Aceros estructurales de alta resistencia termolaminados y bonificados

Resistencia a la Fatiga de los Aceros de TKS con respecto a los A 52-34

Relacin de tensiones R = -1 P = 50%
Resistencia a la fatiga (N/mm2)
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 300 A-52 400 500 PAS 500 600 700 NAXTRA 800 (N/mm2) 900 1000

Probetas pulidas Probetas con cascarilla de laminacin Factor de entalla k=2,5

Resistencia a la traccin

Las chapas PAS 500 y NAXTRA (M)70 presentan un lmite elstico mnimo de 500 N/mm2. Ambos aceros han sido desarrollados por THYSSENKRUPP STAHL AG (TKS) especialmente para piezas que deben ser conformadas, tales como: bastidores, largueros, travesaos para la construc-

cin de chasis y vehculos especiales, estructuras de ejes, etc. El objetivo de TKS con estos aceros fue permitir el desarrollo y fabricacin de estructuras ligeras, especialmente en la construccin de vehculos especiales, asegurando la ms alta resistencia junto con un

buen conformado. Al utilizar aceros de mayor lmite elstico, unido al uso de chapas de menor espesor, se obtienen importantes ahorros en el conformado y disminucin de peso, manteniendo los rangos de seguridad.

Aceros de Alta Resistencia Conformables en Fro

Tipo de acero PAS 500 Estado de suministro Lmite elstico (MPa) Resistencia a la traccin (MPa) Resistencia al impacto Probetas longitudinales (Charpy-V longitudinal) 500 500-700 40 J/-20 C

laminado termomecnicamente

Aceros de Construccin de Alta Resistencia Bonificados

Tipo de acero NAXTRA (M) 70 Estado de Lmite elstico (MPa) Resistencia a la traccin (MPa) suministro Probetas longitudinales bonificado 690 770 - 940 Resistencia al impacto (Charpy-V transversal) 30 J/-40 C 27 J/-60 C

Los aceros PAS 500 y NAXTRA (M)70 son aceros de construccin que poseen un elevado grado de pureza con bajo contenido de fsforo y azufre. El aumento de resistencia requerido para construcciones ligeras se consigue, al mismo tiempo que una buena conformabilidad, mediante la reduccin del contenido de carbono, el aumento del contenido de manganeso y las microaleaciones. Gracias a procedimientos especialmente controlados y utilizando la tecnologa CVC en la laminacin, se puede conseguir una buena calidad

de acabado junto con una buena tolerancia para cada espesor. Las chapas PAS 500 y NAXTRA (M)70 ofrecen, adems las siguientes ventajas: Muy buena conformabilidad en fro. Excelente soldabilidad a causa de sus bajos equivalentes de carbono. Resistencia al desgaste debido a una resistencia a la rotura creciente. Alto lmite de fatiga incluso con solicitaciones puramente alternadas. El empleo de estos aceros de alta resistencia suele dar como resultado un ahorro conside-

DIMENSIONES
PAS 500 Espesor (mm) 4 6 8 75 90 100 Dimensiones (mm) 1500 x 6000 1500 x 6000 1500 x 6000 2000 x 6000 2000 x 6000 2000 x 6000

NAXTRA (M)70

rable en los costos de transformacin, al utilizar chapas de menor espesor para obtener piezas de igual resistencia. Estos aceros se utilizan con xito en construcciones mecnicas soldadas tales como: conductores a presin, tuberas, puentes y

transportes, cargadores, elevadores, etc. Es importante destacar que los aceros NAXTRA (M)70 cuentan con la aprobacin de la TV en Alemania para la fabricacin de tanques y calderas presurizadas.

Una empresa de ThyssenKrupp Materials

Thyssen Aceros y Servicios S.A.

Av. Las Amricas 1022 - Cerrillos / Santiago de Chile Tel: (56-2) 420 5500 - Fax: (56-2) 420 5637 e-mail: ventas.tas@thyssenkrupp.cl