Lengua Latina y su Literatura - Filologa Hispnica - 2 Curso
LENGUA LATINA Y SU LITERATURA
NOCIONES DE MTRICA Manuel Lpez Muoz - rea de Filologa Latina - Departamento de Filologa Espaola y Latina - Universidad de Almera - Tlf. 950 015401 - correo-e: manlopez@ual.es - www.ual.es/Universidad/Depar/Filesla/latin/latintrn.htm
NOCI ONES DE MTRI CA PG I NA - 3 - NOCIONES DE MTRICA REFERENCIAS: Crusius, F. (1981) - Luque Moreno, J. (1995) - Luque Moreno, J. (1994) - Nougaret, L. (1956) - Rubio Fernndez, L. - Gonzlez Roln, T. (1985)
INTRODUCCIN La poesa suele caracterizarse por hacer un uso rtmico de los recursos de la lengua. En nuestra lengua, ese ritmo puede basarse en el nmero de slabas, en la distribucin de los acentos en el verso, y en la rima entre versos. La poesa latina, como la griega, basa la creacin del ritmo en un sistema de alternancias peridicas y uniformes de slabas largas y breves. A este sistema se le llama alternancia cuantitativa. "No es, pues, la acentuacin de la palabra lo decisivo en los versos latinos, sino ms bien la sucesin regular de largas y breves. Tambin en la prosa rtmica se somete el ritmo a la cantidad de las slabas. Slo all donde falta este ritmo basado en la cantidad de las slabas, se da la prosa escueta, carente de arte." (Crusius 1981: 11-12) Hay, bsicamente, dos tipos de alternancia cuantitativa, la de una slaba larga y dos breves, y la de una slaba larga (-) y una breve (v). Si aplicramos una equivalencia musical (y esto es algo que ya hacan los tericos antiguos, cf. Luque Moreno 1995), diramos que una larga equivale a un tiempo, una breve a medio tiempo, y dos breves a una larga (un tiempo). De acuerdo con esto, podemos encontrar un sistema de correspondencias que permite, dependiendo del caso, sustituir una larga por dos breves, o una breve por dos largas. Una convencin que tambin interesa conocer es que, en determinadas slabas, la estructura de los versos permite una cantidad larga o breve, segn le interese al poeta. Este tipo de slaba es la que llamamos anceps (indiferente), y se puede simbolizar, o bien superponiendo el smbolo de breve (v) al de larga (-), o bien mediante un aspa (x). COMBINACIONES DE DOS TIEMPOS COMBINACIONES DE 1 TIEMPO Y MEDIO Dctilo - v v - v Troqueo / Coreo Anapesto v v - v - Yambo Espondeo - - v v v Trbraco Proceleusmtico v v v v PIES METROS Yambo v - - v - Crtico Troqueo - v v - - Baquio Anapesto v v - - v v - Coriambo Dctilo - v v - - v v Jnico a maiore Pirriquio v v v v - - Jnico a minore Trbraco v v v v - - v - Dochmio Espondeo - - - v - v - Hypodochmio Proceleusmtico v v v v - - - Moloso
NOCI ONES DE MTRI CA PG I NA - 4 - PIES, METROS Y ESTROFAS Las combinaciones que se derivan de todo esto producen los pies llamados dctilo, anapesto, troqueo (o coreo) y yambo, y sus sustitutos. Entre estos ltimos, debemos destacar el espondeo (- -) y el proceleusmtico (v v v v) para las combinaciones de dos tiempos, y el trbraco (v v v) para las de un tiempo y medio. Los versos del latn estn compuestos, pues, por elementos rtmicos repetidos a intervalos regulares. Denominamos pies a los elementos ms pequeos, y metros a los ms grandes. A efectos prcticos, distinguiremos varios grupos de versos: los dactlicos, los ymbicos y los trocaicos. Pero los versos pueden tambin organizarse en estructuras homogneas de mbito superior, a las que denominamos estrofas. Suelen encontrarse sobre todo en la Lrica. Podemos hablar de: estrofas asclepiadeas, de estrofa sfica y de estrofa alcaica. DACTLICOS YMBICOS TROCAICOS Hexmetro -vv -vv -vv -vv -vv -x Trmetro v-v-v-v-v-vx Septenario ---vv--- -vv--v-vx Pentmetro -vv -vv - / -vv -vv -x Octonario -vv----v---v---vx VERSOS DACTLICOS HEXMETRO DACTLICO Como parte de las convenciones que rigen la factura del hexmetro, debemos mencionar que: 1. Los dctilos (-vv) pueden ser sustituidos por espondeos (--). 2. El quinto dctilo del hexmetro tiende a no ser sustituido por un espondeo. 3. La larga inicial del dctilo nunca puede ser sustituida. El hexmetro dactlico cuenta con cesuras (cortes, lmites de palabra) que fraccionan el verso tras la larga del pie (cesura masculina) o tras la primera breve (cesura femenina). De acuerdo con su posicin, pueden ser llamadas trihemmera (en el tercer semipie), penthemmera (en el quinto semipie) o heptemmera (en el sptimo semipie). Adems, podemos encontrar un tipo de cesura especial, que se produce tras el cuarto pie (no en el interior), y que denominamos diresis buclica. Bsicamente, podemos decir que todo verso debe contar con alguna cesura, mientras que puede tener una diresis buclica. Simbolizaremos las cesuras con una barra inclinada (/), y la diresis con dos (//). PENTMETRO As como el hexmetro puede aparecer sin combinarse con ningn otro verso (como ocurre en la pica o en la Didctica (por ejemplo), el pentmetro aparece ligado al hexmetro formando una combinacin especial de dos versos (dstico) tpica de la Elega. Recibe el nombre de dstico elegaco. Debe notarse que, en el pentmetro, slo pueden Masculina -vv -/vv -vv -vv -vv -x CESURA TRIHEMMERA Femenina -vv -v/v -vv -vv -vv -x Masculina -vv -vv -/vv -vv -vv -x CESURA PENTHEMMERA Femenina -vv -vv -v/v -vv -vv -x Masculina -vv -vv -vv -/vv -vv -x CESURA HEPTEMMERA Femenina -vv -vv -vv -v/v -vv -x DIRESIS BUCLICA -vv -vv -vv -vv // -vv -x Hexmetro -vv -vv -vv -vv -vv -x DSTICO ELEGACO Pentmetro -vv -vv - // -vv -vv x
NOCI ONES DE MTRI CA PG I NA - 5 - sustituirse por espondeos (--) los dos dctilos (-vv) anteriores a la cesura (//). Cada una de las partes en las que queda dividido el verso recibe el nombre de hemistiquio. VERSOS YMBICOS En principio, estn compuestos por 4, 6 u 8 pies yambos (v-). Cuando contamos el nmero de pies que componen el verso, hablamos de versificacin a la latina; cuando contamos el nmero de metros (dos pies), hablamos de versificacin a la griega. As, nos podemos encontrar con dmetros / cuaternarios, trmetros / senarios y tetrmetros / octonarios. Cuando se versifica a la griega, los pies pares son yambos (v-) o trbracos (vvv), y los pies impares admiten que el yambo (v-) sea sustituido por el espondeo (--), el dctilo (-vv), el anapesto (vv-) o el proceleusmtico (vvvv). Cuando se versifica a la latina, hay mucha mayor libertad de sustituciones: todos los pies (exceptuando el ltimo) pueden sustituir la breve (v) del yambo por una larga (-) que se denomina longa irrationalis. SUSTITUCIONES A LA GRIEGA PIES PARES PIES IMPARES ESQUEMA SUSTITUCIONES A LA LATINA dmetro v-v-v-vx cuaternario trmetro v-v-v-v-v-vx senario tetrmetro (vvv) (--), (-vv), (vv-), (vvvv) v-v-v-v-v-v-v-vx Todas octonario VERSOS TROCAICOS Como su propio nombre indica, estn basados en el ritmo que impone el pie denominado troqueo (-v). Tambin aqu se puede encontrar una versificacin a la griega (la que conserva puros los pies impares), y una versificacin a la latina. En general, los troqueos pueden ser sustituidos por trbracos (vvv), espondeos (--), dctilos (-vv), anapestos (vv-) y proceleusmticos (vvvv). El verso ms frecuente de este tipo es el septenario trocaico (a la griega) u octonario trocaico catalctico (a la latina). Su esquema es: -v-v-v-v // -v-v-vx. VERSOS CORIMBICOS Se llama as a los versos cuyo ncleo est compuesto por un coriambo (-v + v-, coreo + yambo). Frente a los dactlicos, ymbicos y trocaicos, los versos corimbicos tienen dos caractersticas peculiares: 1. Siempre aparecen formando estrofas (4 versos) o dsticos (2 versos). 2. Tienen un nmero fijo de slabas. Como regla mnemotcnica, podemos decir que los versos corimbicos estn compuestos por: 1. Base: nmero de slabas fijo, con cantidad indiferente (x) 2. Uno o varios coriambos (-vv-). 3. Parte final. Los versos corimbicos aparecen siempre asociados a estrofas tpicas de la poesa lrica. Por este motivo, se habla de mtrica lrica, o incluso de mtrica eolia, ya que tal era el origen de sus primeros cultivadores.
NOCI ONES DE MTRI CA PG I NA - 6 - ESTROFAS LRICAS Hemos dicho que las estrofas lricas son combinacin de los versos propios de la mtrica eolia. Estos versos son: el asclepiadeo menor (xx / -vv- -vv- / v-), el endecaslabo sfico (-v-- / -vv- / v--), el endecaslabo alcaico (--v-- / -vv- / v-), el decaslabo alcaico (-vv -vv -v -v), el eneaslabo alcaico (x- v- x- v- x), el glicnico (xx / -vv- /v-) y el ferecracio (xx / -vv- /x). Dentro de la mtrica latina, hay dos innovaciones que lleva a cabo Horacio, y que se incorporan al esquema mismo de la estrofa sfica (incorpora la base -v-- en el endecaslabo) y de la alcaica (tiende a incorporar, aunque no sistemticamente, una base --v-- en el endecaslabo). Teniendo en cuenta que se habla aqu de mtrica latina, incorporamos directamente las innovaciones horacianas. Con estas nociones mnimas de mtrica latina ya est usted en condiciones de hacer comentarios bsicos de los textos con los que empezar a practicar en las pginas que siguen. Deber complementarlas con la prosodia latina para reconocer la cantidad larga o breve de las slabas.
asclepiadeo menor xx / -vv- -vv- / v- asclepiadeo menor xx / -vv- -vv- / v- asclepiadeo menor xx / -vv- -vv- / v- ASCLEPIADEA A glicnico xx / -vv- /v- asclepiadeo menor xx / -vv- -vv- / v- asclepiadeo menor xx / -vv- -vv- / v- ferecracio xx / -vv- /x ASCLEPIADEA B glicnico xx / -vv- /v- endecaslabo sfico -v-- / -vv- / v-- endecaslabo sfico -v-- / -vv- / v-- endecaslabo sfico -v-- / -vv- / v-- SFICA adonio -vv- / x endecaslabo alcaico --v-- / -vv- / v- endecaslabo alcaico --v-- / -vv- / v- eneaslabo alcaico x- v- x- v- x ALCAICA decaslabo alcaico -vv -vv -v -v
NOCI ONES DE MTRI CA PG I NA - 7 - DESGLOSE BIBLIOGRFICO Crusius, F. (1981), Iniciacin en la Mtrica Latina, Barcelona Luque Moreno, J. (1995), De pedibus, de metris (Las unidades de medida en la rtmica y en la mtrica antiguas), Granada Luque Moreno, J. (1994), El dstico elegaco (Lecciones de mtrica latina), Madrid Nougaret, L. (1956), Trait de mtrique latine classique, Paris Rubio Fernndez, L. - Gonzlez Roln, T. (1985), Nueva gramtica latina, Madrid.