UNIVERSIDAD AUTNOMA METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA

LICENCIATURA EN LETRAS HISPNICAS UEA: OPTATIVA DE ORIENTACIN PROFESIONAL LITERATURA DE VIAJES DEL SIGLO XIX (MXICO) CLAVE: 2255221 GRUPO: HDO1 TRIMESTRE: 13-O PROFESORA: LUZ ELENA ZAMUDIO R.

Introduccin El curso se ubica dentro de las UEA de orientacin profesional pertenecientes al rea de Orientacin del Plan de Estudios de la Licenciatura en Letras Hispnicas. Cuyo objetivo general es que el alumno ample su formacin bsica en literatura hispnica.

Objetivos Conocimiento del origen y conformacin de la literatura de viajes. Conceptualizacin y caractersticas del gnero literatura de viajes. Desarrollo del gnero literatura de viajes en el Mxico decimonnico. Acercamiento a textos escritos por autores del siglo XIX, tanto de viajeros extranjeros hacia Mxico, como de viajeros mexicanos hacia el extranjero.

Temario 1. El gnero literatura de viajes 1.1 Caracterizacin del gnero (cartas, crnicas, diarios y relatos) 1.2 Funciones de la literatura de viajes: informativa y potica. 1.3 Entre ficcin y diccin 1.4 Viajeros y viajeras: de Europa a Mxico, de Mxico a Europa y dentro del pas mexicano. 2. Literatura de viajes a travs del tiempo: Marco Polo, Cartas de relacin de Hernn Corts, Alexander von Humboldt, Frances Erskine Inglis (Madame Caldern de la

Barca), Julio Verne, Amado Nervo, Manuel Gutirrez Njera, Isidore Lwenstern, hermanas Larrinzar, Oliverio Girondo, Ernest Heminway, Pablo Neruda, Elias Canetti, Virgilio Pieira, Juan Rulfo, Isaac Asimov, Italo Calvino, Sergio Pitol, Juan Villoro y otros.

Metodologa *Exposiciones del maestro y de los alumnos *Comentarios sobre algunas lecturas *Anlisis de textos poticos, de teora y de crtica

Evaluacin ordinaria

*Reportes 30% *Exposicin 30% *Trabajo final 40% *Ms de 5 faltas invalidan el curso

Cada trabajo de anlisis tendr una extensin de 5 cuartillas y constar de cuatro partes:

I.- Prrafo introductorio, en la que debe darse la justificacin del trabajo y los objetivos. II.- Desarrollo: anlisis del texto literario. III.- Conclusin: un prrafo en el que se comunique el resultado del trabajo de acuerdo con las ideas planteadas en los objetivos. IV.- Bibliografa de cuatro fuentes que sirvieron para la elaboracin del trabajo.

Evaluacin extraordinaria *Los reportes entregados en el curso ordinario *Examen de conocimiento terico-prctico sobre este programa: 60% *Un trabajo cuyo tema se indicar oportunamente. 40%
2

Bibliografa Arujo, Nara. Aceptar y escapar. Viajeras mexicanas en el siglo XIX: Una cuestin de gnero en Istituto di Studi Latinoamericani- Pagani, Estratto da Cultura Latinoamericana, Edizioni del Paguro, 1999- 2000, n.12. Arteta, Begoa. Destino manifiesto: Viajeros anglosajones en Mxico 1830-1840, Universidad Autnoma Metropolitana- Azcapotzalco, Gernika, Mxico, 1989. Arrniz, Marcos. Manual del viajero en Mjico Compendio de la historia de la Ciudad de Mjico, Librera de Rosa y Bouret, Mxico, 1858. Caldern de la Barca, Madame. La vida en Mxico durante una residencia de dos aos en ese pas, Trad. Felipe Teixidor, Porra, Mxico, 1990. Calvino, Italo. Si una noche de invierno un viajero, Trad. Esther Bentez, Siruela, Madrid, 1993. Canetti, Elias. Las voces de Marrakech. Trad. y prl. de Jos Francisco Yvars. 8 ed. Editorial Pre-textos, Espaa, 2006. Colombi, Beatriz. Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en Amrica Latina (1880-1915), Rosario, Argentina, 2004. Corts, Hernn. Cartas de relacin, Porra, Mxico, 1969. Depetris, Carolina. La escritura de los viajes. Del diario cartogrfico a la literatura, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mrida, 2007. Ette, Ottmar. Literatura de viaje, Trad. Antonio ngel Delgado, Facultad de Filosofa y Letras, UNAM, Mxico, 2001. Genette, Gerard. Ficcin y Diccin, Trad. Carlos Manzano, Lumen, Barcelona, 1993. Guevara, Isabel. et. al. Mujeres en viaje, Seleccin y prl. de Mnica Szurmuk Alfaguara, Buenos Aires, 2000. Gutirrez, Njera Manuel. La novela del tranva y otros cuentos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1984. Jitrik, No. Viajes. Objetos Reconstruidos. Textos (1978-1979), Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1979. Lwenstern, Isidore. Mxico. Memorias de un viajero, Trad. Margarita Pierini, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2012.
3

Mujica, Lainez Manuel. Placeres y fatigas de los viajes. Crnicas andariegas. Segunda Parte, Sudamericana, Buenos Aires, 1986. Pierini, Margarita. Viajar para (des) conocer. Isidore Lwenstern en el Mxico de 1838 , Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, Mxico, 1990. Pratt, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturacin, Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires, 1997. Rodrguez, Monegal Emir (editor). Noticias secretas y pblicas de Amrica, Tusquets/ Crculo, Barcelona, 1984. Rulfo, Juan. Juan Rulfo. Letras e imgenes. RM, Mxico, 2002. Teixidor, Felipe. Viajeros Mexicanos. (Siglos XIX y XX), Porra, Mxico, 1982. Valds, Adriana. Composicin de lugar. Escritos sobre cultura. Editorial Universitaria, Chile, 1996, pp. 81-140. Verne, Julio, Un drama en Mxico CONACULTA, Coleccin Sello Bermejo, Mxico, 2004. Villoro, Juan. Safari accidental, Joaqun Mortiz, Mxico, 2005. Zamudio, Luz Elena (coordinadora). Espacio, viajes y viajeros, Universidad Autnoma Metropolitana- Iztapalapa, Aldvs, Mxico, 2004. Zea, Leopoldo, Magalln, Mario (compiladores). De Coln a Humboldt, Instituto Panamericano de Geografa e Historia, Fondo de Publicaciones de la Comisin de Historia, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1999.