SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NOM-J-196/2-1984 PRODUCTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE VENTILADORES ELECTRICOS DE C. A.

Y CONTROLES DE VELOCIDAD

ELECTRIC PRODUCTS - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR ELECTRIC A. C. FANS AND REGULATION

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NOM-J-196/2-1984

PREFACIO En la elaboracin de la presente Norma participaron las siguientes Empresas e Instituciones: PHILIPS MEXICANA, S.A. de C.V. SUMBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. MOGUM, S.A. DEPARTAMENTO DE CERTIFICACION DE APARATOS ELECTRICOS Y PARA GAS DE LA DIRECCION GENERAL DE NORMAS INDICE 1 2 3 4 5 6 7 8 OBJETIVO CAMPO DE APLICACIN REFERENCIAS DEFINICIONES CLASIFICACION ESPECIFICACIONES PRUEBAS TOLERANCIAS EN EL MARCADO

NOM-J-196/2-1984

PRODUCTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE VENTILADORES ELECTRICOS DE C. A. Y CONTROLES DE VELOCIDAD ELECTRIC PRODUCTS - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR ELECTRIC A. C. FANS AND REGULATION 1 OBJETIVO

Esta Norma Oficial cubre el funcionamiento y los mtodos de prueba correspondientes para los siguientes tipos de ventiladores elctricos operados con motor con y sin capacitador incluyendo control de velocidad destinados para usarse en circuitos de una fase de C. A. A tensiones que no excedan de 250 V. 2 CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma se aplica a: a) Ventiladores Tipo Techo b) Ventiladores Tipo Mesa c) Ventiladores Tipo Pedestal Esta Norma no cubre a ventiladores para uso industrial y en barcos y ventiladores de tipo entrada, tipo de salida libre, ventiladores de doble conductor, ventiladores centrifugo, flujo axial y flujo transversal. NOTA: Los ventiladores y controles cubiertos por esta Norma deben de esta de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-J-196/1 requisitos particulares de seguridad para ventiladores y controles elctricos. Dondequiera que se aplique el trmino ventilador en esta Norma incluye tambin el control de velocidad asociado. 3 REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta Norma se debe consultar las siguientes Normas Oficiales Mexicanas vigentes: NOM-J-196/1 Requisitos de Seguridad para Ventiladores y Controles Elctricos. NOM-Z-9 NOM-J-98 Emblema denominado "Hecho en Mxico". Tensiones Normalizadas.

NOM-J-196/2-1984

DEFINICIONES CANCELA NOM-J-19

Para el propsito de esta Norma de adicin a lo dado en la Norma Oficial Mexicana NOM-J-196/1 se aplican las definiciones siguientes: 4.1 Ventilador tipo techo

Es un ventilador impulsor destinado a mover el aire que tiene 2 ms labes movidos directamente por un motor elctrico de C. A. Y provisto con un dispositivo para suspenderse del techo de un cuarto, de tal forma que los labes giran en un plano horizontal. 4.2 Ventilador tipo mesa

Es un ventilador impulsor destinado a mover el aire que tiene 2 o ms labes movidos directamente por un motor elctrico de C. A., y destinado para usarse con entrada y salida libre de aire. Puede tener un dispositivo para montarse en la pared o en el techo. 4.3 Ventilador tipo pedestal

Es un ventilador tipo impulsor destinado a mover el aire, que tiene 2 ms labes movidos directamente por un motor elctrico de C.A., montado en un pedestal o fijado a una altura variable y destinado para usarse con estrada y salida libre de aire. 4.4 Valor de servicio

Es la descarga de aire en metros cbicos por segundo dividida por la potencia elctrica de entrada al ventilador en watts a la tensin y frecuencia especificada para la prueba. En el caso de que exista en el ventilador un mecanismo oscilante, la potencia elctrica de entrada en watts es medida con el ventilador bajo condiciones de carga normal a mxima velocidad, con su mecanismo oscilante si existe en accin mientras que la descarga de aire es determinada con el mecanismo oscilante fuera de accin. 4.5 Arrastre del labe

Es el dimetro de la circunferencia trazada por los extremos de los labes del impulsor. 4.6 Tamao del ventilador

El arrastre del labe en milmetros. 4.7 Plano de los labes del ventilador

El plano medio del slido de revolucin trazado por fuera de los labes del ventilador.

NOM-J-196/2-1984

4.8

Plano de los labes del anemmetro

El plano medio del slido de revolucin trazado por fuera de los labes del anemmetro. 4.9 Plano de prueba

Es el plano horizontal (en el caso de ventiladores tipo techo) y vertical (en el caso de ventiladores tipo mesa y pedestal) contenido en el plano de los labes del anemmetro. 4.10 Tipos de cubiertas de motores y reguladores

4.10.1 Tipo totalmente cerrado Es una cubierta que no permite la circulacin del aire entre el interior y el exterior de la misma, pero no necesariamente es "Hermticamente cerrado". 4.10.2 Tipo ventilado Es una cubierta en la cual la ventilacin no es materialmente obstruida mientras las partes vivas y las partes rotatorias internas estn protegidas mecnicamente en contra de contactos accidentales. 4.11 Altura del ventilador

Es la distancia desde el suelo hasta la parte ms alta de cualquier proteccin en un plano horizontal. 4.12 Aire desplazado

Es la cantidad de aire desplazado en un tiempo dado bajo condiciones especificadas. 4.13 Descarga nominal de aire

Es el desplazamiento de aire del ventilador asignado por el fabricante y el cual sirve para definir el funcionamiento del ventilador para efectos de prueba. 4.14 Pruebas tipo

Son aquellas llevadas a cabo para comprobar la conformidad con los requisitos de esta Norma. Estas son destinadas para comprobar la calidad y el diseo de un tipo de ventilador dado. 4.15 4.15.1 Construccin general Cubiertas

4.15.1.1 Los motores de los ventiladores tipo techo, deben ser del tipo totalmente cubierto. Los controles de velocidad de todos los tipos de ventiladores tipo mesa y pedestal deben ser de cualquiera de los dos tipos; ventilado o totalmente cubierto.

NOM-J-196/2-1984

4.15.1.2 Las cubiertas de todos los ventiladores aislados pueden formar parte o el total del aislamiento suplementario o reforzado. 4.15.2 Alabes Los ventiladores deben estar equipados con dos o ms labes hechos de metal u otro material apropiado. Los labes y los soportes de las mismas deben estar firmemente fijas de tal forma que no puedan aflojarse en operacin. 4.15.3 Mtodo de montaje (para ventiladores tipo mesa y tipo pedestal) El montaje puede ser de uno de los siguientes tipos: a) Rgido La direccin del flujo de aire se modifica solamente cambiando al ventilador de su posicin. b) Semi-rgido Un arreglo de mun y/o articulacin giratoria que se incorpora en el montaje as que la direccin del flujo de aire puede ser alterada segn se requiera. El ngulo mnimo a travs del cual es posible girar el ventilador horizontalmente as como verticalmente sin cambiar la posicin del ventilador debe ser de 7 verticalmente y 45 horizontalmente. c) Oscilante Por medio de un dispositivo la direccin del eje del flujo de aire se cambia automticamente y continuamente en un plano. d) Doble oscilacin (girosttica) Por medio de un dispositivo la direccin del eje del flujo de aire se cambia automticamente y continuamente en ms de un plano. 4.15.4 Mecanismo Oscilante (para ventilador tipo mesa y pedestal) 4.15.4.1 Sea o no variable el movimiento angular del mecanismo, una amplitud angular no menor de 60 debe ser aprovechable (vase figura 1). 4.15.4.2 Debe proveerse un dispositivo que opere el mecanismo oscilante cuando se desee. El mtodo de operacin del dispositivo debe ser indicado. Debe disearse para garantizar que cuando son apropiadamente instalados, el ventilador no quede bloqueado o se vuelque si el mecanismo oscilante esta impedido. 4.16 Controles de velocidad

NOM-J-196/2-1984

4.16.1 Los controles deben ser capaces de reducir la velocidad del ventilador por lo menos 60% de la velocidad total a la tensin y frecuencia nominales para la prueba, excepto en el caso de ventiladores del tipo de polo sombreado donde la reduccin de velocidad no debe ser menor del 20%. Los ventiladores deben ser capaces de funcionar continuamente en cualquiera de los contactos del control a la tensin nominal. El control debe tener una posicin de apagado preferentemente prxima al contacto de velocidad ms baja, y de preferencia estar provisto con cinco posiciones de funcionamiento en el caso de ventiladores tipo techo, como est especificado en los subincisos 5.1.2 y 5.1.3 para ventiladores tipo mesa y pedestal respectivamente, con las reducciones de velocidad siendo iguales tanto como sea posible. Donde un control es provisto con un capacitor no permanente conectado a travs de las terminales del motor, una provisin debe ser hecha, as que, el capacitor sea descargado cuando el control est en la posicin apagado. El control manual o perilla, si es de metal, debe ser aislado elctrica y trmicamente en forma adecuada. El mecanismo del control debe estar diseado de tal forma que asegure un contacto efectivo en cada posicin del arranque. En el caso del control tipo induccin, es esencial que ninguna parte del enbobinado de la induccin pueda quedar en corto circuito permanente en cualquiera de las posiciones de arranque. Las posiciones de arranque y paro del control deben estar marcadas clara y distintamente, el indicador en el operador mando o perilla debe esta indicando correctamente la posicin del control. El "0" debe corresponder a la posicin de paro y el nmero ms grande a la velocidad de operacin ms alta; por ejemplo 0-1-2-3 APAG. 1-2-3. 5 5.1 CLASIFICACION Dimetros, nmero de velocidades y tipos

5.1.1 Los dimetros preferentes de ventilador tipo techo deben ser: 900 mm, 1200 mm, 1400 mm y 1800 mm. 5.1.2 Los dimetros preferentes y nmeros de velocidades del ventilador tipo mesa deben ser como los que estn dados en la tabla 1. 5.1.3 Los dimetros preferentes y nmero de velocidades del ventilador tipo pedestal deben ser como los que estn dados en la tabla 2.

NOM-J-196/2-1984

FUNCIONAMIENTO Y METODOS DE PRUEBA DE VENTILADORES ELECTRICO OPERADOS CON MOTOR

Tabla 1 Dimetros y velocidades de ventiladores tipo mesa Dimetro del Ventilador Nmero Mnimo de Tipo (mm) Velocidades 200 1 No oscilatorio 250 1 Oscilatorio o 300 2 No oscilatorio 400 3 Tabla 2 Dimetros y velocidades de ventiladores tipo pedestal Dimetro (mm) 300 400 500 600 6 6.1 del Ventilador Nmero Mnimo Velocidades 2 2 2 2 de Tipo Oscilatorio O no Oscilatorio

ESPECIFICACIONES Requisitos de seguridad

Los ventiladores deben cumplir con los requerimientos de seguridad de la Norma Oficial Mexicana NOM-J-196/1. 7 7.1 a) b) 7.2 PRUEBAS Las pruebas especificadas para esta Norma son pruebas tipo y son las siguientes: Desplazamiento de aire (subinciso 7.3) Velocidad del ventilador (subinciso 7.4). Tensin nominal

La tensin nominal a la que deben trabajar los ventiladores que cubren la presente Norma debe ser de 127 V C. A., debiendo operar satisfactoriamente y soportar las variaciones de tensin de lnea al **** no exceden de 10% de dicho valor. 7.2.1 Lmites de variacin de tensin

La variacin en la tensin no debe exceder 1% de la tensin nominal durante las pruebas de descarga de aire, mientras se toman las lecturas de corriente y potencia durante estas pruebas, sin embargo, la tensin debe ser la tensin de prueba. 7.3 Prueba de desplazamiento de aire

El mtodo siguiente para la determinacin del desplazamiento de aire de un ventilador debe ser como se indica.

NOM-J-196/2-1984

7.3.1

Ventilador tipo techo Cmara de prueba

7.3.1 a)

El ventilador se prueba en una cmara que tenga las siguientes dimensiones. Largo 4.50 m, ancho: 4.50 m, altura: 3 m, (vase figuras 2 y 3). La parte superior de la pantalla de prueba debe estar cubierta excepto por una abertura circular situada centralmente (abertura superior), el dimetro de la abertura debe ser mayor que el barrido del aspa del ventilador por no ms del 20% y no menos del 10% del barrido del aspa. El diafragma central en el cual la abertura superior est localizada no debe ser mayor de 6 mm de espesor. El observador debe tomar lecturas desde una posicin entre la cmara y la pantalla exterior y un pequeo estante para instrumentos elctricos puede ser provisto en este espacio, excepto por lo anterior el espacio entre la cmara y la pantalla exterior as como el espacio dentro de la cmara de prueba debe estar libre de toda obstruccin y no deben existir aparatos de calentamiento o enfriamiento en cualquier lugar del sistema. El cuarto en el cual la cmara de prueba y la pantalla exterior son instaladas, debe estar libre de corrientes extraas de aire mientras la prueba se esta llevando a cabo. 7.3.1 b) Altura del ventilador

El ventilador debe ser colocado a una altura tal que el plano de los labes del ventilador est 3 m desde el nivel de piso y se encuentre en el plano del borde superior del diafragma que contiene la abertura superior en el techo de la cmara de prueba. Cualquier techo externo a la cmara de prueba o cualquier viga proyectada la cual puede interferir con el flujo de aire debe estar a no menos de 1 m arriba de la abertura superior, es decir, no menos de 4 m del nivel del piso en ese punto. 7.3.1 c) Instrumental de prueba

El movimiento del aire debe ser medido con un anemmetro de labes que tenga un dinammetro interior que no exceda de 100 mm. NOTA: 7.3.1 d) Se recomienda que el anemmetro sea calibrado frecuentemente. Colocacin de los aparatos

La colocacin de los aparatos debe ser tal que permita que el anemmetro sea movido en cualquier direccin a lo largo de lneas diagonales de la cmara de prueba en un plano de prueba 1.50 m debajo del plano de los labes del aspa del ventilador. El anemmetro debe ser soportado en tal forma que ofrezca la menor obstruccin posible al flujo del aire.

NOM-J-196/2-1984

7.3.1 e)

Procedimiento de prueba

Antes de dar cualquier paso tocante a las pruebas del ventilador de acuerdo a esta Norma es esencial que haya sido puesto en marcha a la tensin nominal para estabilizar las condiciones. Un periodo de 2 horas es considerado adecuado para este propsito. Las mediciones se deben llevar a cabo con el ventilador trabajando a la mxima velocidad y a la tensin nominal. Las lecturas de la velocidad del aire se deben tomar a lo largo de cada una de las cuarto semi-diagonales de la cmara de prueba comenzando en un punto a 40 mm del eje vertical del motor del ventilador con incrementos de 80 mm para que cada lectura represente una velocidad del aire en el radio medio de un anillo de 80 mm de ancho. Las lecturas deben ser continuas hasta que la velocidad descienda por debajo de 9.0 m por minuto. Cada lectura debe consistir del tiempo tomado por un movimiento del aire de 300 m medido por el anemmetro, excepto cuando tal movimiento del aire toma ms de 2 minutos, la lectura debe entonces consistir del tiempo tomado por el movimiento de alguna cantidad conveniente elegible del aire que requiera aproximadamente 2 minutos. La velocidad promedio del aire sobre cualquier anillo debe ser la media de las lecturas en las cuatro semi-diagonales en cada radio medio del anillo. La velocidad promedio as obtenida, multiplicada por el rea del anillo correspondiente debe ser tomada como la descarga de aire a travs de ese anillo. La suma de las descargas de aire a travs de todos los anillos arriba del lmite de las lecturas debe ser tomada como la descarga de aire medida del ventilador para los propsitos de esta Norma. Las condiciones del aire (temperatura, humedad relativa, presin) obtenidas en a cmara durante el ensayo deben ser registradas con el resultado de la prueba. Ninguna correccin debe ser hecha por temperatura, humedad y presin hasta que un acuerdo sea disponible en el factor de correccin. 7.3.2 Ventiladores tipo mesa y pedestal Cmara de prueba

7.3.2 a)

El ventilador se prueba en una cmara que tenga las siguientes dimensiones: longitud: 4.50 m para ventiladores tipo mesa, ** m para ventiladores tipo pedestal, ancho: 4.50 m, altura: 3 m, esta cmara debe estar libre de corrientes extraas de aire mientras la prueba est siendo llevada a cabo. La cmara de prueba debe estar libre de obstrucciones distintas al pedestal sobre el cual el ventilador est colocado. Cualquier mesa o estante para instrumentos elctricos debe estar en el lado de entrada del ventilador, ms all de una distancia de 0.90 m desde el

NOM-J-196/2-1984

plano de los labes del ventilador, Ningn aparato calentador o enfriador debe ser usado en el cuarto de prueba mientras se est desarrollando la misma. El ventilador tipo mesa debe ser montado, con el eje del impulsor 1.20 m desde y paralelo al piso y con el frente de los labes al menos 1.20 m desde la pared y al menos 1.80 m desde las paredes laterales y la pared frontal. El ventilador tipo pedestal debe estar situado de tal forma que el frente de los labes est al menos 1.20 m desde la pared posterior, 1.80 m desde las paredes laterales y 6 m desde la pared frontal. 7.3.2 b) Instrumental de prueba

El movimiento del aire debe ser medido por medio de un anemmetro de labes que tenga un dimetro interior que no exceda *00 mm. NOTA: 7.3.2 c) Se recomienda que el anemmetro sea calibrado frecuentemente. Colocacin de los aparatos

La colocacin de los aparatos (vase figuras 4 y 5) debe ser tal que permita al anemmetro ser movido en un plano horizontal conteniendo el eje del ventilador, el movimiento siendo en ngulos rectos al eje y extendible en ambas direcciones. El anemmetro debe estar soportado en tal forma que ofrezca la menor obstruccin como sea posible al flujo del aire. El eje de los labes del anemmetro debe ser siempre colineal al eje del impulsor del ventilador. La distancia entre el plano de prueba y el plano del impulsor del ventilador debe ser igual a tres veces el tamao del ventilador. 7.3.2 d) Procedimiento de prueba

Antes de dar cualquier paso tocante a las pruebas del ventilador de acuerdo a esta Norma, es esencial que haya sido puesto en marcha a la tensin nominal para estabilizar las condiciones, un periodo de 2 horas es considerado adecuado para este propsito. Las mediciones se deben llevar a cabo con el ventilador trabajando a la mxima velocidad a la tensin nominal, con la proteccin colocada, si est normalmente provista y con mecanismo de oscilacin, si lo tiene, desconectado. Las lecturas de la velocidad del aire se deben iniciar en un punto 20 mm desde el eje del impulsor del ventilador, y debe continuarse a lo largo de la lnea horizontal en cada direccin, con incrementos de 40 mm de ancho. Las lecturas se deben continuar en cada direccin hasta que la velocidad del aire descienda por debajo, de 24 metros por minuto. Cada lectura debe consistir del tiempo tomado en un movimiento de aire de 300 m medido por el anemmetro, excepto cuando tal movimiento toma ms de 2 minutos; la lectura debe entonces consistir del tiempo tomado por un movimiento de alguna cantidad conveniente y legible de aire requiriendo aproximadamente 2 minutos, en ningn caso la duracin de la lectura debe ser menor que 1 minuto.

NOM-J-196/2-1984

FUNCIONAMIENTO Y METODOS DE PRUEBA DE VENTILADORES ELECTRICOS PERADOS CON MOTOR

NOM-J-196/2-1984

La velocidad promedio del aire sobre cualquier anillo correspondiente debe ser considerada como la descarga total de aire a travs de ese anillo. La suma de las descargas de aire a travs de todos aquellos anillos arriba del lmite de las lecturas, debe ser considerada como la descarga de aire medida del ventilador para los propsitos de esta Norma. Las condiciones del aire (temperatura, humedad relativa, presin) obtenidas en la cmara de prueba durante las pruebas deben ser registradas con el resultado de las mismas. Ninguna correccin se debe efectuar hasta que un acuerdo sea disponible en el factor de correccin. 7.4 Medicin de la velocidad nominal del ventilador

La velocidad de rotacin del ventilador debe ser determinada por el funcionamiento del ventilador a la tensin nominal y a la frecuencia nominales. El mtodo de medicin debe ser tal que la velocidad del ventilador no sea afectada apreciablemente. El control de velocidad si existe, debe estar en la posicin de la velocidad mxima y el mecanismo de oscilacin, si existe, debe estar desconectado. 8 TOLERANCIAS EN EL MARCADO

La descarga de aire no debe ser menor del 90% de la descarga de aire marcada en el ventilador.

NOM-J-196/2-1984

Mxico, D.F., a EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS.

LIC. HECTOR VICENTE BAYARDO MORENO.