Propiedad Intelectual Clases anteriores escritas a mano 26 marzo 2013 PATENTES La propiedad intelectual se encuentra en toda la creacin de un producto.

Se pueden proteger distintos aspectos ej: la forma o el procedimiento de un objeto. Modelos de utilidad patentas mejoras, Marcas comerciales protege el origen empresarial de los objetos. Un producto innovador se puede proteger por distintos mbitos de la propiedad intelectual. Confluyen en la creacin del productos, patentes modelo de utilidad y derechos obtentores. Las prop intelectual esta presente en todo el proceso de la creacin de un producto, lo cual puede ser determinante para el xito del producto antes y despus de entrar al mercado. Cuando se esta frente a una creacin de un producto tcnico se tienen dos opciones: 1. dejarlo en secreto, esto es legitimo, ya que si se tiene la certeza de no ser revelado por ingeneria inversa es un medio eficaz. Pero tambin est la patente, por lo que la patente se saca en cuanto a la conveniencia del mismo. Si se desea mantener en secreto la invencin esta no se hace pblica 2. en el caso de descubrir el secreto se quita el velo de proteccin que tenia el secreto. La ley sanciona lkas transgresiones al secreto al tipificar la proteccin al secreto. * Propiedad industrial es la rama de la propiedad intelectual que protege creaciones de carcter comercial, industrial y tcnico. Art 1 convenio de Pars. Tiene un carcter econmico y una proteccin territorial. NO EXISTE LA PATENTE MUNDIAL. La prop indus tiene mbitos relacionados con otros tipos de derecho: a. derecho a la competencia, ntimamente relacionado con la prop industrial 1

Ley 20169 se determinan las conductas que violan la competencia leal. (art 3) Ej: bebidas colas, con intentos de aprovecharse de la imagen. La relacin que existe entre esta fig y la prop industrial se da principalmente en cuanto a proteger la palabra o el dibujo, pero la marca comercial no es todo el local. A travs de la competencia desleal se protege la apariencia de las marcas. Prop industrial y libre competencia, con el concepto de patentes de bloqueo, cierto tipo de patente impide el desarrollo de nuevas tecnologas. Ej: farmacutico, tecnolgicas. Una solucin a este problema son las licencias cruzadas. Las licencias cruzadas se da en cuanto las dos partes convienen el poder hacer uso de la patente de manera recproca y gratuitamente. *Patent pools: consiste en una unin de empresas destinadas a concederse mutuamente licencias cruzadas en determinado mbito de la tcnica. Muchas veces, se ha sealado que grandes patentes pool pueden tener efectos anticompetitivos en el mercado. Hay un mbito de colusin infringindose la competencia leal. Regulacion internacional Chile segn dicen es el pas con mas TLC, y en cada uno de ellos hay normas de propiedad intelectual, adems existen tratados que son generales. Tratados ms importantes de aspectos sustantivos: 1. Convenio de Paris para la proteccin de la propiedad industrial es el primero que trata de establecer derechos mnimos de manera mundial para los innovadores. 1883 s eprotege la patente en todos aquellos pases que estn adheridos 2. Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio 1994 (ADPIC) La OMC es una organizacin que naci en 1994 y se estableci como organizacin que todos aquellos que desean ingresar al mismo deben adherirse a ADPIC, establece normas de derecho de autor, de patente. 2

Tratados que regulan aspectos procedimentales: 1. tratado de cooperacin en materia de patente PCT 1970. Regula aspectos de presentacin no sustantivos 2. tratados de Budapest. Tratado de clasificacin: 1. Arreglo de Estrasburgo relativo a la clasificacin internacional de patentes 1971 2. 3. Tratados propiamente Chilenos (bilaterales o multilaterales): 1. Acuerdo asociacin Chile UE 2003 2. TLC Chile USA 2004, regula y cambia de manera sustancial la regulacin de prop intelectual ej: regulacin de definiciones bsicas 3. TPP (trans-pacific parnership agreement)? Chile fue el fundador de esta alianza, antes era solo para asia pacifico, pero se extendi a todo el pacfico. Patente El derecho a patente es exclusivo a explotar un producto o procedimiento, una invencin de carcter tcnico, es decir, si no es de carcter tcnico no puede estar sujeto a patente. Es destacable que el tener a derecho a patente no quiere decir necesariamente que se pueda comercializar. Pueden haber otro tipo de autorizaciones que sean necesarias ej: si es un alimento el que se patente debe autorizacin del min de salud, o un insecticida del SAG. Teoras patente Ciertas caract propias del derecho a patente: 1. hay equilibrio entre los intereses generales y el publico en general, esto se manifiesta en que el derecho de patente no es ilimitado, tiene excepciones y limitaciones. Hay ciertos 3

sujetos excluidos de patentes ej: tratamiento quirurjico, estn en el dominio pblico. La manifestacin mas patente de tal equilibrio es que toda solicitud de patente debe publicarse, no se pueden tener patentes secretas1 2. limite temporal, son 20 aos a partir de la solicitud. 3. limite territorial, solo donde ejerce soberana el estado, no hay patente mundial. Tambien hay patentes de carcter regional como en Europa. Este limite es a nivel de REGISTRO, dado que los tratados en s protegen derechos no dan patente mundial. 4. prioridad, es decir tienes 12 meses para presentar solicitud de patentes en otros pases a partir de la primera presentacin. Ej: en chile presento hoy, y desde hoy tengo doce meses para inscribir en otros pases para que no se pierda el carcter de nuevo de la idea. De no ser por la prioridad solamente se podra inscribir en un lugar 5. agotamiento del derecho, es decir, la persona pierde el control de la proteccin del objeto a partir de la primera venta. Se agota el derecho a la patente a partir de la primera venta, ya que desde esa venta no hay control de la circulacin del producto dentro del mercado. Ej: si me venden un producto original con patente original, pero si se encuentra que en korea se vende mas barato, nadie puede impedir que compre en korea, porque tanto en korea como aqu son productos legitimos. Por lo que se pierde el derecho sobre la patente en cuanto no puede provocar que se venda en un lugar especfico, sobre todo ahora que existe un rico comercio exterior. A nica forma que una empresa pueda dividir mercado, es por medio de un contrato particular donde se acepta aquello, ya que no se tienen control de los bienes una vez que se venden por primera vez ya que se pueden distribuir por todo el mundo. Modelo de utilidad: Invencin protegida pero que es una mejora sobre una patente existente. Clases de patentes En chile se protegen ppalmente sobre procedimientos y productos,
1

Solo en secreto se pueden tener el secreto empresarial.

* procedimiento estas son un proceso destinado a la obtecin o aplicacin de un producto * Producto Adems otras clases de patentes se tiene * segundo uso, algo existente que puede ser nuevamente patentado Art 37 e) ej: Acido acetil saliclico, en 1853 se sintetizo por primera vez. Luego en 1971 se dio un uso al mismo antiplaquetario/ El viagra que fue reintroducida con otro nombre. *precaucionales y revalida (en chile ya no est por la modificacin del ao 2005) Nuestra legislacin define INVENCION Art 31 Solucin a un problema de la tcnica que origina quehacer. No cualquier cosa es patente tiene que tener CARCTER TCNICO, SER NUEVA, NIVEL INVENTIVO y APLICACIN INDUSTRIAL En USA se ha pensado que todo es posible patentar, debe tener un resultado tangible y concreto. Hasta 1980 no se inclua a los seres vivos, se encontraba que las patentes no podan monopolizar tipos de vida o especies. Las patentes europeas exige que la invencin tenga carcter tcnico. Casos DIAMOND VS CHAKRABARTY, C creo una bacteria que se alimentaba de petrleo entonces lo que suceda es que esta bacteria era muy til para los derrames de petrleo y se presento la patente en USA, pero se la negaron porque no se pueden patentar seres vivos. Por lo que apelo diciendo que era por medio de mtodos biotecnolgicos y que es creado por manufactura y por tanto debera ser patentado, pero no se concedi al decir que era un organismo vivo. CS dijo que tena que haber una intervencin del hombre por lo que se convierte en manufactura y posible de patentar. Caso ONCOMOUSE o el ratn de Harvard. Se presento una patente sobre ratones modificados genticamente, que podan desarrollar tumores cancergenos

En USA la mencin fue registrada en 1984, citando a CHAKRABARTY. Al inscribirse la patente en Canad rechazaron la patente, CS dice que no es patentable porque los mtodos no se pueden calificar como manufactura. La oficina europea se rechaz en primera instancia por proteccin a la vida, aspectos de orden pblico moral, pero se acepto en el 2004. La invencin tiene que tener carcter tcnico, lo cual implica que no pueden ser obras de otro. Ej: libro, poesa etc. Art 27 ADPIC2 El carcter tcnico ha sido difcil de determinar en las invenciones de los casos vistos (biotecnolgicas y software). La dificultad en cuanto a la biotecnologa se da principalmente porque las invenciones biotec son de cosas que ya estn en la naturaleza entonces hay un limite tenue entre el descubrimiento y lo que es invencin. La mayora de las legislaciones se da el CT e cuanto a la utilidad que se le da al producto que saco de la naturaleza. La diferencia la marca la utilidad que el descubri. En el caso de los software el tema sigue siendo complicado porque hay una problema, dado que tradicionalmente se patentan en USA, sin embargo hay ciertas invenciones que permiten el registro de computador. Hay muchas cosas que utilizan el software ej: una lavadora con sistema software, se patenta la lavadora con el software Cosas que no se registran como patentes: - los descubrimientos, esto dado que el descubrimiento es un tipo de informacin pero no hay intervencin humana. - lo mismo pasa con las teoras cientficas, ej: la teo de la relatividad. No se patentan puesto que no tienen una aplicacin prctica. 2 de Abril La patente es ms fuerte que el derecho de autor. En el derecho de autor se protege la expresin no la idea, se pueden tener versiones distintas del mismo tema, en cambio en la patente se protege la invencin, la funcionalidad no en s la idea, pero si la invencin- se
2

Relacin con la OMC, es un anexo a tal.

bloquea el mercado con la patente porque no se aceptan ideas que sean muy similares. La patente adems debe tener un nivel inventivo por lo que las copias que se deriven fcilmente de la invencin violan la patente. Requisiroa legales a la proteccin a. Novedad, se considera nuevo si no existe en el estado de la tcnica, es decir, todo lo que ha sido divulgado o publicado al mundo, mediante una publicacin tangible, comercializacin, uso u otro medio, antes de la fecha de la primera presentacin de una solicitud. La divulgacin puede ser oral o escrita. Un requisito esencial es que sea nuevo. Divulgacin inocua, Art 42, si es que la divulgacin es hecho autorizada por el solicitante, o haya sido hecha con motivo o derivada de abusos y practicas desleales, no se entiende que se pierde la novedad. En caso de que por alguna de las situaciones del art 42 la persona que tiene conocimiento de la invencin quiere patentar antes de la persona que realmente invent se puede solicitar la nulidad o la oposicin, por ser patente solicitada por medios abusivos. Mientras que yo como verdadero titular tengo 12 meses para patentarla normalmente. Esto es una excepcin a la novedad. La novedad tiene que ser exacta, no es algo parecido sino que cuando se da lo idntico se pierde la novedad. b. Carcter inventivo, este nivel inventivo se da cuando para un experto en la materia no se obtiene de manera evidente a partir del estado de la tcnica. Es decir, la creacin no debe ser obvia. El trmino evidente hace referencia a todo aquellos que es una consecuencia lgica del estado de la tcnica y que no refleja el salto inventivo. El experto en la materia se determina de acuerdo a mbito tcnico. No se aceptan las simples yuxtaposiciones ej: de una radio y un reloj hacer una radio reloj, quizs tiene nivel novedoso, creativo pero no inventivo. Ej: la rasuradora, se acepto como patente, pero era ms conveniente hacerlo por medio de un modelo de utilidad.

c. Aplicacin industrial, la invencin se considera susceptible de aplicacin industrial cuando puede ser reproducida o utilizada en la industria. Industria debe ser entendido en trminos amplios; esto incentiva el desarrollo tecnolgico a travs de la actividad industrial. Art 53 Convencin Europea de Patente, no stienen aplicacin industrial los mtodos de tratamientos o diagnosticos de enfermedades, animales o humanas.3 Exclusiones de patentabilidad ley 19.039 a. No se pueden patentar los descubrimientos, teo cientficas y mtodos matemticos, esto porque son meras aplicaciones prcticas. No hay una invencin en s, son cosas que existan antes que el hombre conoce. Ej: el genoma humano no se puede patentar. b. Variedades vegetales o las razas animales. Tampoco sus procedimientos biolgicos, excepto microbiolgicos4. Para estos efectos no se pueden patentar los procedimientos biolgicos es el que consiste ntegramente en fenmenos naturales, como los de cruce y seleccin. La exclusin es con la RAZA, pero si se crea uno en particular es posible de patentar. Las variedades vegetales no son patentables pero si son registrables en otros medios como el SAG, lo cual es muy parecido a la patente. c. Los sistemas, mtodos, ppios o planes econmicos, financieros, comeriales de simple verificacin y fiscalizacin, y los referidos a las actividades puramente mentales o intelectuales o a materias de juego. Lo esencial es la abstraccin ej: venta de tiquets areos por internet, sistemas de manejo de recursos humanos sistemas de catlogos, anlisis de marketing d. Los mtodos de tratamientos quirrgicos o teraputicos del cuerpo humano o animal, asi como los mtodos de diagnstico aplicados al cuerpo humano o animal. A Contrario censu se puede hacer lo negado en esta norma con una persona o animal muerto.

3 4

Esto por motivos morales. En USA son plenamente patentables lo excluidos en europa-. Si estan dentro de un procedimiento tcnico si se pueden patentar.

e. El nuevo uso de artculos objetos o elementos conocidos y empleados en determinados fines y el cambio de forma dimensiones, proporciones y materias del objeto solicitado. Pero se puede excepcionalmente patentar el segundo uso de artculos conocidos. f. Art 37, parte de los seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos biolgicos naturales, el material biolgico existente en la naturaleza o aquel que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma. Sin embargo, sern susceptibles de proteccin los procedimientos que utilicen uno o ms de los materiales biolgicos ante enunciados y los productos directamente obtenidos de ellos siempre que satisfagan los requisitos del art 32. g. Art 38 excepcin de carcter general, ya que no se atentan las invenciones contrarias a la ley, al orden pblico, a la seguridad del estado, a la moral y a las buenas costumbres. Esta causal est destinada a impedir la concesin de patentes que fomenten el desorden pblico o inducir a comportamiento criminales. Uso ofensivo o no ofensivo: no se configura la causal ej: un sistema para violar cerraduras. 4 de Abril Recordando la clase anterior, la divulgacin debe ser publica para que se entienda realizada, si es en el mbito de lo privado no cuarta su patentacin, ya que se entiende bajo secreto (hay que determinarlo as desde el principio) NOVARTIS: hay que preguntarse qu tipo de producto es? Farmacutico, pero sobre que se pide la patente]? Por la nueva accin de un invento existente. A lo anterior se dice que o se puede patentar porque carece de novedad, al menos eso argumetno el tribunal indio. Adems se determino que el ppio activo estaba contenido en una versin anterior. Procedimiento de proteccin de patente en inapi La finalidad de un procedimiento de patente, es que sea novedoso, que tenga nivel inventivo, que no sea lo mismo que otro. La importancia de la presentacin:

Prioridad Fija el estado del arte

Se deben cumplir con estndares para las patentes, con el fin de facilitar la investigacin sobre que universo revisar los documentos del estado del arte. La solicitud puede ser a terceros u estos pueden ingresar al procedimiento. (cuadro resumen) hay un plazo de 45 desde la presentacin para dar oposicin (terceros hacen valer sus derechos) si se acepta la oposicin se abre un camino paralelo. En caso no haber oposicin hay examen de fondo y se determina en base al mrito del expediente. Y en el caso en que se desee impugnar la resolucin se puede interponer apelacin contra el tribunal de propiedad intelectual Caractersticas: El promedio de tramitacin de una patente son 5 aos. Los costos son aprox 500.000 mil pesos (sin contar con los honorarios profesionales Procedimiento altamente tcnico: intervienen profesionales de un rea de la tcnica y abogados. Examen de fondo y forma Sistema de oposicin y nulidad. La concesin es u auto administrativo normal y por ello se tienen los recursos adm tb. La clasificacin de patente Permite tener un estndar en la bsqueda del estado de la tcnica, de lo contrario no se podra buscar el mismo ya que son muchsimas patenes a nivel mundial. En Chile se presentan pocas patentes, aprox 3000, y las mas son farmacuticas. El procedimiento de proteccin tradicional: presentar la solicitud pas por pas, esto porque no existe la patente mundial, por ello y por temas territoriales en donde puede comprenderse inscrita la patente, se debe hacer en todos lados.

10

La forma como se patenta generalmente, es por medio del uso de prioridad de los 12 meses que se da desde la presentacin de la solicitud, se puede ir a cualquier pas para poder inscribir. En lugar de ir a los pases de puede hacer presentacin PST y es valida la solicitud en los 145 paises que son parte del tratado. Por ello tiene ventajas muy prcticas porque es muy difcil ir a cada pas, por lo que el tratado bienes a ayudar la obtencin de patentes es diversos pases. El tratado establece un plazo aprox de 30 meses para ir uno despus a tramitar las patentes en los sistemas respectivos. Por ello solo el PCT permite la presentacin de solicitud pero la tramitacin es otro tema, pero se da el tiempo para poder tramitarlo-. Con ello se puede estudiar el mercado y determinar donde ms conviene determinar la tramitacin de la patente. Se tienen distintos formatos que seguir y llenar para determinar el estado del arte La patente tiene que describir la invencin de forma clara y copleta, de forma que un experto en la materia pueda construirla, debe ser suficiente. Si no es suficiente la patente es nula Dibujos y/o ejemplos Pliego de reivindicacione Secuencia enumerada de caracteruisitvcas de la invencin que quedaran protegidas por el registro de patente. Ppt Reivindicaciones independientes multiples todas las reivinsdicaciones tengan unidad de invencin, es decir, que todas estn relacionadas, no se puede tener invenciones diferentes dentro de una misma solicitud. Deben tener todas las reivindicaciones, es decir, todo lo solicitado deb resolver un concepto nico inventivo, se debe resolver un problema tcnico. Modelo de utilidad Es un mejora a un invento, que constituye algo nuevo a nivel de la tcnica pero no presenta novedad. Duracin de 10 aos. Se busca que se de una ventaja tcnica existente en el objeto

11

Tramitacin del modelo de utilidad es igual al de una patente. Se ha cuestionado respecto al modelo de utilidad, porque este es algo que esta destinado a cosas ms simples, no tiene el grado de dificultad de una patente. Se protege que no se de el absurdo, de que sean como patentes, si tienen una utilidad tecnolgca obsoleta, porque puede durar 1 ao til pero el procedimiento de patente se lo daban como 3 aos despus de que ya sirvi. En patente la minima creacin da la novedad, puede que no tenga nivel inventivo. La novedad o la identidad tiene que ser fotogrfica. 9 Abril El anlisis del estado de la tcnica es a nivel mundial. En el caso de que haya un error en cuanto al estado de la tcnica y se diga que si puede ser patentable, si puede ser opuesto por un tercero. Se puede apelar y adems interponer recurso de casacin. Procedimiento de proteccin consiste en la presentacin de la solicitud y todos los pases suscritos al convenio de Paris dan 12 meses para presentar, de no existir esto se perdera la novedad, adems as se puede patentar en ms pases. Reivindicaciones se detalla las caractersticas de la invencin, de lo que se quiere proteger. Modelo utilidad Corresponden a la proteccin que se concede sobre un invencin que es nueva y tiene aplicabilidad industrial. A diferencia de las patentes de invencin que son utilizadas mayoritariamente por solicitantes extranjeros, el sistema de los modelos de utilidad es utilizado por nacionales de los pases Ej: radio reloj No se ve en este caso el nivel inventivo, el cual es que determina si es que un producto es obvio a los ojos de un experto. El modelo de utilidad tiene proteccin de 10 aos a partir de la solicitud, la patente protege por 20 aos, pero el modelo de utilidad es ms fcil de que se acoja el mismo, la patente 12

tiene muchos requisitos. Y en el caso de que no se acepte la patente se puede solicitar inscripcin como modelo de utilidad. Diseo Industrial Si con la patente se analiza el funcionamiento de la invencin, con el diseo industrial se analiza la forma. Definicin: toda forma tridimensional asociada o no con colores y cualquier articulo artesanal o no que sirva de patrn para la fabricacin de otras unidades y que se distinga de sus similares, sea por su forma configuracin geomtrica ornamentacin o una combinacin de estas siempre que dichas caractersticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisionoma nueva. Se distingue el derecho de autor del diseo industrial por la produccin en masa de manera industrial. En cambio en el derecho de autor lo que se protege es el contenido en s, no la apariencia externa como el diseo industrial. Requisitos: 1. Que sea nuevo, es decir, si no se ha hecho pblico ningn otro similar, debe diferir de manera significativa de lo existente, de dibujos o diseos industriales conocidos o de combinaciones caractersticas de dibujos o diseos industriales conocidos. 2. Aplicacin industrial, Caractersticas a. Forma no funcional, ej: no se pueden solicitar sobre las cuatro patas de la silla, pero si la creacin de una invencin de forma especial de patas de silla. Ya que lo primero es netamenta funcional y lo segundo una invencin de tal. b. Patrn de fabricacin Exclusiones de proteccin No se aplica a productos de indumentaria (se puede por intermedio del derecho de autor)

13

No se aplica a una forma cuya reproduccin exacta sea necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseo sea montado mecnicamente o conectado con otro producto del cual forme parte.

Se protege por 10 aos. El procedimiento de solicitud de diseo industrial es idntico al de patentes. Obtener el diseo se demora aprox en 2 aos. Un martillo con garfio y un martillo con garfio diferente no sera protegido por modelo de utilidad porque sirven para lo mismo pero si puede ser protegido por diseo industrial5. Una vez que vence el periodo de proteccin son obras de dominio pblico y cualquiera las puede copiar y utilizar. 16 Abril Variedades Vegetales Requisitos para obtener la proteccin de vegetales son 5: Nueva Distinta Homognea Estable Denominacin varietal

No todas las variedades vegetales estan bajo esta proteccin, hay muchas que estan excluidas por no ser nuevas. En primer lugar se tiene este derecho, para incentivar el mejoramiento vegetal. La patente tiene un derecho econmico exclusivo, se incentiva la invencin con esta situacin. Se tiene un beneficio econmico el cual se manifiesta en el monopolio de la invencin.
5

En otro ejemplo vimos un martillo con garfio y otro sin, ah si puede ser modelo de utilidad puesto que se agrega una funcin que es la de sacar los clavos y ah esta la novedad.

14

NUEVA Se considerar nueva la variedad que no ha sido objeto de comercio en el pas y aquellas que lo han sido sin el consentimiento del obtentor. Palabra clave comercializacin La novedad de las variedades vegetales es distinta a las patentes. Las variedades vegetales son ms restringidas, no incluye documentos, solo la comercializacin lo cual es un hecho puntual. Las frutas o variedades vegetales no son novedosas cuando ya han sido comercializadas, pero en caso de cambiarlas en caractersticas puede ser nueva DISTINTA La variedad es distinta si puede distinguirse por uno o varios caracteres importantes de cualquier otra variedad cuya existencia, al momento en que se solicite la proteccin, sea notoriamente conocida. HOMOGENEA Se considerar la uniformidad en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variacin previsible, considerando las particularidades de su reproduccin sexuada o de su multiplicacin vegetal. ESTABLE Sus caractersticas se mantienen inalterables por reproducciones o multiplicaciones sucesivas, o cuando el obtentor haya definido un ciclo particular de reproducciones o multiplicaciones al final de cada ciclo. Tienen que ser parecidas a la generacin anterior de cultivo. REGISTRO El derecho del obtentos se constituye por la inscripcin en el registro de Variedades Protegidas de un extracto del acuerdo del comit calificador que orden la inscripcin y el 15

otorgamiento del ttulo correspondiente el que debe contener una descripcin objetiva de la variedad con referencia a los archivos tcnicos. Su importancia es que al igual que los otros derechos de PI, es el momento en el cual nacen derechos. Duracin de la proteccin: rboles y vides: 18 aos Otras especies: 15 aos.

Derechos del obtentor Comercializacin Produccin Explotacin

Cmo puedo explotar mi variedad vegetal: a. Directamente, que el que la creo la venda b. Licencias: son contratos por los cuales se permite a terceros la explotacin de la propiedad intelectual. Excepciones, son 4 situaciones en las que se puede actuar sin permiso del titular: Para obtener nuevas variedades Con fines experimentales

Su importancia es el desarrollo tecnolgico Por qu se acepta el uso privado? Porque no afecta la explotacin comercial, el bien jurdico del obtentor no se afecta, no afecta la exclusividad del titular. Derecho del agricultor: no se entiende vulnerado por el derecho al obtentor por la utilizacin que haga el agricultor, en su propia explotacin, de la cosecha de material de reproduccin, debidamente adquirido. Sin embargo, este material no podr ser publicado ni transferido a cualquier ttulo como semilla. Art 3 ley 19.342

16

Se tiene la posibilidad para producir con el terreno y producir con los productos, pero no se puede vender como semilla. UPOV 321 Observacin de derechos Uno tiene un registro o una solicitud en la institucin, yo puedo alegar mi derecho en caso de que otro quiera explotarlo sin mi consentimiento. Tengo una va civil y penal, pero adems administrativa por medio del SAG. Ambito de proteccin de patente Art 43 bis inc 2 LPI: Las reivindicaciones// las jsfnujsgr descriptivas. (PPT recuadro acciones penales/ acciones civiles) Tipos de infraccin: 1. Infraccin literal, que sea idntica 2. Infraccin por equivalencia, que se cambien caractersticas menores (patente) Elementos de la infraccin por equivalencia: a. No exige similitud, exige semejanza b. Evidente para un experto de la materia (nivel inventivo) Infraccin a las variedades vegetales Infraccin variedad Constanza. Domingo Godoy Huidobro, es el obtentor de una variedad de ciruela, con sabor, tamao turgencia, lenta maduracin y cosecha tarda. La registro en gran parte del mundo (europa USA argetina etc). Interpuso una accin reivindicatoria. Sentencia se acoge, la demanda deducida por los demandantes Jos Domingo Gody Huidobro y Godoy Puyol, en su libelo de fojas 39, slo en cuanto se condena a don Mario Fantuzzi alliende, ya individualizado en los expositivo de este fallo, a restotior a los actores de autos la totalidad de los arboles frutos y material gentico de la variedad Constanza que mantiene plantados en el predio Santa Isabel, actual Chacra Santa correspondiente a 12 hectareas compuetas de 9000 rboles de la variedad Constanza.

17

Jueves 18 Abril 3 de Abril Marcas comerciales Signos distintivos: Lo esencial de un signo distintivo es el origen empresarial. Corresponde a un elemento diferenciador de un producto de mercado. Las marcas comerciales en general pueden estar en todo mbito de tecnologa. Primera ley de marcas en chile es de 1874, la cual fue moderna para su poca, la cual exigia registro en la oficina de la sociedad nacional de agricultura, dado que esta tena marca de animales. Marca: es todo signo que sea susceptible de representacin geogrfica capaz de distinguir en el mercado productos, servicios o establecimientos industriales o comerciales. El objeto de la marca comercial es evitar la confusin en el mercado. Relacin con la ley de competencia desleal codificado. Funciones de las marcas: identificar un producto en el mercado, tb una funcin de publicidad. Por otro lado desde el punto de vista del marketing, la marca llena las pretensiones o da un confort. Principalmente su funcin es impedir la confusin en el marcado, debe ser distintiva, catalizadora del prestigio empresarial, monopolio de bienestar, publicitaria. Caractersticas marcas 1. Territorialidad, resguardo y vigencia nacional. No existe marca mundial pero sin embargo existe el protocolo de Madrid que permite el registro y tramitacin en muchos pases a la vez, pero Chile NO es parte de tal protocolo. 2. Registral, relacin con territorialidad, dado que no se tiene ninguna accin sin registro, no se configura ningn delito de carcter civil sin l.

18

3. Principio de especialidad marcara, no se puede solicitar una marca general para todo producto y servicio. Se debe individualizar cada marca y caractersticas 4. NO se exige uso de la marca, por ser un sistema registral. 5. Se protege la marca famosa y notoria Principio de especialidad marcaria, uno de los ppio base del derecho marcario es el ppio de especialidad que consiste en la exclusividad del uso de la marca comercial solo para determinados productos y servicios que la marca cubre. El ppio de especialidad marcaria es el lmite extremo de la proteccin marcaria. Marcas no tradicionales (ppt) Marcas tridimensionales: como el personaje de Kentucky fried chiken. Las marcas invierten que si marca sea tridimensional para que el periodo de duracin es renovable de manera infinita cada 10 aos-. Holograma, multimedia y colores (ppt) Olfativas y de posicin como el olor del chicle. La marca de posicin son caract de la marca que no se en de forma simultnea pero igualmente se protegen. Marcas sonoras debe ser representada grficamente, pero un sonido no meldico ej: guiro se pueden poner en pentagrama o solo en grafica. Clasificacin segn representacin Denominativas, solo el nombre

Puede englobar nombre nmeros y palabras. No todas las palabras pueden ser marcas, nunca se pueden registrar las palabras GENERICAS, es la aberracin de las marcas dado que las genricas son de uso comn, ni tampoco las DESCRIPTIVAS, indican uan caulidad o caracterstica del producto o servicio, eventualmente pueden llegar a ser marcas comerciales, dado que sugieren algo. Se puede de fantasa, arbitrarias y evocativas. Las arbitrarias es que no hay relacin entre la palabra y el producto que se aplica. 19

Evocativas, son aquellas que consisten en signos que sugieren o insinan el producto o servicio que distinguen. Figurativas, una imagen Mixtas, ambas anteriores.

Distintividad adquirida Permite que una marca descriptiva pueda tener distintividad y reconocimiento del pblico consumidor y de esta forma registrarse. Ej: NUTRABIEN. Marca famosa o notoria: para efectos de determinar que el grado de notoriedad podemos distinguir algunos tipos de marcas: notorias, marcas famosas o renombradas. Las marcas notorias son aquellas que son conocidas por un amplio porcentaje de los consumidores. Por otro lado, las marcas famosas o renombradas son aquellas que son internacionalmente o mundialmente conocidas. En nuestra legislacin no se hace distincin entre ambas y son tratadas de la misma forma. La marca no tiene valor por s mismo, pero si se invierte y se hace famosa adquiere cierto prestigio. Se da una notoriedad a nivel pblico, es decir que en las calles se encuentra publicidad de las mismas. Con la marca famosa y notoria no rige el ppio de especialidad, no importa que no sean en mbitos o clases de registro similares, pero el peligro de confusin se hace primordial al momento de determinar si se da o no la marca. Accin de nulidad de una marca es de 5 aos, pero hay casos en que se da mas tiempo por ser un actuar de mala fe y desprestigio contra la marca. Ej: caso oneill Requisitos de proteccin El registro es esencial para ejercer las acciones civiles y penales. Los requisitos de proteccin son:

20

a. Signos capac de constituir marca comercial, es decir,una palabra, sonidos, figuras (se tiene problemas en sonidos no meldicos) b. Representacin grfica. Ej: onomatopeya. c. Capacidad distintiva: en relacin a otras marcas o intrnsecamente. Ej: las descriptivas y genricas no pueden ser registradas. Y que sea en relacin a otra marca es que no este registrada en la misma clase otra marca similar. En todo procedimiento de registro se debe examinar que no se confunda (cumplir con requisitos de marca comercial: capaz de registrarse, grafica adecuada, distintiva), que cumpla ciertos requisitos formales (relacionados con la representacin grfica y la clasificacin marcaria que se da por medio de clases 56 distintas, donde se ayuda a buscar si hay marcas similares o no) Tercera utilidad de registro marcario es el cobro de clase, es decir por rea de producto que se solicita se debe cancelar registro. Principios bsicos: causales de registrabilidad: a. Exigencia de distintividad, se excluye las palabras que no sean distintivas (genricas/descriptivas) b. Ppio de especialidad, es decir hay cuertas causales ntimamente relacionadas o que se configuran una vez que hay productos en la misma clase o relacionados c. Evitar confusin en el mercado d. Proteccin a la marca notoria chilena e. Proteccin a marca notoria extranjera. Causales de irregistrabilidad a. Los escudos, las bandera u otros emblemas, las denominaciones o siglas de cualquier Estado, de las organizaciones internacionales y de los servicios pblicos estatales ej: caf Hait es una excepcin, puesto que fue anteriormente registrada. En cuanto a las marcas que tengan nombres de pases se protege el nombre pero no as la denominacin de pas ej: TVN CHILE, lo que se protege es TVN no Chile. PPT

21

25 Abril (falt) 30 Abril Todo tipo de anlisis marcario tiene que hacerse de acuerdo al pblico consumidor Las formas se protegen por diseo industrial o derecho de autor. Ejercicios 2 Caso 1: Cul es el medio ms adecuado para proteger la mquina? La mquina se compone de dos aspectos, uno tcnico que se parece a una mquina registrada, y otra consistente en un procedimiento, en un mtodo. Entonces el medio para protegerlo es por medio de patente, el modelo de utilidad puede ser eventualmente tambin porque la maquina al basarse en dos elementos una creado y otro inventado, el mtodo es original, pero para ver si es patentable o no, habra que hacer el anlisis de patentabilidad: novedad, estado del arte y nivel inventivo, y de ella sacar la conclusin que esta mquina es diferente al estado del arte y por ello es patentable; en caso que el estado del arte considere algo similar no sera patentable. Qu otro derecho protege la maquino? Es por medio del diseo industrial, adems de variedades vegetales protegiendo el producto de la mquina. Esta mquina al hacer nuevas variedades la creacin es por medio de la mquina, por tanto no hay sujeto de derecho, porque debe ser creado por el hombre para ser nueva variedad vegetal. En relacin a la patentabilidad de la mquina hay que hacer el anlisis de los 3 requisitos, pero este hombre present la invencin en un concurso, perdi la novedad. Pero se puede salvar por medio de la divulgacin inocua, por estar dentro del plazo de 12 meses. Un requisito esencial es que la patente este bien descrita, porque el convenio esta tal exigente en cuanto a que cualquier experto en la materia la pueda producir, porque en caso de no estar bien descrita la patente es nula, pero de los datos del caso nos dice no podemos saberlo

22

Qu formas tiene para explotar la patente? Explotarla por si mismo, vendindola, y el medio esencial es otorgar licencia sobre la patente, que no es una cesin sino que ms bien un permiso de explotacin del invento. Cubrir la invencin ms alla, sera utilizar el PCT en donde se puede patentar en extranjero, adems de chile, y da proteccin territorial de la marca en distintos pases a la vez. La universidad tiene algn derecho? Si fuese por medio de derecho de autor si se puede proteger en contra de la universidad. Pero en caso de haber un contrato de dependencia se tiene un derecho especial, el cual nace en el empleador al realizarse dentro de la empresa, por lo que podra cobrar tal invencin como suya. No obstante la idea fue fuera de la jornada laboral, el utilizo el conocimiento obtenido por el trabajo adems hizo uso de su jornada laboral y por tanto la invencin es de la universidad y no de Matas. CASO DE GENES Para patentar deben tener un carcter tcnico, tiene que intervenir el hombre. Aqu no hay ningun mejoramiento gentico, sino que tan solo un aislamiento de los genes que son potenciales de producir cncer, aqu lo nico novedoso es que una secuencia determinada de ADN produce cierta protena que tiene X efecto. En este caso hay dos puntos en los cuales que se objeta: el primero que no tiene carcter tcnico y que no tiene novedad por ser cosas de la naturaleza. Normalmente lo que argumentan la empresa es que aslan el gen a tal punto que llega a ser artificial el gen, naturalmente no existe, incluso en algunas legislaciones se protege mas que el material aislado se protege la reproduccin del material aislado. Pero en Chile no se patentara. Caso Full Cuatro/Flor de caa Se produjeron cantidades industriales de full de cuatro, pero muchos se confundan con el flor de caa qu delito incurre? El primero es la utilizacin con fines comerciales de un signo sin autorizacin. Tambin el MP se querello por otro delito que condena a las personas q utilizan la marca registrada sin estar registrada (hacer uso de la R pero no tenerla)

23

Que requisitos son necesarios para el delito marcario? Que la marca este registrada, que se confunden, y relacin entre los productos que se confunden deben ser parecidos (relacin de cobertura), y el uso comercial, dado que si no se diera un uso comercial no sera sancioando. Otra sancin sera la ley de competencia desleal, por el free raiding. Caso 3 Cuales signos se pueden registrar?? La imagen de la moneda: en Chile se pueden sacar fotos a cualquier monumento, se requiere que la foto sea de uno o que se tenga la autorizacin del fotgrafo, por lo que no hay problema para registrar. En cuanto a la imagen de Neruda, no se puede por explotar su imagen, tiene 50 aos desde su muerte. En el caso de winnie de pooh, no se puede libremente, porque ya es marca comercial. En cuanto al escudo Espaa no se puede porque se protege a los smbolos de naciones. El cuadro negro no se puede registrar por ser planos. En cuanto a la foto de camiroaga, solo por medio de concesin por la familia. quin es el creador y el titular? El creador es el diseador y el titular es el empleador. El software al hacer el diseo no puede ser sujeto de derechos. cmo puede luis proteger sus marca? El slogan es protegible por marca en cuanto a lema publicitario. La meloda se puede proteger siempre que sea posible diagramarla, pero tambin se puede argumetar que no porque si bien los sonidos son registrables, deben tener carcter distintivo, y como marca no tendra tal, puede ser una parte, pero no toda la cancin. Los eslogan se pueden proteger por medio de marcas figurativas. En Chile no hay posibilidad de hacer solicitud valida para otros pases en cuanto a las marcas (cuestin distinta en las patentes), esto se da por no estar suscritos al protocolo de Madrid.

24

puede ser marca comercial? El envase de un perfume: la botella no, pero en otro pas si por ser marca tridimensional, la cual conviene por el tiempo de proteccin.6 Un elefante no es distintivo. Y la forma de las pastillas, en Chile no se puede pero fuera si. El braile que se quiera patentar sera tridimensional, pero es difcil que se patente porque debe ser represetada grficamente, pero si se toma como tipo de lenguaje eventualmente puede llegar a patentarse. FENITOINA, no puede patentarse porque es compuesto, lo que indica que es genrico. Manzanas: Los nombres de las manzanas no se pueden registrar, porque el nombre de una variedad vegetal no se registra como variedad comercial. 7 Mayo La propiedad artstica y literaria: 1) Derechos de autor propiamente tal 2) Derechos conexos 3) Software (creaciones de carcter tcnico) 4) Proteccin de la base de datos.

*OJO: no es lo mismo copyright que el derecho de autor.

*Definicin del derecho de autor: en un sentido objetivo los derechos de autor Qu particularidad comn tiene con la propiedad intelectual? Son derechos de carcter exclusivo y excluyente sobre una determinada invencin. *Cules son los fundamentos del derecho de autor? -la proteccin de la personalidad de autor, es decir el vnculo del autor con su obra. La obra es como el hijo del autor. Es un derecho moral. -hay cierta doctrina que constituye una contraprestacin para el autor (el mismo argumento de las patentes con el incentivo) -fomenta la cultura -hay una proteccin a la inversin (Dnde se ve esto? En la proteccin de base de datos o
6

Normal son 10 aos no renovables, los tridimensionales son renovables.

25

proteccin de software. El autor deja de tener importancia en esa obra, la importancia es la inversin que tiene esa empresa en la creacin del software)

*Principios fundamentales de los derechos de autor: 1) Equilibrio entre los intereses de los titulares de los derechos de autor y de la comunidad en general. (Apart: Cmo se expresa esto en patentes? En el plazo de la proteccin, hay cosas que NO se pueden registrar y en el tema de la publicacin.) OJO: el derecho de autor NO protege las ideas sino que la EXPRESIN de dichas ideas. -Existen limitaciones y excepciones al derecho de autor: por ejemplo el derecho de cita; uno tiene la posibilidad de reproducir pequeos trozos. Tambin existe como excepcin en el caso de los monumentos. Otra excepcin es la limitacin temporal: 70 aos desde la muerte de autor. 2) La creacin es diferente al soporte que lo contiene. Cuando un protege el derecho de autor NO es algo fsico que se protege. No se protege e libro material. Se protege la obra que es intangible. O sea cuando se vende un volumen se pierde la facultad de derecho exclusivo a venderlo. En el momento en que uno compra un libro, lo que se adquiere son CIERTOS derechos sobre la obra en s. 3) El derecho de autor surge por el simple hecho de la creacin de la obra sin otra formalidad a diferencia de Estados Unidos en donde NO basta la creacin sino que es necesaria la fijacin de dicha obra (ej: gravarla, escribirla etc. ); o sea que sea tangible. 4) El derecho de autor es territorial: como todos los derechos de propiedad intelectual se protege en el pas del autor. 5) la proteccin de la obra es independiente del.......

TRADICIONES EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL: *Anglo-americana o del copyright: -El copyright nace en Inglaterra como un derecho de copia, una garanta. -Mientras que en la visin europea continental uno tiene 2 tipos de derechis: ^^morales: son de carcter instrasferible, inalienables y perpetuos (ej: el derecho de autor) ^^econmicos: son transferibles *la principal convencin con respecto al derecho de autor es: el Convenio de Berna de 1886

26

y el acuerdo sobre aspectos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ADPIC (ste tiene que ver con la OMC).

OBJETOS PROTEGIDOS POR EL DERECHO DE AUTOR: 1) Las creaciones artsticas 2) Las creaciones tiles; son aquellas que tienen un aspecto artstico pero son ms industriales.

Cules son las condiciones de proteccin de una obra? A) NO se protege la idea; sino que se protege la obra en concreto, la creacin. B) Originalidad: implica efectivamente que existe aun acto de creacin del autor. Establece un vnculo con el autor. Son cosas que NO son copias. C) Ausencia de formalidades para la proteccin: En chile no existe requisito o formalidades para proteger una obra por derecho de autor.

CLASIFICACIN DE LAS OBRAS PROTEGIDAS: 1) Segn su forma de expresin 2) Segn el numero de autores y el aporte de ellos 3) Segn su identidad 4) .......... 5) ...............

9 Mayo *Naturaleza jurdica: -derecho de propiedad -derecho de la personalidad -Privilegio -derecho monoplico *Fundamentos: -En el derecho de autor claramente se protege la personalidad de autor. Esto solo es aplicable al derecho de autor NO al copyright (que tiene estatutos paralelos para

27

proteger por ejemplo la paternidad de las obras audiovisuales/o bien a travs del estatuto comn de Fraude) -La contraprestacin siempre es determinante en los derechos de propiedad intelectual; es un incentivo para divulgar. -El fomento de la cultura muy relacionado con la divulgacin que debe ser el autor. -Protege la inversin: Qu casos se protegen? Las bases de datos y los programas de computadores. OJO: la base de datos NO protege los datos sin embargo lo que se protege *Principios fundamentales del derecho de autor: 1) el derecho de autor protege la expresin de la idea, no la idea en s misma. Esto se manifiesta en las limitaciones y excepciones al derecho de autor: -Por ejemplo en la territorialidad -y el lmite temporal (art.71 B) Qu pasara si no existiera este tipo de excepciones? Si alguien utilizara citas uno tendra que pagar. 2) La creacin es diferente al soporte que lo contiene: no porque uno compre el soporte material significa que podr hacer lo que yo quiera con la obra. 3) El derecho de autor surge por el simple hecho de la creacin de la obra sin otra formalidad Qu utilidad del registro de la obra tiene en Chile? Por temas de prueba ya que en USA es el nico pas en donde se exige que exista tangibilidad y por ende registro correspondiente.

CONVENIO DE BERNA DE 1886: Objetivo: Es establecer un estndar mnimo de proteccin. Se basa en 3 principios: 1) Trato nacional, que significa que en virtud de la legislacin nacional no se podr hacer una distincin en perjuicio de obras de otros pases parte en el Convenio. 2) Proteccin automtica de las obras, esto significa que no depende de ninguna formalidad 3) El goce y el ejercicio de los derechos garantizados......

28

Clasificacin: 5) Segn si se basa en una obra preexistente o no: a) Obra originaria: aquella que es primognitamente creada b) Obra derivada: aquella que resulte de la adaptacin, traduccin u otra transformacin de una obra originaria, siempre que constituya una creacin autnoma.....

OJO: todos los textos de teatro tienen una obra original y un texto derivado por ejemplo el guin. Para poder hacer la adaptacin SIEMPRE es necesario la autorizacin del titular de los derechos a no ser que sea de dominio pblico. Pero siempre debe respetarse la paternidad

LAS CREACIONES ARTSTICAS: *Ejemplo: si tengo una obra cientfica, NO se protege lo que dice adentro (OJO: la informacin no se protege ni por derecho de autor ni por patente NI POR NADA). *definicin de obras artsticas: Son aquellas obras que se identifican con las artes plsticas ya que en su forma de expresin utilizan materias flexibles o slidas, moldeadas, dispuestas o modificadas de cualquier otra forma a voluntad por el artista y son por su naturaleza de carcter.... En el caso de las creaciones artsticas uno normalmente tiene un original que es el que vale (ej: un cuadro famoso de Mata, las obras artsticas normalmente son un ejemplar nico. Tcnicamente se llaman obras de ejemplar nico). c) Obras dramticas: OJO: el derecho de autor es mucho ms potente, las coreografas tambin estn protegidas por derecho de autor. Efectivamente si alguien est copiando ciertos tipos de gestos est infringiendo el derecho de autor. d) Obras musicales: hay que distinguirlas puesto que se componen de: -meloda; es la sucesin ordenada y orgnica de sonidos dispuestos segn las reglas de la compasin (es el dibujo del diagrama) -el ritmo; que es la relacin de duracin entre cada uno de los elementos de sonido -armona; que es la unin y combinacin de sonidos diferentes que forman grupos de sonidos o acordes

29

SOLAMENTE la meloda y la armona se encuentran protegidos. e) Obras cinematogrficas: son aquellas que captan y proyectan sobre una pantalla imgenes fotogrficas en movimiento. Dentro de esta categora se encuentran las pelculas.... (Ej: guin, banda sonora, la fotografa, el vestuario) LAS CREACIONES TILES: *Vimos que lo textil no se poda proteger ni por patente ni por nada; la indumentaria SI se puede proteger de manera indirecta a travs del derecho de autor (Ej: a) Los dibujos o modelos textiles: *A nivel mundial se dan 2 corrientes: -por derecho de autor -por diseo industrial b) Esculturas........ c) Los programas computacionales, cualquiera sea el modo o forma de expresin, como programa fuente o programa objeto, e incluso la documentacin preparatoria, su descripcin tcnica y manuales de uso. d) Compilaciones o bases de datos: son obras que contienen una serie de datos o informacin que son ordenadas segn un esquema, criterio u orden establecido por el autor, que pueden ser accesibles por medios electrnicos o de otra forma.

*hay que distinguir las bases de datos pueden ser de 2 tipos: 1) Creativas tienen proteccin; Qu se protege? El mtodo de organizacin original de los datos. Los datos NO se protegen tanto en las creativas como en las no creativas. 2) No creativas

OJO: con respecto a las marcas NO hay facultad de oficio; el titular del derecho debera pedir a carabineros que se decomisen las cosas. Sin embargo con respecto al derecho de autor SI se puede de oficio.

CREACIONES PROTEGIDAS PERO NO INCLUIDAS EN EL ART.3: a) Edicin crtica: (Ej: el libro de los muertos egipcios)

30

b) Eventos deportivos: generalmente se regulan a travs de convenios contractuales, pero el estatuto deportivo no es muy claro. Qu derechos pueden haber en los eventos deportivos? La marca, el derecho a la propia imagen. En el evento deportivo es cierto que NO hay un estatuto claro. Hay partes del evento deportivo que se protegen por marcas, derecho de autor (ej: las camisetas), derecho a la imagen. c) El personaje de fantasa: d) Formato: (Ej: la secuencia de los actos/la escenografa; se protegen deforma parcial) e) Museos: (reprotege el orden de los museos, como estn ordenadas las cosas) f) Obra multimedia (ej: cuando uno entra a un pgina de internet hay: software, derecho de autor sobre la pgina/el contenido/los dibujos etc). g) .ppt

Cmo se transfieren derechos en Chile? Con sesin de derechos y se inscribe en la oficina de propiedad intelectual.

OBRAS NO PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR (Las de dominio pblico): *Las obras no protegidas por el derecho de autor son aquellas que la ley menciona en el art.11 de la LPI SUJETO DE LOS DERECHOS DE AUTOR: *ojo: Hay que distinguir entre el creador (que es el autor siempre. OJO: con excepciones.) y el titular (que puede ser distinto, por ejemplo el que le compr los derecho al creador) *En la titularidad est toda la clave de los juicios de derecho de autor. La nica forma habilitada para ceder los derechos de autor se hace a travs de la inscripcin ante el conservador de propiedad intelectual (esto a diferencia de la cultura anglosajona) OJO: en chile debe haber documento entre medio, no basta con el contrato. Hay una excepcin con respecto a los programas de computador. *OJO: el autor no puede ser una persona jurdica. Pero el titular SI.

31

23 Mayo

*Lo especial que tiene el derecho de autor es que tiene derechos morales que NO tiene la propiedad industrial. *Diferencia entre: -copyright: en el derecho anglosajn no existen los derechos morales, esta es la gran diferencia con los derechos de autor. -derechos de autor: *Para que la obra est protegida por el derecho de autor, debe existir un vnculo original entre la obra y el autor. OJO: es diferente lo original y lo nuevo (ej: creaciones demasiado simples no seran originales suficientemente) *Qu obras que no estn protegidas por derecho de autor? Son del dominio pblico. Qu comprende? Todo lo que NO est protegido por propiedad intelectual es de dominio pblico (ej: una palabra/una invencin que no est protegida por una patente es de dominio pblico).

Caractersticas de los derechos patrimoniales: 1) Los derechos patrimoniales son concedidos al titular de los derechos no es necesariamente al creador. 2) Son transferibles entre vivos y por causa de muerte (Ej: la licencia, el permiso de usar una obra y las cesiones de derechos) 3) Conceden a su titular las facultades de utilizar, transferir y autorizar su utilizacin por 3eros.

*Qu son los derechos morales? Tienden a otro aspecto, a preservar la paternidad, es decir que alguien lo reclame. La integridad de una obra. No se puede cercenar una obra hasta dejarla irreconocible sin la autorizacin del autor. Estos derechos morales son caractersticos del sistema continental. Caractersticas de los derechos morales: 1) Le corresponden al autor de la obra 2) Son transmisibles por causa de muerte al cnyuge sobreviviente y a los sucesores

32

abintestado del autor 3) Son inalienable

A) Derecho a la paternidad B) Derecho a la integridad: Hay que tener en claro que este derecho moral de la integridad colisiona con otro tipo de derecho como los derechos patrimoniales como por ejemplo con el derecho a hacer obras derivadas (a modificar la obra). Caso famoso respecto de las pelculas technicolor en Francia (una serie de pelculas que se hicieron en Hollywood entraron a dominio pblico, los titulares de los derechos morales de estas pelculas demandaron a Francia porque la idea de pintar estas pelculas daaba la integridad. Se podran haber defendido diciendo que ya eran de dominio pblico. Sin embargo en Francia el derecho a la integridad es muy fuerte, por lo que ganaron los que decan que el derecho a la integridad con el technicolor se vea perjudicado.

SUJETOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR: *

OJO: el registro de obras en el Departamento de derecho interlectuales no crea derecho alguno, SOLO ayuda a tenerlo como prueba.

EXCEPCONES LA REGLA DE TITULARIDAD: 1) En el caso de los programas computacionales ... (ej: si yo le encargo un programa computacional a X, an si X no est bajo mi dependencia, de todas maneras ese programa ser mo). 2) En antologas y otras compilaciones anlogas 3) En enciclopedias, diccionarios y otras compilaciones 4) En diario, revistas otras publicaciones peridicas.....Si hay contrato de trabajo la empresa siempre tiene l derecho de publicar SIN embargo el autor puede tener el derecho sobre otras cosas (ej: adaptar la obra). Y si NO hay contrato, y es solo un encargo, esa persona solo tiene derecho a publicar una vez.

33

5) El derecho de autor de una obra cinematogrfica corresponde a su productor. Y qu tiene el director? 6) El Estado, los Municipios, las Corporaciones oficiales, las Instituciones semifiscales o autnomas y las dems personas jurdicas estatales son los titulares del derecho de autor respecto de las obras producidas por sus funcionarios en el desempeo de sus cargos.

CARACTERSTICAS DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES: *Los derechos patrimoniales se conceden al titular de los derechos, no es necesariamente al creador. Es decir los derecho patrimoniales pueden confluir sobre un objeto, hay un conjunto de derechos sobre una cosa. (Ver caract ppt)

*Los derechos patrimoniales son los siguientes: 1) Derecho de publicacin Qu es? Reproduccin sumado a la distribucin) 2) Derecho de reproduccin 3) Derecho de distribucin (vender la obra). Derecho muy especial, ya que gracias a ste uno puede dividir o no el mercado. Adems es un derecho que se pierde con la primera venta (ej. una vez que vendo mi libro, automticamente ya no tengo control sobre la distribucin del objeto protegido. No puedo impedir que el libro circule,, pero en cambio puedo impedir que el libro se reproduzca o sea que se piratee). 4) derecho de Adaptacin (Hacer una obra de otro tipo a partir de una original. Pasar una pelcula a libro viceversa etc) y traduccin 5) Derecho de difusin; hay ciertas obras que necesitan ser conocidas por el pblico. Hay que destacar, segn el profe, el derecho ms importante es la comunicacin pblica. Ya que implica en cierto tipo de obras su difusin. 6) Derecho de comunicacin pblica 7) Derecho de Arrendamiento; derecho muy controlado.

DURACIN DE LOS DERECHO PATRIMONIALES: * *

34

* En todos los casos en que uno NO conoce autor o hay una persona jurdica (ej: sern 70 aos a partir de la primera comunicacin para los programas computacionales/ *Es muy comn que en los libros tcnicos existan co-autores. Respecto a estas obras Por qu se establece un tipo de norma de este estilo? Porque por ejemplo si hubiese 3 coautores y se muere uno de ellos, el plazo empezara a contar desde la muerte de este y los otros 2 se veran perjudicados.

TRATAMIENTO DE LOS DERECHOS MORALES: OJO: los derechos morales NO son homogneos. *Por ejemplo en la tradicin anglosajona hay tendencia a otorgar ciertos derechos morales a ciertos tipos de obras a travs de Copyright Act de 1988..... En Chile veremos que tambin existe una ley que protege los derecho de los artistas audivisuales.

Enumeracin de los derechos morales: 1) Reivindicar la paternidad de la obra, asociando a la misma su nombre... ppt DERECHOS CONEXOS: Como vimos los derechos de autor pueden ser de carcter moral y otros econmicos. Los derechos conexos son otro tipo de derecho que estn relacionados a la obra protegida del autor pero que tiene ms bien que ver con la explotacin de la obra. 1) Derecho de los artistas, intrpretes y ejecutantes sobre sus producciones: Por qu se le otorgan derechos a los ejecutantes (ej: al cantante)? Porque la ejecucin o interpretacin puede ser original 2) Derechos de los productores de fonogramas (fijacin de una obra audiovisual o visual): Ojo: Esta persona es el empresario que distribuye las fijaciones de las obras protegidas por el derecho de autor. 30 Mayo

35

La cesin es la transferencia total o parcial de los derechos patrimoniales (los morales no se pueden ceder, excepto el caso del arquitecto que cede la paternidad). Para la ceder se deben cumplir ciertos requisitos: Dentro de los 60 das debe inscribirse Ante notaria PPT

Se pueden dar licencias del derecho de autor, tal licencia es una contrato en virtud del cual el titular de los derechos de autor o derechos conexos (licitante) autoriza a un tercero (licenciatario) a usar o explotar una obra protegida de conformidad a las condiciones establecidas en el contrato pertinente. No es necesario que para que sea valida la cesin se deba inscribir. La licencia exclusiva, es una cesin donde se cede la explotacin de la obra a un tercero. Se excluye al propio titular de la explotacin. La licencia no exclusiva son las reglas generales, sin necesidad que haya solo una persona que explote tal derecho. Ej: software es conveniente tener una licencia no exclusiva. Los contratos de licencia la mayora estn per se, estn en todas las cosas. Sus clusulas mas importantes son el para qu ser utilizados. Respecto de la territorialidad la propiedad intelectual esta sujeto a agotamiento, desde que se vende por primera vez, cualquiera que tenga propiedad intelectual no tiene como controlar la distribucin de sus obras. Contrato de edicin, cede derecho a tercero para editar, es decir, para reproducir y distribuir la obra. Es claro que el contrato de edicin se concentra en reproducir y distribuir, los otros derechos permanecen a favor del titular. La ley de propiedad intelectual establece en el art 50 una remuneracin minima. Este es el nico derecho del autor, que es una remuneracin minima del 10% calculado con el balance de los tomos vendidos al final del ao. Ese 10% es irrenunciable-. Gestin colectiva 36

Como la Sociedad Chilena de Derecho de autor (SCD). Se encargan de adm el derecho de autor de determinados autores, y como veremos luego estn facultados para otorgar licencias. Objetivois: Transar licencias no exclusivas Cobrar los royalties o tarifas Distribuir las recaudaciones Hacer efectivos los derechos Sellar acuerdos recprocos con otras sociedades de administracin colectivas. Porque muchas veces los autores estan en distintos pases promocionando sus obras o exponindolas, lo ms seguro es que por ello se cobre, y tener un acuerdo reciproco significa que lo que se gane enva el dinero al pas respectivo del artista para que as se le pague lo ganado. Representar legalmente a sus socios y representados nacionales y extranjeros en toda clase de procedimientos o judiciales. Miembros de las entidades colectivas. Todos los titulares de derechos de autor y conexos. Las entidades de gestin colectiva estan siempre obligadas a aceptar la administracin de los derechos de autor y otros derechos de propiedad encomendados Repertorio Conjunto de obras protegidas, que puede ser nacional o internacional. Las licencias son globales, son por todo el repertorio. Delitos contra la propiedad intelectual Plagio de obra protegida o usurpacin de paternidad. Se protege la paternidad Los que atacan el dominio pblico, toda obra cuyo tiempo ha terminado, tambin las obras en que el autor a renunciado a los derechos patriomoniales. Se debe respetar el derecho de paternidad, es decir, no atribuirse una obra de otro. Art 80 Venta de producto reproducido ilegalmente Art 81piratera.

37

Responsabilidad civil Va mas que anda por el resarcimeinto de los perjuicios., no es una sancin, ms bien es una indemnizacin. Tipos de acciones que pueden ejercer por via penal o civil: Accin de cesacin, es la tpica accin de toda propiedad intelectual. Significa que ya no se infrinja el derecho Indemnizacin por daos patrimoniales y morales causados, se demora aprox 3 aos, por juicio sumario. La publicacin de un extracto de la sentencia, a costa del demandado, mediante anuncio en un diario.

Ejercicios 1. Estudiante de derecho que hace la tesis. Pero se lleva mal y se va del grupo, para evitar catstrofes el grupo decide firmar un contrato, por el cual renuncian a sus derechos sobre la tesis. Unos meses ms tarde tal estudiante igualmente la presenta sin los dems miembros y acompaa las cartas de renuncia. qu efectos tiene esa carta de renuncia? Los derechos patrimoniales se pueden renunciar, pero los morales no. Pero desde el punto de vista de la condicin de abandono se cumpla si se puede tener tales derechos patrimoniales por parte del estudiante. Pero la cesin debe inscribirse dentro de 60 das y siguiendo tal lgica la renuncia anticipada de derechos patrimoniales no es vlida, no se puede transferir en forma anticipada. 2. Empresa vende antigedades, y se encarga a un diseador externo para la creacin de pagina web, como los plazos son cortos, busca en internet la info y saca fotos y las retoca. Despues a la empresa le llega una citacin de fiscala: Si bien existe una excepcin en cuanto a las fotografas, estas deben ser SIN ANIMO DE LUCRO, de lo contrario no procede la excepcin.

38

[para un obra derivada, se requiere autorizacin del original? Depende, cuando se copia la esencia de algo, se hace una obra derivada, pero si se inspira por la obra, se entiende como nuevo. La obra derivada requiere el permiso o autorizacin del autor, de lo contrario se da una utilizacin no autorizada de la obra.] 3. Juan escritor de libros de autoayuda. Pedro compra tomos de la obra de Juan y al llegar al tibet le dice que lo traduzca. Y lo comercializ en Chile, y luego se hizo una pelcula. Juan se entera de esto. Hay que analizar la territorialidad, algo creado en el tibet tiene proteccin en chile? La proteccin en Chile es desde la creacin, pero la territorialidad implica fronteras. Los libros estaran en jurisdiccin chilena, como no necesita formalidad ya estan protegidas no obstante la territorialidad. Pedro infringe el derecho moral de la paternidad, en cuanto a los patrimoniales infringe la explotacin, reproduccin etc. la modificacin por la traduccin. 4. Msica comprada en vitnam y distribuida en chile, y hay en chile un distribuidor exclusivo: se pueden dar dos figuras, hay agotamiento internacional porque es legitima la compra en Vietnam. Segunda cosa que haya un distribuidor exclusivo en Chile tiene importancia, porque tendra licencia sobre los derechos patrimoniales, entonces para el flujo de bienes no tiene relevancia que exista distribuidor exclusivo, porque los bienes fueron legtimamente adquiridos. 5. Despus de la primera venta no se tiene el dominio de la distribucin. Es importante que la primera venta sea de bienes legitimos.

39