Ampliacin / Unidad 1

Atencin a la diversidad

Nombre:__________________________________________________ Ao y seccin:______________

Carta de Mahatma Gandhi a Adolf Hitler

Resistimos al imperialismo britnico no menos que al nazismo. Una quinta parte de la raza humana ha sido aplastada por las botas britnicas por medios que no resisten escrutinio. Nuestra resistencia no significa dao para el pueblo britnico: buscamos convertirlos, no derrotarlos en el campo de batalla. La nuestra es una sublevacin no armada contra el gobierno britnico. Tanto si los convertimos como si no lo logramos, estamos decididos a hacer su gobierno imposible mediante la no cooperacin no violenta. La no violencia es un mtodo de naturaleza invencible. Se basa en el conocimiento de que ningn expoliador puede lograr sus fines sin un cierto grado de colaboracin, voluntaria u obligatoria, por parte de la vctima. Nuestros gobernantes pueden poseer nuestra tierra y nuestros cuerpos, pero no nuestras almas. Pueden tener esto ltimo nicamente por medio de la completa destruccin de cada indio: hombre, mujer y nio. Es cierto que no todos podrn llegar a tal grado de herosmo y que una buena dosis de temor puede doblegar la revuelta; no obstante, si un nmero suficiente de hombres y mujeres en India est preparado, sin ninguna mala voluntad contra los expoliadores, a entregar su vida antes que doblar la rodilla ante ellos habr mostrado el camino a la libertad de la tirana de la violencia. Durante el ltimo medio siglo, hemos tratado de liberarnos del gobierno britnico. Hemos logrado cierto xito a travs del esfuerzo no violento. Estamos tanteando los medios correctos para combatir la violencia ms organizada en el mundo, representada por el poder britnico. Usted la ha desafiado. Ahora queda por ver cul es la mejor organizada, la alemana o la britnica. Sabemos lo que la bota britnica significa para nosotros y el resto de las razas no europeas del mundo. Pero nunca desearamos poner fin al gobierno britnico con ayuda alemana, porque hemos encontrado en la no violencia una fuerza que, si est organizada, sin duda puede enfrentarse a una combinacin de todas las fuerzas ms violentas del mundo. En la tcnica no violenta, no existe la derrota. Prcticamente no necesita dinero y es realizable sin la ayuda de la ciencia de la destruccin que tanto han perfeccionado ustedes. No est dejando a su pueblo un legado del que pueda sentirse orgulloso: no podr sentirse orgulloso de un recital de hechos crueles, sin importar cun hbilmente hayan sido planeados. Por consiguiente, apelo a usted en nombre de la humanidad para que detenga la guerra. No perder nada si pone los asuntos en litigio entre usted y Gran Bretaa en manos de un tribunal internacional elegido de comn acuerdo. Si tiene xito en la guerra, ello no probar que usted tena razn: solo probar que su poder de destruccin era mayor; mientras que una sentencia emitida por un tribunal imparcial mostrar cul de las partes tena la razn. Durante esta temporada de Navidad en que los corazones de los pueblos de Europa anhelan la paz, hemos suspendido incluso nuestra lucha pacfica. Es demasiado pedirle que haga un esfuerzo por la paz en un tiempo que puede no significar nada para usted, pero que debe significar mucho para millones de europeos, cuyo mudo grito de paz escucho?

Disponible en lnea: http://www.gandhiserve.org/cwmg/ VOL079.PDF (Adaptacin) *Fechada el 24 de diciembre de 1940, la carta fue censurada por el gobierno y no se permiti su envo.

Actividades
1. Identifica. Sobre qu premisa se basa el mtodo de la no violencia? ____________________________________ ____________________________________ De acuerdo con el autor, por qu el mtodo de la violencia es invencible? ____________________________________ ____________________________________ 2. Infiere. De qu depende la posibilidad de aplicar el mtodo de la no violencia? ____________________________________ ____________________________________ Si Alemania y la India compartan la oposicin a Gran Bretaa, en qu difiri su manera de enfrentarla? ____________________________________ ____________________________________

Santillana Historia, Geografa y Economa 5

Gandhi, M. (1999). The Collected Works of Mahatma Gandhi (ebook). Nueva Dehli: Publications Division Government of India, vol. 79.

PDF