ASTM D56-10 IMPORTANCIA Y USO Punto de inflamacin mide la tendencia de la muestra para formar una mezcla inflamable con

el aire bajo condiciones controladas de laboratorio. Es slo uno de una serie de propiedades que deben ser considerados en la evaluacin del riesgo general de inflamabilidad de un material. Punto de inflamacin se utiliza en los reglamentos de polica y de seguridad para definir los materiales inflamables y combustibles. Se debe consultar el reglamento particular que participa de definiciones precisas de estas clases. Punto de inflamacin puede indicar la posible presencia de materiales altamente voltiles e inflamables en un material relativamente no voltil o inflamable. Por ejemplo, un punto de inflamacin anormalmente bajo en una muestra de kerosene puede indicar contaminacin gasolina. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin del punto de inflamacin, por el manual de etiquetas y los probadores automticos cerrados, de los lquidos con una viscosidad inferior a 5,5 mm
2

/ s (cSt) a 40 C (104 F) o por debajo de 9,5 mm

/ s (cSt) a 25 C (77 F), y un

punto de inflamacin inferior a 93 C (200 F). 1.1.1 Para el punto de inflamacin en vaso cerrado de lquidos con las siguientes propiedades: una viscosidad de 5,5 mm
2

/ s (cSt) o ms a 40 C (104 F); una viscosidad de 9,5 mm

/s

(cSt ) o ms a 25 C (77 F) y un punto de destello de 93 C (200 F) o ms; una tendencia a formar una pelcula de la superficie bajo condiciones de prueba, o que contiene slidos en suspensin, Mtodo de prueba D93 se puede utilizar . 1.1.2 Para asfaltos rebajadas se refieren a mtodos de ensayo D1310 yD3143 . NOTA 1-El Departamento de Transporte de los EE.UU. (RSTA) y el Departamento de Trabajo de EE.UU. (OSHA) ha establecido que los lquidos con un punto de inflamacin bajo 37,8 C (100 F) son inflamables segn lo determinado por este mtodo de ensayo para los lquidos que tienen un viscosidad inferior a 5,5 mm
2

/ s (cSt) a 40 C (104 F) o 9,5 mm

/ s (cSt) o

inferior a 25 C (77 F), o no contienen slidos en suspensin o no hacer tienen una tendencia a formar una pelcula de superficie mientras que bajo prueba. Otras clasificaciones punto de inflamacin han sido establecidas por los departamentos para los lquidos que utilizan este mtodo de ensayo. 1.2 Este mtodo de ensayo puede ser utilizado para medir y describir las propiedades de los materiales, productos o montajes en respuesta al calor y de las llamas en condiciones controladas de laboratorio y no se puede utilizar para describir o evaluar el riesgo de incendio o riesgo de incendio de los materiales, productos, o asambleas en condiciones reales de incendio. Sin embargo, los resultados de este mtodo de ensayo se pueden utilizar como elementos de la evaluacin de riesgo de incendio que tiene en cuenta todos los factores que son pertinentes para una evaluacin del riesgo de incendio de un uso final particular. 1.3 Normas relacionadas son mtodos de ensayo D93 , D1310 , D3828 ,D3278 y D3941 . 1.4 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los estndares. Los valores entre parntesis son slo para informacin. 1.5 ADVERTENCIAMercurio ha sido designado por muchas agencias regulatorias como material peligroso que puede causar daos en el hgado del sistema nervioso central, los riones y. Mercurio o vapor, pueden ser peligrosos para la salud y corrosivo para los materiales. Se debe

tener cuidado al manipular mercurio y productos que contienen.Ver el producto Hoja de datos de seguridad aplicable (MSDS) para conocer detalles y la EPA ' s sitio webhttp://www.epa.gov/mercury/faq.htmpara obtener informacin adicional. Los usuarios deben ser conscientes de que la venta de mercurio y / o productos que contienen mercurio en su estado o pas puede estar prohibido por la ley. 1.6 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para las advertencias especficas ver 8.2, 8.3, 9.5, 12.5, y se refieren a hojas de seguridad.

ASTM D1298

IMPORTANCIA Y USO La determinacin precisa de la densidad, densidad relativa (gravedad especfica), o la gravedad de petrleo y sus productos de API es necesaria para la conversin de volmenes medidos a los volmenes o masas, o ambos, a las temperaturas de referencia estndar de 15 C o 60 C durante la transferencia de custodia. Este procedimiento es ms adecuado para la determinacin de la densidad, densidad relativa (gravedad especfica), o la gravedad de lquidos transparentes de baja viscosidad API. Este procedimiento tambin se puede utilizar para lquidos viscosos al permitir tiempo suficiente para que el hidrmetro para alcanzar el equilibrio de temperatura, y para lquidos opacos mediante el empleo de una correccin adecuada menisco. Adicionalmente para lquidos transparentes y opacos dichas lecturas corregidas del efecto de expansin de vidrio trmico y efectos de la temperatura de calibracin alternativos antes de corregir a la temperatura de referencia. Cuando se utiliza en conexin con las mediciones de aceite a granel, errores de correccin del volumen se reducen al mnimo mediante la observacin de la lectura de hidrmetro a una temperatura prxima a la de la temperatura del aceite a granel. Densidad, densidad relativa o gravedad API es un factor determinante de la calidad y el precio del petrleo crudo. Sin embargo, esta caracterstica de petrleo es un indicio seguro de su calidad a menos correlacionada con otras propiedades. La densidad es un indicador importante de la calidad de los combustibles de automocin, aviacin y marina, donde afecta el almacenamiento, la manipulacin y combustin. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin en el laboratorio utilizando un hidrmetro de vidrio en conjuncin con una serie de clculos, de la densidad, densidad relativa, o la gravedad de crudo de petrleo, productos derivados del petrleo, o mezclas de petrleo y de productos no petroleros normalmente manejados como lquidos API, y que tiene una presin de vapor Reid de 101.325 kPa (14.696 psi) o menos. Los valores se determinan a temperaturas existentes y corregidos a 15 C o 60 C por medio de una serie de clculos y tablas estndar internacionales. 1.2 Las lecturas iniciales hidrmetro obtenidos estn sin corregir lecturas del hidrmetro y no medidas de densidad. Las lecturas se midieron en un hidrmetro, ya sea en la temperatura de referencia o a otra temperatura conveniente, y las lecturas se corrigen para el efecto de menisco, el efecto de expansin trmica de vidrio, efectos de la temperatura de calibracin alternativas y a la temperatura de referencia por medio de las tablas de medicin de petrleo; valores obtenido en que no sea la temperatura de referencia siendo lecturas del hidrmetro y no medidas de densidad. 1.3 Lecturas determinados como la densidad, densidad relativa o gravedad API se pueden convertir en valores equivalentes en las otras unidades o temperaturas de referencia alternativos por medio de procedimientos de interconversin (API MPMS captulo 11.5), o complemento de la D1250 Gua para las tablas de medicin de Petrleo (API MPMS Captulo 11.1), o ambos, o tablas, segn sea el caso. 1.4 Las lecturas iniciales hidrmetro determinados en el laboratorio se registrarn antes de realizar ningn clculo. Los clculos necesarios en la Seccin 10 se aplicarn a la lectura del

hidrmetro inicial con las observaciones y los resultados reportados como es requerido por la seccin 11 antes de su uso en un procedimiento de clculo subsiguiente (billete de clculo, clculo del factor de metro, o la determinacin del volumen de base cmara de fermentacin). 1.5 El anexo A1 contiene un procedimiento para la verificacin o certificacin de los equipos para este mtodo de ensayo. 1.6 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los estndares. Los valores entre parntesis son proporcionados a ttulo indicativo. 1.7 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM-D323

IMPORTANCIA Y USO La presin de vapor es una propiedad fsica importante de lquidos voltiles. Este mtodo de ensayo se utiliza para determinar la presin de vapor a 37,8 C (100 F) de productos derivados del petrleo y aceites crudos con punto de ebullicin inicial por encima de 0 C (32 F). La presin de vapor es de vital importancia para ambas gasolinas de automocin y de la aviacin, lo que afecta arranque, calentamiento, y la tendencia a la obstruccin por vapor a altas temperaturas o altas altitudes. Los lmites mximos de presin de vapor de la gasolina estn obligados legalmente en algunas reas como medida de control de la contaminacin del aire. La presin de vapor de los aceites crudos es de importancia para el productor de crudo y el refinador para el manejo general y tratamiento inicial refinera. Presin de vapor tambin se utiliza como una medida indirecta de la velocidad de evaporacin de solventes de petrleo voltiles. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre los procedimientos para la determinacin de la presin de vapor (ver Nota 1) de la gasolina, el petrleo crudo voltil y otros productos de petrleo voltil. 1.2 Procedimiento A es aplicable a la gasolina y otros productos derivados del petrleo con una presin de vapor de menos de 180 kPa (26 psi). 1.3 Procedimiento B tambin puede ser aplicable a estos otros materiales, pero slo la gasolina fue incluido en el programa de pruebas entre laboratorios para determinar la precisin de este mtodo de ensayo. 1.4 Procedimiento C es para materiales con una presin de vapor superior a 180 kPa (26 psi). 1.5 Procedimiento D de la gasolina de aviacin con una presin de vapor de aproximadamente 50 kPa (7 psi). NOTA 1-Debido a que la presin atmosfrica externa se contrarresta por la presin atmosfrica inicialmente presente en la cmara de vapor, la presin de vapor Reid es una presin absoluta a 37,8 C (100 F) en kilopascales (libras-fuerza por pulgada cuadrada). La presin de vapor Reid se diferencia de la presin de vapor real de la muestra debido a alguna pequea vaporizacin de la muestra y la presencia de vapor de agua y aire en el espacio confinado. 1.6 Este mtodo de ensayo no es aplicable a los gases licuados del petrleo o combustibles que contienen compuestos oxigenados distintos metil t -butil ter (MTBE). Para la determinacin de la presin de vapor de los gases licuados del petrleo, consulte el Mtodo de Prueba D 1267 o Mtodo de Prueba D 6897. Para la determinacin de la presin de vapor de las mezclas de gasolina-compuesto oxigenado, consulte el Mtodo de Prueba D 4953. La precisin de crudo no se ha determinado desde principios de 1950 (vase Nota 3). Mtodo de Prueba D 6377ha sido aprobada como un mtodo para la determinacin de la presin de vapor del petrleo crudo. IP 481 es un mtodo de ensayo para la determinacin de la presin de vapor saturado de aire y de petrleo crudo. 1.7 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son slo para informacin. 1.8 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su

uso.declaraciones de advertencia especficos se dan en las secciones 7 y 18, y 12.5.3, 15.5, 21.2, A1. 1.2, A1.1.6, y A2.3.

ASTM-D95

IMPORTANCIA Y USO El conocimiento del contenido de agua de los productos del petrleo es importante en la refinacin, compra, venta y transferencia de productos. La cantidad de agua tal como se determina por este mtodo de ensayo (0,05 a la ms cercana o 0,1% en volumen, dependiendo del tamao de la trampa se utiliza) puede ser utilizado para corregir el volumen involucrado en la transferencia de la custodia de los productos derivados del petrleo y materiales bituminosos. La cantidad permitida de agua puede ser especificado en los contratos. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de agua en el intervalo de 0 a 25% en volumen de productos derivados del petrleo, alquitranes y otros materiales bituminosos por el mtodo de destilacin. NOTA 1-voltil material soluble en agua, si est presente, se puede medir como el agua. 1.2 Los productos especficos estudiados durante el desarrollo de este mtodo de ensayo se muestran en la Tabla 1. Para las emulsiones bituminosas se refieren al mtodo de ensayo D244 . Para los aceites crudos, consulte la norma ASTM D4006 (API MPMS Captulo 10.2). NOTA 2-Con algunos tipos de aceite, los resultados satisfactorios se puede obtener en el Mtodo de Ensayo D1796 (API MPMS Captulo 10.6). 1.3 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son slo para informacin. 1.4 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para indicaciones de peligro especficos, vase la Seccin 6.

ASTM D1796

ASTM D1796
IMPORTANCIA Y USO El contenido de agua y sedimentos del combustible es importante, ya que puede causar la corrosin de los equipos y los problemas en el proceso. Se requiere una determinacin del contenido de agua y sedimentos para medir con precisin los volmenes netos de petrleo combustible real en las ventas, los impuestos, los intercambios y las transferencias de custodia. Este mtodo de ensayo puede no ser adecuado para los productos que contienen alcoholes que son solubles en agua. En los casos en que el impacto en los resultados puede ser significativo, se recomienda al usuario que considerar el uso de otro mtodo de prueba, tales como el mtodo de prueba D6304 . 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo describe la determinacin en el laboratorio de agua y sedimentos en los aceites combustibles en el rango de 0 a 30% en volumen mediante el procedimiento de centrifugacin. NOTA 1-Con algunos tipos de aceites combustibles, tales como fueloil residual o aceites combustibles destilados que contienen componentes residuales, es difcil obtener agua o los sedimentos contenidos con este mtodo de ensayo. Cuando se encuentra esta situacin, Mtodo de prueba D95 (API MPMS Captulo 10.5) o el mtodo de prueba D473 (APISMP se pueden usar Captulo 10.1). NOTA 2-API MPMS Captulo 10.6 (Mtodo de Ensayo D1796), junto con APIMPMS Captulo 10.3 (Mtodo de Ensayo D4007 ) antes superada Estndar API 2548. 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son slo para informacin. 1.3 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para un consejo de prudencia especficos, ver 6.1.

ASTM D97
ASTM D97
IMPORTANCIA Y USO 5.1 El punto de una muestra de petrleo de fluidez es un ndice de la temperatura ms baja de su utilidad para ciertas aplicaciones. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre y est pensado para su uso en cualquier producto derivado del petrleo. 2 Un procedimiento adecuado para especmenes negro, stock de cilindro y fuel oil nondistillate se describe en 8.8 . El procedimiento de punto de nube antes parte de este mtodo de prueba ahora aparece como el mtodo de pruebaD2500 . 1.2 En la actualidad no existe ningn mtodo de ensayo ASTM para el mtodo de prueba automatizado D97 verter mediciones puntuales. 1.3 Varios mtodos de prueba ASTM ofrecen procedimientos alternativos para la determinacin de puntos de congelacin utilizando aparatos automticos estn disponibles. Ninguno de ellos comparten la misma serie designacin como mtodo de ensayo D97. Cuando se utiliza un instrumento automtico, el mtodo de ensayo ASTM nmero de designacin especfica a la tcnica se inform con los resultados. Un procedimiento para probar el punto de aceites crudos de vertido se describe en el Mtodo de EnsayoD5853 . 1.4 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los estndares. No hay otras unidades de medida se incluyen en esta norma. 1.5 ADVERTENCIA -Mercury ha sido designado por muchas agencias regulatorias como material peligroso que puede causar daos en el hgado del sistema nervioso central, los riones y. Mercurio o vapor, pueden ser peligrosos para la salud y corrosivo para los materiales. Se debe tener cuidado al manipular mercurio y productos que contienen.Ver el producto Hoja de datos de seguridad aplicable (MSDS) para conocer detalles y la EPA de sitio http://www.epa.gov/mercury/faq.htm -para obtener informacin adicional. Los usuarios deben ser conscientes de que la venta de mercurio y / o productos que contienen mercurio en su estado o pas puede estar prohibido por la ley. 1.6 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y dete

ASTM D86

ASTM D86
IMPORTANCIA Y USO 5.1 El mtodo de ensayo bsico de la determinacin del intervalo de ebullicin de un producto de petrleo mediante la realizacin de una simple destilacin por lotes ha estado en uso, siempre y cuando la industria del petrleo ha existido. Es uno de los mtodos de prueba ms antigua bajo la jurisdiccin del Comit D02 de ASTM, que data de la poca en la que todava se conoce como la destilacin Engler. Dado que el mtodo de prueba ha estado en uso durante un perodo tan prolongado, existe una gran cantidad de bases de datos histricos para estimar la sensibilidad del uso final de los productos y procesos. 5.2 Las caractersticas de destilacin (volatilidad) de hidrocarburos tienen un efecto importante en su seguridad y el rendimiento, especialmente en el caso de los combustibles y disolventes. El intervalo de ebullicin da informacin sobre la composicin, las propiedades y el comportamiento del combustible durante el almacenamiento y el uso. La volatilidad es el principal determinante de la tendencia de una mezcla de hidrocarburos para producir vapores potencialmente explosivas. 5.3 Las caractersticas de destilacin son muy importantes para ambas gasolinas de automocin y de la aviacin, lo que afecta arranque, calentamiento, y la tendencia a la obstruccin por vapor a alta temperatura de funcionamiento o en la altura, o ambos. La presencia de componentes de alto punto de ebullicin en estos y otros combustibles puede afectar significativamente el grado de formacin de depsitos slidos de combustin. 5,4 Volatilidad, ya que afecta a la tasa de evaporacin, es un factor importante en la aplicacin de muchos disolventes, en particular los utilizados en las pinturas. 5.5 lmites de destilacin a menudo se incluyen en las especificaciones de productos derivados del petrleo, en los acuerdos contractuales comerciales, aplicaciones de refinera / control de procesos y el cumplimiento de las normas reglamentarias. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la destilacin atmosfrica de productos derivados del petrleo con una unidad de destilacin batch de laboratorio para determinar cuantitativamente las caractersticas de rango de ebullicin de los productos tales como los destilados ligeros y medios, combustibles para motores de encendido por chispa de automviles con o sin compuestos oxigenados (vase la Nota 1 ), la aviacin gasolinas, combustibles para turbinas de aviacin, combustibles diesel, mezclas de biodiesel hasta el 20%, los combustibles marinos, gasolinas especiales derivados del petrleo, naftas, alcoholes blancos, kerosines y los grados 1 y 2 quemadores de combustibles. NOTA 1 - Un estudio entre laboratorios se llev a cabo en 2008 participaron 11 laboratorios diferentes que presentan 15 conjuntos de datos y 15 muestras diferentes de mezclas de etanol y combustible que contienen 25 v% v 50% y 75% de etanol v. Los resultados indican que los lmites de repetibilidad de estas muestras son comparables o dentro de la repetibilidad del mtodo publicado (con la excepcin de FBP de 75% de mezcla de etanol-combustible). Sobre esta base, se puede concluir que el Mtodo de Ensayo D86 es aplicable a mezclas de etanol y de combustible tales como Ed75 y Ed85 (EspecificacinD5798 ) u otras mezclas de etanol y combustible con ms del 10% v de etanol. Ver ASTM RR: D02-1694 de datos de apoyo. 2 1.2 El mtodo de ensayo est diseado para el anlisis de los combustibles de destilacin, no es aplicable a los productos que contienen cantidades apreciables de material residual.

1.3 Este mtodo de ensayo cubre ambos instrumentos manuales y automatizados. 1.4 A menos que se indique lo contrario, los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son proporcionados a ttulo indicativo. 1.5 ADVERTENCIA -Mercury ha sido designado por muchas agencias regulatorias como material peligroso que puede causar daos en el hgado del sistema nervioso central, los riones y. Mercurio o vapor, pueden ser peligrosos para la salud y corrosivo para los materiales. Se debe tener cuidado al manipular mercurio y productos que contienen.Ver el producto Hoja de datos de seguridad aplicable (MSDS) para conocer detalles y la EPA de sitio http://www.epa.gov/mercury/faq.htm -para obtener informacin adicional. Los usuarios deben ser conscientes de que la venta de mercurio y / o productos que contienen mercurio en su estado o pas puede estar prohibido por la ley. 1.6 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM D130IMPORTANCIA Y USO

5.1 El petrleo crudo contiene compuestos de azufre, la mayora de los cuales son eliminados durante el refinado. Sin embargo, de los compuestos de azufre que quedan en el producto de petrleo, algunos pueden tener una accin corrosiva sobre diversos metales y esto corrosividad no est necesariamente relacionada directamente con el contenido total de azufre. El efecto puede variar en funcin de los tipos de qumicas de los compuestos de azufre presentes. La tira de ensayo de corrosin de cobre est diseada para evaluar el grado relativo de corrosividad de un producto de petrleo. 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de la corrosin al cobre de la gasolina de aviacin, combustible para turbinas de aviacin, gasolina para automviles, productos de limpieza (Stoddard) disolvente, queroseno, combustible diesel, fuel oil destilado, aceite lubricante y gasolina natural u otros hidrocarburos con un vapor presin no mayor que 124 kPa (18 psi) a 37,8 C. ( Advertencia : algunos productos, gasolina natural, sobre todo, puede tener una presin de vapor muy superior a la que normalmente sera caracterstico de las gasolinas de automocin o aeronutica. Por esta razn, tenga mucho cuidado para asegurar que el recipiente a presin utilizado en este mtodo de ensayo y que contiene gasolina natural u otros productos de alta presin de vapor no se coloca en el 100 C (212 F). bao de muestras que tienen presiones de vapor en exceso de 124 kPa (18 psi) pueden desarrollar presiones

suficientes a 100 C a la rotura del recipiente a presin. Para cualquier muestra que tiene una presin de vapor por encima de 124 kPa (18 psi), utilizar el Mtodo de EnsayoD1838 .) 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son slo para informacin. 1.3 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las disposiciones normativas antes de su uso. Para las advertencias especficas, ver 1.1 , 7.1 , y el anexo A2 .

Tira de cobre Apolished se encuentra inmersa en un volumen especfico de la muestra a ensayar y se calent bajo condiciones de temperatura y el tiempo que son especficos de la clase de material siendo probado. Al final del periodo de calentamiento, la lmina de cobre se retiran, se lavan y el color y el nivel de oscurecimiento evaluados en contra de la norma ASTM tira de cobre a la corrosin estndar.

ASTM D86
IMPORTANCIA Y USO 5.1 El mtodo de ensayo bsico de la determinacin del intervalo de ebullicin de un producto de petrleo mediante la realizacin de una simple destilacin por lotes ha estado en uso, siempre y cuando la industria del petrleo ha existido. Es uno de los mtodos de prueba ms antigua bajo la jurisdiccin del Comit D02 de ASTM, que data de la poca en la que todava se conoce como la destilacin Engler. Dado que el mtodo de prueba ha estado en uso durante un perodo tan prolongado, existe una gran cantidad de bases de datos histricos para estimar la sensibilidad del uso final de los productos y procesos. 5.2 Las caractersticas de destilacin (volatilidad) de hidrocarburos tienen un efecto importante en su seguridad y el rendimiento, especialmente en el caso de los combustibles y disolventes. El intervalo de ebullicin da informacin sobre la composicin, las propiedades y el comportamiento del combustible durante el almacenamiento y el uso. La volatilidad es el principal determinante de la tendencia de una mezcla de hidrocarburos para producir vapores potencialmente explosivas.

5.3 Las caractersticas de destilacin son muy importantes para ambas gasolinas de automocin y de la aviacin, WW 1. Alcance 1.1 Este mtodo de ensayo cubre la destilacin atmosfrica de productos derivados del petrleo con una unidad de destilacin batch de laboratorio para determinar cuantitativamente las caractersticas de rango de ebullicin de los productos tales como los destilados ligeros y medios, combustibles para motores de encendido por chispa de automviles con o sin compuestos oxigenados (vase la Nota 1 ), la aviacin gasolinas, combustibles para turbinas de aviacin, combustibles diesel, mezclas de biodiesel hasta el 20%, los combustibles marinos, gasolinas especiales derivados del petrleo, naftas, alcoholes blancos, kerosines y los grados 1 y 2 quemadores de combustibles. NOTA 1 - Un estudio entre laboratorios se llev a cabo en 2008 participaron 11 laboratorios diferentes que presentan 15 conjuntos de datos y 15 muestras diferentes de mezclas de etanol y combustible que contienen 25 v% v 50% y 75% de etanol v. Los resultados indican que los lmites de repetibilidad de estas muestras son comparables o dentro de la repetibilidad del mtodo publicado (con la excepcin de FBP de 75% de mezcla de etanol-combustible). Sobre esta base, se puede concluir que el Mtodo de Ensayo D86 es aplicable a mezclas de etanol y de combustible tales como Ed75 y Ed85 (EspecificacinD5798 ) u otras mezclas de etanol y combustible con ms del 10% v de etanol. Ver ASTM RR: D02-1694 de datos de apoyo. 2 1.2 El mtodo de ensayo est diseado para el anlisis de los combustibles de destilacin, no es aplicable a los productos que contienen cantidades apreciables de material residual. 1.3 Este mtodo de ensayo cubre ambos instrumentos manuales y automatizados. 1.4 A menos que se indique lo contrario, los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores entre parntesis son proporcionados a ttulo indicativo. 1.5 ADVERTENCIA -Mercury ha sido designado por muchas agencias regulatorias como material peligroso que puede causar daos en el hgado del sistema nervioso central, los riones y. Mercurio o vapor, pueden ser peligrosos para la salud y corrosivo para los materiales. Se debe tener cuidado al manipular mercurio y productos que contienen.Ver el producto Hoja de datos de seguridad aplicable (MSDS) para conocer detalles y la EPA de sitio http://www.epa.gov/mercury/faq.htm -para obtener informacin adicional. Los usuarios deben ser conscientes de que la venta de mercurio y / o productos que contienen mercurio en su estado o pas puede estar prohibido por la ley. 1.6 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.