
dcret de l'Union en du 1er. Dcembre, 1888. pour l'tude de la Flore, Faune.

Il
;i
t fond en
venu d'un
Bibliothque Nationale.
si:
Elle
esl
tablie dans
ri-;.;i.i
de San Agcstix, bel difice. duil la que l'on prolonge l'heure actuelle ainsi dire, l'ancienne chapelle du Tiers prsent, trs riche en uvres de esl
:1
journellement
ouverte au
public de
faade est sptendide el en enveloppant, pour Ordre. La libliothqu toutes sortes. Elle est 10 h. lu matin 5 h.
du
ne
soir.
l.."i
comprend, en outre, une salle de lecture noctur tiennent leurs runions ['Acadmie Mexicaixe de u.\
Elle
l.\\-;i
!:,
COKKESPOXDAXTE DE
L.'
ACADMIE ESPAGNOLE
et
l'iNS-
titct bibliographiqce Mexicaix. fond ru Mai. 1S!)0. L'rs de la Bibliotque (rue de San Felipe Ner), se trouve le Thtre Arbeu.
Climatologie Mdicales Nationales, el ses ap n rappori avec In Mdecine, l'Industrie. et l'exploitation des produits naturels Dans la mme Avenue de Balde ras, au Sud. existent les vastes btiments de la Citadelle, aujourd'hui transforme en Faeriqi e d'Armes Elle renferme un intressant Muse d'Artillerie, contenanl de nombreux souvenirs historiques el de furieux exemplaires de matriel de guerre Presque ct de la Citadelle (rue des Arcos de Beln que traversait jadis nu aqueduc, aujourd'hui remplac par des conduites d'eau potable), on voit la Prison de Beln. vieil difice, qui a t l'objel de nombreuses modficatiuis.
(Jographie
el
plications utiles.
103
I'-
lorrains Hr
les
du Sud,
les
iisinrs
l:i Citadelle, on aperoit, dans l;i direction vastes btiments mi seul installs lis bureaux el gnratrices de la (' pagnic 1rs Tramways
fc
'
comprend des services lottes les alins, les malades s.ms
sortes de malades, except

p de
;'t
|
'suites
la
judiciaires
la
el
les
Individus blesss
<|ii
sont
tenus
disposition de
y
lileetrlcjues
justice
Normalement
pettl
s,
Sun
malades peuvenl
ventuellonienl
'
'
tre
traits;
Tins
loin,
au Sud, en
voit,
aussi,
les
pavillon
tle
mais
et
eu
contenir,
l.uoo,
n
I
nstruil
'
mis la
Ltireclion mdicale 'lu l>r

;l
Rduardo
L'Hpital Gnral,
ni. s
Arcos
tle
yei
galement,
parvle les m suivani s rues Anchas, soil au prenai nimviij trique de l.a l'inluil. qui e un. l'installation des l'ompr* ./. rhtis.it tl'ctiu, p
i
on
u
, '
|lnna
l'.eln
el
"-'
xl
I""'
xl ,: "-V<'l. "s 1 1 " Ingnieur, qui a lf " l.'ieuvre. a et. termine " K ,iinc1 *' partie les travaux -la (tierra, architecte Kllc mu,,., envi Maniu-I K
le lavai;.' .1rs gnl'tts. aux !/../.> Courses de taureaux, au t'imrlirn

/./
!/..,..,
v'rttittiis
f|
,, T1
lieu
les
./,
ri
au
iill<i<i<
f'irtltttl.
I.
'Hpital,
['vrier
ni. aiial.
ni".".,
l'inauguration solennelle a lieu le peut tre considr coi m vre Construit rl'aprs le syst les pavillons isols,
diinl
i
Sur
:,
.-es
mmes
ti
rrains, uni
formen!
la
Co/otfii
Hiiltiltjo.
la
il
r.ii,\ charit prive a cre l'Asiu: le [{ktiiiii d'apn le plans n le projel de M. Miguel Quevcdo, archil I.'In.stl uni. m a .-ir fonde par Mme, \'euve Agustn Cerdn
1"!
NOTE SLR LES CENTRES D'AFFAIRES ET DE RUNION
LA
VILLE COMMERClALE.-MOYENS DE LOCOMOTION ET COMMUNICATIONS. -RSUM PRATIQUI
mnm
LES CENTRES D'AFFAIRES

]ES
J
ri
centres d'affaires se sonl multiplis el ils progressent Mexico, dont 1rs habitants de jour en jour davantage se laissent franchement gagner par l'influence de la vie pral que, Les Ministres d'ICtat, pa rmi lesquels se distingueni ce poinl de vue, le Ministre de I'Intkiki'i (de qui dpend directement l'Admlnistraticn politique el Municipale du Dis
:
i
'
considrs
('nus 1rs
comme
1rs
premiers centres d'affaires. Les rransacse centralisent

et
la
tons commerciales,
chaque jour plus intenses,

a
Bandes,
Chambre
de Commeih e
dans d'au-
tres institutiens fondes par l'iniciative prive.
trie)
Territoires Fdraux), le Ministre de Fomento (Agriculture, Mines, industrie) celui des Communications et
el
I'-
S'il
est
la
vrai
ville
que,
parmi
nous
l'esprit
d'associati
l.
si
s (Chemins de Fei\ Tlgraphes, l'ostes, Travat'x l'ri'i le Mnistr Canaux, Tnr. aux des Ports, Phares, etc., etc ris Fin ANc i;s et du Ckpit Iti'.uc (Budgets, Monnaie, In tutitns de crdit, Dette Publique, etc., etc.) doivent tre
11:
i<
i .
faible,
ne
manque pourtant pas
de centres,
hhf
d'antres intellectuels, qui <<iii t sommaireun ignals dans des ^ages antrieures el que nous ci te ri us nouveau dans le Usum qui termine ce petit cbaplti
portifs,
1(17
LA VILLE
COMMERCIALE
$
].n
ville
i
commerciale s'tend sur de nombreuses avenues.

frquentes,
Les affaires de genres spciaux se lucalisent sur diffrents points. I/artre Matcros-San Fran vinco: la nu- qui lui est parallle au Sud; Tlapaleros-Independencia ; les deux rues qui lui sont parallles au N'ord, Cinco ih Mano >t Tacnba, 11. -s de s<iui<> Dominyo ! leur prolongement au N'ord: celles du /.'<//. de la \l<>nt> nia \,-<
toutes
ri's
,
,
arcades
de la l'iace d'Armes les rues de 'l'lupalero-s, du tantea, de VEapiritn suith> ,-\ d'autres, condensent le grand
;
meubles, etc., etc <>n peul dire m "' la structure matrielle de nos difices nerciaux a subi une transformation corn* parable au dveloppement industriel ! commercial (h- la Ville de Me? A ce progrs, il convienl d'ajouter celui des moyens -l" locomotion sur lesquels nous comptons: ils s.mr rapides h ,,,,,, Us. ;iu>m bien sur 1. s lignes urbaines et suburbaines. La Hace d'Armes -si le centre d'ol rayi nnenl de nombreux
1
Mexico. D'immenses magasins se s. in levs rcemment, el avec un.- rapidit inoue, o l'on s objets ncesaires rouve nuis l'installation d'une niai s. n. ii aux tisages personnels, bijouterie, horlogerie, maisons de nouveauts, quincaillerie, mercerie, papeterie, magasins <! comestibles, librairies, tablissements oit se rendenl d<-s issus. des chaussures, des chapeaux; d-s objets d'an, varies l'infini: des machines de toutes st-rirs, des articles de bureau, des
tnouvemenl
l
co
lercial
de
l.
lectriques dans toutes les directions el il nous impossible dans un cadre aussi restreint, d'indiquer tous les itinraires que parcoureni incessamment ces vehicu les Les liu'in-s urbaines constituent un vritable rseau qui meneaux principaux points el a les colonies principales de la Ville; 1rs lignes de grande banlieue conduisenl Guadalupe Uidaiyo, Tacuha, Azeapotzaico, Tacubaya, Uixeoac, Sn An gel, c<>uu<i, -.h Thilpan, etc
srail
.
tramways
lus
MOYENS DE LOCOMOTION-COMMUNICATIONS
truuvenl principalement. [Mace aussi sur divers autres points. Ou un petil drapeau rouge distingue lu fatigo rie des voitures mi bleu, selon le prix de l'heure el qui esl lev lorsque la voiture esl libre Les .sitios (stations) principaux, rues lie-
Lus
v.
iiuit's
de
place
se
d Armes
Klles siain-ininii
>
il
t'ugio.
Coliseo. (aute.
Sun Juan de
il
Letrin.
Seminario,
aussi
etc.
lotion el les relatif lis mutuelles dispose Mexico pour l;i loi les habitants. Les sm-itrurilcs bureaux plus importantes des Tlgraphes (ilurietn de Culn l-Ydrnus se irnivini Promenade de la Reformai: lie rue du Ayuntamiento. Htel del Jardin nie Independencia j Ceuiro Mercantil, le. Santa Mara de la li
i i i (
A ce mouvement, nombreux fiittotiiobilcx

nient
esl
el
juste
el
d'associer
qui qui
relui
des
_'.
de
tierrero
el In
e
l'oste
Violeta,
des
hvnclvttvH
glisenl
rapidi
le
Les
HwuntulvH de
sont
sir
nes
rsped vemeul
i
sur
l'asphalte
<bs
nus.
ville
donnelil
et
Mexico
caractre coin piel
d'une
moderne
civilise.
de Letrn, Je. Ancha, ex -Aduana de Santo l>.i;nin go. Itibeia de San Cosme, le. de iuerrero. Promenade de la
Ji;an
<
San
lef.
rma
:JS
m un cation s
1rs fuciles coin Le rseau tch'j/honifjin el tvigia)hiqut i>oxtti!a completen! le tableau des moyens dont
l
<
I0j
RESUME PRATIQUE
/-.;l
petil
tuide.
qui nous semblo convenable d'tre

p,.,i
nous iii(li<iuii-ini* connu du voyageur mi
ce
j
i
Peralvil de
li
tre
utile
.1.'
a
I.i
comn
r.
publicit
|>uui
m.
ijn\
Turre. H >' d'autres lignes partent de la place ou qui .-(a y l.'ii

la
i
(jui
1:
s'embranchenl
t>oi
sur
celle
o y
San
/'
Ht //"//.
II'
Gares de chemins de
M,, x i,ain
fer.
'
'
rapotzalco
l'iedad
Tacubaya.
partent
Tlalpan.
toutes
les
.le
l'our
l'as del
la
Norte
-i
aiu-liemeiits),
(
gel
(Elles
re.
.lu
la
San Coyoaeii Place d'An
An
Dans
e
mme
-inI
gare.
!
nttiiiu h
/.:,./,,.,
Les lignes sur lesquelles

'
tramways
li
traction animale
s.
Sud
l'i
ntiguo. la an
s'einhrancl
/./.,/>..,
Telmaiiteiiei'i.
pour Vera ordoba le

\nl
./.
ent o
celle
sonl
l'rn
<i<
trs peu
Nous
citerons
de ter de
...
I
Le
\n
1/r.n
'
portante
'
Elle part
aussi de
la
Place
<Y.'
Hivers
:
einl
l'
l'aseo de la
Reforma
lidrale.
pour
<
Esl
ei
..
el
h-
Snii
San
Lzaro
[{irlah
i/'-..
/.
,
:
l'arbora
-
Tulancingoi.
i :
l'eralvilb
Voitures de louage.
|]
.
Place
U'S
,-!
l
d
.1
I
sur de
Lires
dfl
:
nombreux
y.
V.
::
I!
"-;
'e
Tramways "b
[)
Place d'Armes
i
paruui diverses lignes urbaines

esl
el de indique par
Hotels.
bide
le
i
Restaurants.
m
Prancisco
I
iles
es nuil
visibles
qui
si
ni
clairs.
'I.
la
tombe
"Je
s,
Reforma
Promenade
Hotel Sanz iMariscala). Kurl'ai Coliseo Nuevo). Il" ni Reforma). Jardin M.-. Inde
Sai
i
I
i
Uijiii-s
uihiiincx:
Santa
la
Mara
I
Cologiquei. l'Institut ij San Ka:
Colonia
iverse
(uerrero
iduisem San
t
Pi
lencia
ai
(iiltow
Coi
iSan Josi un fon
Re:
du
l'em]
Ville de l'Est l'Oue
Santo:
Humbob
treno).
Razar (Espritu Cntabro (Cinco de
lin
Ma vu San Agustn (rue du mime nom), Ouardiola (le. San Francisco). San Francisco (Patoni). Francia (3e. San
i .
Marchs. San Juan, I. a Merced. San Cosme, A hril, San a Ana. el plusieurs aui res.
i
Dos de
Francisco). Il y en o plusieurs autres, ainsi que d'innombrables pen sii .us bourgeoises Dans nombreux htels il y a des restaurants Nous citerons aussi la Maison Dore "_v. San Francisco el le Pestaurant Bach 3e. San Francisco Ptisseries et confiseries. El Oloho San Francis (2e, co et Coliseo Viejo). Dererdnn (Puente del Espritu Santoj
i I
/,"
Independencia
Iturbide,
eue du
mme nom)
(Colis
'athdrale. (Catholiques). I.a Le Sagrario. Eglises. San Francisco San Felipe.- Santo Domingo. La Profesa Sania Veracruz. San Hiplito. San San Juan de Dios. San Cosme.- Sania Teresa la Antigua. Fernando. EncarSania Clara. nacin Jess San Jos San Juan de la Sania Penitencia Catarina. El Carmen. San Ejorenzo (amricaine). La Concepcin. Colegio de Nias (franaise), San Bernardo, l'a Ivanera. Jess .Mara, etc. Protestantes, rues de Gante el de la Providencia.
<
Bains.
Dio
tlarem
Suevo)
Amor
d<
Banques.
Maisons
(Puente
i
de Change de monnaie,
l
\~acio-
Postes. -Dans la rue de la Moneda, a ct du Muse, se trouvent la Direction e1 l'administration locale. Il y n des bu reaux ('sucursales) sur plusieurs points de la ville, el des botes places aux endroits les plus frquents. (Pag. L09.)
Espritu Santo) Londres \i Xlxi<lr Lerdo). Central rue de l*Angel) Internacional Hipoteca) io rue de 'ad< na Change de monnaie. Dans les rues de San Francisco el
del
*
i
.
nal de Mxico
du Cinco
<!<
Mayo, principalement,
Tlgraphes,
recton
(inrale,
la
\
l*"'el
I
<
'inco
de
Mayo
<1< j
bureaux
Kiii)
.
o se {sucursales)
rom
Muses.
e
la
i
Bibliothques. Librairies. Socits
sur plusieurs
points de
ille
Tau.
Tlphones.
San Agust
in.
Compagnie
Tlphonique
Mexicaine,
rue
Express. Wells
Fargo, rue de Manrique.
Thtres. Clubs. Casinos. Diffrents lieux runion ou de divertissements. Thtre Principal

i
de
(rue
-Alitsct Kationa) (Rue de la Moneda) Calenes des licaux Arts l l'Ecole de Beaux Ans, rue de l'Ara demial. Bibliothque SationaU (San Agustn). Socit \l :<ttt ex- Volador). icativmh dt Mdecine, Socitt Pharmaceutique, Sacitt d\ Gographie et de Statistique, des ingnieurs ci d'Architectes, etc. Dans 1rs Ecoles suprieures il Librairie louret y a des bibliothques ainsi qu'au Muse. (Cinco de Mayo) el Guillot (San Jos el Real) .Ru hl and (allemande, Espritu Santo). Il y a d'autres librairies dans l'Avenue du 'inco de Mayo.
Scientifiques.
ArKi nax imU uto (Espalda de San Andrs). du Coliseo). Hidalgo Corchero ).^La ville pos San Felipe Neri). beu sede d'autres thtres d'ordre secondaire, sur divers points Cinmatographes trs r77,,,,/,, Cirqm Orrin (Villamil). Casino Espagnol pandus.- Jockey Club (3e. San Francisco.)
(
Autres tablissements publics. Palais National, Palais Municipal Htel de Ville), Place d'Armes. [Iinisten des [ffaircs Etrangres (Patoni) Uinistrt rh VI aterira (le. Humboldt) Ministre d< la Justice Reloj) e. Ministre <l< l'Instruction Publique <t des Peaux Arts (le
< I
Espritu
Santo).
Cercle
Franais
(rue de
la
Palma).
-y
Reloj). Ministre de Fomento (San Andrs). Uinistn
des
111
Cotnmunirations Santo Domingo

i
ri
des
Travaux
fit
<
l//;i
i'x/iVr
dt
la
Uiuistrn (lurrn
Publiques (ex-douane de Palais Kationali Fimint es Utirim Palais S'a lio r/i lu
i
l
.'.
Cimetires.
espagnol
Panthon Gnral de Dolores

Anglais
franais
Vmricain
Du Tepeyai
nah. co
Monuments
tue
Reliques du Vieux Mexipublics. Monument Ilypsographique (Jardin du Seminario). Sta Monuments Colomb questre de Charles IV (Patoni).
1
i
'
Hpitaux. !h>i"hii un n Kxiiutjunii

[h,
,
finir ral
Indianilla
i.
Uuitul
tir
lu
(Nio
,|,
ne
el
Llpitaux soutenus par la Franaise. Suisse el lelge, et

,i,
Perdido] En outre, Mexico bienfaisance Amrioal
*
?
Cuanhtemoc, chausse de la Ueforraa, Statue de \h -la ri lin los Jardin du mme nom). Statue de (uerrero Pont aine du Salto del de ce nom, et plusieurs autres.
el
Agua,
Puritaine de
V.Xqunur prs de Chapultepec,
etc.
Note important. -Ce Rsum, on le comprend n facilement, tant donn le but de ce Guide, est trs Incomplet. la seule numration des divers centres comuu rciaux, magasins de nouveauts, bijouteries, cordonneries, etc., remplirait plusieurs paLre utile au voges; el nous avons dj dit au dbut de ce petit chapii re que nous n'indiquerions que ce qui, notre avis, pour rail
i
yageur, alors
mme
que nous ne
lui
mettrions pas sous
le
yeux, tout ce dont
il
aurait besoin.
L12
ENVIRONS DE MEXICO
LOCALITS LES PLUS IMPORTANTES
M
ccre
EXICO
des environs pittoresques H intressants: cer qui y sonl construites eonstituenl de ravissantes stations estivales. D'autres gardeni en te sceau (Vvnemenis historiques dont le souvenir es1
:i
'
taine.
localits
Puis viennenl 1rs villages de Ta cuba entre lesquels s'tend une helle (Vilenie.
el
d'Azeapotzalco,
TACllhflVA.
Mixcoai'. San Atlgel

\ il
tcill.iulirs
|VS
il.
Nous indiquen ns
les
plus importan!
Umulallip* Hidalgo
kilomtres, environ, au Nord de Meesl clbre par la \*ieie un i Ai' a i.i ii: qui occupe l:i Basilique au pied de la colline du plus Tepeyac. Cette localit esl des frquentes par les in nombrabb s plerins qui, il route poque de l'anne, viennenl la visiter de tous les points de la Rpublique.
de Mexico. (Tramways Electriques de Tacuiiaya, ov Mixi'dAi m s \ A \i.i:i on peut aboutir ce dernier poim par la ligne de Coyoacan ou par celle de Tlalpan. Localits trs pittoresques el frquentes nie rsidences
Au
Niul Ouesl
Cette
l
ville,
situe
d't.
San
Ange!
;i
des
environs
magnifiques
Tiza pan.
El
xico
tramwaj
lectrique
(Vibrio,
C'en tren
Sania Fe.
Cnajmalna. El
la
IMtferto
aussi
d'au! res
Au
l<
Suri
nies!
de
Capitale,
se
trouvenl
I*o|mi(
la. Tamba.
AzcapOtzaU'O. Ecole
mlliuv
<
(l'Agl'l-
Santa Ee on sont s ruines de l'ermitage du clbre Gregorio Lpez Plus loin dans le Dsert de Cuajimalpa on voit 1rs ruines du Couvent drs Carmlites dchausss lilieu d'niir hi>lb< for!
points ravissants.
ce ct
;
Ou rencontre de
Le ira m\\ a y lectrique d'Azc.vrt v/ w .< l'Oucsl d esse ri de Mexico a. .mi d'arriver Popotla on trouve I'Ecolk Na tton'alk i''.\i;i:ii*n.Ti uk et Vtkinaihb plus loin s'lve i'ahttchurti connu sous le nom d'AuBUE de N'omis Tiiste, sous lequel, d'aprs une tradition que rien n'a tablie, Fernand Certes aurai! pleur sa dfaite
;
i
Cojoacll. Tlalpan. Xcliimilro

au Sud-Ouesl de Mexico, fut la rsidence de Corts el le sige de la premire Municipalit de Mexico. Tlalpan ou San Agustn de las Cuevas (Tramway Electrique) esl une belle ville d't Pour aller Xochirailco par Ilui-
Coyoacn,
L15
pule
i
T lai pan,
peu
l'aul
s'j
rendr
localit,
mi ture ou
en ar
eheval
le
Ville et
'
m
i
.:j'i'i
cette
Canal
le
cretiN
il
lors de la Yalii pou Le clbre hydrographique

<
Na
iiinal
Ma
Kl
L't'ii le lu*
ni
ni tvpri
ei
[es
n't si
ini.
.7.
Xo
fliistiint/n
ce
iin'aprs
I.
-
liaiios
il
s.
m
ni
i:
il.-
.|,'
la
Capitale
-.
Tramwnj
I
traction
lunenl
II
Au
lennelle
'-'
termins le 17 Mars
l'nnnl
..
lia
I
de ntosques
iravaux
lient
.
e
./
l'n
innu de lu
1:
pied
lu
.-.111111.'
iruuv.
talil
iiilro-tliiiiiiiil.
Urniiil
./.
iti-itr,
cimiinoncc
Il
:-i
hrment, de de la Ville rie Mes

c
I.
i.
les
l,es
I.'
.-i.
travaux
le
ilisscheiinlil
.'
tic la
In
Valle de illexica
Valle
'i.
.1.-
de Sun
I.'
Lzaro.
h
>
I'
kilninl
.
Iravaux de
.i
eche
h
de
1 1
Mexic
:
il
tiu.ntiih
Aprs !.. (Jrand r. s L'I met ri s qui .] lnntnun ./< \tnllt'n

i
'anal
I
r.
me
l'n in
lie
ih
Te-
["ni
entrepi
lin
d'\ iter
ipii in.
nda
h n-
tle
la
insl rue]
ntn ssa]
m;
PLANO DE LA CIUDAD DE MEXICO
PLANO
l)K
LA (ILDAD DK MKXOO
PLAN DE LA VILLE DE MEXICO

.-,
.1
Abraham Olvera
Acallan. Sania Cru/. Acatlan, San
la
<
na
1."
::
_'
.1
.T
!ruz. 2."
Alarcu
r r
!l
Aduana
guila Agustn, Agustn. Agusl n, Agustn. Agustn,
Albercn
Vil aii
'
isorio
Allierca l'ane
a ia
m m
:i
Y
1 I
San
San, Aico San. Bajos San. Tercer
Iii
1
r
i;
['
Ale. 11. al.

Alegl
ia
.
M
S
1'
III
'
m
.
. i
i
nden
i
III
.
Allai..
.
San. Zoquiapan,
'apilla
i'
Alameda
Ala
Ai:
t
M
Santiago Sania Mal
I'
.i
!
la .ir
la ilc
''lila
Albndiga Allende, Avenida. Allende, Avenida. Allende, Avenida. Allende. Avenida.
1.
_
:i
bajo letras en orden
nmero y
ina cuadrcula, teniendo por los lados nmeros arabUos, y por la parte de arriba y del\sn;i ixiOX. Est formada en el pli trar en el cuadro correspondiente al al tabtico. Para encontrar un calle se hosca en la nomenclatura, y si mi icada letra
i
i
Ir4t.11 re, avant par ces et 5s des chiffre) arabiques et, par les parties liante et bassi INSTRUCTION. Dans <> plan st forme des lettres en ordre alphabtique, r. mi- trouver une rue on cherche la nomenclature, et l'on la trouvera daus le eau.- qui correspond indique. au chiffre et lettre
M'.l
ti
n:i
.Callejn
I."
:!..
i;
7
7
'
Ahmri.
lzale. lzale.
y
-J.
'
Arlea
Al'Ies.
\ri,
\
i i
....
'.I
(.
4.
'
y .V
v
...
...
4
1
lzalo, lzate,
\
.7
'
!>.
y lu
....
I.
'_'
.
Vrtos.
.V y
....
lzale. 11.
'
"
IL'
Vmni'Kiii'H.
ra.
fi
fi
Amor
de IHns
\rtesanos A rzolnspadi Ascension Ave Mai in. ... Ai.' M. h Callejn

i
I.
...
. . .
r
ii
i,
i.i
An, lu.
Anolia,
\noli.-i,
L'y
:!.
1
-2
.lu
Il
Ayuntamiento, Ayuntamiento,
Aztecas,
..
I
'
2.
II."
M
S
12
'.'
'.
.
ndale,
m
.
_'
S;m Andrs, Sa Armel

AllUrl.
I
S s
l'Uol'ta
'
: t
1"
1"
1
'nllc.il'>
M
l
\ntonin il San, 'a Ilojrtn Antonio. San. do las lluei
i'i
<li>
I"
Hei
."
i
...
A mon in
\
ci
i 1
nina
,ni:i
ln,
s.
m
*
s
'aplla
lialderas.
[".aideras,
1
Vvenida \ venida
'
t
:i
1
ln. San,
s
7
li.
1
Iialvanera ............
liai
'.
Aramia, Callejn.
[ '
..11
niera
ICsIa mp:l
lieja
cj
ii
..12
11
l'.alvanern
lu
\iviw
.l'on
,1lie
lol,
Santn
. i
licill
H
''
Arista
l r ni r.i Santa, Cal lejn liartolonid

I
i.i.
Ar
In
(
s
'alW'.ii'in
' .
liasilis. n
olleros. A Arquitectos.
11
Iieata. Callejii
li
..........
.
allejn
'allejn
Ari|uitootns. 1
.
.
S
.
ISerdeja
[ierdeja.
'
7
r_'
1
das.
<
'a
llejn, 1."
'_'
lternardo, San.
lieso
ri
>
>
:
il
l'aile on,
"
_'
Callejn
lietlemitns
120
on.
1"
!)
ias del
Desage
f.n
Q V
.1
.'.
12
'
Borrego Callej
Bi
le,
m
'
O
'
i.
1.
'
Bosque, Bravo,
2. a
1
'
y
-'
.'i.
'
m
I 11
raizada Calzada Calzada Calzada Calzada Calzada

i
de Santa Mara
a los Morales del N.iio Perdido
'
"
7
1
I
'
r;
alzada
'a Izada
!!
Bu
muerte Buena vista

.
Calzada
i
'alzada
'alzada
'alzada
na
de Xonoaleo Particular de los Ferrocarriles del Distrito de la L'iedad. de San Rafael don de la Resurr para Taculmya de la Tlaxpana de la Vernica de la Viga
-Ir
M
1
-T
II
li;
'"'
*
F
'
!i
16
Xnqllipa
'
loi
'
'.i
C
i'.
ones.
r>.
'allejn
yli.n.
.
mi. -ha.
..II.
I
M
M
N
'abllete,
'i
II
l:;
I'
'.'
ion
'a, al,
i,
DI
11
alai
1!
i
Camelia. Camelia. Camelia.

i
T.". K.
Hi.j I' .
y y 11
!).
"
.
"
i:
Cadena Cadena. la
i
"
''
'aiei !ls
11
o
1
Callejuela
......
l'
<J
Calzada de San Antonio Aliad Calzada de Anztires Calzada del Calvario. Calzada y camino de San .Tuanioo. I" Calzada del Campo F Calzada chica del Campo Florido Calzada y caera de Chapultepec (antigua Calzada de la Concepcin Ixnahuatongo
ilzadi
lu
i
11
l-'i
<!
anu". san camilito. San. Callejn. 'ampo Florido, 'apilla Candelaria de los Tatos. Canilla Candelarita, Callejn
i I
'
12
8 IS
.
"
51
11
V
>
'"
s
i
A
11
'anc
s -
D
M
Calleji Canta Capuchinas
"
'
'"
12
!"
I
M
l
Carvajal. Callejn Carlos IV. Estatu
K
'
12 14 r; 17
Carmen
Carmen.
T
\
Xm
'
''
l:
'o; iiya
Calzada de Santa Crucila Calzada de San KstclKn Calzada de los (allos detiuadalupe id Calzada de Ciim-ivih raizada de la lia. a. aula Hacienda de al ,,,],,
i 1
Carpi. ' Carpi. 4.\

Ca-po. 7
\
''
,">.
'
;|
y
'
t.
> it
...
IN
tj
K.
U
(i
F
'I'
Carpi.
!).'
.\
Iti.'.lla'.i
I
12
,..'11!
I;
|i
l
Can.
Carrizo,
le
tlh n
I
'21
''
'allej'
II
l"
">
II
,1
I.,
lit
IVJa
Inlt,
Carrizo. 2." Cali Catalina. San

i
ti
I'
I!
121
ratai na. 1 Catarina. Santa, Cuadrante do

i
.'..*.
fi
'.'
'
Ilejo.
...vu
18
::
>;
i:
Condesa. Ha
'
A
I:
'atedra! Calleji
os. C
.
'.''.'
'onstancia.
';
Cazuela
i
I*
Constancia.
<
::
Q
s
i I'
12
S
i
N
I:
'onsuelo
i
...
,
il
1 1
'
'erbatana errada
a 1.
C
'
N
i
;
....
'orona
Cervante
Cervantes, Ciegos
:;
s
i '
'
<
il
1
Corpus. Cal leji Correo U

i
N M
li
de Mayo. Avenida
Cincuenta
i
y Siele,
SO
H
n
II
o il
10 10
i;
R
II
I
Cosme. S:m
Coyote. Callejn. Cruces, Callejn
.
'iprs. 1."
Ciprs. 2.
Ciprs, a. y 4." Ciprs, 5."

6. a
II Hl
2
11
I
Coyuya, Rinconada
.'.
.
11
.
10 1G
11
i::
V S
R
R
i:
7."
Ciprin, San, Callejn Ciprin, San. Rinconada Clara. Santa

Clara, Santa (dos 'oajomuleo, Cali'
c
Cruz Verde Cuauhtemotzn

Cuevas,
1.
11
S
i
V r
r N
y 2
12
Cocheras
i
7
'
'ochino,
'allejn
14
11
Q Q
V
'hapultepei
i
C
H
14
8 ...
'ocolmeca
.looi
:i
A
s
Coliseo
:oln,
1 .'.
*_'.
*
<>
I'
I.
.1
lu
i
>
::.
S
:>
Chavarra Chiconautla Chinampa. Callejn
7
7
]::
1 1
K
X P
Estatua
Colonia, 1. a 2 > Colonia, 4. a 5. y
.
'
Chinampa. Rinconada
lihuiteras,
i
3.
fi
<
M
N
s
1 I
.1
II
Comonorl 1. a y 2 Concepcin Ixnab

i
........
.
.",
Chlquihuiteras, Chiqnis
2."
11
14
:: ::
T
i
Chopo,
lo 5
4
:'.
Chopo
,
'oncepcin Tequipe'.mca
Ten,uir.el:uca.
s
s
Chopo.
4. a
y 5. a
Concepcin
Ca ; >;il
::
ipo.-G."
.1
122
ID
Damas.
I
El
10 9
11
1.
'
2. a
O
N
s
1.
Efigenia, Santa, Callejn
lamas,
'allejrtn
Ejido Pat,
,n
10 H
11
Danza. Callejn Degollado, 1. y 2. a Degollado 3.", 4." y

1
Embarcadero
Empedradillo Encarnacin,
Encino, Encino, Encino, Encino. Encino,
1
'
(tres rallesi
4
3."
9
.
M
N
s
(
legollado. 6
'
Degollado, S." y 9." Degollado. Callejn. Degollado, Callejn,

Delicias.
1
5
1."
4
4
O N
2. a
4. a
y y
3. a
3
4 3
"
o
N
3. :l
G. a
1. a
1
Il s
7."
lelieias. 2."
M
1
Escalerillas
2 9
s
I!
Depsito Central del Ferrocarril del Distrito Depsito, va angosta, del ferrocarril del Distrito Depsito. Lnea txtacalco. del Ferrocarril del Distrito.. Depsito de] Ferrocarril Nacional Mexicano Diablo, Callejn Diablo
Da::
lu 12
'2
K T
N
X
N
ti
Esclavo Escobedo
Escobiilera
i)
12
1::
Escondida Escuela. Santa. Callejn

Esmeralria, Callejn
o
7
Daz. Porfirio. Jardn

go,
I
San
San. Espalda
il''
12 S
s
M M
i
,
Espantados Espritu Santo

Espritu Santo, Callejn,
11
liego,
Estacas
Estaciones, Estaciones, Estaciones. Estaciones, Estaciones, Estaciones, Estaciones, Estaciones, Estaciones, Estanco de
1. a
9 9 s
(
Diego, San. Portillo

1
s s
M
I.
2. a
l'ego,
San. Rinconad
Divino Eostro Dolores

Dolores, Callejn.
le la
12
7
N m
<
Concepcin
'
Ferrocarril Ferrocarril Ferrocarril Ferrocarril
Central
i t
Cuernavaca
Hidalgo
y Pacfico.
Dolores,
1.
2.'
1
<
'
Domingo. Santo.
1
y 2.
S 7
I
lomingo, Santo.
'erca
N Q Q
(J
Domingo, Santo, Puerta l'a Domingo, Santo, Spulcres Don Juan Manuel
sa
7
7
Interocenico Fern canil M-exicano Ferrocarril Nacional Mexicano Ferrocarril Tlalpan Ferrocarril del Valle
m
(i
1"
14 1"
(i i
Q
'.'
Hombres
1"
Estanco de Mujeres
Estanquillo, Callejn
Estrella,
1.
a
Don Toribio
l
ion Toribio,
I
Rincuna
ia
1V''
O o
-I
3
3 3
lonato
<
luerra
lonceles
Dorado, Callejn
lu
Q T
Estrella, 2." y Estrella, 4. a y
3. a
3.
a
3
7
Exposicin
2:;
Ca
Factor, t. y 2." Felipe de .Ii sus. San
s
'
epe.
ro.
'
i:
" Homero"
lu
1
'
'.'
Felipe
N'ci-i.
San
". i':iII....ti
i
i
I
1
1'
I!
Fernando
ta del Nio Perdido, "i leampo Carita de Nonoalco. "Art aga Carita de ['eralvillo. "I 'orona" larita de Vallejo, "Lerdo de Teja a"
i
i
K
[
2
1
'I
Ferrocarril dos calles Ferrocarril (dos callejones Ferrocarril dp Tintura [Avenida ['errocarril de Vi rm ni/ (I alio!
II'
."I"
......
T
.1
...
mi.
de
la
1.S
TV
'.'
1 1
Carrapata
(Jarrte
12
7
M
V
Flamencos
(lores, los Flores.
1
1
i
I"
"i."
i;
II
M
"
l
['lores, los
7.. S."
!>.
1
['lores, los,
I
[.. 11. .
'_'.} i:i
<
'!
i.l:i
S
<>
I'
mi ir, Cerl rudis. Santa. (}ir(in, Callejn Colosa 'allejn lome Fai-fa Idos (ranada, : ranada. 2. a
;.
i . 1
'
n
(
'a
llcjn
2
7
Q
s
11
...
tall.
(i (i
"
::
\ s
K
li
San. Francisco. San. L' j Francisco. San. Tultenco, Capilla .... Fraternidad
['ranci
c.o.
1 .".
I
!>
Cranaditas
Cl'OSSO
!)
.11
1"
\vi nida. 1." y 2
(i
">
:
T
M
I.
I.
I
17
K
'I
Cnadalupc
i
s
S
uerrcro.
uerreri
i
'r
rnidad.
i
lie
T
II
II
(tierrero.
i
Fresno,
...
>
ti:
:'.
'
.,
Avenid Avenida.
A
, i
ii.
a
.
7. a
S. a
::
:l
i-ero
uida.
II.-'.
l(i.
::
M
M
I
Fresno,
.'.
tierrero.
Avenida.
12. '
2
7
1
Herrero, Ja rd
Cuzmn
Gi
II
aclmpines,
'allejn
7
i>
(alcana
N
s
i
Callas
(allos,
i
...
'allejn
la
i
N
\
II
!>
Cante
Caravito. 'allejn larita de Beln. "I'orlirio Haz" Carita de la Candelaria. "Zaragoza"
(
i I
i
Hidalgo, Hidalgo,
ti :!.->
2..
y 4. a
:i
(j
M
S
1!
.1
....
1.1
T
.1
12 1S
r,
Hidalgo. Col.
1
ma
.
P
F
V
dalgo,
,I
'olonia
de San
la
'osmo, "Meja"
Carita de
Coynya
17
A
i
1I, I
" ,J
11
'-'
I.-
..".<
l'eralvillo
Ul
Hiplito,
San
S
T
!i
1
Hiplito, Callejn
II.
I
\,
acalco
[ormguero Horno. Callejn

Hortensia.
IIt:S|M.-M ir
1
::
.10
'.I
y .'!." Sali XicolS

.".
2."
Jernimo. San Jernimo, San. A ti ixco. Capul Jernimo, San, Callejn Jernimo, San, Kejas
.
11 11
1"
1
i'
11
<
Hospital Real
I
lo
:>
(>
'
Jesis,
.irsiis.
'errada
l ] 1
ueso,
'alleju
Humboldt, Avenida. 3a
lliinil.ol.il.
Avenida.
Estampa <I< Jess Ma fa Jess Ma fa, Estampa de

I !
LO
)
(i
.
Humboldt. Avi nida.

Avenida. Humboldt. Avenida.
Iluinh. Idt,
I!
!..
II
'
'
">.",(!."
y
.
7. a
. .
/.
l)
( i
r.
S.
'.
>
Jimnez.
4
.!<
<
';i
llejn
y 1(1."
11. a , V2.' 1
13.
s, S
1.1
<l<<
X
i: i:
::
I.ll
l.l.
9 cali, si
Jos, San.
II
met
racia.
<
Jos, San,
.1)
Ir
<
'allejn
1
'.1
s,
San, El Real (dos calles)

y
J.
'
1'
1 1
Joya
.1
l
11
1
'
uan, San. uan, S;ni.

1
\t 10
i
1
;;.
N
s
Ignacio. Sun.
'alleju
..11
I:'
Igualdad. Callejn.
Ildefonso. San
Juan de Juan de
i
>i
San
*
M
N
Hos, San.
'allejn
.
S
.
S
'
Independencia, Independencia. Independencia,

Indio Triste, Inditas
iii.ins ria.
1. a
l
'
;i
uan !.' dus, San, Espalda Juanico, San, 'allejn

! i
M
X
'2.
y
-'
'
3.".
o
1) >
'
Juan de Le rn, San (dos calles) Juan Nepomueeno, San, Callejn

J
u;1
II
7
i
X
1 1
>
s 7 s
) !l
:i
'.i
rez.
Avenida
*
II
M
i:
Julia. Santa,
'olon.a
Industria,
Ins,
-.
'
Jurado
Industria, 3."
Sama.
Calle
i
Ins, Santa, lu\ filidos
'allejn
Isabel. Sania, Isabel.

Isla
'alie
Sama.
<
'allejn
s s
i::
1
de Venegas
.1.-.
Iturbide, nueva
l'y-'
Lagartija, Lagartijas Lagunilla Lagunilla,
'allej
T
i
'allejn
P r
125
aro
l.i
S:
si allejom
. .
Ji>
V
'.'
amlri) \alli-.
Manuel* onza lez. Avenida. > u Manzana res,

i i
T
:
LechenuLechera
Le.
I
...
'
I"
Id
T
T T
['
Manzanares,
<
'a
le
i,
on
T
Marcos, San Maria, Santa, It ibera de. -Mann. Sania, ttibera de, 2." Maria. Sania. Ribera de. -" J v Maria. Santa [libera d [Lni nada Marscala Mu rquesotc Marte. l.. ...... Marte. 2." y 3.' Marte. l.'y.V..
;1
mu
.
S
T
.
.
T
11
el]
Lerdo
Lerdo, Cali. * de, j 2 Lerdo, Calles de. 3 i,l.yj. Libertad
'
lu
Il
P
N
N
(
li
1
.">
Q
T
m
N
>
s
1
Limn,
I
'allejn
ii
10
T
)
II
T
K
I
oc.
fipi
s,
Callej
2
:;
(dos calles) Lpez. Callejn

I
HT
7 7
i
:;
M
I'
Lorenzo. San. .orenzo, San.

l
.
:l I
2."
i
,
1'
Matamon s. nlda Ma tatnoris. Avenida.

v
<
'i
3
:
'
4
1
Q
a
n
l'i
il
..
r,
7 7
1 ::
O
]'
.i
li/ii.
S:i!i
I'
-l;iini;i
Lucas, San. Capilla Luca, Santa, 'allejn

<
n
i;
:;
Luna.
I
I."
_'.
'
3
y
::.
;;
K
i.
.una,
Luna.
nvn
Machincuepa Madrid di s calles
i
Aven Ma ta Maza, Colcn'a Mdinas Meleros _ Men ado Merced. L-' Merced. 2. j Fstampa Merced. Puerta Falsa Mesones. I.'yi..., Miguel, San Miguel. San. Cerrada Miguel, San, Chapul tepec.
I
o
n
1
i:
!l
s
s
Q
< i
1 _'
'
'apilla
I!
n
'.i
S
I
Magnolia 2 Magnolia ' y Magnolia. .Y y r, Magnolia, 7.". S." y Magnolia, l"

l
' '
:,
K
L
'
G
!>."
' f,
M
N
1
Mague; Manlto Manrique
tos,
'i
llejn
1
7 _
N
S
' 1
A
'
\l guel. Sun. 'uadrante Miguel Lpez Migui les Migueliro, San Mil Maravillas Mina. 1. Mina. 2. a Mina, :: y Mirador de la Alami da Misericordia
l
'
2
1
Q
i)
K
7 s 7
M N
1'
.J''.
Misericordia, Espalda
Misterios,
*
r
l I
'a
' .
llejn
v
1
'_!.
'
M
T
K
Mixcalco.
Naranjo, Naranjo, Naranjo.
5.
''>
:l
".
2 2
Moctezuma, Moctezuma, Moctezuma, VIocl ezuma Moctezuma.

-
'
y ::'...
> . .
-l'y.",
<" '
L M
.
"'
.
Nava [dos callejones) Necatitln, 1. y 2." Necatitln, ferrada de Nicolas, San, Capilla
<
12 12
13
S.
'
y !'.-*....
o
R de
lo
1
Nio Perdido Idos calles]

Nonoalco. 1. a Nonoalco. 2. a y 3." Nonoalco, 1. a 5. a y 0. a Nonoalco. 7.'. 8.' I !)." Nonoalco. 10. a y 11." Nonoalco, 12. a 13. y ll. Nopalito
, .
13 12
7
Moneda
Mi ueda, mida del Par M< nserrate
'
'<
i: l-
."i
Monserrate. Chapitel de
\h
ni.
V
V,
alegre
-
3
1
Mi Qtepo V6J0 Monterilla, 1. a y
'
.
10
1
4
!i
Montn Moras
Morelos
dos
calli s)
!;
(1
'.1
Nueva Nuevo Mxico
Morelos, Avi ni da Moscas,

'' i
...
s o
r
.-
T
\l
O
Obispo, Ca llejn
i
Moscas Calli Moscas llescas, Mosqueta, 2. a

1
7
:,
o
:'.
X
N
.1
.1
K
I.
(campo
1.
'
Mi squeta,
'.''
Olivo,
5
'
Mosqueta. 4. \ 5." y 6. Mosqueta, T. y s.' Mosqueta, 9. y 10. a Mugiro, 'allejn

!l
"
U
\
ii
ilivo, 2. a
3. a
::
Olla, callejn
i
ti
Muoz
'
ilmedo Olvido irgano (rgano (dos

irtega
il
'j
R
s
3
callej
ncs
r,
n Q
ONT
Xahuat
lato
i
i
Nana, Callejn Naranjo, 1. a y 2." Naranjo, 3. a y 4. a
7
r
Pablo, San Pablo. San. Parroqn a
|J
12
Pacheco
i-
achoco,
'achoco.
'aehito.
'allojn
'.-i
<
i'li
i.i
rdn
1.
mis, 'allojn do sndo,

'
I
I"
T -
K
1.
S
'
2
'.'
adro Leonona
:i il
<
'a
llejn
I
I!
M
:
'il
lojl
aritos
;.
i
T
!
'Mil
i;
i
h
r
I'
I
',i
ritos,
.
'a
lojon
S
I
s
7
1
'
alma
;i
'alma.
'
'i
llojn
T
'I'
I
o,
r,
Ima.
n
i
Nt.inip.'!
;i
pon
*
Vmoricano
eneral
i
'II".
>
anton
'anton
'le la
l'iedad
l'Morid
:;
V.x
de los Auplos
dol
<
\
\l
no.
<',
'
v 7
'
anton
'anton
i
i:m Kxl
'ampo
'into.
'allojn del
<
anton
Kx
do San Pornandi do San l'ablo,
'a
llejn do
lo
7
T
s
'
lana.
I,
'anton Ingls a era s. 'a llojn

i
apas,
'allojn n
i:
1.
/:i
arados
'nri aliiiad.
'la
za
de Santo I>i de San Han

.1
1
~~
lo
'
Tlalteloli
..
'laza Ir
illa II
l/.
i:'.
i
M
'
'.m- (dos callosi

a n|iM' del
'
1a/,a
(I,-
San lanas
. .
'onde
laza do Morolos.
'laza
'laza
s
_'
'aseo
Nuevo
de l'oralvillo. Col. na de San Solmsl an

,!.
\
S
laza
Zaragoza
del
::
m
i'/..
Ave Ma na, Ani

1!,
I.
igua
pi
.
i
Avenida de
San,
v
l.i
i:
i;
laznela dol Afhol

la
,i
edl'o.
Sa n Pablo.
(
,1,
M
'ai,
i'
M
'enitenciitna.
'alio
'arla
'1.'
i,
i
i
I'.
V
,
de
la
.1
In/.uola ilol
'
'a
i
i;
i!l
'onsamiento idos calles]

non.
J
II,'.
\
ile la
,|
'oneepeii
'.
T
. I
'
la
n,
i
||,
1.
i;
.,
'lazilcla lie la
-'
ral\
1. a >
::
:.i
.na do Sanl
a
i
'ruz,
Acal ln
.1-
[i-alvillo.
l.azn.'la dol Vi
'ol
II
i
no
arril
la
i..
i-ah
lio.
.le i, ,|e|
nal, h,
aiela
.lanliii
128
Plazuela Plazuela Plazuela Plazuela Plazuela Plazuela Plazuela

l
de de de de de de de
de
Juan 'a rbonero Juan Jos liaz.

<
..II
fi
.
la
I.
aguililla Miguel Lpez,
San Lzaro
l.oreto
Id
s
7
r, ."
'ln
lela
Plazuela de Plazuela de Pa ii. de Plazuela de I'lazuela de la ['alma Pa m la de Pa loma res Plazuela del [{abano
i,
i
Madrid. Antigua Santa Mara Mn rl nez <!' la Torre Mixcaleu Montero. San Pablo Pacheco
Providencia, Pueblita (dos callos) Puentecitos h de ln Aduana Vieja ... mi ute .1<- Al va fado. iu-n te de Amaya Callejn de Gachupines
'
?, i;
....
7
4
I)
7 12
II
de Santa Ana uente de San Antonio Abad. liento de la van era uente Blanco
tiente
1
. .
13
1
r,
12
11
1
nenie del Blanquillo uente del 'a i'men uente de 'a rretones
' <
dos calles
7
i :;
Mtii
e del
<
<
'lrigo
i
5
d< s
'uenle
'olorado
<
calles
.
.11
10
7
i
'lazuela de Regina
II
1
uento del
'uente del
['
I
'orreo
Mayor.
i
I'lazuela del Ilisco
<
'ervo
i
Plazuela de San Salvador el Verde Plazuela <lc San Salvador <! s 'la suela de Sanl iago Plazuela de la Santsima. Plazuela de la Soledad Plazuela del Tecpan de San Juan Plazuela de Tepito Plazuela del Tequezquite Plazuela de Santo T s Plazuela de Villamil Plazuela de las Vizca nas !.. lilla. Callejn Portacli Portacli, Bajos de L'ortal de la-- Flores
i .
13
12
::
s
10
1
I
N
S
...
5
i>
17
11
i"
Ln
.
10
I"
'>
Mercaderes Portal de Tejada

Poi tal
'li'
uente de 'ui tidores dos a lies p ix-iii e de Santo omingo 1 'uente del Espril u Santo. (!< los Esquveles 'uen uente del Fierro 1 'uente de San Francisco uente de los Gallos Puente de la ravi >>. 'a lejn Puente de las hierras Puente de Juan Carbonero ['uente de San Jernimo. Atlixeo 'uente de Jess Puente de Jesis Mara Puiente de San Laza ro. Puente de .egusa mo Puente do la Lea Puente de Santa Mara
~\-
10
5
1
<
9 s
l
<
<
3
r
<
7
11
11
10
7
10
(i
Praditos. Callejn Progn so Progreso, Callejn
(1
I'
de
la
la
Ma
riscala
s
L<)
S s y
"
:l
Puente de Puente de
Merced
Misericordia
la
7
i::
Providencia,
.'.
-'."
;:t
[Miente del Molino
129
'non!
i'
de Monzn
I i <
r
i
'uent e de l'alacio
Q
i:
'm nir do San "t'<l h. il!.- de IWed

'lieilte
il.-
>
San
s
111
Rasl ri>, Rastro, Xiiov Rastro de [Vralvillo

. :
Q
Q
Y
1
13
['pis
1
l'a 1 1 e j n
1
:
S S
1 i
'uen
'
Quebrado
II'-1
r,
del
II
'
7
r,
'uente del [{osario idos ea
\
1
Santiasuito 'tiente del San! [simo 'uonte de San Sebusi NI 'uenl e Solano 'm nte de Tecolotes
'uenl p dp
111
\
s
de Santa Ann |{i .m de Sanl ago Rebeldes

[Seal R,
i
Q
\
1(1
1"
T
'
abado
>'>
'nllejn
'
7
(i
[Secreo
> i
.
Altuna.
Q
i
'uen te
i\e
Tez< ntlale idos calles
e f< > r n
'lente <!<
Santo Toms
l
(di
Refugio
Rcgln:i
1
[
1 i
'uente de Villami tiente del Z:n ate

'tiesto
Nuevo
o,
< i
i:
Regina, estampa de. Regina. Kstanipa de.

[el.
'
_'
'
2 S 7
>
'uesto Xuei
,i
llejn
i:
i,
2
i
1!
'ulquera de
'tihj
'elaya
1
i:
Reloj. 3
Ri Inj, U
v
R
R
s
nera de
':i
lacio
m
III
'ulquera de ['alacio. Cali
T T
7
'
(i
ree< ion.
'apilla
17
.
Retama.
Il<
'
'n
lie
n de la
1."
12
!>
V
\l
I.
-villa
(gedo,
Revilla Cigpiln. 3
Ri
>Ui
j
10
'
es,
de San Antonio Abad.
'allejn
R
1
1
;
[{iva
I
1 1 1
['alacio
; t
<
s
i:
[libela de
San
^
I
sme
Quesadas Quince de Maj
Rivei-o. 1. y 2. a
o de
t"
[Uvero.
::
Robles
....
'apilla
II
V
S
.1
Roldan
10
'
S
:
[{omita.
13
2 2
Rosa.
i.
K
.1
1
ael,
San
San.
'olonia de
i
Roso
1
1
i>,3.>'4,'
r.
Ri
;a
'y<.
Ramn. San.
:
R. sa. 7.. 8.
!).
o j
S
il
Fernndez.
1.
R. sa. 10.. 11.' y 12.

]-j
Rastro.
2. a ..
II'
sa les
130
j\
'
Soto,
S.. tu.
i." y 5."
(!. <.
7." y S.
G 5
4
M
\l
vi
'
.V
'_'
'
.",
n
n
Sabino. :; y Sabino. Sabino, fi. n y Sadi 'a i*not Sal a zar Salitreros
.",
.
l.
.
4
::
Soto, !>." Sur, Sur. 2."

I
M
II
s
11
II
7.
;l
n
7
n
i
!
Susanilio
<
10
r.
'i
'_ 1
'
Salsipuedt
Sali., del
s
1
Salto del Salvador, San. Salvadi r, San, Salvador, San.
Agua, Agua,
N N
il
Tabaqueros, Callejn
in
s
11
_
el el el
'
'
1
Taeuba
Tain vera
Talleres, rallen s.
1
Seco
Seco, Capilla
'
i
S
1'
n
r
s s s
.-,
Verde
_'
'
Santsima
Sant [sima, i y San fsinia, ' Santos Degollado, Jardn
l . r
13 n
.i
2.' 1
;i.
'
1'
.1
Tamaul
|>;is
n
4
'
Tanisipiillo
Inili-pi-nili 11,1a
!)
N
10
Tarasquillo, Callejn Ti coma raa
9
S 3 3 10 6 2
5 7
M M
4'
'.'
Sapo
Sapo.
<
'a
Ilejn
10
'uarnnte
7 n
M M
S
I!
Teepan, Costado Ter pan de Santiago

Teja, Callejn de
la
'.'
Sebastiin. San.
<
Son, nario
Tenespa
Tenoxtitlu. Avenida Tenoxtitan. Avenida Tepechk-hilco Tepito, 1
' .
X R
S R
1'
Simn Hojas Simn Hojas,

Sol.
1. a
'
(.'alb
jn
n 1 10 10
4
1
T
T
1.
y 2. a
Sol. 3.
y 4.'
*
M
n
I
4
r>
sin nombre, 'allejn Soledad, Cuadrante Soledad de Santa Cruz

Sols,
(
'repito, 2
l
:i
10
10 10
s
.->
'allejn
<
T T
1.
.1
Tepito. 'apillu Tepozfin Teresa. Santa
R S s
1:
1:
5
<
Sombrereros, 'allejn Sor .luana [ns, Sor Juana Ins. 2. 3. Sor Juana Ins. G j T. Sor Juana Insi 8."
1
' .
ft
!1
,
;i
4. a
5. a
'
.",
II
Teresa, Sania. 'errada Teresa, Sania. Espalda Teresa, Santa. Estampa Tiburcio
Titiriteros
s
i
T
il
;
Solo, Soto,
l.n
2. a
3. a
M M
Tizapn,
<
allejn
12
Tlatelolco
131
I'lax, altiinso.
I
fond" del
'a
l'ail, on
,,
(i
i.i
i.i
naque,
...i.
(
llejnn
i:;
lu
ii--.
Capilla
..
Sa ata, Ca llejn Veracruz. Sania. Kspa Ida Verde. \ erdes Verga ra

i
s
>.
\
1'
12
lu
>
,
M
S
ni
..I
.1
(il,
,
i
callos]
M. lui,
1
.",.''
K
\
s
'_'.
'
Vernica,
\
.".
'
s
11
:,
s,
fis.
T
i
Sanln. Sam,,.
San!,,.
y 2
lia
2
I
Toms,
',,ni],
,,,.
i::
i
T T T
['
Ilinrli , ,
'aj,
T
'.'
.
Via
\
nieta, s
'i
1.
peate
I!,
,,
Vinlela. Vilela.
|(i
i
Topacio Tornito de
i'oro
':
l'j
II
12.
r,
M
\
l >
Ria
del
n
7
1
I
u
\l
'I
Victoria
Vi/.rn
m
! 1
Trpana
l!:,lrl Trigueros, y 2 Trigueros, Rinconada Triunfo, "a lejn ,1,1
'
'
mas.
allejn
(1
N N
1
;:
12
i;
l'n
|i.i i,
i 1
2."
I.
Tuli
|,.,
n.
'*>.''
l'unihahurros
\
/.acate
i
'allejn del
Zapntcrus
U
l'nii
i i
...
\
/.:
/..-,
ra ->/.:, ra -.
uni;,.
ersidad Callejn
mi
i
i:
/.i ra
/.;l
U'enida. 2 enida. I. ragoza, A Vellida, S. a

;i
,\
M
r.
II
c,
goza, A
!l
a . (.
'
1
'
y
' '
7
i
1
Zaragoza, Avenida,
Zal'llg,
/.:,
:i
I.'.
'
I2.
1.''.
1. I.
(inl.i.
I
'
Valle
Vu
\
: L
Ile
1 1
ornez,
i,
r s --:
.
',,!
i'
ni:,
.".
T
i'
i:
_
,
i
L'
,
1
i; r,
Avenida, Z:i reo. Avenida. /.arco. Avenida. Zarco. Avenida, Zarco, Avenida.
r,,,.
y y
I
'
T
'
''
:l
i;
.",
'.
c. !)
'
y
\
7.-'
r,
S
1 I
I"
y 13
1
4
,:
M M
M
T
(
,
Vzquez. Callejn de Veintiuno de .Tunio de Venero
/;,
(T
i
m
!
0
ti
""
a la,
'allejn
Zcalo Zuleta
132
NDICE
TABLE DE MATIERES
Pgs
P
[.a
Lo Ciudad de Mxico
Historia sumaria de actual
La
'
Ciudad de Mxico
su desarrollo
"
Mexico Histoire Abrge de pemenl actuel

Ville de
50
la
Ville de Mexii
de sou dvelop6]
La Plaza de Armas
I.
ni:
</.
sta
I,i
'
ir
ai-i
i.r!
ii
l..\
l'i
ai
i:
d'Armes et de celle-i
Chapultepec:
Plaza
di
Aimas
El
Sagrario. El
cipal
['alacio
Constitucin. Nacional. El
-I.u
l'ali
Catedral.
11 lu
La
I-e
Muni
d'Armes ou de la Constitution. La Cathdrale. Sagrario.- Le Palais National Le Palais Municipal

l'laei
Rfi
(Htel-de-Villel
7"
Avenida Vrimipah Callts de Plateros San l'ian Avenida Jurez. Crculo Francs Banco 'le Londres La Profesa. Casino Espaol.- Banco Nacional. Casino Nacional. Teatro Principal Hotel iturbide. -Temples de San Felipe y de San Fraucisco.- Jockey Club. Nuevo Teatro NacionaJ La Alameda. Es la de Sordo-Mudos. -Suprema Corte de Justicia Calle de San Diego -Ministerio de GoI.
l.'
bernacin Ministerio de Relaciones de Carlos n
14
L'Avenue Principale Rues de Plateros el de San t'ran seo Avenue Jurez Cercle Franais. Banque de Londres. -La Profesa. Casino Espagnol.- -Banque Nationale. Casino National.- -Thtre Principal Htel lnrl.nl'Temples 'If San Felipe el de San Fran <s,a>. Jockey Club. Nouveau Thtre National.... L'Alameda. Ecole de Sourds-Muets. Suprme Cour de Justice.Ruede San Diego Ministre de l'Intrieur. Ministre des Affaires Etrangres Statue questre de
i
71
71
72
7-j
Exteriores
El
Estatua
la
la
Ecues
l'e
15
La
y/'/"./'"!
\i
Chapiiltcpci
ii
Paseo de
Monumentos Colfin, Cuai aioc y cia Nacional. El Mxico elegante

El
Reforma. Independen16
17
,
Charles iv Lu /'. foi mu Chapul tepei La Promenade de la Reforma. Monuments Colomb, Cuauhtemoc et l'Independance Nationale. Le Mexico lganl Le Bois et le Chteau de Chapultepec. -Le Collge Mili,
74
Bosque y Castillo de Chapultepec.
-El Colegio Militar.
taire
70
l:::i
[.a
vi
:
i.
ii
T\iir.\
m.
i
i 1 1
pj
Gko] oiro N
Di:
1:1
he
Tactba
l' Institut
Golojiq'I
Sa
l'IONAI.
Indrrx La calzada do Santa Clara 11 San Tacuha. Escuela Nacional do Ingen eru Jaropan Escuela do uri -:' Mini torio do l-'omento. feo El Nuovo Teatro Nacional Kl Suevo Correo. Teatr Jardn y Estatua do Avenida di los lio San Diego Morolos. San Hiplito El Hospital ranton Nacional 'uonto do San ' tiand Jardn uofroro. Estaciones Otro monumento Coln.... Al varado. El ilameda tlr Santa Marn, {ibera de San ('ostne.
I
.1
i
21
l<
'
--
Dir/m r.a chausse de ci San ... Nationale d'Ingnieurs Ecole de Jurispi do Eomento re National. Le Nouveau Thtre Nouvelle Posto, Orrin
Santa Clara
Ecole
fia
<>>an
7:>
c
i-el
des Ilommi
Jai
ai
St:
-''
<
L'l
L*IIpft Diego San Hiplito. National li* h Panthi n de t\ nt uerrero. Jai din Aul re monumenl a 'olomb. ... \lamcda de Santa liara, L'InstiSan Cosmt
San
'
'
'
'
X'J
Instituto arolfjico
Vrn iunal
2.*5
tut
i.< oltit/h/tti
\~ational
83
DEL Km
/'
i'i:i>i;
m<i
i:\
PF.KALVILLO.
SITI \l--s
\su
-
Ai
i
l.i:s
EDIFICIOS I'H TRANSVERSALES. PENITENCIARA.
ii
m.i.o
A
\"
i
Peralvili
i.i..
-EniFH
1
'
SA LES
itti
m:
'ii
DAT
i-a
TO]
i:
[)E
I.A
m n
><! il lit.
de ['Mores Ministerio dad.

Justicia
y
/'.: il" son t>< l)o m intio Morcado Estatua do la Corregidora Domnguez. Consejo do Salubride Comunicaciones.
12!)
Kntpcdradillo
Santo Domingo
:-
!'
rah
'
illo
i/,
March
de
Doi
aux
-in'/
Plein
Si,
ue
de
D. a
Jo jefa
>r1
Nacional de Medicina. iMiniste de Instruccin Pblica Cmara de Diputados. Teatro Renacimiento E Normal de Profesoras Escuela Nacional PreparatoEscuela Correccional. Penitenciara del Distrito ria
Escuela
l-'ederal
Templo
Eerroca
del
rril
Carmen
de
asa
II
de
Peralvillo
tro
[Ii dalgo
Moneda ipdromo
...
:>o
l*i
Ras...
de Ciudad
31
Ministre des Communications Conseil de SaEcole Nationale de Mdecine Ministres do et de l'Instrucl ion P e de Dputs. Thtre Renacimiento, Ecole d'Institutrices. Ecole Nationale PrparatoiEcole 'orrectionnelle Pnitencier du Distrci P dral Temple du Carmen L'Htel des Monnaies... '.. 'hemin de Per d'il ida tgo.- Hipod Los Abattoirs de la Villi
i
l
.ST
ss
Si)
De
/;/
la Plaza de
Akmas al Hospicio
DE Nios:
/-.'/
_
Pi
vue
d'Armes l'Hosfice des

Socicti
:
Sociedades Cientficas Farmacutica u U Volador :<it. Conservatorio de Msica Hospital do Hoto! Humboldl Casa de los Condes de Santiago... ario Conciliar Teatro Hidalgo.- Colegio do .1
Volador.
St u n tifia in
Pharmat
ut qui
::.".
Musique. L'Hpital de J< L'Htel Humboldt.- -Maison des Comtes de Santiago Sminaire Concilier.^Thtre Hidalgo. Collge de Son
toire de
!)3
i::|
'''"
4
Tr/nacio
litar
(Vizcanas).
Hcspital
El
Jurez.la
Hospital
Mi
lunada (Vizcanas).Militaire [,'lkspice des Enfants
'<
'''
El
Hospicio de Nios.
Paseo de
Viga
L'Hpital L'Hpital Jurez. ....... Lo Promenade de la Visa.
!)-!
0.1
,i
Plaza dk Armas v el Mi si:, Nacional, A la Es Febrocarrii. ii. Bellas Abtes. Estacix dei Interocenico, v Compuertas de San Lzaro
I
de
el a
ice d'Armes et le Mi se N ai- ION a i.. l'Ecodes Beaux Arts. Gabi Dr Chemin de feb Ixtei les Ecluses ni San Lzaro: oca;
i
-i
Saeionai- {endemia de Helias 1/w.sro Ex-Seminario. Monumento [Iipsogrii ii/. s Jardn del Seminario Capilla de San fico. Escuela Normal de Profesores Direccin General de Correos j Adminisueresa. ta
traeion Local. -Mus.-.. Nacional Sociedad de Geografa y Estadstica. 'Escuela de Be Escuela de Artes y Oficios para Mu lias Artes Iglesia de la Santsima. Teniplo de Jsus Mara CompuerEstacin del Ferrocarril Interocenico. tas de San Lzaro
-11
Ex-Ncininario.
,,,.
,
I-
-Acadmie des BeauxI/ms \'at!unal. Jardin du Seminario Monument HypsographiChapelle de |U Normale de Professeurs Ecole AdministraGnrale et Direction Santa Teresa Muse National [ion Locale des Postes. < Ecole de de Statistique. Socit de Gographie Beaux-Arts Ecole des Ans et Mtiers pour I'nnmes.- Temple de Jsus Maria.- Eglise le la SanGare du ri,. min de Fer Interocanique. tsima. Ecluses de San Lzaro
,
'"'
I'"
De
la Plaza de Armas A la Biblioteca Nacional, [xsTiTiu Mdico, Museo de Artillera y Hospital EXEKAL
(
:
lu
l"
I
Bibliothque Nationale, Place d'Abmes a Ixstitut Mdical, le Musi d'Artillerie et HO 11 A], N RAL
i
<
Las
Monterillas.
la
xicana .1" lio Arbeu.-
Nacional. Academia Mehiaimii i'.ibliogrfico Tea La udadeInstituto Mdico Nacional.

Biblioteca
I.enmia
Las Monterillas.. .Bibliothque Nationale.. -.Acadmie Insum Bibliographique. Mexicaine <]< la Langue. La CitaThtre Arbeu. -Institu Mdical Nati. mal.
4.".
la. Mus
ie
Hospital General.
Asilo
Artillera
Crcel
de
Beln
dlie
Muse
d'Artillerie
1o::
Kl
Buen Retiro
4G
de reunin.
m
)N
*
Hpital General.
Asile du
Buen Retiro
loi
An
Centros di neoocios Comercial. Medios de Resumen prctico comunicaciones

\
1
1
-.
sobre
i.os
Notes
La
i.
i
si
i:
l.v
riii.An
Vili.i
les Centres d'Affaires et de kunion.Moyens de locomotion et Commercial!
communications
Ville
Rsum
i'batiqui
en tros de negocios
La Ciudad Comercial imocin Medios .!<

I
49 50
Les centres d'affaires

La
107
l" x
<-t
Commerciale
.1..
Resumen prctico. vas. Coches .1.'
comunicaciones Tranarril. Estaciones .1.' fen alquiler. Hoteles. Restaurants

\
".I
de communications unifique. Gares des Chemins .!< fer. -Tram llsunn Restaurants.... ways. -Voitures de louage. -Htels.
Moyens
locomotion
100
il
11
l.;:.
I'..
'orreos.
Teatros
r
i
reei
.-.
Tel Telgrafos Otros sitios Casinos Clubs 'os. P. Iglesias. Uci ndns
i
xpi e
V
ili'
i:,i
m
ui
i'.,
i.
Tlgraphes.
i
Tlplioi
Kxpi
lieu
I
c>ss.
'I"
reunin
Socieda
Tlit res
le
'lulis
asin
Un n
Casas
'ainliin
Mu
lillote.
,i
Lilu'eras.
March divertissement Maison* de change de

li "
i I i
les
Cientilicus.
Hospitales.
otros establecimientos pblicos Monumentos pblico Cementerios, Mxico anliguo tip]
Uibliothipies
il
Socits Scienlil
t-s
! I
A Hpitaux.
1 1
pub]
Cimetires
Monuments
publics.
Keliques
I
ilu
\*ieu s
Mexico
Mi:\ [CU
;i
M x
ri
ESV]
(uadalupc
\
l:.
iNS
II:
l'itUlnritmcx
.!;iIl;..
i/
lu;)t
Ili
llelil
l,in'itltrs
I',
pntla
lol/.al.
<
Mixcoac San rlc Agricultura Tacubaya [icsierto Ke. Santa Cuajimalpa, VA 'o can. Tlalpan. Xochimilco l>cn (le ..v Baos, l.as Oblas tlel Desage ilel \ .le II. Mxico
Nacional
\ >,\
lifl
i
:i
lus iiHiiortfiiitcH (iuadalupe Ilid; i. Azcapotzalco. teole d'Agriculture ,i,i Mixcca. San Ang Santa K. '.y ac a Desierto Ta Ipan. Xocliimilco. i:i Penon de los lanos. 'Les Iravaux de desschement de la Valle de Mexico, Irn
l'opotla.
l.
'
1.".
Ili
Lista U.I'aiitii'A dk las Cali.kk S O)

I
ni:
i\ Cu-da
Mi":
lis
i:
ai
1'HAH
il...
i:
Il s
Mixi
16
CORRECCIONES MAS IMPORTANTES

En
irs"
i
la
i
pi
gina
la
V gura adjunta)
i
colocarse en
pente. Igual na 2. a lnea _ del texto ran< Pgina 17. columna 1. a lnea i-'-, dice debe decir dondequiei a. IMgina 10. columna 2. a inca 7. dice se admite el neologismo Suprmase toda gase en su lugar; unos deportivos: etc, inca s. dice Pftgina .">2, columna 2 '. y [.< ase y numerosi n
,
i
i
linea ;;. dice 2. a resplaudecienEstas dos ltimas palabras deben lnea despus de la frase devora una ser correccin se liar eu la pi gina l">2, colum\
.
columna
I'g.
'
!>.'i
I.
.
,
n.
21
1
.
dice dice
l'anne
:
lea se
en.
l'ig.
'>'>
>l.
'_'.
ln.
ln.
ver
lase
;
vers.
situe.
por dondequiera:
mos sport i ros,

esta
frase,
>
si
Pg !>3 Pg '<(, Pg !4. Pg >:, Pg <:, Vendredi 'le

Pg.
i.".,
il.
2. a ,
1.
1
lo,
'".
dice
dice
situ
lase
a
,
ln ln
ln.
'.
I.
1. a
I.
2. a .
ln
construit: leas.-; construite. 20, dice sur. SUS lase !.".. dice n ndi lase ronds, ::. dice Vendredi de Passb n lase
:
la
.-ni.
Passion
_'.',
pn-
un
'.
."..
dice
-lie
dans
:
h;i r|in-s
lase
dans
imporau
des barques
por numerosos
lase
:
Pg.
tantes
l'g.
i
loo,
col.
lin.
7.
importants
:
lase
Ptg.
71.
col.
2. a
ln.
1
i'.,
dice:
faumeuse
:
rameuse.
no.
.
col.
1. a
ln.
l!i,
dice
en
les
tournant
.
lase
Pg.
cisco.
l'Ag
72,
col
i.
ln.
_-*:.
doe
Fransico
lase
Frau
7.",.
rol.
1.". el
ln.
Ki,
Pg. s::. Pg. mi,

lase
:
en
col.
ttulo
ln.
dice: evoque: lase: voquent. dice Uivk lase [tiBEiut

:
ouruan Pg Pg Pg
ion
loo,
107,
col
'
ln. ln.
,
20. dice
-i.
lase
:
aux.
initiative.
col
col.
2. a .
1.
dice:
iuiciative
;
lase
:
il",
ln.
18.
dice
distinction
lase
direc-
2. a ,
s.
dice
permettent
on
lase
ammagasiner;
sont.
permettant emmagasiner.
'.i::,
Pg.
;
lll,
'le
col,
',
ln
>;.
dice
Dans nombreux
ase
Pg.
col.
1. a
ln.
18
di< e
>ans
nniiilii
eux.
-*^-
&%
aW/SS
1^.1
&
SS
University of Toronto
Library
00 in co
to
0) >"3
DO NOT REMOVE
i
THE
o o H X
CD
cd ^c
H H >
Xi
CARD FROM
THIS
T3
MO
cd
O T 3 C -H
POCKET
o X
to
(75
Acme
Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO.
LIMITED
4J'4
FRANZ
70
Fifth
C.
Avenue
FEGER Nfw York
es-

Ciudaddemxicob 00 Gali

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ciudaddemxicob 00 Gali

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

i&'i

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

CONGRESO INTERNACIONAL DE GEOLOGA

Capital de los Estados Unidos .Mexicanos, residencia de los

Poderes Federales (Legislativo, Ejecutivo y Judicial), se halla situada 2,260

mar (marea media de Veracruz), y

fondo del Valle de su nombre, uno de

primer tercio del siglo

prximo pasado (1815)

ciudad contaba con unos 187,000 habitantes; y

CIUDAD DE MEXICO Y SU DESARROLLO ACTUAL

EXICO fu asiento de]

hidrogrfica del Valle de Mxico.

leyenda, que ha presidido siempre

Mexico del nombre de su dios Mexi, y Tenochtitlan de dador Tenoch.

leyenda, dio layar

creacin del escu-

era el sitio prometido, que al caer una piedra sobre

Copil, se haba vuelto tunal,

guila que so el pueblo se dirigi

y que encima de l habitaba una mantena de los ms bellos pjaros. Al siguiente

quista hispana detuvo la

de Tlaeopan. Estas dos ltimas eran

otro tanto con sus residencias particulares. Sin embargo, Mxico

todas las mejoras anteriores debe aadirse otra

red de tranvas elctricos con que cuenta la Capital,

vez que ha ido pasand

tmiento por las ca

paradoja, uno d los mejores del

tradicionales hachones, al aceite,

Gran Teatro Nacional labra actualmente

alumbrado elctrico de arco, sistema Brush, que

conspicuos ciudadanos, est ejecutndose en

El Hospital General, bajo

solemnemente hace poco tiempo,

Hospicio de Nios; ambos construyeron ajustndose

sistema de pabellones aislados, lo mismo que el edificios se hallan flamantes, y se

Adems, escuelas perfectamente dotadas,

sus respectivas instituciones.

Norte, propiamente no hay colonias en telina,

Sagrario Metropolitano. Otro detalle.

Catedral de Mxico y de la Plaza de Armas, el Palacio Municipal.

rales procesionales, y las otras dos, cerradas,

planos del arquitecto Lorenzo R idrfguez, y se estre tnidad en de Enero de 1768.

El Palacio Nacional. Vasto

edificio al costado Oriente

Plaza, con su larga fachada que ha conservado

cin tiene actualmente voz consultiv

Superior de (lobierno del Distrito, Gobierno de

nador del Distrito,

lubridad y el Director En los bajos del Palacio, se instalarn

Presidente del Consejo Superior leera] de fibras Pblicas.

ahora carecen de amplitud y comodidades.

suma de doce mil pesos, tomando

terreno donde se halla este ediposesin de l en

regin oriental de la ciudad de Mxico, tomada desde las torres de la Catedral.

transversal (al Sur) del Coliseo

Iturbide, hoy Hotel de su nombre, coi

vasto rectngulo con avenidas

nales y otras dispuestas perpendicularmente los lados del

Tiene numerosas fuentes y kioskos para los msi-

inteligente direccin del arquitecto