Você está na página 1de 15

Ab imo pectore "Desde el fondo del corazn". Con toda sinceridad, a pecho descubierto.

Absit injuria verbo "Sin nimo de ofensa". Ab uno disce omne "Por un individuo se conoce a toda la especie". Por una muestra se conoce el pao Abyssus abyssum invocat "El abismo llama al abismo". Las desgracias nunca vienen solas. Ad abrupto "De repente". Ad augusta per augusta " A resultados grandes por vas estrechas". No se llega al triunfo sino venciendo mil dificultades. Ad hoc "Para sto". Se aplica a lo que se dice o hace con un fin concreto Adhuc sub judice lis est "El pleito est todava ante el juez". Para expresar que una cuestin no est resuelta y que an no se ha llegado a un acuerdo. Alea jacta es "La suerte est echada". Se cita la frase cuando se toma una decisin arriesgada despus de haber vacilado largo tiempo. Altius, citius, fortius "Ms alto, ms rpido, ms fuerte". Es el lema de los juegos olmpicos. Amicus Plato, sed magis amica veritas "Amigo de Platn, pero ms amigo de la verdad". Se usa en el sentido que los lazos de amistad no pueden ser un obstculo para que resplandezca la verdad. Ansinus assinum fricat "El asno frota al asno". Proverbio que se usa para mofarse de las alabanzas mutuas entre ignorantes Carpe diem "Aprovecha el da presente". Palabras de Horacio que nos recuerdan que la vida es corta y debemos apresurarnos y gozar de ella. Consumatum est "todo est acabado". ltimas palabras de Jesucristo en la Cruz. Se emplean estas palabras a propsito de un desastre, de un gran dolor, etc... De motu propio "Por propia iniciativa" Divide et vinces "Divide y vencers". No lo hagas todo al tiempo, ve por partes. Dum spiro, spero

"Mientras respiro espero". Equivale a "mientras hay vida, hay esperanza" Dura lex, sed lex !Dura es la ley, pero es la ley". Hay que someterse y cumlpir la ley, por dura que sea E pluribus unum Se usa en el sentido que entre varias personas o cosas slo una de ellas tiene valor Ex aequo "Por igual". Se aplica a los que tienen resultados iguales en una competicin deportiva o de cualquier tipo Homo sum; humani nihil a me alienum puto "Hombre soy; nada humano me es ajeno". Se usa para exaltar los lazos de la solidaridad humana. Homo homini lupus "El hombre es un lobo para el hombre". Mxima enunciada por Plauto en su obra Asinaria. In dubio, pro reo "En caso de duda, a favor del reo". In hoc signo vinces "Con este signo vencers". In medio stat virtus "En medio est la virtud". Invita a la huida de los extremismos. In saecula saeculorum "Por los siglos de los siglos". Intra muros "Dentro de los muros (muralla)". Se dice de lo que ocurre en el interior de una poblacin, afectando slo a ella Intelligenti pauca "Al inteligente, pocas palabras". Frase latina que equivale al refrn castellano Al buen entendedor, pocas palabras bastan". In vino veritas "La verdad est en el vino". El hombre se sinceriza cuando ha bebido. Nihil novum sub sole "No hay nada nuevo bajo el sol". Nada que se diga no habr sido dicha antes No multa, sed multum "No muchas cosas, sino mucho". Dcese al hablar de resultados que valen no por su nmero, sino por su importancia. Nosce te ipsum "Concete a ti mismo" Omnia mecum porto "Llevo todo lo mo conmigo". Contestacin del filsofo Bas, uno de los Siete Sabios de Grecia, a sus conciudadanos de Priene, quienes, amenazados por el ejrcito de Ciro, abandonaban la ciudad cargados con todas sus riquezas y se admiraban al ver que el filsofo no haca ningn preparativo. Dbales a entender que las verdaderas riquezas son las de la sabidura.

Omnia vincit amor "Todo lo vence el amor" Omni tibi dabo "Todo sto te lo dar". Frase con la que Satans trat de tentar a Jess. Ora pro nobis "Ruega por nosotros" Panem et circenses "Pan y juegos del circo". Palabras de amargo desprecio dirigidas por Juvenal a los romanos de la decadencia, que slo pedan en el Foro trigo y espectculos gratuitos. En castellano existe la expresin, Pan y Toros Peccata minuta Se usa en el sentido de un error o falta menos Petrus in cunctis "Pedro en todo". Locucin con la que se moteja al entrometido o al que aparenta saber mucho, opinando de todo, pero en realidad no sabe de nada. Primum vivere, deinde philosophare "Primero vivir, despus filosofar". Alude a la necesidad, en determinadas circunstancias de la vida, de dejasr de pensar y comenzar a actuar. Plus minusve "Ms o menos" Post mortem nihil est "Despus de la muerte no hay nada". Prima facie "A primera vista" Quid pro quo Una cosa sustituye a otra equivalente Quod erat demostrandum "Lo que haba que demostrar". Frase que suele pronunciarse despus de una demostracin y que se encuentra reproducida en los libros con las iniciales Q.E.D. Rara avis Persona considerada como singular dentro de un grupo Stultorum infinitus est numerus "El nmero de los tontos es infinito". Palabras del Eclesiasts para ponderar el gran nmero de necios que existen en todos los tiempos. Sui generis De ndole propia, singular, nico. Veni, vidi, vici "Vine, v, venc". Clebres palabras con que anunci Csar al Senado la rapidez de la victoria que acababa de conseguir cerca de Zela contra Farnaces, rey del Ponto. Expresa la facilidad de un xito cualquiera.

Veritas odium parit "La verdad engendra odio". Denota que decir la verdad suele acarrear enemigos. Vox populi, vox Dei " Voz del pueblo, voz de Dios". La verdad de un hecho o la justicia de una cosa se establece sobre el acuerdo unnime de las opiniones del vulgo. Vulnerant omnes, ultima necat "Todas hieren, la ltima mata" --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Adorar al becerro Modismo que se utiliza cuando alguien rinde culto servil a las riquezas, ya por desearlas para s por codicia, ya por admiracin de quien las posee. La expresin hace referencia al pasaje bblico narrado en el xodo, en que se menciona y describe el dolo o Becerro de Oro que adoraban los israelitas al pie del monye Sina, en su huida de Egipto, camino de la Tierra Prometida. A la chita callando La chita era un antiguo juego juvenil, que se jugaba con tabas o chitas, en el que los muchachos apostaban dinero, razn por la cual deban jugar en sigilo, para no llamar excesivamente la atencin, lo que puede explicar el sentido que tom la frase. Andar de la Ceca a la Meca De una parte a otra, de aqu para all. Tambin equivale a andar muy atareado y cumpliendo diversas tareas acumuladas. A ojo de buen cubero Se dice de cualquiera que realiza una labor sin tomar medidas precisas previas, findose exclusivamente de lo que se ve y confiado en su capacidad de clculo, como le sola ocurrir al antiguo fabricante de cubas que, por imperativos de su profesin,estaba acostumbrado a efectuar e esta forma y que no sola equivocarse mucho. Apretarse los machos Los machos son cada una de las borlas que cuelgan de la indumentaria de los toreros, principalmente las que sujetan el calzn o la taleguilla a las corvas. Tradicionalmente, y de un modo figurado, se dice que los matadores de toros se aprietan los machos cuando preven que la faena ha de ser de mucha brega y peligrosa. Armarse de la San Quintn Modismo que recuerda los estragos de la batalla de San Quintn para copararlos, de modo figurado, con los ocurridos en la situacin del momento a la que uno se refiere. Armarse una tngana Frase que se aplica a las ocasiones en que se la una discusin, acabando en pelea. Se llama tngana, y no como habitualmente se dice tangana. la palabra proviene de tanga o tngano, que es el nombre de un juego en que se tira con chapas o tejos a una pieza con monedas que se pone levantada en tierra, y que tambin es conocido con los nombres ms populares de chito o tejo. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos Frase con la que se advierte que la venganza llegar con el tiempo. La frase surgi de los arrieros que conducan recuas de animales de carga transportando mercancas. As se las ponan a Fernando VII

Frase hecha que se dice al respecto para desprestigiar, generalmente con irona, aquello que se presenta tan fcil que no hay ninguna dificultad para resolverlo. Alude a la ancdota que cuenta cmo Fernando VII, gran aficionado al juego del billar, sola disputar partidas con sus camarillas. Estos contrincantes, deseosos de agradar al soberano, procuraban siempre fallar sus golpes y hacer que las bolas quedasen en inmejorable situacin para que el monarca hiciese sucesivas carambolas. Beber los vientos por algo o alguien Desear con ansia y hacer lo posible para conseguirlo. La expresin pudiera provenir de la actitud propia de algunos perros de caza que, al olisquear la pieza, parecen beberse el viento. Y tambin, figuradamente, de los continuos suspiros de los enamorados que parecan beberse los vientos aorando a la persona amada. Cada palo que aguante su vela Se trata de una expresin de origen marinero, aludiendo a los palos que sostienen las velas de las embarcaciones, e indicando que cada uno de los del barco ha de sostener las velas que le son propias si se quiere que la embarcacin navegue correctamente y con la mxima eficacia. Cortar el bacalao Se refiere al que manda o dispone un asunto en una colectividad. El bacalao seco fue durante mucho tiempo uno de los alimentos bsicos de las clases populares, y en virtud de ello se simbolizaba la autoridad o la jerarqua de una persona en una familia o grupo por el hecho de que a l estaba encomendado cortarlo y repartirlo. Descubrir el pastel Se aplica este modismo para calificar la circunstancia en que se descubre una trampa que permaneca oculta. La expresin procedede que, siglos atrs, los pasteleros tenan fama de cometer fraudes en el peso y en la calidad de sus ingredientes. Echar un polvo Su significado actual es sobradamente conocido, pero ste no tiene nada que ver con su significado original. Originariamente se utilizaba como sinnimo de "consumir rap", es decir "polvo de tabaco". En los tiempos en los que hizo furor el consumo de rap, era costumbre que los caballeros, en las reuniones sociales, se retirasen a un cuarto especial a "echar un polvo". Eso es como si Juan y Manuela Frase que se usa para dar a entender que una cosa no sirve para nada.Frase popular, esencialmente madrilea, que parece provenir de los tiempos de la Guerra de la Independencia, cuando el pueblo espaol se sublev contra la dominacin francesa. Los madrileos, deseosos de molestar cuanto pudiesen a los franceses, inventaron una insulsa cancioncilla de leve espritu patritico, que no se cansaban de cantar a los franceses, tratando de molestarles. El estribillo de dicha cancin se basaba en la repeticin de los nombres Juan y Manuela. Ms se perdi en Cuba Frase usada para consolar a la persona que ha sufrido una prdida, un fracaso o un revs de cualquier tipo. Alude al desastroso desarrollo y humillante resultado de la Guerra de Cuba. Miel sobre hojuelas Se usa para expresar que una cosa viene muy bien sobre otra, o le aade nuevo realce o atractivo. En general, se aplica a toda prosperidad que sigue inmediatamente a otro suceso favorable y que redunda en el bienestar del afortunado. La hojuela es una especie de torta u oblea frita, muy delgada. lgicamente, la expresin alude a que la hojuela, un dulce ya de por s apetitoso, ve realzado su atractivo si sobre ella se echa miel. Poner en un brete Modismo que significa ponerse en un aprieto, dificultad o dilema. Brete es el nombre que antiguamente se daba al cepo o prisin de hierro que se pona a los reos en los pies a modo de tortura o para impedir su fuga. Trs de cornudo, apaleado Frase que se usa cuando alguien, despus de habrsele hecho un agravio o perjuicio, se le trata mal o se le culpa. T pitars Frase hecha que equivale a " t tendrs u obtendrs lo que deseas". Este dicho suele ser explicado con el siguiente cuentecillo. Se dice que un padre se dispona a ir de compras a la ciudad y le pregunt a sus hijos si queran algo. Todos pidieron un pito pero slo el benjamn le dio el dinero para comprarlo. Entonces el padre, advirtiendo su actitud, le dijo " tu pitars hijo, tu pitars.."

Ya vendr el To Paco con las rebajas Frase hecha que alude a un supuesto personaje fictcio, arquetipo y paradigma popular de la experiencia, el desencanto y el desengao. Con esta frase se significa que las cosas, en el momento de la verdad, no sern tan buenas y favorables como se imaginaba en un principio y que el tiempo - el to Paco - las colocar en su verdadero sitio. --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices. Abel Dufresne Mientras me quede algo por hacer, no habr hecho nada. Julio Csar Cuando una cosa merece la pena, incluso merece la pena hacerla mal. Gilbert K. Chesterton Lo que t puedas hacer, a nadie lo ha de encargar, lo que t puedas ganar, a nadie se lo has de deber. Jos Echegaray Mxima admirable; no hablar de las cosas hasta despus de que estn hechas. Montesquieu La vida est hecha para obrar, y es tan corta, que si nos obstinamos en razonar cada uno de nuestros pasos corremos el peligro de quedar inmviles. Armando Palacio Valds. El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea para reparar el dao. Willam Sakespeare. El que no posee el don de maravillarse ni de entusiasmarse, ms le valdra estar muerto, porque sus ojos estn cerrados. Albert Einstein. Tambin el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergenza de sus lgrimas. Friedrich.M.Von Bodenstedt Las dificultades estn hechas para estimular y no para quitar el nimo. El espritu humano debe fortificarse en la lucha. Los hombres y los reyes deben juzgarse por los momentos crticos de sus vidas. Sir Winston Churchil La adversidad depende menos de los males que sufrimos que de la imaginacin con que los padecemos. Francois Fnelon La manera ms profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. Gustave Flaubert.

Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la ms segura va de crearse otro infortunio. W. Shakespeare Las heridas que no se ven son las ms profundas. W. Shakespeare La prueba de un afecto puro es una lgrima. Lord Byron Las heridas que te causa quien te quiere son preferibles a los besos engaadores de quien te odia. Solomn Prefiero que se me elogie menos, con tal que se me conozca ms. Michel E. de Montaigne. Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones. Sneca. Gurdate del que te adula indebidamente, te censurar tambin injustamente. Proverbio rabe. Ms vale ser despreciado y saberlo, que vivir adulado y tenido siempre en desprecio. W. Shakespeare Media humanidad se rie de la otra media, peros unos tienen gracia y los otros no. Noel Claras El que hace rer a sus compaeros merece el paraso. Mahoma Mi risa es mi espada y mi alegra mi escudo. Martin Lutero La alegra se encuentra en el fondo de todas las cosas pero a cada uno le corresponde extraerla. Marco Aurelio No hay soledad ms triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto; quien sea incapaz de sentir amistad, tiene ms de bestia que de hombre. Francis Bacon Ms vergonzoso es desconfiar de los amigos que ser engaados por ellos. Bruyer Amigos son los que en las prosperidades acuden al ser llamados y en las adversidades sin serlo. Demetrio I El falso amigo es como la sombra, que nos sigue mientras dura el sol. Carlo Dossi Cuando un amigo nos pide algo, la palabra "maana" no existe.

George Herbert A un hombre se le pide su amistad para obtener un poco menos; a una mujer, para obtener un poco ms. C.Alfred d`Houdetot No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad. Platn Cuando una paloma empieza a frecuentar los cuervos sus plumas permanecen blancas, pero su corazn se vuelve negro. Proverbio alemn La amistad es como la msica; dos cuerdas del mismo tono vibrarn ambas, aunque slo se toque una. Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar sino afecto lleno de tiernsimo cario tan puro como el de un nio, tan inmenso como el mar. Jos Zorrilla El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cliz de la vida para corregir su amargura. Lord Rochester La medida del amor, es amar sin medida. San Agustn El amor que se alimenta de regalos siempre est hambriento. Annimo Hay dos cosas que un hombre no puede ocultar; que est borracho y que est enamorado. Antfanes La luna y el amor, cuando no crecen disminuyen. Proverbio Portugus. Temer al amor es temer a la vida, y quienes temen a la vida ya estn muertos 3 veces. Bertrand Russell. Aunque el amor suele morir de hartura, lo que nunca se hasta es la ternura. Ramn de Campoamor. El principio ms profundo del carcter humano es el anhelo de ser apreciado Slo a fuerza de favores se conquista a los espritus mezquinos. A los corazones generosos se les gana con afecto. Fiarse de todo el mundo y no fiarse de nadie son dos vicios, pero en el uno se encuentra ms virtud y en el otro ms seguridad. Si el amor es el sentimiento ms antiguo, el beso lo acompaa desde siempre. Annimo Es mejor haber amado y haber perdido el amor que no haber amado nunca. Lord Tennyson

Porque slo tengo un mal barco me llaman pirata; y porque t tienes una gran flota te llaman conquistador. Annimo Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos. Maquiavelo Cada hombre es una luna, con una cara escondida que no muestra a nadie. Mark Twain Mira dos veces para ver lo exacto, mira una sola vez para ver lo hermoso. H.F. Amiel Las mujeres juegan con su belleza como los nios con un cuchillo, y se lastiman. Victor Hugo La belleza de las cosas existe en el espritu de quien las contempla. David Hume La belleza del rostro es frgil, es como una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura. Moliere Yo soy yo y mi circunstancia; y si no la salvo a ella no me salvo yo. Jos Ortega y Gasset Sabemos lo que somos pero ignoramos lo que podramos ser. Willam Shakespeare No juzgues a nadie antes de haber vivido en sus propias circunstancias. Talmud Los cobardes mueren muchas veces antes de morir. Mahatma Gandhi El cobarde slo amenaza cuando est a salvo. Goethe La huida no ha llevado a nadie a ningn sitio. Antoine de Saint Exupry Si quieres comprendre la vida, comienza por comprenderte a t mismo; en el silencio, cada cual confiesa aquello que a ningn otro le dice Ernest Von Feuchstersleben Dijo el perro al hueso " si t ests duro, yo tengo tiempo" Annimo Esperemos lo que deseamos, pero soportemos lo que nos acontezca. Cicern Cuando la felicidad nos sale al paso nunca lleva el hbito con que nosotros pensamos encontrarla Si quieres ser feliz, como me dices, no analices, muchacho, no analices!

Los que nunca fueron desgraciados no son dignos de su felicidad Triste poca la nuestra! Es ms fcil desintegrar un tomo que un prejuicio. Albert Einstein Nuestros prejuicios son como nuestros relojes; nunca estn de acuerdo, pero cada uno cree en el suyo. Alexander Pope El que quiere en esta vida todas las cosas a su gusto, tendr muchos disgustos en esta vida. Francisco de Quevedo. --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

... Sancho Panza es un intelectual analbafeto; su cultura est hecha de la experiencia y del sentido comn. Una y otro se resumen en esos dsticos que su interlocutor y todos llamamos refranes, en los que se resume la experiencia de la vida, a travs de los siglos... Gonzalo Torrente Ballester A buenas horas mangas verdes Se refiere a todo lo que llega a destiempo, cuando ya no hay remedio. Su origen se remonta a los tiempos de la Santa Hermandad, cuyos cuadrilleros vestan de verde y tenan fama de llegar tarde, mal o nunca a los lugares de conflicto, por lo que irnica y burlonamente el pueblo acu este refrn A burro muerto, cebada por el rabo Enfatiza la inutilidad de querer remediar algo cuando ya ha pasado la ocasin A a cada puerco le llega su San Martn En la fiesta de San Martn (11 de noviembre) es costumbre hacer la matanza del cerdo. " Esto mismo acontece al hombre que vive como bestia y trata slo de sus gustos" A Dios rogando y con el mazo dando No basta esperarlo todo de La Providencia sino que es preciso unir el esfuerzo personal y la oracin A donde el corazn se inclina, el pie camina Indica cmo, de una forma instintiva, buscamos los lugares en los que hallamos el placer o la felicidad. A la mocedad ramera, vejez candelera Se refiere al radical cambio moral que algunas personas experimentan al pasar de la juventud a la vejez. A la vejez viruelas Se elude irnicamente a las personas que se resisten a envejecer y adoptan usos y recursos reservados a la juventud. (ya que la viruela es una enfermedad propia de la infancia) A lo hecho no hay remedio, y a lo por hacer, consejo Se recomienda aceptar los errores cometidos y, por otro, aconseja tomar ejemplo de ellos para no volver a cometerlos en el futuro. A mucha cortesa, mayor cuidado

Aconseja no fiarse demasiado de aquellas personas que usan modales excesivamente amables y corteses. A ro revuelto, ganancia de pescadores Advierte sobre el beneficio de un tercero cuando surge algn problema. A veces logra una flor lo que un diamante no Dice que la lisonja, hbilmente administrada, a veces puede ms que el propio dinero. Tambin expresa que en algunas personas causa ms efecto la sencillez que el boato. Acog al ratn en mi agujero, y volviseme heredero En alusin contra los aprovechados que abusan de la poca confianza que merecen Agua pasada no mueve molino Sobre aquello que, para bien o para mal, ha ocurrido ya y no tiene remedio. Agua que no has de beber djala correr Reprende la intromisin en aquello que no nos concierne o ha dejado de concernirnos Al ausente, hincarle el diente Se refiere a la fea costumbre de hablar mal de las personas ausentes y que no tienen, pues, oportunidad de defenderse. Al buen callar llaman Sancho Alaba la discreccin en el hablar, considerada siempre como una virtud. Bien lo saba Sancho II de Castilla, el cual - de ah el origen del refrn- supo ejercitarla con provecho cuando su padre, Fernando el Magno, leg la ciudad de Zamora a su hija, doa Urraca Al cruel, serlo con l Aconseja que al trato poco afable se debe corresponder de la misma manera. Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudan Alude a las personas jactanciosas que presumen de tener lo que no tienen. Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba Recomienda no frecuentar lugares de dudosa reputacin, aunque a ellos se acuda con buenas intenciones. Amor loco, yo por vos y vos por otro Alude a que, con frecuencia, la persona a la que se ama suele amar a otra, qquien a su vez, ama a otra, y as sucesivamente.. Amor trompetero, cuantas veo, tantas quiero Reprende la facilidad de algunos hombres para enamorarse de cuantas mujeres ven. En general, censura la inconstancia en los sentimientos. Ayer putas, hoy comadres Se refiere a los que contnuamente se insultan y despus, con igual facilidad, se reconcilian y reanudad la amistad. Bajando se sube al cielo Aconseja mostrarse humilde siempre para obtener la recompensa divina. Bicho malo nunca muere Se dice que aquella persona que a pesar de su ndole ruin goza de excelente salud. Se queja, pues, de que lo malo suele durar mucho. Bien me quieres, bien te quiero, pero no me toques el dinero

Alude a los que contnuamente se vuelcan en halagos y zalameos, pero que se desentienden cuando se les pide ayuda. Buena es la guerra para el que no va a ella Porque las guerras suelen ser ocasin de gran lucro para algunos aprovechados. Calumnia, que algo queda Se alude a la dificultad de demostrar la inocencia del calumniado. Csate y tendrs mujer...que te cosa a la pared Advierte de la prdida de libertad que ello supone para el hombre casado Con buen vino se anda camino Alaba las virtudes del vino, como estimulante y dispensador de energas Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto Aconseja ser precavido con quienes recelamos de la sinceridad de sus intenciones. Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo mata moscas Se dice a los que holgazanean y en vez de dedicarse al trabajo, gastan el tiempo en cosas intiles. Cuando el gato no est los ratones bailan Reprende el desorden que se crea cuando los superiores se ausentan y los subordinados hacen lo que les place. Cuando nos aman, seoras nos llaman; cuando nos tienen, ya no nos quieren Es queja de las mujeres contra la zalameria y los halagos del cortejo, que luego, al correr del matrimonio, concluyen en desdn y falta de inters. Cuando pobre, franco; cuando rico avaro Aparece en los Refranes o proverbios en romance, de Hernn Nez, en reprobacin de los ricos que, olvidadas las virtudes, se vuelven avaros y mezquinos. Dame pan y llmame tonto Se dice del que no le importan las ofensas y burlas ajenas si con ello consigue lo que desea. De desagradecidos est el infierno lleno Refrn que ya aparece en el Guzman de Alfarache, con el que se da a entender que la ingratitud es flaqueza abundantsima. De los amigos que me guarde dios, que de los enemigos me guardo yo Previene contra la falsa amistad, que puede ser ms peligrosa que la maldad del peor enemigo. De penas y cenas estn las sepulturas llenas Porque las penas, cuando son dilatadas, hieren; y las cenas, si son copiosas, matan Dedo encogido, no rebaa el plato Moteja la cortedad del tmido, que por su carcter apocado generalmente no alcanza ni lo indispensable. Desnudo nac, desnudo me hallo; ni pierdo ni gano Es una expresin de resignacin con la desgracia. En parecidos trminos, lo dijo Enrique IV el Impotente al ser depuesto: "Desnudo sal de la tierra y desnudo volver a ella" Despus de beber cada uno dice su parecer Advierte que cuando se bebe alcohol suelen decirse cosas que estando sobrio se callaran. As aconsaja Cervantes: " S templado en el beber considerando que el vino demasiado no guarda secretos, ni cumple palabra"

El buen calamar, en todos los mares sabe nadar El astuto y habilidoso, dondequiera y en cualquier situacin sale siempre bien parado. El dinero le dijo a la muerte"detente" y la muerte le dijo al dinero"no quiero" Aunque con dinero es posible conseguir casi todo, contra la muerte no tiene fuerza alguna, pues sta se lleva igual a ricos que a pobres. El husped y la pesca, a los tres das apestan Advierte que debe evitarse el abuso de la hospitalidad, para que no tenga que decirse lo que un da dijo Voltaire de un invitado suyo que alarg hasta tres meses su visita al castillo de Farney: "La diferencia entre don Quijote y este caballero es que mientras aqul tomaba las posadas por castillos, ste tomaba los castillos por posadas" En el clavo una y ciento en la herradura Se dice para fustigar, por ineptitud, ignorancia o torpeza, a los que de ordinario yerran ms que aciertan Gran maestra es la pobreza; pero empuja a hacer vileza Porque, si aleccionadora, la pobreza extrema, a veces empuja al necesitado a cometer actos delictivos. Hasta morir todo es vida Recomienda, pues, aprovechar hasta el ltimo momento la posibilidad de disfrute de la vida. Otra idea similar ofrece este otro refrn; hasta el rabo, todo es toro. Juega con el macaco pero no le tires de la cola Aconseja medir las gracias y bromas con los dems, pues sobrepasado determinado lmite stas pueden enojar. La mujer del ciego, para qu se afeita? Se dice en sorna, de las mujeres casadas que slo se arreglan para gustar a otros hombres. La vergenza pasa y el jamn se queda en casa Se usa cuando se tiene que pasar alguna situacin embarazosa buscando algn beneficio. Lo que natura no da, Salamanca no presta El refrn procede de la expresin latina Quod natura non dat, Salantica non prestat, y advierte que por gande que sea la fama de un centro de enseanza, si el que a l acude carece de dotes para el estudio, no obrtendr provecho alguno. Equivale a este otro; El que asno fue a Roma. Asno se torna. Lo que se aprende con bragas, no se olvida con canas Afirma que las enseanzas adquiridas en la infancia perviven imborrables hasta la senectud. Los amantes de Teruel, tonta ella tonto l Se dice irnicamente de la desgracia a que puede arrastrar la pasin amorosa, tal como les uscedi a los clebres amantes Giego Martnez de Marcilla e Isabel de Segura, separados por el infortunio, aunque fundidos por el amor. Ms ensean los desengaos que los aos Porque al igual que se ha dicho que la cultura es lo que queda una vez que se ha olvidado todo lo dems, la vida es apenas la suma de lo que sobrevive al viento de los desengaos. Ms sabe el diablo por viejo que por diablo Los conocimientos ms valiosos son los que se adquieren con la experiencia de una larga vida Ms vale llegar a tiempo que rondar un ao El don de la oportunidad es el mejor aliado para coronar cualquier empeo. Tambin lo deca Tirso de Molina: " La ocasin hace al dicchoso" Ms vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo

Seala el refrn, con discutible fundamento, la decisiva importancia de las apariencias, a las que incluso antepone a la realidad Me guardas un secreto amigo? Mejor me lo guardas si no te lo digo Pondera la desconfianza hacia todo el mundo cuando se quiere que algn secreto no se haga pblico. Miras lo que bebo , y no la sed que tengo Reprende a los que critican las riquezas ajenas, sin tener en cuenta el esfuerzo que ha costado conseguirlas Muerto estar, y an lo del entierro regatear Se dice de los muy roosos, capaces de regatear una peseta hasta en el umbral de su muerte Ni padre, ni madre, ni perro que me ladre Es una expresin de completa orfandad y desamparo. Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles Se dice de las exageraciones ostentosas Ninguno que tenga nariz llame a otro mocoso Aconseja no criticar las faltas de los dems, porque bien pueden ser las nuestras tambin No pica la abeja a quien en su paz la deja Avierte que a menudo es nuestra propia impertinencia la que nos hace merecedores del castigo recibido No se hizo la miel para la boca del asno Advierte que es necedad ofrecer cosas valiosas al que no puede apreciarlas. No sirve correr sino coger las bocacalles Indica que en determinados asuntos es ms valiosa la maa y la astucia que el buen proceder y la diligencia Perro del hortelano, ni come las berzas ni las deja comera al extrao Censura la actidtu de quien, por envidia, ni hace ni deja hacer Piano, piano, se va lontano Dice, a la italiana, este refrn que caminando pausadamente se llegar ms lejos y sin fatiga. Tiene igual significado que "Vsteme despacio que tego prisa" Puerco fiado grue todo el ao Alude al continuo acoso de que hacen objeto los acreedores a quienes les adeudan algo. Puta la madre, puta la hija; y puta la manta que las cobija Se refiere a la familia donde todos sus miembros incurren en un mismo defecto. De igual significado que "De tal palo, tal astilla" Putas y frailes, andan a pares Porque as por parejas, solan mostrarse antao por la calle unas y otros Quien bien ama, tarde olvida El verdadero amor se mantiene siempre vivo Quien bien te quiere, te har llorar Ensea que el verdadero cario consiste en advertir y corregir al ser querido cuando se equivoca, aunque ello sea motivo de dolor.

Quien ms tira, lleva al gato al agua Es elogio del porfiado, en alusin a un antiguo juego de tira y afloja que a menudo forzaba a los contendientes a gatear rudamente por los suelos. Quien paga descansa; y quien cobra, echa panza Porque ambos, cada cual a su modo, ven desaparecida su preocupacin y satisfecha la deuda. Si te cae a mano el tarro de meloja, calla y moja Dice que si la fortuna llega, hay que disfrutarla pero no divulgarla pues "de no callar la dicha, nace la envidia" Tan mala memoria tengo, que si te v, ya no me acuerdo Se pone en boca del que encubre su ingratitud con mscara de falso olvido Todo se pega menos lo bonito Para poner de manifiesto que los malos ejemplos suelen ser ms incitantes que los buenos Tu camisn no sepa de tu intencin Aconseja reservar al mximo en los asuntos que no se quieran hacer pblicos, e incluso recelar de aquello en lo que ms se confe. Unos dicen lo que saben, y otros saben lo que dicen Se utiliza para marcar la gran diferencia entre los que slo dicen necedades que han escuchado a otros y los que hablan con suficiente razn Viose el perro en bragas de cerro, y no conoci a su compaero Se dice de los que , venidos a ms, no quieren saber nada de los que antes fueron sus iguales y compaeros. Bragas de Cerro = en posicin desahogada --------------------------------------------------------------------------------

Você também pode gostar