Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT

1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Cdigo interno de identificao Uso indicado Descrio do produto Nmero da FISPQ Nome da empresa Endereo Telefone Fax Email TINTA TARGA SW 21-00015 / 16 / 17 / 18 / 71 / 72 / 73 / 74 Tinta para impressora a jato de tinta Tinta pigmentada a base de solvente 15 AMPLA Produtos de Comunicao Visual Ltda Av. gua Verde, 44, Curitiba, Paran, Brasil 41 35259300 41 35259302 ampla@ampladigital.com.br

2 - COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES Natureza: Item n 1 2 3 4 5 6 7 Nome qumico Etileno Glicol, eter monobutil glicol Ciclohexanona Cloreto de vinila-copolmero Acetato de vinla 1-Metil-2-pirrolidona Acetato-2-metoxi-1-propanol Negro de fumo; Pigmentos; Corantes. Dipropileno glicol monometil eter PREPARADO CAS# 112-07-2 108-94-1 9003-22-9 872-50-4 88917-22-0 1333-86-4 - N.E. 34590-94-8 Etileno Glicol, eter monobutil glicol Ciclohexanona (verificar ACGIH) Negro de fumo Dipropileno glicol monometil eter Acetato-2-metoxi-1-propanol Brasil ICCT - UE - R20/21 - Nocivo por inalao e por contato com a pele ICCT - UE - R10 - Inflamvel 3 - IDENTIFICAO DOS PERIGOS Viso geral de emergncias: L quido inflam vel. Embalagem fechada exposta ao calor e chama pode pressurizar e explodir. Este produto irritante aos olhos, sistema respirat rio e pele. Evitar contato com olhos, pele e roupa. FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 1 de 9 Impressa em 09/02/2010 Concentrao (%) 66,0 - 76,0 9,6 - 10,7 6,1 - 8,7 3,5 1,0 - 1,3 3,3 0,27 - 0,57

Componentes perigosos (NR-15):

Sistema de Classificao

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT Efeitos adversos a sade humana - Inalao

- Contato com os olhos - Contato com a pele

- Ingesto - Cancergenos Efeitos ambientais Referncia HMIS ( escala de 0 - 4) Sade = 1 Fogo = 2 Risco Fsico = 0 Proteo individual = 0 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao

Evitar aspirar vapores desse produto. Pode causar irritao ao sistema respirat rio. Inala o de n voa e vapores causa desmaios, nusea e congesto no trato respiratrio. Evitar contato com os olhos. Contato pode causar moderada ou severa irritao com possveis danos aos olhos. Evitar contato com a pele. Contato prolongado e excessivo pode produzir irritao na pele causando vermelhido, edema, ressecamento, erupo e rachaduras. Este produto pode ser perigoso se ingerido. Se ingerido causa irritao gastro-intestinal, vmito e diarria. Produto listado por agncias de controle para potencial cancergeno ACGIH Produto estvel ao meio ambiente. Referncia NFPA ( escala de 0 - 4) Sade = 1 Fogo = 2 Estabilidade = 0 Cuidados Especficos = 0

Contato com os olhos Contato com a pele Ingesto

Notas

Em caso de acidente remova a v tima para local arejado. Procurar atendimento m dico. Se houver dificuldade de respirao administrar oxignio Lavar os olhos imediatamente com gua corrente durante 15 minutos. Procurar atendimento mdico Lavar a rea atingida com gua corrente e sab o. Procurar atendimento mdico caso a irritao persista. N o induzir v mito. Administrar dois copos com gua. Procurar atendimento m dico e comunicar a ingest o de produto qumico perigoso. Pessoas contaminadas devem receber aten o m dica ocorrendo algum efeito adverso. Resgate dever ser efetuado para atendimento mdico se necessrio. Levar cpia do rtulo e informaes do risco e procedimentos para o conhecimento do mdico.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Propriedades de flamabilidade Lquido inflamvel. FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 2 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT Ponto de fulgor 61,2 - 65,5C Ponto de ignio 315C Ponto de exploso 350C Usar agentes de controle Classe B, p qumico ou dixido de carbono Vapores mais pesados que o ar podem dispersar pelo solo at dist ncias sujeitas igni o e fascas. Embalagens fechada expostas ao calor e fogo podem pressurizar e explodir. gua somente na forma de neblina. Bombeiros devem usar roupa e equipamento apropriado. M scara respiradora individual com m dulo de controle de presso positiva.

Meios de extino apropriados Perigos especficos

Meios de extino no apropriados Proteos dos bombeiros

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMANTO Precaues pessoais Usar roupa ou equipamento de proteo individual durante a limpeza. Evacuar a rea imediatamente. Isolar a rea de vazamento para evitar que pessoas n o habilitadas tenham acesso. Remover ou desligar todas as fontes de igni o. Ventilar a rea contaminada. Conter o vazamento com diques de conteno se possvel. No permitir que o vazamento alcance rede pblica de saneamento ou cursos de gua. Para vazamentos grandes ou em espaos confinados, providenciar ventilao para dispersar ou captar os vapores. A limpeza deve ser efetuada por pessoal qualificado. Varrer e reunir o material e colocar em recipientes identificados e lacrados, prprios para descarte. Evitar gerao de p durante a limpeza. Cobrir com material absorvente tais como argila, areia, terra diatomcea ou absorventes comerciais.

Precaues ao meio ambiente

Mtodos para limpeza

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 3 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT Manuseio Adotar pr ticas de higiene pessoal quando manusear o produto. Manusear o produto em ventilao apropriada. Evitar contato com a pele, olhos e roupa. N o ingerir nem inalar. Ap s manuseio, lavar as m os com gua e sab o. Todo empregado que manuseia este material deve ser treinado para o manuseio seguro. Manter longe do calor, chamas ou outros meios de igni o. Usar ferramentas anti-fa sca. Fazer aterramento durante transferncia material. Se este produto transferido de container, usar somente recipientes portteis, usando somente equipamento indicado para transferncia de lquido inflamvel. Fechar embalagem fora de uso. Estocar em ambiente seco, ventilado e longe de exposio solar. No estocar prximo de agente oxidantes fortes. Local com estocagem do produto devem ter rea de escape e equipamento contra inc ndio. Instala o el trica de seguran a conforme c digos de segurana locais. O material pode ser estocado em embalagens secund rios em rea com muro de conten o. Estocar embalagens longe de outros produtos qumicos. Embalagens devem ficar separadas de material oxidantes numa dist ncia m nima de 6,00 metros ou por barreiras de produtos n o inflamveis em torno de 1,50 metros. Armazm de estocagem deve ser de material resistente ao fogo. Anexar avisos de perigo e proibido fumar nos locais de armazenagem. Manter material de extin o de inc ndio pr prio na rea de armazenagem. Inspecionar todas as embalagens antes de armazenar para verificar o r tulo e poss veis danos. Embalagens vazias podem ter lquidos ou vapores residuais, embora vazios devem ser manuseados com cuidado. Nunca recuperar embalagens com solda, corte, fura o ou outro servi o em container vazio ou encanamento enquanto n o houve eliminado todo lquido ou resduo.

Armazenamento

8 - CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Limites de exposio ocupacional Item n 1 2 3 Nome qumico Etileno Glicol, eter monobutil glicol Ciclohexanona Dipropileno glicol monometil eter Fonte ACGIH NR-15 ACGIH NR-15 ACGIH NR-15 TWA 20 ppm 39 ppm 20 ppm N.E 100 ppm N.E. TETO N.E N.E N.E N.E N.E N.E PELE N.E. Positivo N.E N.E Positivo N.E

FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 4 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT ACGIH NR-15 ACGIH NR-15 N.E 78 ppm 3,5 mg/m3 3,5 mg/m3 N.E N.E N.E N.E N.E. POSITIVO N.E N.E

4 5 Sinnimos:

Acetato-2-metoxi-1-propanol Negro de fumo

Item 1: Butil cellosolve Item 3: Eter monometlico do propileno glicol Item 4: Cellosolve ou 2-Etoxietanol

Controle sistemtico (NR-15)

A utilizao do produto em ambiente ventilado no apresenta concentra es superior ou iguais a metade dos limites de exposi o ocupacional n o gerando necessidade de controle sistemtico de exposio.

Controle de Exposio Ocupacional - Controle de Engenharia

Usar dilui o geral, exaust o local com ventila o para remover efetivamente e prevenir acmulo de qualquer vapor, n voa ou spray gerado no processo de manipula o do produto. Se a ventilao no for adequada, usar equipamento de prote o respirat ria. Assegurar que equipamentos de descontaminao estejam disponveis nas reas prximas onde esse produto for manipulado. Evitar inalar vapores, nvoa ou spray. Se a ventilao no for adequada para evitar acmulo de vapores usar equipamento de proteo apropriado. Evitar contato com a pele. Selecionar e usar luvas e roupas protetivas apropriadas. Evitar contato com os olhos. Mscara protetiva e culos de segurana quando houver risco de respngos. Lavar-se energicamente ap s manipular estes produtos. Quando usar o produto no comer, beber ou fumar.

- Proteo individual - Proteo respiratria

- Proteo das mos - Proteo dos olhos - Proteo da pele e do corpo

9 - PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Aparncia Estado fsico Cor Odor PH Ponto de ebulio Ponto de fuso Lquido colorido Lquido. Caracterstica Suave odor de solvente N.E. 176,6C N.E. FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 5 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT Ponto de congelamento Temperatura de decomposio Ponto de fulgor Mtodo de aferio Temperatura de auto-ignio Limites de explosividade superior/inferior Presso de vapor Densidade de vapor Densidade Solubilidade Coeficiente de partio octanol/gua Taxa de evaporao 10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies a evitar Estabilidade Materiais ou substncias incompatveis Reaes perigosas Produtos da decomposio N.E. N.E. 61,2 - 65,5C Aparelho TAG fechado 315C UFL 9,0% - LFL 0,5% < 2mmHg/20C > 4,0 0,92 a 0,98 Moderado N.E. < 1 (BuAc = 1)

Estvel quando armazenado em condies prprias. Este produto pode reagir com agentes oxidantes fortes. Manter londe do calor, pontos de igni o e materiais incompatveis. No h risco de polimerizao. Mon xido de carbono, di xido de carbono e fragmentos de outros hidrocarbonetos.

11 - INFORMAES TOXICOLGICAS Toxidade aguda - Etileno Glicol, eter monobutil glicol - Ciclohexanona Estudos toxicol gicos em humanos e ou animais n o foram efetuados com este produtos. Oral: LD50 Rato 1.600mg/Kg Dermal: LD50 Coelho 1.480mg/Kg Oral: LD50 Rato 800mg/Kg Dermal: LD50 Coelho 948mg/Kg Inalao: LC50 Rato 10,7mg/L/4H - 8.000ppm/4H Oral: LD50 Rato 3.598 mg/Kg Dermal: LD50 Rato 2.500mg/Kg - LD 50 Coelho 2.000mg/Kg Inalao: LC50 Rato 3,1mg/L/4H Oral: LD50 Rato >15.400mg/Kg Dermal: LD50 Coelho >3g/Kg Oral: LD50 Rato 5.230mg/Kg Dermal: LD50 Coelho 9.500mg/Kg

- 1-Metil-2-pirrolidona

- Negro de fumo - Dipropileno glicol monometil eter

Risco cancergeno FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 6 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT - Etileno Glicol, eter monobutil glicol - Ciclohexanona - Negro de fumo ACGIH - TLV - A3 - (confirmado cancer geno animal com relevncia humana desconhecida) ACGIH - A3 - (confirmado cancergeno animal com relevncia humana desconhecida) ACGIH - TLV - A4 - (n o classificado como carcinog nico humano) IARC-2B - (possvel cancergeno em humanos) MAK-3B - (substncia que causa preocupao que possa ser cancergena mas no confirmada por falta de dados) NIOSH-Ca - (potencial cancergeno ocupacional sem maiores indicaes) Os demais componentes deste produto no esto listados como substncia cancergena. Irritante ao olhos Causa irritao em contato prolongado. Evitar contato com pessoas sensveis ao composto

Demais produtos:

Irritao ocular Irritao cutanea Sensibilidade (alergias) 12 - INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais Estabilidade ambiental Ecotoxicidade - Etileno Glicol, eter monobutil glicol - Destinao terrestre

Todo trabalho de ser baseado na eliminao da contaminao ao meio ambiente Este protudo relativamente est vel s condi es do meio ambiente

Baseado em um esquema de classifica o recomendada, atravs da solubilidade em gua, indica que o etileno glicol apresenta alta mobilidade no solo. Volatiliza o do etileno glicol pode ocorrer da umidade da superf cie do solo e solubilidade da gua. Volatiliza o em superf cie de solos secos no considerado ambientalmente importante baseado na medida da presso do vapor de 0,375mmHg. Baseado em dado de limite de separao o processo de remoo do etileno glicol considerado biodegradvel.

FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 7 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT - Destinao hdrica Baseado em um esquema de classificao recomendada, etileno glicol no ser absorvido em suspenso slida e sedimentao em gua. Etileno glicol pode volatilizar da superfcie da gua. De acordo com o esquema de classificao, de uma determinada solubilidade em gua, sugere que a bioconcentra o de organismos em meio aqu tico baixa. Baseado em dados de limite de separa o, o processo de remoo do etileno glicol no solo considerado biodegradvel. De acordo com um modelo de gs, a separao de componentes orgnicos volteis na atmosfera, o etileno glicol constar somente como vapor na atmosfera ambiente. Fase Vapor do etileno glicol degrada-se na atmosfera por rea o com produtos foto-qumicos produzindo radicais hidroxilas. Meia vida para esta rea o no ar estimada em torno de 18hrs. Etileno glicol foi determinado a ser completamente biodegrad vel usando o m todo Zahn-Wellens. Degrada o total excede 90% com a medi o m dia de 12%/dia sob condies de teste.

- Destinao atmosfrica

- Biodegradabilidade

13 - CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Preparao dos resduos para descarte: Descarte do resduo deve ser de acordo com as recomendaes prprias dos rgos de fiscalizao do meio ambiente de cada Estado. Este produto se usado conforme recomendado pode ser descartado por tratamento em locais apropriados por empresas devidamente autorizadas para manipula o de resduos.

14 - INFORMAES PARA TRANSPORTE Via Terrestre (Resoluo n 420, ANTT) Via martima (cdigo IMDG) Via area (OACI / IATA - DGR) Nenhum componente considerado perigoso para transporte terrestre. Nenhum componente considerado perigoso para transporte martimo. Nenhum componente considerado perigoso para transporte areo.

15 - REGULAMENTAES - Descarte Este produto se usado conforme recomendado, pode ser descartado por tratamento em locais apropriados por empresas devidamente autorizadas para manipulao de resduos. FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 8 de 9 Impressa em 09/02/2010

Produto: TINTA TARGA SW FISPQ n 15 Publicada em: 12/11/2009 Nmero de edies: 1

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO PERIGOSO COM LIMITE DE TOLERNCIA ESPECFICO SEGUNDO A NR-15, DO MTe PRODUTO NO PERIGOSO PARA TRANSPORTE, SEGUNDO RESOLUO 420, DA ANTT LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE II (INFLAMVEL), SEGUNDO A NR-20, DO MTe LQUIDO COMBUSTVEL CLASSE IIIA, SEGUNDO A NBR 7505-4, DA ABNT - VOC - Lquidos inflamveis Rotulagem (INMETRO) N.E. LQUIDO E VAPOR INFLAMVEL. PODE CAUSA IRRITA O NA PELE E NOS OLHOS. INALA O OU INGEST O PODE SER PREJUDICIAL. PODE CAUSAR EFEITOS NO SISTEMA NERVOSO CENTRAL. PODE CAUSAR REAES ALRGICAS NA PELE DE PESSOAS SUCET VEIS. PODE COLORIR PELE CONTAMINADA, OLHOS, CABELOS E ROUPAS. SOMENTE PARA USO INDUSTRIAL. MANTENHA AFASTADO DE CRIAN AS. Usar com ventila o adequada. Mantenha longe de calor, fasca ou chama aberta. Evitar contato do lquido com a pele, olhos e roupas. Evitar exposio a vapores, neblina ou spray. Lavar energicamente as m os ap s manuseio. Usar roupa apropriada, luva ou creme e culos protetivo. PRIMEIROS SOCORROS: No caso de contato lavar a pele com gua corrente. Remover roupa e sapatos contaminados. Em caso de inalao procurar ar fresco. Em caso de ingesto no provocar vmito. Procurar assitncia mdica se desenvolver ou persistir irritao ou ocorrncia de efeitos diversos. NO CASO DE INCNDIO: Usar neblina de gua, p qumico, CO2 ou espuma NO CASO DE VAZAMENTO: Usar material inerte absorvente, serragem ou areia. Lavar o local com gua e sabo.

16 - OUTRAS INFORMAES As informaes constantes deste documento correspondem ao igual grau de conhecimento sobre o produto e esto de acordo com a NBR 14725. Todavia, as condies de trabalho praticadas pelo usurio do produto fogem ao nosso conhecimento e controle. O produto no dever ser utilizado sem autorizao, por escrito, para outro fim que no seja a sua aplicao pelos mtodos atualmente dispon veis e comprovadamente adequados. O usurio responsvel pelas observaes de todas as resolues legais necessrias. As informaes contidas neste documento no devem ser tomadas como especificaes de qualidade que garantam as propriedades do protuto.

FISPQ de Tinta base de solvente (no confidencial) Pgina 9 de 9 Impressa em 09/02/2010