Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PUBLICACION BIMESTRAL
DEL COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERIA
AÑO XI Nº 49
JUNIO 2009
16
EVENTOS
MUNDO
JOYA ‘09
Una apuesta
28 que se sostiene
FERIA
PURO DISEÑO
20
NEGOCIOS
Un clásico de la innovación.
JOYAS ABBA
Confesiones de un emprendedor
12 EDITORIAL 24 GALERIA DELEITE MASCULINO 36 REPORTAJE GABRIELA HORVAT Representando con orgullo
a nuestro país en Munich 40 CONCURSO Revista Estilo Joyero 42 EDUCACION CALENDARIO de seminarios y charlas en el CEJ
ASISTENTE DE CONTENIDOS
Diana Mónica Yoffe
ADMINISTRACION
Graciela Porto
PUBLICIDAD
Arq. Mercedes Flores / Tel.: 15.4870.0852
mercedes@estilojoyero.com.ar
ESTILO JOYERO
Libertad 145 6º piso (C1012AAC) Cap. Fed.
Tel.: (011) 4303-0260 info@estilojoyero.com.ar
www.estilojoyero.com.ar Complejo Educativo de Joyería
Impreso en GALT PRINTING Registro de la Prop. Int.: Exp. Nº191275. Libertad 145 6º piso, Cap. Fed. (C1012AAC)
Tirada: 2,500 ejemplares. Tel.: (011) 4381-5544/4383-4483
info@institutocej.com.ar/ www.escueladejoyeria.com.ar
MUNDOJOYA ‘09
UNA APUESTA QUE SE SOSTIENE
LA EXPOSICION MUNDOJOYA ES EL REFERENTE INDISCUTIBLE DE LA ACTIVIDAD DE NUESTRO SECTOR.
ALLI SE MUESTRA LO QUE HAY Y LO QUE ESTA POR VENIR. EN ESTA PRIMERA EDICION DEL AÑO 2009,
UN PUÑADO DE TENACES EMPRESARIOS SE SUMARON AL PROYECTO DE PASSA DISEGNI Y RECIBIERON
CON AGRADO A LOS SIEMPRE CURIOSOS VISITANTES.
TEXTO Y FOTOS DAMIÁN WASSER
JOYAS ABBA
CONFESIONES DE UN EMPRENDEDOR
EDUARDO HABER ES JOYERO DE FAMILIA. DESDE MUY TEMPRANA EDAD DIO SUS PRIMEROS PASOS
EN ESTE APASIONANTE GREMIO DE LA MANO DE SU PADRE. HOY, JUNTO A GABRIELA AGÜERO, SU
MUJER, CONDUCE ESTE EXITOSO EMPRENDIMIENTO QUE HACE YA ALGUNOS AÑOS PASO A SER REFE-
RENTE DE LA CALLE LIBERTAD Y PARADA OBLIGADA DE MUCHOS COMERCIANTES MINORISTAS.
TEXTO Y FOTOGRAFIA DAMIAN WASSER
Tu papa es joyero y vos te iniciaste junto a el. ¿Cómo pan, no te da el pescado… te da la caña y te enseña a pes-
fueron sus comienzos? car. Si no hubiese sido por el no hubiera llegado a donde
Mi viejo… Tiene cincuenta y pico de años en el gremio. estoy, de eso estoy seguro.
Empezó con una valija, recorriendo joyerías y viajando.
Después tuvo local a la calle, más adelante se dedicó a la ¿Que edad tenias cuando empezaste a trabajar en joyería?
venta por mayor, fabricó... hizo de todo un poco. Es muy Uf! Yo también tengo mi larga historia. Para que tengas
trabajador. Hasta hoy sigue activo, aunque ya esta aflojan- una idea, empecé a los 15 y ahora tengo 46. ¡Son 31 años
do un poquito. ininterrumpidos de trabajo en joyería! Empecé igual que
En el ambiente de joyería lo conoce todo el mundo. Puedo mi viejo. Con una valijita y un muestrario que él mismo
decir con tranquilidad que es una persona muy querida me armó, salí a recorrer joyerías. Hoy mismo te digo que
y apreciada por su rectitud. Siempre trabajó de la misma no puedo creer haber tenido el coraje para hacerlo.
manera, con honestidad. Ese precepto fue el que nos incul- Mi papá me enseñó cómo mostrar y yo salía, munido de mi
có a mí y a mis hermanos, Pablo y Andrés, logrando por valijita de oro, y atendía las joyerías, levantaba pedidos que
nuestra conducta reconocimiento en todo nuestro gremio. después entregaba. Trabajé unos años con mi viejo, después
Somos muy organizados y cumplidores. fui socio de mi hermano mayor durante varios años – casi
El negocio se llama así en honor a mi viejo. No puedo dejar veinte años atrás – durante una época que fue muy buena.
de emocionarme cuando lo cuento. Para abrir el negocio Fabricábamos anillos muy finos, muy lindos, pero más
el me dio una mano, un brazo, un pie… me ayudó muchí- cercanos a la bijouterie que a la joyería. Con esa mercadería,
simo. La verdad que estoy muy agradecido. Mi viejo tiene alrededor del año 80 más o menos, armamos la marca “Zafi-
esa forma de ayudar que esta muy buena. El no te da el ro” que se hizo bastante conocida por aquel momento.
DELEITE
MASCULINO
PRODUCCION CONSTANZA COFRECES FOTOGRAFIA DAMIAN WASSER
Dentro del gran salón el visitante se encontraba en su recorrido con diferentes ambientaciones que aportaban color y un clima especial a la expo.
Se nota en tus trabajos que sos muy prolijo y detallista. Luz Arias. Anillos de plata con goma reciclada.
En general es una característica de la marca. Se diferencia
naturalmente por el tratamiento que tienen las superficies, Veo que la medialuna esta siempre presente. ¿Tiene
la variedad cromática. Otra cosa que define la marca es el algún significado especial para vos?
trabajo con resina de una manera única. Es una forma que me gusta, y se asocia mucho con la
mujer, lo femenino. El símbolo de la virgen también tiene
Hablando de resina, veo que con este material, que sin una media luna. En general todas las piezas tienen alguna
ser en sí mismo algo novedoso, has encontrado texturas carga simbólica, pero no lo hago evidente. Casi siempre
muy interesantes. son cosas que me sirven para llegar al diseño y que la pieza
Si, por ejemplo hay toda una colección que simula el tenga un sustento conceptual.
ámbar, lo que logré con inclusiones de laminillas de oro
22K. No buscaba ese efecto específicamente… apareció. Luz Arias
Surgió durante la experimentación. Investigo mucho con ¿Qué te trae este año por PuroDiseño?
los materiales por el método de prueba y error, y obtengo La verdad es que me traen muchas cosas este año. Primero
resultados sorprendentes hasta para mí. fui convocada para ser curadora de la muestra junto con
Benito Fernández y Eduardo Aldacour. Los tres nos reuni-
mos para hacer la selección de todos los participantes, con
el concepto de que éste es un espacio que hay que cuidar.
Es un trabajo que sinceramente hice con muchísima sa-
tisfacción. Creo en las muestras argentinas y siento, como
diseñadora, que todos los que estamos en esto tenemos el
compromiso de hacer lo necesario para seguir creciendo
y manteniendo los espacios de diseño, de exhibición, las
muestras, etc., sobre todo en estos momentos de crisis en
el que el mundo parece estancarse. Es importante permitir
que la gente se exprese, sobre todo habiendo semejante
cantidad de gente talentosa.
Ruth Schaffer
¿Como llegaste a la joyería?
En realidad empecé haciendo escultura, estudié con Pujía.
Luego estuve viviendo muchos años en las sierras de Cór-
doba, y en general hacía cosas para mi. De a poco la gente
empezó a ver mi obra y me incentivaron a que lo encarara
de forma profesional. Hacía esculturas en cerámica, en hie-
rro, pero quise volcarme a hacer algo parecido, pero que se
pudiera usar. Ahí surgió el interés por la joyería y nacieron
estas colecciones.
Contêmpora Joyas
La diseñadora Mónica Da Silva es la creativa al frente de
esta marca de joyería de autor, que con un stand muy
prolijo, moderno y llamativo, presenta sus colecciones en
las que se ven ideas originales como grupos de anillos que
en conjunto le dan significado a una pieza mayor o anillos
para varios dedos.
Las vitrinas de Pont-Magallanes estuvieron ambientadas con elementos de la naturaleza como ramas y piedras autóctonas de Tucumán.
GABRIELA HORVAT
REPRESENTANDO CON ORGULLO
A NUESTRO PAIS EN MUNICH
LA DISEÑADORA DE JOYAS GABRIELA HORVAT FUE SELECCIONADA JUNTO A SU MADRE, PAULA
DIPIERRO, PARA PARTICIPAR DE LA FERIA DE DISEÑO DE JOYERIA QUE DESDE HACE 50 AÑOS ES
EL REFLEJO DE LA VANGUARDIA EN ESTE RUBRO. JUNTO A RECONOCIDOS JOYEROS DE TODO EL
MUNDO, COMPARTIO UNA SEMANA A PURA JOYERIA.
POR: DAMIAN WASSER - FOTOS: CATÁLOGO SCHMUCK ‘09
TEMAS A DESARROLLAR:
- El engarce adecuado para cada piedra.
- El trabajo minucioso del engarzador. Diferentes técnicas y
todos los tipos de engarces.
SEMINARIO
CURSO DIBUJO TECNICO Y TECNICAS
CURSO DE INICIACION A LA JOYERIA DE EXPRESION PARA JOYEROS
Duración : 2 meses Prof.: Arq. Marcela Montaño Villegas
Arancel: $200 x mes Duración: 2 módulos de 8 clases de 120 min. cada uno
Asistencia: 1 vez x semana en clases de tres horas practicas. Capacidad: 5 alumnos máx. por clase
Matricula: $60.- Temas a desarrollar:
Aproximación a los instrumentos
Curso dirigido a personas que quieran conocer las técnicas Planos de fabricación de piezas
elementales para la fabricación de joyas sencillas en forma Geometría plana
práctica dentro del taller de joyería. Sistema diédrico (vistas, cortes, detalles, despieces)
Sistema isométrico – visión de conjunto
Sistema perspectiva caballera – visión frontal
Sistema perspectiva militar – visión aérea
Perspectiva cónica
Sistema cónico