Você está na página 1de 300

MARIA JOS SANTOS NETO

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A


CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX















LISBOA
2011




MARIA JOS SANTOS NETO




A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A
CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX








Dissertao de Mestrado em Estudos do Patrimnio

Orientadora: Professora Doutora MARIA ISABEL JOO





LISBOA
2011








AGRADECIMENTOS



minha orientadora, Professora Doutora Maria Isabel Joo, pelo acompanhamento,
apoio e incentivo manifestados, bem como a todos os Professores que leccionaram a
componente curricular.
E porque o trabalho seria inexequvel sem a colaborao das instituies que
contactei, agradeo: muito especialmente, Cmara Municipal da Guarda, que me
recebeu durante meses para realizar a pesquisa nas actas das sesses de Cmara e me
facultou dois mapas da cidade elaborados no sculo XX; Biblioteca Municipal
Eduardo Loureno, onde consultei o arquivo da imprensa local e obras sobre histria da
cidade; ao Museu Municipal por me permitir a consulta do mapa de 1907, e me facultar
a respectiva legenda; ao Arquivo Distrital da Guarda, onde consultei algumas obras
antigas sobre a cidade; Empresa LgicaTI Portugal S.A. pelo ortofotomapa da cidade
da Guarda, de 2004.
Para alm das instituies, a minha gratido vai para todas as pessoas que
colaboraram na realizao do questionrio.
Foi fundamental o apoio e a cooperao de colegas e amigos, a generosidade da
famlia, em especial do Carlos Alberto, que compreenderam e colaboraram na
realizao deste meu projecto pessoal.

A todos o meu bem-haja!



















Aos meus pais

















RESUMO

O presente trabalho, realizado no mbito do Mestrado em Estudos do Patrimnio,
da Universidade Aberta, incide sobre a toponmia da cidade da Guarda. Tendo como
objectivo compreender de que modo as alteraes de ordem poltica interferem na
actualizao e construo da memria pblica, fez-se o levantamento dos topnimos
existentes no incio do sculo XX para, atravs das actas das sesses da Cmara
Municipal, se identificarem, nas nomeaes e renomeaes das vias, os topnimos de
continuidade e de ruptura com a conjuntura vigente.
Caracterizado o espao do centro histrico no incio do sculo XX, acompanhou-se
a expanso da urbe at ao ano de 1980, identificaram-se os protagonistas e os ritos
usados na criao da memria pblica. Atravs da aplicao de um questionrio
procurou-se saber que uso quotidiano se faz dos topnimos actuais e que memria
existe sobre esse patrimnio.

PALAVRAS ASSOCIADAS: Memria Memria Pblica Toponmia


ABSTRACT

This project, developed during the Masters Degree in Estudos do Patrimnio, in
Universidade Aberta, focuses on the toponomy of the city of Guarda. Having the aim of
understanding how political changes interfere in the updating and construction of public
memory, a survey of the existing toponyms in the early twentieth century was made.
Through the minutes of the City Hall meetings, it was possible to identify, in
nominations and renames of the streets, the toponyms of continuity and rupture with the
present situation.
Having characterized the space of the early 20
th
century, the expansion of the city
was accompanied until the year 1980 and the protagonists and the rites used in the
creation of public memory were identified. Through the application of a questionnaire
we tried to understand the daily use of the current toponyms and the memory that exists
in what concerns to that heritage.

KEYWORDS: Memory Public Memory Toponomy.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
I
O espao e a evoluo urbana



NDICE

ndice de figuras ........................................................................................... II
ndice de grficos ......................................................................................... IV
ndice de mapas ............................................................................................ IV
ndice de quadros ......................................................................................... V
Introduo .................................................................................................... 1
1. O ESPAO E A EVOLUO URBANA ................................................. 13
1.1. Localizao geogrfica e condies naturais.......................................... 14
1.2. Origem e funes da cidade.................................................................... 16
1.3. Morfologia espacial ................................................................................ 23
1.3.1. O espao intramuros .................................................................... 27
1.3.2. Os arrabaldes ............................................................................... 31
1.4. A configurao urbana no sculo XX..................................................... 34
2. A EVOLUO DA TOPONMIA, PERMANNCIAS E
RUPTURAS ................................................................................................. 59
2.1. A toponmia urbana anterior Repblica ............................................... 63
2.2. A toponmia do perodo republicano ...................................................... 85
2.3. A toponmia na Ditadura Militar e no Estado Novo ............................... 98
2.4. A toponmia do regime democrtico ...................................................... 114
2.5. A apropriao popular e o uso quotidiano da toponmia ........................ 120
2.5.1. Questionrio populao ............................................................ 120
2.5.2. Anlise dos resultados do questionrio ....................................... 129
3. PROTAGONISTAS E RITOS COMEMORATIVOS ............................. 134
3.1. As comisses de toponmia .................................................................... 135
3.2. Ritos comemorativos .............................................................................. 141
3.2.1. Actos memorativos ...................................................................... 141
3.2.2. Placas toponmicas e comemorativas .......................................... 144
3.2.3. Edifcios e estaturia .................................................................... 154
4. Concluso ..................................................................................................... 160
5. Fontes e bibliografia .................................................................................... 173
6. Anexos ........................................................................................................... 188
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
II
O espao e a evoluo urbana




ndice de figuras

Captulo 1.
- Figura 1 O stio da Guarda, representao da rea urbana ............................ 17
- Figura 2 Perfil Noroeste da cidade da Guarda, considerando a altitude ....... 23
- Figura 3 A cidade medieval, o espao intramuros e os arrabaldes ............... 24
- Figuras 4 e 5 Troo da Rua do Asilo D. Maria Pia, 1913; Troo da Rua
Dr. Francisco dos Prazeres, ao Campo dos Bois .............................................. 35
- Figura 6 S Catedral e Praa Lus de Cames, no incio do sculo XX ....... 36
- Figura 7 Rua do Senhor do Bomfim, 1908 ................................................... 37
- Figuras 8 e 9 Bairro da Caixa; Placa de inaugurao (1966) .................... 48
- Figuras 10 e 11 S Catedral: fachada Norte; lado Sul .................................. 49
- Figura 12 Escadaria que liga o Largo de So Joo Rua Pedro lvares
Cabral ............................................................................................................... 53

Captulo 2.
- Figura 1 Evoluo do nmero de vias nomeadas com topnimo, dentro e
fora da muralha, entre 1900 e 1980 .................................................................. 60
- Figura 2 - Evoluo toponmica, considerando as categorias nomes
comuns e nomes prprios, entre 1900 e 1980 .................................................. 61
- Figura 3 - Novos topnimos, atribudos entre 1900 e 1980 ............................. 62
- Figuras 4, 5 e 6 Rua de So Vicente, junto Porta de El-Rei; Porta da
Torre dos Ferreiros, arco interior; Porta da Estrela e Rua Rui de Pina ............ 67
- Figura 7 Mausolu do Dr. Sobral, Cemitrio da Guarda .............................. 70
- Figura 8 Legenda do mapa da cidade da Guarda em 1907 ........................... 72
- Figuras 9 e 10 Torre dos Ferreiros e Passo, letreiro do Largo Dr. Sobral -
dcada de 1930; Passo da Rua do Encontro ..................................................... 77
- Figuras 11 e 12 Fonte Mirafonso; Esplanada de Santo Andr ...................... 84
- Figuras 13 e 14 Hotel de Turismo; Largo do Hotel de Turismo ................... 101


A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
III
O espao e a evoluo urbana


Captulo 3.
- Figuras 1 Placa toponmica do Largo Dr. Amndio Pal ............................. 142
- Figura 2 Inscries toponmicas da Praa de Lus de Cames e da Rua da
Torre, incio do sculo XX ............................................................................... 145
- Figura 3 Placa toponmica da Rua Lopo de Carvalho................................... 145
- Figura 4 Inscrio toponmica da Rua do Comrcio ..................................... 145
- Figura 5 Placa toponmica da Rua Marqus Pombal .................................... 145
- Figura 6 Placa toponmica da Rua de So Vicente ....................................... 145
- Figura 7 Placa toponmica da Rua de So Vicente de Paulo ........................ 146
- Figura 8 Placa toponmica do Largo do Esprito Santo ................................ 146
- Figura 9 Placa toponmica da Rua Dr. Bernardo Xavier Freire .................... 146
- Figura 10 Placa toponmica da Rua Francisco de Passos ............................. 146
- Figura 11 Placa toponmica da Rua de D. Sancho I ...................................... 146
- Figura 12 Placa toponmica da Rua D. Miguel de Alarco .......................... 146
- Figura 13 Placa toponmica da Rua Francisco [Antnio] Patrcio ................ 146
- Figura 14 Placa toponmica da Rua Dr. Francisco dos Prazeres .................. 146
- Figura 15 Placa toponmica da Rua Dr. Santos Lucas .................................. 147
- Figura 16 Placa toponmica da Rua D. Jos Alves Matoso .......................... 147
- Figura 17 Placa toponmica da Rua Augusto Gil .......................................... 147
- Figura 18 Placa toponmica do Largo do Passo [Pao] do Biu ..................... 147
- Figura 19 Placa toponmica da Rua Antnio Srgio ..................................... 150
- Figura 20 Placa toponmica da Rua Jos Afonso .......................................... 150
- Figura 21 Placa toponmica da Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos .......... 150
- Figura 22 - Placa toponmica da Rua de Miguel de Unamuno ........................ 150
- Figuras 23 e 24 Consultrio do Dr. Lopo de Carvalho, no incio do
sculo XX; Lactrio Dr. Proena e busto do Pe. Joaquim A. lvares de
Almeida (Nuno de Montemor) ......................................................................... 155
- Figuras 25 e 26 Monumento ao Dr. Sousa Martins; Monumento ao Dr.
Lopo de Carvalho ............................................................................................. 156
- Figura 27 Regimento de Infantaria N 12, 1905 ........................................... 157
- Figuras 28 e 29 Monumento aos mortos da Grande Guerra; Obras de
implantao da esttua de D. Sancho I............................................................. 158

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
IV
O espao e a evoluo urbana


ndice de grficos

Captulo 2.
- Grfico 1: Resultados considerando as variveis idade e sexo ........................ 126
- Grfico 2: Resultados considerando as variveis sexo, idade, escolaridade .... 126
- Grfico 3: Resultados considerando as variveis anos de residncia,
naturalidade, sexo ............................................................................................. 128

Captulo 3.
- Grfico 1: Utilidade das placas com os nomes de ruas .................................... 151
- Grfico 2: mbito geogrfico a que devem pertencer as personalidades
homenageadas .................................................................................................. 152
- Grfico 3: Categorias a que devem pertencer as personalidades
homenageadas .................................................................................................. 152


ndice de mapas

Captulo 1.
- Mapa 1 A Regio da Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203
e limtrofes, Instituto Geogrfico do Exrcito, 1998 [sem indicao de
escala] ............................................................................................................... 14
- Mapa 2 A Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203, Servios
Cartogrficos do Exrcito, 1936 (reimpresso de 1942). Escala 1:25 000 ...... 47
- Mapa 3 A Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203, Servio
Cartogrfico do Exrcito, 1970 (Edio 3). Escala 1:25 000 ........................... 55
- Mapa 4 Ortofotomapa da cidade da Guarda, 2004, Empresa LgicaTI
Portugal S.A. Escala 1:10 000.......................................................................... 58

Captulo 2.
- Mapa 1 Localizao de edificaes e lugares pblicos, 1925. Cmara
Municipal da Guarda. Escala 1/5000 ............................................................... 95
- Mapa 2 Toponmia oficial em 1925. Pormenor da planta da Guarda,
1925. Cmara Municipal da Guarda. Escala 1/5000 ........................................ 96
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
V
O espao e a evoluo urbana


- Mapa 3 Toponmia oficial em 1925. Pormenor da seco 7 da planta da
Guarda, 1925. Cmara Municipal da Guarda. Escala 1/5000 .......................... 97
- Mapa 4 Anteplano geral de urbanizao da Guarda, 1949. Cmara
Municipal da Guarda. [sem indicao de escala] ............................................. 113


ndice de quadros

Captulo 1.
- Quadro 1 Evoluo do nmero de vias e espaos pblicos de 1900 a
1980 .................................................................................................................. 39

Captulo 2.
- Quadro 1 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1910 ............... 73
- Quadro 2 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Comuns, 1910 ...................................................................................... 73
- Quadro 3 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Prprios, 1910 ...................................................................................... 79
- Quadro 4 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1926 ............... 85
- Quadro 5 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Comuns, 1926 ...................................................................................... 86
- Quadro 6 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Prprios, 1926 ...................................................................................... 90
- Quadro 7 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1974 ............... 99
- Quadro 8 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Comuns, 1974 ...................................................................................... 99
- Quadro 9 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a
Nomes Prprios, 1974 ...................................................................................... 105
- Quadro 10 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1984 ............. 114
- Quadro 11 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes
a Nomes Comuns, 1980 ................................................................................... 115
- Quadro 12 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes
a Nomes Prprios, 1980 ................................................................................... 117
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
VI
O espao e a evoluo urbana



Panormica NE da cidade da Guarda, a partir da Torre de Menagem.

Cantar de Amigo

Subindo serra a serra, Portugal acima,
At perto da Estrela, aquela serra alm,
Toda branca de neve,
Encontra-se uma Terra,
Noutra serra tambm,
Quase to alta e fria como aquela,
Terra que um dia um rei mandara edificar,
E ali ficara ento de sentinela,
Sempre, sempre a guardar.

Do seu castelo antigo, atento e sempre em guarda,
Avista-se da Estrela aos montes de Castela!...
E v-se alm Trancoso, Almeida e a Marofa!
As penhas do Meimo, e as Frguas, e o Jarmelo!
E todo um vasto mar de aldeias sertanejas,
Com Igrejas
E outras terras com castelo!...
Alm Pinhel, Belmonte e o Sabugal;
Ao fundo, do outro lado, Celorico;
A leste, em frente, a raia, a linha de fronteira,
E quase a descobrir-se ao longe, o Ca,
O Zzere e o Mondego,
Rios que vo ao Tejo, ao Douro, ao mar
guas novas da serra,
Sangue vivo da terra,
Corao de Portugal.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
VII
O espao e a evoluo urbana


E um Rei de tempos idos, muito antigo,
D. Sancho, o Povoador e o Fundador
De terras e castelos, foi ele quem a fundou,
Aquela Terra.
Abalou de longada um dia at l cima,
Ao cimo do seu reino, e demorou-se.

Eis porque a Ribeirinha disse ento este cantar:

Ay eu coitada como vivo
En gran cuydado por meu amigo
Que ey alongado! Muyto me tarda
O meu amigo na Guarda

E porque no tardar na Guarda El-Rei, o seu amigo
Se ele andava talvez a edific-la!...

E surge ento no pncaro dum monte,
Ali mesmo defronte ao reino de Leo
Com torres e muralhas Ela,
A Feia, e Fria, e Forte,
A sentinela, a Guarda no seu posto
Sempre, sempre a guardar.

E aquela Terra assim, naquela serra,
Foi crescendo depois,
E teve heris, poetas, sbios e cronistas,
Homens da corte, nobre, magistrados,
Gentes de armas que andaram nas conquistas,
E eminentes doutores e prelados,
Gentes estas de cuja fama e glria
A histria fala ainda!...

E ergueram-lhe no meio a Catedral,
Jia lavrada em pedra de granito
E a Torre de Menagem, templos, monumentos!
E abriram-lhe avenidas, parques e jardins
E aquela Terra feia, agora j o no ,
Mas sim fidalga e nobre, hospitaleira e boa.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
VIII
O espao e a evoluo urbana


Cantar de Amigo,
Voz do Amor!...
Lamento do primeiro trovador!
Talvez que a Ribeirinha fosse aquele primeiro acorde,
Aquele primeiro ensaio em lngua nossa,
E fosse El-Rei o autor!
Talvez que fosse ali naquela Terra,
Nos penhores da Serra,
Que em Portugus,
Pela primeira vez
Cantara Algum o amor!

E desde ento, quantos letrados e cronistas,
E quantos trovadores!
Ninho de guias, aquela Terra Fria
Da Balada da Neve e Luar de Janeiro
A derramar profunda claridade
Solar de Augusto Gil e Rui de Pina
E Montemor
Do Amor de Deus e da Terra
A Guarda terra amiga,
Pois desde cedo canta,
Assim que se levanta,
O seu primeiro canto,
O seu cantar de Amor.
1




1
Antnio Monteiro da Fonseca - Cantar de Amigo. (VIII Congresso Beiro). Figueira da Foz: [Tipografia
Nogueira], 1948, pp. 3-5, cit. por Jos Manuel Trigo Mota da Romana Antologia de escritores da
Guarda (sculos XII a XX). Guarda: Cmara Municipal, 2003. pp. 192-195.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
1
Introduo





INTRODUO

A Guarda uma cidade h mais de 800 anos. Fundada por D. Sancho I, no final do
sculo XII, foi um importante bastio de defesa do reino portugus. A urbe cresceu
cingida por uma robusta muralha, onde se abriram as portas de ligao ao exterior.
Quando a funo defensiva decaiu, durante o sculo XIX, os muros romperam-se para
se unir o centro histrico ao arrabalde, que se havia desenvolvido sua sombra. Este
arrabalde era descontnuo e encontrava-se particularmente desenvolvido no lado
oriental, para onde a cidade tendia a crescer, o que veio a consolidar-se durante a
centria seguinte. A partir de ento, delineou-se uma nova geografia do espao urbano,
condicionada pela morfologia do stio onde foi implantada a cidade, alcandorado e de
difcil acesso. O homem modelou-o tendo em conta as caractersticas naturais e tornou-
o habitvel. Se a expanso urbana foi mais significativa para oriente, no deixou de
fazer-se para Sul, onde foi implantado o Sanatrio, e para ocidente, acompanhando as
vias de acesso regio do Mondego. Durante dcadas, o centro cvico e econmico
continuou no interior do centro histrico, mas progressivamente foi-se deslocando para
o exterior, onde j se localizava o Pao do Bispo e o Seminrio, assim como a
praa/mercado, que tinha sado do largo principal adjacente S Catedral. O comrcio e
os servios alastraram pelas novas vias. Acompanhando o crescimento urbano, as novas
vias foram nomeadas e outras, mais antigas, tambm receberam novas designaes.
Ao pretendermos desenvolver uma dissertao de mestrado no mbito de Estudos
do Patrimnio, seleccionmos como objecto de estudo a toponmia do espao urbano,
balizado pelos anos de 1900 e de 1980. O objectivo principal do estudo visa aprofundar
os conhecimentos sobre a cidade, onde resido e trabalho, e divulgar, sempre que
possvel, a histria local na prtica lectiva. Deste modo, pretendo estimular a
curiosidade dos alunos e fomentar a sua auto-estima enquanto guardenses. Para alm
deste, se possvel, contribuir para o avano do conhecimento cientfico nesta temtica.
O trabalho incide na inventariao dos topnimos oficiais no perodo delimitado,
mas focaliza-se nos momentos de viragem poltica da histria nacional: da Monarquia
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
2
Introduo


Constitucional para a Repblica, desta para a Ditadura Militar, a ascenso do Estado
Novo, a Revoluo de 25 de Abril de 1974 e o incio da Democracia.
Por isso, o incio da pesquisa foi estabelecido no ano de 1900, ou seja, dez anos
antes da queda da monarquia. O termo foi estabelecido no ano de 1980, seis anos
decorridos sobre a implantao do regime democrtico, mas o incio de uma dcada na
qual se verifica uma grande alterao na fisionomia do espao urbano, pois a dcada de
oitenta assinala o incio de um crescimento desmesurado de bairros em terrenos onde
anteriormente era praticada a agricultura e a pecuria. Os bairros foram ocupando, por
vezes desordenadamente, as quintas situadas nos arredores e acabaram por
desconfigurar a imagem que a cidade apresentava no incio da dcada. Entretanto, o
prprio centro cvico se foi deslocando at se afirmar uma nova centralidade, onde se
concentra um grande nmero de instituies pblicas e privadas.
Em todos os regimes polticos o acto de nomear as vias pblicas foi uma
prerrogativa da Cmara Municipal, levada a termo por proposta dos seus membros ou
por intermdio de uma Comisso de Toponmia nomeada para o efeito. Assim,
escolhemos para ttulo do estudo: A toponmia da cidade da Guarda e a construo da
Memria Pblica. Para a sua concretizao vamos debruar-nos sobre a histria local
recente, influenciada e/ou determinada pelas diferentes conjunturas ideolgicas,
veiculadas sobretudo pelo discurso do poder central.
Estabelecido o tema, balizada a cronologia, o espao imps-se por si mesmo, tendo
por limites as vias nomeadas oficialmente at 1980.
Iniciou-se a investigao recorrendo aos organismos pblicos onde era previsvel
encontrar arquivos documentais: na Cmara Municipal e respectivas Juntas de
Freguesia, no Arquivo Distrital, no Museu Municipal e na Biblioteca Municipal. Na
Cmara Municipal foram-nos fornecidas duas plantas da cidade, uma de 1925 e outra de
1949, e tivemos acesso aos livros de actas do municpio, que consultmos para todo o
perodo em estudo, excepto para um lapso de tempo entre 1904 e 1908, por se
encontrarem desaparecidos. Com base nos dados recolhidos elabormos os quadros e
grficos que constam do corpo do texto e os Anexos A, B e C. No Museu pudemos
consultar a planta da Guarda e das quintas dos arredores, datada de 1889, e o mapa da
cidade de 1907, do qual nos foi fornecida uma fotografia da legenda toponmica das
vias assinaladas. Na Biblioteca Municipal foi possvel consultar alguns exemplares da
imprensa local, do final do sculo XIX e do sculo XX. No Arquivo Municipal, no
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
3
Introduo


tendo localizado documentao passvel de interesse ao tema, apenas efectumos a
consulta de algumas publicaes mais antigas e raras, especialmente os primeiros
nmeros da Revista Altitude, boletim mensal da Federao de Municpios da Beira-
Serra.
A dificuldade de acesso a documentao sobre a evoluo urbana foi a principal
dificuldade que defrontmos e que tivemos de ultrapassar recorrendo aos estudos
publicados sobre a matria.
A comemorao do 8 centenrio da cidade, em 1999, foi motivo para a publicao
de vrios estudos sobre a cidade e, desde ento, um grupo de investigadores, com
formao diversificada, tem contribudo para aprofundar o conhecimento sobre a
histria local. Sob patrocnio da Cmara Municipal da Guarda, e da Santa Casa da
Misericrdia, alguns estudos sobre a cidade e as suas gentes tm vindo a pblico. A
poltica de investimento na cultura acentuou-se nas ltimas dcadas, com reflexos na
publicao de peridicos e na edio de brochuras e livros, de autor ou de equipas
multidisciplinares.
O estudo mais antigo que localizmos sobre a cidade foi publicado no incio do
sculo XX, em 1902, da autoria de Jos Osrio da Gama e Castro
2
, A diocese e distrito
da Guarda, contendo em subttulo srie de apontamentos histricos e tradicionais
sobre as antiguidades, algumas observaes respeitantes actualidade, e notas
referentes catedral egitaniense e respectivos prelados.
A obra seguinte foi elaborada por Carlos de Oliveira
3
, Apontamentos para a
monografia da Guarda, publicado pela Cmara Municipal, em 1940, uma edio
pstuma, produzida a partir do trabalho de investigao que o autor realizava desde
longa data. Versa sobre as origens e evoluo histrica da cidade, sobre egitanienses
(isto , guardenses) ilustres e sobre o bispado egitaniense, tal como o havia feito Gama e
Castro.
O passado mais remoto da urbe, baliza temporal que vai de 1200 a 1500, encontra-
se estudado na dissertao de mestrado de Rita Costa Gomes, A Guarda medieval,

2
Jos Osrio da Gama e Castro era juiz de direito de primeira instncia, e foi Governador Civil do distrito
da Guarda nos anos de 1897 a 1900. Foi um dos impulsionadores do restauro da S por Rosendo
Carvalheira e benemrito da Misericrdia da Guarda, qual ofereceu o produto da venda da sua obra para
edificao de um hospital.
3
Carlos Augusto de Oliveira nasceu na Guarda em 9/11/1855, e faleceu em Espinho em 14/12/1938.
Esteve ligado ao meio jornalstico e exerceu funes diversas no governo civil de vrias cidades da regio
norte, at se estabelecer, finalmente, na vila de Espinho, onde exerceu as funes de Chefe da 1
Repartio do Governo Civil.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
4
Introduo


1200-1500, monografia de Histria urbana medieval, publicada pela Livraria S da
Costa, com o patrocnio da Cmara Municipal da Guarda, em 1987. Incidindo sobre
vrios temas, interessam-nos particularmente a evoluo demogrfica e urbana, bem
como as referncias toponmicas do espao amuralhado e do arrabalde.
Duas monografias, uma editada em 1995 e outra reeditada em 2000
4
,
respectivamente de Jos Fernandes Pereira e de Adriano Vasco Rodrigues, analisam
diversos aspectos da histria da cidade, o seu crescimento urbano, os equipamentos
edificados, os protagonistas religiosos e polticos que se destacaram na sociedade
citadina, uns naturais da Guarda e outros destacados em comisses de servio, que por
ela passaram e a deixaram obra.
A primeira metade do sculo XX foi analisada por uma equipa de investigadores,
coordenada por Jaime Ferreira, que trataram temas relevantes para a compreenso do
passado recente, dos quais se destacam O aformoseamento gentes, normas e obras,
de 1900 a 1939 e a continuao do tema em Do perpianho ao beto deambulaes
entre 1940 e 1959, includos na obra colectiva A Guarda formosa na primeira metade
do sculo XX, editada na comemorao dos oitocentos anos da fundao da cidade.
Mais recentes, as sries Gentes da Guarda e O fio da memria, editadas pela
Cmara Municipal, traduzem o objectivo de dar a conhecer as figuras pblicas que se
destacaram no sentido cultural e humanitrio, assim como factos, acontecimentos e
vivncias que a memria pblica evoca, e deve preservar para o futuro. A revista
cultural Praa Velha, publicada semestralmente desde 1997, divulga trabalhos de
pesquisa sobre temas diversos atinentes ao territrio citadino ou do concelho. O mesmo
propsito de contribuir para o conhecimento e promoo do territrio regional presidem
publicao da revista Altitude, subvencionada pela Assembleia Distrital da Guarda.
Nas obras A Guarda em postal ilustrado de 1901 a 1907, trabalho colectivo
coordenado por Antnio Saraiva, e A Guarda vista do cu, coordenada por Filipe Jorge,
respectivamente, de 2008 e de 2009, so apresentadas imagens e fotogramas areos que
ajudam a compreender a evoluo urbana e a organizao do espao citadino actual.
A toponmia da cidade foi elaborada por Virglio Afonso. Em 1984, com edio da
Cmara Municipal, viu o trabalho publicado sob o ttulo Toponmia histrica da
Guarda. O autor apresenta o nome de algumas ruas, ordenadas alfabeticamente, e uma

4
Esta edio, patrocinada pela Santa Casa da Misericrdia da Guarda, reformula a Monografia Artstica
da Guarda, que teve edies nos anos de 1957, 1976 e 1983, e havia sido publicada pela Cmara
Municipal da Guarda.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
5
Introduo


descrio/justificao da importncia da figura ou do acontecimento que comemorado,
numa abordagem literria e histrica que, segundo o prprio autor, carece de
profundidade na investigao
5
.
Outras obras foram escritas por Jesu Pinharanda Gomes, sobre vultos da religio e
da sociedade civil, que ajudam a superar lacunas no estudo da histria da cidade, ou
apontam caminhos para outras pesquisas.
Foi nestes estudos que ancormos o nosso trabalho, muitas vezes citados no texto e
em nota de rodap, colmatando insuficincias criadas pelas dificuldades em aceder a
outras fontes. De facto, constatmos que em algumas instituies os arquivos no esto
catalogados de modo a poderem ser consultados. Foi o que aconteceu na Cmara
Municipal, onde existe um grande acervo sobre a histria local recente, e na Cmara
Eclesistica, onde procurmos informaes sobre as capelas de So Pedro / Santo
Antnio e do Bomfim
6
. A informao que obtivemos sobre um eventual arquivo da
Parquia da S redundou na mesma constatao. De facto, a documentao, se existe,
no se encontra acessvel.
Para melhor compreendermos as mudanas operadas no final da Monarquia
Constitucional, decidimos alargar a pesquisa aos anos finais do sculo XIX, a fim de
identificarmos os topnimos mais antigos, alguns a remontar Idade Mdia. Atravs da
imprensa local, incidindo particularmente sobre o anncio publicitrio, e com base nas
obras de referncia sobre esse perodo, diligencimos para recuperar a toponmia mais
antiga (cingida quase exclusivamente ao espao intramuros), e as alteraes de
nomenclatura ao longo do tempo.
Para este fim, recorremos ao jornal Distrito da Guarda, rgo do Centro
Progressista, por ter sido publicado ininterruptamente entre 1878 e 1938
7
, ao jornal O
Combate, de ideologia republicana, publicado entre 1904 e 1931 e, pontualmente, aos
jornais Comrcio da Guarda, A Guarda, e Comrcio da Beira.

5
Qualquer impreciso, omisso ou menos desenvolvimento de temas apresentados, podem justificar-se
porque o presente estudo se circunscreve a uma abordagem orientada sem grande profundidade na
investigao e na anlise histrica, constituindo apenas simples Ntulas de Toponmia com um
pequeno escoro histrico, Virglio Afonso Toponmia histrica da Guarda. Guarda: Cmara
Municipal da Guarda, 1984, na pgina de abertura (p. 8).
6
Usaremos esta grafia para Bomfim durante todo o perodo temporal, tal como era escrita no incio do
sculo XX, pois no identificmos o significado do vocbulo nem justificao para a alterao para
Bonfim. O nome da Igreja parece evocar o Senhor do Bom Fim, ou da Boa Morte.
7
Todavia, s se encontravam acessveis a consulta os jornais posteriores a 1884.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
6
Introduo


A partir da leitura da documentao foi elaborado um registo, sob a forma de
grelha, do qual consta a data da acta da sesso de Cmara onde as nomeaes
toponmicas foram exaradas, e o texto que fundamenta, em alguns casos, as novas
nomeaes ou renomeaes das vias. Este registo apresentado no Anexo A.
A partir da informao coligida a partir das actas das sesses de Cmara, para
tornar mais clara a leitura dos dados, foram elaborados todos os quadros e grficos que
sintetizam a informao e documentam a exposio. Tambm com base nesses
elementos foram trabalhados os dois mapas da cidade, datados de 1925 e de 1949, onde
foram localizados alguns edifcios e os topnimos que nomeavam, poca, as vias
pblicas.
Depois de recolhidos todos os dados sobre as designaes toponmicas relativas ao
perodo considerado, essas denominaes foram tratadas de acordo com uma tipologia
que crimos para o efeito. Adaptando realidade local a tipologia sugestionada por Joo
Medina
8
, considermos duas categorias gerais: nomes comuns e nomes prprios, cada
uma com sub-categorias.
Sob a designao de nomes comuns, nomes correntes considerados no singular e no
plural, considermos sete sub-categorias: acontecimentos e smbolos - factos e dados
concretos ou simblicos; edifcios e construes - existentes ou j desaparecidos;
elementos da Natureza - animais, vegetais, astros, particularismos naturais; ideologia e
valores - ideologia poltica, valores ticos e morais; locais geogrficos e localizaes
localidades e stios; estratos, condies sociais e ttulos grupos ou classes sociais,
condies sociais e designaes honorficas ou outras; profisses e actividades
socioeconmicas - ocupaes scio-profissionais.
Sob a designao de nomes prprios, ou antropnimos, no singular ou no plural,
considermos seis sub-categorias: figuras das artes, literatura e jornalismo actores,
msicos, escritores, jornalistas e artistas plsticos; figuras das cincias e da educao
cientistas, eruditos, mdicos, professores e pedagogos; governantes e figuras do poder
poltico - representantes do poder central e representantes do poder local,
contemporneos ou no; figuras hericas exploradores, conquistadores, navegadores,
militares, pioneiros, que colocaram a prpria vida em risco para concretizao de um
empreendimento; figuras populares e benemritos: bombeiros, agentes da cultura local,

8
Joo Medina - A toponmia local de memria in lvaro Matos; Raul Rasga (coord.) - Primeiras
jornadas de histria local e regional (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). 2 Edio. Lisboa:
Edies Colibri, 2004. pp. 35-43.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
7
Introduo


benfeitores, agentes das actividades scio-caritativas; figuras religiosas e dignidades
eclesisticas confrarias, congregaes, santos, dignitrios da Igreja, smbolos
religiosos.
Esta classificao no foi fcil de estabelecer, mas procurmos que contivesse
inteligibilidade e coerncia, e que pudesse abranger todos os topnimos que haviam
sido nomeados. Os casos que nos suscitaram algumas reservas quanto classificao
encontram-se assinalados no decurso do texto do captulo 2. A apresentao das
listagens, no desenvolvimento desse captulo, permite distinguir os topnimos do
interior da muralha, que foram assinalados a negrito, dos topnimos do exterior, assim
como as novas atribuies, que se encontram, nas mesmas listas, antecedidas pelo sinal
. Deste modo, visamos captar tendncias ou mitos com um mnimo de
intencionalidade, singularidade e contedo diferenciado
9
que resultam da construo
da Memria Pblica pelo poder municipal.
No domnio da cartografia, obtivemos cpias de quatro mapas da cidade atravs do
Instituto Geogrfico do Exrcito, das quais utilizmos as de 1936 (na reimpresso de
1942), de 1970 e de 1998, onde se pode constatar a expanso da rea urbana. No incio
do trabalho espervamos ter acesso aos mapas de urbanizao dos novos bairros, mas
no se encontravam acessveis na Cmara Municipal. Nas obras consultadas
encontrmos outros mapas, todavia, a quase todos faltava a data da realizao e a fonte
de onde haviam sido retirados. Por isso, optmos por no os utilizar.
A inexistncia de um arquivo fotogrfico na cidade aberto consulta pblica
condicionou o recurso a documentao iconogrfica que ilustrasse as etapas do
crescimento do espao urbano. Foram utilizadas algumas fotografias antigas, mas j
editadas. Somente as fotografias actuais so da nossa autoria.
Por termos constatado que os nomes oficiais nem sempre eram os empregues nos
documentos consultados, e que eram mencionadas as designaes anteriores com
alguma frequncia, preparmos um questionrio com o objectivo de saber: se os nomes
oficiais das vias so conhecidos pela populao; que conhecimento existe sobre as
figuras homenageadas nas nomeaes toponmicas; que informao subsiste sobre as
designaes anteriores de algumas vias do ncleo urbano mais antigo. O questionrio
foi aplicado a uma amostragem de cinquenta indivduos, como se descreve no captulo
2. Para facilitar a anlise das respostas foram elaboradas grelhas de registo de acordo

9
Joo Medina, op. cit., p. 37.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
8
Introduo


com as variveis a ter em conta, a idade, o sexo, a escolaridade e os anos de residncia
na Guarda, e quadros e grficos com o tratamento estatstico.
Concretizadas as etapas anteriores, passmos redaco do nosso trabalho.
Na concepo e na estruturao da anlise efectuada so conceitos operativos
memria individual, memria colectiva, memria pblica, toponmia, os quais
procurmos entender no quadro das Cincias Sociais.
A memria, enquanto capacidade que permite o armazenamento e a recuperao da
informao de que dispomos do passado, um conceito essencial, fornece as bases para
o reconhecimento mtuo dos indivduos e para a identificao colectiva. Cada indivduo
participa, em simultneo, de diversos campos mnsicos, nomeadamente os da memria
individual e da memria colectiva, os quais se interligam e interactuam reciprocamente.
Por isso, a memria individual tem uma dimenso social, un homme, pour voquer
sont propre pass, a souvent besoin de faire appel aux souvenir des autres
10
, que se
desenvolve num quadro de relaes com os outros, principalmente, a famlia, os grupos
regionais e os grupos nacionais. A transmisso social de memrias sobre o passado
que permite enquadrar muitas das lembranas pessoais.
Mas a capacidade do psiquismo que permite conservar os contedos das vivncias
para alm do agora e aqui em que foram vividas, tambm contempla a possibilidade
de actualiz-los em momentos posteriores
11
. No tendo uma funo meramente
retrospectiva, o presente histrico um permanente ponto de encontro da recordao e
da esperana
12
, o que significa que a
memria colectiva engloba um conjunto de referncias, valores e saberes, do foro
intelectual ou prtico, que um grupo social possui em comum e de representaes que
partilha sobre si e a sua trajectria. A memria reporta-se s heranas culturais e ao
passado, mas este representado em funo dos interesses e valores do presente e das
aspiraes em relao ao futuro
13
.


10
Maurice Halbwachs cit. por Fernando Catroga Memria, histria e historiografia. Coimbra: Quarteto
Editora, 2001. p. 16.
11
Lersch cit. por J. M. Arag Mitjans - Memria in Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura, Lisboa
Rio de Janeiro: Editorial Verbo, [s.d.]. vol. 13, p. 280.
12
Fernando Catroga, op. cit., p. 18.
13
Maria Isabel Joo - Memria, histria e educao. Braga: Ncleo de Estudos Histricos da
Universidade do Minho, 2005. p. 84.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
9
Introduo


Neste sentido, a memria colectiva, definida por Pierre Nora como o que fica do
passado no vivido dos grupos, ou o que estes grupos fazem do passado
14
, pode opor-se
memria histrica, enquanto memria unitria e fruto de uma tradio sbia e
cientfica resultante da memria colectiva do grupo dos historiadores.
Toda a memria selectiva, a lembrana e o esquecimento revelam mecanismos de
manipulao da memria, porquanto
nest pas une facult plus au moins fidle, mais une activit complexe qui selon les
enjeux et les conflits personnels et sociaux, conserve, transmet, oublie, abandonne,
jecte, dtruit, censure, enjolive ou encore sublime le pass
15
.

Todavia, ao invs da memria individual, que pode ser espontnea, as memrias
colectivas resultam de um esforo consciente e intencional para serem construdas e
mantidas pelas sociedades
16
. Entre os criadores e os dominadores destas memrias
encontram-se Estados, meios sociais e polticos, comunidades de experincia histrica
ou de divulgao dispostos a constituir os seus arquivos em funo dos usos diferentes
que fazem da memria
17
. Por isso, a memria colectiva, partilhada e recordada em
conjunto pelos grupos humanos, varivel e depende, fortemente, de factores polticos
e ideolgicos
18
, e , tambm, normativa, visto que a memria do grupo um exemplo,
uma lio que comporta regras sobre as aces humanas
19
. A memria pblica
entendida neste estudo como o conjunto de registos simblicos que a sociedade e o
poder institudo inscrevem no espao urbano com o objectivo de manter viva a histria
comum, e de afirmar uma identidade colectiva.
Sendo uma prerrogativa da Cmara Municipal a nomeao das vias pblicas, o
exerccio deste poder fez com que fossem comemorados determinados acontecimentos e
homenageadas figuras, histricas ou contemporneas, em funo dos interesses do
momento presente, e esquecidos outros que j no importava manter actuais. Por vezes,
o esquecimento a nica forma de garantir a paz social e o exerccio da democracia, de

14
Pierre Nora - Memria Colectiva in A Nova Histria. Coimbra: Livraria Almedina, 1990. p. 451.
15
Crettaz cit. por Jol Candau - Anthropologie de la Mmoire. Paris: Presses Universitaires de France,
1996. p. 88.
16
Maria Isabel Joo, op. cit., p. 85.
17
Pierre Nora cit. por Jacques Le Goff Histria e memria. Lisboa: Edies 70, 2000. Vol. II
Memria. p. 55.
18
Apoderar-se da memria e do esquecimento uma das grandes preocupaes das classes, dos grupos,
dos indivduos que dominaram e dominam as sociedades histricas, Jacques Le Goff, op. cit., p. 12.
19
Grad Namer cit. por Maria Isabel Joo, op. cit., p. 86.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
10
Introduo


criar uma imagem positiva sobre a prpria colectividade, uma amnistia social dos
crimes cometidos por certos regimes polticos ou organizaes
20
. Para Jol Candau, os
grupos partilham mais esquecimentos do que lembranas.
A lembrana e o esquecimento, dependendo de factores scio-culturais e polticos,
variam no curso temporal. A comemorao fez parte dos programas ps-
revolucionrios, para legitimar os vencedores, pois a lembrana colectiva de certos
acontecimentos s mantida se estes forem objecto de ritos de evocao, ou de formas
diversas de transmisso social e de uso pelos cidados. O uso social dessas memrias
indispensvel para que se mantenham vivas, por isso a comemorao foi igualmente
adoptada pelos regimes mais conservadores.
Tratando-se de um estudo de caso, a evoluo da toponmia da cidade da Guarda no
decurso do sculo XX, importa reflectir sobre os conceitos de toponmia e de topnimo,
que se lhe associam. As memrias da urbe ficaram registadas tambm na sua toponmia.
Esta rea apresenta-se um campo valioso de estudo para apreender o modo de vida da
comunidade, a sua cultura, as suas aspiraes e esperanas.
O vocbulo toponmia tem uma existncia relativamente recente, foi registado
pela primeira vez em 1899, tendo como significado o estudo dos nomes prprios dos
lugares, mas tambm o de lista, ou de relao de topnimos. A palavra topnimo data
do sculo XX, e pode ser denotada com nome geogrfico prprio de regio, cidade, vila,
povoao, lugar, rio, logradouro pblico, etc.
21
. Nestas acepes empregaremos ambos
os vocbulos, o primeiro como estudo e como relao de topnimos, o segundo como
denominao dos logradouros pblicos, e de todas as artrias do espao urbano.
O estudo da toponmia citadina, perspectivado numa viso histrica que organiza o
passado e o espao, poder ajudar a esclarecer as inter-relaes entre o homem e o meio
ambiente, a evoluo da lngua, a cultura dominante, aspectos da identidade local e as
correlaes com o todo nacional, apreender a
espcie de oxignio cultural involuntariamente respirado por quantos vivem e se
movem ao longo de anos ou de uma vida inteira no ddalo citadino quotidiano. Estando

20
Maria Isabel Joo, op. cit., p. 88.
21
Antnio Houaiss; Mauro Salles Villar Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Lisboa: Crculo de
Leitores, 2003. tomo VI, p. 3541. vol I a VI. Definio idntica foi produzida por Jos Pedro Machado
Grande Dicionrio da Lngua Portuguesa. Lisboa: Publicaes Alfa, 1991. vol. VI, p. 355: Topnimo, o
vocbulo etimologicamente composto por topos e onyma, que significam no grego lugar e nome,
respectivamente. o nome de um lugar, stio, povoao, rua, etc. Toponmia denomina o estudo dos
nomes geogrficos; o conjunto, ou sistema de topnimos; designao dos lugares pelos seus nomes.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
11
Introduo


em todo o lado e sendo contactada e assimilada *+, forma(ndo) deste modo um
horizonte cultural e mental que, nem por ser quase involuntrio, menos determinante
na formao do universo imaginrio de cada um de ns.
22
.

Assim, o estudo toponmico permite compreender de que forma os poderes
pblicos e as sociedades vo construindo, atravs dos nomes das ruas, um quadro de
referncia simblico que se liga histria da cidade e do pas.
No sendo o objectivo principal a caracterizao do espao e a sua evoluo
urbana, a compreenso da memria toponmica exige essa relao com a edificao do
espao pblico e privado modelado pela aco humana, pois sem a vontade edificadora
e memorial das pessoas no haveria espao urbano. No primeiro captulo, O espao e a
evoluo urbana, apresentamos as caractersticas do stio onde a urbe foi implantada e
que garantiram a sua sobrevivncia, suportaram as funes desempenhadas e a sua
relao com a regio envolvente, as prerrogativas que lhe foram atribudas que
deixaram traos na fisionomia do espao amuralhado e do arrabalde, bem como na
populao que nele se fixou ou por a passou no cumprimento estrito de funes.
Sucintamente, tentamos apreender a expanso urbana do sculo XX, os ritmos e os
elementos materiais dessa expanso, enquanto respostas ao pulsar da vida humana e s
suas necessidades.
No segundo captulo, A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas,
fazemos a anlise diacrnica da evoluo da toponmia, tendo por marcos temporais os
momentos de viragem da poltica nacional, nomeadamente a queda da Monarquia e a
implantao da Repblica, a ascenso da Ditadura Militar em 1926, a consolidao do
Estado Novo, a implantao da democracia aps a Revoluo de 25 de Abril de 1974.
Importa averiguar se as elites locais, no desempenho de funes polticas e
administrativas, estiveram em consonncia com a ideologia veiculada pelo poder
poltico central ou se valorizaram a histria local nos topnimos que atriburam s ruas
da cidade. Procuramos, ainda, identificar os elos de continuidade e de ruptura com a
conjuntura anterior. Como j se referiu, inserimos neste captulo o questionrio
populao, enquadrado pelo sub-captulo A apropriao popular e o uso da
toponmia.

22
Joo Medina, op. cit., p. 35.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
12
Introduo


No terceiro, e ltimo, captulo, Protagonistas e ritos comemorativos, analisamos
os protagonistas das nomeaes toponmicas, os ritos comemorativos para criao ou
consolidao da memria, sobretudo nos vestgios materializados no espao urbano.
Damos destaque s placas com as inscries toponmicas, que se encontram dispersas
pelas vias com modelos diversos: nos materiais, nas formas, nas inscries e no
contedo informativo.
No final do trabalho, sob a designao de Anexos, inserimos dados diversos sobre
os assuntos tratados que podero clarificar alguns aspectos e colmatar insuficincias na
abordagem efectuada. Sobre a incluso desses dados ser oportunamente feita uma
referncia nos captulos correspondentes, em texto ou em nota de rodap.
O Anexo A, como referimos, contm as propostas de atribuio de topnimos,
conforme as actas da Cmara Municipal. No Anexo B apresentamos uma lista com a
evoluo dos topnimos, centrada nos momentos de ruptura desde 1900 at 1980,
construo que nos suscitou algumas dvidas e reservas, sobretudo por haver topnimos
que deixaram de ser mencionados e pelo facto de nem sempre serem claras as
atribuies. A anlise da evoluo da toponmia, desde 1900 at 1980, consta do Anexo
C. Inscrevemos no Anexo D algumas notas biogrficas referentes s individualidades
cujo epnimo foi usado para designao das vias pblicas, figuras que podem estar
ligadas directamente cidade, por nascimento, pela residncia ou por funes a
desempenhadas, ou figuras que, no tendo essas ligaes, foram homenageadas por
outros motivos. Procuramos identificar os intuitos das nomeaes, e homenagens,
sempre tendo em vista a relevncia do contributo individual para o prestgio ou para o
desenvolvimento da cidade, ou motivos de outra ordem, como os que presidem ao
domnio da hagiologia. No Anexo E inclumos os instrumentos que construmos para
aplicar o questionrio e para fazer a anlise das respostas. Do Anexo F constam as duas
plantas da cidade, fornecidas pela Cmara Municipal, sobre as quais apusemos a nossa
leitura da toponmia existente poca. Finalmente, no Anexo G, apresentamos registos
fotogrficos actuais, da estaturia pblica, de placas memorativas, e do espao urbano,
para colmatar eventuais dificuldades de contextualizao e, outros, para justificao de
algumas afirmaes decorrentes da leitura da imprensa local.

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
13
O espao e a evoluo urbana





1. O ESPAO E A EVOLUO URBANA

A fundao da cidade da Guarda, no tempo de D. Sancho I, denominado
tradicionalmente de Povoador, responde a uma necessidade de estratgia militar que
visa assegurar a regio contra as investidas de Castela e fazer recuar os mouros para Sul.
Como forma de atrair povoadores, a cidade tornou-se cabea de uma vasta diocese que
ainda preserva, embora mais circunscrita espacialmente.
Esta posio geogrfica de Beira, que no sculo seguinte constituir a fronteira do
territrio portugus, sancionada pelo Tratado de Alcanises (1297), protegida por
atalaias, como a da Guarda, d origem ao etnnimo guardenses, que durante sculos
andou confundido com o de egitanienses.
A funo militar foi muito importante at ao sculo XIX, dado que a terceira
invaso francesa ainda deixou marcas na cidade e na regio. Todavia, no decurso da
histria, outras funes foram sendo outorgadas, inseridas numa poltica de
centralizao rgia.
Neste captulo, de forma sinttica, abordamos a origem e as funes atribudas
cidade, e a sua decadncia quando essas funes perdem importncia e entram em
declnio.
O poder poltico local, coadjuvado por uma elite social constituda, sobretudo, por
elementos da burguesia e por oficiais do exrcito, procuram travar essa tendncia
durante mais algumas dcadas, mas a marcha irreversvel para a desertificao, notria
sobretudo no concelho, uma realidade que apresenta indcios claros no termo do
perodo em anlise, o ano de 1980.
Abordamos, ainda, e de modo abreviado, a configurao do espao urbano no
sculo XX, a sua expanso para lugares mais distantes do centro histrico, onde surgem
os novos bairros habitacionais
23
. Progressivamente, as instituies pblicas foram-se
deslocalizando, deram origem a uma nova centralidade administrativa, esvaziando os
edifcios do centro histrico que, durante anos, ficou moribundo, a aguardar os

23
Pois a cidade, tal como a realidade histrica, nunca independente das etapas por que passou na sua
evoluo: uma actualizao dessas etapas e a sua projeco em direco ao futuro, como refere
Fernando Chueca Goitia Breve histria do urbanismo. Lisboa: Editorial Presena, 1982. p. 25.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
14
O espao e a evoluo urbana


programas de requalificao dos centros histricos, comparticipados, largamente, por
fundos da Comunidade Europeia.



1.1. Localizao geogrfica e condies naturais



Mapa 1 A Regio da Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203 e limtrofes, Instituto
Geogrfico do Exrcito, 1998 [sem indicao de escala].

A cidade da Guarda situa-se na vertente oriental da Serra da Estrela e atinge, no
ponto mais alto, a altitude de 1056 metros. A posio geogrfica, que estabelece o ponto
de contacto entre o sistema montanhoso da Estrela e o planalto que se prolonga pela
Meseta Ibrica, e a confluncia com as trs maiores bacias hidrogrficas portuguesas
Mondego, Douro e Tejo -, atravs de afluentes, confere-lhe uma singularidade que
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
15
O espao e a evoluo urbana


trespassa toda a sua histria. Esta posio, aliada ao quadro humano, condicionou o
papel e funcionalidades da urbe, bem como a sua expanso e morfologia
24
.
Todo o sub-solo em que assenta a cidade de constituio grantica, com bolsas de
saibro e files orientados no sentido nascente-poente, e essa constituio permite a
captao de gua com abundncia
25
, pelo menos enquanto a cidade no tiver de se
expandir devido presso demogrfica e aos interesses comerciais. Muitas das casas
situadas dentro da muralha possuam um poo, enquanto outros localizados em lugares
pblicos permitiam abastecer a restante populao. No incio do sculo XX ainda
existiam poos na Praa Lus de Cames, no Largo Serpa Pinto e no Campo da Boa
Vista.

Nesta abundncia de gua encontra Adriano Vasco Rodrigues justificao para a
ausncia de reservatrios:
E tudo isto pode explicar que sendo a Guarda um lugar fortificado e destinado a
grandes guarnies militares e a resistir a prolongados assdios, adentro dos muros, se
no encontrem as obras e reservatrios, com excepo do castelo e Torreo onde havia
cisternas, que em qualquer outra fortaleza se encontram destinadas a receber as guas da
chuva.
26


Porm, nos perodos de estiagem a gua faltava nos poos e nas fontes. Foram
realizados estudos sobre o assunto, como noticia o jornal o Districto da Guarda
27
, que
divulga as observaes feitas por Paul Choffat.
A extenuante subida cidade era atenuada com fontes e chafarizes, colocados nos
principais acessos
28
, para refresco de pessoas e animais.
A posio altaneira, uma das mais altas da Europa (cerca de 1000 m)
29
, permite-
lhe retirar proveito tanto das culturas das terras altas como dos vales frteis, onde a

24
Rui Jacinto - Apontamentos para a edificao de uma cidade: territrio, demografia e sociedade in
Jaime Ferreira (coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo XX. Guarda: Cmara
Municipal da Guarda, 2000. p. 18.
25
Carlos de Oliveira - Apontamentos para a monografia da Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 1940. p.
3.
26
Adriano Vasco Rodrigues Guarda pr-histria, histria e arte. [Guarda]: Edio da Santa Casa da
Misericrdia da Guarda, 2000. p. 65.
27
Jornal o Districto da Guarda, n 1502, de 20/01/1907.
28
O chafariz da Dorna para os que entravam pela vertente ocidental, o chafariz do Carvalho para quem se
deslocava de NE, os chafarizes da Senhora dos Remdios e do Bomfim para os que ascendiam vindos de
Este, o chafariz de Santo Andr do lado Sul, nas proximidades do qual se situava a fonte de mergulho
Mirafonso ou Mouro Afonso, como denominado na Acta da Sesso de Cmara, de 29 de Setembro de
1902.
29
Orlando Ribeiro Opsculos geogrficos. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1994. vol. V,
(Temas Urbanos). p. 257.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
16
O espao e a evoluo urbana


gente abastada da cidade possui as suas quintas, das quais depende o seu abastecimento
quotidiano. Contudo, do ponto de vista econmico, o povoado, desfavorecido quanto
natureza do solo, nunca alcanou o desenvolvimento ou a auto-suficincia, e dos vales
limtrofes, nomeadamente o do Mondego, que depende a subsistncia dos seus
habitantes. A cidade produzia no espao periurbano
30
, nos terrenos baldios arrabaldinos
que a Cmara explorava directamente ou por contrato de arrendamento (Torreo, Largo
de So Joo, Campo dos Bois e Largo do Moinho de Vento) e nas quintas mais
prximas - Lameirinhas, Pina, Ferrinho, Branca, Ponto, Gallezas, Cxo, Ermidinha,
Bomfim, Bispo e Perdiz
31
- o indispensvel sobrevivncia, como lenha, produtos
hortcolas, pastagens para o gado. Assim se reconhece o epteto de farta, atribudo
cidade.
Tambm as suas encostas forneceram matria-prima para as construes pblicas e
privadas, na encosta do Castelo, no Barroco da Moura, no incio da Rua Batalha Reis,
no Campo dos Bois, havia pedreiras onde eram extradas carradas de granito que os bois
puxavam at ao seu destino. A encosta abrupta foi-se tornando progressivamente mais
suave, sobretudo na vertente Sudeste, para onde se estendeu inevitavelmente a rea
urbana.



1.2. Origem e funes da cidade

Fundada como cidade nos primrdios da nacionalidade portuguesa, numa posio
excntrica ao territrio reconquistado, a intencionalidade da criao da urbe orienta-se
para a funo defensiva
32
, tanto de mouros como de castelhanos. O stio ocupado pelo

30
O espao periurbano tem uma extenso que pode variar entre 4 e 5 km, contados a partir das portas da
cidade. Era essencial ao abastecimento da populao, como refere Rita Costa Gomes, A Guarda medieval,
1200-1500. Lisboa: Livraria S da Costa Editora, 1987. pp. 88-89.
31
Estas quintas so mencionadas no Mapa da cidade de 1907, consultado no Museu Municipal.
32
Para Carlos Alexandre de Aguiar Causas que presidiram urbanizao da cidade da Guarda.
Coimbra: Coimbra Editora, 1940, p. 4, na tese apresentada ao VII Congresso Beiro, em Setembro de
1940, as origens da cidade encontram-se no esforo e actividade poltica dos nossos primeiros reis, que
logo aps a fundao da nossa nacionalidade se compenetraram de que se tornava absolutamente
necessrio fazer a sua consolidao e sustentar a sua valorizao atravs do alargamento territorial. Era
premente o povoamento e a defesa das fronteiras. Tambm Teresa Barata Salgueiro A cidade em
Portugal, uma geografia urbana. 3 edio. Porto: Edies Afrontamento, 1999. p. 164, refere que a
Guarda foi fundada por D. Sancho I tendo em vista a ocupao e defesa dos territrios fronteirios de
Riba-Ca, cuja disputa s foi sancionada no tempo de D. Dinis, pelo tratado de Alcaises (1297).
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
17
O espao e a evoluo urbana


povoado, alto e escarpado, onde o frio um adversrio de respeito
33
, constitua um
importante ponto de observao e de vigia. O prprio topnimo Guarda parece evocar
essa funo
34
.
Teresa Barata Salgueiro representa o stio onde a cidade se implantou e justifica,
assim, que o stio responde directamente s exigncias da funo
35
:


Figura 1 O stio da Guarda, representao da rea urbana.

A discusso acerca de uma possvel origem romana da cidade continua
inconclusiva. Para Orlando Ribeiro
36
a Guarda teve como ncleo inicial uma fortaleza
levantada por Afonso III das Astrias em 879, sendo ento uma sentinela da

33
Carlos Alexandre de Aguiar, op. cit., p. 14. O clima agreste contribuiu para agravar a aco de
povoamento e fixao da populao; Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 447, refere que um procurador
da cidade no tempo de D. Joo I alegava que a cidade era to fria e de to m servido que se no fosse
cabea de bispado e de almoxarifado que obrigava a ter ali funcionrios e servidores, estaria perdida e
despovoada.
34
Acerca do topnimo, Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 46, esclarece que Warda, vocbulo visigodo
ou germano, significa vigia, atalaia, sentinela, guarda, e que Uarda, no lxico rabe designa Rosa, e
acrescenta: quando D. Sancho I repovoa Guarda a partir dos Castelos Velhos, o topnimo persistia
arabizado mas sem o significado que o Rei Povoador retomou. Para o mesmo autor, poca, a presena
dos Mouros est documentada. Tambm Jos Fernandes Pereira - Guarda. Lisboa: Editorial Presena,
1995. pp. 19-20, concernente origem da cidade medieval, encontra justificao para o topnimo na obra
de Frei Fernando da Soledade, franciscano do sculo XVII, para quem a funo defensiva visava fazer
face aos assaltos recorrentes dos Mouros, existindo no local uma torre (a Torre Velha) chamada da
Guarda. Citando Belchior Pina da Fonseca, refora esta gnese com a tese de que depois de deitados
fora os Mouros de Hespanhas edificou a Cidade da Guarda El Rey Dom Sancho o 1 em hum alto monte
que de antes em tempo de guerras tinha hua torre que seruia de Attalaya a que chamauo guarda, e daqui
tomou a cidade o nome. O mesmo sentido indica o texto de Rita Costa Gomes, op. cit., p. 25, A Guarda
era, como o topnimo indica, uma torre ou vigia que se situava num stio alcandorado, em posio
privilegiada para constituir um pequeno ncleo de povoamento.
35
Teresa Barata Salgueiro, op. cit. p. 151.
36
Orlando Ribeiro, op. cit., vol. V, p. 255.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
18
O espao e a evoluo urbana


extrema contra os mouros. Certo que, dois sculos depois, em vinte e sete de
Novembro de 1199
37
, D. Sancho I outorgou Carta de Foral a um ncleo populacional
que a, nesse local, ou nas suas proximidades, se encontrava, e do qual subsistia uma
Torre Velha, hoje recordada como Torreo. Rita Costa Gomes
38
afirma, com
segurana, que esse ncleo ainda no constitua uma cidade, s posteriormente se
diferencia do espao rural envolvente.
O pedido rgio ao Papa para o estabelecimento de uma diocese na cidade ento
fundada vai traduzir-se na transferncia, no ano de 1203
39
, da sede episcopal visigtica
de Egitnia para a cidade da Guarda, corrobora a importncia estratgica militar, para
fortalecimento da fronteira que se estabelecia em terras das margens do Ca
40
.
Imps-se, igualmente, ao segundo monarca portugus, a construo de fortalezas
por toda a regio, para igualar as fortalezas edificadas em Castela por Afonso IX. O
elevado morro onde nasceu e se desenvolveu a cidade, com um horizonte que se estende
pela Beira e por terras de Espanha, justificam a funo de vigia e de guarda de toda a
regio fronteiria. Idntico objectivo motivou os primeiros monarcas a atribuir carta de
foral a Seia (1146), Gouveia (1186), Covilh (1186), Belmonte (1196) e a confirmar o
de Viseu (1187), entre outros forais concedidos na mesma regio
41
. So vrios os
topnimos que recordam a estratgia defensiva da regio: Caria, Talaia, Custias,
Atalaia, Guarda
42
. A cidade da Guarda nasce no contexto militar da Reconquista e
poderamos diz-lo, ao mesmo tempo que a Beira []. A sua situao , como

37
Esta data foi oficializada aps alguma controvrsia. Manuel Lus dos Santos invocou um erro de
datao na leitura do foral por Frei Antnio Brando, tendo sido a data alterada de 26 para 27 de
Novembro, que o municpio passou a celebrar como Dia da Cidade. Manuel Lus Fernandes dos Santos -
D. Sancho I deu Carta de Foro Guarda em 27 de Novembro de 1199 in Praa Velha: revista de
cultura da cidade da Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 1998. (Ano II, n 4, Novembro de 1998). pp.
5-8.
38
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 27-28.
39
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 20. Jos Osrio da Gama e Castro - Diocese e districto da Guarda:
serie dapontamentos histricos e tradicionaes sobre as suas antiguidades; algumas observaes
respeitantes actualidade; e notas referentes cathedral egitaniense e respectivos prelados. Porto: Jos
Osrio da Gama e Castro, 1902. pp. 297-299, no indicando a data exacta, assegura sem dvida que essa
data se deve fixar depois de 1199, e mesmo posterior a 1203, que foi aquela em que, segundo todas as
probabilidades, o fundador da Guarda obteve a nomeao do seu primeiro bispo. Para o mesmo autor,
op. cit., p. 290, O territrio, em que assenta a cidade, e os seus subrbios, nem sequer pertencia diocese
egitaniense, e sim de Viseu, cujo bispo o pretende reaver.
40
A vasta dimenso dada ao distrito cuja sede a cidade revela, para Carlos de Aguiar, op. cit., p. 8, que
fundao da Guarda presidira a ideia de a converter em centro de um districto militar, atribuindo ao
stio uma posio estratgica. Para Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 51, a escolha estratgica da
Guarda tambm foi motivada pela passagem de vias romanas no local que serviam a marcha da
reconquista e do povoamento para o Sul, nomeadamente a que ia de Mrida a Braga pelo Ramal de Viseu,
como referido na p. 61.
41
Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 50.
42
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 24.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
19
O espao e a evoluo urbana


referimos, duplamente fronteiria tanto em relao ao reino leons como ao domnio
muulmano
43
.
A necessidade estratgica de povoamento depreende-se tambm dos privilgios
concedidos no foral aos povoadores que a se estabelecessem, do prestgio religioso que
adviria da transferncia da sede de bispado e da criao de uma feira que pudesse
movimentar, em segurana, vendedores e compradores de lugares distantes
44
.
Os sucessores de D. Sancho I confirmaram-lhe o foral e a carta dos costumes, feita
pelos homens-bons do lugar por saude de toda a cidade, dos mayores e dos menores,
D. Afonso II em 1217 e D. Afonso III em 1252
45
, materializaram o seu atributo
defensivo na edificao da cerca que protegia o permetro urbano. D. Dinis, em 1282,
realizando Cortes na cidade da Guarda, acrescenta uma postura nova, extensvel ao resto
do pas, e D. Manuel I, no ano de 1510, altera as disposies do foral sanchino e os
costumes em vigor, mantendo somente as isenes de uzagem e costumagem e de
portagem ou portadigo, que noutras cidades se pagavam
46
. Em 1516, quando da diviso
do territrio em Almoxarifados, a Guarda tornou-se sede de um, cabendo-lhe as funes
de recebedoria das sizas encabeadas e as rendas pblicas. O almoxarife substitui os
mordomos e os prestameiros
47
. Na cidade foram realizadas Cortes no reinado de D.
Afonso V e outros monarcas aqui estanciaram, fosse pelo clima de montanha, procurado
pelo rei D. Fernando para tratar da sua sade, fosse pelos amores que muito distavam da
corte
48
. Tambm D. Pedro II, em 1704, aqui esteve acompanhado pelo candidato ao
trono espanhol, o Arquiduque Carlos, durante a guerra da Sucesso de Espanha. A
Guarda serviu de quartel-general contra as tropas franco-espanholas
49
.
Distante dos poderes centrais, condicionada por factores geogrficos e naturais de
pobreza do seu solo e subsolo, a sobrevivncia da cidade e do respectivo concelho

43
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 28.
44
Esta feira, criada por carta rgia de D. Afonso III, em 1255, tinha a durao de quinze dias. Rita Costa
Gomes, op. cit., p. 87. Em 1758 eram duas feiras, uma em dia de S. Joo Baptista, que cativa, e outra
em dia de S. Francisco, que franca, e dura 3 dias, Maria Jos Mexia Bigotte Choro - Memrias
paroquiais: retrato do concelho da Guarda em 1758. - Guarda: Cmara Municipal, 2002. p. 29.
45
Transcritos por Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 18-23 e 26-67. Acerca dos costumes acrescenta que
foram considerados por Alexandre Herculano, na sua Histria de Portugal (Tomo 4, p.179) como os
mais antigos de quantos nos restam e como uma das fontes mais importantes para a histria da vida
municipal nos sculos XII e XIII.
46
Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 71-88.
47
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 116.
48
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 24, refere que Carolina Michalis atribuiu a cantiga de amigo
Muito me tarda o meu amigo na Guarda! a D. Sancho I, enamorado por D. Maria Pais Ribeiro (a
Ribeirinha).
49
Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 112-115.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
20
O espao e a evoluo urbana


decorre da maior ou menor autonomia que o poder rgio lhe concede ao torn-la sede de
um distrito militar e administrativo, que governa sobre a Beira.
50

A funo militar enfraquece proporcionalmente marginalizao da Beira pelo
poder central e, se a funo administrativa foi compensando a perda desses privilgios,
a sua decadncia est tambm associada perda dessas prerrogativas sobre a regio
montanhesa, quando a autonomia de que dispunha lhe foi cerceada
51
.
No sculo XIX a cidade da Guarda viu reforada a sua funo administrativa, pelo
Decreto de 28 de Junho de 1833 foi incorporada na Provncia da Beira Alta
52
, dois anos
depois, pelo Decreto de 18 de Julho de 1835, foi nomeada sede de distrito, sendo
constitudo por setenta e sete concelhos. Por Decreto de 18 de Maro de 1842, na
reviso de Costa Cabral, esta vastido concelhia foi limitada para trinta concelhos, os
quais foram fixados, por Lei de 24 de Outubro de 1855, em catorze, os mesmos que
mantm actualmente
53
.
Mais uma vez, aliada criao de sede de distrito esto associadas alteraes nos
limites da diocese, que compensada pelas perdas territoriais sofridas quando da
criao dos bispados de Castelo Branco e de Pinhel. Estes domnios atingem o Douro, a
Norte, e o Fundo, a Sul.
Na segunda metade do sculo XIX, beneficiando da poltica regeneradora de
melhoramento das infra-estruturas rodovirias e ferrovirias, a cidade domina uma das
entradas naturais do pas, torna-se um dos principais cruzamentos rodovirios do
interior e, quando o caminho-de-ferro complementar a ligao rodoviria, transforma-
se numa das principais vias de ligao Europa. Todavia, a concretizao deste sonho

50
A funo militar no esgota os servios que a cidade presta aos seus habitantes e s populaes dos
arredores, desenvolve outras funes para fazer face a solicitaes como a manuteno das unidades
militares, a organizao da vida profissional ou a construo de edifcios. A criao da feira de So Joo,
alm de visar a fixao de gente nesta regio, tambm se inseria numa poltica de controlo do comrcio e
da arrecadao de receita fiscal. Teresa Barata Salgueiro, op. cit., pp. 123-126.
51
Carlos de Aguiar, op. cit., 17.
52
A integrao na Provncia da Beira Alta representa para Orlando Ribeiro Opsculos Geogrficos.
Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1995. vol. VI (Estudos regionais). p. 319, uma incongruncia
quanto Natureza sendo, no entanto, justificvel a busca de certo equilbrio em extenso ou populao
das unidades administrativas, que tambm tm de atender, e muito, s relaes, facilidades de trnsito e
posio central das respectivas capitais. Portanto, sendo as regies geogrficas e as regies
administrativas realidades distintas, para o autor, a Guarda devia ser includa na regio Transmontana,
pelo seu clima e pelas condies naturais. Cf. SantAnna Dionsio, et al. Guia de Portugal. 2 edio.
Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1984-1985. vol. 3, tomo 2, p. 741-745.
53
Csar Oliveira (dir.) Histria dos municpios e do poder local, dos finais da Idade Mdia unio
europeia. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. p. 536.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
21
O espao e a evoluo urbana


tornou-se num certo desencanto, porquanto as tarifas do transporte das mercadorias
eram incomportveis para os agricultores
54
.
A fisionomia da rea urbana da Guarda alterou-se com a criao da estao de
caminho-de-ferro
55
. Distando trs quilmetros da cidade, e com menos duzentos metros
de altitude, o arrabalde que se formou na Guarda-Gare estava em franco crescimento
56
,
associado indstria, sobretudo do ramo automvel. A Freguesia de So Miguel, a
terceira da cidade actual
57
, traduz essa expanso, e a avenida que liga a cidade a este
arrabalde uma das artrias com mais trnsito.
Desde 1855 que a Guarda tem um Liceu Nacional para formao dos jovens que
no pretendessem seguir a vida religiosa. Nos finais do sculo, a imprensa local dava
conta de mais dois colgios masculinos e um feminino
58
, este vocacionado para a
preparao das meninas que no faziam os exames de acesso ao Liceu. O nmero de
candidatas ao liceu cresceu significativamente, indcio dos novos papis que a mulher
portuguesa, e da Beira, julga poder desempenhar. Os resultados dos exames dos
candidatos ao liceu eram publicitados, traduzindo possveis rivalidades entre os
leccionistas e os colgios que os preparavam. A cidade tinha ainda uma Escola
Normal e uma Escola do Magistrio, criada em 1898, a funcionar no Asilo de
Mendicidade
59
.

54
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 71.
55
Desde, pelo menos, 1860 que a Junta Geral do Distrito pedia ao rei a construo de uma linha frrea
que atravessasse o interior do pas e o ligasse Europa. A inaugurao fez-se em 4 de Agosto de 1882 e
contou com a presena da famlia real, Jos Fernandes Pereira, op. cit., pp. 67-68.
56
Orlando Ribeiro, op. cit., vol. V, p. 258.
57
Alm das medievais freguesias da S e de So Vicente.
58
Em 1895, o Colgio Egitaniense ocupava uma casa no Largo do Conde da Guarda (havia mudado
recentemente do Largo da S), o Instituto Acadmico da Guarda funcionava na Rua General Pvoas e o
Colgio Portugus, destinado preparao de raparigas, era dirigido por Emlia do Amaral Leal. O Liceu
Nacional da Guarda, dependente de parcas verbas, teve instalaes muito precrias. Comeou por
funcionar com ensino nas casas dos prprios professores, esteve instalado numa casa do Largo de So
Vicente, numa antiga fbrica de sedas, no edifcio do Asilo de Infncia Desvalida. S em 1927 passou
para o edifcio construdo no lugar do convento de Santa Clara, onde permaneceu at 1969, quando
mudou para o estabelecimento edificado na Mata Municipal, prximo do parque da cidade e do estdio de
futebol. Elevado a Liceu Central durante a primeira Repblica, foi despromovido nas reas de formao
que ministrava em 1928. Como forma de presso, a Comisso Administrativa Municipal exarou em acta a
sua demisso colectiva, Acta da Sesso de Cmara, de 24 de Outubro de 1928. Aps uma longa
resistncia, readquiriu o anterior estatuto. Existia ainda o Asilo de Mendicidade, denominado Prncipe da
Beira, que prestava outro tipo de formao, mais prtica, nas suas oficinas. O jornal Districto da Guarda,
n 869, de 28/10/1894, publicita os estatutos elaborados pela Comisso Instaladora, que era presidida pelo
Dr. Francisco dos Prazeres.
59
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 83.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
22
O espao e a evoluo urbana


A biblioteca pblica e a livraria associam-se ao progresso cultural. O Jornal o
Districto da Guarda publicitava a venda dos livros adoptados no Liceu
60
, os professores
leccionistas que preparavam os candidatos admisso aos exames, as famlias que
recebiam os estudantes das aldeias em regime de mesada ou farnel, o nmero de
frequentadores da biblioteca municipal.
Nos finais do sculo XIX, resultando do prprio dinamismo cultural e cientfico do
pas, o clima que surge como factor de desenvolvimento da cidade
61
, por ser procurada
para tratamento de doenas pulmonares e pelo turismo que comeava a enraizar-se nas
classes mais abastadas. Ao envolver a regio e a cidade, a Expedio Cientfica Serra
da Estrela, em 1881, sob patrocnio da Sociedade de Geografia de Lisboa, o apoio
auxiliar do Governo e da Junta Geral do Distrito da Guarda
62
, foi responsvel por
repercusses locais muito importantes. A Guarda torna a ser uma referncia bsica e
crucial na vida cientfica do Pas
63
.
A expedio tambm contou com o apoio local da cidade e o apoio militante do
Centro Progressista, que se fez representar na Comisso Local com jornalistas que a
integram, possibilitando o xito da expedio
64
.
Como estao climtica privilegiada, a cidade cedo diligenciou para a construo
de uma estncia sanatorial
65
e, sob patrocnio da rainha D. Amlia e do tisiologista da
corte, Dr. Sousa Martins, foi inaugurado, em 1907
66
, um sanatrio para tratamento de

60
A Livraria de Joaquim Homem dAlmeida, na Rua Formosa, n 40-42, jornal Districto da Guarda, n
396, de 04/10/1885.
61
O clima tinha sido sempre factor de afastamento, as famlias nobres possuam as suas quintas nas zonas
mais amenas, como a Vela ou no vale do Mondego, onde passavam os invernos, os bispos e demais
hierarquia eclesistica procuravam outras cidades da diocese, nomeadamente Castelo Branco que deveu a
estes desvelos episcopais a sua elevao a cidade, em 1771, como refere Orlando Ribeiro, op. cit., vol.
V, p. 268.
62
Aires Antunes Diniz 1881 - A Guarda numa encruzilhada da cincia. [S. l.: s. n.], 1999. p. 31.
63
A Serra da Estrela vai alargar o mbito da sua utilidade sade e ao turismo, e a Guarda passa a ser o
ponto de encontro de novas e velhas realidades, Aires Antunes Diniz, op. cit., p. 116.
64
Aires Antunes Diniz, op. cit., p. 59.
65
A Guarda possui um clima de caractersticas subalpinas, sensivelmente mais atenuado que o das Penhas
Douradas e outros pontos de cota aproximada da Serra da Estrela. O frio menos intenso, as chuvas
menos abundantes, os ventos menos agrestes, SantAnna Dionsio, et. al., op. cit., p. 940. Doentes de todo
o pas acorriam aos ares da montanha, o hospital da Misericrdia j no dispunha de meios para fazer face
elevada procura, e alguns hotis que recebiam hspedes doentes punham em risco a sade pblica. O
Hotel Central chega a publicitar que no recebe hspedes doentes, para no perder a clientela que receava
o contgio, jornal Districto da Guarda, n 920, de 20/10/1895. O Sanatrio, situado num espao de
microclima e distanciado do permetro urbano, encontra-se implantado numa rea de 27 hectares, a uma
altitude de 1039 metros. As condies climticas eram consideradas excelentes: uma presso
atmosfrica baixa, ar puro, seco, isento de germes, raros nevoeiros, elevada ionizao, e aco intensa da
luz, Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 74.
66
A cidade engalanou-se para a recepo aos monarcas, que discursaram na cerimnia, e para a festa de
inaugurao. Foram constitudas comisses, uma com os representantes das principais instituies da
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
23
O espao e a evoluo urbana


doenas pulmonares. Segundo Hlder Sequeira, a cidade comeou a ser a montanha
mgica, ponto de passagem e de permanncia, uma das cidades mais procuradas de
Portugal, uma afluncia que deixou inmeros reflexos na sua vida econmica, social e
cultural
67
.
Tendo os factores fundacionais de desenvolvimento entrado em decadncia,
tambm os novos se revelaram insuficientes para servirem de base ao desenvolvimento
da cidade
68
.



1.3. Morfologia espacial

O stio onde foi edificada a cidade uma exgua plataforma oblonga, disposta no
sentido NE-SW
69
, assente num morro que condiciona a muralha a erguer-se segundo o
traado das curvas de nvel. O perfil NW da urbe amuralhada foi traado por Rita Costa
Gomes
70
do seguinte modo:


Figura 2 Perfil Noroeste da cidade da Guarda, considerando a altitude.

cidade para a subscrio de fundos, outra com representantes da imprensa local para a propaganda, uma
sub-comisso para a organizao do programa dos festejos e uma comisso executiva. O adiamento da
inaugurao, por motivos meteorolgicos, deu mais tempo organizao. O jornal Districto da Guarda,
n 1516, de 05/05/1907, antecipa os resultados: a cidade encontrar-se- lindissimamente ornamentada
nas ruas de trnsito, com arcos triunfais da maior imponncia, mastros com seus galhardetes e escudos,
artisticamente enfeitados com bandeiras, desde o cruzamento da Dorna at porta do Sanatrio, em
extenso de mais de um quilmetro. As janelas, com esplndidas colgaduras e apinhadas de senhoras,
daro passagem dos rgios visitantes um efeito deslumbrante.
67
Hlder Sequeira o dever de memria uma rdio no sanatrio de montanha. Guarda: Cmara
Municipal da Guarda, 2003. p. 48.
68
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 22.
69
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 33.
70
Ibidem, p. 33.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
24
O espao e a evoluo urbana


A parte mais elevada, onde foi erguido o castelo no reinado de D. Sancho I, uma
aflorao de rochas granticas que, pelo lado sudeste, remata numa escarpa abrupta. No
outro extremo foi construda uma alcova amuralhada, com castelo e algumas
dependncias, da qual apenas subsiste a Torre de Menagem, desconhecendo-se a rea
ocupada, bem como a articulao existente entre as suas estruturas
71
.
A reconstituio da cidade medieval que se segue de Rita Costa Gomes
72
:


Figura 3 A cidade medieval, o espao intramuros e os arrabaldes.

71
Ldia Maria Marques Fernandes Novos elementos sobre a cidade da Guarda: sculos XIII a XVII.
Guarda: Cmara Municipal, 1999, na p. 12 a autora escreve -nos impossvel recriar uma imagem ou
obter uma ideia, mesmo que aproximada, do volume fsico do castelo, da sua alcova, do traado das
suas muralhas ou dos afloramentos que circundavam o conjunto. No entanto, Rita Costa Gomes, op. cit.,
p. 38, refere que o castelo tinha reduto e cisterna, que uma muralha o separava do resto da cidade,
delimitando uma rea de cerca de seis por cento da totalidade da rea amuralhada.
72
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 31.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
25
O espao e a evoluo urbana


A urbe medieval, com uma rea de cerca de 10 hectares, era cercada de muralhas de
cantaria, variando a sua altura consoante as necessidades. Era complementada, no
carcter defensivo, por fossos exteriores onde o terreno o permitia e por trs torres
73
,
duas adossadas, respectivamente, s Portas dos Ferreiros e da Covilh, e uma no
extremo NE, a Torre Velha, j existente ou construda quando se iniciaram as muralhas,
no reinado de D. Sancho I.
Alm das Portas dos Ferreiros e da Covilh foram rasgadas outras trs, a Porta da
Erva, da Estrela ou do Sol, do lado oriental, a Porta de El-Rei (D. Dinis), do lado
ocidental e uma pequena porta voltada a Norte, a Porta do Curro.
A muralha, expresso da capacidade colectiva, materializada no esforo construtor
e de manuteno dessa estrutura
74
, foi iniciada no tempo de D. Sancho I e continuada
activamente nos reinados de D. Afonso II, D. Afonso III e D. Dinis
75
, manteve-se quase
intacta at aos alvores do sculo XIX. Desempenhou, presume-se, um factor estrutural
da histria urbana da cidade. Ela assinala tanto a funo militar primordial como a
segurana fsica e psicolgica das populaes
76
. Assumiu ainda um papel fiscal
77
, uma
fonte de receita do municpio resultante das taxas cobradas sobre os servios prestados.
Apresentou-se como factor de desenvolvimento e de coeso social.
At meados do sculo XIX, as cidades estiveram praticamente circunscritas aos
permetros amuralhados, porque o essencial das deslocaes era feito a p
78
. Na Guarda,
a muralha robusta que envolveu a urbe medieval comeou a ser pontualmente destruda
quando a funo de defesa da fronteira deixou de ter utilidade estratgica
79
. At ao
incio do sculo XIX, quando a muralha junto Porta da Covilh comeou a ser
demolida para fornecer pedra para reconstruo do Forte Velho
80
, a cidade comprimia-

73
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 6.
74
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 42.
75
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 35.
76
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 28.
77
Teresa Barata Salgueiro, op. cit., p. 223.
78
Teresa Barata Salgueiro, op. cit., p. 190.
79
Nas memrias paroquiais de 1758, Maria Jos Mexia Bigotte Choro, op. cit., p. 30, referido que o
Castelo tem o lado poente com dois lanos cados, que h runa dentro do mesmo numa contra-muralha
e noutros pontos da cerca, que poderiam ser reparados sem muito custo, por se achar Castela distante 6
lguas. Este estado de runa decorre da perda de importncia na defesa do territrio e vai culminar na
demolio de alguns troos, cuja pedra teve aproveitamento local.
80
Segundo Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 6-7, o Marqus de Alorna, D. Pedro de Almeida Portugal, em
1801, no incio de conflitos com a Espanha, pretendia construir um Forte com casamatas prova de
bomba, no antigo local da Carreira de Tiro do RI 12, que no concluiu. Adriano Vasco Rodrigues, op. cit.,
p. 329, referindo-se a este Forte, situado a 3 km da cidade, confere-lhe um papel importante durante a
crise dinstica espanhola do incio do sculo XVIII e em 1811, durante a terceira invaso francesa, que
teve a Beira como um dos palcos do conflito.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
26
O espao e a evoluo urbana


se no espao intramuros, exceptuando os edifcios religiosos de prestgio e algumas
habitaes que cresceram encostadas muralha, no exterior, do lado oriental. Na
construo dos muros do cemitrio, situado nos limites da ermida de Nossa Senhora do
Templo, cerca de 1835, foi utilizada mais pedra do flanco Sul da muralha, e da Torre
que era mirante das freiras de Santa Clara, demolio que se concluiu em 1839
81
.
Na segunda metade do sculo foram derrubados troos da cerca para a abertura de
duas vias de acesso cidade, uma de ligao com a Rua D. Lus I, que conduzia
estrada para o Vale do Mondego, e outra para ligao aos arrabaldes extramuros, o da
Porta da Estrela e o da Porta dos Ferreiros. Este derrube, que implicou o atravessamento
longitudinal do espao muralhado para a criao duma via directa no sentido Este-
Oeste, levou ao corte perpendicular da Rua Direita
82
.
At s primeiras dcadas do sculo XX, conclui-se pela leitura das actas das sesses
de Cmara, a cidade pouco tinha crescido para alm do espao que j ocupava no limiar
da centria, pois o pedido de licenas para obras particulares destinava-se,
essencialmente, reparao e reconstruo de edifcios, ao alinhamento de muros com
os espaos pblicos, introduo de melhorias como portas, janelas, cano de esgotos,
chamins.
Nos primeiros anos do sculo XX, o poder poltico iniciou obras, nomeadamente
estradas, infra-estruturas de saneamento e alargamento da rede elctrica, que subjazem
melhoria das condies de higiene e de sade pblica que comeam a ter visibilidade. A
arborizao dos espaos pblicos, especialmente na Mata da Dorna, no permetro do
Sanatrio Sousa Martins, foi realizada em simultneo com o ajardinamento de outras
reas, o Largo Lus de Cames, o Largo Serpa Pinto e o Campo da Feira, que se
transforma em esplanada e Jardim Pblico. O investimento para aquisio de plantas
Mata do Buaco, para a criao de viveiros municipais, para a contratao de jardineiros
especializados, foi elevado, e justificou a criao de um pelouro nas Comisses que
gerem a autarquia, para definio e acompanhamento das obras.
As posturas municipais constrangem os moradores reparao e caiao de muros
e de fachadas visveis da rea pblica.

81
SantAnna Dionsio, et. al., op. cit., p. 937.
82
Dos melhoramentos introduzidos d conta o jornal Distrito da Guarda, n 324, de 28/05/1884, quando
refere: a Guarda est realmente muito outra do que era h menos de trinta anos. Cortada ao meio pela
estrada de macadam que de Celorico segue para Castelo Branco, tem j ruas espaosas e asseiadas,
antigos e novos edifcios caiados, boas hospedarias, clubs recreativos, bibliotheca e imprensa,
acompanhando o movimento progressivo e civilizador do sculo XIX.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
27
O espao e a evoluo urbana


A iniciar o novo sculo, tipologia das vias de circulao acrescenta-se a avenida,
uma artria ampla e arborizada
83
. A esplanada e o jardim pblico so lugares de passeio
e de convvio. Ressalva-se que o acidentado do terreno condiciona o traado das vias de
circulao interna e os caminhos de acesso ao exterior, serpenteados e ngremes.



1.3.1. O espao intramuros

Nas cidades alcandoradas a morfologia do terreno dificilmente permitia a utilizao
de uma malha de padro geomtrico, por isso, a malha urbana pode combinar elementos
ortogonais com elementos concntricos, seguindo as curvas de nvel.
Na cidade da Guarda, se a dvida persiste quanto malha urbana, mas as
evidncias parecem apontar para um traado ortogonal semelhante ao romano,
indubitvel o facto de apenas uma rua atravessar todo o ncleo, ligando a Porta da
Covilh porta mais extrema, a Porta do Curro. A estrutura viria intramuros organiza-
se a partir da Rua Direita
84
, percurso de contacto mais directo
85
que, para ligar as
duas portas, adopta a direco NESW e transforma a urbe numa cidade de
caminho
86
, para onde convergem as principais ruas e praas, associando ainda a Igreja
de So Vicente, a S Catedral
87
e outros edifcios de prestgio.
As ruas e praas que se organizam em funo da Rua Direita tambm estabelecem
uma hierarquia que indicia a importncia dos espaos e dos edifcios que servem, como
so os locais de culto, os locais de venda e os edifcios administrativos, indispensveis
ao exerccio do poder.

83
A primeira avenida de que temos conhecimento ficava situada no Campo da Dorna. Em Agosto de
1909, a Avenida das Faias recebeu o nome do ex-Presidente da Cmara, Marques dos Santos, e a avenida
que do stio da fontinha desembocava na rotunda do Parque da Dorna foi denominada Avenida Carlos
Borrego, Acta da Sesso de Cmara de 19 de Agosto de 1909.
84
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 30, esclarece que o qualificativo direita descreve ao longo do seu
trajecto uma curva sinuosa, uma curva orgnica que se desenvolve com o ritmo e a variao do
movimento do peo. Esta sinuosidade constitua uma boa relao com as condies ambientais,
impedindo a formao de corredores ventosos, protegendo melhor da chuva e do sol que a rua rectilnea,
favorecendo por isso a sociabilidade dos habitantes e protegendo o interior das habitaes.
85
Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 125.
86
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 44, lembra que a direco Norte-Sul era a que se destacava, a partir do
sculo XV, na hierarquia dos caminhos regionais.
87
A segunda ou terceira S, mandada edificar no reinado de D. Joo I, para substituir a S extramuros,
demolida no tempo de D. Fernando.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
28
O espao e a evoluo urbana


As ruas da urbe medieval organizaram-se a partir de dois eixos principais que
uniam quatro das cinco portas, no sentido Este-Oeste as Portas da Erva e de El-Rei, com
a orientao Norte-Sul as Portas do Curro e a Porta da Covilh
88
. O traado,
aproximadamente ortogonal, regista a sobrevivncia estrutural das vias do Cardo e
Decumano
89
do urbanismo romano, apesar de no estar documentada materialmente a
romanizao do espao. Na interseco da Rua Direita e da Rua de So Vicente
formava-se um largo, que se prolongava adjacente via directa e servia a Igreja de S.
Vicente e o mercado que a se realizava. Sensivelmente a meio da muralha exposta a
oriente abre-se uma segunda porta, a da Torre dos Ferreiros, que ligava o arrabalde
exterior ao largo da s catedral. A Rua Direita era o itinerrio estruturante das vias de
circulao mas, igualmente, o prprio corao da vida urbana: as lojas, as festas
pblicas, a animao e o convvio tm a a sua sede
90
. Todavia, ainda mais importante
o facto de ter sido durante sculos o instrumento preferencial para o desenvolvimento
urbanstico
91
.
Os largos eram os espaos onde conduziam as principais ruas da cidade, onde
existia um edifcio religioso ou civil importante, como os Largos de So Vicente ou do
Pao do Biu. Na medida em que o mercado peridico a podia decorrer, alguns largos
passaram a ser designados por praa. Ainda hoje, na lngua portuguesa, praa
sinnimo de mercado, comrcio, leilo
92
, assim aconteceu com a praa/mercado de
Santa Maria (do Mercado) e com a Praa da S que, no final do sculo XIX, foi
designada de Praa Velha. Os largos eram espaos funcionais distintos das ruas, pois a
ocorriam festas, encontros agendados, fossem de negcios ou de carcter poltico. Com
a expanso urbana proliferam os largos, tendem para a especializao e alguns

88
Estas direces correspondem s vias traadas nos acampamentos militares romanos, que serviram de
base ao urbanismo romano, a cidade fundada pelos romanos era hierarquizada. Havia dois eixos
principais mais largos que seguiam os pontos cardeais, um N-S e outro E-W, e se cruzavam na praa
principal onde estava o frum. O resto da malha resultava da abertura de vias mais estreitas e paralelas a
estas, Teresa Barata Salgueiro, op. cit., p. 213.
89
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 30. Teresa Barata Salgueiro, op. cit., p. 164, no corrobora esta tese
e, a propsito da planta intramuros da Guarda refere que, embora mostre alguma regularidade [], as
fundaes urbanas do princpio da nacionalidade no evidenciam um plano delineado com tanta preciso
como algumas das vilas depois fundadas. Orlando Ribeiro, op. cit., p. 256, citado por esta autora, remete
para uma planta quadriculada, usada noutras fundaes intencionais, onde as ruas, vagamente alinhadas,
se cruzam sem se desencontrarem.
90
Orlando Ribeiro - Cidade in Joel Serro - Dicionrio de Histria de Portugal. Porto: Livraria
Figueirinhas, 1981. vol. II, p. 65.
91
Walter Rossa A urbe e o trao, uma dcada de estudos sobre o urbanismo portugus. [Coimbra]:
Livraria Almedina, 2002. p. 223.
92
Walter Rossa, op. cit., p. 226.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
29
O espao e a evoluo urbana


transformam-se em praas, praas civis em torno de algum edifcio administrativo e de
um eventual pelourinho, praas religiosas tendo por referncia um edifcio religioso e,
casualmente, um cruzeiro
93
.
A diviso do espao e da comunidade em parquias deu origem a trs bairros
cristos, o de So Vicente, o de Santa Maria da Vitria, ou do Mercado, e o da S, e a
uma comuna judaica, instalada em terrenos aforados ao rei, que possua uma identidade
cultural distinta, mas minoritria, e, por esse facto, era separada dos demais por portas
que fechavam ao cair da noite
94
. Comunicava com a Rua de So Vicente e com o adro
da igreja do mesmo nome. At ao dito de Expulso de 1496, por D. Manuel, os judeus
ocuparam uma vasta rea sob proteco rgia, os aforamentos devem ter passado para o
lado oriental da Rua Direita, para as proximidades do Pao do Bio
95
.
Nesse lado da via directa, na Rua Rui de Pina, foi encontrado um armrio em
pedra, atribudo ao sculo XVII, que foi identificado como sendo o armrio da Arca da
Tora (Aron-ha-Kodesh). Sendo pouco provvel que se tratasse de uma sinagoga, o local
foi interpretado como espao de culto de cripto-judeus
96
.

93
Ibidem. Esta evoluo encontra-se esclarecida no trabalho de Daniela Pereira- O conceito de praa na
cidade da Guarda entre a Idade Mdia e a Idade Moderna in PROMONTRIA. Ano 6, n 6. Faro:
Departamento de Histria, Arqueologia e Patrimnio do Algarve, 2008. p. 329, a praa de Santa Maria e
a praa de So Vicente apresentam diferentes conceitos de Praa. A de Santa Maria surge, tal como em
So Vicente, ligada a um edifcio religioso, que o caso da igreja, mas tambm por existir perto dela
edifcios de carcter pblico. Contudo, a questo das ruas de acesso praa j no parecem ser essenciais
para tornar aquele lugar um lugar pblico. Os edifcios pblicos vo trazer para aquela zona da cidade
muitos caminhantes, logo muitos clientes.
94
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 55, refere que Temos notcia da Judiaria da Guarda desde o sculo XIII
e do seu centro, que era, naturalmente, constitudo pela sinagoga instalada numa casa com sua quint
pertencente ao rei e pela qual pagava foro a comuna dos judeus. Como refere Walter Rossa, op. cit., p.
221, os judeus eram indesejados pelos restantes cidados, mas imprescindveis ao Poder, os judeus
foram muitas vezes instalados dentro de muros, por vezes perto do Pao. As judiarias eram dotadas de
alguma individualidade funcional.
95
Pao do Bio (ou Biu, como foi grafado na Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950) um
topnimo que permanece misterioso. Rita Costa Gomes, op. cit., p. 53, esclarece que h referncia, no
incio do sculo XIV, existncia do Pao do Bispo no espao contguo ao Largo (assinalado na figura
3). Desconhece-se a formao do vocbulo Bio/Biu. uma designao para a qual no existem indcios
lingusticos ou documentais que lhe atribuam significao. Procuraram-se outras explicaes: para o
primeiro termo, Pao, tem sido levantada a hiptese, e tem recolhido aceitao, de a sua grafia dever
fazer-se com ss em vez de , denominaria ento o Passo, estrutura arquitectnica (edcula) adossada a
uma esquina do largo para ser ornamentada para a Procisso dos Passos, que a Irmandade da Misericrdia
continua a organizar anualmente e que percorre diversas ruas da cidade. Outros Passos se encontram
espalhados pela cidade, mas este o nico que subsiste no permetro muralhado.
96
Ldia Maria Marques Fernandes, op. cit., pp. 28-29. Posteriormente, os autores reforaram a tese, mas
um dos pressupostos utilizados foi contestado, nomeadamente a orientao do armrio, que devia estar na
direco de Jerusalm, e no estava, Carmen Balesteros - A judiaria da Guarda in Antnio Saraiva
(coord.) - Marcas Mgico-Religiosas no Centro Histrico. Guarda: Agncia para a Promoo da
Guarda/CMG, 2007. pp. 25-26.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
30
O espao e a evoluo urbana


A cidade o principal objecto do exerccio do poder
97
, porquanto o poder s
pode ser ostentado quando exercido. O poder poltico necessita, por esse facto, de
cenrios para o seu desempenho.
Numa primeira fase os edifcios de prestgio localizavam-se a Norte, junto do
ncleo primitivo da cidade. A expanso da populao no sentido oposto
98
, fez-se em
paralelo com a construo de edifcios pblicos. Novas estruturas surgiram para
responder a exigncias poltico-administrativas, econmicas, sociais e simblicas,
iniciando-se uma nova centralidade
99
. No sculo XIV, por vontade do corregedor rgio,
transferido o mercado que se realizava no Largo de So Vicente, e no Pao do Bio
para o Largo da Igreja de Santa Maria da Vitria, que j era conhecida como Santa
Maria do Mercado
100
. Certamente que esta oficializao se prendia com a concentrao
dos Paos do Concelho, do Hospital, e da Casa dos Contos construda pelo contador
Rui Diaz
101
, nas proximidades desta igreja paroquial. Do mesmo modo, nos sculos
XVI-XVII, ocorre uma nova transferncia para o moderno cenrio de poder, a praa
constituda pelos novos Paos do Concelho, Cadeia e Edifcio dos Balces, smbolos
da arquitectura racionalizada e com funes prprias da reforma manuelina
102
. O
edifcio religioso foi dissociado do espao cvico, pois a S Catedral, que hoje encima a
praa
103
, estava separada atravs de alguns edifcios colocados de permeio.
A paisagem urbana composta, para alm das vias de circulao, das praas e dos
edifcios de prestgio, tambm pelas habitaes dos que nela habitam. Traduzem o
estatuto social, revelam indcios sobre as actividades socioprofissionais, ocultam por
vezes as reservas de gua, de animais e os produtos hortcolas que os quintais
produzem. As volumetrias no correspondem somente s fachadas
104
, os quintais

97
Walter Rossa, op. cit., p. 35.
98
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 43, refere que no pde comprovar, documentalmente, esta ideia
generalizada. Esta rea encontrava-se mais despovoada, embora estivesse mais prxima da Alcova. As
actividades comercial e artesanal, as funes administrativas, concentravam-se significativamente no
outro extremo da rea amuralhada. Este espao encontrava-se mais ruralizado.
99
Daniela Pereira, op. cit., pp. 331 e 339. A reconstituio 3D destas praas encontra-se nas pginas 345-
347.
100
Topnimo relacionado com a actividade comercial que, j no sculo XIII, a decorria.
101
Daniela Pereira, op. cit., p. 325. A Casa dos Contos ficava na Rua que vai de Santa Maria do
Mercado para o Hospital, Rita Costa Gomes, op. cit., p. 57.
102
Daniela Pereira, op. cit., p. 326 e 331.
103
Fotografias 38 e 39 do Anexo G, espaos e vias pblicas intramuros.
104
Para Walter Rossa, op. cit., p. 227, o lote era organizado por forma a que a sua rea posterior fosse o
quintal [] lotes profundos, levam a que a imagem de densidade sentida na rua seja trada pela existncia
de grandes espaos no edificados como miolo dos quarteires.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
31
O espao e a evoluo urbana


requerem profundidade para ficarem inacessveis a quem circula, transportam para a
cidade parte do mundo rural e isso dever tornar-se imperceptvel.
As habitaes da aristocracia local destacam-se pelos lugares que ocupam,
prestigiados anteriormente ou em virtude da sua edificao, quase sempre em largos ou
nas proximidades de um edifcio de poder, religioso ou civil, pelas volumetrias de
maiores dimenses e pelos materiais mais duradouros. A rea intramuros apresentou-se
como lugar privilegiado, a se encontrando os solares das famlias Pvoas, Teles de
Vasconcelos e Alarco, entre outros, construdos a partir do sculo XVII.
Os edifcios civis comuns, ao contrrio do que acontece noutras cidades, tm,
maioritariamente, mais de um piso
105
. J sobre a Idade Mdia, Rita Costa Gomes
106

concluiu que as casas trreas eram menos numerosas que as casas de dois pisos,
sobradadas, destinando o rs-do-cho oficina ou tenda (muitas vezes de judeu) e o
primeiro piso habitao. Nestes casos, a funo primordial de habitao inclua o local
de trabalho.
Na construo eram utilizados os recursos naturais do stio, a pedra grantica e a
madeira. O centro histrico actual ainda documenta esta realidade histrica de razes
temporais longnquas.



1.3.2. Os arrabaldes

A existncia de muralha provocava uma evidente descontinuidade no tecido urbano e
social. O pagamento de portagem s portas da cidade para que pessoas e bens pudessem
entrar na urbe era, por si s, um sinal dessa descontinuidade. Fora da muralha estendia-
se o arrabalde.
Atente-se na definio de arrabalde proposta por Walter Rossa
107
:
O arrabalde era um espao simultaneamente urbano e periurbano, fundindo a cidade
com o mundo rural no s na imagem, mas essencialmente em aspectos funcionais, como
a implantao de oficinas, moinhos e de uma agricultura de produtos frescos de consumo

105
Teresa Barata Salgueiro, op. cit., p. 227.
106
Rita Costa Gomes, op. cit., pp. 70-71.
107
Walter Rossa, op. cit., p. 221.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
32
O espao e a evoluo urbana


dirio. Eram reas com forte identidade comunitria, organizadas em parquias tidas
como rurais.

Rita Costa Gomes
108
data de 1230 as primeiras referncias existncia de igrejas
no arrabalde, sinal de que os habitantes j se haviam instalado fora dos muros. A
preferncia recaiu sobre a vertente mais suave do morro, a sudeste da muralha, nas
proximidades da Porta dos Ferreiros e, embora tambm haja indicadores da construo
de algumas casas fora dos muros da cerca, junto Porta de El-Rei, ocupam,
comparativamente, uma rea diminuta.
Junto Porta dos Ferreiros, orientando-se paralelamente muralha, constituiu-se
uma rua, a Rua do Arrabalde
109
e novas casas se aglomeraram s j existentes,
denotando vitalidade demogrfica e econmica.
A previsvel guerra com Castela, no reinado de D. Fernando, levou o monarca a
mandar reparar a muralha e a destruir o arrabalde, incluindo a S Catedral, situada
sensivelmente no local onde agora se encontra a Igreja da Misericrdia. O
acontecimento data de 1374
110
. Com a pedra das demolies foi reforada a muralha
junto Porta da Covilh, sendo esta substituda por uma Torre, que serviu de mirante s
freiras de Santa Clara
111
, e aberta uma nova porta, ao lado da primeira, posteriormente
designada por Porta Nova. No arrabalde da Porta dos Ferreiros localizavam-se, alm da
freguesia da S, as freguesias, e respectivas igrejas, de S. Nicolau e de S. Pedro, junto
Porta da Covilh a paroquial de S. Julio
112
e a ermida de Nossa Senhora do Templo.
Mais distante da muralha ficava o convento de So Francisco, que deu o seu nome ao
campo onde se realizava a feira. No perodo medieval, nas portas da Erva e do Curro
no h notcia de arrabalde constitudo.

108
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 38.
109
Teresa Barata Salgueiro, op. cit., pp. 150-160, refere que se h duas portas no muito distantes, o
novo ncleo [um faubourg] pode crescer entre elas ao longo de uma rua paralela ao pano da muralha,
situao ilustrada pela rua do Arrabalde, na Guarda. Esta rua ainda era assim denominada em 1900,
quando o nome foi alterado para Rua Dr. Lopo de Carvalho. Designava, ento, o troo entre a Rua do
Comrcio, ao Largo da Misericrdia, e a Porta da Erva, onde findava a rua.
110
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 36.
111
Desde 1383, data do incio da construo do convento, segundo Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p.
449, estavam instaladas intramuros, mas em proximidade com o exterior, como era objectivo da ordem
que professavam.
112
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 31. O clero possua bens no exterior da muralha, que apesar da
contestao do poder concelhio, continua a adquirir no sculo XIV. Assim se ia constituindo, para Rita
Costa Gomes, op. cit., p. 82, um burgo episcopal, que se consolida no sculo XVII quando D. Nuno de
Noronha manda edificar o Pao Episcopal e o Seminrio, hoje correspondendo ao Pao da Cultura e
Museu Municipal.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
33
O espao e a evoluo urbana


As ruas do arrabalde no so conhecidas documentalmente. Contudo, para Rita
Costa Gomes, nesse espao devia correr uma rua paralela muralha que ligava as trs
portas e da qual irradiavam caminhos que conduziam aos principais edifcios religiosos,
seria uma malha de tipo radial, a partir do centro constitudo pela Porta da Torre dos
Ferreiros
113
.
Nos finais do sculo XVI j existem referncias a trs bairros individualizados,
dois correspondendo ao exterior contguo s portas da Erva e dos Ferreiros, outro
paroquial de So Pedro e, na vertente noroeste, um arrabalde Porta de El-Rei, que
mantinha menores dimenses que os restantes.
Em meados do sculo XVIII a cidade possua cinco freguesias, a da Catedral, a de
So Vicente, a de Nossa Senhora da Vitria, a de So Tiago e a de So Pedro, todas
com paroquial intramuros, excepto a de So Pedro
114
.
Estes ncleos populacionais representam a ligao mais estreita com o mundo rural,
com a actividade agro-pastoril e com as indstrias artesanais. O tratamento do ferro e
das peles esto documentados na toponmia da Torre dos Ferreiros, erguida sobre a
Porta mais robusta da muralha
115
, e da Quinta dos Pelames, situada na encosta Sudeste.
As actividades mais poluentes ou ruidosas eram afastadas para o espao extramuros
116
,
nomeadamente a produo do carvo, e o tratamento de peles. Contudo, tanto essas
actividades como a extraco de pedra, o corte de madeiras e mato, eram
imprescindveis vida urbana.
At finais do sculo XIX a cidade mantm-se cingida pelas muralhas e, com
pequenas excepes, no interior desta rea que se constroem novos edifcios ou se
restauram os mais antigos. Jos Fernandes Pereira refere a tendncia, que atribui a um
ensimesmamento estrutural, para conservar as formas velhas e excluir as novas. As
formas renascentistas e barrocas introduziram-se no espao mas no deixaram mais do
que pequenas marcas, janelas e ptios. De monta, apenas as novas igrejas de So

113
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 87.
114
Maria Jos Mexia Bigotte Choro, op. cit., p. 17.
115
Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 78: um dos baluartes mais importantes da cidade. Dentro da
torre h trs portas, que, quando fechadas, a tornavam inexpugnvel. Em frente do nicho do Senhor dos
Aflitos existe a porta do meio, que das nicas que fechavam por guilhotina em Portugal. Est bem
visvel o vo por onde descia a porta, que devia ser de ferro. Quase todas as cantarias desta torre so
sigiladas.
116
Para Amlia Aguiar Andrade - Conhecer e nomear: a toponmia das cidades medievais portuguesas
in A cidade. Actas das I jornadas inter e pluridisciplinares. Lisboa: Universidade Aberta, 1993. p. 131, o
espao intramuros era quase um espao sagrado livre de impurezas e tudo o que fosse tido como sujo,
feio, barulhento, ou que pudesse sugerir o mal era expulso para o exterior.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
34
O espao e a evoluo urbana


Vicente, no local onde se situava a anterior igreja, e a da Misericrdia, extramuros e
onde se localizou a S demolida no reinado de D. Fernando, em ambos os casos datando
do sculo XVIII.
Com a centralizao do poder rgio, e a fixao de Lisboa como capital poltica, a
Guarda ressentiu-se da falta da encomenda rgia e passou a depender dos
encomendadores locais, o clero e a aristocracia.
No sculo XVII realizou-se a construo do novo Pao Episcopal e Seminrio e do
solar da famlia Alarco, o primeiro adjacente ao arrabalde de So Pedro e o segundo
nas imediaes da S Catedral, no lado Sul. A conteno decorativa comum s duas
estruturas
117
. O solar que se encontra a Sul da actual capela de So Pedro data do sculo
XVIII.
Tal como aconteceu no resto do pas, com a extino das ordens religiosas
decretada pelo governo liberal (Decreto de 30 de Maio, de 1834), a cidade da Guarda
recebeu a titularidade de alguns imveis, nomeadamente os conventos de So Francisco
e de Santa Clara, nos quais, aps obras de adaptao, se instalaram servios pblicos. O
quartel do Regimento de Infantaria N 12 foi transferido para o Convento de So
Francisco e, em Santa Clara, depois da demolio do edifcio
118
e da construo de um
novo, instalaram-se a Cmara, o Governo Civil, o Asilo de Mendicidade. Outros
espaos religiosos esperaro pela revoluo republicana para receberem a ordem de
nacionalizao, nomeadamente o Pao Episcopal e o Seminrio.


1.4. A configurao urbana no sculo XX

Demolidos alguns troos da muralha para facilitar a circulao, no alvor do sculo
XX, a urbe expandia-se pelo espao do arrabalde
119
. A urbanizao tomava alguma
visibilidade com a abertura de vias de circulao e com o estabelecimento de um
incipiente saneamento bsico e de outras infra-estruturas.

117
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 52.
118
O jornal Districto da Guarda, n 365, de 1/03/1885, justifica a demolio que vai ser realizada aquilo
horroroso e, no consenso unnime s serve para [] ser arrasado pelos fundamentos, utilizando-se-lhe
apenas algum material aproveitvel para outras construes.
119
A muralha foi demolida transversalmente, atravessando a Praa Lus de Cames junto arcada virada
a sul, para facultar passagem directa entre a Rua D. Lus I e o Largo da Misericrdia, fronteiro fachada
principal da Igreja. O derrube da muralha no lado Sul permitiu o acesso Rua do Asilo da Infncia e, no
seguimento, Estrada Nacional n 18, que liga a Guarda a Castelo Branco.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
35
O espao e a evoluo urbana


As estradas que atravessavam a cidade, no seu interior, comeavam a ter nomes de
rua. Das estradas mais importantes que cruzavam a cidade, para a ligar regio
envolvente e s estradas do territrio nacional, destacamos a Estrada Municipal nmero
4 e a sua continuao, a Estrada Municipal nmero 14 que, atravessando a cidade pela
Rua do Comrcio, seguiam pela Rua Vasco da Gama, Largo de So Joo, Rua Dr.
Francisco dos Prazeres, Campo dos Bois, at entroncar na estrada que passava pela
ermida do Senhor do Bomfim. A ligao da Estrada Municipal nmero 14 com a
Estrada Real nmero 55 fazia-se pela Rua a Oeste da Praa Fechada
120
, passava pelo
Largo Joo de Almeida, at s proximidades do Chafariz de Santo Andr. Neste local
entroncava, tambm, a Estrada Real nmero 11 que, do Campo da Dorna, seguia para
Sul. Um troo da Rua do Asilo D. Maria Pia integrava-se nesta ligao
121
.


Figuras 4 e 5 (4) Troo da Rua do Asilo D. Maria Pia, 1913; (5) Troo da Rua Dr. Francisco dos
Prazeres, ao Campo dos Bois; sem data.

Os trabalhos de terraplanagem, empedramento e regularizao dos traados foram
feitos lentamente, de acordo com as disponibilidades financeiras da autarquia.
A instalao, pela autarquia, de canos e colectores de esgotos nas principais ruas
desencadeou o pedido de inmeras licenas para ligao de canos particulares. A
abertura de poos de gua continuava a ser realizada por particulares e pelo municpio,
que investiu nos largos de maior dimenso, onde chegou a haver vrios poos, como so
visveis na foto da Praa Lus de Cames
122
.






120
Futura Rua Conselheiro Hintze Ribeiro.
121
Antnio Saraiva (coord.) A Guarda em Postal Ilustrado de 1901 a 1970. Guarda: Agncia para a
Promoo da Guarda PolisGuarda, SA, 2008. Postais n 242 (1913) e n 95, sem data.
122
Na foto, com data anterior ao restauro de Rosendo Carvalheira, iniciado em 1902, so visveis os dois
poos abertos na Praa Lus de Cames. BOLETIM Monumentos S Catedral da Guarda. [Lisboa]:
Direco Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, 1957. (N 88, Junho). Estampa n 12.
4

A
A
A
A
A
A
A
5

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
36
O espao e a evoluo urbana




Figura 6 S Catedral e Praa Lus de Cames, no incio do sculo XX.

A anlise do pedido de abertura de novos poos tambm assume grande
importncia nas sesses municipais. A prioridade estava no abastecimento das fontes e
chafarizes pblicos
123
. Constata-se igual preocupao com a qualidade da gua, tendo
sido encerradas temporariamente fontes e realizadas obras para que fosse recebida em
boas condies.
A cidade tinha luz elctrica desde Janeiro de 1899
124
, fornecida pela Empresa de
Luz Elctrica da Guarda, uma sociedade formada pelos empresrios Francisco Antnio
Patrcio e Francisco Pinto Balsemo. A produo era feita na central hidroelctrica do
Pateiro, instalada nas margens do Rio Mondego. O fornecimento ia evidenciando falhas
no fornecimento, mais significativas no perodo estival, sobre as quais a Cmara
protestava, mas sem grande sucesso. A complementaridade deste servio s foi
assegurada na dcada de trinta, pela Empresa Hidro-Elctrica da Serra da Estrela, at
aquisio da ELEG pela Companhia Elctrica das Beiras, em 1948
125
.
No incio do sculo XX, a abertura das ruas e a construo de passeios era outra
realidade visvel. Em alguns espaos, a cidade mais pareceria um estaleiro de obras,
como se pode constatar nesta foto de 1908
126
:

123
Por exemplo, o Chafariz da Dorna abastecia dois teros da cidade e isso justificava o indeferimento de
pedidos de abertura de poos particulares a montante, no stio da Fontinha, como se depreende da Acta da
Sesso de Cmara de 21 de Julho de 1902. A abertura de poos na Rua 31 de Janeiro, por Francisco Pinto
Balsemo, gerou acesa discusso entre os vereadores do municpio, e envolveu a imprensa, devido
proximidade do chafariz da Dorna.
124
Em 1901, a colocao de lmpadas de iluminao pblica chegava ermida do Senhor do Bomfim,
Acta da sesso de Cmara de 28 de Agosto de 1901.
125
Manuel Lus Fernandes dos Santos; Jaime Ferreira; Joo Figueira - A Dinmica da Electrificao
Empresa da Luz Elctrica da Guarda, Lda. (ELEG) e a Companhia Elctrica das Beiras (CEB) in Jaime
Ferreira (coord.), op. cit., pp. 199-200.
126
Antnio Saraiva (coord.), A Guarda em postal., op. cit., postal n 94 (de 1908).
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
37
O espao e a evoluo urbana




Figura 7 Rua do Senhor do Bomfim; 1908.

Arrancava-se pedra para calcetamento e construo, pblica e privada, nas Ruas
Batalha Reis, no Campo dos Bois, prximo do novo Hospital da Misericrdia, na
encosta sul do Castelo e no Barroco da Moura.
As expropriaes de terrenos particulares e a demolio de edifcios foram
norteadas por projectos urbansticos tendo em vista a abertura de vias ou o
alinhamento das casas e muros de vedao de quintais j edificados. A ocupao
temporria da via pblica com materiais de construo, a abertura de valas para
colocao de canos de saneamento, estavam sujeitas ao regulamento do municpio, que
impunha a limpeza e reposio da ordem anteriormente estabelecida.
Estavam em construo o Sanatrio e o Hospital da Misericrdia, e a S Catedral
encontrava-se em obras de restauro para remover excrescncias acumuladas durante
sculos e, assim, recuperar a pureza das linhas fundadoras, na viso historicista de
Rosendo Carvalheira.
Por deliberao camarria, os proprietrios eram obrigados a limpar e a caiar
periodicamente os muros das suas propriedades, sem excluso do patrimnio do clero,
ficando sujeitos a coimas os que o no fizessem dentro dos prazos estabelecidos nas
posturas municipais.
Urbanizado o Campo dos Bois
127
, a cidade acentuava a sua expanso para Leste, na
direco do Bomfim. A feio rural continuava a marcar a fisionomia do espao
envolvente, onde as quintas bordejavam e muitos dos baldios eram, indirectamente,
explorados pelo municpio. No lugar da Dorna, uma zona bastante arborizada,

127
Em 1904 nada se refere sobre a venda de talhes para construo, mas a prtica intensa no ano de
1908, bem como o pedido de licenas para obras.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
38
O espao e a evoluo urbana


continuava a plantao de rvores
128
que, alm de frutos como castanhas, forneciam
lenha e madeiras para a construo. Tambm a eram exploradas pastagens e feno, que a
autarquia arrematava anualmente a particulares, procedimento que igualmente adoptava
para os campos da vertente oposta da cidade, o Alto do Torreo, o Campo de So Joo,
onde distinguiam ainda a Eira de So Joo e Trs de So Joo, o Campo dos Bois e,
mais distante do centro, o Largo do Moinho de Vento, prximo da ermida do Senhor do
Bomfim.
Os quintais, que prolongavam as casas pelas ruas, sobretudo no espao intramuros,
continuavam a assegurar alguma subsistncia de legumes aos moradores citadinos, tal
como as coelheiras e capoeiras abonavam a carne. Como a agricultura de subsistncia
era praticada correntemente, tornava-se imprescindvel a abertura de poos para rega. A
construo de pocilgas no arrabalde era licenciada pela Cmara Municipal
129
, tal como
o fornecimento de carne de vaca era sua competncia, que a vendia nos talhos
municipais. O abate de reses era feito no Matadouro, situado no Torreo, mas havia
periodicamente carncia de carne de vaca porque os criadores faltavam s arremataes.
As doenas propagavam-se mais facilmente no espao onde conviviam seres
humanos e animais domsticos
130
, e onde a preocupao com a higiene dos lugares
pblicos no tinha alcanado visibilidade
131
. O tifo, a clera, a varola eram doenas
endmicas, e pelas ruas circulavam muitos tuberculosos, alguns trazidos pela esperana
da cura. S a abertura do Sanatrio, em 1907, atenua este drama do medo de contgio.

128
Dos viveiros nacionais da Mata do Buaco foram transplantados milhares de rvores, mas outras eram
criadas em viveiros locais. Esta prtica estava enraizada, os alunos das Escolas Primrias tinham uma rua
destinada plantao na Festa da rvore, uma festa simptica e civilizadora, como se refere na Acta
da Sesso de Cmara de 11 de Maro de 1909.
129
No Campo de So Joo j existiam pocilgas e outras foram licenciadas, assim como no stio do
Mercado dos Porcos e no Campo dos Bois. Numa poca em que os transportes de curta distncia se
faziam com animais, e em carros se transportava a pedra e a lenha, a existncia de cocheiras espalhadas
pela cidade tambm de supor. A Acta da Sesso de Cmara de 5 de Outubro de 1903 refere a existncia
de uma cocheira na Rua Direita, numa altura em que os animais da autarquia ficavam em currais na zona
do Torreo.
130
Alm dos animais de traco que eram alojados em cocheiras, os moradores possuam animais
domsticos e animais de criao destinados ao consumo. A Cmara Municipal j em 1894 tinha publicado
uma postura sobre galinhas e outras aves domsticas que era proibido deixar solta nas ruas, praas,
largos e becos da cidade, ficando os proprietrios infractores sujeitos a uma coima de 200 ris, jornal
Distrito da Guarda, n 843, de 19/04/1894.
131
A autarquia investiu na compra de escarradores para o Matadouro Municipal, provavelmente para
controlar o contgio de tuberculose, e na colocao de urinis nos lugares de maior movimento, mas eram
m vizinhana em qualquer dos lugares onde pretendia instal-los.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
39
O espao e a evoluo urbana


Mas a vida fervilhava, e a imprensa assumia grande relevncia na informao da
populao
132
, na divulgao de publicidade mas, tambm, na formao da opinio
pblica sobre os assuntos da poltica nacional e sobre a governao da autarquia. As
elites locais, residentes ou em visita, eram alvo de notcia e, quase sempre, de elogiosa
referncia. Os comerciantes e empresrios divulgavam os seus produtos ou servios.
A vida comercial concentrava-se, significativamente, em quatro ruas: a Rua do
Comrcio, a Rua Direita, a Rua Formosa (antiga Rua das Padeiras) e a Rua da Torre.
Noutras ruas so referidas, pontualmente, lojas comerciais ou estabelecimentos de
prestao de servios, como alfaiatarias e modistas, venda de mquinas de costura,
servios de tipografia, fotografia, farmcia.

Quadro 1 Evoluo do nmero de vias e de espaos pblicos de 1900 a 1980.

Nmero de vias e espaos pblicos

1910 1926 1933 1974 1980
Avenida 2 2 2 4 4
Bairro - 1 1 4 5
Beco - - - 1 1
Campo 1 - - - -
Esplanada - 3 3 2 2
Jardim - 1 1 1 1
Largo 15 17 17 19 18
Praa 1 1 1 1 2
Praceta - - - 1 1
Quinta 1 1 1 - -
Rua 51 55 56 77 83
Sanatrio 1 1 1 1 1
Travessa 8 9 9 10 9
TOTAL 80 91 92 121 127

Como se observa no Quadro 1, no alvor do sculo XX a cidade configurava-se
espacialmente em duas avenidas, situadas fora da muralha, quinze largos, nove dos
quais localizados extramuros, duas praas, a Praa Fechada
133
e a impropriamente
designada Praa Velha ou Praa de Lus de Cames, cinquenta e uma ruas, sendo vinte
e seis extramuros, e oito travessas, cinco localizadas fora dos muros do ncleo inicial.

132
A populao das freguesias urbanas foi calculada, para o ano de 1900, em 6197 habitantes e, para
1911, em 6665. Rui Jacinto, op. cit., p. 21.
133
A praa (mercado) nova, fechada, foi construda no Campo da Boa Vista e teve inaugurao em 1900.
Foi designada, aps a revoluo republicana, de Praa da Repblica, tendo sido demolida para a
construo do novo edifcio dos Paos do Concelho, inaugurado no ano de 1993.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
40
O espao e a evoluo urbana



Em 1910, quando o regime monrquico sucumbiu face Repblica
134
, a cidade era
pequena mas expandia para novas artrias, expostas sobretudo para Leste e Sul, a rea
habitacional, o comrcio e os organismos de prestao de servios.
A implantao da Repblica foi vivida com euforia por muitos dos guardenses, que
a esperavam como um sonho, que por ela haviam lutado, deixando ecos na imprensa,
sobretudo a local.
Com celeridade, os rgos da administrao local adoptaram as mudanas e,
entusiasmados pelo projecto de construo de uma sociedade democrtica, lamentavam
os constrangimentos provocados pelas leis do anterior regime que tardavam a ser
substitudas.
A exaltao do novo regime continuou na festa da Bandeira Nacional, comemorada
no dia um de Dezembro
135
, com um cortejo cvico. As festividades continuaram no Dia
do Trabalhador, consagrado como feriado municipal, no dia da abertura das
Constituintes, e no primeiro aniversrio da Repblica. O bodo aos pobres manteve-se
como prtica recorrente nos dias comemorativos.
Cedo se constatou a falta de oramento para os melhoramentos locais previstos e
alguns dirigentes municipais demitiram-se face a estes condicionalismos
136
.
Em alternativa aos grandes projectos, como a dotao de uma rede de gua
canalizada e de esgotos, a construo de um bairro para habitao dos operrios, a
edificao de um hotel de turismo e de um campo para jogos desportivos, o
calcetamento das novas ruas e largos, a abertura de mais estradas municipais, ou a sua
concluso, que ficaram adiados, optaram pela gesto dos bens nacionalizados Igreja,
poucos, mas que permitiram a redistribuio dos servios pblicos.
O anticlericalismo de uma faco de dirigentes locais apressou a demolio da
capela consagrada ao Esprito Santo
137
, prxima da Porta de El-Rei, mas no exterior. A

134
No dia 5 de Outubro, cerca das dez horas da manh, a Repblica foi proclamada nos Paos do
Concelho de Lisboa. No dia 6 de Outubro foi proclamada a Repblica no Porto e noutras localidades da
provncia, o mesmo acontecendo nos dias seguintes por todo o pas, Francisco Manuel Vitorino - O
tempo dos imprios in Antnio Augusto Simes Rodrigues (dir.) Histria Comparada - Portugal,
Europa e o Mundo, uma Viso Cronolgica. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. p. 252.
135
Para comemorar o dia em que o povo portugus recuperou a sua independncia e liberdade [],
saudando ao mesmo tempo a Bandeira Nacional como smbolo que da alma colectiva da Ptria, Acta
da Sesso de Cmara de 28 de Novembro de 1910.
136
Sem oramento no pode haver melhoramentos locais, como referido na Acta da Sesso de
Cmara de 18 de Janeiro de 1912.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
41
O espao e a evoluo urbana


mesma soluo foi apontada para os nichos, designados Passos, integrados no percurso
da Procisso dos Passos, que a Santa Casa da Misericrdia realizava anualmente, os
quais sobreviveram graas deferncia pela aco social desta instituio
138
.
Feitos alguns levantamentos topogrficos, sobretudo na zona do Bomfim e no
Largo de So Joo, o espao urbanizado expandiu-se
139
no stio do Campo dos Bois, no
Bairro do Bomfim e Moinho de Vento, na zona confinante com o Asilo da Infncia
Desvalida e antigo Mercado dos Porcos
140
. Formaram novas Esplanadas com o entulho
proveniente das demolies e das terraplanagens, nomeadamente as Esplanadas do
Mirafonso
141
e dos Mrtires da Ptria. A ocupao do espao acompanhou a abertura
dos eixos virios, na direco das sadas pelo Bomfim ou pela Rua Batalha Reis,
deixando, contudo, isolado o recinto do Sanatrio, para evitar a proximidade com a
doena contagiosa.
No foram interrompidas as obras de abertura da via que ligava o Largo Eduardo
Proena Rua do Asilo, da Rua que ligaria o Largo de So Joo via de prolongamento
da calada do Carvalho
142
, o calcetamento da Rua Vasco da Gama
143
.
Estudado o problema do abastecimento de gua cidade, iniciaram a pesquisa de
guas em Porcas
144
, e optaram pela Montanheira para estabelecimento de uma central
elevatria
145
, a partir do Rio Mondego, e pelo stio da Torre de Menagem para
construo de depsitos de gua.
Em 1923 tiveram incio as inscries para instalao de rede de telefones,
melhoramento que beneficiava, sobretudo, a actividade comercial.

137
Depois de a Junta de Freguesia de So Vicente ter concludo pela incapacidade de recuperao da
Capela, foi decidido arrematar os materiais e remover o entulho para o Largo de So Joo, Actas das
Sesses de Cmara de 30 de Maio de 1912 e 3 de Abril de 1913.
138
O assunto foi discutido nas Actas das Sesses de Cmara de 20 de Junho de 1912 e 26 de Dezembro
de 1912, entre outras. Estes Passos foram restaurados em 1967. Na Acta da Sesso de Cmara de 17 de
Abril de 1967 foram denominados de Capelas dos Passos.
139
Fez-se a planificao de loteamentos, numa malha reticulada ou ortogonal, segundo as vicissitudes da
topografia. No era ainda um plano global, mas algo planificado e executado num espao restrito.
Ceclia Falco Dias - O Aformoseamento- Gentes, Normas e Obras, de 1900 a 1939 in Jaime Ferreira
(coord.), op. cit., p. 40.
140
O mercado do gado suno foi transferido para o Bomfim, para as proximidades do muro que delimita o
quartel do Regimento de Infantaria N 12.
141
Esta Esplanada surgiu adjacente fonte de mergulho anteriormente designada de Mouro Afonso. A
fonte, que se tornou um foco de infeces, por falta de limpeza, foi fechada para obras. Parte desta
Esplanada foi cedida para colocao do monumento ao Dr. Lopo de Carvalho.
142
Futura Rua Dr. Manuel de Arriaga.
143
Considerada uma das artrias mais movimentadas devido aos estabelecimentos de sade e de recreio.
144
Futuramente denominada Vale de Estrela.
145
Na Acta da Sesso de Cmara de 22 de Maio de 1924 referido que D. Miguel Osrio Cabral de
Alarco cedeu Cmara 6400 m
2
de terreno na Montanheira, e o necessrio para construo do ramal at
estrada.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
42
O espao e a evoluo urbana


O trnsito automvel, depois de uma primeira fase de circulao em bicicleta,
atingiu propores que condicionou a autarquia a destinar-lhe espaos de
estacionamento e um local de aprendizagem.
A instruo escolar da populao animou a aco dos polticos locais, traduzindo-se
na elevao do Liceu Afonso de Albuquerque a Liceu Central
146
e na construo de
escolas primrias. Foi concebido um projecto para desenvolver na Tapada de So Joo,
nos terrenos da Condessa de Foz dArouce
147
, mas acabou por ser abandonado.
Alguns melhoramentos foram realizados a expensas de instituies no locais. O
problema habitacional foi atenuado com a construo de algumas casas no parque do
Sanatrio, para doentes em tratamento, foram lanadas as bases para a construo de um
dispensrio materno-infantil, e para o alojamento e exercitao dos Bombeiros
Voluntrios Egitanienses. Desejaram a construo de um edifcio para Museu Regional,
mas em alternativa atriburam-lhe instalaes deixadas vagas no antigo edifcio do
Seminrio.
A I Guerra Mundial foi um acontecimento que marcou, pelo sofrimento, pela fome,
pela misria, a vivncia da populao
148
. A cidade viu partir militares para a defesa das
colnias em frica e para integrarem o Corpo Expedicionrio Portugus que viajou para
Frana. Faltaram os vveres, mesmo os essenciais como o acar e a batata, e os que
existiam no mercado eram inacessveis pela grande carestia. Faltou a moeda e
recorreram emisso de vales para substituio das notas de valores mais reduzidos.
Os governantes da cidade da Guarda estavam atentos ao que se passava l fora:
congratularam os lderes enviados s Conferncias de Paz, homenagearam os mortos
cados em combate e em defesa da Ptria, deslocaram-se comitivas para participar em
eventos de mbito nacional. Mais ainda, tomaram posio sobre eleies e nomeaes,
acompanharam os acontecimentos da viagem de Gago Coutinho e Sacadura Cabral,
manifestando-se no Dirio de Notcias sobre o alcance do acto vitorioso, contriburam
para campanhas de solidariedade, angariaram subscritores para causas locais, sobretudo
as que atingiam o prestgio histrico
149
, nomeadamente militar e administrativo. Mas os

146
Elevado pelo Congresso Nacional, conforme consta da Acta da Sesso de Cmara de 3 de Setembro
de 1915.
147
Dona Maria Joana de Bourbon Melo Giraldes, Acta da Sesso de Cmara de 12 de Fevereiro de 1917.
148
A Guerra extraordinria em que se envolveram os povos mudou por completo a face do mundo e as
condies da existncia humana, l-se na Acta da Sesso de Cmara de 6 de Janeiro de 1921.
149
A Guarda capital de distrito e que no podemos considerar como um qualquer lugarejo
marroquino, l-se na Acta da Sesso de Cmara de 12 de Dezembro de 1912, a propsito da demolio
de um templo em estado de runa.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
43
O espao e a evoluo urbana


dirigentes autrquicos tambm eram sensveis s aces praticadas pelos concidados,
exarando votos de agradecimento pela generosidade a favor da causa pblica, enviando
enaltecimentos pelas aces praticadas, mas igualmente manifestando a solidariedade
pela perda de alguma figura de relevo para a cidade.
Ao aproximar-se o fim da primeira Repblica, com o golpe militar conduzido por
Gomes da Costa em 28 de Maio de 1926, a cidade da Guarda continuava a apresentar
caractersticas do tempo da monarquia, nomeadamente o carcter rural oculto pelos
muros dos quintais, que para muitos continuavam a assegurar a subsistncia bsica num
tempo de penria alimentar e de carestia. As galinhas e outros animais domsticos,
contrariamente ao estatudo nas Posturas Municipais, continuavam a vaguear pelas
ruas
150
, mas o saneamento, o fornecimento de gua canalizada, e uma distribuio de
energia elctrica com regularidade, continuavam por concretizar. A escassez dos
oramentos contribua para os atrasos e anulao dos projectos de obra, todavia, as
obras pblicas continuavam, no obstante estes constrangimentos, a marcar as ruas, os
largos e as esplanadas
151
.
Cotejando a tipologia das vias de 1910 com as de 1926 (Quadro 1), conclui-se que
igual o nmero de avenidas, formaram-se mais dois largos, um total de dezassete, mais
quatro ruas, construdas fora do permetro muralhado, perfazendo o nmero de
cinquenta e cinco, mais uma travessa, sendo agora nove. O maior crescimento verificou-
se na construo de esplanadas, concretamente trs, e no desaparecimento da
denominao de Campo, agora apelidado de largo ou jardim. A arborizao dos
espaos pblicos foi outra constante nas diligncias do vereador responsvel pelo
pelouro.
Tentando contrariar as dificuldades, os republicanos evidenciavam preocupaes
com a esttica e com o embelezamento dos espaos pblicos. As expropriaes de
terrenos, as permutas, as cedncias, as demolies, asseguravam o alinhamento dos
muros dos quintais e a reparao dos erros ou da falta de planificao do espao
pblico. A importncia do projecto urbanstico, mandado fazer para os espaos
procurados para construo, a aprovao e fiscalizao das obras particulares por um
profissional competente, da engenharia civil, revelam a vontade de mudana. Duas

150
Pede-se a interveno do Comissrio da Polcia para terminar com o abuso, Acta da Sesso de
Cmara de 3 de Maro de 1921.
151
O crescimento operou-se dentro de um quadro de interesse comum, que o poder municipal nunca
enjeitou, e no segundo os interesses dos particulares. Ceclia Falco Dias, op. cit., p. 47.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
44
O espao e a evoluo urbana


plantas da cidade, uma apresentada ao municpio, por tcnicos do exrcito, em 1924 e
outra em 1925
152
denotam a procura de sentido para a ocupao do espao e para a
emergente expanso urbana.
O mandato da governao autrquica termina abruptamente, por imposio da
Ditadura Militar
153
, ficando exarado o protesto em acta de 15 de Julho, de 1926: eleitos
pelo sufrgio do povo, s o povo, por fora da prpria lei constitucional, reconhece
como nosso mandante supremo; ante a fora da fora que nos esbulha deste honroso
mandato [].
A Comisso Administrativa Municipal, nomeada pelos detentores do poder
poltico, evidencia uma composio de que ressalta o peso que a instituio do exrcito
passar a ter na direco municipal e distrital
154
. Os detentores dos cargos so militares,
bem como os seus substitutos nas ausncias motivadas pelas comisses de servio. A
gesto do municpio passou a ter balancetes semanais para um maior controlo dos
oramentos, e as obras em curso, como o abastecimento de gua e a instalao de uma
estrutura para o saneamento, adquiriram novos agentes nos Ministrios.
A avaliar pelo elevado nmero de instituies de beneficncia, privadas e
estatais
155
, podemos deduzir que a populao pobre representava uma fatia populacional
expressiva. Contudo, as obras privadas intensificaram-se no sentido da melhoria das
condies de habitabilidade, pois a populao urbana continuou na senda do progresso
material, cada vez mais se coadunando com os progressos pblicos ao nvel das infra-
estruturas. Foram pedidas licenas para alterao, reconstruo, edificao, alinhamento
dos muros em funo dos novos arruamentos.
Tambm o espao urbano
156
continuou a ser objecto de benfeitorias. A Praa
fechada/mercado foi calcetada e coberta com uma estrutura de ferro e zinco, a instalao

152
Esta planta tratada pormenorizadamente no Captulo 3, concernente evoluo da toponmia urbana.
153
O pronunciamento militar, iniciado a partir de Braga, sob liderana do general Gomes da Costa,
resultou num golpe militar que substituiu a I Repblica demo-liberal, estruturou-se o Estado Novo
(tendencialmente totalitrio), Joo Paulo Avels Nunes - O mundo entre as guerras in Antnio
Augusto Simes Rodrigues (dir.), op. cit., p. 306.
154
Passou a desempenhar as funes de Presidente o Capito do Regimento de Infantaria N 12, Orlindo
Jos de Carvalho, sendo vogais o Major Ernesto Franco, os Capites Jos Joaquim Pinto Monteiro e
Manuel Diogo da Silva Freire e o Tenente do 2 Grupo de Metralhadoras, e bacharel em direito,
Agostinho Seguro Pereira. O Governo Civil do Distrito foi atribudo ao Major Francisco de Passos.
155
Na comemorao do quarto aniversrio da Revoluo Militar do dia 28 de Maio, a Cmara atribuiu
subsdio s seguintes instituies: Santa Casa da Misericrdia, Asilo da Infncia Desvalida, Lactrio Dr.
Proena, Dispensrio de Higiene Social, Sopa dos Pobres, Conferncia de So Vicente de Paulo e
Agasalho dos Pobres, segundo a Acta da Sesso de Cmara de 28 de Maio de 1930.
156
Em 1928, como mencionado na Acta da Sesso de Cmara de 11 de Julho, a rea da cidade,
considerada para aplicao de uma Postura Municipal sobre sanidade e higiene, era a seguinte: Porto do
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
45
O espao e a evoluo urbana


das redes telefnica e elctrica prosseguiram
157
, bem como a instalao da tubagem do
saneamento e da canalizao de gua. Os largos foram intervencionados em nome da
sensibilidade esttica
158
, pretenderam a erradicao das pocilgas e vacarias do centro
urbano e o mercado do gado langero foi afastado para espaos mais distantes do
permetro habitado, o stio do Moinho de Vento. Tudo foi elaborado em nome do
progresso e da observncia das posturas e planos de urbanizao. O pedido para
colocao de bombas auto-medidoras nos lugares mais centrais foi tambm objecto de
ponderada deciso pelos governantes municipais.
Alguns equipamentos foram entregues para usufruto da populao, o Liceu foi
instalado no edifcio dos Paos do Concelho, pois estes foram transferidos para a Praa
Lus de Cames, depois de uma interveno no edifcio, concluda em 1929.
Em 1926, o Lactrio Dr. Proena, construdo em terrenos cedidos pelo municpio,
foi concludo e vistoriado para abrir as portas a uma imprescindvel obra humanitria.
Aps a atribuio de alguns topnimos, a Comisso Administrativa Municipal
decidiu adquirir letreiros para identificao das ruas, reflexo de uma crescente
urbanidade e de preocupaes com a atraco de turismo cidade, que se depreende,
tambm, do acordo para a construo de um grande hotel na Guarda
159
.
Analisado o perodo entre 1926 e 1933, relativamente tipologia das vias conclui-
se que as diferenas so muito reduzidas: apenas aumentou o nmero de ruas, de
cinquenta e cinco para cinquenta e seis (Quadro 1).

Sanatrio, Chafariz de Santo Andr (pelo caminho junto ao muro do sanatrio), Estrada Municipal N 17
(pela Mata at ao entroncamento com a Estrada Nacional N 8), Estrada Nacional N 8 (at ao
entroncamento com a Estrada Nacional N 15), antiga Estrada Nacional N 11 (at ao Largo 1 de Maio),
Largo 1 de Maio, Rua Miguel Bombarda (at s quatro esquinas), Rua do Amparo, Rua Francisco de
Passos, Torreo, Chafariz do Carvalho, Rua Manuel de Arriaga, Largo de So Joo, Rua Dr. Francisco
dos Prazeres, seguimento da Rua Nuno lvares (at ao Cruzeiro do Bomfim), Rua do Bomfim, Rua
Frana Borges (at ao Lactrio), Largo Eduardo Proena (pelo lado Sul junto ao Quartel do RI N 12),
Rua Batalha Reis, Porto do Sanatrio.
157
Para tanto foi necessrio abater algumas rvores em vrios pontos da cidade, que dificultavam a
passagem dos fios.
158
Ao longo do perodo considerado, o Largo Serpa Pinto foi ajardinado; o coreto do Largo Lus de
Cames foi transferido para a Mata da Dorna por destoar da beleza arquitectnica da S, onde foi
colocado, inadvertidamente por certo, como refere a Acta da Sesso de Cmara de 20 de Abril de 1927;
na Esplanada Mirafonso continuou a construo do muro de suporte; na Rua Joo de Deus foram
demolidas umas casas, em 1939, para converter o espao fronteiro aos Correios e Telgrafos num Largo;
o mesmo se passando com uns barraces adjacentes S Catedral que foram desmantelados para criar
uma via de circulao em torno do monumento. O Largo da Misericrdia foi dividido, em 1931, em duas
plataformas, atravs da construo de um muro.
159
A obra, que se prolongou por quase duas dcadas de trabalhos, ficar sob responsabilidade da
Comisso de Iniciativa da Guarda, da Junta Geral e da Cmara Municipal, Acta da Sesso de Cmara de
9 de Julho de 1930.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
46
O espao e a evoluo urbana


Todavia, esta urbanidade continua rodeada de sinais de ruralidade, marcada pela
regular arrematao da pastagem e feno dos terrenos baldios da Eira e Cho de So Joo
e Moinho de Vento. Outros baldios foram urbanizados e j no foram semeados, mas
em 1930 ainda foi vendido um lote de giestas cortadas no Torreo.
No extenso perodo denominado de Estado Novo
160
a cidade desenvolveu-se em
todas as direces, tendo-se acentuado a preferncia dos habitantes pela vertente
oriental do morro onde permaneceu alcandorada durante sculos. A extraco de pedra,
o cultivo dos campos e as terraplanagens para a abertura de vias de circulao
contriburam para que o relevo se fosse suavizando e modelando s necessidades da
vivncia urbana.
Com a melhoria do nvel de vida, a populao das freguesias urbanas aumentou de
8877 habitantes em 1930, para 9391 em 1940, de 11586 em 1950, para 12787 em 1960,
e j contabilizava 17407 residentes em 1970
161
, e a habitao tornou-se o maior
problema a enfrentar. A carncia habitacional era transversal a todas as classes sociais.
O poder poltico procurou atenuar o problema da falta de habitao, mas f-lo no
respeito por consideraes tcnicas e urbansticas. As novas construes em espao j
urbanizado foram submetidas a pareceres tcnicos, foram elaborados projectos e,
exceptuando as habitaes de montante inferior a dez mil escudos e construdas em
recintos vedados, a licena de construo estava sujeita aprovao por um engenheiro
ou por um arquitecto
162
. A tcnica construtiva beneficiou com a utilizao de novos
materiais, nomeadamente o cimento e o ferro, vigas e placas, tijolo e blocos, em
detrimento dos materiais e das tcnicas mais tradicionais
163
.
Foi significativo o incremento da construo habitacional privada, tanto de
moradias familiares como de prdios de rendimento, estes como forma de investimento
no ramo imobilirio, mas fazendo face carncia de habitaes. A rea urbana j
ocupava espaos afastados do ncleo primitivo, como o Mapa 2 documenta.

160
Consideramos Estado Novo o perodo compreendido entre 19 de Maro de 1933, com a aprovao,
por plebiscito, do projecto de Constituio Poltica da Repblica apresentada ao pas pelo governo
liderado por Oliveira Salazar - Joo Paulo Avels Nunes, op. cit., p. 332 -, e o Movimento das Foras
Armadas que eclodiu no dia 25 de Abril de 1974, pondo termo mais velha e conservadora ditadura
europeia, Antnio Augusto Simes Rodrigues - O ps-guerra (1974-1995) in Antnio Augusto
Simes Rodrigues (dir.), op. cit., p. 496.
161
Rui Jacinto, op. cit., p. 21. O Mapa 2 fornece elementos sobre a ocupao habitacional nos terrenos
mais distantes do ncleo urbano.
162
Acta da Sesso de Cmara de 22 de Abril de 1935.
163
Jaime Ferreira - Do perpianho ao beto deambulaes entre 1940 e 1959 in Jaime Ferreira
(coord.), op. cit., p. 95.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
47
O espao e a evoluo urbana




Mapa 2 A Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203, Servios Cartogrficos do Exrcito,
1936 (reimpresso de 1942). Escala 1:25 000.

Os baldios pblicos, em funo da procura para construo habitacional,
continuaram a ser loteados e vendidos em hasta pblica, o mesmo se passando com as
quintas privadas envolventes do espao urbano, onde surgiram bairros perifricos
164
.
Em alguns casos, s aps a construo de moradias, ou de prdios habitacionais, o
municpio estudou a urbanizao do espao, para o dotar de infra-estruturas.
Em terrenos municipais, cedidos gratuitamente pelo municpio, a Santa Casa da
Misericrdia empreendeu a construo de casas destinadas a famlias pobres, a oeste da
Estrada Municipal do Bomfim. O Ministrio das Corporaes e Federao das
Habitaes Econmicas (Federao de Caixas de Previdncia) construiu, por fases,
casas e blocos habitacionais de renda econmica
165
, a Comisso Patrimnio dos

164
Encontrmos referncias a quintas que foram urbanizadas, como a Quinta do Isidro, junto ao Bairro do
Bomfim (pedido de urbanizao formulado em 1967), a Quinta do Pinto (urbanizada em 1968), a Quinta
do Paraso, nas proximidades da Rua do Carvalho, e s quintas, contguas, das Lameirinhas e da
Malmedra (incio dos anos de 1970), onde surgiram significativos conjuntos habitacionais.
165
As Ruas Francisco Patrcio e Duque de Bragana foram ocupadas, maioritariamente, por habitaes de
renda econmica. A Jos Soares da Fonseca, figura de relevo no Ministrio das Corporaes e
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
48
O espao e a evoluo urbana


Pobres erigiu casas para famlias pobres em terreno adjacente Estrada de
Alfarazes
166
. Em 1949, para alojar mais condignamente os magistrados judiciais, foram
construdas trs habitaes nas proximidades do Seminrio.


Figuras 8 e 9 (8) Bairro da Caixa; (9) Placa de inaugurao (1966); 2010.

Esta expanso verificou-se tambm na ocupao de terrenos mais distantes, como a
Tapada de So Joo
167
, a Quinta de Nossa Senhora dos Remdios e a Pvoa do
Mileu
168
, que foi atravessada pela via de ligao da cidade estao de caminho-de-
ferro. A abertura de acessos e a instalao da rede de energia elctrica foram outras
preocupaes de urbanizao destes espaos.
No permetro urbano mais antigo intensificaram-se as obras de saneamento, foi
reforado o caudal da gua canalizada e estudou-se a recolha do lixo domstico, cujo
horrio foi divulgado populao
169
.

Previdncia Social, se deve o Palcio das Corporaes e o bairro das casas de renda econmica (Bairro da
Caixa), continuado, em 1966, pela aco do Ministro Jos Joo Gonalves de Proena, ministro da mesma
pasta, Jaime Ferreira, op. cit., pp. 116-117 e 147.
166
A Cmara cedeu o terreno e o financiamento destas habitaes foi feito com doaes de benemritos,
alguns dos quais tm o seu nome assinalado nas placas colocadas nas habitaes. Os seminaristas
contriburam para a recolha de fundos (Figuras 22 a 27 do Anexo G, placas memorativas).
167
Anterior propriedade dos marqueses da Graciosa, confronta a Norte com caminho pblico, a Nascente
com as propriedades do Dr. Felizardo Saraiva e Major Luciano Cardoso, a Sul com o Hospital da
Misericrdia e a Poente com o muro pertencente ao Dr. Felizardo Saraiva, referncia que consta da Acta
da Sesso de Cmara de 5 de Junho de 1943.
168
A electrificao da Pvoa do Mileu foi feita em 1957, Acta da Sesso de Cmara de 3 de Dezembro de
1957.
169
No obstante a canalizao de gua, continuaram a verificar-se melhoramentos nos chafarizes e nas
fontes existentes. Foi construdo um chafariz prximo do da Dorna, o chafariz das Obras Pblicas
(tambm conhecido por Chafariz dos Amores), em 1943, e foram construdos lavadouros pblicos no
Chafariz da Dorna e na Fonte Mirafonso.
8

A
A
A
A
A
A
A
9

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
49
O espao e a evoluo urbana


Apesar dos esforos, em 1967, mantinha-se o aflitivo problema residencial da
cidade
170
. Em 1970, a Fundao Salazar financiou a construo de oito habitaes para
as classes pobres, no bairro existente.
Por toda a cidade, tanto nos arruamentos intramuros como nos que ficam no
exterior, o calcetamento das ruas com paralelos e a pavimentao dos passeios foi uma
constante neste vasto espao temporal. A abertura de ruas, a instalao de ramais para
fornecimento de gua, as canalizaes dos esgotos
171
, a distribuio de electricidade e
de telefones marcam a paisagem, um estaleiro a cu aberto. Simultaneamente, os
largos e os jardins pblicos foram objecto de ajardinamento
172
, e outros espaos
pblicos de convivncia social foram modificados para melhorar a circulao, como
aconteceu na Praa da Repblica, nas envolventes do Liceu Afonso de Albuquerque e
da S Catedral, onde algumas casas obstruam a circulao de pessoas e de veculos
automveis
173
.


Figuras 10 e 11 S Catedral: (10) Fachada Norte; (11) lado Sul da S Catedral.


170
Como se refere na Acta da Sesso de Cmara de 4 de Dezembro de 1967.
171
Os esgotos eram aproveitados para fertilizao dos terrenos agrcolas das quintas confinantes com o
permetro urbano. Os proprietrios, como Francisco Simo, encarregavam-se de construir colectores
para onde corriam os dejectos e pagavam uma taxa ao municpio, Jaime Ferreira, op. cit., p. 154.
172
Destacam-se as intervenes: no Jardim Jos de Lemos, onde foi edificado um monumento de
homenagem aos mortos da Grande Guerra; no Largo de So Joo por ter recebido um monumento
memria do poeta Augusto Gil; no Largo General Joo de Almeida, com a construo de muro a formar
duas plataformas e arranjo da escadaria de acesso Igreja da Misericrdia; no Largo Frei Pedro, o qual
recebeu uma escadaria de acesso ao largo do tabuleiro superior, So Pedro, e um WC pblico; na
Esplanada dos Combatentes da Grande Guerra, onde foi colocado um busto, assente em pedestal, do Dr.
Lopo de Carvalho, e foi ajardinado. O Chafariz de Santo Andr, aps vrios anos de interveno, deu
lugar a uma Alameda, para onde foi transferido um chafariz monumental da aldeia da Vela, pertencente
famlia Saraiva Refios.
173
A Figura 10, Antnio Saraiva (coord.), A Guarda em postal..., op. cit., foto n 138, mostra a edificao
que obstrua a circulao para o lado ocidental, tendo fechado uma rua medieval, Dulce Helena Dias
Borges - Rasgar ao meio o ofcio de ver in Jaime Ferreira (coord.), op. cit., pp. 433. Em 1943 foram
demolidas algumas habitaes para desobstruo do largo Sul da S, uma das quais visvel na Figura 11,
BOLETIM Monumentos, op. cit., figura n 27. Essa habitao foi reedificada na Rua do Asilo de Infncia
Desvalida. As obras foram da competncia da Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais.
10

A
A
A
A
A
A
A
11

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
50
O espao e a evoluo urbana



Os estudos topogrficos e os projectos foram acompanhando as exigncias da
interveno. Tendo por referncia as actas das sesses da Cmara Municipal, foram
feitos planos especficos para os Bairros do Bomfim
174
, de So Joo (dcada de 1930) e
da Guarda-Gare (1940), assim como para os melhoramentos do Largo dos Correios, das
envolventes do Liceu masculino e da S Catedral (aprovado em 1943) e da Capela do
Mileu (1946). Igual tratamento mereceu o prolongamento das ruas Nuno lvares
(1948), da Guarda-Gare e Sequeira e da Guarda com a estao do caminho-de-ferro
(dcada de 1950), e do Carvalho, estabelecendo a concordncia com a Rua Manuel de
Arriaga, numa nova via construda para dar acesso Estrada Nacional 16, bem como as
ligaes entre a Rua Lopo de Carvalho e o Posto da Polcia de Viao e Trnsito, pelo
lado do Torreo (dcada de 1960). O Anteplano de urbanizao da cidade foi elaborado
pelo arquitecto Joo Antnio de Aguiar
175
.
Todos estes estudos beneficiaram dos levantamentos aerofotogramtricos
176
, tanto
de carcter geral como de pormenor, alguns j realizados nos anos de 1940 e, outros,
posteriormente, em 1960 e 1972.
A construo e a reconstruo de equipamentos pblicos tiveram um grande
impulso e contriburam quer para a melhoria das condies de vida da populao quer
para a oferta de servios pblicos em edifcios mais condignos. O Hotel de Turismo foi
a obra emblemtica da Cmara. Depois de longo perodo de concepo e execuo, foi
entregue ao concessionrio em 1947
177
, mas j em 1952 se estudava a sua ampliao.
Em 1959 foi-lhe reconhecido o carcter de edifcio de utilidade pblica. O Campo de

174
Dois anos depois de assumir o compromisso, o engenheiro Fris continuava sem entregar a planta para
os arruamentos do Bomfim, de onde advinham prejuzos para a autarquia e para os que queriam construir,
Acta da Sesso de Cmara de 15 de Abril de 1935. Em 1943, a Federao dos Municpios da Beira Serra
apresentou um projecto de urbanizao que seria aprovado com a condio de o traado dos eixos virios
entroncarem na avenida que faria a ligao entre a cidade e a Guarda-Gare, Acta da Sesso de Cmara de
29 de Dezembro de 1943.
175
Este documento, relativo urbanizao da cidade e da freguesia de So Miguel, na Guarda-Gare, foi
apresentado em 1949 mas no foi concretizado em muitos aspectos devido aos custos, pois implicava
demolies e expropriaes para serem executadas algumas obras. A verba para pagar estes estudos
tambm foi escassa. A rea planificada neste anteplano era de 165 ha, o Plano Director Municipal de
1993 integrava uma rea de 2800 ha, Maria Antonieta Garcia Introduo in Filipe Jorge (coord.) - A
Guarda vista do cu. Lisboa: Argumentum, Edies, 2009. p. 18.
176
Em 1941 foram efectuados levantamentos que incluram a Quinta da Malmedra, o Sanatrio e o Bairro
do Bomfim na rea da cidade. Contudo, a planta mais divulgada continua a ser aquela que foi executada
pela Direco-Geral dos Servios de Urbanismo em 1960, Acta da Sesso de Cmara de 4 de Julho de
1960. Na planta datada de 1972 incluem-se toda a rea da Guarda-Gare at ao Outeiro de So Miguel, a
Sequeira, o Rio Diz, a Pvoa do Mileu e a Quinta dos Bentos, reas de crescimento do espao habitado.
177
Acta da Sesso de Cmara, de 5 de Fevereiro de 1947.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
51
O espao e a evoluo urbana


Jogos foi construdo, a partir de 1936, em terrenos adquiridos ao proprietrio da Quinta
das Lameirinhas
178
, confinantes com a Mata da Dorna. Na sua proximidade vo ser
construdos o Pavilho Gimno-Desportivo
179
, o Liceu masculino e o Centro de
Formao Profissional. Num outro extremo da cidade foi construdo o Matadouro
Municipal, depois de se ter constatado que o Matadouro situado no lugar do Torreo
perturbava a vida da populao vizinha e, nas proximidades daquele, foi construdo um
Celeiro para o trigo. Tambm a nitreira municipal foi deslocada do Torreo para
terrenos mais afastados da rea residencial.
Em lugares mais centrais foram construdos os edifcios da Direco de Estradas do
Distrito, no Largo 5 de Outubro e, no mesmo Largo, o Palcio da Justia e Servios de
Registo e Notariado, em 1949 e, na dcada de 1950, o Palcio das Corporaes
180
.
A construo de escolas primrias foi outra manifestao do poder pblico, escolas
do Plano Centenrio, edificadas nos novos bairros habitacionais, como a adjacente
Rua Pedro lvares Cabral
181
, e a escola do Bairro do Bomfim
182
. Em terrenos prximos
da Rua da Fontinha foi construda a Escola Industrial e Comercial, ainda por concluir
em 1964 e, nos terrenos da Mata Municipal, no local onde se encontrava a casa do
guarda da mesma, foi erigido o Liceu Masculino Afonso de Albuquerque, inaugurado
em 1969. Nas proximidades da Rua Vasco Borges, numa travessa posterior, foi criado
um externato infantil, denominado Roseiral de Santo Antnio
183
.
A populao passou a dispor de novos espaos de lazer, de um novo cine-teatro
184
,
localizado no Largo de So Joo, em construo no ano de 1947, Estdio Municipal e
de piscinas municipais, com o projecto do incio da dcada de 1970, construdas junto
do Parque de Campismo, existente desde 1960
185
.

178
A construo foi concedida Junta Geral do Distrito da Guarda, Acta da Sesso de Cmara de 15 de
Abril de 1936.
179
Os 4500m
2
de terreno, limtrofe da Quinta da Malmedra, foram alienados pela Cmara Municipal a
favor da Fundao Nacional para a Alegria no Trabalho, Acta da Sesso de Cmara de 13 de Julho de
1964.
180
Para Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 94, a concentrao destes equipamentos num espao to
prximo propunha um deslocamento do centro da cidade da sua zona histrica para uma rea nova de
feio administrativa.
181
A cidade encontrava-se em franca expanso neste local, prximo do Bairro de Casas de Renda
Econmica da Federao das Caixas de Previdncia, Acta da Sesso de Cmara de 1de Junho de 1959, e
do Bairro dos Polcias, construdo no escorregadouro do Largo de So Joo.
182
Esta escola serve a populao do bairro que cresceu junto do seminrio, e os bairros de casas das
classes pobres.
183
Mencionado na Acta da Sesso de Cmara de 28 de Dezembro de 1964.
184
A Empresa do Cine-Teatro da Guarda, Lda., foi autorizada a construir no gaveto da Rua Vasco da
Gama e Dr. Francisco dos Prazeres, Acta da Sesso de Cmara de 24 de Novembro de 1948.
185
Segundo Jaime Ferreira, op. cit., p. 183.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
52
O espao e a evoluo urbana


Em 1940, tendo em vista a atraco turstica e a afirmao da identidade regional e
local, foi fundado o Museu Regional da Guarda, com o empenho de Alfredo Filipe,
Luciano Cardoso, Ernesto Pereira e Alberto Dinis da Fonseca
186
, entre outros,
actualmente Museu da Guarda.
A construo do Hospital, projectado no Anteplano de 1949 para a Quinta dos
Pelames, acabou por concretizar-se no interior do Sanatrio Sousa Martins, tendo sido
idealizado para o anterior espao o mercado municipal, o que veio a acontecer algumas
dcadas mais tarde.
Num clima de boas relaes entre o poder pblico e a Igreja Catlica, algumas
instituies religiosas da cidade ampliaram as suas instalaes. Nos terrenos do antigo
Campo dos Bois foi erguido o Internato Acadmico
187
para rapazes, e nos terrenos entre
a Rua do Asilo da Infncia Desvalida e a Rua do Cemitrio foi construdo o Colgio
feminino pelo Instituto religioso do Sagrado Corao de Maria. A inaugurao ocorreu
em 1950, mas ao edifcio acrescentaram uma capela e as instalaes do Lar Acadmico,
ao longo da Rua do Cemitrio
188
.
Nos anos cinquenta, outro edifcio, dotado igualmente de capela, foi construdo nos
terrenos de Trs de So Joo, pela Obra de Previdncia e Formao de Criadas (OPFC),
confrontando a Nascente com a maior escadaria construda no espao urbano
189
, para
vencer o desnvel e estabelecer a ligao entre a Rua Pedro lvares Cabral e a Rua
Nova do Bairro de So Joo, futuramente denominada Rua General Pinto Monteiro.


186
Jos Fernandes Pereira, op. cit., p. 88.
187
Este edifcio inicial foi ampliado, mas em virtude de um incndio que o consumiu, em 31 de Maro de
1961, foi demolido e, posteriormente, construdo de raiz num terreno junto da Estrada Nacional 16, ao
fundo da Rua Almirante Gago Coutinho.
188
Outras informaes mais especficas em Dias de Almeida O ensino elementos breves e algumas
consideraes a propsito in Jaime Ferreira (coord.), op. cit., p. 351.
189
A deciso de executar esta escadaria consta da Acta da Sesso de Cmara de 16 de Fevereiro de 1959.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
53
O espao e a evoluo urbana



Figura 12 Escadaria que liga o Largo de So Joo Rua Pedro lvares Cabral; 2010.

No existindo ainda um estudo para a instalao da indstria, o preo dos terrenos e
a proximidade das vias de comunicao ditaram a preferncia pela Dorna, onde se
instalaram uma fbrica de moagem, uma fbrica de lanifcios, a Junta de Energia
Nuclear e a Junta Autnoma das Estradas. Outras indstrias e oficinas foram-se
disseminando pelas ruas da cidade, como as fbricas de refrigerantes, uma que se
instalou nas proximidades da Rua Vasco Borges e outra perto da capela do Bomfim (a
SEPOL, que depois se mudou para a zona da Dorna), uma marmoraria no Bairro do
Bomfim, e uma pequena casa para torrefaco e moagem de caf na Rua Mouzinho da
Silveira
190
. Padarias, casas de encadernao, serrao, serralharia, encontravam-se
dispersas por vrias ruas, por onde circulava a populao mais assiduamente. No centro
urbano, de acordo com os dados apresentados por Rui Jacinto
191
, as actividades da
populao distribuem-se maioritariamente pelos servios, ocupando 55,2% da
populao activa em 1950 e 45,7% em 1960, pela indstria transformadora, ocupando
16,2% da populao activa em 1950 e 19,5% em 1960, e pelo Comrcio e Seguros, com
14,4% da populao activa em 1950 e 14,7% em 1960. As restantes actividades tm um
peso menos significativo, salientando-se, contudo, o crescimento da actividade da
construo e obras pblicas que, no perodo considerado, cresceu de 4,2% para 8,3%.
A propaganda adquiriu uma nova dimenso. A Cmara investiu na divulgao
externa dos progressos alcanados, como forma de atrair turismo e benefcios do poder
poltico central
192
. Iniciativa da Comisso de Turismo da Guarda, na revista Terras de

190
Acta da Sesso de Cmara de 9 de Junho de 1948.
191
Rui Jacinto, op. cit., p. 31.
192
Durante este perodo temporal, vrias individualidades da cidade e do concelho desempenharam
lugares de destaque nos rgos do poder central, o que favoreceu a ateno dedicada s pretenses locais
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
54
O espao e a evoluo urbana


Portugal, publicada em Outubro de 1934, e na Magazine des Nations, foi feita
propaganda ao concelho e regio e outras notcias foram divulgadas nos jornais de
mbito nacional, mormente quando a Cmara participava do projecto de algumas
individualidades locais com vista criao da Provncia Beira-Serra, com capital na
cidade da Guarda
193
. De facto, o cdigo administrativo de 1936, ao estabelecer a cidade
de Castelo Branco como capital da Provncia da Beira Baixa, a cidade de Viseu como
capital da Provncia da Beira Alta e ao classificar o distrito da Guarda como 3 ordem,
quando os distritos vizinhos foram classificados como 2 ordem, atingiu o brio de
muitos guardenses defensores da sua cidade. A realizao do VI Congresso Beiro na
cidade, no ano de 1935
194
, e dos subsequentes, e o movimento pblico para a criao da
Provncia da Beira Serra, com capital nesta cidade, visam compensar essa perda de
influncia regional.
Em 1959 j se encontrava instalado no rs-do-cho do edifcio dos Paos do
Concelho, no Largo Lus de Cames, um posto de atendimento turstico, visando a
informao e a propaganda local.
Tambm a classe dos comerciantes passou a investir na publicitao das suas casas
comerciais. A partir de 1947, os pedidos de atribuio de licenas para colocao de
letreiros publicitrios cresceu rapidamente, tornou-se uma moda que invadiu as ruas e
os largos da cidade.
No final da dcada de sessenta, a rea habitada tinha aumentado significativamente,
ocupando os terrenos das quintas que circundavam a cidade, como se deduz da mancha
assinalada no Mapa 3
195
.

e a obteno de verbas para concretizao de projectos. Entre 1928 e 1952, o Fundo de Desemprego
comparticipava a construo de estabelecimentos de ensino, casas de habitao social, igrejas,
abastecimento de gua, saneamento, arruamentos urbanos, electrificao, estudos de urbanizao, obras
de hidrulica, entre outras, o que beneficiou o desenvolvimento da cidade, Csar Oliveira, op. cit., p. 323.
193
Foi deliberado adquirir 3500 brochuras do folheto A Guarda Capital da Beira do General Joo de
Almeida, e 4500 folhas de papel para recolha de assinaturas com vista criao da Provncia Beira-Serra,
com capital nesta cidade, Acta da Sesso de Cmara de 7 de Abril de 1937.
194
Esteve previsto para o ano de 1934, mas foi adiado para o ano seguinte, Acta da Sesso de Cmara de
26 de Abril de 1934.
195
Cotejando o Mapa 3 com o Mapa 2 (p. 47), conclui-se que a mancha habitada da cidade aumentou,
sobretudo, para sudeste. visvel tambm o crescimento da Pvoa do Mileu, da Guarda-Gare e da
Sequeira. Outros bairros estavam a nascer na Quinta dos Bentos e nas Lameirinhas, Os subrbios
agigantam-se, povoam-se desordenadamente, como refere Maria Antonieta Garcia - Introduo, op.
cit., p. 18.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
55
O espao e a evoluo urbana



Mapa 3 A Guarda segundo a Carta Militar de Portugal, fl. 203, Servio Cartogrfico do Exrcito, 1970.
Escala 1:25 000. Edio 3.

Em 1974, quando a Revoluo de 25 de Abril fez sucumbir o regime do Estado
Novo, a cidade, relativamente nomenclatura das vias (Quadro 1), apresentava mais
duas avenidas que no perodo anterior, foram constitudos mais dois largos, passando a
ser dezanove, o nmero de ruas fora do permetro muralhado cresceu
significativamente, perfazendo o total de setenta e sete, mais vinte e uma do que no
perodo precedente, surgiu mais uma travessa, sendo agora dez. A populao procurou
novos espaos para habitar, surgindo trs novos bairros que a Cmara Municipal foi
dotando de infra-estruturas. Nem sempre a celeridade dos trabalhos correspondia aos
ensejos da populao, que passou a manifest-los mais claramente, at com protestos
196
.
Depois da Revoluo de Abril, at trinta de Julho de 1974, a Cmara Municipal foi
presidida pelo vereador Renato Amlcar Dias de Almeida, mandato imposto pela lei e
que o mesmo refere ter exercido com muito sacrifcio
197
. O primeiro Presidente eleito
na nova era democrtica foi Manuel Antnio Santarm Andrade.

196
Na Acta da Sesso de Cmara de 18 de Julho 1978 referido o protesto dos moradores da Quinta dos
Bentos motivado pela urbanizao em curso. Em 1980, na Quinta do Pinheiro foi constituda uma
comisso de moradores para reivindicar a construo de infra-estruturas em falta, Acta da Sesso de
Cmara de 4 de Junho de 1980.
197
Acta da Sesso de Cmara de 30 de Julho de 1974.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
56
O espao e a evoluo urbana


A ideologia poltica mudou, mas as obras que a Cmara Municipal tinha em curso
foram levadas a termo, na Avenida Nuno de Montemor, na Alameda de Santo Andr, na
Rua General Pinto Monteiro, no Bairro das Lameirinhas, na Praceta anexa Rua Duque
de Bragana, na Rua Padre Antnio Vieira, na Avenida Calouste Gulbenkian.
O afluxo de muitos retornados cidade depois da descolonizao, pelo Estado
Portugus, de Angola e Moambique, sobretudo, acarretou diligncias autarquia para
solucionar o problema da habitao, que persistia mesmo para os moradores da
cidade
198
. Algumas dificuldades foram ultrapassadas, em 1978, com a instalao de
casas pr-fabricadas no terreno adjacente ao Parque de Campismo, no extremo Sul (da
Quinta) das Lameirinhas. A ampliao destas habitaes, por parte das famlias que a
residiam, foi um acto quase imediato.
As Lameirinhas estavam a tornar-se um bairro populoso, os prdios destinados
habitao em regime de propriedade horizontal aumentavam, adjacentes s vias
principais, nem sempre respeitando as regras bsicas do urbanismo. A existncia de
muitas crianas em idade escolar determinou a construo de uma escola de ensino
primrio, a qual foi inaugurada no ano de 1976.
Na Guarda-Gare foi implementado um Plano de Fomento habitao e na Pvoa
do Mileu foi efectuado um estudo com base num Plano de Pormenor, foram criadas
infra-estruturas para a urbanizao do Bairro das Lameirinhas, foi dado incio quarta
fase de construo de casas de renda econmica, da Caixa Nacional de Penses.
Tambm os particulares investiam na construo de imveis, para habitao prpria e
para arrendamento. Comearam a ser edificados os primeiros prdios em propriedade
horizontal, como o de catorze pisos construdo no topo Sul da Rua Almirante Gago
Coutinho. Muitos terrenos foram alienados, a baixo custo, pela autarquia para esse
fim
199
, e a prpria teve de adquirir terrenos igreja, na Quinta dos Pelames, nas
proximidades da Capela do Senhor do Bomfim, para construo de um novo mercado
municipal e de uma central de camionagem.

198
A populao das freguesias urbanas, de acordo com o recenseamento apresentado por Rui Jacinto, op.
cit., p. 21, parece no ter aumentado muito significativamente, pois o nmero de 17407 habitantes, em
1970, aumentou para 17948 em 1981 e para 18847 em 1991. No entanto, o surto emigratrio que atingiu a
regio, sobretudo nas dcadas de 1960 e 1970, foi compensado pela entrada de portugueses provenientes
das ex-colnias africanas.
199
O acesso mais fcil ao crdito na segunda metade da dcada de 1970 possibilitou a expanso da
construo imobiliria, que ter o seu auge a partir da dcada de 1980, quando surgem modalidades de
crdito com taxas bonificadas.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
57
O espao e a evoluo urbana


Os novos bairros requereram tambm a abertura de acessos, para a Quinta dos
Bentos, Quinta do Pinheiro, Quinta da Malmedra e Bairro Nossa Senhora dos
Remdios, outras vias j existentes foram arranjadas, como os acessos ao Liceu Afonso
de Albuquerque pela Avenida das Tlias, ao Seminrio e a ligao h muito anunciada
para fazer entroncar a Rua Dr. Lopo de Carvalho, no stio do Torreo, com a Estrada
Nacional N 16, num n prximo da Rua 31 de Janeiro.
Enquanto a cidade se estendia para fora dos limites do seu permetro, que foram
oficialmente alterados
200
, o centro histrico ficava moribundo, reduzido a habitaes de
pessoas idosas e de pessoas com poucos recursos para construrem outra habitao fora
do espao amuralhado. Os servios pblicos tambm foram progressivamente
abandonando os exguos, e obsoletos, espaos de que dispunham. Considerando as
dificuldades de acesso automvel, a falta de estacionamento, a deslocao da populao
para os novos bairros, verificou-se o abandono do centro histrico. Muitos
estabelecimentos comerciais entraram em decadncia, alguns fecharam as portas. A
actividade comercial e financeira, os servios, foram progressivamente deslocalizados
para reas mais amplas e com acesso mais fcil, confirmando a preferncia pelo espao
da vertente oriental. A prpria Cmara Municipal, que ocupava um edifcio histrico na
Praa Lus de Cames, mudou as instalaes para uma edificao nova, inaugurada no
incio da dcada de noventa, instalada no terreno deixado livre depois da mudana da
praa municipal para o edifcio construdo na antiga Quinta dos Pelames.
Votado ao abandono o centro histrico, surgem novas centralidades, umas mais
relacionadas com a actividade comercial, outras com o exerccio do poder poltico e
administrativo
201
.
Tendo ainda por referncia as actas da Cmara Municipal, em 1980, ano que
consideramos limite para o nosso estudo, apesar de haver novas vias em construo nos
bairros que foram substituindo as quintas acima mencionadas, poucas atribuies
toponmicas ficaram registadas, ou porque ainda estavam por concluir ou pelo facto de a
sua nomeao ainda no ser indispensvel. Aos quatro bairros existentes foi

200
A Cmara considera que os limites da cidade, dada a expanso que se verifica e tal como se encontram
sinalizados, no correspondem realidade, deliberou deslocar as placas correspondentes para locais como
Guarda-Gare e Catraia, Acta da Sesso de Cmara de 17 de Abril de 1979.
201
A rea onde se encontravam o Hotel de Turismo, o Palcio da Justia, o Registo Civil e Predial, o
edifcio do Centro Regional de Segurana Social, a agncia do Banco de Portugal, vai ser consolidada
como novo centro cvico, quando a se estabelecerem as instalaes da Caixa Geral de Depsitos e a nova
sede da Cmara Municipal.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
58
O espao e a evoluo urbana


acrescentado um novo, as praas tambm aumentaram em uma unidade e o nmero de
ruas cresceu com seis novas vias, ao invs, diminuiu numa unidade o nmero de Largos
e de Travessas (Quadro 1).
No incio do sculo XXI, a disperso e a desintegrao caracterizam a cidade, como
se constata na imagem area que se segue:

Mapa 4 Ortofotomapa da cidade da Guarda, 2004. Escala 1:10 000. Propriedade da Empresa LgicaTI
Portugal S.A.


Legenda:
1 Bairro do Rio Diz
2 Guarda-Gare
3 (Bairro da) Pvoa do Mileu
4 Bairro do Pinheiro
5 Capela N. Sra. do Mileu
6 Bairro dos Castelos Velhos
7 Estrada Nacional N 16
8 Instituto Politcnico
9 Torreo
10 Ex-Matadouro Municipal
11 Quinta dos Bentos / Bairro da
Luz
12 S Catedral
13 Torre de Menagem
14 Escola Bsica de Santa Clara
15 (Bairro da) Malmedra
16 Escola Secundria de Afonso
de Albuquerque
17 Jardim Jos de Lemos
18 (Bairro das) Lameirinhas
19 Capela do Bomfim
20 Escola Secundria da S
21 Via de Cintura Externa
22 Parque da Sade (Sousa
Martins)
23 Estrada Nacional N 18
24 Seminrio
25 Bairro do Bomfim
26 Bairro N. Sra. dos Remdios
27 Parque Industrial
28 Capela N. Sra. dos Remdios

28 21
25
6
5
2 1
12
14
16
20
10
22
3
26
19
17
24
13
7
9 11
11
4
27
N
3
21
16
7
15
18
23
21
7
8
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
59
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas




2. A EVOLUO DA TOPONMIA, PERMANNCIAS E RUPTURAS

O homem sempre se valeu de pontos de referncia para se orientar no espao, por
vezes recorrendo aos astros, outras vezes pela observao dos acidentes geogrficos, ou
das marcas visveis na paisagem. Os elementos concretos e perdurveis foram
nomeados e, pela vastido de elementos que integram, constituem objecto de estudo,
interessando transversalmente a todo o conhecimento humano, mas particularmente
Filologia, Geografia Fsica e Humana, Histria, Arqueologia, s Cincias Naturais.
Igualmente as artrias do espao citadino, ruas, travessas, largos, servindo como
vias de circulao e de orientao de quem transita, adquiriram designaes a partir dos
elementos estveis do horizonte visual, observveis e concretos, mas tambm
memorizados. O conhecimento da evoluo da toponmia das cidades um elemento de
grande relevncia para a histria do seu urbanismo, pois fornece informaes acerca da
importncia socioeconmica das vias e sobre as funes desempenhadas por cada
artria ao longo do tempo
202
.
Porque sabemos que a toponmia que chegou aos nossos dias evoluiu no sentido da
aplicao convencional, o estudo toponmico deve ser contextualizado espacial e
temporalmente, num esforo para apreender na diacronia as funes geogrfica e
memorial do topnimo.
Destas alteraes conveniente identificar as motivaes da nomeao e das
alteraes feitas pelas elites locais, e apurar as presses que eventualmente possam ser
efectuadas pelos representantes do poder central e pelos concidados. Tambm requer
explicao o facto de alguns topnimos se manterem pela via popular e perdurarem
aps a nomeao oficial levado a efeito pelas elites locais. A estas exigncias da anlise
histrica acresce tambm a necessidade de conceder uma ateno redobrada para
distinguir o antropnimo de origem local daquele que coexiste a nvel nacional.
Seguidamente, far-se- a anlise da evoluo da toponmia incidindo,
particularmente, no perodo que decorre entre 1900 e 1980, durante o qual se assistiu

202
Walter Rossa, op. cit., p. 225. Referindo-se muralha de muitas cidades, o mesmo autor refere: Entre
os casos de explicao mais diversificada, como as aluses de carcter religioso, pontuam, com alguma
frequncia, referncias ao mundo a que ligam no exterior, desde o bairro imediato, s ligaes territoriais,
sendo adoptados os nomes das cidades vizinhas ou topnimos sugerindo pontos cardeais (Porta do Sol,
talvez o caso mais frequente), Walter Rossa, op. cit., p. 229.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
60
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


queda da Monarquia Constitucional, em 1910, com a implantao da Repblica, ao
Golpe Militar de 28 de Maio de 1926, que evoluiu para um regime ditatorial, o Estado
Novo, at sua queda com a Revoluo de Abril, em 1974, quando se iniciou o regime
democrtico.
Numa anlise prvia, procuraremos identificar topnimos que provm de perodos
histricos mais recuados, como a Idade Mdia e a Idade Moderna. Deste modo,
procurar-se- estabelecer uma linha de continuidade com alguns topnimos mais antigos
e percepcionar, atravs das rupturas estabelecidas, sobretudo nos momentos de mudana
de regime, as caractersticas da nova ideologia.
Relativamente ao espao urbano da cidade da Guarda, o quadro seguinte apresenta
a evoluo do nmero de vias que foram nomeadas com topnimo no decorrer do
perodo em estudo. Estes dados foram tratados no captulo 1, quando analismos a
configurao espacial no sculo XX. importante esclarecer que a cidade se
desenvolveu ocupando espaos cada vez mais distantes do recinto amuralhado. Todavia,
o quadro mostra que o nmero de topnimos atribudos no espao interior da muralha
tambm aumentou. De facto, no se verificou o aumento do nmero de vias, mas a
diviso de ruas em troos, como aconteceu com a Rua Direita, ou a nomeao de
pequenas vias, becos e travessas, que anteriormente no eram denominados, como o
Beco de Malta ou a Travessa da Rainha Santa.












Figura 1 - Evoluo do nmero de vias nomeadas com topnimo, dentro e fora da muralha, de 1900 a
1980.



0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1910 1926 1933 1974 1980
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Vias nomeadas com topnimo
Dentro da muralha
Fora da muralha
Cronologia
Vias nomeadas com
topnimo

Dentro da
muralha
Fora da
muralha
Total
Percen-
tagem
Total
Percen-
tagem
Total
1910 35 44% 45 56% 80
1926 36 40% 55 60% 91
1933 36 39% 56 61% 92
1974 40 33% 81 67% 121
1980 40 31% 87 69% 127


A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
61
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Podemos, ainda, registar que o acrscimo do nmero de vias fora do recinto foi de
93%, embora o aumento tenha sido mais acentuado no perodo posterior a 1980.
Com as duas figuras que se seguem pretendemos apresentar a evoluo do nmero
de topnimos, bem como as novas nomeaes. Para cada um dos perodos em que
subdividimos o sculo XX os topnimos foram classificados em dois conjuntos
distintos, o dos nomes comuns e o dos nomes prprios.
Sob a designao de nomes comuns, nomes correntes ou generalistas, considermos
sete categorias: acontecimentos e smbolos; edifcios e construes; elementos da
Natureza; ideologia e valores; locais geogrficos e localizaes; estratos, condies
sociais e ttulos; profisses e actividades socioeconmicas. O conjunto dos nomes
prprios, ou antropnimos, foi subdividido em seis categorias com o objectivo de
diferenciar ou associar os domnios em que cada individualidade se distinguiu. As
categorias estabelecidas so as seguintes: figuras das artes, literatura e jornalismo;
figuras das cincias e educao; governantes e figuras do poder poltico; figuras
hericas; figuras populares e benemritos; figuras religiosas e dignidades eclesisticas.
Apesar da diversidade de categorias, nem sempre foi fcil a classificao dos
topnimos, por isso, procuraremos esclarecer pontualmente o ponto de vista que
adoptmos nos casos que nos pareceram mais duvidosos e outras justificaes sero
remetidas para o Anexo D concernente a notas biogrficas sobre os homenageados na
toponmia.













Figura 2 - Evoluo toponmica, considerando as categorias nomes comuns e nomes prprios, de 1900
a 1980.






0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1910 1926 1933 1974 1980
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Evoluo toponmica de 1900 a 1980
Nomes Comuns
Nomes Prprios
Cronologia
Total de topnimos
Nomes
Comuns
Nomes
Prprios
Total
Percen-
tagem
Total
Percen-
tagem
1910 47 59% 33 41%
1926 50 55% 41 45%
1933 48 52% 44 48%
1974 50 41% 71 59%
1980 53 42% 74 58%

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
62
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Na figura anterior, podemos apurar a relao de proporo, em percentagem, entre
os conjuntos denominados nomes comuns e nomes prprios, bem como a representao
grfica dessa evoluo entre os anos de 1900 e 1980. O ano de 1980 assinala o termo do
presente estudo, ou seja, seis anos aps a implantao da democracia, e o termo da
dcada de setenta.
At 1933, quando se inicia o perodo denominado Estado Novo, o conjunto mais
significativo de topnimos era constitudo pelo conjunto que designmos nomes
comuns, embora os 59% que registmos no primeiro perodo, que terminou em 1910,
tenham decrescido para 52%. A partir dessa data, 1933, a situao inverteu-se, a
percentagem de nomes prprios ultrapassou a de nomes comuns e atingiu o valor de
59% durante o regime de Estado Novo, sendo atenuada ligeiramente no perodo da
Democracia, implantada com a Revoluo de 25 de Abril de 1974.
Na figura seguinte, apresentamos a leitura dos elementos respeitantes atribuio
de novos topnimos, considerando igualmente os conjuntos nomes comuns e nomes
prprios, em cada um dos perodos temporais estabelecidos. As mudanas que no
chegaram ao final do perodo no esto representadas no quadro
203
.












Figura 3 - Novos topnimos, atribudos de 1900 a 1980.

Da anlise pode concluir-se que a percentagem da atribuio de novos
antropnimos foi superior em todos os momentos, com excepo do perodo aps o 25

203
Podero ser consultadas no Anexo A, propostas de atribuio de topnimos, conforme actas da
Cmara Municipal, e no Anexo B, Evoluo dos topnimos de 1900 a 1980.


0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1910 1926 1933 1974 1980
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Novos topnimos atribudos entre 1900 e 1980
Nomes Comuns
Nomes Prprios
Cronologia
Novos topnimos
Nomes
Comuns
Nomes
Prprios
Total
Percen-
tagem
Total
Percen-
tagem
1910 - - 12 100%
1926 12 39% 19 61%
1933 1 25% 3 75%
1974 14 23% 47 77%
1980 8 57% 6 43%

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
63
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


de Abril. Foi de 100% no primeiro perodo, correspondente ltima dcada de regime
monrquico, de 61% no perodo republicano, de 75% durante a vigncia da Ditadura
Militar, de 77% durante o Estado Novo, de 43% no perodo democrtico, at 1980.



2.1. A toponmia urbana anterior Repblica

Os primeiros sinais do aproveitamento da toponmia para fins memorativos
remontam poca Pombalina
204
, mas foi na vigncia da monarquia constitucional que a
designao dos espaos urbanos pblicos passou a ser correntemente feita de forma
institucional, em detrimento da mais espontnea e significante nomeao decorrente do
hbito e do uso da populao
205
.
Na cidade da Guarda o uso de antropnimos para nomear os lugares teve carcter
de excepo at ao sculo XIX. As nomeaes antroponmicas foram raras, embora as
pequenas vias de serventia s casas, caelhas ou azinhagas, tomassem o nome do
proprietrio a cuja casa davam passagem: azinhaga de David Favilho, beco de
Jacob de Alva
206
. Nas ltimas dcadas do sculo XIX j se identificam alguns nomes
referentes monarquia e a figuras da aristocracia local, cujo percurso individual esteve
ligado Guarda. Recordam-se os reis D. Sancho I, D. Dinis, D. Lus I, o cronista Rui de
Pina, o Conselheiro Teles de Vasconcelos, o General Pvoas, o Conde da Guarda, o
poeta Lus de Cames e o Marqus de Pombal, estes dois ltimos sem ligaes directas
cidade, mas que foram homenageados no mbito das comemoraes centenrias, 1880
e 1882, respectivamente.
Do trabalho de Rita Costa Gomes depreende-se que os topnimos do perodo
medieval indicavam um lugar de destino, um edifcio religioso ou civil, como os Paos
do Bispo e do Rei, o Aougue, tanto o velho como o dos judeus
207
. Topnimos

204
Fernando Catroga - Ritualizaes da Histria in Lus Reis Torgal, et. al. Histria da Histria de
Portugal, scs. XIX-XX. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. p. 670.
205
Walter Rossa, op. cit., p. 225.
206
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 47. Pensamos que se tratava de uma denominao de serventia e no de
homenagem ao nomeado. Algumas designaes podero ter chegado ao sculo XX, como a Travessa do
Pardal ou a Travessa do Rato.
207
A construo de uma igreja ou mosteiro, de uma residncia rgia ou aristocrtica ou de qualquer
edifcio com fins administrativos ou judiciais repercutia-se imediatamente no nome da artria ou praa
onde se localizava, assinala Amlia Aguiar Andrade Conhecer e nomear: a toponmia das cidades
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
64
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


diferentes podiam designar a mesma rua, dependendo da direco tomada pela pessoa
que o usava
208
. Como na cidade medieval no existia a dicotomia centro/periferia, os
lugares pblicos mais frequentados pela populao estavam associados a funes
administrativas e comerciais, ou eram lugares de culto religioso. Temos os exemplos da
Rua que vai para o Pao do Rei, a Rua do Pao do Bispo, o Largo e Adro de So
Vicente, que era lugar de mercado e de culto, mas tambm de lugares menos atractivos
como a Rua dos Aougues, a Travessa para os Aougues Velhos, ou a Rua que vai de
So Vicente aos Aougues. Outros espaos adquiriram conotaes diversas, como o
lugar do Poo do Gado, nas proximidades do Aougue, a Rua da Putaria, prxima ou no
seio da Judiaria, por isso mais resguardada dos olhares da gente honesta
209
.
A Rua de So Vicente, artria importante que ligava a Porta de El-Rei Rua
Direita, qual ficava adjacente o largo ou adro de So Vicente, era denominada nos
sculos XVI e XVII de Rua da Fontainha ou Rua das Fontainhas
210
. Nesta rua, muitos
traos arquitectnicos do casario tm sido interpretados como herana da comunidade
judaica.
A Rua da Judiaria foi confinada espacialmente com maior ou menor rigor em
funo da tolerncia de que dispunham os judeus na cidade. Foi nomeada Rua da Lagea,
mas no sculo XVI foi rebaptizada de Rua Nova, semelhana dos judeus que foram
expulsos ou obrigados a converter-se e receberam o qualificativo de cristo-novo,
tambm os espaos urbanos onde anteriormente habitavam, ruas e largos da judiaria,
adquiriram novas designaes. Rua Nova foi uma designao adoptada em todo o pas
aps o dito de Expulso de 1496, o mesmo se verificando na cidade da Guarda e nas
cidades ou vilas de maior dimenso que lhe ficam prximas, como a Covilh e o
Fundo. Maria Antonieta Garcia
211
identificou nos processos da Inquisio
denunciantes e denunciados residentes nesta rua e noutras prximas, no perodo que
decorreu entre 1607 e 1625.

medievais portuguesas in A cidade. Actas das I jornadas inter e pluridisciplinares. Lisboa: Universidade
Aberta, 1993. p. 126.
208
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 49. Ressalta ainda autora uma certa pobreza toponmica, certamente
compatvel com a vida modesta que caracterizava a cidade.
209
Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 132.
210
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 49 e Amlia Aguiar Andrade, op. cit., pp. 290 e 295. Fontainha uma
fonte pequena, Jos Pedro Machado, op. cit., vol. III, p. 122. O topnimo indicia, portanto, a existncia de
fonte, ou fontes, de pequena dimenso.
211
Maria Antonieta Garcia - Denncias em nome da f perseguio aos judeus no distrito da Guarda de
1607 a 1625. Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia das Religies da Universidade Nova de Lisboa,
1996.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
65
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Uma rua considerada importante na Judiaria chegou ao sculo XX com a
denominao de Rua da Trindade, e mantm-no actualmente, embora um ncleo
significativo de casas ocupadas pelos judeus se situasse na Rua do Amparo
212
. Prxima
da Rua da Lagea, designao que tambm foi atribuda Rua do Amparo, ficava a Rua
da Escadinha
213
, provavelmente a actual Rua da Glria, a avaliar pelo desnvel em
relao Rua de D. Dinis, superado com alguns degraus.
Coloca-se a hiptese de as ruas denominadas das Manteigas
214
e de Cima terem
pertencido ao Bairro de Santa Maria do Mercado (ou Santa Maria da Vitria), mas
apenas existe a certeza quanto rua que ia de Santa Maria do Mercado para o Hospital e
Rua do Hospital. A Rua do Concelho, segundo a reconstituio da Praa de Santa
Maria da Vitria nos sculos XIV e XV
215
confinaria, a Sul, com a Rua de Santa Maria
(da Vitria) e, a Norte, com a Rua de So Vicente.
Tambm as portas da cidade implantadas nas muralhas deram motivo a
denominaes directamente relacionadas com estes acessos, ou apenas de forma
implcita e, no exterior, aos bairros do arrabalde: arrabalde da Porta dos Ferreiros,
arrabalde da Porta da Erva e arrabalde da Porta de El-Rei
216
. O topnimo Rua Escura,
que aparentemente denomina uma via estreita e com pouca luz natural, mas que se
manteve at ao sculo XX, remontava ao sculo XVI
217
.
Progressivamente, a toponmia evoluiu no sentido de uma maior preciso e de uma
progressiva fixao dos nomes das ruas, pelo que a sua utilidade foi afinal permitir
confirmar as alteraes e situao relativa a algumas vias, tendo os topnimos
propriamente ditos por vezes pouco, ou nada, de medieval
218
.

212
A venda de propriedades, publicitada no Jornal Districto da Guarda, n 324, de 28/05/1884, refere
uma propriedade de casas de altos e baixos com seu muro sobre a muralha da cidade, situada na antiga
Rua Nova e outra, na mesma Rua, prxima ao Poo do Gado (Anexo G). Esta rua entroncava na Rua de
So Vicente no local denominado Quatro Esquinas, passagem estreita que servia de acesso Judiaria.
Para Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 132, as Ruas Novas eram ruas enganadoras porque mais no
assinalavam do que a vinda de novos ocupantes para as casas vazias, [os cripto-judeus].
213
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 48.
214
Onde, em 1609, se situava a casa que um cristo-novo mencionou na denncia de uma cerimnia
cripto-judaica que surpreendeu ao entrar e que estava a ser praticada na presena de mais de cinquenta
pessoas. A casa ficava no canto de um terreiro, Maria Antonieta Garcia, Denncias, op. cit., pp. 198 e
202.
215
Daniela Pereira, op. cit., p. 345.
216
Esta designao, que pretende memorar a aco edificadora do rei D. Dinis, j consta da lista das
denncias de cristos-novos em 1621. Maria Antonieta Garcia, Denncias, op. cit., p. 409.
217
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 48. A designao tambm existiu noutras localidades portuguesas, por
exemplo, no Porto nomeia uma via prxima da S Catedral, que ainda mantm o nome. Na Guarda foi
rebaptizada de Rua da Fraternidade, conforme Acta da Sesso de Cmara de 25 de Abril de 1912.
218
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 50.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
66
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


A Rua Direita, qual espinha dorsal da cidade, por ser a via directa entre as Portas
da Covilh, a Sul do permetro amuralhado, e a Porta do Curro, aberta nas proximidades
do velho Torreo, localizado a Norte, acumula uma funo memorial multissecular
219
.
Ordenadora dos arruamentos que subdividiam o espao interno e o orientavam no
sentido das Portas que conduziam ao exterior, no ponto de interseco com as restantes
vias foram construdos edifcios de prestgio e a se formaram adros, largos ou praas,
centralidades situadas em lugares dos caminhantes. O corte perpendicular desta via,
quando foi derrubada a muralha para prolongamento da Rua de D. Lus I e sua ligao
ao Largo da Misericrdia, encurtando-a na sua vasta extenso, apagou parte da
identidade histrica da rua ao passar a ser nomeada com dois topnimos, para Sul a rua
do Mirante, em 1910 renomeada Rua Almirante Cndido dos Reis, s para Norte
manteve a designao de Rua Direita.
No final do sculo XIX, no interior do espao amuralhado ainda persistiam
topnimos tradicionais, como as designaes das portas da muralha, das ruas e das
travessas adjacentes. A Porta de El-Rei, a Porta do Sol, da Erva ou da Estrela
220
, a Porta
dos Ferreiros, a que se associava a Torre do mesmo nome
221
, a Travessa da Estrela e a
Travessa de El-Rei, a Rua de So Vicente, a Rua Direita, a Rua do Poo do Gado, a Rua
dos Cavaleiros, a Rua dos Clrigos, a Rua da Torre, o Largo das Freiras, a Rua Escura,
a Rua do Sol, a Rua das Oliveiras e a Rua das Taipas, entre outras, atestavam a
longevidade de alguns topnimos. excepo da designao de Rua Escura, as
restantes vias mantm o nome actualmente.

219
No fim da Rua Direita tambm morava um cristo-novo que foi denunciado ao Tribunal do Santo
Ofcio, Maria Antonieta Garcia, Denncias, op. cit., p. 198. Este extremo dever corresponder ao local
de confluncia da Rua Nova, onde h casas sinalizadas, hoje, com marcas eventualmente representativas
da religiosidade cripto-judaica.
220
Desconhecemos o significado desta diversidade denominativa. Relativamente designao Estrela,
no podemos ignorar a proximidade da Guarda com a Serra da Estrela e a imponncia que os seus montes
conferem paisagem, nomeadamente os cumes brancos que a marcam durante a maior parte do ano.
Tambm a explicao que Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 72, nos d sobre o nome da Serra da
Estrela nos parece um possvel fundamento para esta designao: o topnimo Estrela ser posterior ao
sculo XII, criado pelos pastores ao observarem que, de madrugada, no Vero, nasce no alto desta serra a
Estrela de Alva. Da se transformou a designao antiga de Montes Hermnios em Serra da Estrela.
Quem entrar pela Porta da Estrela tem na sua frente a Serra da Estrela e, por isso, a mesma Estrela de
Alva. Parece-nos possvel que uma das duas estrelas tenha sido a inspirao para este nome. No extremo
oposto da muralha, para ocidente, localiza-se a Rua do Sol, desconhecemos a relao que eventualmente
possa ter existido para que o Sol seja comum a duas denominaes em lugares opostos e distantes. Esta
Porta dava acesso aos terrenos cultivados no exterior da muralha, sendo a pastagem arrematada pela
Cmara Municipal em pleno sculo XX, o que poder justificar a denominao de Porta da Erva. Esta
tripla designao ainda usada para nomear esta Porta da muralha.
221
No interior da Torre (Figura 5) foi edificado um nicho para culto ao Senhor dos Aflitos. Em 1940 a
Cmara adquiriu uma lanterna de azeite, Jaime Ferreira, op. cit., p. 172. H j algum tempo, era vulgar
ver as pessoas mais idosas benzer-se passagem pelo local.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
67
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas




Figuras 4, 5 e 6 (4) Rua de So Vicente, a partir da Porta de El-Rei; (5) Porta da Torre dos Ferreiros,
arco interior; (6) Porta da Estrela e Rua Rui de Pina; 2010.

No decorrer do sculo XX, com a expanso da cidade, este ncleo inicial vai
perdendo importncia pois se, em 1910, as trinta e cinco vias nomeadas do espao
intramuros representavam 44% do total das vias urbanas, em 1926 j s equivaliam a
40%, em 1974 significavam 33%, e 31% em 1980 (Figura 1).
Todavia, no foi s a expanso do espao urbano que contribuiu para o seu
declnio, a populao que a permaneceu era mais envelhecida e as habitaes foram-se
degradando, algumas at runa absoluta, e o comrcio e alguns servios tambm
procuraram as novas centralidades constitudas fora do recinto amuralhado.
No final do sculo XIX, nas vias pblicas exteriores da muralha subsistiam os
nomes ligados Natureza, aos edifcios religiosos que marcaram esses lugares, assim
como os qualificativos relativos s actividades socioprofissionais ou culturais. Este foi o
espao urbano que maiores transformaes sofreu na toponmia.
A moda comemorativa do ltimo quartel do sculo XIX
222
, que percorreu o pas
numa atitude civilizadora e nacionalista, tambm se fez sentir na Guarda, A Cmara da
Guarda lembrou-se de acender grandes fachos nos castelos derrocados da fronteira,
como no tempo em que aquelas sentinelas da Independncia soltavam o alardo da
defesa e da vigilncia da ptria portugueza
223
.

222
A realizao dos centenrios tornou-se uma verdadeira moda e as ltimas dcadas do sculo XIX
foram prdigas em eventos do gnero, Maria Isabel Joo Memria e imprio, comemoraes em
Portugal (1880-1960). [S.l.]: Fundao Calouste Gulbenkian, 2002. p. 18.
223
Maria Isabel Joo Memria e imprio, op. cit., p. 216, que cita Luciano Cordeiro.
4

A
A
A
A
A
A
A
5

A
A
A
A
A
A
A
6

A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
68
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


A imprensa dava conta dos festejos e a autarquia no perdia a oportunidade de
afirmar a sua parceria com os poderes polticos nacionais e a modernidade cultural que
tais associaes simbolizavam.
No incio dos anos oitenta, no interior do espao amuralhado, o nome do largo
situado a Norte da S mudou de Praa da S para Largo de Lus de Cames, e uma nova
artria que estava a ser aberta no exterior recebeu, no ciclo comemorativo subsequente,
o nome de Marqus de Pombal. Sucedeu-lhe a homenagem a um heri assassinado em
territrio africano, que procurava ocupar no esprito imperialista dos finais do sculo
XIX
224
. O nome de Tenente Valadim foi atribudo a uma via pblica
225
, numa onda de
consternao, que percorreu todo o pas e tambm atingiu a Guarda, em data posterior a
1890, ano do seu homicdio, cometido pelo Rgulo Mataca, no territrio de
Moambique. Tenente Valadim poder ser mais um exemplo local de como a moda
comemorativa apropriada num contexto de celebrao e emotividade a nvel nacional.
Os seus feitos e a sua morte extempornea desencadearam uma onda de homenagens
nacionais que podero ter influenciado a autarquia da Guarda a atribuir o seu nome
Rua Municipal, uma via importante onde se localizavam os Paos do Concelho. Pela
mesma altura, no outro extremo da cidade, a entrada pelo lado sul foi denominada de
Rua de Batalha Reis. No parecendo haver qualquer relao do homenageado com a
cidade da Guarda ou outra homenagem de mbito nacional, por ter sido nomeado muito
tempo antes da sua morte, ocorrida em 1935, os motivos da nomeao toponmica
merecem alguma reflexo, bem como as razes que subjazem preservao da
homenagem no decurso do sculo XX. Trata-se de uma figura pblica nacional
multifacetada, com prestgio tanto no campo da literatura como da cincia, foi membro
da Comisso Executiva do jubileu de Lus de Cames
226
, comemoraes que tiveram
grande impacto na cidade, tambm chefiou a Seco de Agronomia e Silvicultura da
expedio cientfica Serra da Estrela
227
, realizada em 1881, outro acontecimento

224
No meio poltico-militar estas aces militares ficaram conhecidas como campanhas africanas de
pacificao, Fernando Catroga, op. cit., p. 648.
225
Embora no tenhamos encontrado os elementos relativos atribuio do nome, colocamos a hiptese
de este antropnimo ter sido utilizado para denominar a Rua Municipal, atendendo a que nessa rua se
situava o edifcio dos Paos do Concelho at se mudar para a nova construo edificada no local do
Convento de Santa Clara. A analogia com o edifcio do Governo Civil, que dava a designao ao largo
fronteiro ao edifcio, refora esta suposio. De acordo com o anncio no jornal Districto da Guarda, n
409, de 3/01/1886, nos n 1 e 3 da Rua Municipal funcionava a Tipografia da Guarda.
226
Facto mencionado por Fernando Catroga, op. cit., p. 551.
227
Batalha Reis chefiou a Seco de Agronomia e Silvicultura da Expedio Cientfica Serra da Estrela,
em 1881, Aires Antunes Diniz, op. cit., p. 36.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
69
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


indelvel na histria da cidade no final do sculo XIX, factos que parecem justificar
essa nomeao. Todavia, a homenagem est associada reaco nacionalista ao
Ultimato Britnico que, na cidade, foi vivido com indignao, tendo-se realizado
comcios em apoio da Sociedade de Geografia de Lisboa e de uma subscrio pblica
nacional lanada pela mesma para a defesa da integridade territorial ameaada. Aos
vultos da diplomacia e da colonizao de frica, Batalha Reis e Serpa Pinto, a Cmara
Municipal decidiu homenagear atribuindo o nome a duas vias pblicas
228
. No findar do
sculo, consequncia de outro ciclo comemorativo nacional, o da chegada dos
portugueses ndia, uma via paralela Rua Marqus de Pombal foi baptizada de Rua de
Vasco da Gama.
Paralelamente, comearam a destacar-se algumas figuras pblicas locais que, por
mritos excepcionais, toda a populao reconhecia e estimava. A primeira figura a ser
enaltecida foi a do mdico do exrcito Dr. Francisco Sobral, o qual desolou toda a urbe
com um suicdio, em 1888, provavelmente motivado por razes sentimentais. Uma
dvida de gratido comum cidade da Guarda e Vila de Manteigas justificou duas
iniciativas, a da subscrio pblica nacional para a construo de um mausolu e a da
perpetuao memorial atravs do nome atribudo ao largo sobranceiro Capela de So
Pedro
229
, poca tendo por orago Santo Antnio
230
.





228
Jos Lus Lima Garcia - A Guarda e a reaco nacionalista ao Ultimato Britnico in Praa Velha:
revista de cultura da cidade da Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 2004. (Ano VII, n 16, Novembro de
2004). pp. 5-11. Foi ainda lanado em acta um louvor a todos os cidados que denodadamente tm posto
ao servio da ptria, o seu valor e a sua dedicao, p. 10.
229
No jornal Districto da Guarda, n 875, de 9/02/1894, referido que o Mausolu do Dr. Sobral foi
entregue Cmara Municipal, tendo sido lido o auto respectivo e a acta da reunio da Cmara dessa
manh, para dar ao Largo de Santo Antnio o nome de Largo do Dr. Sobral.
230
O jornal Districto da Guarda, n 324, de 28/05/1884 anuncia para o dia 31 do ms em curso a
sagrao da capella de Santo Antnio, que h tempos se acha interdicta pelo motivo dos melhoramentos
que ali se tm realisado, a qual ser feita com a mais subida pompa. Segundo a Acta da Sesso de
Cmara de 17 de Janeiro de 1951, a Comisso Fabriqueira da Capela recebeu uma comparticipao do
Estado para a sua reparao, Portaria de 28/09/1950. No havendo espao para duas capelas no mesmo
Largo, pensamos que, temporariamente, a Capela de So Pedro (mencionada nas Memrias Paroquiais de
1758) recebeu o culto a Santo Antnio, mas actualmente dedicada a So Pedro, apesar de a no existir
qualquer imagem do mesmo e de um dos altares ser alusivo ao santo portugus.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
70
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas






Figura 7 Mausolu do Dr. Sobral, Cemitrio da Guarda; 2010.

Os modos de vida da comunidade, as categorias scio-profissionais mais
especializadas ou proeminentes, gravaram referncias na memria colectiva que a
toponmia preservou, sendo elucidativas as vias de circulao denominadas como Rua
dos Cavaleiros, Rua dos Clrigos, Rua das Padeiras e Rua do Comrcio. A designao
da Porta dos Ferreiros indicia a prtica no local de outra actividade profissional,
supostamente extensiva Rua da Torre e ao arrabalde extramuros que lhe ficava
contguo, como actividade suja e ruidosa que era.
Como espao urbano, que o poder local no pretendia ver confundido com o mundo
rural, os elementos da Natureza marcaram presena discreta na toponmia. Intramuros
s a Rua das Oliveiras evocava essa ligao, todos os outros topnimos se situavam no
exterior da muralha, assumindo o distintivo de Campo, como o da Boa Vista, o dos Bois
e o da Dorna, e apenas uma rua estabelecia essa ligao, a Rua do Campo, uma
transversal que ligava a Rua Marqus de Pombal ao Campo de So Francisco, o qual,
provavelmente, lhe deu o nome, pois a se realizavam as feiras de So Joo e de So
Francisco. A eira marginava o espao urbanizado, a Eira de So Joo e a tapada com a
mesma invocao indiciavam a complementaridade dos espaos e as culturas agrcolas
praticadas, assim como o lugar do Moinho de Vento, nas proximidades da ermida do
Senhor do Bomfim, apontava para a transformao do cereal em farinha. Da atafona dos
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
71
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


judeus existente nas imediaes da Igreja de So Vicente
231
, no perdurou vestgio
toponmico, o mesmo se podendo dizer acerca dos currais para o gado, sugeridos na
designao de Porta do Curro, que j no era mencionada no final do sculo XIX,
embora persistissem os estbulos e as cocheiras destinados ao gado que ia para abate no
matadouro, no lugar do Torreo, e aos animais utilizados nos servios do municpio
232
.
A Porta da Erva facultava a passagem para as pastagens do exterior
233
.
Sendo a gua uma das principais necessidades da comunidade urbana, a toponmia
deveria reflectir as denominaes de fontes, chafarizes e poos de uso comunitrio. A
Rua do Poo do Gado, no extremo Norte do recinto muralhado, atesta essa premncia,
assim como as denominaes dos Largos do Chafariz do Carvalho e de Santo Andr, da
Rua da Fontinha, da Fonte Mouro Afonso/Mirafonso e do Chafariz da Dorna e, mais
distantes, os Chafarizes do Bomfim, DEl-Rei e da Senhora dos Remdios.
Uma geografia de cultos religiosos podia ser ainda identificada no espao urbano,
amuralhado e do arrabalde, no final do sculo XIX e incios da centria seguinte,
quando algumas capelas comearam a ser demolidas para ser evitado o colapso dos
respectivos edifcios. Registam-se os topnimos associados aos cultos a So Joo, Santo
Antnio, So Vicente, So Pedro, So Francisco, Santa Clara, da devoo Virgem
Maria nas capelas de Santa Maria do Templo e de Santa Maria da Vitria. Na Figura 3,
do captulo 1
234
, esto assinalados, alm dos oragos mencionados, as capelas
consagradas ao culto de So Nicolau, de So Pedro e de So Julio. A nomeao de
uma Rua dos Clrigos poder ser interpretada como a inteno de engrandecer a
vocao dos que se consagraram ao servio religioso, ou aludir existncia no local de
propriedade residencial do clero
235
.
J quanto Rua dos Cavaleiros, o objectivo de enaltecer este grupo social, ao qual
foram equiparados os homens da Guarda no foral concedido por D. Sancho I, parece-
nos mais evidente por no termos conhecimento de outras referncias a este grupo
social, neste ou noutro local.

231
Mencionada por Rita Costa Gomes, op. cit., p. 65.
232
Como o transporte de pedra para a construo e a recolha de dejectos pelas ruas da cidade.
233
A Cmara Municipal continuou a arrematar anualmente estas pastagens at cerca de meados do sculo
XX. Parece-nos que esta prtica, alm da fonte de receita, seria uma estratgia para a preveno de
incndios na envolvente exterior da muralha.
234
Captulo 1, p. 24.
235
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 60, refere a existncia de casas da S nas proximidades da Porta dos
Ferreiros, mas tambm no arrabalde da cidade. O topnimo poderia reportar-se, eventualmente, a este
casario e no ser propriamente uma homenagem ao clero.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
72
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


A planta da cidade conservada no arquivo do Museu da Guarda, com data de 1907,
apresenta o primeiro registo toponmico de que temos conhecimento. Reproduz-se, a
seguir, uma fotografia da legenda toponmica, inscrita no canto superior direito:


Figura 8 Legenda do Mapa da cidade da Guarda em 1907. Museu Municipal da Guarda.

Esta planta inclui os topnimos dos lugares centrais, no menciona as
denominaes das vias mais afastadas do ncleo citadino, embora mencione as quintas
da Silveirinha e dos Plames, ou Pelames, o Campo de So Francisco, o Sanatrio
Sousa Martins, o Campo da Boa Vista e o Sr. do Bomfim, muito provavelmente
porque cada um destes espaos desempenhava funes especficas no mbito das
interaces urbanas. Repete dois nomes de Rua, a Rua do Amparo e a do Prncipe
(nmeros 8 e 9; 67 e 68); apresenta um nome ilegvel (n 35) que pensamos tratar-se da
Rua de Trs (de So Joo), denominao que sabemos ter existido poca e que no se
encontra na lista.
Quando as diversas categorias foram aplicadas ao conjunto dos topnimos
existentes em 1910, momento em termina o primeiro perodo de anlise, o quadro com
as percentagens obtidas apresenta-se a seguir. As percentagens apresentadas reportam-
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
73
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


se ao total de topnimos em cada perodo, englobados nas designaes de Nomes
Comuns e de Nomes Prprios.

Quadro 1 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1910.
Categorias
Nomes Comuns Nomes Prprios
Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Percentagem 1,2% 15% 12,5% 11,3% 5% 10% 3,6% 2,5% 6,3% 16,3% 8,8% 0% 7,5%
100
Sub-total 58,6% 41,4%
Legenda:
1- Acontecimentos e smbolos; 2- Edifcios e construes; 3- Elementos da Natureza; 4- Ideologia e
valores; 5- Locais geogrficos e localizaes; 6- Estratos, condies sociais e ttulos; 7- Profisses e
actividades socioeconmicas; 8- Figuras das artes, literatura e jornalismo; 9- Figuras das cincias e
Educao; 10- Governantes e figuras do poder poltico; 11- Figuras hericas; 12- Figuras populares e
benemritos; 13- Figuras religiosas e dignidades eclesisticas.

Segue-se a listagem dos topnimos referentes a nomes comuns
236
, agrupados por
categorias:

Quadro 2 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Comuns, 1910.
Acontecimentos
e smbolos
Edifcios e construes Elementos da Natureza Ideologia e valores
- Rua da Bandeira

- Largo da Misericrdia
- Largo da S
- Largo do Chafariz do
Carvalho
- Largo do Torreo
- Rua da Torre
- Rua das Taipas
- Rua do Asilo D. Maria Pia
- Rua do Hospital
- Rua do Mirante
- Rua do Teatro
- Rua do Torreo
- Travessa do Hospital
- Rua da Fontinha
- Rua da(s) Oliveira(s)
- Rua do Campo
- Rua do Carvalho
- Rua do Sol
- Travessa da Boa Vista
- Travessa da Estrela
- Travessa da Palma
- Travessa do Pardal
- Travessa do Rato

- Largo do Esprito Santo
- Rua da Glria
- Rua da Liberdade
- Rua da Paz
- Rua da Trindade
- Rua da Vitria
- Rua do Amparo
- Rua do Bomfim
- Senhor do Bomfim














236
Em todos os quadros, encontram-se antecedidos do sinal os topnimos que foram alterados durante
o respectivo perodo e esto assinalados a negrito os nomes das vias do permetro amuralhado, para
serem distinguidos das vias existentes fora da muralha. Salienta-se que a Rua de D. Lus I a nica rua
que comeou com um troo no interior e se expandiu para o exterior, porquanto a muralha foi derrubada e
a rua que existia no interior foi prolongada at ao Campo da Dorna.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
74
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Locais geogrficos e
localizaes
Estratos, condies sociais e
ttulos
Profisses e actividades
socioeconmicas

- Rua de Trs (de So
Joo)
- Rua Direita
- Rua do Encontro
- Rua Escura

- Largo das Freiras
- Largo do Conde da Guarda
- Largo do Prncipe da Beira
- Rua do Cativo
- Rua do Prncipe
- Rua dos Cavaleiros
- Rua dos Clrigos
- Travessa de El-Rei
- Quinta dos Pelames
- Rua do Comrcio
- Travessa do Mercado



Na ltima dcada de vigncia da monarquia constitucional, a Rua da Bandeira foi o
nico topnimo inscrito na categoria de acontecimentos e smbolos, o qual se manteve
inalterado na primeira metade do sculo XX. O culto bandeira enquanto smbolo da
ptria, e por isso tambm alterada com a mudana de regime poltico, foi fomentado
como motivo de esperana, sobretudo quando associado ao dia 1 de Dezembro, o dia
em que se celebrava a independncia de Portugal relativamente a Espanha.
Outros smbolos da cidade, motivo de distino e sinal de prosperidade dos seus
elementos, sobressaem do patrimnio edificado, tanto religioso como civil. As
funcionalidades que lhes estavam associadas eram, normalmente, do conhecimento de
todos os habitantes, por isso algumas vias eram reconhecidas pelo nome dos edifcios
mais importantes. A S Catedral, a Igreja da Misericrdia, enquanto locais de culto, as
instituies assistenciais do Asilo e do Hospital, as estruturas defensivas, como o
Torreo (mais antigo), a Torre ou as diversas Portas, os edifcios ligados ao lazer e
cultura, nomeadamente o teatro e o mirante das freiras, ficaram registados na toponmia
anterior implantao da Repblica
237
. Igualmente as denominaes de Largo do
Chafariz do Carvalho, como local de abastecimento de gua, de encontro e de convvio,
e de Rua das Taipas
238
, ainda que sem definio concreta, deram nome a vias cuja
nomeao remonta a tempos longnquos. Os elementos da estrutura defensiva so os
que denominam um maior nmero de vias, um tero do total considerado, mas se as trs

237
As designaes toponmicas pareciam esquecer deliberadamente a construo corrente, ou seja, as
casas de morada que formavam as ruas e praas preterindo-as a favor dos edifcios dos notveis, refere
Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 124.
238
Em Lisboa a rua vulgarmente designada de Rua das Taipas tinha na origem a denominao So
Sebastio das Taipas, Ana Maria Homem de Melo; Maria Calado - Toponmia da I Repblica in Maria
Calado (coord.) Lisboa, roteiros republicanos. [Lisboa]: Comisso Nacional para as Comemoraes do
Centenrio da Repblica, 2010. p. 90. Desconhecemos se na cidade da Guarda ocorreu a mesma
abreviao.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
75
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


portas ainda com uso da muralha tivessem sido consideradas
239
tornavam ainda mais
expressivo este nmero.
Alguns elementos da Natureza constantes da toponmia do final do sculo XIX
mantiveram-se at aos anos oitenta da centria seguinte, enquanto outros foram
substitudos nesse percurso temporal. No interior da muralha so representativos os
topnimos de Rua das Oliveiras, Rua do Sol e Travessa do Rato, pois a Travessa da
Estrela, nas proximidades da porta da muralha epnima, mudou de nome nas vsperas
da Revoluo de Abril. No exterior da muralha chegaram ao termo do perodo as
designaes das Travessas do Pardal e da Palma, da Rua do Carvalho e da Rua do
Campo, diferenciando-se a Travessa da Boa Vista, por ter perdido o nome no contexto
de alteraes urbansticas, e a Rua da Fontinha por ter recebido uma nova denominao
durante a I Repblica, outro nome ligado Natureza, o de Rua das Tlias.
Relativamente denominao das Travessas do Pardal e do Rato, apesar de
includas nesta categoria, pensamos que pode tratar-se de dois antropnimos, o primeiro
talvez seja uma alcunha e o segundo um apelido familiar
240
, pois ainda hoje residem na
cidade famlias com este sobrenome.
A denominao de Travessa da Palma, um pequeno troo em declive acentuado,
com escadaria, entre o antigo Largo Dr. Sobral e a Rua Tenente Valadim, tambm nos
suscita algumas reservas quanto sua classificao
241
. Dada a sua localizao no antigo
arrabalde de So Pedro, colocamos a hiptese de se tratar de vegetao que crescia ou
era simplesmente trabalhada no local. No Foral de D. Manuel I
242
estabelecido o
pagamento de portagem pela palma, esparto e semelhantes que sejam utilizados para
fazer empreita delle. Seria usado para fazer alcofas, esteiras, aafates, etc.
Alguns dos topnimos existentes no interior amuralhado sugerem-nos uma
conotao ideolgica, ligada a valores religiosos ou de acepo mais poltica. As ruas

239
No foram includas porque so apenas pontos de passagem, no denominam qualquer via de acesso
ao interior ou ao exterior da muralha.
240
Sobre as lutas entre liberais e absolutistas na cidade da Guarda, Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p.
363, refere a existncia na cidade de caceteiros que atacavam os liberais, dos quais deixaram renome,
entre outros, Incio, o Barriga de Pardal. Se a sua fama deu nome rua no sabemos ao certo, mas
colocamos essa hiptese. Tendo em conta a situao actual, provavelmente, no passava de uma via
estreita, sem sada, apenas para acesso a umas casas adossadas muralha, no lado externo, nas
proximidades da Porta de El-Rei. Relativamente ao segundo topnimo, Manuel da Costa Ratto era o
presidente da Comisso de Recenseamento Eleitoral do concelho da Guarda em 1895, conforme o edital
do jornal Districto da Guarda, n 897, de 12/05/1895. Trata-se de uma via bastante estreita, apenas para
acesso a uma habitao, que hoje faz a ligao entre a Rua do Amparo e Rua da Trindade.
241
Este topnimo tambm existe em vrias localidades portuguesas, entre as quais a cidade de Lisboa, e
na cidade de Madrid, em Espanha.
242
Transcrito por Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 73-88.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
76
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


denominadas de Esprito Santo, da Glria, da Paz, da Trindade, da Vitria, do Amparo e
do Bomfim podero ter afinidades religiosas, todavia o vocbulo Vitria tambm pode
ser utilizado em matrias polticas e militares. Porm, atendendo a que nomeava a rua
onde esteve localizada a Igreja consagrada a Santa Maria da Vitria, tambm conhecida
por Santa Maria do Mercado, a sua sobrevivncia aps a transformao da igreja em
teatro e a forma lacnica da denominao podem causar alguma falta de clareza
243
.
Outros topnimos podero indiciar uma origem antiga, talvez at ligados a
congregaes religiosas que foram sendo progressivamente extintas. O vocbulo
Trindade pode remeter para a festa da Santssima Trindade, ou para alguma
congregao que tenha existido para resgate de cativos
244
durante o processo de
reconquista do territrio, explicao que pode ser mais pertinente se tivermos em
considerao a existncia de uma rua, no arrabalde de So Pedro, denominada Rua do
Cativo.
A Rua da Liberdade, localizada no arrabalde da Porta de El-Rei, sugere uma
acepo poltica, herana da ideologia liberal que se expandiu nos anos de 1820, e
transposta para uma rua da cidade por algum elemento mais progressista da autarquia.
Todos os topnimos do incio do sculo XX considerados nesta categoria chegaram
aos dias actuais, com excepo do que nomeava a rua onde se localizava a Igreja de
Santa Maria da Vitria, mas alguns foram sujeitos a uma suspenso temporria, por
motivo de atribuio de outros nomes mais consentneos com a modernidade,
reflectindo os novos modos de pensar e o protagonismo de algumas figuras pblicas
merecedoras de distino.
Os topnimos classificados como locais geogrficos e localizaes foram em
nmero pouco significativo ao longo do perodo considerado. No final da governao
monrquica identificmos quatro denominaes de ruas, a de Trs de So Joo, a
Direita, a do Encontro e a Escura. Supomos que a primeira das que indicmos
desapareceu com a urbanizao do Largo de So Joo, a capela foi demolida, o largo
recebeu o entulho de outras demolies, o que deu origem a uma nova configurao

243
O topnimo tradicional de Rua da Vitria foi alterado em 1929, quando passou a designar-se Rua
Augusto Gil. Porm, a Igreja de Santa Maria da Vitria foi reutilizada como teatro, a partir de 1886, cuja
receita da explorao revertia a favor dos Bombeiros Voluntrios Egitanienses. No tecto sobressaam as
figuras de Cames, Alexandre Herculano, Garrett e Gil Vicente. Encerrou como teatro em 1917, Manuel
Lus Santos; Ramos de Oliveira - Em busca de diverso in Jaime Ferreira (coord.), op. cit., pp. 287 e
292.
244
Marguerite-Marie Thiollier Dicionrio das Religies. (Traduo de Dr. Joo A. Vaz). Porto:
Editorial Perptuo Socorro, 1990. p. 353.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
77
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


espacial, com novas ruas e habitaes. Dos trs topnimos restantes, a Rua Direita
manteve a designao at 1927, a Rua Escura, uma via estreita que corria junto s
habitaes adossadas muralha entre a Rua do Comrcio e a Porta da Torre, passou a
ser denominada Rua da Fraternidade, apenas a Rua do Encontro preservou o nome at
aos dias de hoje. Esta, localizada no arrabalde de So Pedro, uma rua com acentuado
declive que liga o extremo Sul da Rua Tenente Valadim Rua de Santo Antnio, hoje
denominada Serpa Pinto. Era o local de encontro, durante a procisso da Via-Sacra,
tambm denominada Procisso dos Passos, dos andores com as imagens de Jesus e de
Maria, momento solene e de elevada intensidade dramtica. O ritual religioso continua a
ser organizado pela Igreja da Misericrdia que, no local, ornamenta o nicho ou Passo
correspondente
245
, e a circunstncia poder ter motivado a denominao toponmica, em
tempos mais recuados, poca em que a populao aderia mais entusiasticamente a estes
actos religiosos.


Figuras 9 e 10 (9) Torre dos Ferreiros e Passo, letreiro do Largo Dr. Sobral - dcada de 1930
246
;
(10) Passo da Rua do Encontro; 2010.

Os grupos sociais evocados nos topnimos do perodo monrquico indiciam a
diferenciao social tradicional. A travessa adjacente Porta de El-Rei, com o mesmo
nome, dedicada ao rei D. Dinis, duas ruas evocam, respectivamente, os Cavaleiros e
os Clrigos, um largo recorda as Freiras, dois largos foram dedicados aristocracia, o
Conde da Guarda e o Prncipe da Beira, o qual ainda era lembrado igualmente numa rua

245
Estes Passos, como pode constatar-se na Figura 9, tinham portas de madeira e, pelo menos na segunda
metade do sculo XX, estiveram pintadas de vermelho. As portas foram removidas durante o ltimo
restauro, como se constata na Figura 10.
246
Dulce Helena Dias Borges, op. cit., p. 446.
9

A
A
A
A
A
A
A
10

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
78
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


do interior amuralhado. O povo estava menos representado, mesmo que o consideremos
na Rua dos Cavaleiros, se, de facto, o topnimo evocar os homens-bons da Guarda que,
no Foral concedido por D. Sancho I, foram equiparados a Cavaleiros.
A condio de cativo tambm se encontra evocada nas designaes mais antigas da
toponmia. No encontrmos referncias histricas que aludissem ao contexto histrico
ou sua significao. Segundo Jos Pedro Machado
247
, cativo o adjectivo que designa
aquele que no goza de liberdade, que prisioneiro, que se encontra enclausurado. No
contexto da histria portuguesa encontramos situaes diversas que podem relacionar-se
com esta condio social, nomeadamente a de prisioneiros de guerra compelidos
servido ao escravido, durante a reconquista do territrio aos mouros, no perodo das
conquistas em frica e das descobertas portuguesas. Mas tambm a condio de preso,
devido aos crimes cometidos.
Depois da fundao das Misericrdias em Portugal, em 1498, a assistncia aos mais
desfavorecidos pela sociedade, como os cativos, passou a ser uma incumbncia dessas
confrarias, pois o seu resgate observa uma das Sete Obras de Misericrdia Corporais.
Tambm Misericrdia da cidade da Guarda foi confiado o resgate dos cativos
248
. Esta
via uma transversal entre as ruas do Encontro e de Santo Antnio, junto Capela de
So Pedro.
As actividades socioeconmicas no deixaram muitas marcas na toponmia, e as
que chegaram at ao sculo XX foram sendo apagadas no decurso deste sculo. O
primeiro caso de que temos meno a Rua das Padeiras
249
que passou a ser
denominada Rua Formosa e, em 1903, Rua Conselheiro Jos Cavalheiro. A Rua do
Comrcio foi uma excepo, embora tenha havido uma tentativa de suprimir o nome da
via quando a autarquia quis homenagear o Dr. Vasco Borges, em 1923, e suscitou uma
reaco de desagrado da classe dos comerciantes.
A Quinta dos Pelames e a Travessa do Mercado atestam as actividades relacionadas
com o tratamento das peles e com o mercado, nomeadamente a venda de gado, que
tinha sido afastado do centro da cidade, pois a venda de outros produtos continuava a

247
Jos Pedro Machado, op. cit., vol. II, p. 38.
248
Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., pp. 298-299. O mesmo autor, op. cit., p. 174, refere a existncia de
uma caixa de esmolas no interior da S Catedral que poderia ter servido para recolher fundos destinados
s cruzadas, pregadas pelo Papa no reinado de D. Afonso V contra os turcos, mas que mais tarde serviram
para libertar os cativos de Marrocos.
249
A denominao, a deduzir pela publicidade feita na imprensa local, mudou no decorrer do ano de
1884. Jos dos Santos Amaral, proprietrio da Chapelaria Nacional, anuncia o estabelecimento na Rua
Formosa, antiga Rua das Padeiras, jornal Districto da Guarda, n 358, de 04/01/1885.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
79
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


fazer-se na praa da Boa Vista. Com a expanso urbana, o topnimo de Quinta dos
Pelames vai desaparecer durante o perodo do Estado Novo. O prolongamento da Rua
Nuno lvares Pereira, at junto da capela do Sr. do Bomfim, integrou alguns terrenos
da quinta, no lado Sul.
As personalidades que emprestaram o seu nome s vias da cidade distinguiram-se
em vrios domnios da vida pblica. O universo de nomes prprios encontra-se
classificado por categorias, como mostra o quadro seguinte:

Quadro 3 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Prprios, 1910.
Figuras das artes, literatura e
jornalismo
Figuras das cincias e
educao
Governantes e figuras do poder
poltico
- Praa Lus de Cames
- Rua Rui de Pina

- Largo Dr. Sobral
- Rua Batalha Reis
- Rua Francisco Ferrer
Rua Lopo de Carvalho
- Sanatrio Sousa Martins

Avenida Carlos Borrego
Avenida Marques dos Santos
Largo d' El-Rei D. Manuel II
- Largo Teles de Vasconcelos
Rua Balha e Melo
Rua Conselheiro Abel Andrade
Rua Conselheiro Hintze Ribeiro
Rua Conselheiro Jos Cavalheiro
- Rua de D. Dinis
- Rua de D. Lus I
- Rua de D. Sancho I
Rua Dr. Francisco dos Prazeres
- Rua Marqus de Pombal

Figuras hericas
Figuras populares e
benemritos
Figuras religiosas e dignidades
eclesisticas
Largo Capito Joo de Almeida
- Largo Serpa Pinto
Rua Alves Roadas
- Rua General Pvoas
Rua Mrio de Sousa Dias
- Rua Tenente Valadim
- Rua Vasco da Gama
- Largo / Praa de So Joo
- Largo de So Vicente
- Rua de Santo Antnio
- Rua de So Joo
- Rua de So Vicente
- Rua do Campo de So Francisco

Na primeira categoria, a das figuras das artes, literatura e jornalismo, inserem-se
Lus de Cames e Rui de Pina, denominaes de vias do recinto amuralhado que
permaneceram inalteradas at ao momento presente. Lus de Cames recebeu
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
80
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


homenagem na principal Praa/Largo do centro histrico na sequncia das homenagens
nacionais realizadas no terceiro centenrio da sua morte, em 1880
250
. Por motivo
diferente, Rui de Pina foi homenageado na rua onde se conserva a casa na qual, segundo
a tradio, ter nascido. A lpide adossada parede do edifcio, evocativa dessa ligao
histrica, perpetua o acontecimento e religa o passado da cidade a uma figura notvel, o
cronista de D. Joo II e de D. Manuel I, e guarda-mor da Torre do Tombo.
Nenhuma das cinco individualidades abrangidas pela categoria de figuras das
cincias e educao foi homenageada no centro histrico e nenhuma pertence, por
nascimento, ao distrito da Guarda. Do conjunto, o mais distante da comunidade
guardense, Francisco Ferrer, o pedagogo e activista poltico catalo, fundador da Escola
Moderna, foi o nico estrangeiro a constar da toponmia desta cidade
251
no decurso do
perodo estudado. Os republicanos da Guarda, imbudos do mesmo esprito que agitava
o pas, e fora dele, prestaram-lhe homenagem, como mrtir do sistema poltico
espanhol, retrgrado e muito influenciado por certos sectores da Igreja Catlica,
nomeadamente os jesutas.
Os restantes homenageados foram mdicos, dos quais se destaca o Dr. Lopo de
Carvalho
252
que, casado e residindo na Guarda, deu o maior impulso luta contra a
tuberculose. Dirigiu o sanatrio, cujo patrono era Sousa Martins, e o consultrio que lhe
foi oferecido por algumas individualidades da cidade, com as quais colaborou a
autarquia. O Dr. Sobral, cirurgio do exrcito, como j referimos acima, era muito
popular e estimado pela populao, em geral.
Relativamente a 1910, a categoria que engloba governantes e figuras do poder
poltico contava com treze individualidades homenageadas, o correspondente a 16,3%,
das quais nove pertenciam ao poder central e quatro ao poder local. Trs presidentes de
Cmara e um vereador da autarquia foram homenageados pela aco desenvolvida nas
vias onde foi memorado o nome. A auto-homenagem de tipo corporativo parece ter

250
Lus de Cames foi mitificado pelos romnticos e democratizado nos incios dos anos de 1870, e
tornou-se, no calendrio positivista, estabelecido por Auguste Comte, um santo da nova Religio da
Humanidade, Fernando Catroga, op. cit., p. 551. Os Republicanos, em Portugal, conseguiram obter
dividendos polticos da mitificao a nvel nacional alcanada com as comemoraes do terceiro
centenrio da morte.
251
Uma pesquisa usando como motor de busca o Google permitiu-nos concluir que Francisco Ferrer foi
homenageado em vrias localidades portuguesas, entre elas: Coimbra, Leiria, Porto, vora, Portimo, etc.
252
Nas actas da Cmara Municipal, devido ausncia dos livros correspondentes aos meses anteriores a
Outubro de 1900, e de 1904 (aps Outubro) a 1907 (at Novembro), no nos foi possvel encontrar a
fundamentao oficial da nomeao da rua Dr. Lopo de Carvalho, tivemos conhecimento atravs da
imprensa local e de Ceclia Falco Dias, op. cit., p. 65, que situa a nomeao da rua em 6/07/1900.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
81
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


estado presente nas primeiras atribuies do sculo XX. Os pares homenageiam-se
reciprocamente, evocando os servios pblicos prestados comunidade, talvez na
esperana de que os outros lembrem os seus prprios feitos. Antnio Marques dos
Santos e o Padre Carlos da Paixo Borrego, ambos ex-presidentes da autarquia, foram
os primeiros a ser homenageados pelo desempenho de funes de servio pblico local,
ficaram ligados ao Parque da Dorna, que ajudaram a construir, tal como o vereador
Balha e Melo o foi na Praa da Boa Vista, a quem a foi consagrada uma artria. O Dr.
Francisco dos Prazeres, tendo sido o principal dinamizador da construo do novo
Hospital da Misericrdia, foi o epnimo da rua em construo que lhe passava frente.
Destas figuras locais, apenas as duas ltimas que nomemos mantiveram a homenagem
at o momento presente. Estranhamente, Marques dos Santos voltou a ser homenageado
noutra via da mesma Mata, em 1921, mas por falta de edificaes naquele local
perifrico, e pela urbanizao que sofreu, o nome acabou por desaparecer, sem ter
qualquer referncia nas nomeaes que se seguiram.
A homenagem a figuras do poder central poder ter comeado com as homenagens
aos monarcas D. Sancho I e D. Dinis, figuras relevantes, respectivamente, na fundao e
no estmulo ao desenvolvimento da cidade, mas tambm D. Lus I, que inaugurou a
linha de caminho-de-ferro da Beira Alta, qual se associava a ideia de desenvolvimento
e a esperana de progresso. D. Manuel II foi o nico monarca a ser homenageado
quando sucedeu ao trono. No dispondo de justificao na documentao consultada
para esta distino, afigura-se-nos como provvel que a homenagem tenha ocorrido em
sinal de apoio ao jovem monarca, depois da tragdia que se abateu sobre o pai e o
prncipe herdeiro, seu irmo. Dos quatro Conselheiros do Estado, Abel Andrade, Hintze
Ribeiro, Jos Cavalheiro e Teles de Vasconcelos, apenas o ltimo dos mencionados
tinha residncia na Guarda. O topnimo atribudo ao largo onde existia o solar da
famlia poderia no ser uma homenagem pelas funes que exercia, mas evocar somente
o edifcio de prestgio que toda a populao conhecia num largo a oeste da S Catedral.
J os restantes homenageados, conforme se refere nas actas da sesso de Cmara, foram
distinguidos pelos servios prestados regio, que motivaram o reconhecimento da
autarquia.
Quanto homenagem prestada ao Marqus de Pombal, no pudemos precisar
quando aconteceu, mas anterior a 1900. A via que recebeu este nome ainda o conserva
na actualidade. O Marqus de Pombal foi homenageado por todo o pas no centenrio
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
82
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


da sua morte, em 8 de Maio de 1882
253
. A cidade da Guarda seguiu esses exemplos,
pois no se identifica obra material desse tempo, ao contrrio do que acontece na
vizinha cidade da Covilh.
Entre as figuras hericas encontram-se os militares Joo de Almeida, Alves
Roadas
254
, Mrio de Sousa Dias, General Pvoas, e Tenente Valadim, o explorador
Serpa Pinto e o navegador Vasco da Gama. Tm em comum o contributo prestado ao
engrandecimento de Portugal com as suas vitrias, inscritas numa conjuntura de
exaltao patritica e o facto de pertenceram aos momentos fastos da histria de
Portugal. Porm, como se disse, cidade da Guarda nada liga Serpa Pinto, Alves
Roadas, Tenente Valadim e Vasco da Gama. No obstante, no podemos esquecer a
importncia histrica do exrcito na cidade e o brio colectivo nos momentos das vitrias
militares, pois a cidade chegava a organizar festas para receber apoteoticamente os
vencedores
255
.
Refere a imprensa local que:
Resolveu a Cmara, a pedido da Comisso dos festejos, dar Rua do Pao o nome do
valente comandante da expedio aos Cuamatas, Alves Roadas, e ao Largo contguo ao
quartel o nome do bravo comandante da expedio contra os Dembos o nosso
compatrcio, Joo de Almeida.
256


A expanso martima portuguesa, nomeadamente a epopeia da chegada ndia,
comemorada no quarto centenrio e glorificada em Os Lusadas, poder ter suscitado a
nomeao de Vasco da Gama para figurar na toponmia. A homenagem a Serpa Pinto,
outro heri das expedies promovidas pela Sociedade de Geografia de Lisboa para a
explorao de territrio no continente africano, deve ter ocorrido neste clima de

253
Relativizando historicamente o seu absolutismo, foram relevados, pelo sector da esquerda liberal e
pelos republicanos, o anticlericalismo e a sua modernidade, Fernando Catroga, op. cit., p. 623. Na
Guarda, a atribuio do nome a uma importante via em construo deve ter ocorrido por essa altura.
254
Nas actas da Cmara Municipal, devido ausncia dos livros de actas j referidos acima, no nos foi
possvel encontrar a fundamentao oficial das nomeaes da Rua Alves Roadas e Largo Capito Joo
de Almeida.
255
As campanhas africanas do final do sculo [XIX] e a exaltao nacionalista desencadeada pelo
ultimato britnico favoreceram um clima de recuperao dos valores guerreiros, os quais tambm foram
enaltecidos nas comemoraes da Guerra Peninsular, Maria Isabel Joo, Memria e imprio, op. cit., p.
508.
256
Jornal Districto da Guarda, n 1546, de 1/12/1907. O Largo contguo ao quartel do Regimento de
Infantaria N 12 era denominado Largo/Campo de So Francisco.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
83
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


celebrao nacional, que recebeu forte apoio da opinio pblica
257
, sobretudo de alguns
sectores, no contexto do Ultimato Ingls a Portugal, em Janeiro de 1890.
Joo de Almeida, capito do exrcito e natural do concelho, e Mrio de Sousa
Dias
258
, um oficial do exrcito, originrio de Chaves, mas com residncia na cidade,
foram homenageados pelos representantes da autarquia, em ambos os casos pelo
sucesso alcanado ao servio da Ptria nas campanhas de ocupao africana. Alves
Roadas, no regresso da submisso do Cuamato, em 1907, acompanhou os soldados do
Regimento de Infantaria N 12 at ao destino, onde foi homenageado com a atribuio
do epnimo a uma rua central, que ainda hoje conserva.
O General Pvoas, figura controversa que participou nas Guerras Peninsulares,
defendeu primeiramente o absolutismo miguelista e, depois, passou a apoiar o regime
cartista, quando reconheceu a sua irreversibilidade. Tinha apoio na faco mais
conservadora da populao da Guarda. O seu nome, atribudo rua para onde se
encontra voltada a fachada principal do solar de famlia, no foi mantido em todo o
perodo que estamos a analisar, foi suprimido em 1912, mas voltou ser reposto em 1939.
De acordo com os dados que apurmos, at 1910, no integravam a toponmia nem
figuras populares nem benemritas. Na ausncia de dados concretos, conjecturamos que
Mouro Afonso ou Mirafonso, como passou a ser grafado no decurso do sculo XX,
seria um topnimo a evocar uma figura mtica ou real a cuja localizao se associa uma
fonte de mergulho e terrenos frteis, que ainda hoje deixam antever os trabalhos
agrcolas de tempos mais recuados
259
. No decorrer do sculo XX registaram-se
alteraes, quer na fonte quer na esplanada que, no perodo republicano, foi nomeada
oficialmente Esplanada Mirafonso.


257
Fernando Catroga, op. cit., p. 557, sobre as expedies cientficas promovidas pela Sociedade de
Geografia de Lisboa refere que so vividas pela opinio pblica como autnticas epopeias, tiveram
repercusses locais, como se referiu a propsito da homenagem toponmica a Batalha Reis e Serpa Pinto.
258
Pensamos tratar-se de um irmo do General (Adalberto Gasto) Sousa Dias, biografado postumamente
por Augusto Jos Monteiro Valente General Sousa Dias, militar republicano, patriota. Guarda: Cmara
Municipal da Guarda, 2006. (Gentes da Guarda; 6). Seria originrio de Chaves e, devido ao servio
militar que o pai prestou na Guarda, e de quem seguiu as pisadas na escolha da carreira profissional, tinha
residncia prxima da Rua do Bomfim. Defensor do regime monrquico, quando a Repblica foi
implantada partiu para o exlio em Espanha, de onde se juntou a Paiva Couceiro nas vrias tentativas de
derrube do regime, como se refere no Anexo D.
259
Segundo Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 46, na regio da Guarda h testemunhos diversos que
atestam a presena muulmana. No muito distante deste lugar, Mouro Afonso, o nome que nas actas das
sesses de Cmara era registado muito antes de ser escrito como Mirafonso, fica a povoao de Alfarazes
(Al-Fars), nome rabe atribudo a uma raa de cavalos de guerra, segundo o mesmo autor. Tambm
num local entre a Rua da Fontinha e a Mata da Dorna existia um barroco designado Barroco da Moura,
que foi destrudo para fins de construo habitacional, no final do sculo XX.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
84
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas




Figuras 11 e 12 (11) Fonte Mouro Afonso/Mirafonso; (12) Esplanada de Santo Andr; 2010.

As figuras religiosas evocadas na toponmia guardense esto ligadas ao local do
culto. Os largos da cidade adoptaram o topnimo do orago, como o Largo de So Joo e
o Largo de So Vicente, dos quais decorrem nomeaes de ruas, ou travessas, se para a
conflurem. At 1910, so excepo a Rua de Santo Antnio e a Rua do Campo de So
Francisco, uma vez que ao largo adjacente da capela de Santo Antnio foi atribudo o
nome de Largo Dr. Sobral, e o Campo de So Francisco foi rebaptizado, em 1907, de
Largo Capito Joo de Almeida.
Em 5 de Outubro de 1910, quando chegou ao fim o ciclo monrquico e foi
implantada a Repblica, a maior parte dos topnimos oficiais da cidade tinha origem
tradicional, mas j com marcas memorativas do perodo liberal. As doze novas
atribuies ocorridas entre 1900 e 1910 inserem-se no conjunto da antroponmia. Foram
substitudas designaes tradicionais por homenagens a figuras contemporneas, e ainda
vivas, trs a nomear ruas novas e apenas uma a alterar uma denominao antroponmica
por outra, o Largo de So Francisco que passou a designar-se Largo Capito Joo de
Almeida.







11

A
A
A
A
A
A
A
12

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
85
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas





2.2. A toponmia do perodo republicano

Implantado o regime republicano em Portugal e nomeada a primeira Comisso
Administrativa Municipal do Concelho da Guarda, seguiram-se as alteraes
toponmia urbana. A reunio desta Comisso, com data de 20 de Outubro, marca o
incio da viragem poltico-ideolgica na toponmia com a substituio do nome de dois
monarcas, D. Lus I e D. Manuel II, pela referncia a dois acontecimentos da recente
vitria republicana.
Em cerca de dezasseis anos de vigncia da administrao republicana do municpio
ocorreram trinta e duas atribuies de topnimos, num total de noventa e uma vias
existentes, ou seja, 35% do total de vias foi nomeado ou renomeado. A proporo entre
Nomes Prprios e Nomes Comuns nessas novas atribuies estabeleceu-se entre 61% e
39%, mas, destes ltimos, quase todos se incluram nas categorias de acontecimentos e
smbolos, e ideologia e valores. Apesar deste crescimento, a percentagem de topnimos
considerados nomes comuns continua a ser superior percentagem de nomes prprios,
que totalizam, respectivamente, 55% e 45%, como se constata no quadro seguinte:

Quadro 4 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1926.
Categorias
Nomes Comuns Nomes Prprios
Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Percentagem 7,7% 11% 14,3% 10,9% 2,2% 5,5% 3,3% 5,5% 6,6% 13,2% 11% 3,3% 5,5%
100
Sub-total 54,9% 45,1%
Legenda: 1- Acontecimentos e smbolos; 2- Edifcios e construes; 3- Elementos da Natureza; 4-
Ideologia e valores; 5- Locais geogrficos e localizaes; 6- Estratos, condies sociais e ttulos; 7-
Profisses e actividades socioeconmicas; 8- Figuras das artes, literatura e jornalismo; 9- Figuras das
cincias e Educao; 10- Governantes e figuras do poder poltico; 11- Figuras hericas; 12- Figuras
populares e benemritos; 13- Figuras religiosas e dignidades eclesisticas.

No quadro a seguir encontram-se representadas as categorias relativas toponmia
vigente no final da I Repblica no que concerne a nomes comuns:



A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
86
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Quadro 5 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Comuns, 1926.
Acontecimentos e
smbolos
Edifcios e construes Elementos da Natureza Ideologia e valores
Largo 1 de Dezembro
Largo 1 de Maio
Largo 28 de Janeiro
Largo 5 de Outubro
Rua 31 de Janeiro
- Rua da Bandeira
Rua de 1820
- Largo da Misericrdia
- Largo do Chafariz do
Carvalho
- Largo do Torreo
- Largo dos Correios
- Rua da Torre
- Rua das Taipas
- Rua do Asilo D. Maria Pia
- Rua do Hospital / Rua
Mouzinho da Silveira
- Rua do Torreo
- Travessa do Hospital

- Rua da Boa Vista
- Rua das Oliveiras
Rua das Tlias
- Rua do Campo
- Rua do Carvalho
- Rua do Poo do Gado
- Rua do Sol
- Travessa da Boa Vista
- Travessa da Estrela
- Travessa da Palma
- Travessa do Carvalho
- Travessa do Pardal
- Travessa do Rato
- Bairro Sr. do Bomfim
Esplanada / Largo
Mrtires da Ptria /
Mrtires da Repblica
Praa da Repblica
Rua da Fraternidade
- Rua da Glria
- Rua da Liberdade
- Rua da Paz
- Rua da Trindade
- Rua da Vitria
- Rua do Amparo

Locais geogrficos e
localizaes
Estratos, condies sociais
e ttulos
Profisses e actividades
socioeconmicas
- Rua Direita
- Rua do Encontro

- Rua do Cativo
- Rua do Prncipe
- Rua dos Cavaleiros
- Rua dos Clrigos
Travessa do Povo
- Quinta dos Pelames
- Rua do Comrcio
- Travessa do Mercado

Relativamente categoria de acontecimentos e smbolos constatamos que foi
abundante a comemorao de feitos ligados ao perodo de implantao do liberalismo
poltico, o vintismo, com o qual existe uma identificao dos republicanos. As ruas de
1820, de 31 de Janeiro, e de 28 de Janeiro, aludem a esses momentos de resistncia
contra a monarquia, sendo os dois ltimos reivindicados como tentativas de ruptura
levadas a cabo pelos republicanos, a primeira em 1891 e a segunda em 1908. A Rua 5
de Outubro evoca a vitria republicana, qual se ligam os nomes dos revolucionrios
que vo ser lembrados como mrtires, Almirante Cndido dos Reis e Miguel Bombarda.
Os topnimos evocativos de 1 de Dezembro e 1 de Maio, datas histricas e
designaes expressivas de beleza moral
260
, reavivam a memria, respectivamente,
com o sentimento patritico e anti-iberista difundido pela Associao 1 de Dezembro

260
Acta da Sesso de Cmara de 25 de Abril de 1912.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
87
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


de 1640, fundada em 1861, e sobre os mrtires de Chicago de 1886-1887
261
. Ambas as
datas eram comemoradas em Portugal, embora a do dia 1 de Maio estivesse associada a
costumes de origem camponesa, ritos de Primavera e, concretamente na Beira, s
maias, flor da giesta que anuncia o tempo quente e convida s primeiras merendas no
campo.
O nico topnimo que inclumos nesta categoria no perodo anterior manteve-se,
pois o culto da bandeira, agora com as cores republicanas, devia veicular um sentimento
de esperana no futuro. A mesma esperana que levava as geraes mais novas a
celebrar a festa da rvore, havendo mesmo na Guarda uma rua destinada plantao das
rvores
262
.
O nmero de vias que tem como denominador comum a existncia de um edifcio a
dar-lhe o nome diminuiu durante a I Repblica, pelo facto de o Largo da S e as ruas do
Mirante e do Teatro terem sido renomeadas com antropnimos. Uma denominao no
oficial acrescentou um nome ao conjunto, o de Largo dos Correios, e um antropnimo
foi surgindo associado ao nome da Rua do Hospital, o de Mouzinho da Silveira, que s
foi oficializado durante o perodo do Estado Novo. Os edifcios da Misericrdia, o
Chafariz do Carvalho e o Torreo continuam a dar nome aos largos onde se encontram
implantados, a Torre (dos Ferreiros), as Taipas, o Asilo, o Hospital e o Torreo,
permanecem como referncias nas ruas confinantes, assim como o Hospital ainda se
repete no nome de uma travessa.
Apesar de ter diminudo o nmero de topnimos referentes a edifcios,
comparativamente com o perodo anterior, a sua importncia na toponmia continua a
ser relevante, representando 11% de todas as nomeaes, e 20% no conjunto que
designmos de nomes comuns.
A nomeao de elementos da Natureza, quase todos topnimos longevos, tambm
representa uma percentagem significativa no total dos nomes, 14%. Do reino animal
mantm-se as designaes das travessas do Pardal e do Rato e surge uma designao,

261
Fernando Catroga, op. cit., pp. 576 e 638, respectivamente.
262
Esta festa uma instituio republicana e para manica implantada pela primeira vez em 19/12/1907,
durante a Monarquia Constitucional. No dia 9 de Maro de 1913 foi comemorada a Festa Nacional da
rvore, Ana Maria Homem de Melo; Maria Calado, op. cit., p. 26. Das vrias referncias que
encontrmos nas actas consultadas nenhuma mencionava a rua onde as rvores eram plantadas.
Colocamos a hiptese de as rvores terem sido plantadas no espao em frente ao liceu, o Largo Serpa
Pinto, o Largo do Campo de So Francisco, bastante prximo, e, eventualmente, no Largo Lus de
Cames, porque, excepo deste ltimo, os outros largos ainda hoje mantm uma fila de rvores de
grande porte junto s ruas que os delimitam.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
88
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


que j deveria existir anteriormente, mas que no foi mencionada nas actas consultadas,
a de Rua do Poo do Gado, nome tradicional que foi sujeito a inconstncias devidas a
motivaes diversas
263
. O reino vegetal manteve a representao em ruas e travessas
com a denominao de Oliveiras, Carvalho, Palma e com um novo nome, Rua das
Tlias, em substituio da Rua da Fontinha. A urbanizao do Largo da Boa Vista deu
origem a mais uma rua com esse nome, manteve-se a Rua do Campo, assim como se
mantiveram os topnimos relativos aos astros.
Os topnimos que classificmos como ideologia e valores foram acrescentados em
trs novas denominaes, seis designaes do perodo anterior mantiveram-se, mas os
topnimos relativos ao Bomfim foram aglutinados pelo espao denominado Bairro. Pela
primeira vez surge evocado na toponmia guardense um valor tico-poltico, o da
Fraternidade, com razes profundas no pensamento iluminista, veiculado pela
Revoluo Francesa e apropriado pelos liberais e pelos republicanos. Soma-se a este
valor o da Solidariedade
264
, reivindicado pelo iderio republicano por representar a
mais bela ideia, de cuja realizao depende um estado social de perfeio moral
superior, a vida sublimada pelo sentimento afectivo para o trabalho e o gozo, a paz e a
harmonia, a justia e a bondade
265
.
Outra nomeao carregada de simbolismo patritico, a legitimar a revoluo
republicana e a impor um culto laico consagrado aos novos mrtires - principalmente
Miguel Bombarda e Cndido dos Reis -, foi a que atribuiu nova esplanada, paralela ao
Campo 5 de Outubro (anterior Campo da Boa Vista), o nome de Largo Mrtires da
Ptria ou de Mrtires da Repblica, designao mencionada quando o nome foi alterado
para Largo do Hotel de Turismo
266
.
Os locais geogrficos e localizaes perderam ainda metade do pouco peso
percentual que detinham no perodo anterior, tendo-se mantido apenas os topnimos de
Rua Direita e Rua do Encontro, porquanto a Rua de Trs (de So Joo) deixou de ser
nomeada, muito possivelmente devido s mudanas na ordenao do espao realizadas

263
A existncia de um poo onde o gado bebia, prximo do Largo de So Vicente, deve ter dado origem
ao topnimo para nomear uma artria urbana.
264
Este topnimo foi atribudo ao maior largo da cidade, o antigo Campo de So Francisco, poca
chamado Capito Joo de Almeida. O novo nome perdeu-se com a homenagem a Jos de Lemos, um
republicano guardense.
265
Acta da Sesso de Cmara de 14 de Novembro de 1912.
266
Denominaes que constam, respectivamente, da Acta da Sesso de Cmara de 31 de Dezembro de
1913 e da Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
89
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


no local, e a Rua Escura foi rebaptizada de Rua da Fraternidade, em Janeiro de 1912,
nome que se mantm no presente.
Na categoria que denominmos estratos, condies sociais e ttulos o nmero de
topnimos diminuiu porquanto, dos oito existentes, trs foram renomeados com
acontecimentos e personalidades da histria que os republicanos pretendiam legitimar e
memorar: o Largo das Freiras foi nomeado Largo Almirante Cndido dos Reis
267
; o
Largo do Conde da Guarda recebeu o nome de 28 de Janeiro
268
; a designao da
Travessa de El-Rei, em 1912, passou a homenagear o Povo, pretensamente o soberano
no regime democrtico. Nesta categoria mantiveram-se os topnimos evocativos do
Cativo, dos Cavaleiros, dos Clrigos e do Prncipe, podendo causar alguma estranheza a
preservao dos dois ltimos, especialmente o dos Clrigos, se tivermos em
considerao o anticlericalismo republicano, acrrimo em alguns dos elementos que
compunham a Comisso Administrativa Municipal, muito dirigido contra a imprensa da
igreja e contra o bispo da diocese, D. Manuel Vieira de Matos que, depois de violentos
ataques, teve de abandonar o bispado da Guarda.
No se verificaram alteraes na categoria de topnimos alusivos s profisses e
actividades socioeconmicas, mantendo-se as trs designaes tradicionais: Quinta dos
Pelames, Rua do Comrcio e Travessa do Mercado.
No conjunto constitudo pelas categorias que denominmos nomes prprios
encontramos a situao que o quadro apresenta:







267
O nome deste mrtir da revoluo republicana de 5 de Outubro havia sido atribudo primeiramente
Rua D. Lus I, mas os moradores pediram que rua fosse dado o nome de 31 de Janeiro. O nome de
Cndido dos Reis foi ento atribudo Rua do Mirante, mas quando esta rua passou a ser nomeada D.
Miguel de Alarco, benemrito residente na mesma, fez-se uma nova alterao, para passar a nomear o
Largo das Freiras, um local prximo deste. A designao do Largo recuperou o nome antigo em 1950,
enquanto o mrtir republicano foi remetido ao esquecimento toponmico.
268
Nesta data, 28/01/1908, ocorreu uma tentativa de golpe revolucionrio para derrubar a monarquia. A
aco repressiva da ditadura de Joo Franco provocara uma mudana de estratgia dos republicanos, que
se aliaram com outras foras para fazerem uma revoluo. Uma denncia provocou a priso dos mais
destacados lderes, o movimento ainda saiu rua mas foi sufocado pelas foras fiis ao Governo,
Francisco Manuel Vitorino, op. cit., pp. 242-243.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
90
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Quadro 6 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Prprios, 1926.
Figuras das artes, literatura e
jornalismo
Figuras das cincias e
educao
Governantes e figuras do poder
poltico
- Largo / Praa Lus de Cames
Rua Camilo Castelo Branco
Rua Frana Borges
Rua Heliodoro Salgado
- Rua Rui de Pina

Largo Dr. Amndio Pal
- Largo Dr. Sobral
- Rua Batalha Reis
Rua Joo de Deus
- Rua Lopo de Carvalho
- Sanatrio Sousa Martins

- Avenida Carlos Borrego
Avenida Marques dos Santos
Jardim Jos de Lemos
Largo Eduardo Proena
- Largo Teles de Vasconcelos
- Rua Balha e Melo
Rua de D. Dinis
- Rua de D. Sancho I
- Rua Dr. Francisco dos Prazeres
Rua Dr. Manuel de Arriaga
Rua Dr. Vasco Borges
- Rua Marqus de Pombal

Figuras hericas
Figuras populares e
benemritos
Figuras religiosas e dignidades
eclesisticas
Largo Almirante Cndido dos
Reis
Largo Elias Garcia
- Largo Serpa Pinto
- Rua Alves Roadas
Rua Dr. Miguel Bombarda
Rua Gomes Freire
- Rua Mrio de Sousa Dias
Rua Nuno lvares (Pereira)
- Rua Tenente Valadim
- Rua Vasco da Gama
- Esplanada Mirafonso (Fonte
Mouro Afonso)
Rua D. Miguel de Alarco
Rua Dr. Bernardo Xavier
Freire

- Esplanada de Santo Andr
- Largo de So Joo
- Rua de Santo Antnio
- Rua de So Joo
- Rua do Campo de So Francisco


Na primeira das categorias constatamos que aos nomes de Lus de Cames e de Rui
de Pina foram acrescentados os do escritor Camilo Castelo Branco e o de dois
jornalistas republicanos, Heliodoro Salgado e Frana Borges
269
. A estas figuras foi
reconhecido o mrito de terem enobrecido o pas e a humanidade, pelo talento, pelo
carcter, pelos servios, o que impe o culto e a consagrao pblica
270
. A consagrao

269
Passava a denominar a Rua do Bomfim e, eventualmente, o troo designado Mrio de Sousa Dias, que
estabelecia a ligao ao Largo Eduardo Proena. Em 1950, quando a Rua foi designada Mestre de Avis,
apenas referido que substitui o nome de Frana Borges. Mestre de Avis nome que a rua mantm.
270
Acta da Sesso de Cmara de 25 de Abril de 1912.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
91
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


oitocentista do grande homem
271
prolongou-se nestas consagraes, tanto mais que
nenhum dos homenageados teve ligaes Guarda, embora a imprensa local ligada aos
republicanos os mencionasse como vultos de relevo nacional.
Na categoria das figuras das cincias e educao constatamos que Francisco Ferrer,
o pedagogo estrangeiro, foi votado ao esquecimento local com a nomeao de Nuno
lvares Pereira, abreviadamente designado por Nuno lvares, para ocupar o seu lugar
toponmico, mas tambm registamos a nomeao de outro pedagogo e poeta, Joo de
Deus, e de um mdico ligado ao Sanatrio Sousa Martins, o Dr. Amndio Pal, o que
significava estar ligado terapia das doenas pulmonares, nomeadamente a tuberculose.
Joo de Deus Ramos tinha seguidores locais do mtodo de ensino que preconizou,
mas talvez tenha motivado ainda mais os protagonistas das nomeaes o facto de o seu
filho, Joo de Deus Ramos, ser o Governador Civil do Distrito
272
. A memorao
toponmica prevaleceu mesmo depois de algumas mudanas relacionadas com a
organizao do espao, porm o nome foi transferido para o Largo dos Correios,
durante o Estado Novo. O Dr. Amndio Pal foi homenageado, em vida, depois da sua
participao em congressos da especialidade no estrangeiro, por reconhecerem que
um dos filhos desta terra que muito a honram, com o seu saber, o seu esforo, a sua
dedicao, desde h vinte e dois anos em plena actividade como distinto mdico
273
, foi
atribudo o seu nome ao largo do lado Sul da S Catedral, onde possua residncia, local
que mantm a designao actualmente.
Como se verifica na categoria governantes e figuras do poder poltico, as
autoridades do poder local aumentaram a representatividade, por analogia com os
governantes do poder central, embora as novas nomeaes tenham sido em igual
nmero, duas em ambos os poderes. Foi alterada a nomeao das ruas que
anteriormente evocavam os reis D. Manuel II e D. Lus I. Tambm os nomes dos
Conselheiros homenageados no perodo anterior foram substitudos, apenas perdurando
o nome do Conselheiro natural da Guarda, Teles de Vasconcelos, que tinha consagrao
toponmica no Largo onde estava construda a residncia familiar.

271
Na hierarquia dos grandes homens, o escritor e o cientista, Fernando Catroga, op. cit., p. 644.
272
Joo de Deus Ramos foi governador civil de 20/04/1912 a 26/10/1912, governadores civis da Guarda,
[Em linha]. [Consult. 6 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.gov-civ-guarda.pt/governo/governadores.asp>, a proposta toponmica data de 25 de
Abril de 1912.
273
Acta da Sesso de Cmara de 5 de Fevereiro de 1925.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
92
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Os autarcas Jos de Lemos e Eduardo Proena passaram a partilhar o mesmo largo,
embora o primeiro nomeasse o jardim desse largo, o qual tinha sido construdo pela
iniciativa de ambos. Manuel de Arriaga, primeiro presidente eleito da era republicana,
foi homenageado postumamente, por reivindicao dos moradores da rua que passou a
designar
274
. O Dr. Vasco Borges que, entre outras funes importantes, foi Ministro e
Governador Civil, foi homenageado pelos valiosos benefcios que concedeu cidade
para a construo de equipamentos de proteco social. Todavia, a escolha da rua no
agradou classe dos comerciantes que, por protesto contra o demrito a que eram
votados, viram a sua reclamao atendida e o nome do homenageado ser transferido da
Rua do Comrcio para uma nova via, entre o Largo Eduardo Proena e a Rua do Asilo,
que veio a tornar-se numa rua relevante em matria de circulao viria, e que ainda
conserva a denominao de 1922.
As vias que foram nomeadas no Campo da Dorna com a designao de Avenida,
Carlos Borrego e Marques dos Santos, ambos antigos Presidentes da Cmara, no
sofreram qualquer modificao
275
no nome, mas no encontrmos referncias a obras ou
a outros melhoramentos durante este perodo, o que no se verificou com os restantes
topnimos j atribudos em perodos anteriores.
Durante o perodo da governao da autarquia pelos republicanos, o nmero de
topnimos que evocam as figuras hericas aumentou, passou de sete para dez, mas
cinco das designaes foram atribudas durante o perodo. Os nomes dos militares Joo
de Almeida e Pvoas, o primeiro natural do concelho e o segundo com o solar da
famlia no Largo Lus de Cames, reconhecidos como simpatizantes do regime
monrquico, foram substitudos por outras designaes condizentes com o esprito
republicano. Os mrtires da revoluo republicana foram consagrados
276
, o Almirante
Cndido dos Reis, a quem j nos referimos acima, e o Dr. Miguel Bombarda, que
passou a nomear a antiga Rua de So Vicente, situao que se inverteu em 1950.
Relativamente a Elias Garcia, que nomeava oficialmente o antigo Largo de So Vicente,
no sabemos a partir de que data exactamente, mas sabemos que ocorreu durante este

274
Acta da Sesso de Cmara de 6 de Novembro de 1919.
275
Como j se referiu acima, Marques dos Santos voltou a ser nomeado, em 1921, quando o epnimo foi
atribudo avenida a partir da Rua de 1820 at ao largo do coreto da Mata, em memria do ilustre
cidado, Acta da Sesso de Cmara de 17 de Fevereiro de 1921. Nada mais nos elucida sobre os
fundamentos desta segunda homenagem.
276
foram os heris republicanos que receberam a mais forte e imediata consagrao toponmica, sinal
evidente de que a sua mitificao foi imediatamente traada luz do herosmo e sacrificial que se
adequava a um acto fundador. Fernando Catroga, op. cit., p. 632.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
93
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


perodo e que se manteve at grande reviso da toponmia urbana, feita em 1950. O
seu nome consta do mapa da cidade datado de 1925.
Gomes Freire foi a figura escolhida para dar o nome a uma rua nova do, ainda no
incio, Bairro do Bomfim, atribuio efectuada em 1912. Sendo Gomes Freire de
Andrade o conjurado liberal de 1817, que foi preso e executado por enforcamento em
18 de Outubro desse ano, em So Julio da Barra
277
, no nos surpreende a sua
nomeao para figurar entre os homenageados, pois os republicanos presentificaram
acontecimentos e figuras do liberalismo com o objectivo legitimarem os seus ideais.
A atribuio do nome de Nuno lvares Pereira a uma rua da cidade, no ano de
1918, parece conter alguma contradio com o esprito dominante da poca, primeiro
por substituir uma figura cara aos republicanos, o mrtir Francisco Ferrer, depois por ser
uma figura imbuda de herosmo militar, mas tambm com halo mstico, sendo at
candidato a canonizao, o que veio a acontecer em Novembro desse ano. Seria uma
tentativa de aproximao Igreja por parte daqueles que tanto a hostilizaram nos anos
iniciais da Repblica e que, por esse facto, perderam o apoio dos guardenses mais
conservadores? A fundamentao da nova atribuio do nome rua refere-se ao
grande patrista, que se impe pelo seu herosmo e virtudes
278
. Poder, por isso,
traduzir o sentimento patriota veiculado, especialmente, pelos sectores mais
conservadores da sociedade coeva
279
.
Mouro Afonso, que integra a toponmia como nome tradicional, j mencionado no
perodo anterior, surge inscrito nos documentos oficiais como Mirafonso devido
esplanada que foi construda, alguns metros acima da fonte, em plena Rua Batalha Reis.
D. Miguel de Alarco e o Dr. Bernardo Xavier Freire surgem como primeiros
benemritos a ser reconhecidos pelos dirigentes da autarquia, estando ambos vivos.
Relativamente ao primeiro, em 1924, foi dado sinal, primeiro entre vrios, da gratido
que a Cmara sentia pela oferta de terrenos que foram fundamentais para a captao e
transporte de gua desde Vale de Estrela at cidade oferta essa filha do altrusmo e da
galharda fidalguia que mais e melhor enobreceu o sangue da ilustre famlia Alarco
280
.
A homenagem ao Dr. Bernardo Xavier Freire mereceu o mais extenso texto de

277
Andrade, Gomes Freire de, in Lello Universal, dicionrio enciclopdico. Porto: Lello Editores,
1997. vol. I, p. 149.
278
Acta da Sesso de Cmara de 17 de Janeiro de 1918.
279
Em 1931, luz da ideologia do regime, Nunlvares era o smbolo do incio do sculo XV, o heri
perfeito, milagre de patriotismo e de pureza, Maria Isabel Joo, Memria e imprio, op. cit., p. 98.
280
Acta da Sesso de Cmara de 22 de Maio de 1924.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
94
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


fundamentao que lemos ao longo de todo o perodo, no qual se depreendem o apreo,
estima e gratido dos representantes dos cidados da Guarda. Salientam-se os
contributos para as diversas obras levadas a cabo, mas tambm o fervoroso esprito
bairrista [] nobreza de carcter e um fervoroso e inexcedvel amor sua terra
281
,
apesar de estar a viver, havia algum tempo, na cidade de Coimbra. Em ambos os casos,
o nome dos homenageados foi atribudo rua onde possuam a sua residncia, a placa
toponmica recorda-os actualmente.
Considerando as figuras religiosas que compem a categoria afim, constatamos que
alguns topnimos tradicionais foram suprimidos, como os que nomeavam o Largo e a
Rua de So Vicente. A Esplanada de Santo Andr o nico topnimo novo, mas
evocando um Santo com devoo antiga na cidade, recuperado quando a moda da
construo de esplanadas
282
, que parece ter marcado este perodo, careceu de nomeao.
Ali existia uma fonte, prxima da entrada do Sanatrio Sousa Martins, que servia de
local de refresco de pessoas e animais que chegavam cidade. Nos primeiros anos do
sculo o jornal o Combate denunciava a falta de limpeza do espao, mas que era
igualmente sentida nos arredores da cidade
283
.
Nenhuma dignidade eclesistica foi nomeada at ao final do perodo republicano,
embora a figura do bispo D. Toms Gomes de Almeida
284
fosse lembrado na imprensa
local, tal como no jornal O Combate, meio de comunicao do Partido Republicano.
Apresentamos a seguir o mapa da cidade datado de 1925 (Anexo F), propriedade da
Cmara Municipal, com a provvel localizao da toponmia vigente. Foi dividido em
sectores, que constam das pginas seguintes, a fim de facilitar as anotaes.
Algumas das vias no interior do centro histrico, que delimitmos de forma
aproximada, no deviam possuir designao em 1925, o que poder justificar o aumento
do nmero de topnimos nos perodos subsequentes, nomeadamente durante o Estado
Novo, como se constata na Figura 1 deste captulo.

281
Acta da Sesso de Cmara de 31 de Dezembro de 1925.
282
Prxima desta esplanada foi construda a de Mirafonso (Figuras 11 e 12 deste captulo, p. 84), mas
enquanto a de Santo Andr ir ser embelezada, no final da vigncia do Estado Novo, com um
monumental chafariz barroco trasladado da aldeia da Vela, pertencente famlia Saraiva Refios (Baro
de Ruivs), a esplanada de Mirafonso vai receber um monumento de homenagem ao Dr. Lopo de
Carvalho. Encontrmos, por vezes, na bibliografia consultada a referncia famlia Refios Saraiva,
depois de alguma pesquisa na internet parece-nos que a designao correcta Saraiva Refios.
283
Jornal O Combate, n 112, de 22/06/1907.
284
Foi Bispo da Guarda, considerado um bispo liberal, faleceu em 1903 e foi sepultado na S Catedral,
tendo sido o ltimo prelado a usufruir desse privilgio. Quatro anos aps a morte, o jornal O Combate, n
89, de 05/01/1907, recorda-o como sendo o nome que nesta cidade, e por toda a diocese, quantos o
conheceram pronunciam com respeito e com saudade, como benemrito e benfeitor.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
95
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Mapa 1 Localizao de edificaes e lugares pblicos; 1925. Cmara Municipal da Guarda. Escala 1/5000.

Legenda:
Limites, aproximados, do Centro Histrico (Muralha)

1 Chafariz da Dorna
2 Campo da Dorna
3 Sanatrio Sousa Martins
4 Cemitrio (Nossa Senhora do Templo)
5 Torre de Menagem
6 Solar Teles de Vasconcelos
7 Chafariz de Santo Andr
8 Porta dEl-Rei
9 Paos do Concelho
10 S Catedral
11 Solar dos Pvoas
12 Solar dos Alarco
13 Fonte Mouro Afonso / Mirafonso
14 Igreja de So Vicente
15 Alto do Torreo
16 Capela de So Pedro / Santo Antnio
17 Porta da Torre dos Ferreiros
18 Porta da Estrela/Sol/Erva
19 Quartel do Regimento de Infantaria N 12
20 Jardim Jos de Lemos
21 Antigo Pao Episcopal e Seminrio
22 Igreja da Misericrdia
23 Consultrio Dr. Lopo de Carvalho
24 Praa da Repblica
25 Chafariz do Carvalho
26 Campo da Boa Vista
27 Campo de So Joo
28 Mercado dos Porcos
29 Hospital da Misericrdia (Dr. Francisco dos Prazeres)
30 Quinta dos Pelames
31 Ermida do Senhor do Bomfim

13
9
11
16
24
22
3
2
1
5
15
4
7
26
25
27

23
29
30
31
19
14
12
8
18
6
17
N
21
10
20
28
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
96
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Mapa 2 Toponmia oficial em 1925. Pormenor da planta da Guarda; 1925. Cmara Municipal da
Guarda. Escala 1/5000.

Legenda:

1 Avenida Marques dos Santos (?)
2 Avenida Carlos Borrego
3 Rua 31 de Janeiro
4 Sanatrio Sousa Martins
5 Esplanada de Santo Andr
6 Rua Asilo de Infncia (D. Maria Pia)
7 Esplanada Mirafonso
8 Rua Batalha Reis
9 Rua Vasco Borges
10 Largo Eduardo Proena
11 Jardim Jos de Lemos
12 Rua do Campo de So Francisco
13 Travessa da Boa Vista
14 Largo dos Mrtires da Repblica
15 Rua Mrio de Sousa Dias
16 Rua Nuno lvares
17 Rua Dr. Francisco dos Prazeres
18 Rua da Boa Vista
19 Largo 5 de Outubro
20 Rua Vasco da Gama
21 Largo de So Joo
22 Rua Gomes Freire
23 Rua Frana Borges
24 Quinta dos Pelames


19
11
16
17
15
22
9
10
20
14
7
21
12
13
4
18
5
24
3
1
8
2
23
6
N
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
97
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Mapa 3 Toponmia oficial em 1925. Pormenor da seco 7 da planta da Guarda, 1925. Cmara Municipal
da Guarda. Escala 1/5000.

Legenda:
Limites, aproximados, do Centro Histrico (Muralha)

1 Rua das Tlias
2 Rua da Liberdade
3 Rua 31 de Janeiro
4 Largo 1 de Maio
5 Rua do Sol
6 Travessa do Povo
7 Largo Teles de Vasconcelos
8 Rua de D. Dinis
9 Rua da Glria
10 Travessa do Pardal
11 Rua dos Cavaleiros
12 Rua de 1820
13 Rua Dr. Bernardo Xavier Freire
14 Largo 1 de Dezembro
15 Largo Latino Coelho/ Almirante
Cndido dos Reis
16 Largo Amndio Pal
17 Rua Dr. Miguel Bombarda
18 Rua da Trindade
19 Rua do Amparo
20 Rua da Vitria
21 Travessa do Rato
22 Rua Almirante Cndido dos Reis/D.
Miguel de Alarco
23 Largo/Praa Lus de Cames
24 Largo Elias Garcia
25 Rua do Poo do Gado
26 Rua do Prncipe
27 Rua da Torre
28 Rua Direita
29 Travessa da Palma
30 Rua Tenente Valadim
31 Rua dos Clrigos
32 Rua do Comrcio
33 Rua Rui de Pina
34 Rua do Encontro
35 Rua do Cativo
36 Largo Dr. Sobral
37 Rua da Fraternidade
38 Rua da Bandeira
39 Travessa da Estrela
40 Rua de D. Sancho I
41 Rua das Oliveiras
42 Rua das Taipas
43 Rua do Torreo
44 Largo do Torreo
45 Rua Rodrigues de Freitas
46 Largo Serpa Pinto
47 Rua Camilo Castelo Branco
48 Largo da Misericrdia
49 Rua da Paz
50 Largo 28 de Janeiro
51 Rua Lopo de Carvalho
52 Rua Alves Roadas
53 Rua Vasco da Gama
54 Rua Joo de Deus
55 Travessa do Hospital
56 Rua de So Joo (?)
57 Rua do Carvalho
58 Rua do Campo
59 Rua Mouzinho da Silveira /do Hospital
60 Travessa do Carvalho (?)
61 Largo dos Correios
62 Rua Marqus de Pombal
63 Rua Balha e Melo
64 Rua Heliodoro Salgado
65 Rua Manuel de Arriaga
66 Largo do Chafariz do Carvalho
31
36
30
58
52
61
59
63
62
64
54
56
65
53
38
27
39
51
57
32
60
56
18
19
14
45
35
29
15
46
22
47
34
23
12
7
11
43
44
42
49 50
28
40
33
41
9
17
3
24
13
13
20
55
48
4
25
10
21
26
1
16
8
66
7
2
37
H
A
B
G
I
D
C
F
Edifcios/Construes
A Torre de Menagem
B Paos do Concelho
C S Catedral
D Igreja de S. Vicente
E Antigo Pao Episcopal
e Seminrio
F Igreja da Misericrdia
G Praa da Repblica
H Consultrio do Dr.
Lopo de Carvalho
I Chafariz do Carvalho
E
N
5
6
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
98
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas





2.3. A toponmia na Ditadura Militar e no Estado Novo

As mudanas operadas na toponmia durante a vigncia da Ditadura Militar foram
muito reduzidas, dado o curto perodo que a mesma durou, por isso no nos ocuparemos
delas num ttulo independente.
A primeira mudana ocorreu em 1927 quando Rua Direita foi atribudo o nome de
Francisco de Passos, Major do exrcito que desempenhava as funes de Governador
Civil. A Cmara pretendeu manifestar-lhe gratido por ter disponibilizado fundos para a
resoluo do problema do abastecimento de gua cidade. A segunda nomeao
ocorreu aps a morte do poeta Augusto Gil, em 1929, um tributo sua memria.
Seguiu-se a homenagem a Joo de Almeida, na altura coronel, cujo nome substituiu o
de Largo da Misericrdia, militar que j havia sido nomeado no Largo do Campo de
So Francisco, mas que foi suprimido pelos Republicanos. Por fim, aps alguma
indefinio, foi deliberado atribuir o nome de Esplanada dos Combatentes da Grande
Guerra avenida onde se encontra o monumento consagrado aos que tombaram em
combate, o que nos parece um pouco confuso porquanto a esplanada que passou a
evocar estes heris annimos foi a Esplanada Mirafonso, onde foi edificado o
monumento ao Dr. Lopo de Carvalho. Por sua vez, o monumento ao soldado que
pereceu em combate foi edificado no Jardim Jos de Lemos, no largo em frente do
Quartel
285
.
Em comum, salientamos o facto de todos os nomeados terem uma ligao Guarda
e de lhes ser reconhecido o direito a figurar na memria urbana. Do mesmo modo,
vemos a homenagem aos combatentes da I Guerra Mundial, onde participaram soldados
aquartelados na cidade, pois as suas vitrias reflectiam-se na auto-estima, ou orgulho,
dos habitantes da cidade, historicamente habituados a desempenhar funes de defesa,
ou a realizar o fornecimento de bens para satisfao das necessidades do quartel.

285
Optamos por transcrever o texto das actas, por nos parecer que lhes falta clareza: foi deliberado que a
avenida junto da qual se vai construir o monumento aos mortos da Grande Guerra passe a denominar-se
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, Acta da Sesso de Cmara de 3 de Abril de 1929; foi
deliberado alterar a resoluo tomada na sesso de trs do corrente, dando o nome de Esplanada dos
Combatentes da Grande Guerra avenida onde se encontra o local do monumento aos mortos da Grande
Guerra, Acta da Sesso de Cmara de 10 de Abril de 1929.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
99
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Nos seis anos seguintes implantao do regime poltico conhecido como Estado
Novo no registmos quaisquer mudanas oficiais nos nomes das vias pblicas.
As percentagens que registmos nas categorias relativas a este perodo encontram-
se no quadro a seguir:

Quadro 7 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1974.
Categorias
Nomes Comuns Nomes Prprios
Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Percentagem 1,6% 9,1% 8,3% 8,3% 4,1% 7,4% 2,5% 6,6% 6,6% 19% 12,4% 2,5% 11,6%
100
Sub-total 41,3% 58,7%
Legenda:
1- Acontecimentos e smbolos; 2- Edifcios e construes; 3- Elementos da Natureza; 4- Ideologia e
valores; 5- Locais geogrficos e localizaes; 6- Estratos, condies sociais e ttulos; 7- Profisses e
actividades socioeconmicas; 8- Figuras das artes, literatura e jornalismo; 9- Figuras das cincias e
Educao; 10- Governantes e figuras do poder poltico; 11- Figuras hericas; 12- Figuras populares e
benemritos; 13- Figuras religiosas e dignidades eclesisticas.

O quadro nmero oito, relativo a nomes comuns, traduz as modificaes
introduzidas nas designaes das vias urbanas, bem como as novas nomeaes surgidas
com a expanso da cidade, tal como chegaram a 1974, quando o regime poltico foi
derrubado pelo Movimento das Foras Armadas.

Quadro 8 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Comuns, 1974.
Acontecimentos e
smbolos
Edifcios e construes Elementos da Natureza Ideologia e valores
- Largo 1 de
Dezembro
- Largo 5 de Outubro
- Avenida do Torreo
- Bairro de Casas de Renda
Econmica / Bairro da Caixa
- Largo do Chafariz do
Carvalho
Largo do Hotel de Turismo
Largo do Pao do Biu
- Largo do Torreo
- Rua da Torre
- Rua das Taipas
- Rua do Torreo
Travessa da Escola
Travessa da Misericrdia
- Rua das Oliveiras
- Rua das Tlias
- Rua do Campo
- Rua do Carvalho
- Rua do Sol
- Travessa da Estrela
- Travessa da Palma
- Travessa do Carvalho
- Travessa do Pardal
- Travessa do Rato
- Bairro do (Sr.) Bomfim
- Esplanada dos
Combatentes da Grande
Guerra
Largo do Esprito Santo
- Praa da Repblica
- Rua da Fraternidade
- Rua da Glria
- Rua da Liberdade
- Rua da Paz
- Rua da Trindade
- Rua do Amparo



A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
100
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Locais geogrficos e
localizaes
Estratos, condies sociais e
ttulos
Profisses e actividades
socioeconmicas

Beco de Malta
Rua de Olivena
Rua Direita
- Rua do Encontro
Rua Heris de
Dadr
Largo das Freiras
Praceta Duque de Bragana
Rua do Cativo
Rua do Prncipe da Beira
- Rua dos Cavaleiros
- Rua dos Clrigos
Rua Duque de Bragana
Travessa do Duque de
Bragana
- Travessa do Povo
- Bairro dos Polcias
Rua do Batalho de
Caadores 7
- Rua do Comrcio


A primeira mudana ocorreu dez anos depois de a Cmara vigente na Ditadura
Militar
286
ter dado nome esplanada consagrada aos Combatentes da Grande Guerra
(1929), e serviu para mudar o nome da Rua de 1820 para o de General Pvoas,
designao que j tinha tido antes. Durante os dez anos seguintes, at 1949, apenas
foram feitas trs alteraes toponmia em vigor e no houve novas atribuies. A
partir desse ano, depois de constituda a primeira Comisso de Toponmia
287
, as
alteraes sucederam quase ininterruptamente. No final do regime de Estado Novo
havamos registado sessenta e uma nomeaes e o total de cento e vinte e um topnimos
vigentes a nomear as vias de circulao. Entre 1933 e 1974, os topnimos classificados
como nomes comuns atingiram os 41%, contra os 59% dos classificados como nomes
prprios (Quadro 7). Para esta desproporo contribuiu a aco dos governantes locais
porque fizeram, considerando apenas os topnimos que chegaram ao limite do perodo,
23% de atribuies designadas como nomes comuns e 77% de nomeaes
antroponmicas.
Os acontecimentos comemorados pelos republicanos e durante a Ditadura Militar
foram substitudos por outros topnimos, com excepo dos que evocavam os dias 1 de
Dezembro e 5 de Outubro. A inteno da preservao do acontecimento de 5 de

286
A Comisso Administrativa Municipal do Concelho, em 1929, era presidida pelo Major Orlindo Jos
de Carvalho e, em 1939, pelo mesmo presidente, mas j como Coronel, que se manteve em funes at 4
de Setembro de 1946. Nas suas muitas ausncias, por motivos militares, era substitudo por um dos
vereadores em funes. Findo o mandato de cerca de vinte anos, como vereador ou como presidente,
recebeu a medalha de ouro da cidade, e o poder central galardoou-o com o Oficialato da Ordem de Cristo.
287
Assunto que retomaremos no captulo seguinte.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
101
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Outubro na toponmia foi corroborada com a comemorao da revoluo atravs do
bodo distribudo aos pobres.
A denominao de Rua da Bandeira, que interpretmos como um smbolo da
esperana no futuro, foi suprimida da toponmia, deixando em seu lugar o nome do
primeiro Alcaide, Soeiro Viegas, que teria assinado o foral concedido por D. Sancho I.
Ao invs desta nomeao, as restantes recuperaram nomes mais antigos, como Esprito
Santo, Pao do Biu e D. Lus I, que passaram a nomear os largos 1 de Maio e 28 de
Janeiro, e a Rua 31 de Janeiro, respectivamente.
O nmero de topnimos que inclumos na categoria de edifcios e construes
voltou a aumentar, de oito para onze topnimos, representando 9,1% do total de
topnimos.


Figuras 13 e 14 (13) Hotel de Turismo; (14) (da esquerda para a direita) Largo do Hotel de Turismo e
edifcios de: Cmara Municipal, Segurana Social, Caixa Geral de Depsitos e Palcio
da Justia; 2011.

Foi criado um bairro com as casas de renda econmica, vulgarmente designado de
Bairro da Caixa, uma nova avenida no espao envolvente do Torreo, que lhe deu o
nome provisoriamente, o hotel de turismo, construdo no largo consagrado aos mrtires
da Ptria/Repblica, passou a dar nome ao largo fronteiro, foi recuperado um nome
antigo, Pao do Biu, para nomear o Largo 28 de Janeiro, uma escola, localizada junto do
Largo dos Correios, passou a dar nome travessa anteriormente baptizada de Joo de
Deus, nome que passou para o Largo dos Correios
288
. Foi tambm recuperado o nome
Misericrdia para nomear a Travessa do Hospital. Mantiveram o nome os largos do
Chafariz do Carvalho e do Torreo, as ruas da Torre, das Taipas e do Torreo. As ruas

288
Apesar da nomeao oficial, o largo continuou a ser conhecido como Largo dos Correios, Rua do
Campo e Largo da Cadeia, Jaime Ferreira, op. cit., p. 128.
13

A
A
A
A
A
A
A
14

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
102
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


anteriormente denominadas de Sacadura Cabral, antiga Rua do Asilo D. Maria Pia, e do
Hospital foram nomeadas com antropnimo, Engenheiro Saraiva e Sousa
289
, e
Mouzinho da Silveira, respectivamente. Se, relativamente ao segundo dos
homenageados, a acta omissa sobre os motivos da consagrao, sobre o primeiro, a
acta de 26 Abril de 1965 esclarece que a deliberao teve em conta o facto de, na
qualidade de subsecretrio de Estado das Obras Pblicas, ter contribudo, em grande
parte, para
algumas das mais importantes realizaes levadas a efeito nesta cidade nos ltimos
anos, como seja a construo da Rua do Asilo e arranjo urbanstico em volta do Liceu e S
da Guarda; abertura e pavimentao de arruamentos; reviso do Anteplano de
Urbanizao; construo de bancadas do Campo de Jogos e do Lavadouro da Dorna;
localizao do Liceu e da Escola Tcnica e respectiva aquisio de terrenos; remodelao
de guas e esgotos, etc..

Os elementos da Natureza evocados na nomeao das vias mantiveram alguma
constncia, mesmo neste perodo em que foram realizadas as maiores alteraes
toponmicas. Todavia, h a salientar trs alteraes: o nome de Boa Vista desapareceu
do quadro das denominaes, certamente devido s modificaes no arranjo urbanstico
daquele espao, justificao que tambm pensamos adequar-se ao antigo Largo do
Chafariz do Carvalho, de onde desapareceu a travessa com o mesmo nome, e a alterao
do nome tradicional de Rua do Poo do Gado que, por solicitao dos moradores que
se sentem diminudos por virtude da nomenclatura da rua dado que a generalidade das
pessoas a associam a factos vergonhosos da vida social, a da prtica de prostituio,
passou a ser denominada Travessa de So Vicente. Ainda antes desta denominao, em
28 de Junho de 1950, a rua tinha sido nomeada de So Vicente de Paulo, mas antes do
final desse ano a Cmara quis atender algumas reclamaes dos moradores e a
designao de Rua do Poo do Gado foi mantida. Na possvel existncia de outras
opinies assentar a apresentao do requerimento para que o nome fosse alterado.
Na categoria que designmos de ideologia e valores h a salientar que um topnimo
foi alterado neste perodo temporal, pois o Largo/Esplanada Mrtires da
Ptria/Repblica, como j referimos, passou a denominar-se Largo do Hotel de

289
Antes desta nomeao a Rua Engenheiro Saraiva e Sousa havia sido rebaptizada com o nome de
Sacadura Cabral, mantido durante quinze anos.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
103
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Turismo, em 1929, havia sido atribudo o nome de Esplanada dos Combatentes da
Grande Guerra ao terrao Mirafonso, e foi recuperada a denominao do Largo do
Esprito Santo, anteriormente designado Largo 1 de Maio. Os restantes oito topnimos
mantiveram-se vigentes oficialmente.
As designaes de vias que classificmos na categoria de locais geogrficos e
localizaes tiveram um crescimento muito significativo, dado que s havia uma via
nomeada, no perodo anterior, e passaram a ser cinco.
Na reviso toponmica de 1950 foi dado o nome de Beco de Malta ligao entre a
Praa Lus de Cames e a Rua Augusto Gil, ficando assim delimitado a ocidente o
Edifcio dos Balces
290
, construo suportada por colunas na fachada Sul. Este
edifcio, cuja cronologia permanece por desvendar, pode ser a chave para desvendar o
significado desta atribuio:
Em quatro fachadas, pelo menos, as que esto mais a oeste, aparecem gravadas as
cruzes da Ordem de Malta. Estes Edifcios ficam perto da Igreja de Santa Maria da Vitria
ou do Mercado, que pertencia Ordem de Malta, o que pode indicar uma pertena
mesma *+ Por outro lado tambm podemos deduzir que os terrenos onde esto
implantados os Edifcios dos Balces podiam ter pertencido mesma ordem, que
cunharam na fachada dos edifcios a sua cruz, com o intuito de fazer lembrar os seus
bens
291
.

A mesma comisso de toponmia decidiu recuperar a designao de Rua Direita,
remetida ao esquecimento quando a rua foi renomeada de Francisco de Passos, antigo
Governador Civil do distrito. Alguns meses depois, as duas designaes ficaram
contempladas na extensa via, o troo entre a Rua do Comrcio e o Largo de So Vicente
recebeu o nome de Francisco de Passos e a rua entre o referido largo e o Largo do
Torreo foi denominada Rua Direita.
Em 1954, depois do atentado contra os interesses portugueses na ndia, simbolizado
no massacre dos defensores de Dadr
292
, a Cmara decidiu homenagear os que pelo
seu acendrado patriotismo tombaram em nome da Ptria portuguesa. Uma via do

290
Figura 38, Anexo G, espaos e vias pblicas.
291
Daniela Pereira, op. cit., pp. 337-338.
292
O prprio Estado Novo teve interesse em criar imagens dos novos heris da Ptria, os que defendiam
os territrios ultramarinos. Ao servio de Portugal, Aniceto do Rosrio, natural de Diu, enfrentou o grupo
armado que era apoiado pelas foras militares da Unio Indiana, mas os seus combatentes tombaram em
cumprimento do dever. Por isso engalanaram o novo Panteo dos Heris do Ultramar, Fernando
Catroga, op. cit., p. 447.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
104
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Bairro do Bomfim foi denominada Rua Heris de Dadr
293
. Depois de iniciada a guerra
colonial no houve mais homenagens a heris sacrificiais da Ptria, nem mesmo ao
Alferes Dr. Jos Carlos Godinho Ferreira de Almeida, natural da Guarda, como
explicaremos no prximo captulo.
A nomeao de Rua de Olivena surge como resposta ao pedido do Grupo dos
Amigos de Olivena, dando sinal de apoio reivindicao da reintegrao destes
territrios no espao portugus. Como contrapartida desapareceu o nome usado
tradicionalmente para denominar a Rua do Moinho de Vento, uma referncia a este
equipamento tradicional que no possua denominao oficial e que se encontrava nos
limites do espao urbanizado.
Os topnimos referentes a figuras com ttulos nobilirquicos aumentaram durante o
Estado Novo, pois ao nico existente a nomear uma via, o de Prncipe, reforando que
era da Beira
294
, foi acrescentado o de Duque de Bragana para nomear trs vias, uma
praceta, uma rua e uma travessa. Alguns indcios existentes fazem-nos supor que se
alude ao primeiro Duque de Bragana, apesar de a figura de D. Joo IV ter merecido
uma ateno especial durante a vigncia do Estado Novo, mormente nas comemoraes
do duplo centenrio, em 1940
295
. Recuperando a tradio, muito provavelmente
reinventada
296
, mas intencionalmente aproveitada para engrandecer a histria da urbe, a
explicao da nomeao de uma via com o nome de Mestre de Avis foi a de que, antes
do seu casamento com D. Filipa de Lencastre, viveu nesta cidade, aqui teve dois filhos
e um deles veio mais tarde a ser o primeiro Duque de Bragana, tronco de todas as
famlias reais da Europa
297
. Assim, estes topnimos evocam os mesmos
acontecimentos ligados fundao da Casa de Bragana e justificam o direito a figurar
na memria urbana.
Resgatando ao esquecimento a denominao do largo conhecido tradicionalmente
como Largo das Freiras, confinante com o Liceu de Afonso de Albuquerque, ao mesmo

293
Actas da Sesso de Cmara de 4 de Agosto de 1954 e de 12 de Julho de 1955.
294
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
295
A figura de D. Joo IV mereceu uma ateno especial durante o duplo centenrio, tornando-se um
modelo a ser imitado por todos aqueles que queriam dedicar a sua vida ao servio pblico, Maria Isabel
Joo Memria e imprio, op. cit., p. 544-547.
296
Conta-se que o pai de Ins Pires, judeu, desgostoso com a ligao amorosa da filha, deixou crescer a
barba para nunca mais a cortar, ficando conhecido como o Barbado. Na cidade da Guarda, a tradio
atribui-lhe residncia numa casa da Rua dos Clrigos. De acordo com uma pesquisa realizada na internet,
usando o motor de busca do Google, a vila alentejana de Veiros possui uma narrativa idntica para
reclamar ser o bero da Casa de Bragana.
297
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
105
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


esquecimento foi remetido o nome do Almirante Cndido dos Reis. Os estratos e
condies sociais recordados no Centro Histrico foram preservados, no obstante as
alteraes de nome atribudas Rua do Cativo, para onde chegou a ser mudado o nome
de Dr. Sobral, quando o largo com o epnimo foi denominado Frei Pedro da Guarda.
Na categoria que denominmos profisses e actividades socioeconmicas incluem-
se trs topnimos, o que era alusivo ao comrcio, e dois relativos a ocupaes
profissionais, a militar, evocada no Batalho de Caadores 7, e a de polcia. O Batalho
de Caadores 7 foi criado na Guarda em 1939, quando o Regimento de Infantaria N 12
foi transferido para Coimbra, onde permaneceu at 1966
298
. O Bairro dos Polcias
nasceu num declive entre a Rua General Pinto Monteiro e a Rua Pedro lvares Cabral,
no porque lhes fosse atribudo o terreno para construo, mas porque devia tratar-se de
um local barato
299
. Por sua vez, os militares graduados do exrcito tinham preferido o
Bairro do Bomfim para construir as suas habitaes.
Como j se disse acima, sob a designao de nomes prprios encontram-se 59% de
todos os nomes, crescimento significativo se atendermos aos 48% do perodo anterior.
Das sessenta e uma alteraes realizadas neste perodo, 77% dizem respeito
antroponmia. O quadro seguinte apresenta a situao:

Quadro 9 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Prprios, 1974.
Figuras das artes, literatura e
jornalismo
Figuras das cincias e
educao
Governantes e figuras do poder
poltico
- Largo / Praa Lus de Cames
Rua Alexandre Herculano
Rua Almeida Garrett
- Rua Augusto Gil
- Rua Camilo Castelo Branco
Rua Nuno de Montemor
Rua Padre Antnio Vieira
- Rua Rui de Pina
- Largo Dr. Amndio Pal
Largo Joo de Deus
- Rua Batalha Reis
Rua Dr. Santos Lucas
Rua Dr. Sobral
- Rua Lopo de Carvalho
Rua Ribeiro Sanches
- Sanatrio Sousa Martins
Avenida Coronel Orlindo de Carvalho
Avenida da Rainha D. Amlia
Avenida Professor Doutor Gonalves
Proena
- Bairro Salazar / Bairro para as classes
pobres
- Jardim Jos de Lemos
Largo de Marechal Carmona
- Largo Teles de Vasconcelos
Rua Alcaide Soeiro Viegas
- Rua Balha e Melo
Rua de D. Afonso V

298
Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 426.
299
As construes foram sendo autorizadas pela autarquia, mas que no implementou outros trabalhos de
dotao de infra-estruturas, at ser considerado um foco de epidemias pela falta de saneamento.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
106
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Governantes e figuras do poder
poltico
- Rua de D. Dinis
Rua de D. Lus I
- Rua de D. Sancho I
Rua do Alcaide Gil Cabral / Rua
lvaro Gil Cabral
- Rua Dr. Francisco dos Prazeres
- Rua Dr. Manuel de Arriaga
- Rua Dr. Vasco Borges
Rua Engenheiro Saraiva e Sousa
- Rua Francisco de Passos
Rua General Pinto Monteiro
- Rua Marqus de Pombal
Rua Mestre de Avis
Rua Mouzinho da Silveira

Figuras hericas
Figuras populares e
benemritos
Figuras religiosas e dignidades
eclesisticas
- Largo Joo de Almeida
Rua Afonso de Albuquerque
Rua Almirante Gago Coutinho
- Rua Alves Roadas
Rua General Pvoas
Rua Infante D. Henrique
Rua Joo Pinto Ribeiro
Rua Jos Clemente Pereira
Rua Mouzinho de Albuquerque
- Rua Nuno lvares (Pereira)
Rua Paiva Couceiro
Rua Pedro lvares Cabral
Rua Serpa Pinto
- Rua Tenente Valadim
- Rua Vasco da Gama
- Rua D. Miguel de
Alarco
- Rua Dr. Bernardo Xavier
Freire
Rua Fundao [Calouste]
Gulbenkian
- Esplanada de Santo Andr
Largo de So Francisco
Largo de So Joo
Largo de So Pedro
Largo de So Vicente
Largo Frei Pedro da Guarda
Rua D. Jos Alves Matoso
Rua D. Manuel Vieira de Matos
Rua de S. Joo de Deus
Rua de So Francisco [de Assis]
- Rua de So Vicente
Rua de So Vicente de Paulo
Travessa da Rainha Santa (Isabel)
- Travessa de So Vicente

Na categoria intitulada figuras das artes, literatura e jornalismo verifica-se que o
nome dos jornalistas republicanos, nomeados aps a implantao da Repblica, deram
lugar a outras memrias mais recuadas no tempo, a Rua Frana Borges passou a
denominar-se Mestre de Avis, colocado junto da via designada Nuno lvares, seu
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
107
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


companheiro e amigo
300
e a Rua Heliodoro Salgado mudou o nome para Infante D.
Henrique. Evocam duas figuras histricas que marcaram a viragem do Portugal
medieval para um Portugal moderno e precursor de mudanas tambm verificadas na
mentalidade europeia.
Importava recuperar essa imagem histrica, numa altura em que estava a ficar sem
apoio internacional, por no lhe ser reconhecido o direito de posse dos territrios
ultramarinos, onde chegou como pioneiro e que ocupou como colonizador, mas com
princpios e prticas que eram refutadas na poca contempornea, sobretudo pela
Organizao das Naes Unidas. A esses povos era reconhecido o direito
autodeterminao, que Portugal lhes negava.
lista de escritores reconhecidos no pas e no estrangeiro acrescentaram, em 1960,
os nomes de Alexandre Herculano, de Almeida Garrett, escritores oitocentistas, e do
Padre Antnio Vieira. Em comum tinham tambm a consagrao nacional no centenrio
da morte. Todavia, Almeida Garrett beneficiou da comemorao de dois centenrios, o
do nascimento, em 1899, e o da morte, em 1954. cidade da Guarda no era j alheio o
nome de Alexandre Herculano, patrono da Biblioteca Municipal desde o incio do
sculo. Nuno de Montemor foi a outra figura da literatura a ser homenageada, por se
tratar de um ilustre egitaniense e escritor de invulgares mritos
301
, foi, portanto, a
segunda consagrao de um escritor conterrneo e coevo, depois de Augusto Gil, no
momento da sua morte. As restantes figuras, Rui de Pina, Lus de Cames e Camilo
Castelo Branco, no obstante as mudanas, vo manter-se no perodo estudado.
No mbito da categoria relativa a figuras das cincias e educao verifica-se a
distino de personalidades que contriburam para elevar o prestgio da Guarda, como o
Dr. Santos Lucas, Professor da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, que
se distinguiu como um dos maiores paladinos da criao da Provncia da Beira-Serra,
a qual teria como capital a cidade da Guarda, movimento este que integrou outras
individualidades de relevo local e nacional. A homenagem foi pstuma e a rua que
passou a nomear, pertencente ao Bairro do Bomfim, onde possua casa, perdeu a
denominao de Gomes Freire. Ribeiro Sanches foi distinguido, em 1950, por ser um
mdico famoso que esteve na Corte da Imperatriz da Rssia, que estudou na Guarda e
aqui dirigiu durante algum tempo o Hospital, por isso a rua escolhida ficava entre o

300
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
301
Apreciao exarada no seu falecimento, Acta da Sesso de Cmara de 6 de Janeiro de 1964. Nuno de
Montemor, no sendo natural do concelho, era padre e capito do Regimento de Infantaria N 12.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
108
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Hospital da Misericrdia e o Internato Acadmico. As outras seis personalidades que
integram o conjunto j foram homenageadas em perodos anteriores, mantendo a
medicina uma posio de destaque em relao s demais cincias.
A categoria que nomemos de governantes e figuras do poder poltico aquela que
maior percentagem apresenta no cmputo geral, 19%, e teve um crescimento, por
analogia com o perodo republicano, de cerca de 92%, que ainda superior se
considerarmos que extinguimos o nome de duas vias, Avenidas Carlos Borrego e
Marques dos Santos, por no haver referncias a elas, e que uma das alteraes se
enquadra na mesma categoria.
Aos dois monarcas j nomeados, D. Sancho I, o fundador, e D. Dinis
302
, fautor de
desenvolvimento, foram acrescentados outros dois, D. Joo I, o Mestre de Avis
303
, e D.
Afonso V, o primeiro porque teve dois filhos, segundo a tradio local, de uma mulher
judia da Guarda, e o segundo porque realizou cortes na cidade, em 1465. A lista
aumentou com a nomeao de dois alcaides da Guarda, Soeiro Viegas e lvaro Gil
Cabral, o primeiro por estar ligado assinatura do foral concedido por D. Sancho I, o
segundo porque recusou entregar as chaves da cidade ao rei castelhano, durante o
interregno de 1383-1385, quando o Bispo da Guarda j lhe havia declarado o seu apoio.
Nenhuma outra figura da governao do reino at ao sculo XVIII foi destacada, e
aquela que constava da lista, o Marqus de Pombal, j havia sido homenageada no
sculo XIX.
A Comisso de Toponmia responsvel pelo estudo ainda destacou Mouzinho da
Silveira como figura proeminente da consolidao do Liberalismo em Portugal, pois as
restantes figuras j tinham designao anterior, Teles de Vasconcelos e D. Lus I, um
monarca resgatado ao esquecimento, para onde havia sido enviado pelos republicanos.
O antropnimo Mouzinho da Silveira deixou de nomear a antiga Rua do Hospital, que
recebeu o nome de um heri militar, Mouzinho de Albuquerque, mas passou a
denominar a rua com os limites na Rua do Carvalho e no Largo de So Joo, a antiga
Rua de So Joo. Contemporneos, receberam homenagem oito personalidades ligadas

302
D. Dinis e D. Isabel celebraram o casamento em Trancoso, no dia 24/07/1282, onde esteve presente o
Bispo da Guarda, D. Frei Joo Martins. Nesta cidade tero passado alguns dias da lua-de-mel, Virglio
Afonso, op. cit., pp. 106-107.
303
Para Virglio Afonso, op. cit., p. 66, ficou ligado Guarda pela lenda ou pela histria de uns amores
com a filha de Barbado, quando ainda no era rei. Mas ficou tambm por razes de interesse nacional e
ainda por conceder cidade, a pedido do Bispo D. Frei Vasco de Lamego, a construo da S Catedral,
intramuros, pois a S que se situava no arrabalde havia sido mandada derrubar por D. Fernando, para
defesa da cidade e do prprio reino.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
109
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


ao poder central, cinco das quais foram nomeadas pela primeira vez durante o Estado
Novo, o Professor Dr. Gonalves Proena, Salazar, Marechal Carmona e Engenheiro
Saraiva e Sousa, respectivamente, ministro das Corporaes e Previdncia Social,
Presidente do Conselho (de ministros), Presidente da Repblica, e Subsecretrio das
Obras Pblicas. A todos foi prestado o reconhecimento e a gratido pelos benefcios que
atriburam no mbito das funes que desempenharam
304
, excepto o Presidente da
Repblica que foi homenageado por ter visitado a cidade da Guarda em 1948. Todos
foram preiteados em vida. A rainha D. Amlia junta-se lista dos laureados, mas j
post mortem, uma homenagem pelo seu contributo para a construo do Sanatrio
Sousa Martins e pela fundao da Assistncia Nacional aos Tuberculosos
305
, o que
justificou a escolha da avenida para receber a placa toponmica, justamente aquela que
estava em construo, confinante em toda a sua extenso com os terrenos do Hospital.
Os representantes do poder local includos na categoria de governantes e figuras do
poder poltico significam 21% do total, mas apenas dois foram distinguidos pela
primeira vez, o Coronel Orlindo de Carvalho e o General Pinto Monteiro, pois os
restantes haviam sido nomeados no perodo da Repblica, e alguns ainda durante a
monarquia constitucional. Ao primeiro foram atribudos alguns benefcios concedidos
cidade, como a obra de abastecimento de gua, a construo do mercado e do
matadouro municipal, e o desempenho do poder com maior aprumo e dignidade
306
,
do segundo foram destacados os relevantes servios prestados a esta cidade como
oficial ilustre e prestimoso vereador
307
.
A categoria que apresenta o segundo maior nmero de topnimos foi denominada
figuras hericas, e representa 12,4% do valor total. Seis figuras mantiveram a posio
alcanada anteriormente, e nas novas nomeaes constata-se uma grande diversidade de
motivaes para a nomeao, a navegao martima e a navegao area, os sucessos
militares do sculo XIX, mas particularmente a valorizao das figuras hericas que

304
Jos Joo Gonalves Proena, enquanto ministro das Corporaes e Previdncia Social, inaugurou, em
1966, os primeiros blocos de habitao social na Rua Francisco Antnio Patrcio, moradias com traos da
arquitectura da casa portuguesa e com pequeno jardim/quintal. Salazar tornou-se o patrono do bairro para
as classes pobres, com semelhante arquitectura, nas proximidades da capela do Bomfim, e o Engenheiro
Saraiva e Sousa, alm das funes que desempenhou, teve a seu favor o facto de ser natural do concelho,
da aldeia de Seixo Amarelo.
305
Acta da Sesso de Cmara de 5 de Dezembro de 1951.
306
Acta da Sesso de Cmara de 19 de Abril de 1966, elogio fnebre exarado em acta, pois no momento
da atribuio do nome ao Largo do Hotel de Turismo (Acta da Sesso de Cmara de 11 de Julho de 1960)
nenhuma justificao dada sobre a homenagem.
307
Acta da Sesso de Cmara de 4 de Janeiro de 1965.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
110
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


tiveram relao com este territrio: Afonso de Albuquerque
308
, conquistador da ndia e
construtor do imprio, Gago Coutinho, o primeiro a fazer a travessia area do
Atlntico, acompanhado do antigo aluno do Liceu da Guarda, Sacadura Cabral,
equiparados a Pedro lvares Cabral por causa da proeza da travessia area do Atlntico
Sul, Jos Clemente Pereira, natural do distrito, que, ao distinguir-se no Brasil, elevou o
prestgio dos portugueses, mormente o dos guardenses, o Infante D. Henrique como o
heri dos Descobrimentos, figura grandiosa da nossa Histria, Joo Pinto Ribeiro, que
fora juiz de fora de Pinhel, concelho do distrito da Guarda, e um dos fautores da
Revoluo de 1640
309
. Trs militares completam as nomeaes toponmicas, o General
Pvoas, que voltou a denominar a rua para onde se voltava uma das fachadas do solar
da famlia, Paiva Couceiro e Mouzinho de Albuquerque, todos como protagonistas de
sucessos militares durante a vigncia da monarquia, como heris do colonialismo
portugus, ou que pretenderam restaurar o regime monrquico nos momentos de
fragilidade do regime republicano. As restantes figuras que completam esta categoria
mantiveram as nomeaes, e continuaram inclumes s sessenta e uma mudanas que se
verificaram durante o Estado Novo.
O nmero dos benemritos na toponmia aumentou com a nomeao de uma rua em
homenagem da Fundao Calouste Gulbenkian, fautora da residncia acadmica para
estudantes desfavorecidos. Em contrapartida, o nico nome que considermos evocativo
de uma figura popular, Mouro Afonso, espao pblico ento denominado Mirafonso,
ainda que, eventualmente, no represente mais do que uma reminiscncia do passado,
desapareceu quando a esplanada recebeu o nome de Combatentes da Grande Guerra.
O crescimento do nmero de topnimos que classificmos na categoria de figuras
religiosas aumentou de cinco para catorze, crescimento que corresponde a 180%. No
foram alterados os nomes dos largos denominados Santo Andr, So Joo e So
Francisco, mas a Rua de So Joo foi denominada, em 1960, Rua Mouzinho da Silveira.
Foi recuperado o nome de So Vicente, anteriormente atribudo a um largo, a uma rua e
a uma travessa, e o de So Pedro
310
, embora a denominao fosse bastante anterior
designao do Largo com o nome Dr. Sobral.

308
O quinto centenrio da morte foi comemorado em 1915. o heri conquistador de maior projeco,
Maria Isabel Joo Memria e imprio, op. cit., p. 608. Era patrono do Liceu Central da Guarda que,
por Decreto de 17 de Janeiro de 1919 (Decreto n 5096), passou a chamar-se Liceu Central de Afonso de
Albuquerque, sem que se saibam as razes de tal denominao, Dias de Almeida, op. cit. p. 346.
309
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
310
Ibidem.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
111
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


So Francisco de Assis, So Vicente de Paulo, Frei Pedro da Guarda e So Joo de
Deus foram evocados, em 1950, para nomearem algumas vias. O primeiro porque da
tradio que esteve na Guarda, a figura mais universalmente reconhecida e
respeitada
311
; o segundo, So Vicente de Paulo, provavelmente porque a Comisso
atendeu a sugesto apresentada pelos confrades da Conferncia Vicentina
312
; o terceiro,
Frei Pedro da Guarda por ser o heri nascido na Guarda e que fundou o primeiro
hospital
313
nesta cidade
314
; finalmente, So Joo de Deus como eminente vulto da
Nao Portuguesa, cujo quarto centenrio do aniversrio da morte estava a ser
comemorado a nvel nacional
315
.
A rainha Santa, D. Isabel, foi a primeira mulher a ser homenageada na toponmia da
Guarda. padroeira da cidade de Coimbra, de Saragoa e de Portugal
316
.
Tambm pela primeira vez, foram homenageadas duas dignidades religiosas da
diocese local, D. Jos Alves Matoso e D. Manuel Vieira de Matos, em 1952 e 1953,
respectivamente. A primeira das nomeaes ocorreu pouco tempo aps o falecimento do
homenageado, que foi reconhecido como honra e lustre do episcopado portugus e da
S Egitaniense, e grande amigo da Guarda
317
. A segunda nomeao homenageou o
grande prelado egitaniense que fez a capela do seminrio, o edifcio onde esto os
correios e o reformatrio e melhorou muito o seminrio, que uma das fontes de vida
da cidade
318
. Mas enquanto o primeiro dos preiteados beneficiou de uma conjuntura de
pacificao poltica e a misso religiosa encontrou um clima relativamente tranquilo, o
mesmo no pode ser referido sobre D. Manuel Vieira de Matos que, bispo da diocese
entre 1903 e 1914, foi o alvo das crticas e perseguies dos dirigentes republicanos
locais, at ser exilado, primeiro no Fundo e, depois, em Poiares (Peso da Rgua).

311
Ibidem.
312
Acta da Sesso de Cmara de 16 de Novembro de 1949. A Conferncia de So Vicente de Paulo,
constituda essencialmente por leigos, desempenhava funes caritativas, seguindo o esprito de So
Vicente de Paulo, cujo exemplo foi retomado por Frederic Ozanan antes de meados do sculo XIX. As
conferncias disseminaram-se pelo mundo e, na Guarda, chegou a haver uma conferncia masculina, uma
feminina, e uma de jovens. O bispo D. Thomaz Gomes de Almeida, falecido em 1903, ter sido o
impulsionador local desta instituio.
313
Lemos como hospital o vocbulo que se apresentava com caligrafia pouco legvel.
314
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
315
Acta da Sesso de Cmara de 20 de Setembro de 1950, que dava conta da circular do Governo Civil e
da informao emanada da Direco-Geral de Administrao Poltica e Civil do Ministrio do Interior.
316
Falecida em 1336, foram-lhe atribudos alguns milagres, como o da transformao do po em rosas.
Foi canonizada, em 1625, pelo Papa Urbano VIII, e passou a ser festejada no dia quatro de Julho, Jorge
Campos Tavares Dicionrio de Santos. 3 Edio. Porto: Lello Editores, 2004. p. 79.
317
Acta da Sesso de Cmara de 6 de Fevereiro de 1952.
318
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Maio de 1953.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
112
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


A planta da cidade que a seguir se apresenta, datada de 1949, da autoria do
arquitecto Joo Antnio de Aguiar, um produto do Anteplano Geral de Urbanizao
da Guarda. Previa-se a demolio de alguns edifcios para que outros pudessem ser
construdos. No foi executado na totalidade, como foi referido no captulo 1, mas
permite a identificao de alguns espaos pblicos e vias, algumas das quais foram
construdas ou concludas num futuro prximo, como se assinala na legenda.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
113
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Mapa 4 Anteplano geral de urbanizao da Guarda, 1949. Cmara Municipal da Guarda. [Sem indicao de escala].

Legenda:
Limites, aproximados, do Centro Histrico (Muralha)

1 (Futura) Avenida do Torreo
2 Alto do Torreo
3 (Futura) Rua Almirante Gago Coutinho
4 Estrada Nacional N 16
5 Matadouro Municipal
6 Dorna
7 Rua 1 de Maio
8 Rua 31 de Janeiro
9 Igreja de So Vicente
10 Malmedra
11 S Catedral
12 Largo Joo de Almeida
13 Largo de So Joo
14 (Futura) Rua de Francisco Antnio Patrcio
15 (Futura) Rua Pedro lvares Cabral
16 Bairro de Casas de Renda Econmica / Bairro da Caixa
17 Torre de Menagem
18 Liceu Nacional Afonso de Albuquerque
19 Largo Serpa Pinto
20 Praa da Repblica
21 Tribunal
22 Hospital Francisco dos Prazeres
23 Praceta Duque de Bragana
24 Lameirinhas
25 Estdio Municipal
26 Rua do Cemitrio
27 Asilo de Infncia Desvalida
28 (Futura) Rua Alexandre Herculano
29 Jardim Jos de Lemos / Largo de Marechal Carmona
30 Lactrio Dr. Proena
31 Hotel de Turismo
32 Rua Dr. Francisco dos Prazeres
33 Colgio de So Jos / Internato Acadmico
34 Regimento de Infantaria N 12
35 Esplanada de Santo Andr
36 Rua de So Joo de Deus
37 Rua Nuno lvares (Pereira)
38 Rua Dr. Santos Lucas
39 (Futura) Rua Afonso de Albuquerque
40 (Futura) Rua Almeida Garrett
41 Sanatrio Sousa Martins
42 Casas dos Magistrados
43 Bairro para Classes Pobres / Bairro Salazar
44 Estrada Nacional N 18 (futura Av. Rainha D. Amlia)
45 Seminrio
46 Bairro para Classes Pobres / Bairro da Misericrdia
24
38
36
9
30
43
40
39
37
44
4
4
6
14
32
12
8
13
1
27
26
35
41
28
10
7
20
33
42
23
15
3
5
18
19
29
16
46
11
17
25
34
2
31
21
22
45
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
114
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas







2.4. A toponmia do regime democrtico

Os seis anos posteriores implantao do regime democrtico foram parcos em
mudanas na toponmia em vigor, a que foi construda e reconstruda durante o Estado
Novo, embora as alteraes tenham comeado a surgir em Outubro de 1974 e foi
registada a inteno de estudar a nova toponmia das Ruas e Largos da cidade
319
.
Registmos catorze nomeaes, que significam 11% do total de topnimos existentes.
No entanto, pela primeira vez as novas nomeaes foram em nmero inferior no
conjunto da antroponmia, 43%, contra as 57% englobadas na designao genrica de
nomes comuns.

Quadro 10 Percentagens relativas s categorias toponmicas, 1980.
Categorias
Nomes Comuns Nomes Prprios
Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Percentagem 3,9% 7,2% 7,9% 9,4% 3,9% 6,3% 3,2% 6,3% 7,9% 16,5% 12,6% 3,9% 11%
100
Sub-total 41,8% 58,2%

Legenda:
1- Acontecimentos e smbolos; 2- Edifcios e construes; 3- Elementos da Natureza; 4- Ideologia e
valores; 5- Locais geogrficos e localizaes; 6- Estratos, condies sociais e ttulos; 7- Profisses e
actividades socioeconmicas; 8- Figuras das artes, literatura e jornalismo; 9- Figuras das cincias e
Educao; 10- Governantes e figuras do poder poltico; 11- Figuras hericas; 12- Figuras populares e
benemritos; 13- Figuras religiosas e dignidades eclesisticas.

A lista dos topnimos referentes a Nomes Comuns, organizados por categorias,
encontra-se no quadro 11, a seguir:





319
Acta da Sesso de Cmara de 8 de Outubro de 1974.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
115
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Quadro 11 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Comuns, 1980.
Acontecimentos e
smbolos
Edifcios e construes Elementos da Natureza Ideologia e valores
Bairro 25 de Abril
- Largo 1 de Dezembro
- Largo 5 de Outubro
Rua 31 de Janeiro
Rua 5 de Outubro
- Bairro de Casas de Renda
Econmica / Bairro da Caixa
- Largo do Hotel de Turismo
- Largo do Pao do Biu
- Largo do Torreo
- Rua da Torre
- Rua das Taipas
- Rua do Torreo
- Travessa da Escola
- Travessa da Misericrdia
Praceta Mira-Serra
Rua das Flores
- Rua das Oliveiras
- Rua das Tlias
- Rua do Campo
- Rua do Carvalho
- Rua do Sol
- Travessa da Palma
- Travessa do Pardal
- Travessa do Rato
Bairro da Fraternidade
- Bairro do (Sr.) Bomfim
- Esplanada dos
Combatentes da Grande
Guerra
- Largo do Esprito Santo
- Praa da Repblica
Rua da Boa Esperana
- Rua da Fraternidade
- Rua da Glria
- Rua da Liberdade
- Rua da Paz
- Rua da Trindade
- Rua do Amparo


Locais geogrficos e
localizaes
Estratos, condies sociais e
ttulos
Profisses e actividades
socioeconmicas

- Beco de Malta
- Rua de Olivena
- Rua Direita
- Rua do Encontro
- Rua Heris de Dadr
- Largo das Freiras
- Rua do Prncipe da Beira
- Rua dos Cavaleiros
- Rua dos Clrigos
- Rua Duque de Bragana
- Travessa do Duque de
Bragana
- Travessa do Povo
- Rua do Cativo
Avenida dos
Bombeiros Voluntrios
Egitanienses
- Bairro dos Polcias
- Rua do Batalho de
Caadores 7
- Rua do Comrcio


Na categoria de acontecimentos e smbolos registamos a substituio da designao
do bairro evocativo da figura mais proeminente do regime deposto, Salazar, pelo
acontecimento recente de 25 de Abril. J anteriormente havia sido alterada a designao
da Rua D. Lus, a qual recuperou a designao anterior, 31 de Janeiro. A ltima
atribuio que verificmos em acta foi a de Rua 5 de Outubro, uma via junto estrada
do Bomfim, do lado direito, no sentido descendente, da futuramente denominada Rua
Antnio Srgio.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
116
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


No que concerne a edifcios e construes constatamos que o nmero de vias
nomeadas diminuiu de onze para nove. Uma alterao deveu-se urbanizao do largo
onde se localizava o Chafariz do Carvalho, e o desaparecimento provocou a extino do
topnimo, depois foi a substituio do nome da Avenida do Torreo pelo de Avenida
dos Bombeiros Voluntrios Egitanienses, para onde, mais tarde, foi transferido o
respectivo quartel.
Na categoria relativa a elementos da Natureza verificaram-se duas alteraes,
desapareceu a Travessa do Carvalho, e a Travessa da Estrela recebeu o nome do Dr.
Antnio Jlio. No Bairro das Lameirinhas, uma antiga quinta onde se foram instalando
moradores aps a construo do campo de futebol, foram denominadas duas vias, a de
Praceta Mira-Serra e a de Rua das Flores.
Os nomes que agrupmos sob a designao de ideologia e valores mantiveram-se
relativamente, estveis, apenas se verificando a introduo de dois topnimos novos. No
Bairro das Lameirinhas, a rua principal, que a atravessa longitudinalmente, foi baptizada
de Rua da Boa Esperana
320
. A acta nada refere sobre os motivos da escolha e, nesta
omisso, tambm no sabemos se evoca a rota da ndia, inaugurada por Vasco da Gama,
se o sentimento que pode associar-se ocupao humana daquele lugar (Lameirinhas),
cujo nome parece evocar o vocbulo agrcola de lameiro. Dado que no foram
atribudos outros topnimos no Bairro relacionados com a expanso martima, somos
mais propensas a aceitar a suposio de que se refere esperana de um futuro melhor.
No extremo sudeste da Rua da Boa Esperana foi implantado um novo bairro, feito
com casas pr-fabricadas, para acolher os portugueses que regressaram depois da
descolonizao portuguesa em frica. As denominaes correntes eram de Bairro dos
Desalojados e de Bairro dos Retornados. Em 1977, o aglomerado habitacional foi
designado oficialmente de Bairro da Fraternidade
321
, nome que ainda hoje tem,
embora algumas das casas j tenham sido demolidas e exista um projecto para extinguir
progressivamente o bairro.
Nenhuma alterao se verificou nos nomes que classificmos na categoria de locais
geogrficos e localizaes, quase todos atribudos pelo regime poltico anterior.
Situao idntica se regista na categoria de estratos, condies sociais e ttulos, onde
houve apenas uma modificao e os nove topnimos ficaram reduzidos a oito, em

320
Acta da Sesso de Cmara de 20 de Maio de 1975.
321
Acta da Sesso de Cmara de 3 de Novembro de 1977.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
117
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


virtude da renomeao da Praceta Duque de Bragana que recebeu a designao do
antigo Presidente da Cmara Municipal, Dr. Alberto Dinis da Fonseca
322
.
Na categoria que denominmos profisses e actividades socioeconmicas foi
acrescentado um topnimo lista existente, a nomeao de Avenida dos Bombeiros
Voluntrios Egitanienses, sendo anteriormente conhecida como Avenida do Torreo.
A situao que se apresenta no conjunto dos nomes prprios semelhante quela
que descrevemos anteriormente. As actas continuaram a ser omissas acerca dos motivos
que levaram s alteraes, uma nica explicao de carcter generalista foi apresentada:
considerando que seu imperioso dever homenagear aquelas personalidades que,
de algum modo, prestaram relevantes servios cidade e seu concelho; considerando que
de inteira justia reconhecer publicamente, os servios prestados; considerando e
ciente de que interpreta o sentir das populaes que jamais deixaro de recordar aqueles
que durante toda a vida, a devotaram ao Bem e Justia, deliberou *+
323
.

Nas categorias referentes a nomes prprios, apenas seis topnimos foram
alterados neste limite temporal, como pode verificar-se no quadro a seguir:

Quadro 12 Listagem de topnimos organizados por categorias referentes a Nomes Prprios, 1980.
Figuras das artes, literatura e
jornalismo
Figuras das cincias e
educao
Governantes e figuras do poder
poltico
- Largo / Praa Lus de Cames
- Rua Alexandre Herculano
- Rua Almeida Garrett
- Rua Augusto Gil
- Rua Camilo Castelo Branco
- Rua Nuno de Montemor
- Rua Padre Antnio Vieira
- Rua Rui de Pina
- Largo Dr. Amndio Pal
- Largo Joo de Deus
- Rua Batalha Reis
Rua Dr. Antnio Jlio
Rua Dr. Joaquim
Bernardo
- Rua Dr. Santos Lucas
- Rua Dr. Sobral
- Rua Lopo de Carvalho
- Rua Ribeiro Sanches
- Sanatrio Sousa Martins
- Avenida Coronel Orlindo de Carvalho
- Avenida da Rainha D. Amlia
Avenida Dr. Afonso Costa
- Jardim Jos de Lemos
- Largo Teles de Vasconcelos
Praa Dr. Alberto Dinis da Fonseca
- Rua Alcaide Soeiro Viegas
- Rua lvaro Gil Cabral
- Rua Balha e Melo
- Rua de D. Afonso V
- Rua de D. Dinis
- Rua de D. Sancho I
- Rua Dr. Francisco dos Prazeres
- Rua Dr. Manuel de Arriaga

322
Ibidem.
323
Acta da Sesso de Cmara de 3 de Novembro de 1977.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
118
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Governantes e figuras do poder
poltico
- Rua Dr. Vasco Borges
- Rua Engenheiro Saraiva e Sousa
- Rua Francisco de Passos
- Rua General Pinto Monteiro
- Rua Marqus de Pombal
- Rua Mestre de Avis
- Rua Mouzinho da Silveira

Figuras hericas
Figuras populares e
benemritos
Figuras religiosas e dignidades
eclesisticas
Largo General Humberto
Delgado
- Largo Joo de Almeida
- Rua Afonso de Albuquerque
- Rua Almirante Gago Coutinho
- Rua Alves Roadas
- Rua General Pvoas
- Rua Infante D. Henrique
- Rua Joo Pinto Ribeiro
- Rua Jos Clemente Pereira
- Rua Mouzinho de Albuquerque
- Rua Nuno lvares (Pereira)
- Rua Paiva Couceiro
- Rua Pedro lvares Cabral
- Rua Serpa Pinto
- Rua Tenente Valadim
- Rua Vasco da Gama
Rua Comandante
Salvador do Nascimento
- Rua D. Miguel de
Alarco
- Rua de Francisco Antnio
Patrcio
- Rua Dr. Bernardo Xavier
Freire
- Rua Fundao (Calouste)
Gulbenkian
- Esplanada de Santo Andr
- Largo de So Francisco
- Largo de So Joo
- Largo de So Pedro
- Largo de So Vicente
- Largo Frei Pedro da Guarda
- Rua D. Jos Alves Matoso
- Rua D. Manuel Vieira de Matos
- Rua de S. Joo de Deus
- Rua de So Francisco [de Assis]
- Rua de So Vicente
- Rua de So Vicente de Paulo
- Travessa da Rainha Santa (Isabel)
- Travessa de So Vicente

No se registaram alteraes nas categorias relativas a figuras das artes, literatura e
jornalismo, e figuras religiosas e dignidades eclesisticas.
Em 1977, foram nomeadas duas figuras que inclumos na categoria de figuras das
cincias e educao, o Dr. Antnio Jlio e o Dr. Joaquim Bernardo, respectivamente
ligados medicina e ao ensino, mas este ltimo como uma referncia na histria do
Centro Cultural da Guarda e do Museu Municipal.
Foi na categoria atinente a governantes e figuras do poder poltico que se
verificaram as maiores modificaes: o Bairro Salazar passou a chamar-se Bairro 25 de
Abril; a Rua D. Lus I recuperou a antiga nomeao de Rua 31 de Janeiro; a Avenida
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
119
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Dr. Gonalves Proena, evocativa do ilustre guardense que exerceu o cargo de Ministro
das Corporaes e Previdncia Social, passou a denominar-se Avenida Dr. Afonso
Costa, tambm antigo aluno do liceu da Guarda; assim como a Praceta Duque de
Bragana passou a ser a Praa Dr. Alberto Dinis da Fonseca, um dos Presidentes da
Cmara que mais obra construiu, alm da sua aco como um dos mentores da obra
social denominada Instituto de So Miguel, e director do jornal O Amigo da Verdade.
No encontrmos nenhuma referncia sobre a Rua Engenheiro Saraiva e Sousa, antiga
Rua do Asilo D. Maria Pia, mas supomos que passou a designar-se Rua Soeiro Viegas
ainda durante este perodo.
Nas figuras hericas tambm se verificou apenas uma alterao, o General
Humberto Delgado, conhecido como General sem Medo desde a sua corajosa
candidatura Presidncia da Repblica, em 1958, foi homenageado na toponmia com a
atribuio do nome ao Largo anteriormente denominado Marechal Carmona, Presidente
da Repblica no momento da nomeao.
A categoria das figuras populares e benemritos cresceu em nmero de
antropnimos, com a nomeao de Salvador do Nascimento, que exerceu as funes de
Comandante dos Bombeiros Voluntrios durante cerca de cinquenta anos
324
, e de
Francisco Antnio Patrcio, que j havia sido proposto para figurar na toponmia em
1950 como uma grande figura da nossa terra, homem de grande iniciativa e, digno por
isso, da homenagem que se prope. Porm, em Dezembro do mesmo ano foi
recuperado o topnimo de Rua D. Lus I e o nome do empresrio e benemrito da
Guarda teve de aguardar por outra oportunidade, surgida vinte e sete anos depois,
estando j implantado um regime democrtico no pas
325
.





324
Na acta onde foi exarado o voto de pesar pelo seu falecimento foi mencionada a funo de Chefe da
Secretaria da Cmara, mas tambm os 50 anos em que foi prestigioso Comandante dos Bombeiros
Voluntrios da Guarda, prestando neste cargo relevantes servios cidade e ao concelho, Acta da Sesso
de Cmara de 12 de Novembro de 1952.
325
A Cmara exarou um voto de louvor a Francisco Antnio Patrcio porque ofereceu gratuitamente o
terreno da sua propriedade por onde passa a avenida em construo ao fundo da Rua do Carvalho (que
ser nomeada com o seu nome), mais um acto de gentileza e de benefcio pblico por sua Ex. prestado
alm de tanto que j enalteceu a sua nobre figura moral, orgulho desta terra, Acta da Sesso de Cmara
de 19 de Junho de 1924.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
120
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas





2.5. A apropriao popular e o uso quotidiano da toponmia

A relao individual com a toponmia urbana oficial uma inevitabilidade, a
identificao da morada de residncia, do local de trabalho, as moradas de familiares e
de amigos, motivam a memorizao de alguns nomes de vias.
As alteraes toponmicas geram, certamente, alguma confuso e transtornos at
que o novo nome seja integrado em todos os sistemas que interagem com a toponmia,
mormente aqueles que se relacionam com os servios de distribuio de correio. Este
facto poder justificar a existncia de resistncias ao novo nome, at ele entrar no uso
corrente.
Para alm dos topnimos, a identificao de vias urbanas feita, muitas vezes, por
referncia aos edifcios de prestgio ou a estabelecimentos pblicos ou comerciais mais
conhecidos. A publicidade feita na imprensa escrita indicia, tambm, a existncia de
mais do que uma designao para nomear as vias, esclarecendo, algumas vezes, a
localizao com expresses como antiga rua de, junto a.
Se o momento da nomeao se revestiu de simbolismo memorial, importa saber que
uso quotidiano da toponmia faz a populao em geral e que conhecimento possui sobre
os topnimos, vigentes ou j atribudos em perodos anteriores.


2.5.1. Questionrio populao

O propsito de realizar um inqurito para averiguar acerca do conhecimento que a
populao domina sobre os topnimos atribudos aos lugares pblicos da cidade da
Guarda surgiu no momento da elaborao do projecto de dissertao. Contudo, a sua
pertinncia foi-se afirmando no decorrer da leitura das actas das sesses da Cmara
Municipal, quando se evidenciou ser imprescindvel contrapor as vias oficial e popular
na atribuio e no uso quotidiano das denominaes dos espaos pblicos.
Salvo algumas excepes, poucas vezes a populao em geral se pronunciou sobre
as alteraes introduzidas na toponmia, ou apresentou propostas a considerar em
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
121
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


futuras atribuies
326
. Por outro lado, nas mesmas actas foram registados os
requerimentos para a realizao de obras particulares, onde a identificao do
requerente inclua a sua residncia. Em alguns casos em que nos detivemos a
denominao do lugar estava em dissonncia com a designao oficial do mesmo, em
outras situaes verificmos que o mesmo lugar era designado com mais do que um
nome.
Destes indcios inferiu-se que convinha esclarecer qual o conhecimento toponmico
actual, sobretudo porque muitos dos topnimos atribudos a lugares mais centrais, na
zona histrica, no foram alterados posteriormente.
Importa, pois, clarificar que designao toponmica prepondera nos usos correntes
da populao, a popular ou a oficial? Que arquivo toponmico e que conhecimento
perduram acerca das funes atribudas cidade ao longo dos seus anais? Que memria
pblica subsiste sobre as personalidades que se distinguiram na sua histria? Que
conhecimento se tem sobre as designaes toponmicas anteriores, so conhecidas as
alteraes e constituem espaos de memria, ou foram remetidas ao esquecimento?
Decidida a aplicao do questionrio, elaboraram-se as questes e seleccionou-se
uma amostragem da populao local.
O questionrio composto por trs grupos de questes, o primeiro concernente
identificao do inquirido, o segundo relativo aos topnimos e sua significao, e o
terceiro atinente s placas toponmicas que identificam actualmente os lugares e o seu
prstimo. Foi ainda includa uma questo opcional sobre as personalidades que
deveriam ser homenageadas no futuro.
No Grupo I formulmos 5 questes com o objectivo de caracterizao do inquirido:
a idade, o sexo, a escolaridade, a naturalidade e os anos de residncia na cidade da
Guarda. No Grupo II enuncimos 7 questes sob a forma interrogativa, cujo objectivo
consistia em saber se as pessoas auscultadas eram capazes de reconhecer: as
designaes de vias pblicas, as figuras histricas homenageadas e a denominao
anterior de algumas vias. No Grupo III inclumos 3 questes sobre as placas
toponmicas e sobre o mbito espcio-temporal a que devem pertencer as figuras
homenageadas pela toponmia.

326
Este assunto encontra-se tratado no ponto 3.1. do captulo 3, mas pode referir-se que a populao em
geral pareceu alheada das nomeaes toponmicas, pois quem apresentou sugestes autarquia fazia parte
da elite social.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
122
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


O questionrio foi aplicado ao universo seleccionado em Abril de 2010, quase em
simultneo. A maior parte dos inquiridos respondeu presencialmente, mas alguns
questionrios foram recolhidos posteriormente, tendo havido um intervalo de alguns
dias, como foi no caso dos residentes fora do concelho. Aos que no responderam
presencialmente foi reiterado o pedido de que no investigassem sobre as respostas,
para que as mesmas revelassem apenas o conhecimento pessoal.
Como j se referiu, todas as questes foram enunciadas sob a forma interrogativa e
em todas foram apresentadas as opes de resposta, excepto nas questes 1 e 3, as quais
tambm incluam uma opo de resposta aberta, mas em ambos os casos essa resposta
seria considerada errada.
Pretendeu-se restringir o nmero de escolhas em cada questo e, ao mesmo tempo,
optou-se pela resposta de reconhecimento, apesar de se saber que esta formulao
aumenta a probabilidade de o inquirido acertar aleatoriamente.
Passamos, seguidamente, contextualizao das questes formuladas no Grupo II
do questionrio. A fim de tornarmos mais perceptvel esse enquadramento, as questes
apresentam-se numeradas, tal como se encontram no documento utilizado
327
.


Questo n 1. Qual a designao do Largo onde se situa a S Catedral?
A S Catedral o monumento de maior nobreza no recinto muralhado. O recinto contguo
ao portal virado a Norte, depois de ter sofrido obras de desafogo, tornou-se um largo de
dimenses considerveis. A designao oficial dessa rea, atribuda na ambincia das
comemoraes centenrias do final do sculo XIX, Praa Lus de Cames. Contudo, subsiste a
designao popular de Praa Velha, por ter tido as funes de praa de comrcio at
construo de novas instalaes destinadas a essa actividade num largo conhecido por Boa
Vista. A Praa perdeu as funes comerciais, mas passou a distinguir-se com o atributo
cronolgico de Velha. Largo da S foi a designao atribuda ao largo do lado Sul da S
Catedral, para o qual no se abre portal, e que se manteve at 1925, quando foi rebaptizado de
Largo Dr. Amndio Pal.

Questo n 2. Qual a figura histrica homenageada na denominao do Largo em frente
da Igreja da Misericrdia?
Todas as figuras histricas sugeridas como opo de resposta so, simultaneamente, de
militares e de denominaes de ruas ou largos da cidade. O General Joo de Almeida, figura que

327
O Anexo E apresenta todos os elementos concernentes ao questionrio, desde a elaborao at ao
tratamento dos resultados.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
123
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


se destacou nas campanhas militares africanas e como escritor sobre a Guarda e a sua regio, foi
nome de outro largo, poca ainda com a patente de Capito. A homenagem toponmica foi
transferida para o actual local, que mais conhecido popularmente como Largo da Misericrdia
ou Praa dos Txis, o primeiro por ser fronteiro igreja e farmcia da Misericrdia, o segundo
por ter associada a praa de txis do centro da cidade.

Questo n 3. A que poeta da Guarda dedicado o monumento situado no Largo de So
Joo?
O monumento escultrico edificado no Largo de So Joo consta de uma escultura, musa
da poesia, assente sobre um pedestal, onde se inscrevem alguns versos de Augusto Gil e a sua
efgie em bronze. a homenagem ao poeta no natural da cidade, mas que a adoptou como sua,
lhe destacou traos mpares e que ficou conhecido com a Balada da Neve, poema que a
maioria dos guardenses conhece, pelo menos, pelos primeiros versos, embora alguns possam
desconhecer o nome do autor. Todas as alternativas a esta opo de resposta correspondem a
nomes de poetas ou de escritores da cidade e so evocados em placas de homenagem, seja nas
casas onde residiram seja em lugar pblico.

Questo n 4. A toponmia homenageia alguns mdicos ligados ao tratamento da
tuberculose. Quais os nomes das ruas que correspondem aos desses mdicos?
Depois da expedio cientfica Serra da Estrela, realizada em 1881
328
, cuja seco de
medicina foi liderada pelo tisiologista Jos Toms de Sousa Martins, j em investigao sobre
os efeitos do clima no tratamento da tuberculose e de outras doenas pulmonares, os ares da
Serra (da Estrela), pela sua altitude, e na ausncia de frmacos mais eficazes, foram
considerados teraputicos. Depois do evento, a cidade da Guarda comeou a receber doentes de
todo o pas que se alojavam em habitaes particulares e, pelo risco de contgio, punham a
populao em perigo
329
.
Da iniciativa do Dr. Lopo de Carvalho e da Cmara Municipal, com o patrocnio do Dr.
Sousa Martins e da rainha D. Amlia, em Maio de 1907 foi inaugurado o Sanatrio
330
,

328
A edio de 01/11/2007 do jornal A Guarda, na rubrica memrias quase esquecidas, assinada por
Antnio Ramos de Oliveira refere sobre a expedio: O programma de medicina foi elaborado pelo sr.
Sousa Martins, e trata das observaes respectivas pathologia das altitudes, climatologia medica e a
flora pharmeceutica., jornal A Guarda, [Em linha]. [Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.jornalaguarda.com/index.asp?idEdicao=222&id=10022&idSeccao=2592&Action=noti
cia>.
329
[a tuberculose] conhece muito de perto o pobre, sem desconhecer o rico; zomba das jerarchias
sociaes; pegadia, pelos processos mais variados, relatrio de Sousa Martins (1880) citado por Hlder
Sequeira, op. cit., p. 26. O mesmo autor refere que, em 1897, um edital do Governo Civil, assinado por
Jos Osrio da Gama e Castro, tornava pblicas as providncias prophilticas contra o contgio. A
reincidncia de transgresso podia levar expulso do distrito, Hlder Sequeira, op. cit., p. 49.
330
Como se refere na p. 22, nota 65.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
124
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


denominado de Sousa Martins. O seu primeiro director foi o Dr. Lopo de Carvalho, ao qual se
seguiu o Dr. Amndio Pal. O Dr. Pissarra de Matos continuou a tratar, dcadas mais tarde, as
doenas pulmonares, enquanto o Dr. Martins das Neves, figura sobejamente conhecida pela
populao, no se destacou nesta rea mas na de pediatria, sendo, por isso, o nico mdico que
no devia ser seleccionado.

Questo n 5. Quais os topnimos seguintes so de elementos do clero local?
A funo religiosa de diocese foi atribuda cidade nos primeiros anos aps a sua
fundao, com a transferncia da diocese de Egitnia para a Guarda, facto que motivou, talvez
erroneamente, a designao dos moradores da cidade de egitanienses, a qual coexiste com a
denominao de guardenses. A funo religiosa, ao invs da militar que se perdeu
irremediavelmente aps a Revoluo de Abril, foi preservada at actualidade. Ao longo dos
sculos o clero contribuiu com figuras de relevo para a histria da cidade.
Todas as personalidades que constituem opo de resposta pertencem ao sculo XX, e
apenas duas no receberam o sacramento da ordem, o Dr. Alberto Dinis da Fonseca, advogado,
antigo Presidente da Cmara Municipal e figura de vultuoso relevo da obra social da Igreja na
Guarda, e D. Miguel de Alarco, benemrito pertencente extinta nobreza e com solar nas
imediaes da S Catedral. O Dr. Francisco dos Prazeres, sacerdote, antigo Presidente da
Cmara Municipal e professor no Liceu da Guarda, foi o principal impulsionador da criao do
novo Hospital da Misericrdia, D. Jos Alves Matoso e D. Manuel Vieira de Matos detiveram a
dignidade de bispo da diocese e ambos foram condicionados pelo seu tempo, o primeiro pelo
Estado Novo e o segundo pelo furor da I Repblica, que combateu at ser compelido ao
afastamento da diocese.

Questo n 6. Quais os topnimos seguintes recordam figuras da Histria Local?
Das opes apresentadas apenas duas figuras no constam da galeria dos conterrneos, o
Dr. Vasco Borges e o Dr. Manuel de Arriaga, respectivamente, Governador Civil do distrito e
primeiro Presidente da Repblica.
Algumas das personalidades mencionadas, vinculadas cidade da Guarda, alcanaram
relevo nacional, como o General Pvoas, o cronista Rui de Pina, a famlia Teles de Vasconcelos
e Frei Pedro da Guarda, venerado, igualmente, na Ilha da Madeira. Outras, adquiriram
proeminncia local, pela sua actividade benemrita, como Dona Palmira Dinis da Fonseca e
Bernardo Xavier Freire, e pela sua actividade poltica, como o Coronel Orlindo de Carvalho e
Balha e Melo.



A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
125
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Questo n 7. Qual foi a denominao toponmica anterior?
Com esta questo, pretende-se saber se as designaes anteriores das vias em apreo so
conhecidas actualmente ou se foram apagadas da memria quando rebaptizaram os lugares e
removeram as placas toponmicas, porquanto nas lpides presentes apenas consta a
denominao actual.
Todas as designaes toponmicas se inscrevem no ncleo mais antigo da cidade, tanto as
que se situam no exterior da muralha, o Largo de So Pedro e a Rua Soeiro Viegas, como as que
ficam no seu interior. No foram includas designaes da rea de expanso mais recente da
cidade porque os rebaptismos foram mais abundantes no espao intra-muros e nos arrabaldes
mais antigos.
Nos casos apresentados na coluna B, relativa designao anterior, as denominaes
remontam ao perodo monrquico, como no caso da Rua D. Lus I e da Travessa de El-Rei, mas
foram alteradas tanto no perodo republicano como, no perodo de vigncia do Estado Novo,
sendo exemplificativas as ruas Dr. Miguel Bombarda, Almirante Cndido dos Reis, do Asilo D.
Maria Pia, e de 1820. Outras denominaes so mais antigas, como a de Rua Direita e a de
Travessa da Estrela, sendo esta uma via estreita que liga a Rua do Comrcio Rua Rui de Pina e
serve de acesso a uma das portas da muralha, conhecida pelos nomes de Porta da Estrela, Porta
Erva e Porta do Sol.

Na anlise seguinte apenas sero examinadas as respostas aos Grupos I e II, as
respostas ao Grupo III sero consideradas no captulo seguinte.
Responderam ao questionrio cinquenta indivduos: vinte e sete do sexo feminino e
vinte e trs do sexo masculino, dos quais quarenta e cinco residem na cidade e cinco
moram no concelho da Guarda
331
.
Segue-se a anlise das respostas obtidas em funo do cruzamento das variveis
que compem o Grupo I: a idade, o sexo, a escolaridade, a naturalidade e o nmero de
anos de residncia na cidade da Guarda. Na anlise dos resultados foram cruzadas as
variveis idade/sexo, idade/escolaridade e naturalidade/anos de residncia na cidade da
Guarda. A apresentao estatstica dos dados recolhidos consta do Anexo E.
Os resultados do cruzamento das variveis idade e sexo so os que o grfico
seguinte apresenta:


331
Optou-se por incluir na amostragem indivduos no residentes na cidade uma vez que esta possui
funes especializadas que obrigam os habitantes do concelho a deslocar-se, por exemplo, aos bancos, ao
hospital e servios mdicos, s escolas secundrias e a um comrcio mais diversificado.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
126
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Grfico 1: Resultados considerando as variveis idade e sexo.


Por classe etria, composta cada uma por uma dcada, os questionados encontram-
se distribudos deste modo: dos residentes na cidade, duas raparigas e trs rapazes
possuem treze anos; quatro mulheres e um homem tm idades compreendidas entre os
vinte e os vinte e nove anos; trs mulheres e dois homens pertencem classe etria dos
trinta aos trinta e nove; sete mulheres e trs homens contam entre quarenta e quarenta e
nove anos; cinco mulheres e dez homens incluem-se na classe etria dos cinquenta aos
cinquenta e nove; duas mulheres e trs homens possuem idades entre os sessenta e os
sessenta e nove anos; dos residentes no concelho da Guarda, duas mulheres encontram-
se na classe etria dos trinta, duas na classe etria dos quarenta e um homem inclui-se
na classe etria dos cinquenta anos.
A representao grfica dos resultados do cruzamento das variveis sexo, idade e
escolaridade a seguinte:

Grfico 2: Resultados considerando as variveis sexo, idade, escolaridade.

0
2
4
6
8
10
12
F M F M F M F M F M F M
N


d
e

i
n
d
i
v

d
u
o
s
Variveis idade e sexo
0
2
4
6
8
F M F M F M F M F M F M F M
< 19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 Res.
Conc.
N


d
e

i
n
d
i
v

d
u
o
s
Variveis sexo, idade, escolaridade
curso superior
12 ano/secundrio
9 ano
6 ano
4 classe
Escolaridade
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
127
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas



Relativamente escolaridade, os residentes na cidade da Guarda apresentam a
seguinte formao acadmica
332
: os cinco jovens de treze anos concluram o sexto ano;
da classe etria dos vinte aos vinte e nove anos, duas mulheres possuem o nono ano,
uma concluiu o dcimo segundo ano/secundrio e outra finalizou um curso superior, o
elemento do sexo masculino apresenta como habilitaes o dcimo segundo
ano/secundrio; no grupo dos trinta aos trinta e nove anos, dois elementos do sexo
feminino completaram o dcimo segundo ano/secundrio e um concluiu um curso
superior, entre os elementos do sexo masculino um concluiu o nono ano e, outro, o
dcimo segundo ano/secundrio; da classe etria dos quarenta aos quarenta e nove,
cinco mulheres completaram o dcimo segundo ano/secundrio e duas concluram um
curso superior, dois homens possuem o dcimo segundo ano/secundrio e um
completou um curso do ensino superior; na classe etria dos cinquenta aos cinquenta e
nove, duas mulheres referem como habilitao o dcimo segundo ano/secundrio e trs
mencionam o ensino superior; no grupo dos que possuem entre sessenta e sessenta e
nove anos, um elemento do sexo feminino concluiu o nono ano e outro o ensino
superior, entre os elementos do sexo masculino, um possui a quarta classe e dois o
dcimo segundo ano/secundrio.
De entre os doze inquiridos que possuem a habilitao de curso superior, trs
adquiriram o grau de mestre.
No total dos residentes no concelho a situao a seguinte: dois elementos do sexo
feminino possuem a quarta classe, um concluiu o nono ano e outro finalizou o dcimo
segundo ano/secundrio, o elemento do sexo masculino completou a quarta classe.
O grfico seguinte apresenta os resultados do cruzamento das variveis anos de
residncia, naturalidade e sexo:






332
O resultado da implementao do programa de formao escolar de adultos, conhecido como Novas
Oportunidades, tem-se traduzido na obteno de equivalncia ao ensino bsico e ao ensino secundrio,
sobretudo dos que residem nos centros urbanos. Por esse facto se considerou como habilitao o 12
ano/secundrio, considerando-se que a equivalncia ao secundrio se pode obter por vias diversas.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
128
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Grfico 3: Resultados considerando as variveis anos de residncia, naturalidade, sexo.


Considerando a naturalidade dos questionados e os anos de residncia na cidade da
Guarda apresenta-se a distribuio que se segue: com naturalidade na cidade da Guarda
responderam dezoito indivduos, sendo onze do sexo feminino e sete do sexo
masculino. Destes, os mais jovens, duas raparigas e trs rapazes, tm treze anos de
residncia; quatro mulheres possuem entre vinte e vinte e nove; duas ho entre trinta e
trinta e nove; outras duas tm entre quarenta e quarenta e nove; uma encontra-se entre
os cinquenta e os cinquenta e nove de domiclio na cidade; trs homens tm entre
quarenta e quarenta e nove anos de residncia; um possui entre os cinquenta e os
cinquenta e nove. Do todo nascido no concelho da Guarda, ou seja, oito mulheres e sete
homens, trs elementos do sexo feminino e um do sexo masculino nunca moraram na
cidade; dois elementos do sexo feminino referem residir na cidade entre dez e dezanove
anos; outro, do mesmo sexo, tem de residncia entre trinta e trinta e nove anos; outros
dois tm entre os quarenta e os quarenta e nove anos; dois elementos do sexo masculino
contam entre dez e dezanove anos de residncia, trs entre trinta e trinta e nove de
residncia; um entre quarenta e quarenta e nove. Dos nascidos noutro concelho, oito
elementos do sexo feminino e nove do sexo masculino, respondeu ao questionrio uma
mulher residente no concelho da Guarda e com zero anos de domiclio na cidade; duas
mulheres que possuem residncia na cidade entre dez e dezanove anos; uma entre vinte
e vinte e nove anos; quatro entre trinta e trinta e nove anos de residncia. Do universo
masculino, cinco indivduos tm domiclio na cidade entre vinte e vinte e nove anos,
assim como um indivduo em cada um dos conjuntos: trinta e trinta e nove; quarenta e
quarenta e nove; cinquenta e cinquenta e nove; sessenta e sessenta e nove.
0
1
2
3
4
5
N


d
e

i
n
d
i
v

d
u
o
s
Anos de residncia, naturalidade, sexo
Guarda F
Guarda M
Concelho F
Concelho M
Outra F
Outra M
Naturalidade/
/Sexo
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
129
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Ponderando a naturalidade isoladamente, o total de indivduos em cada grupo
semelhante: dezoito so naturais da Guarda, dezasseis so naturais do concelho, e igual
nmero nasceu noutro concelho. Destes, o maior nmero, onze no total, tem domiclio
na cidade h mais de vinte anos.


2.5.2. Anlise dos resultados do questionrio

Questo n 1. A resposta certa questo, correspondente opo 3, Praa Lus de
Cames, foi a indicada por 50% dos inquiridos, seguida de percentagem muito prxima
relativamente opo 2, Praa Velha, que obteve 44% das respostas. A opo 3
corresponde denominao oficial e a opo 2 equivale denominao mais popular.
Foram os jovens, quatro no total de cinco, e o grupo etrio dos trinta aos trinta e nove,
que mais contriburam para este resultado.
A maior disperso da resposta verificou-se na classe etria dos vinte aos vinte e
nove. Tal facto no parece dever-se escolaridade, uma vez que o nono ano o limite
inferior da mesma, nem aos anos de residncia na cidade, pois apenas um elemento no
natural da cidade. De salientar que, do total dos questionados, apenas duas respostas
lhe atribuem a denominao de Largo da S e uma o nome de Praa da S.
O nmero de respostas acertadas pelos indivduos com naturalidade no concelho e
pelos que tm outra naturalidade, foi superior ao nmero de respostas dos naturais da
Guarda, que obtiveram as percentagens de 14%, de 24%, e de 12%, respectivamente.
Questo n 2. A disperso na escolha das opes a caracterstica mais evidente na
anlise das respostas. A soluo correcta era a opo 2, General Joo de Almeida, e
obteve 60% das respostas, mas nenhuma outra figura se destacou. , ainda, de salientar
que 14% das respostas referem que nenhuma figura histrica homenageada nesse
largo.
Assim como no parece haver qualquer relao entre o sexo e a preferncia por
uma das opes, tambm no parece haver relao com a naturalidade e com a
escolaridade dos inquiridos.
Questo n 3. A concentrao de respostas na mesma opo a caracterstica mais
evidente na leitura dos dados. De facto, 90% dos inquiridos responderam
acertadamente, seleccionando a opo 3, Augusto Gil, 4% optaram pela resposta 1,
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
130
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Nuno de Montemor, e 6% escolheram a opo 2, Jos Augusto de Castro. A variao
no significativa quanto s variveis sexo, escolaridade e naturalidade, sendo de
registar que apenas um dos cinco indivduos residentes no concelho fez a escolha
errada.
Questo n 4. Exceptuando a opo 2, Rua Dr. Martins das Neves, todas as demais
opes respondem correctamente questo. Do todo da amostragem, 58% assinalaram a
opo 1, Rua Dr. Lopo de Carvalho, 10% indicaram a opo 3, Largo Dr. Amndio
Pal, 38% marcaram a opo 4, Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos, e 76% escolheram
a opo 5, Rua Dr. Sousa Martins.
A opo errada, que obteve 16% de respostas, indicava um mdico pediatra que
durante muito tempo foi o nico na especialidade a trabalhar na cidade. De forma errada
respondeu o mesmo nmero de mulheres e de homens, e somente no foi escolha na
classe etria dos sessenta aos sessenta e nove. Assinalaram a opo errada, Dr. Martins
das Neves, indivduos com habilitaes literrias diversas, e tanto os que nasceram na
cidade da Guarda como os que nasceram no concelho, sendo de assinalar que o nmero
de indivduos que menos escolheu esta opo no nasceu no concelho da Guarda.
Questo n 5. As respostas correctas interrogao estavam contidas nas opes 1,
4 e 5, isto , Rua Dr. Francisco dos Prazeres, Rua D. Jos Alves Matoso, Rua D.
Manuel Vieira de Matos, e obtiveram, respectivamente, as percentagens de 34%, de
42% e de 54%.
Apesar de erradas, as opes 2, Rua Dr. Alberto Diniz da Fonseca, e 3, Largo D.
Miguel de Alarco, receberam 20% e 28% das respostas, pela mesma ordem em que
foram indicadas. A este facto poder no ser alheia o circunstncia de o Dr. Alberto
Dinis da Fonseca ter estado ligado, assim como a sua famlia, a instituies religiosas,
por ter sido um dos promotores do Instituto de So Miguel, e o principal colaborador do
jornal desta obra, O Amigo da Verdade. Tambm o D. (Dom) que antecede o nome de
Miguel de Alarco, privilgio de tratamento dos elementos da nobreza, pode ter sido
confundido com o D. atribudo a uma dignidade religiosa. As respostas erradas foram
em menor nmero no conjunto formado pelos indivduos cuja naturalidade do
concelho da Guarda.
Questo n 6. Com excepo das opes 4, Rua Dr. Vasco Borges, e 8, Rua
Manuel de Arriaga, as demais opes respondiam correctamente questo colocada.
Indicaram, de forma errada, as opes 4 e 8, respectivamente, 22% e 24% do total dos
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
131
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


questionados. Deste universo, o maior nmero de respostas erradas provm do sexo
feminino, com sete respostas opo 4 e nove respostas opo 8, contra quatro
respostas erradas no primeiro item, Rua General Pvoas, e trs erradas no segundo, Rua
Rui de Pina, entre os elementos do sexo masculino.
Comparativamente, no h disparidades a destacar quanto s variveis escolaridade
e naturalidade, contudo, em ambas as opes, o nmero de respostas erradas superior
no universo que indicou ter nascido fora do concelho da Guarda.
Correctamente, assinalaram a opo 1, Rua General Pvoas, 36% dos inquiridos, a
opo 2, Rua Rui de Pina, 58%, a opo 3, Rua Dona Palmira Dinis da Fonseca, 50%, a
opo 5, Rua Coronel Orlindo de Carvalho, 46%, a opo 6, Largo Teles de
Vasconcelos, 36%, a opo 7, Rua Bernardo Xavier Freire, 16%, a opo 9, Rua Balha
e Melo, 12% e a opo 10, Largo Frei Pedro, 40% dos inquiridos.
De salientar que as opes que obtiveram menor nmero de escolhas foram a 9 e a
7, e que as percentagens iguais ou superiores a 50% assinalam as opes 2 e 3.
igualmente de destacar que o maior nmero de respostas correctas foi obtido no
universo etrio dos quarenta aos quarenta e nove e dos cinquenta aos cinquenta e nove,
e, nos dois casos, em indivduos que apresentam as habilitaes acadmicas do dcimo
segundo ano/secundrio e curso superior.
Questo n 7. Com esta questo pretendia-se estabelecer uma relao de
antiguidade, mas apresentou-se como sendo a interrogao de resposta mais difcil. Do
universo que constitui a amostragem, em nove questionrios no foi assinalada qualquer
opo de resposta, correspondendo a uma percentagem de 18% dos inquiridos. O
nmero de itens em branco foi elevado, sendo de assinalar, com itens no preenchidos:
trs questionrios com nove itens; quatro com oito itens; dois com sete itens; quatro
com seis itens; um com cinco itens; trs com quatro itens; um com trs itens; um com
dois itens. A falta de resposta foi superior, proporcionalmente, na classe etria dos
cinquenta aos cinquenta e nove anos.
Em termos percentuais, 46% por cento dos inquiridos responderam acertadamente
na correspondncia Largo de So Pedro Largo Dr. Sobral, 30% respondeu de forma
correcta assinalando a relao Rua 31 de Janeiro Rua D. Lus I. As restantes respostas
certas apresentam percentagens baixas: 28% acertaram na correspondncia Rua Dr.
Francisco de Passos Rua Direita; 24% na relao de antiguidade Rua Dr. Antnio
Jlio Travessa da Estrela; 18% na relao Travessa do Povo Travessa de El-Rei e
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
132
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


Rua Soeiro Viegas Rua do Asilo D. Maria Pia; 14% na correspondncia Largo Pao
do Biu Largo 28 de Janeiro; 12% na correlao Rua de D. Dinis Rua do Teatro; 8%
na relao Rua General Pvoas Rua de 1820; e 4% na correspondncia Rua de So
Vicente Rua Dr. Miguel Bombarda.
Tendo em considerao as percentagens das respostas certas que referimos para
estas opes e o nmero de quadrculas deixadas em branco, tambm se conclui que
muitas respostas assinaladas estavam incorrectas. Os grupos etrios que menos
acertaram foram o de idade inferior a dezanove anos, o qual, no total, obteve quatro
respostas certas, e o grupo etrio dos vinte aos vinte e nove, que assinalou nove
respostas correctamente.
A primeira ilao a retirar da anlise dos resultados sobre o conhecimento das
designaes oficiais das vias urbanas a de que a maioria dos inquiridos conhece essas
denominaes.
De facto, as percentagens obtidas s trs primeiras questes indicam que o principal
largo da envolvente da S Catedral conhecido como Largo Lus de Cames e que as
individualidades homenageadas no largo fronteiro Igreja da Misericrdia e no Largo
de So Joo, um militar natural do concelho da Guarda e um poeta que a adoptou,
praticamente durante toda a vida, como local de residncia, so conhecidas pela
populao. Com efeito, foi muito expressiva a percentagem de 90% relativa aos que
identificam o monumento evocativo do poeta.
Das funes associadas cidade ao longo da histria, nomeadamente a de cidade-
sade, predominante a partir do ltimo quartel do sculo XIX, e a de diocese, que
remonta s suas origens, continua a haver algum conhecimento sobre as
individualidades que se evidenciaram. Embora todas as figuras evocadas nas questes 4
e 5 pertenam ao sculo XIX ou ao sculo seguinte, so os mdicos aqueles que
apresentam as percentagens superiores. Do clero, apenas o Bispo D. Manuel Vieira de
Matos ultrapassa a percentagem de 50%. Sendo este bispo anterior a D. Jos Alves
Matoso, que motivo justificar o esquecimento que recaiu sobre esta personalidade, uma
vez que os meados do sculo XX j haviam passado quando faleceu?
de salientar o desconhecimento acerca das figuras da Histria Local constantes da
questo n 6. As percentagens das respostas correctas situam-se, em todos os casos,
abaixo de 50%, o que significa que no momento presente no so reconhecidas pela sua
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
133
A evoluo da toponmia, permanncias e rupturas


obra. Por outro lado, as duas figuras ligadas histria regional ou nacional, o Dr. Vasco
Borges e o Dr. Manuel de Arriaga, so lembradas como elementos da comunidade local.
Maior desconhecimento revelado acerca das alteraes de topnimo. Com efeito,
nenhuma relao de antiguidade foi estabelecida correctamente por mais de 50% dos
inquiridos. As percentagens oscilam entre o mximo de 46% e o mnimo de 4%.
A este facto poder no ser alheia a circunstncia de a placa toponmica que contm
a inscrio do topnimo no fazer qualquer referncia designao anterior.
Todavia, como no dia-a-dia se ouve, mais frequentemente, a nomeao das vias
com designaes no oficiais, aponta-se como explicao para um to elevado nmero
de respostas correctas a memorizao dos nomes das vias principais. Por outro lado,
constata-se o desconhecimento sobre quem foram essas individualidades, que parece
evidente nas respostas sobre as figuras que evocam a funo religiosa atribuda cidade.
Pode at presumir-se que o D. que antecede os nomes era indicativo dessa funo, pois
a primeira figura da lista, Francisco dos Prazeres, antecedido de Dr., s foi identificado
como sacerdote por 34% dos inquiridos. Situao idntica foi verificada na questo n 6,
onde apenas duas figuras obtiveram percentagem igual ou superior a 50%, Rui de Pina e
Dona Palmira Dinis da Fonseca, revelando que se ignoram figuras locais consideradas,
por alguns, muito relevantes.

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
134
Protagonistas e ritos comemorativos





3. PROTAGONISTAS E RITOS COMEMORATIVOS

Ao invs dos seres humanos que normalmente conservam os nomes prprios at
morte, as denominaes dos lugares podem sofrer alteraes, actualizaes para se
ajustarem ao presente, nomeadamente aos contextos poltico, social e cultural.
At ao sculo XIX, salvo raras excepes, a nomeao dos lugares no revestia um
carcter oficial, era assunto resolvido no seio da comunidade que, de forma pragmtica,
designava os lugares, por isso nem sempre univocamente.
Esta prtica ainda se manifestava na Guarda no final do sculo XIX, quando a
imprensa publicitava produtos e servios, quase sempre, associando-lhe a morada da
designao oficial e outra denominao secundria, mais consonante com a tradio
popular de nomeao dos lugares.
Nas primeiras dcadas do sculo XX, a nomeao das vias pblicas foi uma
prerrogativa exercida directamente pela Cmara Municipal, dado que somente durante o
Estado Novo, por imposio do Cdigo Administrativo de 1940, foi constituda a
primeira Comisso de Toponmia.
Na vigncia do regime democrtico, coincidente com a complexificao da vida
urbana, evidenciada na expanso territorial e na disputa de interesses mais
diversificados, a Comisso de Toponmia teve de alargar a composio a sectores da
sociedade com interveno na gesto do espao urbano, como a PSP, os CTT, ou a
comunidade civil.
Nem sempre a placa toponmica marcou o incio e o fim das artrias. Moradores e
forasteiros, imbudos de sentido pragmtico, eram encaminhados inequivocamente pela
observao dos elementos concretos da paisagem, pelas cores ou pelos cheiros
333
.
No tempo presente, os nomes dos lugares inscritos nas placas colocadas nos limites
das vias de circulao so como bilhetes de identidade que orientam o transeunte no
espao citadino, facilitam a actividade dos CTT, no obstante os nomes estarem quase
sempre vazios de significado para as geraes contemporneas.

333
Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 123.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
135
Protagonistas e ritos comemorativos


Importa, por isso, analisar o alcance desta prtica de identificao dos lugares,
distinguir os objectivos imanentes dos aparentes, apreender o valor simblico, memorial
e afectivo contidos nas placas toponmicas.
A memria pblica, construda por aqueles que detm a autoridade para nomear as
vias pblicas, tambm se foi construindo atravs de outros rituais praticados pelo poder
poltico e pelos grupos de presso, visveis na edificao de obras e de monumentos, ou
na atribuio de insgnias da sua competncia, quase sempre em reforo do acto de
nomeao das artrias da cidade.



3.1. As comisses de toponmia

At ao sculo dezanove, o poder monrquico no deliberou sobre o rgo
administrativo a quem competia a atribuio de topnimos
334
, eram as comunidades que
nomeavam os lugares, e a tradio oral passou a registo escrito pela mo dos
funcionrios rgios, como os tabelies e os escrives, e dos elementos do clero.
Depois da Revoluo Liberal, havendo j alguns casos de nomeao de vias nas
cidades, o Cdigo Administrativo de 1878
335
determinou que a denominao das ruas e
lugares pblicos fosse competncia da Cmara Municipal. Essa prerrogativa manteve-se
at ao momento presente, mas hoje cada vez mais delegada em Comisses de
Toponmia
336
.
Pelas actas das sesses de Cmara depreende-se, muitas vezes, a autoria das
moes, embora se desconheam os circuitos externos e de presso que motivaram
essas propostas
337
.

334
Em 1760, por decreto rgio foram atribudos os arruamentos e distribudas as classes profissionais no
espao entre a Praa do Comrcio e o Rossio de Lisboa, em resultado da reconstruo da Baixa devido ao
terramoto de 1755. Ius lusitaniae, Fontes Histricas de Direito Portugus, [Em linha]. [Consult. 18 Abr.
2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://iuslusitaniae.fcsh.unl.pt/verlivro.php?id_parte=105&id_obra=73&pagina=506>.
335
Cdigo Administrativo de 1878, Artigo 103, ponto 28. Alm desta competncia ainda atribuda
Cmara Municipal a numerao dos prdios.
336
Algumas dessas Comisses, a sua composio e os objectivos orientadores, constituram matria de
publicao em Dirio da Repblica.
337
Para Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 123, apenas nas reas de urbanizao incipiente ou marginal
que os moradores conseguem influenciar as designaes toponmicas.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
136
Protagonistas e ritos comemorativos


Na cidade da Guarda, no incio do sculo XX, esta competncia era igualmente
assumida pela vereao e pelo presidente da edilidade. As propostas eram aprovadas
aps votao e, em alguns casos, a concordncia devia ser total, a deduzir da expresso
aprovada com aclamao que surgia associada.
Quando a deciso interferia com um dos membros do rgo municipal, o mesmo
ausentava-se durante a discusso da proposta e da tomada de deciso
338
.
Na vigncia do regime republicano, a Comisso Administrativa Municipal
patenteou a ruptura com o regime anterior, com os seus valores, os smbolos e os heris.
O culto, classificado de jesutico e opressivo, e que grassava em todos os domnios, foi
substitudo por uma religio laica, feita de mrtires e de heris que se distinguiram a
lutar pela Ptria. Por esse facto, foi estabelecido um novo calendrio litrgico e
surgiram novos smbolos para o ritual celebrativo. A nomeao toponmica integrou-se
nesses cerimoniais cvicos.
O conservadorismo dominou durante a Ditadura Militar, o corpo administrativo,
designado por nomeao, era composto quase exclusivamente por militares: como
Presidente, o Major Orlindo Jos de Carvalho; como Vogais, Major Ernesto Franco,
Capito Jos Joaquim Pinto Monteiro, Capito Manuel Diogo da Silva Freire e Dr.
Manuel Bento de Figueiredo
339
. Era Governador Civil o Major Francisco de Passos. As
alteraes toponmicas foram muito reduzidas, porm, apenas uma no teve conotao
militar.
Findo este regime, iniciado em 1926, em 1939 foi apresentada autarquia a
proposta de atribuio de um topnimo evocativo da Sociedade de So Vicente de Paulo
a uma via pblica, teve como deliberao submet-la apreciao da futura Comisso
de Toponmia
340
.
A primeira Comisso de Toponmia foi criada por deliberao de vinte e dois de
Maro de 1950. Os seus membros, Dr. Lus Mendes de Matos, Director do Jornal A
Guarda, Padre Joaquim Augusto lvares de Almeida, que usava o pseudnimo literrio

338
A Acta da Sesso de Cmara de 29 de Julho de 1909, onde foi exarada a aprovao do topnimo Dr.
Francisco dos Prazeres, altura Presidente do Municpio, refere que a proposta foi do vice-presidente [Dr.
Antnio Lus Rebelo], que assumiu a presidncia. Presidente e Vice-Presidente pertenciam a faces
partidrias diferentes, o primeiro ao Partido Progressista e o segundo ao Partido Regenerador, ento
minoritrio. Esta proposta foi aprovada com aclamao.
339
O auto de posse ocorreu no dia 21 de Julho de 1926.
340
A proposta foi feita pelo cnego Messias Gonalves Marques, e por Antnio Ascenso e Manuel
Incio dos Santos, confrades das Conferncias de S. Vicente de Paulo, Acta da Sesso de Cmara de 16
de Novembro de 1949. A atribuio concretizou-se pela aco da primeira Comisso de Toponmia, em
28 de Junho de 1950.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
137
Protagonistas e ritos comemorativos


de Nuno de Montemor, e era Capelo do Regimento de Infantaria n 12, e Almiro
Gomes Lopes, Engenheiro da Cmara Municipal, foram nomeados pela autarquia. O Dr.
Carlos Marques, Professor do Liceu Afonso de Albuquerque, substituiu Nuno de
Montemor, por indisponibilidade deste. Assim composta, reuniram primeiro para
discutir os princpios orientadores da toponmia da cidade da Guarda e, depois, para
estudar as propostas de alterao e de nomeao das novas vias. Estabeleceram trs
princpios basilares:
1: manter tanto quanto possvel as designaes tradicionais; 2: afastar tanto
quanto possvel os nomes dos vivos e em geral dos contemporneos, que pela sua
ideologia no possam merecer a unanimidade dos sufrgios; 3: honrar os seguintes
vultos histricos: que se impem a todos os portugueses e particularmente aqueles que,
ou aqui nasceram ou aqui tiveram por qualquer motivo residncia ou predomnio
341
.

A transformao operada na toponmia vigente foi profunda, alteraram os nomes
recentemente atribudos pelos republicanos a fim de restaurar designaes mais antigas,
e denominaram outros espaos de acordo com os valores dominantes, sobretudo os que
sobrelevavam a aco de conterrneos, cujos feitos realaram em acta. No total,
procederam a trinta e trs nomeaes, correspondentes a trinta e seis por cento, se
atendermos s noventa e duas vias contabilizadas em 1933. Dessas, oito foram novas
denominaes e vinte e cinco foram substituies dos topnimos vigentes, o que
representa no final desse perodo, em 1974, altura em que foram apuradas cento e vinte
e uma vias, as percentagens de 7% e de 21%, respectivamente.
O jornal A Guarda noticiou a aprovao
342
, pela Cmara Municipal, das
modificaes apresentadas pela Comisso que havia sido nomeada para esse fim.
Contudo, a edilidade municipal foi forada a atender algumas das reclamaes da
populao, que visavam a manuteno da anterior denominao
343
.
A participao da Comisso de Toponmia foi pontual, pois as nomeaes de vias
que sucederam provieram tanto da presidncia como da vereao da autarquia.

341
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
342
Jornal A Guarda, n 2219, de 7/07/1950, visado pela Comisso de Censura da Guarda. O Lema do
Jornal era Por Deus, Pela Ptria e Pela Famlia, Liberdade, Justia, Amor e Paz, do qual era Director
Lus Mendes de Matos. O Jornal Correio da Beira, propriedade da Comisso Distrital da Unio
Nacional, nada referiu sobre o assunto.
343
Acta da Sesso de Cmara de 27 de Dezembro de 1950. Por esse motivo a incluso do nome de um
benemrito proposto foi suprimido e ficou a aguardar pela abertura de uma nova via.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
138
Protagonistas e ritos comemorativos


Na acta de 21 de Maro de 1960
344
foi mencionado um ofcio do Instituto Nacional
de Estatstica no qual se solicitava a ateno da Cmara para o disposto no n 1 do
artigo 8 do Decreto n 42631, de 4/11/1959, que estabelecia a obrigatoriedade deste
corpo administrativo proceder, at ao final do ms de Abril, reviso e rectificao dos
nomes dos arruamentos e dos nmeros de polcia das portas. A Cmara determinou a
formao de uma nova Comisso de Toponmia urbana, presidida pelo vereador do
pelouro da instruo, Dr. Antnio Pacheco de Carvalho e Pina. sua escolha seriam
indicados os restantes elementos, dos quais deveria fazer parte o Engenheiro Municipal.
Na acta de 2 de Maio de 1960
345
a Cmara deliberou sobre a composio da Comisso,
a fim de proceder reviso da nomenclatura das ruas. Seria composta pelo vereador Dr.
Antnio Pacheco de Carvalho e Pina, Presidente da Comisso, pelo Engenheiro
Municipal Almiro Gomes Lopes
346
, por Jos Lopes de Aguiar, representante do Grmio
do Comrcio, e pelo Padre Joo da Costa Popo. Embora metade dos membros
pertencesse autarquia, a sociedade civil e a entidade religiosa tambm estavam
presentes.
Em 11 de Julho de 1960 foi presente um novo relatrio concernente toponmia
urbana, elaborado nos termos do n 4 do artigo 50 do Cdigo Administrativo. Houve
ainda o pretexto para corrigir denominaes introduzidas em 1950 e para o baptismo de
algumas vias da cidade, evocando nomes reconhecidos no mbito nacional, e outros de
contornos mais locais. Esta interveno ter ficado aqum das necessidades, pois o
vereador Tenente Jos Lus Simo Saraiva sugeriu a designao de uma Comisso que
revisse a totalidade da toponmia citadina, no sentido de serem recuperados topnimos
j havidos.
Todavia, nessa mesma sesso foram efectuadas catorze atribuies toponmicas,
sete foram alteraes aos topnimos existentes e outros sete foram novas denominaes.
Em termos percentuais, considerando o termo do perodo, em 1974, representam, cada
uma, 12% do total de vias nomeadas.
Do perodo subsequente, at Abril de 1974, nenhuma outra meno foi feita
interveno da Comisso de Toponmia, as propostas foram apresentadas pelo
Presidente da autarquia e pelos Vereadores.

344
Acta da Sesso de Cmara de 21 de Maro de 1960.
345
Acta da Sesso de Cmara de 2 de Maio de 1960.
346
O nico elemento que j havia feito parte da primeira Comisso de Toponmia.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
139
Protagonistas e ritos comemorativos


No perodo posterior Revoluo dos Cravos, no obstante terem mudado todos os
elementos que compunham a autarquia, as prticas no domnio da atribuio de
toponmia mantiveram-se. O nico estudo mencionado em acta foi realizado para o
Bairro das Lameirinhas
347
, o qual necessitava de nomeao dos arruamentos e de
numerao dos prdios, nmeros de polcia.
Em todos os perodos que temos vindo a distinguir, os moradores, individualmente
ou em grupo, apresentaram sugestes para as atribuies, e reclamaes sobre as
alteraes introduzidas. Nem sempre estas propostas foram acolhidas pela edilidade,
umas vezes porque no receberam o nmero de votos necessrios, outras por serem
remetidas para uma comisso de toponmia que ia ser constituda, outras ficaram a
aguardar a evoluo das vias para que fossem novamente apreciadas, outras foram
simplesmente registadas sem qualquer deciso subsequente, outras, ainda, foram
substitudas por outra forma de homenagem.
Poucas semanas aps a implantao da Repblica foi apresentada uma proposta que
visava atribuir a uma das ruas da cidade o nome do jornal O Combate, como preito dos
relevantssimos servios prestados a favor da Repblica e da Ptria por aquele jornal
desde a sua formao at esta data
348
. O jornal O Combate era propriedade de Jos
Augusto de Castro, vice-presidente da Cmara na mudana de regime que, aps breve
prestao, foi nomeado secretrio da autarquia, cargo que desempenhou at
aposentao. A proposta foi rejeitada com dois votos a favor e trs votos contra.
Em resposta ao ofcio do Presidente da Associao dos Antigos Alunos do Colgio
Militar a solicitar que fosse dado o nome de avenida, largo ou rua do Colgio Militar a
um local sujeito jurisdio da Cmara Municipal, a Cmara deliberou aguardar o
estudo da toponmia. O Colgio agradeceu, mas a atribuio no se verificou
349
.
Idntica resposta foi decidida sobre o pedido de homenagem ao Padre Cruz, no 25
aniversrio da sua morte, com a nomeao de uma rua ou praa. A Cmara deliberou
aguardar pelo estudo da toponmia, mas nada mais foi referido sobre o assunto
350
.
Concernente a uma exposio do Grupo dos Amigos de Olivena, solicitando
que a Cmara desse a uma rua ou praa de povoao do concelho o nome de
Olivena, foi deliberado informar que o municpio tomava em considerao o exposto

347
Acta da Sesso de Cmara de 20 de Maio de 1975. No ms anterior j havia sido atribudo nome rua
central do Bairro, Rua da Boa Esperana, e estabelecida a numerao dos prdios existentes.
348
Acta da Sesso de Cmara de 3 de Novembro 1910.
349
Acta da Sesso de Cmara de 11 de Julho de 1972.
350
Acta da Sesso de Cmara de 26 de Maro de 1974.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
140
Protagonistas e ritos comemorativos


e tudo faria para que na primeira oportunidade fosse dada a uma das novas ruas da
cidade a denominao de Rua de Olivena
351
, o que veio a concretizar-se em 11 de
Julho de 1960.
Analisada a proposta do Tenente Jos Lus Simo Saraiva de atribuir Avenida do
Torreo, que iria ser iniciada no ano de 1964, a designao de Avenida da Repblica, a
Cmara, embora manifestasse no ter qualquer objeco, deliberou que no considerava
ainda oportuno tomar posio sobre o assunto, uma vez que as obras ainda no tinham
sido encetadas e o processo de comparticipao estava a correr com a designao
provisria de Avenida do Torreo
352
. Esta designao no foi atribuda posteriormente,
pois em 1976 foi nomeada Avenida dos Bombeiros Voluntrios Egitanienses
353
.
A Cmara tambm tomou conhecimento de uma carta em que Ezequiel Batoru,
residente em Coimbra, solicitava a ateno da edilidade para a figura que foi seu av e a
aco por ele desempenhada em prol do povo da cidade
354
. A homenagem no foi
prestada.
Um ofcio proveniente do Liceu Nacional da Guarda chamava a ateno dos
representantes do poder local para a construo de um lar para estudantes do liceu,
promovida pela Fundao Calouste Gulbenkian. Foi sugerida a homenagem ao
benemrito Calouste Gulbenkian, atribuindo o seu nome a uma das vias da cidade
355
. A
Cmara adiou a deciso e, em 1973, atribuiu a medalha de ouro da cidade ao Presidente
da Fundao, Dr. Azeredo Perdigo. Em resposta, a Instituio referiu que preferia a
homenagem toponmica, o que veio a acontecer nessa mesma sesso da Cmara
356
.
Se outras Comisses de Toponmia participaram na atribuio de nome s vias, no
nos foi perceptvel a sua aco nas actas consultadas.





351
Acta da Sesso de Cmara de 2 de Maro de 1959.
352
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Julho de 1976.
353
Acta da Sesso de Cmara de 2 de Maro de 1959.
354
Acta da Sesso de Cmara de 21 de Fevereiro de 1978. A famlia Batoru constava dos registos
relativos ao final do sculo XIX, princpios do sculo XX: Gerardo Jos Batoru tinha desempenhado as
funes de Comissrio da Polcia no final do sculo XIX e nos incios do sculo XX; Ezequiel Batoru
havia cedido gratuitamente Cmara a sua tulha para depsito de centeio exarado na Acta da Sesso de
Cmara de 13 de Junho de 1913.
355
Acta da Sesso de Cmara de 2 de Agosto de 1965.
356
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Novembro de 1973.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
141
Protagonistas e ritos comemorativos





3.2. Ritos comemorativos

A memria envolve processos complexos que permitem nuns casos recuperar a
informao, noutros remet-la ao domnio do esquecimento.
Se longe da vista, longe do corao, o poder poltico local aperfeioou
mecanismos de reavivao constante da memria e de criao de laos identitrios que
reforassem os elos entre os elementos da sociedade, pela emulao inter-pares, e pelo
estabelecimento de arqutipos de comportamento cvico e de benemerncia.
Se alguns dos actos foram irreversveis e nicos, outros foram sendo actualizados
fruto de novos contextos. Pelo mesmo acto de exerccio de uma prerrogativa de poder,
alguns nomes foram iados memria e outros arremessados ao esquecimento.
A alterao da toponmia foi particularmente intensa no momento de viragem
poltica da Monarquia para a Repblica, mas surgiu pontualmente nas restantes
circunstncias de mudana poltica, pois s passados alguns anos foi relevante a
actualizao/renomeao dos topnimos, como se concluiu no captulo anterior.
A passagem da Monarquia Repblica, a evoluo da Ditadura Militar para o
Estado Novo, e a instaurao da Democracia, foram momentos de legitimao das
ideologias, da ascenso de novos heris ao lugar das devoes antigas. Influenciados
pelos novos contextos histricos, os partidos polticos, a Igreja, alguns sectores da
sociedade civil, participando como agentes do progresso material e espiritual,
afirmaram-se como centros criadores de novas memrias, em nome de novos ideais, e
de novos estandartes mais progressistas.



3.2.1. Actos memorativos

A autarquia dinamizou festejos e esteve presente em cerimnias promovidas por
outras instituies locais.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
142
Protagonistas e ritos comemorativos


No incio do sculo, as recepes aos militares aquartelados na cidade que
regressavam vitoriosos das campanhas em frica e os festejos da inaugurao do
Sanatrio Sousa Martins constituram os marcos mais significativos desse esprito
festivo.
Na dcada seguinte, a autarquia congratula-se com os progressos resultantes da
implantao da Repblica, participa em subscries lanadas por outras autarquias a
propsito das homenagens aos heris do novo regime, mas a penria de meios f-la
recusar alguns pedidos, pois a prioridade ia para o investimento na cidade, a consecuo
de alguns projectos ligados instruo pblica, e melhoria das condies de
assistncia mdica nos diferentes partidos do concelho. A qualidade do trabalho destes
profissionais esteve sempre na vigilncia da edilidade e, fazendo jus ao epteto de
cidade sade, enalteceu os profissionais mais dedicados. Primeiro foi o trabalho do
Dr. Lopo de Carvalho
357
, depois o do Dr. Amndio Gonalves Pal
358
, cujo
reconhecimento passou pela inscrio do nome numa placa toponmica.


Figura 1 Placa toponmica do Largo Dr. Amndio Pal, 2010.

No perodo do Estado Novo as relaes com a Igreja Catlica estavam pacificadas,
por isso, a Cmara esteve presente na comemorao do 50 aniversrio da ordenao
sacerdotal do Bispo D. Jos Alves Matoso, em 1934, e, por ocasio do jubileu episcopal
de D. Joo de Oliveira Matos, em Junho de 1948, felicitava-o pela honrosa distino
de que foi alvo por parte do venerando Chefe de Estado, que lhe conferiu o grau de
Oficialato da Ordem de Benemerncia.

357
Placa toponmica identificada na Figura 3 deste captulo. A placa toponmica deve ter sido substituda
em meados do sculo, a julgar pelo modelo.
358
Sobre o ento nomeado director do Sanatrio, em 1925, na recepo quando regressava do estrangeiro,
onde esteve em servio, e relativamente publicao dos seus trabalhos, referido em Acta da Sesso de
Cmara de 5 de Fevereiro de 1925: "Feliz seria a Repblica e engrandecida seria a nossa ptria se os
homens escolhidos para os seus servios oficiais possussem as nobres qualidades.
1
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
143
Protagonistas e ritos comemorativos


A Congratulao e o louvor lanados em acta, e comunicado ao prprio ou sua
famlia, o voto de sentido pesar no momento da partida dos mais ilustres cidados da
Guarda, ou dos seus familiares, foram constante meno nos registos de actas das
sesses de Cmara. Distinta homenagem foi prestada no momento do falecimento do
benemrito da cidade Francisco Antnio Patrcio, ocorrido em Maio de 1934, quando
a Cmara ofereceu o seu espao para nele ser colocada a urna at ao funeral, gesto que a
famlia aceitou.
A concesso da medalha de ouro da cidade, instituda em 3 de Junho de 1926, e
redefinida em 1940
359
, foi outro acto do exerccio do poder poltico, usada em
cerimnias especiais, como foi a da partida do Major Jos Joaquim Pinto Monteiro para
Coimbra, em 1939, da condecorao de Salvador do Nascimento, em 1944, pelos quase
50 anos ao servio dos Bombeiros Voluntrios Egitanienses, dos quais foi o comandante
que mais tempo esteve em funes, e da visita do Dr. Jos de Azeredo Perdigo, em
representao da Fundao Calouste Gulbenkian, que havia patrocinado uma obra
benemrita na cidade, no domnio da proteco a estudantes carenciados.
Alm destes actos, a autarquia deu apoio realizao de festividades laicas e
religiosas da tradio da cidade. As festas populares, associadas s feiras de So Joo e
de So Francisco, as festas do Senhor do Bomfim, as procisses do calendrio litrgico
Passos e Corpo de Deus, entre outras -, as comemoraes de dias evocativos no
calendrio civil, como o da implantao da Repblica, do dia da bandeira e da
independncia, no dia um de Dezembro, o dia um de Maio e, durante o Estado Novo, o
dia 28 de Maio, eram lembrados e, na ausncia de festejos, era distribudo um bodo aos
pobres da cidade, umas vezes consistindo em comida equivalente rao do exrcito,
outras vezes, talvez em maior nmero, distribuindo uma quantia em dinheiro, desta
forma dando continuidade a um rito ancestral de redistribuio de riqueza.
A comemorao do feriado municipal, institudo pelo regime republicano no dia um
de Maio, constitua outra referncia memorativa dia j consagrado quase
universalmente festa do trabalho e da fraternidade humana
360
. Em 1951 foi
transferido para o dia vinte e seis de Novembro, por se comemorar o aniversrio do

359
A medalha de ouro da cidade ter 20 gramas de ouro de lei e o dimetro da actual moeda de 10$00.
No verso armas da cidade sobre o respectivo escudo tendo ao alto as palavras Cmara Municipal da
Guarda e no fundo 1926; reverso um dos 3 motivos mais notveis da cidade o Castelo, a S ou o
Sanatrio e por baixo, em semi-crculo, a legenda ao Trabalho, Abnegao e Honra, Acta da Sesso
de Cmara de 6 de Janeiro de 1940.
360
Acta da Sesso de Cmara de 27 de Abril de 1911.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
144
Protagonistas e ritos comemorativos


primeiro foral dado cidade por D. Sancho I
361
. Um erro na leitura do documento
atribua-lhe a data de vinte e seis de Novembro de 1199, de acordo com a rectificao
feita mais tarde, a efemride foi fixada em vinte e sete de Novembro, data que vem
sendo comemorada at ao momento, como se referiu no captulo 1.



3.2.2. Placas toponmicas e comemorativas

A funo memorial das placas dispersas por vrios pontos da cidade evidente,
pois nesta grandeza se reflecte o pulsar de uma poca, a sua ideologia, as suas
esperanas.
A inscrio dos topnimos sobre a superfcie de um edifcio, colocado na
extremidade da via, deve ter sido a primeira forma de fixao dos nomes nos
respectivos lugares, obedecendo necessidade de orientar a circulao no espao
urbano, numa cidade que se expandia e que recebia cada vez mais visitantes.
S mais tarde se generalizou a prtica de colocar placas honorficas nas fachadas
das habitaes, em sinal de respeito e de venerao dos que se distinguiram e so
merecedores da contemplao das geraes seguintes, para que o amor destas cidade
se iguale aos feitos praticados pelos antecessores.
Tanto a nomeao tradicional como a nomeao antroponmica acabaram por entrar
na memria usada quotidianamente pela populao, transportadas pela placa colocada
estrategicamente nos limites das vias do espao urbano.
Ao longo do perodo que temos vindo a observar, as placas toponmicas
apresentaram-se diversificadas nas formas, nos materiais, nas inscries apostas.
As alteraes podero ter na base condicionalismos diversos, como os recursos
materiais disponveis, a capacidade tcnica para executar o trabalho, como, ainda, o
gosto e a sensibilidade esttica de quem encomenda e de quem executa a obra.
Assumindo funes distintas, memorial e pragmtica, no deixam, contudo, de revestir
um papel ornamental dos muros onde so fixadas.
Muitos destes dsticos no chegaram aos dias de hoje porque foram retirados das
paredes enquanto decorreram obras de reparao ou de reconstruo, e, tendo sido

361
Jornal A Guarda, n 2254, de 16/03/1951.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
145
Protagonistas e ritos comemorativos


recolhidos, no voltaram ao seu lugar. Por isso, procurar atribuir o perodo de nomeao
da rua a um modelo de placa actualmente colocada poder traduzir-se em grandes erros.
Desconhecemos exactamente qual o tempo que mediava entre a atribuio de nome
rua e a colocao das placas respectivas, mas haveria um hiato e algumas podero no
ter sido colocadas, tal como acontece ainda nos dias de hoje
362
.
Como se verifica pelas Figuras 2 e 4, as inscries mais antigas foram pintadas com
letras brancas sobre fundo preto. No entanto, a Figura 3, que mostra uma placa com
topnimo atribudo em 1900, revela um modelo materialmente distinto. A mesma placa
deve ter sido removida no decorrer do sculo XX e o modelo que chegou ao momento
presente idntico ao que consta da Figura 6.




Legenda:

Figura 2 Inscries toponmicas da Praa de Lus de Cames e da Rua da Torre, incio do sculo
XX
363
.
Figura 3 Placa toponmica da Rua Lopo de Carvalho.
Figura 4 Inscrio toponmica da Rua do Comrcio
364
.
Figura 5 Placa toponmica da Rua Marqus de Pombal; 2010.
Figura 6 Placa toponmica da Rua de So Vicente; 2010.


362
Demo-nos conta que faltam placas de nomenclatura em algumas ruas da cidade, algumas tero sido
retiradas por motivo de obras nos edifcios onde se encontravam colocadas e no voltaram ao lugar. A
Rua do Cemitrio, denominada em 1960 Rua Dr. Sobral, no tem qualquer placa toponmica; a placa
metlica repintada de branco sobre azul, que fotografmos na extremidade oeste da Rua Marqus de
Pombal (Figura 5) caiu algumas semanas depois e h j alguns meses que o seu lugar ficou vazio.
363
Jaime Ferreira (coord.), op. cit., postal n 50, sem data, p. 440.
364
Figuras 3 e 4 em Antnio Saraiva (coord.), op. cit., postais n 47 e n 48 (pormenor), sem data.



4
3
2
5 6
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
146
Protagonistas e ritos comemorativos










Legenda:

Figura 7 Placa toponmica da Rua de So Vicente de Paulo; 2010.
Figura 8 Placa toponmica do Largo do Esprito Santo; 2010.
Figura 9 Placa toponmica da Rua Dr. Bernardo Xavier Freire; 2010.
Figura 10 Placa toponmica da Rua Francisco de Passos; 2010.
Figura 11 Placa toponmica da Rua de D. Sancho I; 2010.
Figura 12 Placa toponmica da Rua D. Miguel de Alarco; 2010.
Figura 13 Placa toponmica da Rua Francisco [Antnio] Patrcio; 2010.
Figura 14 Placa toponmica da Rua Dr. Francisco dos Prazeres; 2010.

7 8
9 10
11 12
13 14
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
147
Protagonistas e ritos comemorativos





Legenda:

Figura 15 Placa toponmica da Rua Dr. Santos Lucas; 2010.
Figura 16 Placa toponmica da Rua D. Jos Alves Matoso; 2010.
Figura 17 Placa toponmica da Rua Augusto Gil; 2010.
Figura 18 Placa toponmica do Largo do Passo [Pao] do Biu [Bio]; 2010.

Circunstncias diversificadas, como as obras nos edifcios, a deteriorao dos
materiais, a renomeao das vias, provocaram alteraes nas placas toponmicas de tal
ordem que possvel encontrar placas toponmicas quase novas com denominaes
antigas (Figuras 6 e 11), outras, com nomes muito antigos, que adoptaram uma
ortografia mais consonante com a perspectiva actual (Figura 18), que se podem tornar
confusos pela aparncia a quem l no local os nomes inscritos. Curiosamente, tambm
encontramos placas enganadoras acerca da origem social do homenageado (Figura 12) e
com ttulos acrescentados ou apagados (Figura 13).
A placa quadrangular marmrea, material nobre e de origem no local, foi aquela
que mais rivalizou com a chapa rectangular esmaltada, de fundo azul, que continua,
maioritariamente, a identificar os lugares no centro histrico. As Figuras 6 e 12
apresentam o modelo mais frequente no centro histrico e em algumas vias exteriores
de maior importncia, como as que se situam junto capela de So Pedro. Ao longo do
sculo XX foram colocadas placas muito diversas nas formas, no estilo da inscrio,
mas idnticas no material, o mrmore.
16 15
18 18
17
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
148
Protagonistas e ritos comemorativos


Mais recentemente, a avaliar pela nova sensibilidade acerca da grafia de Passo, em
vez do tradicional Pao, foi utilizada a placa de granito polido (Figura 18), coexistindo
j alguma diversidade cromtica. A diversidade das formas mais visvel nas placas de
mrmore, algumas das quais se assemelham a objectos escultricos (Figuras 1, 9 e 10).
Procurando estabelecer alguma inteligibilidade na tipologia identificada e registada
fotograficamente
365
, a ttulo conjectural propomos a seguinte cronologia:
No incio do sculo coexistiam as inscries pintadas com as placas de mrmore
sobrepostas nas paredes, parecendo-nos que as primeiras so precedentes. No tendo
registos fotogrficos que mostrem placas toponmicas do perodo republicano, ou
menes em acta que aludissem ao assunto, desconhecemos o modelo usado. Contudo,
das ltimas nomeaes, Dr. Amndio Pal e Dr. Bernardo Xavier Freire (Figuras 1 e 9)
as placas toponmicas assemelham-se a um modelo usado durante a Ditadura Militar
(Figura 10). Este modelo foi usado para a nomeao de 1927, mas j no foi usado na
Rua Augusto Gil e no Largo Joo de Almeida, onde foram aplicadas placas
quadrangulares em mrmore (Figura 17), de modelo mais simples e escritas segundo o
mesmo modelo caligrfico. Em 1929, foi registada em acta a autorizao para a
aquisio de placas de mrmore
366
. Pensamos que o modelo da placa que chegou aos
nossos dias na Rua Marqus de Pombal teria sido adoptado em 1931, ferro esmaltado
pintado de azul, com a inscrio do nome a branco
367
. Em 1935, foram substitudos os
letreiros por placas de azulejo, conforme o modelo aprovado
368
. No sabemos se este
modelo foi o mesmo onde foram inscritos os topnimos de Rua de So Vicente de Paulo
e de Largo do Esprito Santo (Figuras 7 e 8), que s foram renomeadas em 1950.
Em 1938 foi resolvido mandar reparar e pintar os letreiros das ruas excntricas que
se encontrassem em mau estado de conservao, e substituir as placas das artrias
centrais por letreiros modernos, que fossem melhores e mais apresentveis
369
. A

365
As fotografias das Figuras 1 e 5-18 so nossa propriedade, ano de 2010.
366
Acta da Sesso de Cmara de 8 de Maio de 1929.
367
Acta da Sesso de Cmara de 18 de Novembro de 1931. Foram mandados fazer dois letreiros para
cada uma das ruas e largos: Praa Lus de Cames, Largo Serpa Pinto, Ruas 31 de Janeiro, do Comrcio,
Vasco da Gama, Alves Roadas, Marqus de Pombal, Heliodoro Salgado, Batalha Reis e Esplanada dos
Combatentes da Grande Guerra.
368
Acta da Sesso de Cmara de 26 de Agosto de 1935. Das placas de azulejo subsistem nas paredes trs
exemplares, dois relativos Rua de So Vicente de Paulo e um ao Largo Esprito Santo (Figuras 7 e 8).
No entanto, a nomeao e a renomeao das duas vias s ocorreu em 28 de Junho de 1950. No temos a
descrio do modelo aprovado para podermos aduzir se se trata do mesmo.
369
Acta da Sesso de Cmara de 12 de Janeiro de 1938.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
149
Protagonistas e ritos comemorativos


reparao de trinta e oito placas, destas vias ou de outras, foi repetida no ano seguinte,
tendo sido adjudicada a Antnio Nunes Rato, ao preo de cinco escudos cada uma
370
.
Em 1950 e em 1960
371
ocorreram as maiores mudanas toponmicas da histria da
cidade. Se os letreiros em azulejo que referimos foram colocados neste perodo, ento
coloca-se a questo de saber quando foram colocadas as placas esmaltadas de fundo
azul com o braso da cidade. A abundncia destas placas no centro histrico e nas ruas
mais prximas da muralha, e mais antigas, faz-nos acreditar que foram utilizados dois
modelos e dois materiais, sendo o outro em mrmore, ou, ento, por razes que
desconhecemos, as placas metlicas foram substitudas posteriormente.
Um nmero significativo dessas chapas subsistiu nos seus lugares at ao presente.
As actas que temos vindo a utilizar como fonte contm registos acerca das
diligncias efectuadas pela autarquia para manter em bom estado de conservao os
letreiros toponmicos. A pintura das placas era regular uma vez que estavam expostas a
um clima muito rigoroso, tanto no perodo invernoso como no perodo estival. As placas
de mrmore foram absorvendo as marcas do tempo, acumuladas sob a forma de
lquenes, mas os dsticos metlicos tambm acusavam a ferrugem nos materiais
(respectivamente, as figuras 10 e 5).
A pintura dos letreiros e dos nmeros dos prdios realizou-se em 1939, mas nos
anos seguintes a mudana dos nomes das vias, acompanhada de eventual substituio de
placa de nomenclatura, dispensou outros cuidados.
A partir de ento, a diversidade disparou, havendo modelos mais quadrados, outros
mais rectangulares, mrmores com tonalidades muito diferentes, estilos de grafia
distintas na forma, na profundidade da inscrio, e na pintura, ou no, do sulco
produzido.
Como j referi, o granito polido foi adoptado quando procuraram aplicar os
materiais locais, mas a diversidade coexiste mesmo nas nomeaes mais recentes. No
nos parece que as Juntas de Freguesia sigam directivas no sentido da uniformizao.
Outra questo que se coloca ao observarmos as placas toponmicas a do vazio que
existe, quase sempre, para alm do nome inscrito. So excepes as placas, como as que

370
Acta da Sesso de Cmara de 26 de Agosto de 1939.
371
A Acta da Sesso de Cmara de 23 de Maio de 1960 d conta de uma proposta apresentada por Jos
de Sena Lisboa, desta cidade, para fornecimento de 20 lpides indicativas dos nomes de ruas desta cidade,
incluindo o seu assentamento, mas sem o fornecimento de parafusos, pela quantia de 1200$00, que a
Cmara aceitou. Registe-se que esta acta anterior data das maiores mudanas desse ano.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
150
Protagonistas e ritos comemorativos


a seguir apresentamos, que registam alguma nota biogrfica sobre o homenageado, ou
mesmo o nome anterior da via.




Legenda:

Figura 19 Placa toponmica da Rua Antnio Srgio; 2010.
Figura 20 Placa toponmica da Rua Jos Afonso; 2010.
Figura 21 Placa toponmica da Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos; 2010.
Figura 22 - Placa toponmica da Rua Miguel Unamuno; 2010.

As Figuras 19 a 22 mostram quo importante pode ser o registo complementar, e
quanta informao se colhe para formao e rememorao da memria individual e
social, inversamente ao que acontece com a informao contida nas placas
anteriormente apresentadas. O prprio ttulo acadmico, nobilirquico ou eclesial,
respectivamente as Figuras 9, 12 e 16, j fornecem informao adicional, que ignoramos
nas restantes placas onde militares, poetas, representantes do poder central e local, e
outros, continuam incgnitos. O nome de Jos Afonso, conhecido pelo nome artstico de
Zeca Afonso, tambm merece um reparo pois, se no fosse o epteto de Cantor da
Liberdade (oposio ao regime do Estado Novo), poderia, analogamente, manter-se
irreconhecvel.
Similarmente, no registmos qualquer anotao adicional em placas com
inscries no antroponmicas, que na tipologia designmos por nomes comuns, e
poderia, eventualmente, ser til faz-lo em relao a alguns nomes, nomeadamente os
22
21
19 20
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
151
Protagonistas e ritos comemorativos


que se referem aos acontecimentos comemorativos ou a particularismos naturais.
Tambm no identificmos nenhuma placa toponmica que inclusse o nome anterior da
artria, tal como sabemos que acontece noutras localidades do pas.

Quando realizmos o questionrio, para aplicar a uma amostragem da populao
372
,
inclumos trs questes relativas s placas toponmicas, procurando saber que
conhecimento se adquire sobre as designaes actuais e anteriores e se, nas tomadas de
deciso de homenagem, o mbito espcio-temporal deve ter importncia.
De acordo com os resultados obtidos, as placas das ruas tm utilidade e devem
indicar apenas a denominao actual, embora um nmero significativo de respostas,
43%, tenha respondido que tambm devem indicar os nomes anteriores. As respostas
encontram-se tratadas no grfico que se segue:

Grfico 1: Utilidade das placas com os nomes de ruas.


pergunta as personalidades homenageadas pela toponmia devem pertencer a
que mbito geogrfico?, a resposta mais unnime foi a de que devem pertencer
comunidade local. Tambm significativo o facto de apenas dois por cento das
respostas terem optado pelo mbito internacional, respostas que constam do grfico
seguinte:





372
A fundamentao deste questionrio encontra-se no subcaptulo 2.5.1. deste trabalho.
0 10 20 30 40 50 60
No tm utilidade
Devem indicar apenas a
denominao actual
Tambm devem indicar as
denominaes anteriores
2
55
43
Percentagem
As placas com os nomes de ruas
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
152
Protagonistas e ritos comemorativos



Grfico 2: mbito geogrfico a que devem pertencer as personalidades homenageadas.


Concernente questo As personalidades homenageadas pela toponmia devem
pertencer a qual categoria?, 40% das respostas assinalaram a opo figuras pblicas do
tempo passado, seguindo-se, com 32%, a opo figuras populares do tempo passado. O
que ficou evidente foi a rejeio das opes que indicavam o tempo presente e a de que
no devem ser homenageadas personalidades na toponmia, como se verifica no grfico
que se segue:

Grfico 3: Categorias a que devem pertencer as personalidades homenageadas.


Dos resultados obtidos nesta pequena amostragem ressalta que o conhecimento das
personalidades homenageadas pela toponmia deve fazer-se por outras vias que no
sejam os dsticos com a nomenclatura, reforada ainda pela opo da categoria que
0 10 20 30 40 50 60
No importa o mbito geogrfico
Ao mbito internacional
Ao mbito nacional
comunidade local
20
2
26
52
Percentagem
As personalidades homenageadas pela toponmia
devem pertencer
0 10 20 30 40 50 60
No devem ser homenageadas personalidades
Figuras populares (tempo passado)
Figuras populares (tempo presente)
Figuras pblicas (tempo passado)
Figuras pblicas (tempo presente)
1
32
14
40
13
Percentagem
As personalidades homenageadas pela toponmia devem
pertencer a qual categoria
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
153
Protagonistas e ritos comemorativos


sugere a homenagem a figuras pblicas do passado, que no tm de ser necessariamente
populares.

As vias pblicas, locais privilegiados de memria, servem ainda para expor e
testemunhar as consagraes de figuras pblicas importantes, normalmente feitas pelo
poder poltico local. Assim acontece com Rui de Pina, Jos Augusto de Castro,
Salvador do Nascimento e Augusto Gil, homenagens que consistiram na colocao de
lpides comemorativas de efemrides
373
nos edifcios onde viveram. A homenagem a
Rui de Pina, em 1940, consistiu na colocao de uma inscrio identificativa da casa
onde consta que nasceu, em 1440; a de Jos Augusto de Castro resumiu-se colocao
de uma lpide na casa onde viveu, na Rua da Torre; a de Salvador do Nascimento, que
foi promovida pela Casa da Beira Alta em 2 de Agosto de 1964, constou de uma
homenagem idntica anterior, e na mesma rua; e do mesmo modo foi homenageado
Augusto Gil, cujo pedido foi apresentado pelo seu sobrinho, que em troca ofereceu
Cmara Municipal o esplio literrio do poeta. Tambm o Largo Serpa Pinto, ento
denominado Frei Pedro da Guarda, recebeu um painel de azulejos evocativos da vida e
da obra do santo franciscano, que viveu a maior parte da sua vida na ilha da Madeira.
Em 1951, foi homenageado o Presidente da Repblica, Marechal Carmona, pela visita
com que honrou a cidade em 1948. A lpide, em mrmore, foi colocada no largo que lhe
havia sido consagrado, envolvendo o Jardim Jos de Lemos.
Mais distantes do centro da cidade, num dos limites do Bairro do Bomfim, as
habitaes construdas para patrimnio dos pobres, no final dos anos 40 e na dcada de
1950, foram financiadas por pessoas ou famlias abastadas
374
, seminaristas, clero e
Montepio Egitaniense. Os respectivos nomes e, em alguns casos, os montantes
oferecidos, constam das placas de mrmore afixadas s paredes
375
.
No perodo de vigncia da democracia outras placas comemorativas foram
colocadas para evocao pblica de quem se distinguiu ao servio dos outros: a casa
onde viveu o poeta e romancista Nuno de Montemor, no centenrio do seu nascimento,
em 1981; o Lactrio oferecido ao Dr. Proena, na inaugurao da sua creche, em 1990,
recebeu uma lpide evocativa do patrono, o Dr. Proena, e outra de Nuno de Montemor,

373
Estas fotografias constam do Anexo G placas memorativas.
374
Para memria dos benemritos so mencionados os nomes de Dr. Antnio Tom e Sara Branca M.
Coelho, Padre Porfrio Patrcio, Dr. Lopo de Carvalho (filho), famlia Balsemo, famlia do Dr. Ricardo
Garcia, famlia Lobo de Vasconcelos, famlia Patrcio e Henrique Balsemo.
375
Fotografias que constam do Anexo G placas memorativas.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
154
Protagonistas e ritos comemorativos


seu principal mentor, como j foi referido; o Jardim Jos de Lemos passou a ostentar
uma placa relembrando a carga policial sobre os apoiantes do General Humberto
Delgado, ocorrida em 31 de Maio de 1958; o Largo Frei Pedro da Guarda passou a
publicitar uns versos dedicados cidade, da autoria de Jlio Ribeiro. Vrias placas de
homenagem foram colocadas no edifcio do ex-consultrio do Dr. Lopo de Carvalho, o
Dispensrio, aos mdicos que a trabalharam com distino, nomeadamente ao Dr.
Francisco Pissarra de Matos. O promotor da Obra de Santa Zita, Monsenhor Joaquim
Alves Brs, foi homenageado no cinquentenrio da fundao, o ano de 1982, com
placas alusivas sua aco na capela do edifcio, Rua Pedro lvares Cabral.



3.2.3. Edifcios e estaturia

As ruas da cidade guardam memrias dos que partiram inclusive na estaturia
colocada nos largos e jardins e em alguns edifcios consagrados aos elementos mais
carenciados da comunidade.
O mais antigo testemunho da inteno de perpetuar, pela estaturia, um nome na
memria colectiva data do final do sculo XIX. A morte trgica do mdico Dr. Sobral,
considerado benemrito pela populao, tanto a local como a do concelho de Manteigas,
gerou um sentimento colectivo que impulsionou uma subscrio pblica nacional para a
construo do seu tmulo. Este, edificado em terreno no sagrado do cemitrio, ainda
hoje se sobreleva dos demais mausolus, pela forma piramidal e pela escultura
mitolgica que ostenta
376
.
No incio do sculo, um conjunto de individualidades promoveu a construo de
um edifcio destinado a consultrio do Dr. Lopo de Carvalho, para benefcio social, em
terreno oferecido pela autarquia, junto ao Largo de So Joo
377
.





376
Figura 7, captulo 2.
377
A Figura 23, em Antnio Saraiva (coord.), op. cit., foto n 226.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
155
Protagonistas e ritos comemorativos




Figuras 23 e 24 (23) Consultrio do Dr. Lopo de Carvalho, no incio do sculo XX; (24) Lactrio Dr.
Proena e busto do Pe. Joaquim A. lvares de Almeida (Nuno de Montemor); 2010.

Outras manifestaes pblicas foram surgindo no decorrer do sculo XX, das quais
as actas das sesses de Cmara foram assinalando as tomadas de posio da sociedade,
ou de parte dela, e a evoluo dos trabalhos. A autarquia colaborou nas iniciativas de
modos diversos, mas quase sempre, como grande proprietria do espao urbano,
cedendo terreno para as edificaes e marcando presena oficial na inaugurao.
A dcada de 1920, a viver o ps I Guerra Mundial, foi marcada pela carncia geral
e afectou profundamente uma faixa da populao que teve de recorrer assistncia do
municpio. Para fazer face ao drama da maternidade sem recursos e da pobreza infantil,
o capelo do exrcito idealizou uma obra social que colheu apoio material e moral de
vrias individualidades da sociedade guardense
378
. A obra do Lactrio, que cresceu num
terreno doado pela autarquia, no limite Sudeste do Jardim Jos de Lemos, foi oferecida
ao clnico Dr. Antnio Augusto Proena, reverncia merecida pela qualidade que
possui como cidado e como clnico, pelos servios na cidade e concelho, e onde
trabalhou incansavelmente o Padre Joaquim Augusto lvares de Almeida, a quem hoje
se reconhece o merecimento da mesma homenagem e, cotejando-o com a sua obra
literria, constitui o seu melhor livro. A autarquia reconheceu o melhoramento que a
obra ia aportar como valiosa melhoria de assistncia populao pobre, a comear
pelas criancinhas
379
, apenas colocou como condio a aprovao da respectiva planta,

378
Acta da Sesso de Cmara de 9 de Janeiro de 1926. Os benfeitores designados como ilustres so: D.
Jos Alves Matoso (Bispo da Guarda), Baronesa de So Joo de Areias, Dr. Felizardo Saraiva, Dr. Jos
Freire de Carvalho Falco, Francisco Antunes Boavista, Dr. Bernardo Xavier Freire e Dr. Joo Lus
Ricardo. A fotografia da placa colocada junto porta consta do Anexo G Placas memorativas, Figura
21.
379
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Maro de 1926.
23 24
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
156
Protagonistas e ritos comemorativos


o que se verificou alguns meses depois. Na construo trabalharam tambm militares e
operrios annimos, em regime de voluntariado.
Dentro do Parque do Sanatrio Sousa Martins foram erigidas duas esttuas em
homenagem aos mentores da iniciativa, o Dr. Sousa Martins e o Dr. Lopo de Carvalho,
das quais sabemos, atravs de postais ilustrados, que a primeira j existia em 1916
380
e
que a segunda, a avaliar pela vegetao da rea envolvente, poca, tambm devia
pertencer ao mesmo perodo.


Figuras 25 e 26 (25) Monumento ao Dr. Sousa Martins; (26) Monumento ao Dr. Lopo de Carvalho,
2010.

Aps a morte do Dr. Lopo de Carvalho, ocorrida em Julho de 1922, foi constituda
uma comisso promotora da construo de um monumento que perpetuasse a memria
de uma vida dedicada aos outros. A Esplanada Mirafonso foi cedida para a edificao
do pedestal com busto e, na mesma altura, outra comisso promotora da homenagem ao
Dr. Francisco dos Prazeres ajustava com a Comisso Administrativa Municipal o local
onde o monumento deveria ser colocado
381
. A deciso gerou alguma controvrsia
porque a obra no possuiria monumentalidade suficiente para ser colocada no largo em
frente da S Catedral e porque se fosse colocado no largo fronteiro Misericrdia o
mesmo devia receber o seu nome. Ultrapassados os obstculos
382
, a escolha recaiu sobre

380
Antnio Saraiva (coord.), op. cit., foto n 295.
381
Desde 1918 que esta comisso angariava apoio para promover a iniciativa de colocar o busto do
poltico benfeitor num dos espaos pblicos, Acta da Sesso de Cmara de 30 de Maio de 1918.
382
A Acta da Sesso de Cmara de 15 de Junho de 1923 refere que foram entregues Cmara Municipal
350 assinaturas de habitantes, em representao da cidade, solicitando a resoluo imediata sobre a
cedncia de um local. A opo do Vice-Presidente da autarquia, Csar Gonalves Pal, foi a do Largo
Serpa Pinto, em frente do Liceu Central Afonso de Albuquerque, onde o homenageado foi professor e
reitor. No ms seguinte a esta diligncia foi mencionado o convite para a inaugurao do monumento e a
sua entrega autarquia.
25

A
A
A
26

A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
157
Protagonistas e ritos comemorativos


o Largo Serpa Pinto, em frente ao Liceu onde foi professor, e onde permanece
actualmente, no obstante a mudana de instalaes da escola para o edifcio construdo
no local do convento de Santa Clara, deixado vago com a mudana da sede da Cmara
Municipal para o edifcio manuelino do Largo Lus de Cames.
A homenagem aos militares aquartelados no antigo convento de So Francisco bem
poderia ter sido o mbil da construo de um monumento aos mortos na Guerra
383
. Na
figura seguinte podem observar-se soldados do Regimento de Infantaria N 12 que
participaro na vitoriosa expedio aos Cuamatas
384
.


Figura 27 Regimento de Infantaria N 12; 1905.

Mas no se tratou de um preito particular, era um tributo a todos os mortos, ao
sacrifcio e glria dos mortos da Grande Guerra, 1914-1918
385
, guerra em frica e
guerra das trincheiras, no Norte da Europa. Visando apaziguar o sofrimento causado
pelas perdas humanas, e outros traumas de guerra, mas tambm fomentar a unidade

383
Aps a nacionalizao dos bens das ordens religiosas, o quartel esteve instalado no antigo convento de
So Francisco entre 1846 e 1982, altura em que a cidade deixou de ter quartel. No sculo XX a estiveram
instaladores militares do Regimento de Infantaria N 12 (1846-1931 e 1966-1975), o Batalho de
Caadores 7 (1939-1961), o Batalho de Infantaria da Guarda, a partir de 1977, entre outros que tambm
aqui estiveram aquartelados, Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 422.
384
Antnio Saraiva (coord.), op. cit., foto n 437.
385
A dramtica participao do CEP na I Guerra Mundial desencadeou um vasto e organizado
movimento cultualista, de homenagem annima, Fernando Catroga, op. cit., p. 646. Na Acta da Sesso
de Cmara de 6 de Abril de 1940, quando se decide sobre o local a ocupar pelo monumento, j se
menciona que dedicado aos mortos da Grande Guerra. Por isso, considerando o contexto militar
portugus, o monumento, consagrado ao sacrifcio e glria dos mortos da Grande Guerra, evoca os
mortos cados nos campos de frica e de Frana, como refere o memorial: frica Frana / Neuve
Chapelle Ferme du Bois / Pauquissart La Lys Mongoa.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
158
Protagonistas e ritos comemorativos


nacional atravs do culto sacrificial em nome da ptria, o monumento, semelhana de
muitos outros dispersos pelo pas, no menciona o nome dos soldados, recorda os
campos de batalha de frica e da Frana
386
, conforme consta da inscrio memorial.
a perpetuao monumental do herosmo militar recebeu, de facto, uma concretizao
menos individualizada, enfatizando cada vez mais a gesta colectiva imposta pela
massificao dos combates e pela dimenso colectiva das prprias operaes blicas. Da
que a sua simblica tenda a representar valores cvicos *+
387
.

O local escolhido foi o largo em frente ao Quartel do Regimento de Infantaria N
12, de onde foi removido o coreto.


Figuras 28 e 29 (28) Monumento aos Mortos da Grande Guerra, 2010; (29) Obras de implantao da
esttua de D. Sancho I, 1956.

Na dcada de 1930 foram realizadas homenagens a Joo de Almeida, natural do
concelho, a Augusto Gil e a Francisco dos Prazeres, filhos adoptivos da Guarda, que
nela viveram e se distinguiram, enobrecendo-a. O poder local, a fim de efectivar esse
tributo decidiu, respectivamente, mandar fundir um busto em bronze do militar, para ser
colocado na sala das sesses de Cmara, edificar um monumento ao poeta
388
, e colocar
uma lpide com nome e datas (1849-1918), ainda sem local escolhido, do antigo
presidente da Cmara e promotor do Hospital da Misericrdia, do qual era patrono
389
.

386
A obra comeou a ser idealizada em 1924, ainda sem local, como se depreende da Acta da Sesso de
Cmara de 1 de Agosto de 1924.
387
Fernando Catroga, op. cit., p. 646.
388
Anexo G escultura urbana, Figura 6.
389
Se a homenagem foi concretizada, desconhecemos o local onde foi colocada a lpide, embora nos
parea como provvel que tenha sido na frontaria do Hospital, denominado Dr. Francisco dos Prazeres.
28

A
A
A
A
A
A
A
29

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
159
Protagonistas e ritos comemorativos


A iniciar a dcada de 1940, com as comemoraes centenrias da fundao de
Portugal e da independncia nacional (1140 e 1640), foi colocado um padro dos
descobrimentos num pequeno largo adjacente Rua Marqus de Pombal, em frente da
escola edificada segundo o modelo Ades Bermudes
390
. E em meados da dcada
seguinte foi a vez de o fundador da cidade ser evocado com a edificao de um
monumento no Largo Lus de Cames
391
.
Na dcada de sessenta, marcada pela guerra colonial, a morte do jovem Alferes Dr.
Jos Carlos Godinho Ferreira de Almeida suscitou uma exposio de qualificados
muncipes da cidade
392
para que a sua memria fosse perpetuada com a construo de
um monumento. Mas a ideia no gerou consenso
393
, o contexto da guerra j no era o
que se vivia no final do sculo XIX e incios do sculo XX, e os resultados dos
combates tambm no eram vitoriosos, agora estava-se na presena de uma guerra
cujos heris seriam sempre derrotados
394
, tornava-se desejvel esquecer estas mortes.
No tendo sido concretizada esta homenagem, hoje, a sua memria preservada
atravs da Fundao Jos Carlos Godinho Ferreira de Almeida, a Casa da Criana,
que acolhe crianas abandonadas socialmente.
No centenrio do nascimento do General Joo de Almeida, ano de 1974, a autarquia
deliberou associar-se s comemoraes erguendo o busto do homenageado no largo que
lhe fora dedicado, no local onde estava o cruzeiro, que devia ser transferido para o seu
local original, as proximidades da Capela do Senhor Bomfim
395
, o que no chegou a
concretizar-se.
Posteriormente, outros monumentos foram dispersos pelos largos da cidade, em
memria dos que se distinguiram a trabalhar pelo bem comum, como o Monsenhor
Joaquim Alves Brs, no centenrio do seu nascimento, 1999, e o Cnego lvaro
Quintalo, agraciado pelos antigos estudantes do Colgio de So Jos, em 2003.


390
Anexo G escultura urbana, Figura 9.
391
Figura 29, Dulce Helena Dias Borges, op. cit., p. 441, foto n 54. A colocao do monumento ter
causado algum desagrado, expresso nesta quadra cuja autoria no conseguimos apurar: Vai-te embora
daqui / Ns no sabemos quem sois / Esta praa no tua / de Lus de Cames. O largo teve de ser
intervencionado, mais um acto a contribuir para a constante modificao deste espao memorial da
evoluo histrica da urbe.
392
Acta da Sesso de Cmara de 25 de Janeiro de 1965.
393
A base para colocao da escultura foi preparada no Largo Amndio Pal, atrs da S Catedral, mas
acabou por receber uma esttua dedicada criana guardense, em 1981.
394
Fernando Catroga, op. cit., p. 651.
395
Proposta exarada em Acta da Sesso de Cmara de 16 de Abril de 1974.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
160
Concluso





CONCLUSO

Com o objectivo de apreendermos na toponmia da cidade da Guarda a construo
da memria pblica, no perodo temporal de 1900 a 1980, com marcos estabelecidos
nos momentos de mudana de regime poltico, em 1910, em 1926, em 1933 e em 1974,
comemos por conhecer o espao urbano para, seguidamente, fazermos a localizao
das vias nomeadas com topnimo oficial.
Com esse propsito, diligencimos por localizar a cartografia que pudesse servir de
base ao estudo relativamente expanso urbana no perodo considerado. No tendo sido
possvel usar essa fonte, e dado que tambm no existe localmente nenhum arquivo
fotogrfico que subsidiasse o estudo, recorremos aos estudos j publicados,
particularmente importantes para a compreenso da morfologia espacial da urbe
anteriormente ao sculo XX. Do cruzamento dessa informao com os dados coligidos
na imprensa local e nas actas das sesses da Cmara Municipal, abrangendo todo o
perodo em estudo, foi-se construindo uma imagem dos ritmos do crescimento urbano e
da sua orientao espacial. Na estrutura delineada para a investigao, as actas das
sesses da Cmara, em virtude da diversidade de informao, revelaram uma extrema
importncia para a inteligibilidade dessa evoluo, mas foram tambm fundamentais as
obras A Guarda em Postal Ilustrado de 1901 a 1970, e A Guarda formosa na primeira
metade do sculo XX, obra colectiva que versa sobre temas diversos da vida social,
econmica, cultural, poltica, religiosa, etc. Os registos fotogrficos permitiram
clarificar alguns aspectos sobre a morfologia e o espao edificado, nomeadamente sobre
a implantao dos edifcios e as alteraes que a mesma foi sofrendo ao longo dos anos,
para libertao dos largos e vias de circulao. Foi ainda possvel conhecer alguns dos
protagonistas e os gostos dos proprietrios, bem como a formulao de modelos, alguns
dos quais acabaram por se impor. Tambm a imprensa local foi imprescindvel para o
conhecimento da toponmia anterior ao sculo XX, especialmente porque para esse
perodo no dispunha de outra fonte. A publicidade e os editais da Cmara Municipal,
em particular, revelaram um manancial de informao que, indirectamente,
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
161
Concluso


caracterizava a vida urbana e, por esse facto, ajudaram a esclarecer os primeiros dados
contidos nas actas.
Assim, no mbito do captulo 1, conclumos que o espao da urbe, cingido pelos
muros da muralha ou pela proteco que ofereciam as suas portas, onde se tinham
constitudo os arrabaldes, comea a crescer paulatinamente, primeiro em ritmo lento e,
depois, de forma mais rpida. As oitenta vias nomeadas com topnimo em 1910
aumentaram para noventa e duas em 1933, para cento e vinte e uma em 1974, e para
cento e vinte e sete em 1980 (Quadro 1). Estes nmeros devem ser lidos com algumas
reservas, pois enquanto no centro histrico foram nomeados pequenos espaos que
anteriormente no tinham designao oficial, no Bairro do Bomfim, por exemplo, foram
includos sob a mesma designao de rua troos anteriormente nomeados
individualmente, como se verificou com a Rua Mestre de Avis
396
.
A expanso urbana, como apurmos, processou-se de forma relativamente
planificada, tanto no loteamento de terrenos pblicos arrematados pela autarquia (no
Campo dos Bois, na Rua Vasco Borges, no Bairro do Bomfim), como na disciplina
imposta relativamente instalao de infra-estruturas nas habitaes. De forma mais
espontnea, por serem excntricos, foram crescendo o Bairro dos Polcias e as
Lameirinhas. Progressivamente, a Cmara Municipal foi dotando a cidade de infra-
estruturas, como electricidade, gua canalizada, rede de esgotos, rede de
telecomunicaes e edifcios pblicos. O aformoseamento mereceu, igualmente, a
ateno da vereao desde cedo e foi levada a cabo de diversos modos.
Percepcionmos, com esse propsito, o afastamento do mercado do gado para lugares
mais distantes, a proibio da criao de animais domsticos nos quintais, a publicao
de posturas sobre higiene pblica, a rectificao de muros para alinhamento das vias, a
obrigatoriedade de limpeza e caiao das paredes das casas, a construo de passeios e o
calcetamento de vias. A exigncia de um parecer qualificado, de engenheiro ou de
arquitecto, para a realizao de determinadas obras contribuiu para uma certa
uniformizao de modelos e de utilizao de materiais.
A construo de habitao com rendas mais econmicas, ou a edificao de bairros
em regime de habitao social, foram factores que concorreram para a fixao de
populao na cidade e para a sua expanso.

396
A Rua Mrio Sousa Dias, na fase inicial de constituio do Bairro do Bomfim, poder ter sido
integrada, como troo, na Rua Frana Borges e, durante o Estado Novo, na Rua Mestre de Avis.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
162
Concluso


Todavia, como assinalmos, as marcas prprias da ruralidade estiveram presentes e
no desapareceram de todos os lugares, pois a populao mantinha, nos quintais
resguardados com muros, uma pequena horta, capoeira e coelheira. Tambm a Cmara
Municipal mantinha estbulos para os animais destinados aos servios pblicos,
arrematava as pastagens semeadas no espao envolvente e os esgotos para fertilizao
de terrenos cultivados nas quintas confinantes.
Depois de realizado este enquadramento passmos anlise dos topnimos
atribudos, sem perder de referncia os marcos temporais impostos pela evoluo dos
regimes polticos. As balizas cronolgicas estabelecidas assinalam os momentos de
ruptura, distinguindo-se pelas caractersticas homogneas quatro grandes regimes, a
Monarquia Constitucional, a I Repblica, o Estado Novo, que inclui o perodo da
Ditadura Militar, e o Regime Democrtico.
Com o objectivo de recolher informaes sobre os topnimos usados anteriormente
ao sculo XX recorremos aos estudos publicados sobre a cidade, nomeadamente obra
A Guarda Medieval, 1200-1500, e a outros estudos mais generalistas. Para a
compreenso do final do sculo XIX, a imprensa local, como j se disse, revelou-se
muito importante. Com base nos elementos da retirados e nas Actas das Sesses da
Cmara, construmos a primeira lista toponmica, que foi depois cotejada e esclarecida
com a legenda do mapa da cidade datado de 1907, arquivado no Museu Municipal. A
partir dessa relao toponmica, sempre com base nas Actas, fez-se a actualizao,
atendendo aos marcos cronolgicos (Anexo B). A evoluo do nmero de topnimos foi
quantificada e encontra-se tratada em tabelas e grficos (tambm no Anexo C) e,
subdividida em categorias toponmicas, foi apresentada sob a forma de listagens no
captulo 2.
Desta forma, perscrutmos de que modo a Cmara Municipal, investida do direito
de nomear as vias pblicas, usou a toponmia para construir a memria pblica. Fruto
de conjunturas polticas que perpassaram o sculo XX, a Cmara entre 1926 e 1974
deixou de ser democraticamente eleita. Aps o Golpe Militar de 28 de Maio de 1926,
at revoluo de 25 de Abril de 1974, a Cmara foi constituda por nomeao,
primeiro quase exclusivamente por militares
397
, depois por licenciados, advogados e
engenheiros.

397
Em 1926 assumiu as funes Orlindo Jos de Carvalho, ento Major, que as manteve, com algumas
ausncias devidas a comisses militares, at 1946, sendo j ento Coronel.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
163
Concluso


Fosse como representante eleita pelos cidados ou considerando-se como
representante legalmente instituda, atravs da toponmia foi construda uma memria
pblica, colectiva, que se encontra inscrita nas placas colocadas nos limites extremos
das vias pblicas. Justificadas em acta, na maior parte dos casos, as nomeaes
toponmicas e todo o acervo prevalecente, constituem um incontornvel, insidioso e
expressivo local de memria passada e presente da comunidade
398
. As designaes
comemoram, e socializam, valores dominantes, acontecimentos e prestam homenagem a
figuras relevantes para a comunidade.
Sobre a evoluo da toponmia entre 1900 e 1980 retirmos algumas ilaes acerca
das permanncias e das rupturas causadas pelas nomeaes oficiais, sobretudo nos
momentos das mudanas de regime poltico.
Assim, de modo geral, parece-nos razovel afirmar que enquanto os topnimos
mais antigos, anteriores moda das homenagens antroponmicas, reflectem um acto
mais espontneo, conhecedor, concreto e lgico, designando da paisagem urbana aquilo
que igualmente observvel por todos, a renomeao e a nomeao de novas vias, da
competncia do poder local nos perodos mais prximos da actualidade, tem implcita a
intencionalidade dos seus autores. Estes, visando atingir determinados objectivos,
procuram retirar ao esquecimento personalidades e factos e promover a ideologia dos
governantes e das classes influentes, ou apagar outras memrias. De facto,
*+, a memria colectiva foi posta em jogo de forma importante na luta pelo
poder conduzida pelas foras sociais. Apoderar-se da memria e do esquecimento uma
das grandes preocupaes das classes, dos grupos, dos indivduos que dominaram e
dominam as sociedades histricas. Os esquecimentos e os silncios da histria so
reveladores desses mecanismos de manipulao da memria colectiva
399
.

Aps a implantao da Repblica foi particularmente intensa a substituio do
nome das vias, o que no aconteceu com a Cmara nomeada na ascenso do Estado
Novo, que s dcadas depois fez uma reviso profunda das denominaes oficiais. Aps
o 25 de Abril de 1974 tambm se verificaram alteraes dos nomes que tinham sado da
cena poltica nacional, mas as alteraes at 1980 foram pontuais.

398
Joo Medina, op. cit., p. 43.
399
Jacques Le Goff, op. cit., vol. II, p. 12.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
164
Concluso


As elites do poder local, em funo da sua cultura e do contexto nacional e local,
transpuseram para as vias urbanas os novos matizes da realidade histrica, social,
poltica e cultural, no ensejo de que os seus contemporneos se convertessem ao novo
culto, ao novo calendrio e aos novos heris, tributo que inevitavelmente implicava a
substituio da devoo antiga, ou o esquecimento imposto pela via oficial. Muitas das
designaes mais antigas, preservadas pela tradio, foram substitudas por
antropnimos, deste modo reformando e reconstruindo as memrias da populao
porque as anteriores referncias j nada representavam na ordem estabelecida e
configuravam anacronismos para os habitantes locais, que desta forma alargavam os
seus horizontes culturais.
Os grupos sociais mais baixos foram os que menor representatividade tiveram nas
nomeaes, um estatuto de menoridade que partilharam com os elementos do sexo
feminino. Mudaram os regimes polticos e nem durante a I Repblica nem na vigncia
do regime democrtico a situao foi invertida. Em 1910, a lei impediu a maioria da
populao, que era analfabeta, de exercer o direito ao voto, e as mulheres viram os seus
direitos polticos ainda mais limitados depois que Carolina Beatriz ngelo, natural da
Guarda e a primeira mulher a votar em Portugal, exerceu esse direito, reivindicado ao
abrigo de uma lei que era omissa acerca do gnero dos denominados chefes de
famlia.
A excepo homenagem de mulheres na toponmia urbana constituda por trs
referncias: as rainhas consortes D. Isabel (Santa), D. Maria Pia, por referncia ao Asilo
de Infncia Desvalida, e D. Amlia. Mas tambm de registar que nenhuma proposta de
nomeao de artrias foi apresentada por elementos da comunidade para homenagem a
uma individualidade feminina, o que poder ser sintomtico da falta de reconhecimento
social do papel das mulheres, que se reflectia nos dirigentes locais do mesmo modo que
a sociedade dominante o percepcionava.
Os homenageados pela toponmia que eram naturais da Guarda, ou que viveram
integrados na comunidade local (Anexo D), eram, quase todos, mdicos, militares,
benemritos e dignitrios religiosos. Os que foram agraciados pelos seus prstimos, sem
terem outros laos com a cidade da Guarda, destacaram-se no exerccio de funes
governamentais. As figuras proeminentes do poder central detiveram a primazia das
homenagens, facto mais notrio a partir do Estado Novo. O preito era motivado,
aparentemente, pelo facto de os dirigentes locais quererem estabelecer boas relaes
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
165
Concluso


com esta classe, da qual recebiam os pareceres afirmativos aos projectos e as verbas
para fazerem obra. A concesso de benefcios em prol do municpio foi recompensada
com a atribuio de nome toponmico a quem ainda se podia sentir honrado com o
reconhecimento publicamente afirmado e inscrito numa placa toponmica. Por esse
facto, a nomeao de pessoas ainda vivas marcou transversalmente o perodo em
anlise.
Alm das individualidades da rea poltica, viram tambm o nome consagrado na
toponmia personalidades do jornalismo e da literatura, da pedagogia e do ensino,
benemritos, heris que se distinguiram ao servio de Portugal e que glorificaram a
Ptria, e os detentores de ttulos aristocrticos, mesmo durante a Repblica, como se
constata pela homenagem a D. Miguel de Alarco, em 1924. A realeza, durante sculos
a maior responsvel pelo desenvolvimento local e pelo prestgio que a Guarda alcanou
no mbito regional e local, encontra-se representada por D. Sancho I e por D. Dinis, foi
homenageada ainda pelos contributos do Mestre de Avis, de D. Afonso V e de D. Lus
I, para o desenvolvimento local. A rainha D. Amlia, verdadeira excepo na
homenagem a figuras femininas, foi consagrada na toponmia pelo impulso que deu
criao do Sanatrio para tratamento das doenas pulmonares. D. Manuel II foi o nico
monarca a ser homenageado quando ascendeu ao trono. No nos indiciando motivos
objectivos para esta distino, afigura-se-nos como provvel que a homenagem tenha
ocorrido em sinal de apoio ao jovem monarca, sobre o qual passaram a recair as
esperanas de regenerao do sistema monrquico, depois da tragdia que se abateu
sobre o pai e o prncipe herdeiro, seu irmo, um regime j desacreditado, sobretudo pela
incapacidade governativa.
Outra constatao passvel de registo o vazio no que concerne s figuras das artes
visuais e performativas (teatro, msica, etc.), bem como das actividades artesanais, que
no tiveram qualquer representante nomeado at ao final do perodo.
Algumas figuras histricas, valorizadas como heris no contexto ideolgico dos
diversos regimes, uns pertencentes Idade Mdia, outros Idade Moderna, numa viso
historicista, continuaram a servir de paradigma para as geraes contemporneas.
Figuras como Nuno lvares Pereira, Vasco da Gama, Afonso de Albuquerque, Pedro
lvares Cabral ou Joo Pinto Ribeiro, entre outros. Em termos absolutos, no termo da
Monarquia Constitucional duas figuras nomeadas pertenciam Idade Mdia, mas esse
nmero cresceu para trs figuras no perodo da I Repblica e para seis durante o Estado
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
166
Concluso


Novo. So em maior nmero as figuras histricas pertencentes Idade Moderna: quatro
no primeiro e segundo perodos, aumentando para onze na vigncia do Estado Novo.
de salientar, igualmente, que a maioria das figuras homenageadas nasceu e viveu grande
parte das suas vidas no sculo XIX, ou no sculo XX, havendo, por isso, uma
valorizao do passado muito recente.
Mas a viso de que o hodierno constituiria um novo comeo e, por isso, havia que
remeter ao esquecimento alguns topnimos do passado tambm deixou marcas na
toponmia oficial. As figuras de heris contemporneos nomeados no final do regime
monrquico, Tenente Valadim, Alves Roadas, Joo de Almeida, como se de uma moda
nacional se tratasse homenagear as figuras que representavam o sentimento nacionalista
ento reacendido, ainda resistiram s alteraes toponmicas, mas algumas figuras
homenageadas pelos republicanos, intrpretes da nova ideologia e exemplo para os mais
jovens, como Rodrigues de Freitas, Miguel Bombarda, Cndido dos Reis, Frana
Borges, Heliodoro Salgado, Elias Garcia, acabaram por ser excludos da toponmia nas
nomeaes seguintes. o passado a ser continuamente refeito em funo dos interesses
do presente.
A Cmara Municipal, considerando-se intrprete do sentir da populao, prestou
homenagem aos militares aquartelados na cidade que vitoriosamente recolocaram o
orgulho nacional e local nos mais elevados ndices. Os oficiais Mrio de Sousa Dias,
Joo de Almeida (o heri dos Dembos), Orlindo de Carvalho, Pinto Monteiro foram
preiteados, os dois primeiros durante a Monarquia Constitucional e os outros dois
durante o Estado Novo. Durante o regime republicano no foi homenageada nenhuma
figura militar, e o largo que evocava os feitos do Capito Joo de Almeida foi
renomeado.
A toponmia tambm prestou reverncia a muitos Santos ou figuras religiosas, mas
poucos se distinguiram para alm dos locais onde tiveram edifcio de culto (So Joo,
So Pedro, Santo Antnio, Santa Maria da Vitria, Nossa Senhora dos Remdios,
Senhor do Bomfim, So Vicente, Esprito Santo, etc.), e alguns foram esquecidos depois
que esse edifcio foi demolido (mais antigos, as referncias indicam So Julio, So
Nicolau, Nossa Senhora do Templo e, mais recentes, Santa Maria da Vitria, So Joo,
Santo Antnio, Esprito Santo). Santo Andr e Frei Pedro da Guarda so excepes,
pois nenhum edifcio lhes marcou o local de venerao, mas ao segundo a fama
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
167
Concluso


milagreira no bastou, foi a naturalidade, segundo a acta onde consta a atribuio, o
factor que mais pesou na sua nomeao.
A toponmia de dois perodos histricos merece ainda algumas observaes: a da I
Repblica e a do Estado Novo.

Em 1912, quando se efectuaram mais algumas alteraes nos nomes das vias
pblicas, foi marcada a ruptura ideolgica com a toponmia vigente. A fundamentao
apresentada, at ao momento a primeira, justifica a supresso de designaes que:
*+ actualmente no tenham motivos justificativos assentes num princpio de
justia, quer em relao a factos, quer em relao a individualidades, aqueles porque
nada signifiquem na ordem moral, social e histrica, estas porque no tenham servios
nem qualidades bastantes a dar-lhes direito gratido e consagrao seja do Municpio,
seja do Pas. E porque temos datas histricas e designaes expressivas de beleza moral e
comemorar tantos homens que enobreceram o pas e a humanidade, pelo seu talento,
pelo seu carcter, pelos seus servios e porque se impe o culto e a consagrao desses
homens*+
400
.

Era fundamental regenerar a Ptria, como era imprescindvel legitimar a revoluo
republicana, pois como o regime republicano em Portugal nunca foi objecto de um
referendo, os chefes da Repblica precisaram de criar o mito de que o novo regime
havia sido institudo pelo povo
401
. Para tanto, recorreram ao campo da ideologia,
exaltando valores ticos, datas comemorativas, figuras que se destacaram, cujo
contributo e exemplo pudesse servir de paradigma s geraes mais jovens, e
transmitissem a esperana no progresso
402
. Foram ainda comemorados feitos ligados ao
perodo de implantao do liberalismo poltico, cuja memria os republicanos visaram
apropriar, enquanto germens da mudana poltica que eles pretendem operar
403
. Por
isso, o Povo foi evocado para substituir a designao da Travessa de El-Rei. Os nomes
associados ao perodo monrquico foram banidos da nova toponmia, alegadamente por
existirem novos valores mais humanos, mais fraternos e por haver datas carregadas de

400
Acta da Sesso de Cmara de 25 de Abril de 1912.
401
Rui Ramos - A estranha morte da monarquia constitucional, op. cit., p. 335.
402
Para Rui Ramos - A cultura republicana, op. cit., p. 401, o governo republicano era um governo
ideolgico, ambicionando realizar na Terra uma sociedade ideal.
403
Com a republicanizao da memria liberal a Repblica podia apresentar-se como uma promessa de
regenerao historicamente legitimada, Fernando Catroga, op. cit., p. 632.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
168
Concluso


simbolismo republicano, bem como os mrtires da implantao do regime e os seus
heris. Tambm os novos smbolos se tornaram elementos indispensveis construo
de uma religio cvica: a bandeira republicana, os heris Heliodoro Salgado e Frana
Borges, e os mrtires Miguel Bombarda e Cndido dos Reis, prestaram-se ao culto
nacional e local.
O nico nome estrangeiro homenageado durante todo o perodo em apreo foi o de
Francisco Ferrer e, presumimos, foi obra dos Republicanos, em momento posterior ao
fuzilamento que ocorreu em 13 de Outubro de 1909. O nome tambm foi consagrado a
nvel nacional, mas ainda no decurso da I Repblica foi substitudo pelo do heri
portugus Nuno lvares Pereira, exemplo de patriotismo e de virtude.
A ascenso do Estado Novo, provavelmente porque no houve uma ruptura ao nvel
do poder poltico depois da instaurao da Ditadura Militar
404
, interrompeu esta vaga de
substituio dos nomes mais antigos e no estabeleceu uma ruptura imediata com a
toponmia republicana vigente. Houve nomeaes pontuais at 1950, mas a partir desse
momento, decorrente de um estudo elaborado por duas comisses de toponmia (a
primeira em 1950, e a segunda em 1960), nomeadas pela Cmara Municipal, a reviso
foi profunda e houve a intencionalidade de atribuir um moderno significado s
designaes que efectuaram: apagaram-se os topnimos relacionados com o iderio e
com os heris republicanos, que tinham sido anteriormente valorizados; foram
restaurados nomes antigos e comemoradas figuras monrquicas e conservadoras,
algumas das quais haviam sido excludas pelos republicanos; foram valorizadas figuras
relevantes do passado histrico da cidade, assim como as personalidades
contemporneas que a beneficiaram.
O recuo at Idade Mdia, nomeadamente com o nome do, presumvel, primeiro
alcaide nomeado por D. Sancho I (Soeiro Viegas), visava exaltar a antiguidade da
cidade, as suas origens longevas, e engrandec-la com o nome dos seus naturais, figuras
de renome nacional, como Ribeiro Sanches ou o Santo Frei Pedro da Guarda, tambm
de mritos reconhecidos na Madeira, e internacional, no caso de Jos Clemente Pereira,
uma valorizao da identidade regionalista que foi cultivada em meados do sculo, e
que pretendia a coeso e unidade de todos os guardenses. A pretenso de criar a
Provncia da Beira-Serra, para se manter em igualdade de prestgio com as cidades de

404
A Cmara da Guarda foi presidida, quase ininterruptamente, entre 1926 e 1946, pelo Major, e depois
Coronel, Orlindo Jos de Carvalho, no obstante as suas substituies por motivo de desempenho de
comisses militares.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
169
Concluso


Viseu e Castelo Branco, que se haviam tornado capitais de Provncia, da Beira Alta e da
Beira Baixa, respectivamente, pretende reforar a ideia de uma identidade local que
remonta ao incio da nacionalidade portuguesa.
A criao de memria colectiva a partir de factos que somente a tradio
preservava foi uma marca evidente deste perodo. No foram feitos estudos que
fundamentassem tais ligaes, algumas das quais se sabe hoje no tinham sustentao,
como a da origem da Casa de Bragana, pretensamente fundada para um filho natural
do Mestre de Avis, nascido de me guardense.
Conforme pudemos constatar no captulo 3, dedicado aos protagonistas e ritos
comemorativos, a inteno da construo da memria pblica manifestou-se em actos e
traduziu-se em smbolos que esto para alm da nomeao dos lugares e da inscrio
dos nomes nas placas que identificam as vias pblicas. Identificmos alguns
protagonistas investidos de poder, normalmente presidentes de cmara e vereadores,
mas, ainda com base nas actas das sesses da Cmara, revelmos algumas das
declaraes exaradas, a atribuio de distines e condecoraes da competncia do
municpio a personalidades do mbito local e nacional (como a concesso da medalha
de ouro da cidade), e a criao de eventos para assinalar datas consideradas
memorveis, cuja celebrao passou a ser regular no calendrio das festividades, como a
distribuio de bodo aos pobres.
Onde mais se efectivou essa inteno da comemorao foi na edificao de
estaturia e nas placas memorativas que se distriburam pelas vias pblicas, mas
tambm ficou patente na realizao de exposies, conferncias/congressos e discursos,
e noutras manifestaes apoiadas pelo municpio, que perspectivaram o mesmo fim.
Como criao deliberada, o monumento tem por finalidade fazer reviver no presente
um passado engolido pelo tempo
405
, porque interpela a memria e excita, pela emoo,
uma memria viva e actuante. A estaturia, em particular, pretende fomentar a
emulao e incentivar os vivos abnegao a favor dos ideais proclamados, acenando
com a recompensa da glorificao terrena, uma imortalidade assegurada pela memria
dos vindouros. A esta individualizao dos homenageados, na pedra ou no bronze,
contrape-se a homenagem lavrada aos mortos da Grande Guerra, os soldados annimos
sacrificados na I Guerra Mundial, tributo que tambm teve a sua representao local.

405
Franoise Choay, A alegoria do patrimnio. Lisboa: Edies 70, 2008. p. 25.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
170
Concluso


Na cidade da Guarda, o processo de edificao de esttuas nem sempre foi clere e
simples, esteve dependente dos promotores e dos meios reunidos e alguns monumentos,
como os erigidos em homenagem a Francisco dos Prazeres e a Augusto Gil, geraram
polmica e demoraram a ser inaugurados. Com excepo da esttua de D. Sancho I e do
busto de Sousa Martins, todos os homenageados na estaturia pertencem comunidade
local e o monumento pretende evocar o seu contributo a favor do bem colectivo.
Todavia, este campo da memria, talvez por exigir recursos financeiros mais elevados,
possui um nmero reduzido de exemplares nos lugares pblicos.
nas lpides memorativas que a memria pblica se reaviva quotidianamente e
permanece acessvel ao olhar dos caminhantes. Dispersas pelas moradias onde residiram
os homenageados, ou nas instituies a cuja obra benemrita, sobretudo, ficaram
associados, encontram-se, especialmente, no espao amuralhado e no bairro construdo
para patrimnio dos pobres, mas tambm no Lactrio do Dr. Proena, no antigo
consultrio do Dr. Lopo de Carvalho e nas instituies surgidas nas novas reas
urbanizadas.
As comemoraes nacionais tambm foram apropriadas pelas autoridades locais,
que acrescentaram toponmia da Guarda referncias a figuras hericas celebradas nos
vrios ciclos comemoracionistas, como o Infante D. Henrique e Mouzinho de
Albuquerque, dois grandes mitos da histria da expanso e do imprio
406
, como j havia
acontecido no ciclo comemorativo da chegada ndia, que deixou o nome de Vasco da
Gama na toponmia guardense. Nuno lvares Pereira, outra figura relevante do iderio
nacionalista, neste caso constitudo sob a forma de cruzada, recebeu igualmente
homenagem da toponmia urbana. Durante o Estado Novo, a comemorao do duplo
centenrio, em 1940, para alm de ciclo de conferncias, contribuiu para a edificao de
um padro num dos novos largos, smbolo evocativo do pioneirismo portugus no
sculo XV.
Se h, de facto, uma vontade de recordar, tambm ficou patente a vontade de fazer
esquecer, memria esquecida porque no momento presente parece destituda de sentido
e no serve os interesses das foras sociais no poder.
Para alm dos antropnimos que a seu tempo mencionmos, de figuras remetidas
ao esquecimento por j nada representarem na ordem estabelecida, segundo a ideologia
vigente, tambm acontecimentos e outras evocaes foram substitudas.

406
Maria Isabel Joo, Memria e imprio, op. cit., p. 28.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
171
Concluso


No sendo nosso objectivo listar o nome de personalidades ausentes da toponmia,
pois tambm corremos o risco do esquecimento e, inevitavelmente, o da subjectividade,
relativamente s figuras da hierarquia religiosa da diocese, talvez a maior
encomendadora dos edifcios de prestgio da cidade, que nos parecem faltar algumas
referncias, assim como notamos a ausncia dos administradores do municpio e da
regio, anteriores ao incio do sculo XX. De facto, nem uma meno aos bispos que
durante cerca de 150 anos levaram a termo a construo da S Catedral, o monumento
de maior prestgio no centro histrico e que reestrutura o espao na sua envolvente,
nomeadamente D. Frei Vasco Lamego, seu primeiro promotor junto de D. Joo I;
relativamente ao seminrio e pao episcopal setecentistas esqueceu-se o papel
edificador de D. Nuno de Noronha; da Igreja de So Vicente falta a referncia a D.
Jernimo Rogado Carvalhal e Silva; do rgo barroco implantado na S (j
desaparecido) falta a homenagem a D. Bernardo Osrio; como falta uma meno ao
ltimo bispo a ser sepultado na S no incio do sculo XX, o estimado pela populao
D. Toms Gomes de Almeida, evocado na pedra tumular, ou mesmo a D. Joo de
Portugal, pretensamente o nico bispo a declarar o apoio a D. Antnio, Prior do Crato,
em 1580.
excepo de Frei Pedro da Guarda, nenhum dos naturais mencionados nas
Memrias Paroquiais
407
como insignes por virtudes, letras ou armas: Gaspar do Rego
da Fonseca, Paulo Afonso e Paulo Afonso (moderno), Dr. Manuel Borges Cerqueira e
Martinho de Pina e Proena
408
, foram distinguidos.
Falta fazer, ainda, uma referncia ao questionrio dirigido a uma amostra da
populao, que, apesar de realizado numa fase inicial do estudo, permitiu clarificar
algumas dvidas sobre o conhecimento actual concernente aos topnimos vigentes e aos
topnimos mais antigos. Permite-nos afirmar, com alguma segurana, que a populao
questionada, em geral, reconhece as designaes oficiais, embora prevaleam fortes
reservas quanto ao conhecimento efectivo do seu significado histrico. Ficou bem
evidente o geral desconhecimento das designaes anteriores da maior parte dos nomes
que oficialmente nomeiam as vias nos dias de hoje.

407
Maria Jos Bigotte Choro, op. cit., pp. 28-29.
408
Respectivamente: desembargador do pao, bispo do Porto, presidente da mesa do pao; ministro de D.
Sebastio, de D. Henrique, de Filipe I de Portugal e presidente do pao; do conselho geral da Inquisio;
lente de Prima de Cnones na Universidade de Coimbra; do Conselho Ultramarino. Maria Jos Bigotte
Choro, op. cit., pp. 28-29.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
172
Concluso


Se certo que a toponmia, pretendendo unir e socializar toda a comunidade,
constitui um arquivo vivo com contedos diversificados, construdo pelo poder poltico
local, no deixa de ser igualmente verdade que muitos topnimos, com o passar do
tempo, perderam significado e so repetidos esvaziados de contedo memorativo. O
combate a esse esquecimento, que marca particularmente a gerao que no
contempornea do contedo evocado, poderia fazer-se atravs da inscrio da primeira
denominao nas placas toponmicas das vias que j tiveram outra designao anterior
ou, no caso dos nomes de figuras j desaparecidas, alguns elementos biogrficos que
pudessem servir de suporte memria.
Como corolrio deste trabalho, apraz-nos dizer que a frequncia deste mestrado em
Estudos do Patrimnio nos sensibilizou para as questes da Memria, em especial da
Memria Pblica inscrita na toponmia urbana, e do Patrimnio e, especialmente, a sua
relao com a histria local, com a qual existe maior proximidade e afectividade.
Cremos que essa ligao afectiva ao patrimnio que refora a memria e o sentido de
pertena. Enquanto registo de memrias da comunidade inscritas sobre uma placa
toponmica, a toponmia merece uma ateno particular, para que as inscries nas
placas cumpram, efectivamente, a sua funo memorial.
Se s instituies pblicas locais cabe a primeira responsabilidade de promover
iniciativas de divulgao do Patrimnio tangvel e intangvel, e de promover a sua
preservao por todos os elementos da comunidade, a comear na infncia, entendemos
que o cidado comum deve ter um papel interventivo, constante, na preservao e na
educao informal das geraes mais jovens.
Porque sabemos que a aprendizagem da histria local no faz parte dos programas
de ensino nas escolas, aos professores, sobretudo da disciplina de Histria, cabe um
papel importante na organizao de actividades extra-curriculares que levem os alunos
ao encontro da comunidade mais prxima, nomeadamente atravs de clubes escolares.
Pequenos percursos pedestres, exposies sobre a arte pblica, construo de pequenas
narrativas sobre os lugares e as figuras histricas da comunidade que, partindo da
realidade prxima e conhecida, seja capaz de integrar e possua referncias bsicas para
que os futuros cidados se possam identificar, e porque estimulam a memria,
representam formas de identificao e partilha com a comunidade a que pertencem,
reforam a auto-estima dos mais jovens e atenuam o efeito desenraizador da
globalizao.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
173
Fontes e Bibliografia




FONTES MANUSCRITAS

Arquivo da Cmara Municipal da Guarda
- Livros de actas da Cmara Municipal. Cmara Municipal da Guarda.
Anos de 1900 [24/10/1900] a 1904 [28/10/1904].
Anos de 1908 [23/04/1908] a 1980 [30/12/1980].


FONTES IMPRESSAS

Fundo Documental da Biblioteca Eduardo Loureno - Guarda
- Jornal A Guarda, Anos de: 1948; 1950.
- Jornal Correio da Beira, Anos de: 1950.
- Jornal O Combate, Anos de: 1906; 1907; 1908; 1910; 1914.
- Jornal O Comrcio da Guarda, Anos de: 1888; 1889.
- Jornal Districto da Guarda, Anos de: 1884; 1885; 1891; 1894; 1895; 1896; 1906;
1907.
- Revista Terras de Portugal. Edio Especial para a Comisso de Turismo da Guarda:
lvaro Antunes de Andrade, 1934. (N 50).

Arquivo Distrital da Guarda
- Revista Altitude. Boletim mensal da Federao de Municpios da Beira-Serra.
[Guarda]: Federao de Municpios da Beira-Serra. Ano I (1941); Ano II (1942);
Ano III (1943).


FONTES ICONOGRFICAS

Arquivo do Museu Municipal da Guarda
- Legenda do Mapa da Guarda, 1907.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
174
Fontes e Bibliografia




CARTOGRAFIA

Arquivo da Cmara Municipal da Guarda
- Planta da cidade da Guarda, 1925.
- Anteplano Geral de Urbanizao da Guarda planta de urbanizao, 1949.

Instituto Geogrfico do Exrcito
- Carta Militar de Portugal, fl. 203, 1970, Servio Cartogrfico do Exrcito.
- Carta Militar de Portugal, fl. 203, 1936 (reimpresso de 1942), Servio Cartogrfico
do Exrcito.
- Carta Militar de Portugal, fl. 203, 1998, Instituto Geogrfico do Exrcito.

Empresa LgicaTI Portugal S.A.
- Ortofotomapa da cidade da Guarda, 2004.


BIBLIOGRAFIA

No foram includos dicionrios e obras gerais, excepto se foram citados.
Em relao cidade da Guarda indicamos no apenas a bibliografia citada em cada
captulo, mas tambm a bibliografia que foi consultada, e que de alguma forma
contribuiu para a elaborao deste trabalho.


METODOLOGIA

ECO, Umberto Como se faz uma tese em cincias humanas. 4 edio. Lisboa:
Editorial Presena, 1988.
PEREIRA, Alexandre; POUPA, Carlos Como escrever uma tese, monografia ou livro
cientfico usando o Word. 3 edio. Lisboa: Edies Slabo, 2006.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
175
Fontes e Bibliografia



DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS

DICIONRIO Enciclopdico da histria de Portugal. [S.l.]: Publicaes Alfa, 1990. vol.
I e II.
ENCICLOPDIA Luso-Brasileira de cultura. Lisboa Rio de Janeiro: Editorial Verbo
[1977]. vol. 13 e 17.
GRANDE Enciclopdia Portuguesa e Brasileira. Lisboa Rio de Janeiro: Editorial
Enciclopdia, Lda., [s. d.]. vol. 2, 6, 20, 27, 29, 35.
HOUAISS, Antnio; VILLAR; Mauro Salles Dicionrio Houaiss da lngua
portuguesa. Rio de Janeiro: Crculo de Leitores, 2002. vol I a VI.
LELLO UNIVERSAL, dicionrio enciclopdico. Porto: Lello Editores, 1997. vol. I e II.
MACHADO, Jos Pedro Grande dicionrio da lngua portuguesa. Lisboa: Publicaes
Alfa, 1991. vol. I a VI.
SERRO, Joel - Dicionrio de histria de Portugal. (Reedio). Porto: Livraria
Figueirinhas, 1984. vol. I a VI.


OBRAS GERAIS

CATROGA, Fernando - Ritualizaes da Histria in TORGAL, Lus Reis; MENDES,
Jos Amado; CATROGA, Fernando Histria da histria de Portugal, scs.
XIX-XX. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996.
DIONSIO, SantAnna, et al. Guia de Portugal. 2 edio. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 1984-1985. vol. 3, tomo 2.
MATOS, Srgio Campos (coord.) O tempo de Manuel de Arriaga. Lisboa: Centro de
Histria da Universidade de Lisboa e Associao dos Antigos Alunos do Liceu
da Horta, 2004.
MATTOSO, Jos (dir.) Histria de Portugal. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996.
MELO, Ana Maria Homem de; CALADO, Maria - Toponmia da I repblica in Maria
Calado (coord.) Lisboa, roteiros republicanos. [Lisboa]: Comisso Nacional
para as Comemoraes do Centenrio da Repblica, 2010.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
176
Fontes e Bibliografia


NUNES, Joo Paulo Avels - O mundo entre as guerras in RODRIGUES, Antnio
Augusto Simes (dir.) Histria comparada - Portugal, Europa e o mundo,
uma viso cronolgica. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. pp. 281-353.
OLIVEIRA, Csar (dir.) Histria dos municpios e do poder local, dos finais da Idade
Mdia Unio Europeia. [s.l.]: Crculo de Leitores, 1996.
RAMOS, Rui A segunda fundao (1890-1926) in MATTOSO, Jos (dir.) Histria
de Portugal. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. vol. VI.
RIBEIRO, Orlando Opsculos geogrficos. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian,
1994. vol. V, (Temas Urbanos).
RIBEIRO, Orlando Opsculos geogrficos. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian,
1995. vol. VI, (Estudos Regionais).
RODRIGUES, Antnio Augusto Simes - O ps-guerra (1974-1995) in RODRIGUES,
Antnio Augusto Simes (dir.) Histria comparada - Portugal, Europa e o
mundo, uma viso cronolgica. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. pp. 395-649.
RODRIGUES, Antnio Augusto Simes (dir.) Histria comparada - Portugal, Europa
e o mundo, uma viso cronolgica. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996.
SOUSA, Manuel de - Reis e rainhas de Portugal. 5 Edio. Mem-Martins:
SPORPRESS, 2002.
TAVARES, Jorge Campos Dicionrio de santos. 3 Edio. Porto: Lello Editores,
2004.
THIOLLIER, Marguerite-Marie Dicionrio das religies. (Traduo de Dr. Joo A.
Vaz). Porto: Editorial Perptuo Socorro, 1990.
TORGAL, Lus Reis; MENDES, Jos Amado; CATROGA, Fernando Histria da
histria de Portugal, scs. XIX-XX. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996.
VITORINO, Francisco Manuel - O tempo dos imprios in RODRIGUES, Antnio
Augusto Simes (dir.) Histria comparada - Portugal, Europa e o mundo,
uma Viso Cronolgica. [S.l.]: Crculo de Leitores, 1996. pp. 151-279.





A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
177
Fontes e Bibliografia



OBRAS ESPECFICAS

HISTRIA URBANA

FORTUNA, Carlos; LEITE, Rogrio Proena (orgs.) Plural de cidade: novos lxicos
urbanos. Coimbra: Edies Almedina, SA, 2009.
FRMONT, Armand A regio, espao vivido. Coimbra: Almedina, 1980.
GOITIA, Fernando Chueca Breve histria do urbanismo. (Traduo de Emlio
Campos Lima). Lisboa: Editorial Presena, 1982.
RIBEIRO, Orlando - Cidade in SERRO, Joel - Dicionrio de histria de Portugal.
(Reedio). Porto: Livraria Figueirinhas, 1984. vol. II. p. 65.
ROSSA, Walter A urbe e o trao, uma dcada de estudos sobre o urbanismo
portugus. [Coimbra]: Livraria Almedina, 2002.
SALGUEIRO, Teresa Barata A cidade em Portugal, uma geografia urbana. 3 edio.
Porto: Edies Afrontamento, 1999. (Cidade em Questo; 8).

CULTURA, IDENTIDADE E MEMRIA

ABREU, Jos Guilherme - Arte pblica e lugares de memria in Revista da
Faculdade de Letras Cincias e Tcnicas do Patrimnio. Porto: [s.n.], 2005. I
Srie. vol. IV, p. 215-234.
BUESCU, Ana Isabel Memria e poder ensaios de histria cultural (sculos XV-
XVIII). Lisboa: Edies Cosmos, 2000.
CANDAU, Jol Anthropologie de la Mmoire. Paris: Presses Universitaires de France,
1996. pp. 88-126.
CASTELLS, Manuel O poder da identidade. 2 edio. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 2007.
CATROGA, Fernando Memria, histria e historiografia. Coimbra: Quarteto Editora,
2001. (Opsculos; 1).
CHOAY, Franoise A alegoria do patrimnio. Lisboa: Edies 70, 2008.
CONNERTON, Paul - Como as Sociedades Recordam. Oeiras: Celta Editora, 1993.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
178
Fontes e Bibliografia


FENTRESS, James; WICKHAM, Chris Memria social, novas perspectivas sobre o
passado. Lisboa: Editorial Teorema, 1994. (Srie especial; 10).
FLORS, Csar A memria. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, [s.d.]. (Saber; 135).
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (ed.) La invencin de la tradicin. (Traduo
de Omar Rodrguez). Barcelona: Editorial Crtica, 2002.
JOO, Maria Isabel Mouzinho de Albuquerque, mito e memria in TEIXEIRA, Rui
de Azevedo (org.) A guerra do Ultramar: realidade e fico. Lisboa:
Editorial Notcias, [s. d.]. pp. 251-260.
JOO, Maria Isabel, Estado, Nao e Regio in Arquiplago. Histria. 2 srie, V.
Ponta Delgada: Universidade dos Aores, 2001.
JOO, Maria Isabel, Memria e construo dos mitos: reflexo em torno dos heris in
Discursos. Lngua, cultura e sociedade. Memria e Sociedade. III Srie. [S.l.]:
Universidade Aberta, 2001.
JOO, Maria Isabel Memria e imprio, comemoraes em Portugal (1880-1960).
[S.l.]: Fundao Calouste Gulbenkian, 2002.
JOO, Maria Isabel Memria, histria e educao. Braga: Ncleo de Estudos
Histricos da Universidade do Minho, 2005.
LE GOFF, Jacques Memria in Enciclopdia Einaudi. Lisboa: Imprensa Nacional
Casa da Moeda, 1984, p. 11-50.
LE GOFF, Jacques Histria e memria. Lisboa: Edies 70, 2000. Vol. I Histria.
LE GOFF, Jacques Histria e memria. Lisboa: Edies 70, 2000. Vol. II Memria.
MATOS, lvaro; RASGA, Raul (coord.) - Primeiras Jornadas de Histria Local e
Regional (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). 2 Edio. Lisboa:
Edies Colibri, 2004.
MELO, Ana Maria Homem de; CALADO, Maria - Toponmia da I repblica in
CALADO, Maria (coord.) Lisboa, roteiros republicanos. [Lisboa]: Comisso
Nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica, 2010. pp. 82-92.
NORA, Pierre Memria Colectiva in A Nova Histria. Coimbra: Livraria Almedina,
1990. p. 451-454.
SMITH, Anthony D. A identidade nacional. Lisboa: Gradiva, 1997. (Trajectos; 37).



A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
179
Fontes e Bibliografia




TOPONMIA

AFONSO, Virglio Toponmia histrica da Guarda. Guarda: Cmara Municipal da
Guarda, 1984.
ANDRADE, Amlia Aguiar Conhecer e nomear: a toponmia das cidades medievais
portuguesas in A cidade. Actas das I jornadas inter e pluridisciplinares.
Lisboa: Universidade Aberta, 1993.
MEDINA, Joo A toponmia local de memria in MATOS, lvaro; RASGA, Raul
(coord.) - Primeiras jornadas de histria local e regional (Faculdade de Letras
da Universidade de Lisboa). 2 Edio. Lisboa: Edies Colibri, 2004.


CIDADE DA GUARDA E POPULAO LOCAL

AGUIAR, Carlos Alexandre de Origens da cidade da Guarda in Altitude. Guarda:
Federao de Municpios da Beira Serra, 1941-1942.
AGUIAR, Carlos Alexandre de Causas que presidiram urbanizao da cidade da
Guarda. Coimbra: Coimbra Editora, 1940.
ALMEIDA, Dias de - O ensino elementos breves e algumas consideraes a
propsito in FERREIRA, Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira
metade do sculo XX. Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 341-
363.
AMBRSIO, Jos Antnio Alves A Diocese da Guarda atravs dos seus Boletins
Diocesanos, desde Junho de 1915 at Junho de 1928: breves notas. Guarda:
Cmara Municipal, 2002.
ANDRADE, Manuel Santarm Augusto Gil: aquilo que a gente sente: antologia.
Guarda: Cmara Municipal, 2004. (Gentes da Guarda; 2).
BALESTEROS, Carmen - A judiaria da Guarda in SARAIVA, Antnio (coord.) -
Marcas mgico-religiosas no centro histrico. Guarda: Agncia para a
Promoo da Guarda/CMG, 2007.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
180
Fontes e Bibliografia


BOLETIM MONUMENTOS S catedral da Guarda. [Lisboa]: Direco Geral dos
Edifcios e Monumentos Nacionais, 1957. (N 88, Junho).
BORGES Dulce Helena Dias - Rasgar ao meio o ofcio de ver in FERREIRA, Jaime
(coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo XX. Guarda:
Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 425-474.
BORGES, Dulce Helena Guarda, roteiros republicanos. [Lisboa]: Comisso Nacional
para as Comemoraes do Centenrio da Repblica, 2010.
BORGES, Augusto Moutinho Culto a So Joo de Deus nas Beiras: cincia, devoo
e arte in Praa Velha: revista cultural da cidade da Guarda. Guarda: Cmara
Municipal, 2007. (Ano X, n 22, Dezembro 2007). pp. 233-252.
CASTRO, Jos Osrio da Gama e - Diocese e districto da Guarda: serie
dapontamentos histricos e tradicionaes sobre as suas antiguidades; algumas
observaes respeitantes actualidade; e notas referentes cathedral
egitaniense e respectivos prelados. Porto: Jos Osrio da Gama e Castro, 1902.
CHORO, Maria Jos Mexia Bigotte - Memrias paroquiais: retrato do concelho da
Guarda em 1758. - Guarda: Cmara Municipal, 2002.
DIAS, Ceclia Falco - O Aformoseamento- Gentes, Normas e Obras, de 1900 a
1939 in FERREIRA, Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira metade
do sculo XX. Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 39-93.
DINIZ, Aires Antunes 1881: a Guarda numa encruzilhada da cincia. Guarda: [S.l.:
s.n.], 1999. (Tipografia Marques & Pereira).
DINIZ, Aires Antunes lvaro de Castro: pela Repblica, Liberdade e Democracia.
Guarda: Cmara Municipal, 2005. (Gentes da Guarda; 5).
FERNANDES, Ldia Maria Marques Novos elementos sobre a cidade da Guarda:
sculos XIII a XVII. Guarda: Cmara Municipal, 1999.
FERREIRA, Jaime - Do perpianho ao beto deambulaes entre 1940 e 1959 in
FERREIRA, Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo
XX. Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 95-186.
FERREIRA, Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo XX.
Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2000.
GARCIA, Jos Lus Lima - A Guarda e a reaco nacionalista ao Ultimato Britnico
in Praa Velha: revista de cultura da cidade da Guarda. Guarda: Cmara
Municipal, 2004. (Ano VII, n 16, Novembro de 2004). pp. 5-11.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
181
Fontes e Bibliografia


GARCIA, Maria Antonieta Denncias em nome da f perseguio aos judeus no
distrito da Guarda de 1607 a 1625. Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia
das Religies da Universidade Nova de Lisboa, 1996.
GARCIA, Maria Antonieta Carolina Beatriz ngelo: Guarda(dora) da liberdade
(1878-1911). Guarda: Cmara Municipal Ncleo de Animao Cultural,
2009. (Gentes da Guarda; 3).
GARCIA, Maria Antonieta Introduo in JORGE, Filipe (coord.) - A Guarda vista
do cu. Lisboa: Argumentum, Edies, 2009.
GOMES, Jesu Pinharanda Dicionrio de escritores do distrito da Guarda:
contribuio para o inventrio dos homens de letras do distrito: incluindo o
inventrio da imprensa regional. Guarda: Pinharanda Gomes, 1969.
GOMES, Jesu Pinharanda Subsdios para a bibliografia do distrito da Guarda.
Guarda, Junta Distrital. Braga: Pinharanda Gomes, 1970.
GOMES, Jesu Pinharanda D. Tomaz Gomes de Almeida: bispo de Angola e da
Guarda: (obra pastoral). Braga: Editora Pax, 1979.
GOMES, Jesu Pinharanda - Histria da diocese da Guarda. Braga: Editora Pax, D.L.
1981.
GOMES, Jesu Pinharanda A Guarda ilustrada: breve panorama dos escritores do
distrito da Guarda. Braga: Editora Pax, 1988.
GOMES, Jesu Pinharanda Memrias da Guarda: escritos acerca da cidade e da
regio. Guarda: Cmara Municipal, 2001.
GOMES, Jesu Pinharanda - A Guarda culta: imagens de literatura, msica, poesia e
religio. Guarda: Instituto Politcnico, 2002.
GOMES, Rita Costa A Guarda medieval, 1200-1500. Lisboa: Livraria S da Costa
Editora, 1987. (Cadernos, Revista de Histria Econmica e Social; 9-10).
GUARDA: ALBUM ILUSTRADO. Guarda: Comisso de Iniciativa e Turismo, 1926.
HERCULANO, Alexandre Scenas de um ano da minha vida e apontamentos de
viagem. Lisboa: Ed. de Vitorino Nemsio, 1934. p. 205.
JACINTO, Rui - Apontamentos para a edificao de uma cidade: territrio, demografia
e sociedade in FERREIRA, Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira
metade do sculo XX. Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 17-37.
JORGE, Filipe (coord.) - A Guarda vista do cu. Lisboa: Argumentum, Edies, 2009.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
182
Fontes e Bibliografia


MARUJO, Gabriela Ciganos da Guarda: comunidade pouco errante. Guarda: Cmara
Municipal, 2004. (O Fio da Memria; 27).
OLIVEIRA, Carlos de - Apontamentos para a monografia da Guarda. Guarda: Cmara
Municipal, 1940.
PEREIRA, Daniela - O conceito de praa na cidade da Guarda entre a idade mdia e a
idade moderna in PROMONTRIA. Ano 6, n 6. Faro: Departamento de
Histria, Arqueologia e Patrimnio do Algarve, 2008. pp. 325-350.
PEREIRA, Jos Fernandes - Guarda. Lisboa: Editorial Presena, 1995. (Cidades e Vilas
de Portugal; 19).
PRAA VELHA Praa Velha: revista de cultura da cidade da Guarda. Guarda:
Cmara Municipal, 1997. (Ano I, n 1, Junho 1997 a 2011).
RODRIGUES, Adriano Vasco Guarda pr-histria, histria e arte. [Guarda]: Edio
da Santa Casa da Misericrdia da Guarda, 2000.
RODRIGUES, Adriano Vasco Salvador do Nascimento: uma vida, um ideal. Guarda:
Cmara Municipal, 2005. (Gentes da Guarda; 3).
RODRIGUES, Amrico Jos Augusto de Castro: o idealista rebelde. Guarda: Aquilo
Teatro, 2003.
ROMANA, Jos Manuel Trigo Mota da Antologia de escritores da Guarda (sculos
XII a XX). Guarda: Cmara Municipal, 2003.
SANTOS, Manuel Lus Fernandes dos - D. Sancho I deu carta de foro Guarda em 27
de Novembro de 1199 in Praa Velha: revista de cultura da cidade da
Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 1998. (Ano II, n 4, Novembro de 1998).
pp. 5-8.
SANTOS, Manuel Lus Fernandes dos; FERREIRA, Jaime; FIGUEIRA, Joo - A
dinmica da electrificao Empresa da Luz Elctrica da Guarda, Lda.
(ELEG) e a Companhia Elctrica das Beiras (CEB) in FERREIRA, Jaime
(coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo XX. Guarda:
Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 197-200.
SANTOS, Manuel Lus; OLIVEIRA; Ramos de - Em busca de diverso in FERREIRA,
Jaime (coord.) - A Guarda formosa na primeira metade do sculo XX. Guarda:
Cmara Municipal da Guarda, 2000. pp. 287-306.
SARAIVA, Antnio Guarda: apontamentos grficos e urbanos. Guarda: Antnio M.
M. Saraiva, 2004.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
183
Fontes e Bibliografia


SARAIVA, Antnio (coord.) - Marcas Mgico-Religiosas no Centro Histrico. Guarda:
Agncia para a Promoo da Guarda/CMG, 2007.
SARAIVA, Antnio (coord.) A Guarda em Postal Ilustrado de 1901 a 1970. Guarda:
Agncia para a Promoo da Guarda PolisGuarda, SA, 2008.
SEQUEIRA, Hlder O dever de memria uma rdio no sanatrio de montanha.
Guarda: Cmara Municipal da Guarda, 2003.
SEQUEIRA, Hlder Ladislau Patrcio: guardense, mdico e escritor. Guarda: Cmara
Municipal, 2004. (Gentes da Guarda; 1).
SEQUEIRA, Hlder Ernesto Pereira: um paladino da Guarda. Guarda: Cmara
Municipal, 2005. (Gentes da Guarda; 4).
SEQUEIRA, Hlder Cavaletes da memria. Guarda: Cmara Municipal, 2007. (O Fio
da Memria; 62).
SILVIA, Maria Joo Comrcio a retalho. Guarda: Cmara Municipal, 2005. (O Fio da
Memria; 42).
TERREIRO, Bernardo Centro Cultural da Guarda: memrias. Guarda: Cmara
Municipal, 2007. (O Fio da Memria; 64).
VALENTE, Augusto Jos Monteiro General Sousa Dias: militar, republicano,
patriota. Guarda: Cmara Municipal, 2006. (Gentes da Guarda; 6).


DOCUMENTOS ELECTRNICOS


CULTURA, IDENTIDADE E MEMRIA

DECRETO Rgio de 1760 in IUS LUSITANIAE. Universidade Nova de Lisboa: Faculdade
de Cincias Sociais e Humanas. [Em linha]. [Consult. 18 Abr. 2011].
Disponvel em WWW:
<URL:http://iuslusitaniae.fcsh.unl.pt/verlivro.php?id_parte=105&id_obra=73&
pagina=506>.
OLIVEIRA, Antnio Ramos de, - Uma aventura no desconhecido: a expedio
cientfica Serra da Estrela em 1881 in A Guarda, De 1/11/2007. [Em linha].
[Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
184
Fontes e Bibliografia


<URL:http://www.jornalaguarda.com/index.asp?idEdicao=222&id=10022&id
Seccao=2592&Action=noticia>.
SOBRAL, Jos Manuel, - Da casa nao: passado, memria, identidade in
Etnogrfica. [S.l.: s.n.], 1999. vol. III. pp. 71-86. [Em linha]. [Consult. 12 Dez.
2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_03/N1/Vol_iii_N1_71-86.pdf>.


NOTAS BIOGRFICAS

ARQUIVO Distrital da Guarda - Salvador do Nascimento in O distrito da Guarda na I
Repblica. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.arquivo.guarda.pt/personalidades/item/salvador-do-
nascimento-1876-1952?category_id=14>.
ASSEMBLEIA da Repblica - Proena, Joo Jos Gonalves. [Em linha]. [Consult. 25
Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://app.parlamento.pt/PublicacoesOnLine/DeputadosAN_1935-
1974/html/pdf/p/proenca_joao_jose_goncalves_de.pdf>.
ASSEMBLEIA da Repblica - Vasconcelos, Antnio Teles de. [Em linha]. [Consult. 17
Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.parlamento.pt/VisitaVirtual/Paginas/BiogAntonioTelesVasc
oncelos.aspx>.
BIOGRAFAS y vidas - Francisco Ferrer. [Em linha]. [Consult. 05 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/ferrer_francisco.htm>.
CASANOVA, Julin - Ferrer Guardia y la pedagoga moderna in El Pas. De
11/08/2009. [Em linha]. [Consult. 05 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.elpais.com/articulo/opinion/Ferrer/Guardia/pedagogia/mode
rna/elpepiopi/20090811elpepiopi_11/Tes>.
CENTENRIO da Repblica - Frana Borges. [Em linha]. [Consult. 22 Mai. 2011].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.centenariorepublica.pt/escolas/personalidade-
republica/ant%C3%B3nio-fran%C3%A7-borges>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
185
Fontes e Bibliografia


ESTADO e Igreja. Wordpress - D. Manuel Vieira de Matos. [Em linha]. [Consult. 22
Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://estadoeigreja.wordpress.com/2011/03/16/os-bispos-vindos-da-
monarquia>.
FUNDAO Mrio Soares - Heliodoro Salgado. [Em linha]. [Consult. 08 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.fmsoares.pt/aeb/crono/id?id=040979>.
GENEALL - Carlos da Paixo Borrego. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://pagfam.geneall.net/1392/pessoas.php?id=1022844>.
GENEALL - Lopo de Carvalho. [Em linha]. [Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=29843>.
GENEALL - Miguel de Alarco. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=21055>.
GENERAL Pinto Monteiro in Nova Guarda. De 13/07/2011 [Em linha]. [Consult. 25
Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.novaguarda.pt/noticia.asp?idEdicao=241&id=17885&idSec
cao=3549&Action=noticia>.
GOVERNO Civil da Guarda - Governadores civis do distrito. [Em linha]. [Consult. 06
Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.gov-civ-guarda.pt/governo/governadores.asp>.
MARINHO, Maria Jos - Batalha Reis in VEDROGRAFIAS. [Em linha]. [Consult. 03
Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://vedrografias2.blogspot.com/2010/01/recordando-jaime-batalha-
reis.html>.
MARQUES, Jos Garcia - Uma lio de vida [Antnio Jlio Proena Abranches] in A
Guarda. De 11/06/2009. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://www.jornalaguarda.com/noticia.asp?idEdicao=305&id=15470&i
dSeccao=3974&Action=noticia>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
186
Fontes e Bibliografia


O PORTAL da Histria - Afonso Costa. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.arqnet.pt/portal/biografias/afonso_costa.html>.
O PORTAL da Histria - Camilo Castelo Branco. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2011].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.arqnet.pt/dicionario/correiabotelho.html>.
OLIVEIRA, Antnio Jos Ramos de - Uma aventura no desconhecido: a expedio
cientfica Serra da Estrela em 1881 in A Guarda. De 1/11/2007. [Em linha].
[Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.jornalaguarda.com/index.asp?idEdicao=222&id=10022&id
Seccao=2592&Action=noticia>.
PARTIDO Anarquista Socialista Revolucionrio - Francisco Ferrer. [Em linha].
[Consult. 05 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pasrupccl.no.sapo.pt/bibliografias_ferrer.htm>.
PELA transparncia.Blogspot - Rua Conselheiro Teles de Vasconcelos. [Em linha].
[Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://transpare.blogspot.com/2009_06_01_archive.html>.
PRIMEIRA Repblica - Antnio scar de Fragoso Carmona. [Em linha]. [Consulta 6
Dezembro. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.primeirarepublica.org/portal/index.php?option=com_conten
t&view=article&id=2848:carmona-antonio-oscar-de-fragoso-1869-
1951&catid=15:biografias&Itemid=14>.
PRIMEIRA Repblica - Vasco Borges. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://primeirarepublica.mj.gov.pt/Paginas/vasco-borges.aspx>.
ROCHOSO - Alberto Dinis da Fonseca. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011].
Disponvel em WWW:
<URL:http://rochoso.pt/pers_3.html>.
WIKIPDIA - lvaro Gil Cabral. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Gil_Cabral>.
WIKIPDIA Antnio dos Santos Lucas. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2010].
Disponvel em WWW:
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
187
Fontes e Bibliografia


<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_dos_Santos_Lucas>.
WIKIPDIA - Antnio Vieira. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2010]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Padre_ant%C3%B3nio_vieira>.
WIKIPDIA - Camilo Castelo Branco. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2011]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Camilo_Castelo_Branco>.
WIKIPDIA - Jos Clemente Pereira. [Em linha]. [Consult. 10 Jul. 2011]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Clemente_Pereira>;
WIKIPDIA Manuel Vieira de Matos. [Em linha]. [Consult. 22 Jul. 2011].
Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Vieira_de_Matos>.
WIKISOURCE - Galeria dos brasileiros ilustres / Jos Clemente Pereira. [Em linha].
[Consult. 10 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikisource.org/wiki/Galeria_dos_Brasileiros_Ilustres/Jos%C3
%A9_Clemente_Pereira>.


TOPONMIA

CIPRIANO, Isabel; LEAL, Joo Paulo Os cientistas na toponmia de Lisboa. [Em
linha]. [Consult. 5 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.spq.pt/boletim/docs/boletimSPQ_111_019_09.pdf>.
JANEIRA, Ana Lusa; MASCARENHAS, Maria para uma epistemologia da cidade
como arquivo. [Em linha]. [Consult. 18 Mar. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://marcasdasciencias.fc.ul.pt/conteudo/ficheiros/CesimaMarcas.pdf>.
NABAIS, Antnio J. C. Maia Toponmia e histria: identidade e memria, in 2
Jornadas de toponmia do sul. [Em linha]. Albufeira: Municpio de Albufeira e
Comisso Municipal de Toponmia, 2009. pp. 5-8. [Consult. 9 Jun. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://toponimia.cm-
albufeira.pt/documentos/actas_2as_jornadas_toponimia_sul.pdf>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
188
Anexos





ANEXOS


Anexo A Propostas de atribuio de topnimos, conforme actas da Cmara
Municipal (1900-1904 e 1908-1980) ................................................. 189
Anexo B Evoluo dos topnimos, de 1900 at 1980 ....................................... 201
Anexo C Anlise estatstica da evoluo da toponmia, desde 1900 at 1980 .. 208
Anexo D Notas biogrficas sobre os homenageados na toponmia ................... 210
Individualidades com ligao cidade da Guarda ............................ 211
Individualidades sem ligao directa cidade da Guarda ................. 231
Anexo E Questionrio e aplicao
Questionrio ...................................................................................... 260
Questionrio e respectivas respostas ................................................. 264
Caracterizao da amostragem - respostas ao Grupo II .................... 268
Anexo F Plantas da cidade
Planta da cidade de 1925 ................................................................... 275
Planta da cidade de 1949 ................................................................... 276
Anexo G Registos fotogrficos
Escultura urbana ................................................................................ 277
Placas memorativas ........................................................................... 279
Espaos e vias pblicas (intramuros e fora da muralha) ................... 284
Anncios publicitrios, noticirio e edital ......................................... 286





A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
189
Anexos


ANEXO A
Propostas de atribuio de topnimos, conforme Actas da Cmara Municipal
(1900-1904); (1908-1980)

Perodo de 1900 a 5/10/1910 (REGIME MONRQUICO)

Acta Proposta/alterao exarada em acta
30/11/1903
atendendo s qualidades de talento e aos importantes servios prestados ao pas
e a este distrito pelo eminente estadista o Exmo. Senhor Conselheiro Hintze
Ribeiro e pelo Exmo. Conselheiro Jos Joaquim de Sousa Cavalheiro proponho
para que a Rua Nova Praa da Boa Vista passe a denominar-se Rua
Conselheiro Hintze Ribeiro e a Rua Formosa Rua Conselheiro Jos
Cavalheiro.
Proposta do vereador Csar A. de C. Mantas, aprovada por aclamao.
11/07/1904
desejando mostrar o seu profundo reconhecimento ao Exmo. Sr. Conselheiro
Abel D' Andrade, Meritssimo Director-Geral de instruo pblica, pelo facto de
haver dotado esta cidade com os preciosos edifcios para neles serem instaladas
as 4 escolas de ensino elementar das freguesias de S. Vicente e S desta mesma
cidade, deliberou a Cmara, por unanimidade, de dar Rua que vai construir-se
para ligar o Largo Serpa Pinto com a Rua Conselheiro Hintze Ribeiro o nome de
Rua Conselheiro Abel Andrade.
Que desta deliberao se desse conhecimento a S. Senhoria para os devidos
efeitos.
14/05/1908
deu ao Largo da Boa Vista, nesta cidade o nome de Largo d'el-rei D. Manuel
II - dar conhecimento a S. Majestade desta deliberao. Largo de El-Rei D.
Manuel II.
29/07/1909
O Sr. Dr. Francisco dos Prazeres deixou de exercer o lugar de Provedor de
Santa Casa da Misericrdia, onde por alguns anos prestou muitos e relevantes
servios, principalmente na construo do seu hospital modelar que j h um ano
deixou a funcionar e que hoje o orgulho da irmandade e o desvanecimento de
toda a cidade, proponho para que Rua em seguida Rua Vasco da Gama e que
passa em frente do referido hospital fosse dado o nome de Rua Dr. Francisco
dos Prazeres para assim se perpetuar o nome de quem tanto trabalhou para que
os desprotegidos da fortuna encontrem num to belo estabelecimento o devido
conforto para serem tratadas as suas doenas.
A proposta foi do vice-presidente, que assumiu a presidncia, e que pertencia
minoria regeneradora. Aprovada por aclamao. [Francisco dos Prazeres
pertencia aos Progressistas.]
29/07/1909
O Presidente, atendendo aos louvveis feitos praticados nas Campanhas de
frica pelo distintssimo oficial Mrio de Sousa Dias, onde tanto levantou a
nossa querida ptria, proponho que nova rua que liga o Largo Joo de Almeida
com a Rua do Senhor do Bomfim seja dado o nome de Mrio de Sousa Dias.
Proposta votada pela Cmara.
19/08/1909
como o parque do Campo da Dorna tinha sido levado a efeito pelos esforos de
Manuel Marques dos Santos [Vereador e Presidente da Cmara], seria de toda a
justia que a uma das avenidas daquele parque fosse dado o nome daquele
cavalheiro. Foi decidido que a Avenida das Faias, que da Estrada Real n 55 vai
at Malmedra fosse de futuro denominada Avenida Marques dos Santos.
Proposta do vereador Csar Pal.
19/08/1909
como o Sr. Padre Carlos da Paixo Borrego tambm prestou servios relevantes
ao servio do municpio como Presidente e muito contribuiu para a feitura do
Parque da Dorna [ proposto] que a avenida que do stio da Fontinha vai
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
190
Anexos


desembocar na rotunda do mesmo parque fosse de futuro denominada Avenida
Carlos Borrego.
Proposta do Presidente, aprovada por aclamao.
19/08/1909
a cidade tinha uma dvida de considerao pelos servios que em antigas
vereaes lhe prestou o cidado que se chamou Antnio Balha e Melo
(melhoramentos que empreendeu e levou a efeito) por isso propunha que a nova
rua que ao Sul da Praa da Boa Vista sai da Rua Hintze Ribeiro e vai desembocar
no Largo D. Manuel II fosse denominada Rua Balha e Melo.
Proposta do Presidente, aprovada por aclamao.

Perodo de 5/10/1910 a 28/05/1926 (I REPBLICA)

Acta
Proposta/alterao exarada em acta
20/10/1910
substituir os nomes de Praa da Boa Vista; Largo D. Manuel II, Rua D. Lus I,
Largo da Misericrdia, Largo Prncipe da Beira por Praa da Repblica, Largo
5 de Outubro, Rua Almirante Cndido dos Reis, Largo Dr. Miguel
Bombarda e Largo 1 de Dezembro.
Moo aprovada por aclamao, com parte da acta enviada ao Exmo. Presidente
do Conselho de Ministros.
8/12/1910
Rua D. Lus I, que em sesso de 20/10/1910 foi dado o nome de Almirante
Cndido dos Reis, fique sendo Rua 31 de Janeiro conforme pedido de alguns
moradores da mesma, passando a ser Rua Almirante Cndido dos Reis a antiga
Rua do Mirante.
11/01/1912
substituir os nomes actuais das Ruas, Travessas e Largos, denominados: Rua
Escura, Travessa D El-Rei, Largo do Conde da Guarda, Largo do Esprito Santo
por Rua da Fraternidade, Travessa do Povo, Largo 28 de Janeiro, Largo 1
de Maio; que a nova rua que liga a Estrada nmero 14 com a Rua Mrio de
Sousa Dias fique sendo chamada Rua Gomes Freire.
25/04/1912
alterar as designaes das Ruas, Largos e Travessas da cidade, cujas [sic]
actualmente no tenham motivos justificativos assentes num princpio de justia,
quer em relao a factos, quer em relao a individualidades, aqueles porque
nada signifiquem na ordem moral, social e histrica, estas porque no tenham
servios nem qualidades bastantes a dar-lhes direito gratido e consagrao
seja do Municpio, seja do Pas. E porque temos datas histricas e designaes
expressivas de beleza moral e comemorar tantos homens que enobreceram o pas
e a humanidade, pelo seu talento, pelo seu carcter, pelos seus servios e porque
se impe o culto e a consagrao desses homens, a Comisso delibera que desde
j sejam substitudos os seguintes nomes: Largo do Esprito Santo, Largo Conde
da Guarda, Travessa de El-Rei, Rua Escura, Rua Hintze Ribeiro, Rua Abel D'
Andrade, Rua Jos Cavalheiro por Largo 1 de Maio, Largo 28 de Janeiro,
Travessa do Povo, Rua da Fraternidade, Rua Heliodoro Salgado, Rua Joo
de Deus, Rua Camilo Castelo Branco. E que a uma nova rua que liga a Estrada
nmero 14, no stio do Bomfim, seja dado o nome de Rua Gomes Freire.
14/11/1912
mudar os nomes do Largo Joo de Almeida e Rua General Pvoas para Largo
da Solidariedade e Rua de 1820, ttulos significativos: o primeiro, porque
representa a mais bela ideia, de cuja realizao depende um estado social de
perfeio moral superior, a vida sublimada pelo sentimento afectivo para o
trabalho e o gozo, a paz e a harmonia, a justia e a bondade; o segundo, porque
representa uma das belas e gloriosas datas da histria portuguesa.
31/12/1913
a fechar a gerncia, como fecho dos seus actos, dar nome nova esplanada
construda e que fica paralela ao Campo 5 de Outubro, ficando a chamar-se dos
Mrtires da Ptria, como homenagem a quantos pela ptria tm sido sacrificados.
Largo Mrtires da Ptria.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
191
Anexos


20/07/1914
homenagem da Comisso memria de Jos de Lemos - homenagem justa e
devida pelos relevantes servios e sacrifcios de toda a ordem que o cidado
prestou a esta cidade como homem, como Republicano e como Presidente da
Cmara e, atendendo a que Jos de Lemos, como Presidente da Cmara se
dedicou, com especial amor, carinho e esforo no que podia ser por outrem
igualado mas no excedido, bela obra que representa o Jardim do Largo da
Solidariedade, delibera por unanimidade que ao referido jardim seja dado, desde
j, o nome de Jardim Jos de Lemos. Ao mesmo tempo, a Comisso atendendo
a que o Jardim fica no meio do Largo da Solidariedade e que este Largo deve o
seu primeiro embelezamento a outro dedicado republicano e cidado prestimoso,
Eduardo Proena, tambm j falecido, e que a este cidado ainda no foi prestada
qualquer homenagem pelos servios que o mesmo embelezamento representa e
que constam da plantao do arvoredo que naquele Largo se ostenta, com tanta
beleza como utilidade pblica, e reconhecendo que da maior justia prestar
tambm homenagem ao referido cidado Eduardo Proena, delibera que ficando
sendo chamado Jardim Jos de Lemos, o Largo fique sendo chamado Largo
Eduardo Proena, em vez de Largo da Solidariedade, devendo ficar expresso na
acta da sesso de hoje que esta substituio no tem o mnimo intuito de
desprimor ou menor considerao pela Cmara transacta que deu aquela
denominao ao Largo, nem menos simpatia, respeito e amor pela ideia, alta e
nobre, que a mesma denominao sintetiza e exprime.
24/01/1916
que a Rua da cidade denominada do Bomfim passe a ser denominada Rua
Frana Borges, prestando assim uma homenagem ao egrgio jornalista que
tanto lutou e se sacrificou pela Repblica e pela Ptria.
Proposta do Presidente, que a Comisso elogiou reconhecendo que todas as
homenagens so poucas para a memria de um dos mais dignos cidados
portugueses pela inteligncia e aco.
4/12/1916 Mudar o nome da Rua da Fontinha, nesta cidade, para o de Rua das Tlias.
17/01/1918
mudar o nome da rua do estrangeiro Francisco Ferrer pelo do grande patrista
Nuno lvares, que se impe pelo seu herosmo e virtudes.
Proposta da Comisso.
6/11/1919
que seja dado nome Rua que parte do arrabalde ao Largo de S. Joo, Rua em
que existem bastantes moradores que desde h tempos reclamam esse nome,
propondo que lhe seja dado o do falecido Presidente da Repblica Dr. Manuel de
Arriaga, Rua Dr. Manuel de Arriaga.
Proposta de Joo Antnio de Figueiredo que a Comisso aprovou.
17/02/1921
devendo-se o importante melhoramento da Mata da Dorna em grande parte aos
esforos do falecido cidado desta cidade Manuel Marques dos Santos, de
quando ocupou lugar nesta Cmara, ora como Vereador, ora como Presidente,
prestando muitos outros servios cidade e ao municpio, pois foi sempre um
dedicado trabalhador e um cidado possudo dum belo sentimento cvico e
patritico, propunha que avenida a partir da Rua de 1820 at ao Largo do
coreto da Mata seja dado o nome de Avenida Marques dos Santos, como
homenagem memria do ilustre cidado.
Proposta de Antnio Augusto Proena, aprovada por aclamao, vai ser colocada
placa naquela avenida.
16/12/1922
O Sr. Dr. Vasco Borges, de Lisboa, desempenhando as funes de ministro, tem
feito Guarda valiosos benefcios, para ela vieram milhares de escudos
destinados obra do Hospital da Misericrdia, do Asilo, dos Bombeiros
Voluntrios e outras instituies. Que, por isso, propunha que Rua do
Comrcio desta cidade fosse dado o nome de Rua Dr. Vasco Borges.
Proposta de Antnio Augusto Proena, a Comisso concordando com o sentir do
vogal cidado, aprovou a sua proposta por unanimidade.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
192
Anexos


11/01/1923
A ASSOCIAO COMERCIAL E INDUSTRIAL DA GUARDA DIRIGE-SE
CMARA: disse que a classe comercial desta cidade foi homenageada por
uma antiga Cmara, denominando Rua do Comrcio uma das principais artrias
da Guarda. Ora, a Comisso Executiva da Cmara transacta, decerto por lapso e
na inteno simplesmente de prestar homenagem ao Sr. Dr. Vasco Borges,
substituiu aquela denominao pela de Rua Dr. Vasco Borges. Que reconhece o
direito de sua Ex. s homenagens da cidade, visto que por ela se tem interessado
e ver e apoiar com satisfao qualquer acto tendente a manifestar-lhe a
gratido devida; mas no pode deixar de dizer o seu desagrado e at a sua mgoa
por aquela substituio, visto que muitos processos haveria de prestar essa
homenagem sem sacrificar a que ao comrcio foi prestada. Que o prprio Sr. Dr.
Vasco Borges far justia classe comercial neste assunto, aceitando que o seu
nome passe para outra Rua ou que outra seja a homenagem a prestar-lhe. E tanto
esta Associao no movida por qualquer intuito menos digno, que em sua
sesso de dez do corrente lanou na acta um voto de louvor a Sua Ex. pelo alto
interesse que por esta cidade tem manifestado.
A Comisso encarregou o Presidente de tratar deste assunto.
18/01/1923
sobre o ofcio da Associao Comercial e Industrial da Guarda - manter o nome
de Rua do Comrcio e dar o nome de Rua Dr. Vasco Borges nova Rua que
vai do Largo Eduardo Proena Rua do Asilo da Infncia.
Deliberao que se acha devidamente autorizada pelo Senado Municipal.
5/02/1925
Recepo ao Dr. Amndio Gonalves Pal que regressa do estrangeiro.
Considerando: " um dos filhos desta terra que muito a honram, com o seu saber,
o seu esforo, a sua dedicao, desde h 22 anos em plena actividade como
distinto mdico, jamais manifestando fadigas ou hesitaes para prestar os
servios; que alm do cumprimento dos seus deveres de mdico municipal, tem
prestado servios extraordinrios com a publicao de estudos, entre eles dum
bem elaborado e realizado Boletim com mapas e estatsticas sobre higiene,
natalidade e mortalidade, causas desta na infncia, medidas necessrias de
assistncia, melhoramentos materiais a realizar no concelho e distrito; que a sua
viagem ao estrangeiro, agora realizada, obedeceu essencialmente ao desejo de
maiores servios ainda prestar, dedicando-se ao estudo fundo do que diz respeito
tuberculose, para tratamento da qual est a o grandioso sanatrio do qual
dignssimo Director; o afan, o esforo que vem desenvolvendo para a criao do
dispensrio antituberculoso, h pouco a inaugurado, acto e criao porque
merece os maiores louvores em especial da cidade; que Cmara Municipal,
como representante e intrprete do povo do concelho, compete, em primeiro
lugar, o louvor, o aplauso, a consagrao daqueles que se distinguem na aco
em que resplandea o sentimento da beleza e da bondade em benefcio moral e
social, esta comisso executiva resolve associar-se aquela recepo e
homenagem e que o Largo da S, onde tem a sua residncia, seja doravante
denominado LARGO DR. AMNDIO PAL.
31/12/1925
O Presidente da Cmara refere "dvida em aberto desta Cmara ao Sr. D. Miguel
Osrio Cabral de Alarco, dvida que consta da acta da sesso desta Cmara
Executiva do dia 22/05/1924. Que sendo esta a ltima sesso desta comisso
executiva, visto terminar hoje o trinio da gerncia do municpio para que foi
eleita, prope que, conforme tambm foi deliberado na sesso de 22/05/1924, j
referida, seja dado o nome de D. Miguel de Alarco Rua Almirante Cndido
Reis, desta cidade, passando a actual designao deste, isto , passando a ser
Largo Almirante Reis o actual Largo do Mirante e Paos do Concelho.
A Comisso, perfeitamente integrada no pensamento e sentimento do Sr.
Presidente, aprovou a sua proposta por aclamao.
31/12/1925 Pelo Sr. Presidente: no queria que esta Comisso Executiva terminasse o seu
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
193
Anexos





























31/12/1925


























trinio sem prestar uma homenagem ao homem que durante largos anos foi uma
figura de realce nesta cidade, o Sr. Dr. Bernardo Xavier Freire, que desde h
tempos foi residir em Coimbra. Foi residir em Coimbra mas nem por isso,
conhece, Sua Ex. deixou de considerar e amar esta terra, qual prestou
inmeros e valiosos benefcios, entre os quais avulta o que diz respeito ao
Hospital da Misericrdia, para cuja constituio e instalao contribuiu numa
parte considervel, em aco e em dinheiro. Por tais motivos e porque cumpre
Cmara Municipal ter em conta, louvar e homenagear aquelas individualidades
que se distinguem por benefcios prestados ao concelho prope que seja mudado
o nome de Rua de D. Diniz para a Rua do Teatro, visto que a designao de
Rua do Teatro nenhum significado tem, ficando a denominar-se de ora em diante
a rua actual de D. Diniz Rua Dr. Bernardo Xavier Freire, visto que Sua Ex.
ter ali residido e ali ter ainda sua residncia eventual e assim ficar melhor do que
em qualquer outro ponto da cidade a lpide designativa em homenagem ao
ilustre benemrito. A Comisso concordou com o exposto pelo seu Presidente e
por aclamao aprovou a sua proposta. [mais adiante]: O Sr. Presidente: que a
Comisso Executiva prestasse homenagem ao Dr. Bernardo Xavier Freire, dando
o seu nome actual Rua de D. Diniz na qual fosse colocada a respectiva placa de
mrmore, proposta essa por aclamao aprovada, que ainda o Sr. Presidente
acentuou que Sua Ex. bem merecia da Cmara como representa o sentir da
cidade da Guarda essa homenagem. Na verdade, o Sr. Dr. Bernardo Xavier
Freire, sendo uma das figuras de mais relevo nesta cidade, foi daqueles que mais
lhe deu do seu talento, da sua aco e da sua fortuna material. Tendo comeado a
sua carreira poltica como administrador do concelho, desempenhou
sucessivamente, com extraordinria proficincia, acentuada honestidade e
fervoroso esprito bairrista as funes de agente do Ministrio Pblico junto do
Tribunal Administrativo Distrital, Tesoureiro Pagador do Distrito, agente do
Banco de Portugal, deputado s Cortes por este crculo da Guarda e Mesrio da
Santa Casa da Misericrdia, - em todos os lugares revelando, a par da sua
inteligncia, uma grande nobreza de carcter e um fervoroso e inexcedvel amor
sua terra. Ele foi a alma impulsionadora dessa grandiosa obra do Hospital da
Misericrdia que tanto orgulha a nossa terra, e da qual outro grande homem de
bem, o Dr. Francisco dos Prazeres foi o mais fiel interprete e dedicado executor,
sua a ideia, sua a maior vitria contra os obstculos, seu o dinheiro que pagava
em todos os momentos em que o auxlio dos outros fraquejava, seu ainda o que
pagou a quase totalidade da moblia com que comeou a funcionar aquele
Hospital, sua a fora de vontade que fez vencer todos os desnimos e hesitaes,
ainda e finalmente seu o esprito que l de longe, no leito da sua avanada
idade, pensa na sua terra, na obra da sua glria, nesta cidade da Guarda para a
qual reserva os melhores recursos da sua fortuna. Que, pois, a Guarda, pela pena
e pelo esprito dos seus mais directos e legtimos representantes, transmita ao Dr.
Bernardo Xavier Freire em vida ainda a homenagem de apreo, de estima e
gratido que lhe consagra; e que posteridade transmita pela gravura do seu
nome no mrmore, afixado junto casa onde viveu, o sinal da passagem nesta
vida e por esta terra de um homem que na Guarda foi algum. A Comisso,
ouvindo atentamente o seu Presidente, declarou fazer suas tambm as nobres e
belas palavras que acabava de ouvir e s quais dava todo o seu aplauso, bem
expressivas do sentimento afectivo e de justia que em relao ao Sr. Dr.
Bernardo Xavier Freire deve animar a cidade da Guarda e assim aqueles que a
Guarda oficialmente representam.
Em acta de 30/01/1926: agradecimento do Dr. Bernardo Xavier Freire que
considerava como o ttulo mais honroso de homenagem que lhe podia ser
prestada.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
194
Anexos



Perodo de 28/05/1926 a 11/04/1933 (DITADURA MILITAR)

Acta Proposta/alterao exarada em acta
5/01/1927
louvor ao Governador Civil pelo interesse e carinho com que tratou da velha
aspirao do abastecimento de guas da cidade, conseguindo que ao municpio
fossem facultados recursos para a sua efectivao, deliberando ainda exteriorizar
o seu agradecimento da seguinte forma: primeiro dar Rua Direita desta cidade a
denominao de Rua Governador Francisco de Passos, segundo, fazer o
descerramento solene da inscrio na respectiva rua em data oportunamente
marcada, terceiro, enviar cpia desta parte da acta a sua excelncia.
19/01/1927
foi resolvido que por m redaco da acta da sesso de cinco de Janeiro, a Rua
Direita passe a denominar-se Rua Francisco de Passos e no Rua Governador
Francisco de Passos.
20/02/1929
atendendo aos altos servios prestados ao pas pelo Sr. Coronel Joo de
Almeida, filho deste concelho, resolve a Comisso dar o nome deste oficial a um
dos Largos ou Ruas desta cidade, que ser escolhido oportunamente.
6/03/1929
lanar na acta voto de sentimento pela morte do poeta Augusto Gil. E,
prestando homenagem memria do mesmo poeta, mais resolveu dar nome de
Augusto Gil actual Rua da Vitria.
13/03/1929
em conformidade com a deliberao desta Comisso em sesso do dia
20/02/1929 ltimo, foi deliberado que o Largo da Misericrdia passe a
denominar-se Largo Joo de Almeida
3/04/1929
10/04/1929
deliberado que a Avenida junto da qual se vai construir o monumento aos
mortos da Grande Guerra passe a denominar-se Avenida dos Combatentes da
Grande Guerra.
Em acta de 10/04/1929: deliberado alterar a resoluo tomada na sesso de trs
do corrente, dando o nome de Esplanada dos Combatentes da Grande Guerra
Avenida onde se encontra o local do monumento aos mortos da Grande
Guerra

Perodo de 11/04/1933 a 25/04/1974 (ESTADO NOVO)

Acta Proposta/alterao exarada em acta
15/04/1939
[Rua de 1820], Rua esta que a Cmara delibera retome desde j a designao de
Rua General Pvoas.
4/11/1939
em homenagem ao falecido Professor da Faculdade de Cincias da
Universidade de Lisboa, Exmo. Sr. Dr. Antnio Santos Lucas, que aos filhos
deste concelho prestou sempre desinteressado auxlio, mostrando por todas as
formas a sua dedicao cidade da Guarda, ao mesmo tempo que foi um dos
maiores paladinos da criao da Provncia da Beira-Serra, delibera a Cmara
Municipal que a Rua Gomes Freire, nesta cidade, passe a denominar-se Rua
Dr. Santos Lucas.
19/01/1949
4/05/1949
em homenagem a Sua Ex. os ministros das Obras Pblicas e da Justia, foi
deliberado por unanimidade dar o nome de suas Excelncias a duas ruas desta
cidade como preito de profundo reconhecimento pelos benefcios recebidos de
to ilustres titulares. [no so mencionadas as ruas].
20/07/1949
para comemorar o 1 aniversrio da festiva e honrosa visita de Sua Ex. o Sr.
Presidente da Repblica ao concelho e cidade da Guarda, a qual se verifica em
vinte e quatro do corrente, - foi deliberado por unanimidade dar o nome de
Largo de Marechal Carmona, ao Largo desta cidade onde fica situado o jardim
pblico e o quartel de Caadores 7, e que desta deliberao se d ao excelso
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
195
Anexos


cidado que lustre e honra do Pas, o devido conhecimento.
28/06/1950
TOPONMIA DA CIDADE: foi presente reunio o resultado dos trabalhos
efectuados pela Comisso de Toponmia da cidade, criada por deliberao deste
corpo administrativo de vinte e dois de Maro do corrente ano resultado esse
que consta da acta a seguir transcrita e que a Cmara Municipal aprovou por
unanimidade. Aos oito dias de Junho de 1950, reuniu numa das salas da Cmara
Municipal da Guarda, a Comisso de Toponmia nomeada pela mesma Cmara
em suas reunies de vinte e dois de Maro e cinco de Abril do corrente ano e
constituda pelos Excelentssimos Senhores Dr. Lus Mendes de Matos, Dr.
Carlos Marques e Engenheiro Almiro Gomes Lopes. E, uma vez reunidos
comearam a discutir quais os princpios orientadores de Toponmia, numa
cidade como a Guarda, e depois de algum tempo de estudo, e de discusso,
assentaram os seguintes princpios basilares: 1: manter tanto quanto possvel as
designaes tradicionais; 2: afastar tanto quanto possvel os nomes dos vivos e
em geral dos contemporneos, que pela sua ideologia no possam merecer a
unanimidade dos sufrgios; 3: honrar os seguintes vultos histricos: que se
impem a todos os portugueses e particularmente aqueles que, ou aqui nasceram
ou aqui tiveram por qualquer motivo residncia ou predomnio. luz destes
princpios resolveram: 1: restaurar antigas denominaes Largo Esprito
Santo, Rua de So Vicente, Rua Direita, Largo de So Vicente, Largo de So
Pedro, Pao do Biu, Largo das Freiras, Largo de So Joo. 2: dar o nome de:
So Vicente de Paulo Rua do Poo do Gado; de Francisco de Passos,
continuao da Rua Direita a partir do Largo de So Vicente; Travessa da
Rainha Santa Isabel ligao da Praa Lus de Cames com a Rua D. Dinis;
Beco de Malta ligao da dita Praa com a Rua Augusto Gil; Alcaide Soeiro
Viegas Rua da Bandeira; Sacadura Cabral Rua do Asilo; So Francisco
Rua do Hotel de Turismo; Serpa Pinto Rua Rodrigues de Freitas; Infante D.
Henrique Rua Heliodoro Salgado; Largo do Hotel de Turismo ao Largo dos
Mrtires da Repblica; Rua Mouzinho de Albuquerque segunda Rua
Mouzinho da Silveira; Rua de Francisco Antnio Patrcio Rua 31 de Janeiro;
Travessa da Misericrdia Travessa do Hospital; Largo Joo de Deus ao
Largo dos Correios; Travessa da Escola Rua Joo de Deus; Rua Dr. Sobral
Rua do Cativo; Rua Mestre de Avis Rua Frana Borges; Largo Frei Pedro da
Guarda ao Largo Serpa Pinto; Rua Joo Pinto Ribeiro Rua que fica entre a
Rua Mestre de Avis e o Seminrio; Rua Ribeiro Sanches Rua do Internato;
Rua Pedro lvares Cabral rua em princpio no chamado Bairro dos Polcias;
Rua Jos Clemente Pereira rua que d ligao entre a Rua Joo Pinto Ribeiro
e a Rua Santos Lucas; Rua do Alcaide Gil Cabral entrada da cidade pelo lado
de Alfarazes; Rua Afonso de Albuquerque ligao da Rua Mestre de Avis
com a de Nuno lvares; acrescentar da Beira, Rua do Prncipe. Para
justificar estas alteraes do-se os seguintes esclarecimentos: Sacadura Cabral
foi aluno do nosso liceu e fez a gloriosa travessia do Atlntico; Soeiro Viegas,
foi o primeiro Alcaide da Guarda que assinou o foral de D. Sancho; S. Francisco
de Assis, da tradio que esteve na Guarda, a figura mais universalmente
conhecida e respeitada; todo o actual jardim e terreno do extinto Largo de 5 de
Outubro, foi durante sculos conhecido pelo nome de Campo de S. Francisco;
Afonso de Albuquerque o grande conquistador da ndia; o Infante D. Henrique,
o heri dos descobrimentos, figura grandiosa da nossa Histria, que fica bem
em paralelo com Vasco da Gama, o descobridor da ndia; Mouzinho de
Albuquerque ao lado de Joo de Almeida, Alves Roadas e Serpa Pinto um
exemplo de virtudes militares; Gil Cabral foi o Alcaide que defendeu a cidade
contra Castela.
A actual Rua Joo de Deus s tem a porta da cadeia, justo que ao lrico se
consagre todo o Largo dos Correios, ficando a Rua Joo de Deus, a chamar-se
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
196
Anexos


Rua ou Travessa da Escola; Francisco Patrcio foi uma grande figura da nossa
terra, homem de grande iniciativa e, digno por isso, da homenagem que se
prope; Serpa Pinto merece que a Guarda lhe recorde o seu nome, mas como no
actual Largo Serpa Pinto se vai colocar por lembrana de Nuno de Montemor e
oferta do Senhor Governador Civil, num azulejo de Frei Pedro da Guarda, o
heri nascido na Guarda que morreu com fama de Santo e que abenoou as naus
de Vasco da Gama e que fundou o primeiro hospital(?) nesta cidade, parece justo
que se lhe atribua a ele o nome de Largo, dedicando a Serpa Pinto a Rua
imediatamente contgua; como se restitui ao Largo de S. Pedro o antigo nome,
ficar o nome do Dr. Sobral ou na Rua do Cativo ou na Rua do Cemitrio,
conforme se entender melhor. Para fazer paralelo Rua Nuno lvares, tem de
ficar a do seu companheiro e amigo Mestre de Avis, que viveu nesta cidade, aqui
teve dois filhos e um deles veio mais tarde a ser o primeiro Duque de Bragana,
tronco de todas as famlias reais da Europa. A Rua do Internato contgua ao
Hospital, recordar o nome de Ribeiro Sanches, mdico famoso que esteve na
Corte da Imperatriz da Rssia, que estudou na Guarda e aqui dirigiu durante
algum tempo o Hospital. nova rua aberta, a ligar com a Mestre de Avis, fica
bem o nome de Rua Joo Pinto Ribeiro, juiz de fora em Pinhel e um dos fautores
da Revoluo de 1640, pois vo ficar ali as casas dos magistrados. nova rua
que vai abrir-se por detrs do Largo de S. Joo pr-se- o nome de Pedro lvares
Cabral, descobridor do Brasil e outra Rua Nova entre a de Joo Pinto Ribeiro e
Santos Lucas, ficar a Rua de Jos Clemente Pereira, natural deste distrito e que
manteve no Brasil o nosso prestgio de portugueses. Outras figuras haveria ainda
a recordar mas de momento e dada a urgncia que nos pedida na elaborao do
parecer, entendemos que poder ficar assim. Manter-se-o todas as outras
denominaes. Foi ainda lembrado que s actuais ruas Batalha Reis e do
Carvalho se desse os nomes de Rua da Covilh e de Pinhel, mas ponderou-se que
apesar da boa inteno, poderia isso importar certos melindres e resolveu-se,
portanto, que ficasse isso pendente de futuras deliberaes. A Comisso de
Toponmia da Guarda.
20/09/1950
Deliberou a Cmara, por unanimidade, homenagear a memria de to eminente
vulto da Nao Portuguesa, dando o nome de Rua de S. Joo de Deus
artria que saindo da Rua Mestre de Avis, vai dar a um novo arruamento a abrir
para ligao com o seminrio.
27/12/1950
atendendo a algumas reclamaes feitas, a Cmara resolveu fazer as seguintes
alteraes nas denominaes das Ruas: 1 - manter as denominaes de Rua
Francisco de Passos e Bernardo Xavier Freire mas aquela at ao Largo de S.
Vicente e esta at Rua de D. Dinis. O troo que vai do Largo de S. Vicente at
final continua a denominar-se Rua Direita e a outra parte da Rua Bernardo
Xavier Freire ter o nome de S. Vicente de Paulo. 2 - manter as antigas
denominaes D. Lus I e Poo do Gado, aguardando-se a abertura de uma nova
Rua para se lhe dar o nome de Francisco Antnio Patrcio. 3 - dar o nome de
Travessa da Rainha Santa que fica entre a Rua Bernardo Xavier Freire e o
Beco de(a) Malta. Esta e daqui em diante.
28/11/1951
atendendo a que a rainha D. Amlia foi a fundadora da Assistncia Nacional
aos Tuberculosos e que foi o sanatrio da Guarda o primeiro a ser construdo,
tendo vindo a prpria rainha e D. Carlos assistir sua inaugurao em 1907, foi
deliberado, por unanimidade e por proposta do Senhor Presidente, dar avenida
constituda pelo troo da Estrada Nacional n 18 que desde a Rua Batalha Reis
vai a todo o longo do Sanatrio o nome de Avenida da Rainha D. Amlia.
28/11/1951
Havendo duas ruas novas ainda sem designao, no Bairro do Bomfim, foi
resolvido dar rua que vai da Afonso de Albuquerque em direco a Alfarazes o
nome de lvaro Gil Cabral, av de Pedro lvares Cabral e alcaide da Guarda
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
197
Anexos


que se ops heroicamente aos invasores castelhanos no interregno pela morte de
D. Fernando e o nome de D. Afonso V rua que liga a Mestre de Avis com a
Rua do Seminrio, porque D. Afonso V teve cortes aqui na Guarda em 1465.
6/02/1952
16/07/1952
Por unanimidade foi deliberado que em homenagem venervel memria
daquele nclito Prelado [D. Jos Alves Matoso] se d o seu nome a uma rua ou
largo da cidade cuja escolha dever ser feita numa das prximas reunies deste
corpo administrativo.
Na acta de 16/07/1952, Em aditamento deliberao tomada na reunio
ordinria desta Cmara Municipal de 6/02/1952, foi por unanimidade deliberado
que se d o nome de D. Jos Alves Matoso rua conhecida por Rua do
Seminrio, que liga a Rua Joo Pinto Ribeiro, no seu extremo sul, com a Rua de
So Joo de Deus.
13/05/1953
Por proposta do Senhor Presidente, unanimemente aprovada, foi deliberado dar
nome s novas artrias que ainda o no possuem, e, assim, a rua que parte da Rua
Mestre de Avis e desemboca na rua tambm sem nome que lhe perpendicular e
que nasce na Joo Pinto Ribeiro passa a denominar-se Rua D. Afonso V, que fez
cortes aqui na Guarda; a que, como se disse, a esta perpendicular e, partindo da
dita Rua Joo Pinto Ribeiro defronte de uma das casas dos Magistrados vem
terminar no projectado prolongamento da Rua D. Jos Alves Matoso, denominar-
se- Rua D. Manuel Vieira de Matos, grande prelado egitaniense que fez a
capela do seminrio, o edifcio onde esto os correios e o reformatrio e
melhorou muito o seminrio, que uma das fontes de vida da cidade.
4/08/1954








12/07/1955
A Cmara considerando os actos de heroicidade praticados pelos nossos irmos
defensores de Dadr na defesa da integridade da Ptria; considerando o esprito
de exaltado patriotismo que esses portugueses revelaram perante a pretensa e
ignbil usurpao dessa pequena e indefesa parcela do nosso territrio na ndia;
considerando que com o sacrifcio da prpria vida por alguns foi veementemente
repelido o vil atentado contra a soberania nacional; considerando que na sagrada
defesa da Ptria tombaram alguns dos nossos irmos ali residentes, perante quem
rendemos o preito da nossa homenagem pelo seu acendrado patriotismo; a
Cmara, por proposta do excelentssimo presidente, deliberou que a uma das ruas
desta cidade seja dada a patritica designao de Rua dos Heris de Dadr.
Por proposta do Excelentssimo Presidente, unanimemente aprovada, foi
deliberado que, em complemento da deliberao camarria de 4/08/1954, a Rua
do Mercado, desta cidade, sita no Bairro do Bomfim e que transversal s Ruas
de So Joo de Deus e Santos Lucas, passe a denominar-se Rua Heris de
Dadr, em homenagem ao exaltado patriotismo revelado por esse punhado de
portugueses que tombaram em defesa da Ptria.
9/02/1959
Foi deliberado denominar de Travessa do Duque de Bragana Travessa
existente no Bairro de Casas de Renda Econmica, desta cidade, que liga a Rua
Duque de Bragana Rua Francisco Patrcio.
11/07/1960
Foi presente o relatrio da Comisso de Toponmia citadina a que se refere a
deliberao deste corpo administrativo de 9/05/1960, tendo a Cmara sancionado
as concluses do referido relatrio e deliberado aprovar, nos termos do n 4 do
artigo 50 do Cdigo Administrativo, as seguintes denominaes de ruas e outros
lugares pblicos:
Restaurar a antiga denominao de Rua do Cativo rua compreendida entre a
Rua Serpa Pinto, junto Capela de So Pedro e a Rua do Encontro.
Dar aos arruamentos novos os seguintes nomes: Rua Almirante Gago
Coutinho, parte da nova Rua do Carvalho desde a casa de Francisco Simo at
Estrada Nacional; Rua Padre Antnio Vieira Rua que parte do cruzamento
das Ruas D. Jos Alves Matoso com a Rua D. Manuel Vieira de Matos e termina
na Rua lvaro Gil Cabral, junto ao Bairro Salazar; Rua Almeida Garrett, rua
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
198
Anexos


que parte da Rua Afonso de Albuquerque, junto ao Bairro Salazar, em direco
Capela da Senhora dos Remdios; Rua Alexandre Herculano rua que vai do
cruzamento das ruas Vasco Borges e Soeiro Viegas em direco ao Parque
Municipal e futuro liceu masculino; Rua de Olivena rua conhecida por Rua
do Moinho do Vento, que vai da Rua Mestre de Avis casa do Tenente Pedro
Joaquim; Avenida do Estdio Municipal avenida que parte do fundo da Rua
D. Lus I at ao Estdio Municipal.
Atribuir os nomes de Avenida Coronel Orlindo de Carvalho ao Largo do Hotel
de Turismo e avenida que parte deste em direco ao edifcio do Club
Egitaniense; Rua Dr. Sobral rua que vai da Rua Soeiro Viegas, junto do liceu,
at ao cemitrio; Rua Paiva Couceiro antiga Rua 1 de Maio, que vai do
Largo do Esprito Santo ao posto de polcia de viao e trnsito.
Esclarecer que: a Rua General Pvoas vai da Rua D. Lus I, junto Praa Lus
de Cames at ao novo edifcio onde funciona a Escola Industrial e Comercial;
Rua Mouzinho de Albuquerque a rua que vai da Rua Marqus de Pombal,
junto ao edifcio dos Correios at ao cruzamento das Ruas do Carvalho e Rua Dr.
Manuel de Arriaga; Rua Mouzinho da Silveira a rua que vai do Largo de So
Joo at ao fundo da Rua Dr. Lopo de Carvalho; Largo de So Francisco o
que fica a nascente do Hotel de Turismo entre as Ruas Nuno lvares e Marqus
de Pombal.
Manter os nomes de todas as restantes ruas, largos, praas e travessas da cidade,
a fim de evitar confuses e naturais reparos.
Por proposta do vereador Excelentssimo Senhor Tenente Jos Lus Simo
Saraiva foi resolvido que oportunamente se designe uma Comisso encarregada
de rever na totalidade a toponmia citadina, por forma a que, tanto pelo mesmo
excelentssimo vereador foi tambm proposto que a novos arruamentos da cidade
sejam postas denominaes j havidas na Guarda, tais como Rua 31 de Janeiro e
Largo 5 de Outubro.
30/07/1962
Foi deliberado designar o arruamento em frente do Quartel desta cidade e que
vai da Estrada Nacional 18 at ao Sanatrio do Dr. Proena como sendo a Rua
do Batalho de Caadores 7.
20/01/1964
A Cmara deliberou designar de Rua de Montemor ao arruamento j em parte
aberto, que tem incio na Rua Nuno lvares (junto ao Lactrio) atravessar as
paradas do Quartel, limitando as Ruas de So Joo de Deus e Dr. Santos Lucas e
que continua at s proximidades da cerca do Seminrio, conforme se encontra
previsto no anteplano de urbanizao.
4/01/1965
A Cmara considerando os relevantes servios prestados a esta cidade como
oficial ilustre e prestimoso vereador deste corpo administrativo durante largos
anos, onde desenvolveu uma importante aco em prol do desenvolvimento e
progresso desta cidade e concelho, deliberou designar a nova rua sita no Bairro
de So Joo, nesta cidade, que vai do Largo Augusto Gil Rua Dr. Manuel de
Arriaga por Rua General Pinto Monteiro.
26/04/1965
A Cmara considerando o interesse sempre manifestado por Sua Ex., o Sr.
Engenheiro Alberto Saraiva e Sousa, por todos os problemas desta cidade e
concelho durante o longo perodo em que exerceu as altas funes de
subsecretrio de Estado das Obras Pblicas;
Considerando os relevantes servios prestados por Sua Ex. Guarda e seu termo
que na superior orientao das Obras Pblicas levadas a efeito durante o seu
mandato como membro do governo, como ainda o patrocnio e concesso de
comparticipao do Estado para a sua realizao;
Considerando que a Sua Ex. se devem em grande parte algumas das mais
importantes realizaes levadas a efeito nesta cidade nos ltimos anos, como seja
a construo da Rua do Asilo e arranjo urbanstico em volta do Liceu e S da
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
199
Anexos


Guarda; abertura e pavimentao de arruamentos; reviso do Anteplano de
Urbanizao; construo de bancadas do Campo de Jogos e do Lavadouro da
Dorna; localizao do Liceu e da Escola Tcnica e respectiva aquisio de
terrenos; remodelao de guas e esgotos, etc.
A Cmara, usando da faculdade que lhe confere o n 4 do artigo 50 do Cdigo
Administrativo, deliberou por unanimidade denominar a antiga Rua do Asilo
como Rua Engenheiro Saraiva e Sousa.
Mais foi deliberado encarregar o excelentssimo Presidente de dar conhecimento
desta deliberao a sua Excelncia por cpia autntica da presente deliberao.
12/09/1966


26/09/1966
Foi presente um requerimento em que vrios habitantes da Rua do Poo do
Gado expem a esta Cmara Municipal que se sentem diminudos por virtude da
nomenclatura da rua dado que a generalidade das pessoas a associam a factos
vergonhosos da vida social e solicitam que mesma seja dado outro nome [].
A Cmara concorda com o alegado e com a informao deliberando alterar a
nomenclatura da rua, reservando, porm, a escolha para a prxima reunio.
em complemento da deliberao tomada por este corpo administrativo em sua
reunio de 12/09/1966, a Cmara deliberou dar referida rua o nome de
Travessa de So Vicente.
21/11/1966
Pelo Sr. Presidente foi dito que no prximo dia 26 [26/11/1966] se proceder
inaugurao solene do Bairro de Casas de Renda Econmica, levado a efeito
pelas Habitaes Econmicas Federao das Caixas de Previdncia em
colaborao com esta Cmara Municipal. Este melhoramento e outro em curso e
em vias de incio, como seja o pavilho gimno-desportivo, o centro de formao
profissional e o novo bairro a levar a efeito, em face do acordo hoje aprovado,
constituem uma obra grandiosa, j pelos capitais investidos, j pelo que
representam de interesse para o desenvolvimento e progresso da cidade e
concelho devendo-se, fundamentalmente actividade do ilustre guardense que
hoje brilhantemente, exerce o alto cargo de Ministro das Corporaes e
Previdncia Social.
Entende que seria oportuno e da mais elementar justia manifestar a Sua
Excelncia o agradecimento desta Cmara Municipal o que poderia fazer-se
atribuindo o seu nome a um dos arruamentos da cidade.
A Cmara deliberou, por unanimidade, aprovar a proposta do Excelentssimo
Presidente e dar avenida que da Estrada Nacional 16 liga ao estdio municipal
o nome de Avenida Professor Doutor Gonalves Proena.
13/11/1973
11/12/1973
A Cmara deliberou atribuir o nome de Fundao Gulbenkian rua em
construo entre o Lar Feminino e a Rua Almirante Gago Coutinho.

Perodo de 25/04/1974 a 31/12/1980 (REGIME DEMOCRTICO)

Acta Proposta/alterao exarada em acta
8/10/1974
Foi deliberado alterar a designao de Rua D. Lus I para Rua Trinta e Um de
Janeiro e estudar a nova toponmia das Ruas e Largos da cidade.
5/11/1974
A Comisso deliberou substituir a designao do actual Bairro Salazar, que
passa a designar-se por Bairro Vinte e Cinco de Abril.
1/04/1975
Foi deliberado dar aos arruamentos e largos abaixo referidos, as seguintes
designaes:
- ao arruamento que serve as Lameirinhas e que se desenvolve a partir da estrada
que envolve o estdio municipal at ao extremo do bairro, Rua da Boa
Esperana, numerando-se a partir do seu incio, os prdios com os nmeros
mpares direita e pares esquerda, a partir de 1 e 2, respectivamente;
- ao actual Largo Marechal Carmona, Largo General Humberto Delgado;
- actual Avenida Dr. Gonalves de Proena, Avenida Dr. Afonso Costa.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
200
Anexos


20/05/1975
Foi presente o estudo toponmico para as Lameirinhas que estabelece as
seguintes denominaes:
- Rua do Estdio Municipal rua circundante do estdio municipal;
- Rua da Boa Esperana arruamento com incio na Rua da Alegria,
desenvolvendo-se no sentido Sul at s ltimas construes existentes, do actual
Bairro das Lameirinhas;
- Rua da Alegria arruamento desde a Rua do Estdio Municipal
desenvolvendo-se para poente no sentido da Catraia da Alegria;
- Rua das Flores arruamento com incio na Rua da Boa Esperana
desenvolvendo-se para poente em direco cerca do Sanatrio Sousa Martins;
- Praceta Mira-Serra praceta entre a zona sul da Rua da Alegria e a zona
poente da Rua da Boa Esperana.
A Comisso deliberou aprovar o estudo e efectuar a numerao dos prdios, com
nmeros pares a partir de 2 desde o seu incio do lado esquerdo e mpares a partir
de 1 desde o seu incio do lado direito, dando, portanto, aqueles nomes s ruas.
13/07/1976
Em complemento da deliberao tomada na reunio ordinria de 1/07/1976 e
considerando tudo o que foi dito precedendo a uma deliberao a Comisso
deliberou atribuir hoje chamada Avenida do Torreo a designao de Avenida
dos Bombeiros Voluntrios Egitanienses.
3/11/1977
Por proposta do Excelentssimo Presidente que aprovou por unanimidade, a
Cmara Municipal, considerando que seu imperioso dever homenagear aquelas
personalidades que, de algum modo, prestaram relevantes servios cidade e seu
concelho; considerando que de inteira justia reconhecer publicamente, os
servios prestados; considerando e ciente de que interpreta o sentir das
populaes que jamais deixaro de recordar aqueles que durante toda a vida, a
devotaram ao Bem e Justia, deliberou: denominar as: rua sita entre a General
Pvoas e o Parque Municipal de Rua Comandante Salvador do Nascimento;
rua denominada actualmente por Travessa da Estrela de Rua Dr. Antnio Jlio;
Praceta denominada actualmente por Duque de Bragana de Praa Dr. Alberto
Dinis da Fonseca.
O troo de rua compreendido entre o Largo de So Joo (de Deus?) e o largo
fronteiro Escola Ades Bermudes de Rua Dr. Joaquim Bernardo. Deliberou
ainda denominar o actualmente conhecido por Bairro dos Desalojados por
Bairro da Fraternidade.
Foi deliberado ainda convidar os descendentes das personalidades acima
indicadas para assistirem ao descerramento das placas que assinalaro aquelas
ruas, devendo tal cerimnia ser feita publicamente e em data a marcar.
11/09/1979
A Cmara deliberou designar Rua 5 de Outubro o arruamento descendente, no
loteamento junto Estrada do Bomfim, do lado direito.

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
201
Anexos


ANEXO B
Evoluo dos topnimos de 1900 a 1980
(Assinalam-se a negrito os topnimos das vias do interior da muralha)


1900 1910 1926 1933 1974 1980
Avenida das Faias
Avenida Marques dos
Santos
Avenida Marques dos
Santos
Avenida Marques dos
Santos
- -
Largo / Campo da Boa
Vista
Largo D' El-Rei D.
Manuel II
Largo 5 de Outubro Largo 5 de Outubro Largo de So Francisco(?) Largo de So Francisco(?)
Largo / Praa de So Joo Largo / Praa de So Joo Largo de So Joo Largo de So Joo Largo de So Joo Largo de So Joo
Largo da Misericrdia Largo da Misericrdia Largo da Misericrdia Largo Joo de Almeida Largo Joo de Almeida Largo Joo de Almeida
Largo da S Largo da S Largo Dr. Amndio Pal Largo Dr. Amndio Pal Largo Dr. Amndio Pal Largo Dr. Amndio Pal
Largo das Freiras Largo das Freiras
Largo Almirante
Cndido dos Reis
Largo Almirante
Cndido dos Reis
Largo das Freiras Largo das Freiras
Largo de So Vicente Largo de So Vicente Largo Elias Garcia Largo Elias Garcia Largo de So Vicente Largo de So Vicente
Largo do Campo de S.
Francisco
Largo Capito Joo de
Almeida
Jardim Jos de Lemos /
Largo Eduardo Proena
Jardim Jos de Lemos /
Largo Eduardo Proena
Jardim Jos de Lemos /
Largo de Marechal
Carmona
Jardim Jos de Lemos /
Largo General Humberto
Delgado
Largo do Chafariz do
Carvalho
Largo do Chafariz do
Carvalho
Largo do Chafariz do
Carvalho
Largo do Chafariz do
Carvalho
Largo do Chafariz do
Carvalho
-
Largo do Conde da
Guarda
Largo do Conde da
Guarda
Largo 28 de Janeiro Largo 28 de Janeiro Largo do Pao do Biu Largo do Pao do Biu
Largo do Dr. Sobral Largo do Dr. Sobral Largo Dr. Sobral Largo Dr. Sobral Largo de So Pedro Largo de So Pedro
Largo do Esprito Santo Largo do Esprito Santo Largo 1 de Maio Largo 1 de Maio Largo do Esprito Santo Largo do Esprito Santo
Largo do Prncipe da
Beira
Largo do Prncipe da
Beira
Largo 1 de Dezembro Largo 1 de Dezembro Largo 1 de Dezembro Largo 1 de Dezembro
Largo do Torreo Largo do Torreo Largo do Torreo Largo do Torreo Largo do Torreo Largo do Torreo
Largo Serpa Pinto Largo Serpa Pinto Largo Serpa Pinto Largo Serpa Pinto
Largo Frei Pedro da
Guarda
Largo Frei Pedro da
Guarda
Largo Teles de
Vasconcelos
Largo Teles de
Vasconcelos
Largo Teles de
Vasconcelos
Largo Teles de
Vasconcelos
Largo Teles de
Vasconcelos
Largo Teles de
Vasconcelos
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
202
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980
Parque da Dorna Avenida Carlos Borrego Avenida Carlos Borrego Avenida Carlos Borrego - -
Praa Lus de Cames Praa Lus de Cames Praa Lus de Cames Praa Lus de Cames Praa Lus de Cames Praa Lus de Cames
Quinta dos Plames /
Pelames
Quinta dos Plames /
Pelames
Quinta dos Pelames Quinta dos Pelames - -
Rua Asilo D. Maria Pia Rua Asilo D. Maria Pia Rua do Asilo D. Maria Pia Rua do Asilo D. Maria Pia
Rua Engenheiro Saraiva e
Sousa
Rua Engenheiro Saraiva e
Sousa
Rua Batalha Reis Rua Batalha Reis Rua Batalha Reis Rua Batalha Reis Rua Batalha Reis Rua Batalha Reis
Rua da Bandeira Rua da Bandeira Rua da Bandeira Rua da Bandeira
Rua Alcaide Soeiro
Viegas / Rua Sacadura
Cabral
Rua Alcaide Soeiro
Viegas / Rua Sacadura
Cabral
Rua da Fontinha Rua da Fontinha Rua das Tlias Rua das Tlias Rua das Tlias
Rua Comandante
Salvador do Nascimento
(troo)
Rua da Glria Rua da Glria Rua da Glria Rua da Glria Rua da Glria Rua da Glria
Rua da Liberdade Rua da Liberdade Rua da Liberdade Rua da Liberdade Rua da Liberdade Rua da Liberdade
Rua da Paz Rua da Paz Rua da Paz Rua da Paz Rua da Paz Rua da Paz
Rua da Torre Rua da Torre Rua da Torre Rua da Torre Rua da Torre Rua da Torre
Rua da Trindade Rua da Trindade Rua da Trindade Rua da Trindade Rua da Trindade Rua da Trindade
Rua da Vitria Rua da Vitria Rua da Vitria Rua Augusto Gil Rua Augusto Gil Rua Augusto Gil
Rua das Oliveiras Rua das Oliveiras Rua das Oliveiras Rua das Oliveiras Rua das Oliveiras Rua das Oliveiras
Rua das Taipas Rua das Taipas Rua das Taipas Rua das Taipas Rua das Taipas Rua das Taipas
Rua de D. Dinis Rua de D. Dinis
Rua Dr. Bernardo
Xavier Freire
Rua Dr. Bernardo
Xavier Freire
Rua Dr. Bernardo
Xavier Freire e Rua de
So Vicente de Paulo
Rua Dr. Bernardo
Xavier Freire e Rua de
So Vicente de Paulo
Rua de D. Lus I Rua de D. Lus I Rua 31 de Janeiro Rua 31 de Janeiro Rua D. Lus I Rua 31 de Janeiro
Rua de D. Sancho I Rua de D. Sancho I Rua de D. Sancho I Rua de D. Sancho I Rua de D. Sancho I Rua de D. Sancho I
Rua de Santo Antnio Rua de Santo Antnio
Rua de Santo Antnio /
Rua Rodrigues de Freitas
Rua de Santo Antnio /
Rua Rodrigues de Freitas
Rua Serpa Pinto Rua Serpa Pinto
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
203
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980
Rua de So Joo Rua de So Joo Rua de So Joo Rua de So Joo Rua Mouzinho da Silveira Rua Mouzinho da Silveira
Rua de So Vicente Rua de So Vicente
Rua Dr. Miguel
Bombarda
Rua Dr. Miguel
Bombarda
Rua de So Vicente Rua de So Vicente
Rua de Trs (de So Joo) Rua de Trs (de So Joo) - - - -
Rua Direita Rua Direita Rua Direita Rua Francisco de Passos
Rua Francisco de Passos
e Rua Direita
Rua Francisco de Passos
e Rua Direita
Rua do Amparo Rua do Amparo Rua do Amparo Rua do Amparo Rua do Amparo Rua do Amparo
Rua do Arrabalde Rua Lopo de Carvalho Rua Lopo de Carvalho Rua Lopo de Carvalho Rua Lopo de Carvalho Rua Lopo de Carvalho
Rua do Bomfim / Rua do
Senhor do Bomfim
Rua do Bomfim / Rua do
Senhor do Bomfim
Rua Frana Borges Rua Frana Borges Rua Mestre de Avis Rua Mestre de Avis
Rua do Campo Rua do Campo Rua do Campo Rua do Campo Rua do Campo Rua do Campo
Rua do Campo de So
Francisco
Rua do Campo de So
Francisco
Rua do Campo de So
Francisco
Rua do Campo de So
Francisco
-? -?
Rua do Carvalho Rua do Carvalho Rua do Carvalho Rua do Carvalho Rua do Carvalho Rua do Carvalho
Rua do Cativo Rua do Cativo Rua do Cativo Rua do Cativo Rua do Cativo Rua do Cativo
Rua do Comrcio Rua do Comrcio Rua do Comrcio Rua do Comrcio Rua do Comrcio Rua do Comrcio
Rua do Encontro Rua do Encontro Rua do Encontro Rua do Encontro Rua do Encontro Rua do Encontro
Rua do Hospital Rua do Hospital
Rua do Hospital / Rua
Mouzinho da Silveira
Rua do Hospital / Rua
Mouzinho da Silveira
Rua Mouzinho de
Albuquerque
Rua Mouzinho de
Albuquerque
Rua do Mirante Rua do Mirante
Rua D. Miguel de
Alarco
Rua D. Miguel de
Alarco
Rua D. Miguel de
Alarco
Rua D. Miguel de
Alarco
Rua do Pao do Bispo Rua Alves Roadas Rua Alves Roadas Rua Alves Roadas Rua Alves Roadas Rua Alves Roadas
Rua do Prncipe Rua do Prncipe Rua do Prncipe Rua do Prncipe
Rua do Prncipe da
Beira
Rua do Prncipe da
Beira
Rua do Sol Rua do Sol Rua do Sol Rua do Sol Rua do Sol Rua do Sol
Rua do Teatro Rua do Teatro Rua de D. Dinis Rua de D. Dinis Rua de D. Dinis Rua de D. Dinis
Rua do Torreo Rua do Torreo Rua do Torreo Rua do Torreo Rua do Torreo Rua do Torreo
Rua dos Cavaleiros Rua dos Cavaleiros Rua dos Cavaleiros Rua dos Cavaleiros Rua dos Cavaleiros Rua dos Cavaleiros
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
204
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980
Rua dos Clrigos Rua dos Clrigos Rua dos Clrigos Rua dos Clrigos Rua dos Clrigos Rua dos Clrigos
Rua Escura Rua Escura Rua da Fraternidade Rua da Fraternidade Rua da Fraternidade Rua da Fraternidade
Rua Formosa
Rua Conselheiro Jos
Cavalheiro
Rua Camilo Castelo
Branco
Rua Camilo Castelo
Branco
Rua Camilo Castelo
Branco
Rua Camilo Castelo
Branco
Rua Francisco Ferrer Rua Francisco Ferrer
Rua Nuno lvares
(Pereira)
Rua Nuno lvares
(Pereira)
Rua Nuno lvares
(Pereira)
Rua Nuno lvares
(Pereira)
Rua General Pvoas Rua General Pvoas Rua de 1820 Rua de 1820 Rua General Pvoas Rua General Pvoas
Rua Marqus de Pombal Rua Marqus de Pombal Rua Marqus de Pombal Rua Marqus de Pombal Rua Marqus de Pombal Rua Marqus de Pombal
Rua Nova Praa da Boa
Vista
Rua Conselheiro Hintze
Ribeiro
Rua Heliodoro Salgado Rua Heliodoro Salgado Rua Infante D. Henrique Rua Infante D. Henrique
Rua Rui de Pina Rua Rui de Pina Rua Rui de Pina Rua Rui de Pina Rua Rui de Pina Rua Rui de Pina
Rua Sul da Praa da Boa
Vista
Rua Balha e Melo Rua Balha e Melo Rua Balha e Melo Rua Balha e Melo Rua Balha e Melo
Rua Tenente Valadim Rua Tenente Valadim Rua Tenente Valadim Rua Tenente Valadim Rua Tenente Valadim Rua Tenente Valadim
Rua Vasco da Gama Rua Vasco da Gama Rua Vasco da Gama Rua Vasco da Gama Rua Vasco da Gama Rua Vasco da Gama
Sanatrio Sousa Martins Sanatrio Sousa Martins Sanatrio Sousa Martins Sanatrio Sousa Martins Sanatrio Sousa Martins Sanatrio Sousa Martins
Senhor do Bomfim Senhor do Bomfim
Bairro do Senhor do
Bomfim
Bairro do Bomfim Bairro do Bomfim Bairro do Bomfim
Travessa da Boa Vista Travessa da Boa Vista Travessa da Boa Vista Travessa da Boa Vista -? -?
Travessa da Estrela Travessa da Estrela Travessa da Estrela Travessa da Estrela Travessa da Estrela Rua Dr. Antnio Jlio
Travessa da Palma Travessa da Palma Travessa da Palma Travessa da Palma Travessa da Palma Travessa da Palma
Travessa de El-Rei Travessa de El-Rei Travessa do Povo Travessa do Povo Travessa do Povo Travessa do Povo
Travessa do Hospital Travessa do Hospital Travessa do Hospital Travessa do Hospital Travessa da Misericrdia Travessa da Misericrdia
Travessa do Mercado Travessa do Mercado Travessa do Mercado Travessa do Mercado Rua Heris de Dadr Rua Heris de Dadr
Travessa do Pardal Travessa do Pardal Travessa do Pardal Travessa do Pardal Travessa do Pardal Travessa do Pardal
Travessa do Rato Travessa do Rato Travessa do Rato Travessa do Rato Travessa do Rato Travessa do Rato
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
205
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980

Praa da Boavista Praa da Repblica Praa da Repblica Praa da Repblica Praa da Repblica
Rua Conselheiro Abel
Andrade
Rua Joo de Deus Rua Joo de Deus Travessa da Escola Travessa da Escola
Rua Dr. Francisco dos
Prazeres
Rua Dr. Francisco dos
Prazeres
Rua Dr. Francisco dos
Prazeres
Rua Dr. Francisco dos
Prazeres
Rua Dr. Francisco dos
Prazeres
Rua Mrio de Sousa Dias
Rua Mrio de Sousa Dias
/R. Mestre de Avis (troo)
Rua Mrio de Sousa Dias
/R. Mestre de Avis (troo)
Rua Mestre de Avis (troo) Rua Mestre de Avis (troo)

Esplanada / Largo
Mrtires da Ptria /
Mrtires da Repblica
Largo / Esplanada
Mrtires da Ptria /
Mrtires da Repblica
Largo do Hotel de
Turismo / Avenida
Coronel Orlindo de
Carvalho (troo)
Avenida Coronel Orlindo
de Carvalho (troo)
Esplanada de Santo Andr Esplanada de Santo Andr Esplanada de Santo Andr Esplanada de Santo Andr
Esplanada Mirafonso e
Fonte Mirafonso
Esplanada dos
Combatentes da Grande
Guerra
Esplanada dos
Combatentes da Grande
Guerra
Esplanada dos
Combatentes da Grande
Guerra
Largo dos Correios Largo dos Correios Largo Joo de Deus Largo Joo de Deus
Rua da Boa Vista Rua da Boa Vista - -
Rua do Poo do Gado Rua do Poo do Gado Travessa de So Vicente Travessa de So Vicente
Rua Dr. Manuel de
Arriaga
Rua Dr. Manuel de
Arriaga
Rua Dr. Manuel de
Arriaga
Rua Dr. Manuel de
Arriaga
Rua Dr. Vasco Borges Rua Dr. Vasco Borges Rua Dr. Vasco Borges Rua Dr. Vasco Borges
Rua Gomes Freire Rua Gomes Freire Rua Dr. Santos Lucas Rua Dr. Santos Lucas
Travessa do Carvalho Travessa do Carvalho Travessa do Carvalho -

Avenida Coronel Orlindo
de Carvalho
Avenida Coronel Orlindo
de Carvalho
Avenida da Rainha D.
Amlia
Avenida da Rainha D.
Amlia

Avenida do Estdio
Municipal / Av. Professor
Dr. Gonalves Proena
Avenida Dr. Afonso Costa
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
206
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980

Avenida do Torreo
Avenida dos Bombeiros
Voluntrios Egitanienses
Bairro de Casas de Renda
Econmica
Bairro de Casas de Renda
Econmica / B. da Caixa
Bairro dos Polcias Bairro dos Polcias
Bairro Salazar / Bairro
para Classes Pobres
Bairro 25 de Abril
Beco de Malta Beco de Malta
Praceta Duque de
Bragana
Praa Dr. Alberto Dinis da
Fonseca
Rua Afonso de
Albuquerque
Rua Afonso de
Albuquerque
Rua Alexandre Herculano Rua Alexandre Herculano
Rua Almeida Garrett Rua Almeida Garrett
Rua Almirante Gago
Coutinho
Rua Almirante Gago
Coutinho
Rua D. Afonso V Rua D. Afonso V
Rua D. Jos Alves Matoso Rua D. Jos Alves Matoso
Rua D. Manuel Vieira de
Matos
Rua D. Manuel Vieira de
Matos
Rua de Olivena Rua de Olivena
Rua de S. Joo de Deus Rua de S. Joo de Deus
Rua de So Francisco [de
Assis]
Rua de So Francisco [de
Assis]
Rua lvaro Gil Cabral Rua lvaro Gil Cabral
Rua do Batalho de
Caadores 7
Rua do Batalho de
Caadores 7
Rua Dr. Sobral Rua Dr. Sobral
Rua Duque de Bragana Rua Duque de Bragana
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
207
Anexos


1900 1910 1926 1933 1974 1980
Rua Fundao Gulbenkian Rua Fundao Gulbenkian
Rua General Pinto
Monteiro
Rua General Pinto
Monteiro
Rua Joo Pinto Ribeiro Rua Joo Pinto Ribeiro
Rua Jos Clemente
Pereira
Rua Jos Clemente
Pereira
Rua Nuno de Montemor Rua Nuno de Montemor
Rua Padre Antnio Vieira Rua Padre Antnio Vieira
Rua Paiva Couceiro Rua Paiva Couceiro
Rua Pedro lvares Cabral Rua Pedro lvares Cabral
Rua Ribeiro Sanches Rua Ribeiro Sanches
Travessa da Rainha
Santa
Travessa da Rainha
Santa
Travessa do Duque de
Bragana
Travessa do Duque de
Bragana

Bairro da Fraternidade
Praceta Mira-Serra
Rua 5 de Outubro
Rua Comandante
Salvador do Nascimento
Rua da Alegria
Rua da Boa Esperana
Rua do Estdio Municipal
Rua das Flores
Rua de Francisco Antnio
Patrcio
Rua Dr. Joaquim
Bernardo
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
208
Anexos


ANEXO C
Anlise estatstica da evoluo da toponmia, desde 1900 at 1980


Quadro 1 - Total de vias nomeadas, e percentagens, desde 1900 at 1980.
Total de vias nomeadas e percentagens
1910 1926 1933 1974 1980
Dentro da muralha 35 44% 36 40% 36 39% 40 33% 40 31%
Fora da muralha 45 56% 55 60% 56 61% 81 67% 87 69%
Total de vias 80 91 92 121 127


Grfico 1 - Total de vias nomeadas, em percentagem, desde 1900 at 1980.



Quadro 2 Tipologia dos topnimos atribudos e das novas atribuies, desde 1900 at 1980.
Cronologia
Total de topnimos Novas atribuies
Nomes
comuns
%
Nomes
prprios
%
Total de
topnimos
atribudos
Nomes
comuns
%
Nomes
prprios
%
Reposio
de nomes
anteriores
%
1910 59% 41% 12 0% 100% 0%
1926 55% 45% 31 35% 52% 13%
1933 52% 48% 4 25% 50% 25%
1974 41% 59% 61 12% 60% 28%
1980 42% 58% 14 50% 43% 7%


0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1910 1926 1933 1974 1980
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
n
s
Vias nomeadas com topnimo
Dentro da muralha
Fora da muralha
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
209
Anexos



Grfico 2. Percentagens de nomes comuns, de
1900 a 1980.
Grfico 3. Percentagens de nomes prprios, de
1900 a 1980.


Grfico 4. Total de topnimos atribudos, de
1900 a 1980.
Grfico 5. Percentagem de nomes prprios nas
novas atribuies, de 1900 a 1980.


Grfico 6. Percentagem de reposio de nomes
anteriores, de 1900 a 1980.

59
55
52
41
42
Percentagem de nomes comuns
1910
1926
1933
1974
1980
41
45
48
59
58
Percentagem de nomes prprios
1910
1926
1933
1974
1980
12
31
4 61
14
Total de topnimos atribudos
1910
1926
1933
1974
1980
100
52
50
60
43
Percentagem de nomes prprios
1910
1926
1933
1974
1980
0
13
25
28
7
Percentagem de reposio de
nomes anteriores
1910
1926
1933
1974
1980
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
210
Anexos


ANEXO D
Notas biogrficas sobre os homenageados na toponmia


Entre 1900 e 1980, a Cmara Municipal, detentora da prerrogativa de nomear as vias urbanas,
prestou homenagem toponmica a muitas personalidades que, de algum modo, alcanaram relevncia
no territrio nacional ou na regio da Guarda. Alm da forma directa de nomeao, a antroponmia
encontra-se algumas vezes dissimulada nas designaes de vias pblicas por intermdio dos edifcios
que a foram construdos. De facto, muitos dos topnimos apontam para os edifcios de prestgio e
para aqueles que integram os servios mais importantes no dia-a-dia dos cidados, alguns dos quais se
encontram designados com o nome do anterior proprietrio.
Os locais de culto, espaos abundantes e sobejamente conhecidos por todos, marcaram
permanentemente a toponmia da cidade, designando os lugares desde tempos remotos. Permaneceram
os cultos mais antigos
409
dedicados a So Pedro e a So Vicente, enquanto outros foram desaparecendo
da memria, conjuntamente com a demolio das estruturas materiais dispersas pela cidade, igrejas e
ermidas, como a de So Julio, de Santa Maria da Vitria, de So Joo e do Esprito Santo. Os novos
cultos, surgidos no final da Idade Mdia, tambm alcanaram significado na tessitura espacial. Fora
dos muros estabeleceram-se o convento de So Francisco, da Provncia de Portugal, e a igreja de So
Nicolau, dentro de muralhas localizava-se o convento de Santa Clara.
Seguidamente, procuraremos compreender o porqu das nomeaes. Ficar tambm um registo
do esquecimento a que, com a mudana dos regimes polticos, foram votados alguns nomes de
individualidades, em funo de outros interesses mais prementes.
Para alm destas figuras, outras se destacaram em iniciativas que visavam o desenvolvimento e a
projeco da cidade em termos regionais, como Ladislau Patrcio, Ernesto Pereira, Joaquim Dinis da
Fonseca, entre outros. Em virtude de preconceitos polticos sobre o perodo do Estado Novo, muitas
dessas individualidades no granjearam homenagens sem que decorressem algumas dcadas, excepo
feita a Alberto Dinis da Fonseca, preiteado nos primeiros anos do regime democrtico.
A elaborao das notas biogrficas seguintes foi efectuada, essencialmente, com base em duas
obras de referncia, o Dicionrio de Histria de Portugal, dirigido por Joel Serro, e o Dicionrio
Enciclopdico, da Lello Editores, para alm das que foram citadas e referenciadas em nota.


409
Segundo a classificao de Amlia Aguiar Andrade, op. cit., p. 130.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
211
Anexos


ANEXO D
Individualidades com ligao cidade da Guarda


Atribuies entre 1900 e 1910

Rua Rui de Pina
Rui de Pina. Guarda, c. 1440 Guarda, 1522.
De origem aragonesa, Rui de Pina era filho de Leonor Gonalves e de Lopo Fernandes de Pina,
escudeiro da casa de Afonso V e coudel-mor do distrito da Guarda.
Revelou grande capacidade de aco e, por isso, foi incumbido da realizao de misses
diplomticas no reinado de D. Joo II e de D. Manuel I, entre as quais a de na corte dos reis catlicos,
em Barcelona, compor, como seu procurador [de D. Joo II], as controvrsias que havia entre estes
prncipes por causa do descobrimento do mundo novo
410
.
Foi escrivo, notrio pblico, diplomata, cronista dos reinados de D. Joo II e D. Manuel I, e foi
guarda-mor da Torre do Tombo.
A sua obra levanta algumas questes de honestidade intelectual, equacionadas desde logo por
Joo de Barros e Damio de Gis que suspeitaram de apropriao de trabalho da autoria de Ferno
Lopes e de Zurara para compor a sua obra. Os crticos acentuam ainda erros e anacronismos
imperdoveis a um cronista oficial, omisses e parcialidade, para as quais tambm encontram a
justificao da poltica de sigilo de D. Joo II e o facto de ser historiador de palcio, homem da corte,
poltico
411
.
Escreveu as crnicas dos reis D. Sancho I, D. Afonso II, D. Sancho II, D. Afonso III, D. Dinis, D.
Afonso IV, D. Duarte, D. Afonso V e D. Joo II.
A importncia histrica foi memorada pela toponmia da cidade, ao atribuir o epnimo Rua
onde se situa a casa onde consta que nasceu, junto Porta da Erva
412
. Da famlia de Rui de Pina muitos
documentos histricos se encontram dispersos pela cidade, a Capela dos Pinas na S Catedral, a
fundao da Igreja da Misericrdia, um tmulo na capela do Convento de So Francisco, uma quinta
confinante a sudoeste com as Lameirinhas
413
.



410
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 144.
411
Maria Emlia Cordeiro Ferreira - Pina, Rui de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 83.
412
Ter falecido numa quinta situada nas proximidades da cidade, So Tiago, sendo sepultado por depsito na
igreja paroquial da Senhora do Mercado, para ser trasladado para a igreja do Convento de So Francisco, mas o
proco da freguesia ops-se. Carlos de Oliveira, op. cit., p. 146.
413
Maria Emlia Cordeiro Ferreira, op. cit., pp. 81-83.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
212
Anexos


Largo Dr. Sobral
Francisco Maria de Barros e Vasconcelos da Cruz Sobral. Lisboa, 1843 ou 1845 Guarda, 1888.
Cirurgio-mor do Regimento de Infantaria N 12, era vice-presidente do Jockey Club Egitaniense,
em 1884
414
.
A imprensa da Guarda dedicou-lhe pginas de memrias e de reconhecimentos no momento da
sua morte, por suicdio, em 4 de Dezembro de 1888. A calnia ter sido a razo da fatalidade, j
augurada pelos amigos: desgostos profundos deitaram por terra este gigante que se destacava pela
nobreza e magnanimidade das suas qualidades morais.
A sua morte foi considerada uma perda social, pois acorria a todos quantos o chamavam, a
maior parte das vezes de graa e muitas deixando dinheiro, muitas pagando os remdios
415
,
considerado benemrito na Vila de Manteigas, para onde foi como voluntrio durante uma epidemia
de tifo.
A populao, de todas as classes e categorias, correu ao hospital a certificar-se da sua morte. Em
sinal de luto, as pessoas vestiram-se de preto, a maior parte das casas encerraram as portas das janelas,
nas casas de recreio como o Club Egitaniense e o Monte-Pio os scios suspenderam as distraces do
costume.
Era tal a multido de povo que em gritos de sentido pranto queria dar o ltimo adeus ao
benemrito Sobral, que foi preciso intervir a Polcia Civil, nunca se viu um funeral to concorrido e
um homem to chorado
416
. A missa de Requiem foi organizada pela Associao dos Bombeiros
Voluntrios Egitanienses, da qual era o clnico
417
.
Foi construdo um Mausolu em terreno no sagrado do cemitrio da Guarda por subscrio
pblica nacional. No primeiro aniversrio da morte foi lanada a primeira pedra para o Mausolu, para
onde foram trasladados os restos mortais no dia 4 de Dezembro de 1894. Ao acto assistiram pessoas de
Lisboa e de outros pontos do pas. A imprensa noticia que foi imponente a cerimnia, e em tudo
digna da memria do ilustre extinto
418
, cuja memria fica perpetuada pela Glria e pela Fama,
simbolicamente representadas nas esculturas que ornamentam o mausolu. A toponmia homenageou-
o nomeando o Largo adjacente capela de Santo Antnio e a imprensa continuou a perpetuao da sua
memria muito tempo decorrido sobre a morte
419
.

414
Jornal Districto da Guarda, n 328, de 15/06/1884.
415
Jornal O Comrcio da Guarda, n 174, de 6/12/1888.
416
Jornal O Comrcio da Guarda, n 174, de 6/12/1888.
417
O jornal O Comrcio da Guarda, n 175 de 13/12/1888.
418
Jornal Districto da Guarda, n 875, de 9/12/1894.
419
O jornal Comrcio da Guarda, n 225, de 5/12/1889, ao recordar o primeiro aniversrio da morte escreve:
fazer da dignidade o lema da sua vida e da honra quase uma religio ter incontestvel direito gratido dos
coevos, ao registo da histria e ao respeito da posteridade. No vigsimo aniversrio, o jornal O Combate, n
187, de 5/12/1908, prestou homenagem memria do mdico ilustre e benemrito, cujo nome a Guarda tem
guardado no mais ntimo das suas recordaes, como guardou no monumento que lhe ergueu no seu cemitrio.
Cinquenta anos passados, os velhos egitanienses colocaram uma placa memorativa no mausolu (Captulo 2,
Figura 7). Actualmente, o seu nome no consta da toponmia urbana.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
213
Anexos


Rua Lopo de Carvalho
Lopo Jos de Figueiredo de Carvalho. Sto, 1857 Guarda, 1922
420
.
Em 1885, foi provido no partido de medicina da Guarda
421
, destacando-se como tisiologista. Em
1894, por concurso, foi nomeado Delegado de Sade do distrito, funo que j desempenhava
interinamente
422
. Na sequncia da Expedio Serra da Estrela, e em consonncia com Sousa Martins,
foi impulsionador da construo do Sanatrio para tratamento de doenas pulmonares, do qual veio a
tornar-se director. Cooperou com a rainha D. Amlia e com o Dr. Antnio Lencastre na organizao
da Associao Nacional dos Tuberculosos, participou em congressos em Paris e Roma, fez um estgio
prolongado em Davos, na Sua, deixou artigos em revistas especializadas, alm dos relatrios sobre
os tratamentos efectuados
423
.
Em 1894, foi representante da Escola Mdico-Cirrgica do Porto na cerimnia de trasladao dos
restos mortais do Dr. Sobral para o Mausolu
424
.
Os seus conhecimentos e interesse nesta rea desencadearam um movimento pblico que
culminou na construo de um consultrio, em terreno cedido pelo municpio, para atendimento de
doentes, edifcio inaugurado em 30 de Maio de 1904
425
. Depois da sua morte, o consultrio reverteu
para o municpio, onde foi instalado o SLAT.
Em 1900, a Cmara Municipal decidiu homenage-lo com a atribuio do nome Rua do
Arrabalde, onde possua residncia
426
. Em 1907, o jornal O Combate noticiava a atribuio da
Comenda de Santiago
427
. O voto de pesar pela sua morte recorda-o como facultativo da Cmara,
Delegado de Sade e Professor do Liceu, Director do Sanatrio Sousa Martins e um dos homens de
cincia conhecidos em Portugal e no estrangeiro
428
.






420
Geneall - Lopo de Carvalho. [Em linha]. [Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=29843>.
421
Jornal Districto da Guarda, n 361, de 11/02/1885, reportando-se acta da sesso da Cmara Municipal de 23
de Janeiro.
422
Jornal Districto da Guarda, n 361, de 11/02/1885.
423
Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira. Lisboa Rio de Janeiro: Editorial Enciclopdia, Lda., [s. d.].
vol. 6, p. 81.
424
Jornal Districto da Guarda, n 874, de 2/12/1894.
425
Acta da Sesso de Cmara de 23 de Maio de 1904.
426
Em 1955, este edifcio foi doado pelos descendentes, Dr. Fausto Lopo Patrcio de Carvalho e Lopo de
Carvalho Cancela de Abreu, filho e neto, respectivamente, Cmara Municipal, para ser destinado a biblioteca e
arquivo. No teve este fim, mas foi creche com o nome de D. Leopoldina Patrcio de Carvalho, nome da esposa
de Lopo de Carvalho, Acta da Sesso de Cmara de 8 de Fevereiro de 1955.
427
Jornal O Combate, n 108, de 25/05/1907.
428
Acta da Sesso de Cmara de 20 de Julho de 1922.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
214
Anexos


Avenida Carlos Borrego
Carlos da Paixo Borrego. Guarda, c. 1855 Guarda, 1916.
Foi Padre com muito prestgio na cidade da Guarda. Em 1894, era Vice-Presidente do Monte-Pio
Egitaniense
429
. Em 1898, foi eleito, pelo Partido Progressista, para Presidente da Cmara Municipal,
tendo tomado posse no dia 2/1/1899. Foi durante este mandato que foi inaugurada a iluminao
elctrica na cidade, que se tornou possvel com a construo de uma central hidroelctrica para
aproveitamento da corrente do Rio Mondego no lugar do Pateiro
430
. Nos anos de 1900 e 1901,
conforme as actas da sesso de Cmara, mantinha o mandato de Presidente.
Em 1909, na presidncia do Dr. Francisco dos Prazeres, e tambm sacerdote, a Cmara Municipal
prestou-lhe homenagem atravs da toponmia pelos servios relevantes que dedicou ao municpio
enquanto Presidente, sobretudo na obra de construo do Parque da Dorna.

Avenida Marques dos Santos
Manuel Marques dos Santos. [Guarda, 18--] - [Guarda, 19--].
Era Vereador do municpio em 1885
431
, em 1899 desempenhava funes de Vice-Presidente,
eleito pelo Partido Regenerador, tendo como pelouro a iluminao, limpeza e obras urbanas, e
manteve as funes nos anos de 1900 a 1902. Foram Presidentes da Cmara nesses mandatos Carlos
da Paixo Borrego e Arnaldo de Jesus Sacadura. Em 1903 tornou-se Presidente do municpio, funo
que manteve ainda no ano seguinte.
Por proposta do Vereador Csar Pal foi homenageado com a atribuio do seu nome a uma das
avenidas do Campo da Dorna, que ele prprio ajudou a fazer.
Em 1921, a Cmara aprova outra proposta de homenagem para lhe consagrar uma avenida no
Parque da Dorna
432
, por ter sido um dedicado trabalhador e um cidado possudo dum belo
sentimento cvico e patritico.

Largo Teles de Vasconcelos
Antnio Teles Pereira de Vasconcelos Pimentel. [Bouas, Matosinhos], 1833 - Lisboa, 1907.
Desempenhou altos cargos ao servio da monarquia, foi eleito Deputado s Cortes em 1858, onde
exerceu vrios mandatos at 1879. Depois de uma breve passagem pelo Governo Civil de Coimbra,
em 1871, foi nomeado Par do Reino em 1881, tomando assento na Cmara dos Dignos Pares um ano
depois. Em 1892, foi Ministro da Justia e Ministro interino do Reino. Ocupou a presidncia da

429
Jornal Districto da Guarda, n 854, de 15/07/1894.
430
Geneall - Carlos da Paixo Borrego. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pagfam.geneall.net/1392/pessoas.php?id=1022844>.
431
Jornal Districto da Guarda, n 367, de 15/03/1885.
432
Na primeira homenagem foi renomeada a Avenida das Faias, em 1921, foi nomeada a avenida que partia da
Rua de 1820 at ao Largo do Coreto da Mata.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
215
Anexos


Cmara dos Dignos Pares do Reino durante cerca de dois anos, entre 1890 e 1892
433
, tendo sido ainda
secretrio do Tribunal de Contas e vogal do Supremo Tribunal Administrativo.
Em 1884, a imprensa local noticiou a sua retirada para Lisboa, no podendo despedir-se de todas
as pessoas das suas relaes de amizade, oferece o seu pouco valimento em Lisboa
434
, assim como
comunicou a sua morte, ocorrida no dia 13 de Maio de 1907. Pertencente ao Partido Regenerador, o
Jornal do Partido Progressista da Guarda noticia: O maior adversrio que batemos na nossa luta
poltica de 30 anos []. Mesmo vencido era leal para com os adversrios; gratido sem limites, que
no desaparecer de todo com a vida do respeitvel finado
435
. No entanto, a crtica tambm foi
chamada a actualizar memrias: mas nunca no seu esprito lcido se apercebeu a ideia de conquistar
um nome inesquecvel com a dotao de um melhoramento terra que o engrandeceu e elevou
436
.
Foram celebradas exquias na Igreja da Misericrdia e teve um funeral muito concorrido.
Na Guarda, o largo onde foi construdo o seu solar, hoje pertena da Cmara Municipal, j era
nomeado com o seu nome em vida, mas na Portela de Sacavm, Lisboa, uma rua foi nomeada como
Rua do Conselheiro Teles de Vasconcelos
437
.

Rua Balha e Melo
Antnio Balha e Melo. [Guarda, 18--] - [Guarda, ?].
Foi proprietrio do Hotel Central, mais conhecido por Hotel Melo, aberto na Rua Marqus de
Pombal, nos baixos do qual instalou o armazm Boa Esperana
438
.
Foi Vereador da Cmara Municipal em 1884, com o pelouro das Obras Pblicas, sendo
responsvel pelo aformoseamento do Passeio da Boa Vista, revelando muita dedicao nas funes
confiadas. No ano seguinte, foi Vereador-Fiscal
439
. Foi tambm Comandante dos Bombeiros
Voluntrios Egitanienses no ano de 1886
440
.
A Cmara Municipal homenageou-o, post mortem, em 1909, denominando uma Rua do Campo
da Boa Vista com o epnimo, nomeao que se manteve at ao momento presente.



433
Assembleia da repblica - Vasconcelos, Antnio Teles de. [Em linha]. [Consult. 17 Dez. 2010]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://www.parlamento.pt/VisitaVirtual/Paginas/BiogAntonioTelesVasconcelos.aspx>.
434
Jornal Districto da Guarda, n 352, de 30/11/1884.
435
Jornal Districto da Guarda, n 1519, de 25/05/1907.
436
Jornal Districto da Guarda, n 1519, de 25/05/1907.
437
Pela transparncia.blogspot - Rua Conselheiro Teles de Vasconcelos [Em linha]. [Consult. 17 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://transpare.blogspot.com/2009_06_01_archive.html>.
438
Jornal o Districto da Guarda, n 329, de 22/06/1884.
439
Jornal Districto da Guarda, n 359, de 11/01/1885.
440
Adriano Vasco Rodrigues - Salvador do Nascimento uma vida, um ideal. Guarda: Cmara Municipal, 2005.
(Gentes da Guarda; 3), p. 36.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
216
Anexos


Rua Dr. Francisco dos Prazeres
Francisco dos Prazeres. Casal de Farto (Ourm), 1849 Guarda, 1918.
Bacharel formado em Teologia e Direito pela Universidade de Coimbra, chegou cidade da
Guarda para tomar conta da administrao da importante casa do digno Par do Reino Sr. Miguel
Osrio
441
. Foi leccionista das disciplinas de Francs e Histria
442
, esteve ligado fundao do Asilo de
Mendicidade Distrital, construo do Hospital da Santa Casa da Misericrdia, foi Professor do
Liceu, Director do Jornal Districto da Guarda, rgo do Centro Progressista, e Presidente da Cmara
Municipal entre 1906 e 1910. Nessa qualidade, foi Vice-Presidente da Comisso Encarregada de
promover os festejos aos oficiais e soldados que se enobreceram na campanha contra os Cuamatas, em
1907.
Em 1909, por proposta do vereador da minoria regeneradora, a rua que passava em frente do novo
Hospital da Misericrdia foi denominada com o epnimo para assim se perpetuar o nome de quem
tanto trabalhou para que os desprotegidos da fortuna encontrem num to belo estabelecimento o
devido conforto para serem tratadas as suas doenas
443
.
No momento da morte, em Maio de 1918, o voto de pesar, transmitido famlia, recorda a estima
geral pelo filho adoptivo da cidade da Guarda, a qual engrandeceu com a construo do Hospital e a
administrao de casas de beneficncia
444
.

Largo Capito Joo de Almeida
Joo de Almeida. Cairro (Guarda), 1873 Lisboa, 1953.
Fez o curso de Infantaria da Escola do Exrcito, tendo sido promovido a Alferes em 1896 e,
depois de concludo o curso de Estado-Maior, foi promovido a Capito, em 1903. Embarcou para
Angola, onde tomou parte nas operaes militares de pacificao/ocupao. Destacou-se nas
Campanhas do Cuamato e dos Dembos, que venceu em 1907, com poucos meios humanos e materiais.
Dois anos depois, regressou a Angola, onde edificou postos militares e estabeleceu as fronteiras do
Sul, tendo-se tornado Governador da regio de Hula.
Por ser monrquico, foi demitido do Exrcito em 1912. Todavia, foi novamente admitido ao
servio em 1918, para logo no ano seguinte voltar a ser afastado, tambm por motivos polticos,
acabando por ser readmitido em 1926. Comandou a Escola Central de Oficiais e dirigiu,
interinamente, em 1925, as Obras Pblicas de Cabo Verde. Foi ministro das Colnias por um curto

441
Jornal Districto da Guarda, n 396, de 4/10/1885.
442
Anncio publicado no jornal Districto da Guarda, n 409, de 3/01/1886.
443
Acta da Sesso de Cmara de 29 de Julho de 1909.
444
Acta da Sesso de Cmara de 23 de Maio de 1918.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
217
Anexos


perodo de tempo, entre 6 e 9 de Julho de 1926
445
. Ao herosmo militar acrescenta-se a obra literria,
com particular relevncia a que versa sobre a regio da Guarda
446
.
A Cmara Municipal da Guarda participou, de modos variados, na celebrao colectiva em
homenagem ao Heri dos Dembos, na recepo aos militares, na atribuio de topnimo a um
Largo, na aquisio de uma espada de honra
447
, erguendo um busto no largo com o seu nome, em
frente da Misericrdia, na comemorao do centenrio do nascimento
448
.
Tambm a imprensa salientou o herosmo do filho da terra, o qual, atingido em combate, tem
ensinado aos seus concidados como se defende a Ptria, e se enobrece a terra que o viu nascer
449
.

Rua General Pvoas
lvaro Xavier da Fonseca Coutinho e Pvoas. Guarda, 1773 Vela (Guarda), 1852.
Tomou parte nas Guerras Peninsulares, primeiro como aliado dos franceses, depois desertou e
aliou-se aos ingleses, tendo-lhe Beresford entregue o comando de Cavalaria N 7, frente da qual
manifestou incompetncia que foi punida com a transferncia para Infantaria de Guarnio.
Em 1821, foi deputado s Cortes Constituintes, aderiu Vila-Francada e desempenhou servios
causa de D. Miguel, do qual foi um dos principais defensores. Recebeu o comando das armas da Beira,
antes de comandar uma diviso do exrcito de D. Miguel e tornar-se comandante supremo do mesmo
exrcito, contra as foras de D. Pedro.
Vencido por Saldanha em Almoster, foi exonerado das funes e retirou-se da vida poltica,
regressando em 1846, quando adere ao movimento anticabralista do Porto. Nomeado Comandante das
duas Beiras, foi elevado patente de Marechal e ao ttulo de Conde das Pvoas. Aderiu ao
Liberalismo quando reconheceu ser impossvel restaurar o Absolutismo
450
.

Rua Mrio de Sousa Dias
Mrio Augusto de Sousa Dias. Chaves, 1873 (a bordo, perto da Madeira), 1927.
A informao de que dispomos permite afirmar, com algumas reservas, que se trata de um irmo
do General Adalberto Gasto de Sousa Dias, pertencente a uma famlia originria de Chaves com

445
Carlos Frederico M. de Sousa Miguel - Almeida, General Joo de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p.
116.
446
Destacam-se: Roteiro dos Monumentos Militares Portugueses; A Guarda, Capital da Beira; Reproduo
Anotada do Livro das Fortalezas, Almeida, Joo de in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico. op. cit., vol.
I, p. 108.
447
Foi subscrita uma comparticipao para homenagear o Capito Joo de Almeida, jornal O Combate, n 136,
de 7/12/1907.
448
Tal no veio a acontecer, pois no mesmo ms da deciso eclodiu a Revoluo de 25 de Abril de 1974, o que
acarretou grandes modificaes na governao da autarquia. Deciso tomada por unanimidade na sesso de
Cmara de 16 de Abril de 1974, que previa a retirada do cruzeiro que a se encontrava para as proximidades da
Capela do Senhor do Bomfim, de onde havia sido trazido.
449
Jornal Districto da Guarda, n 1500, de 6/01/1907. O jornal O Combate prestou-lhe homenagem na edio n
165, de 4/07/1908.
450
Antnio lvaro Dria Pvoas, General in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 167.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
218
Anexos


vrios elementos que seguiram a carreira militar. Entre outros familiares, o av, o pai e um outro
irmo, Jos de Sousa Dias, seguiram a carreira militar e todos ascenderam a oficiais
451
.
Em 1889, assentou praa como voluntrio no Regimento de Infantaria N 12 (Guarda), retornando
como heri das campanhas africanas e como poltico. Passou por Angola e por Macau, e a sua folha
regista muitos louvores pela forma como dirigiu a Polcia de Angola, recebeu o Colar de Santiago e
medalhas de ouro e de prata de Valor Militar, mas a sua aco na pacificao e ocupao do
Cuamato valeu-lhe a atribuio da medalha de prata Rainha D. Amlia, com a legenda Cuamato,
1907. Depois de 1910 saiu, voluntariamente, do exrcito por fidelidade causa que jurara servir,
exilou-se na Espanha, mas em 1911 juntou-se s tropas de Paiva Couceiro na Galiza, para repor o
regime monrquico. Em 1912, emigrou novamente para Espanha e colocou-se s ordens de D. Miguel
II. Reingressou no exrcito e aderiu ao Movimento Monrquico do Norte, ao que se seguiu novo exlio
em Espanha, aps o qual seguiu para Angola, como industrial frente de uma fbrica de sabes
452
.
O jornal O Combate rendeu homenagem ao capito Mrio de Sousa Dias enquanto distinto
oficial, que se distinguiu nos servios das possesses africanas
453
. A Cmara Municipal, alguns meses
aps esta consagrao, homenageou-o atribuindo o epnimo via que ligava a Rua do Sr. do Bomfim
ao Largo Joo de Almeida, onde a famlia possua residncia, atendendo aos louvveis feitos
praticados nas Campanhas de frica pelo distintssimo oficial Mrio de Sousa Dias, onde tanto
levantou a nossa querida ptria. Esta rua parece ser um troo da actual Rua Mestre de Avis.


Atribuies entre 1910 e 1926

Largo Dr. Amndio Pal
Amndio Pal. Guarda, 1877 [Guarda], 1951.
Mdico municipal da Guarda, Sub-Delegado de Sade, em 1908, e Delegado de Sade em 1922,
Inspector de Sade, em 1927, Sub-Director do Sanatrio da Guarda, em 1907, e Director de 1922 a
1933. Foi, ainda, mdico-chefe dos servios dos dispensrios da Assistncia Nacional de Tuberculose
em 1933, Provedor da Misericrdia e Presidente da Comisso de Iniciativa. Participou activamente em
vrios congressos realizados no estrangeiro, fez viagens Frana, Dinamarca, Alemanha, Itlia, Sua
e Espanha. Pertenceu a vrias associaes cientficas e publicou muitos trabalhos, entre os quais A
Tuberculose em Portugal, no ano de 1949, com os dados de Viseu e Guarda. Foi ainda Professor de
Cincias Naturais e de Higiene no Seminrio da Guarda.
454


451
Augusto Jos Monteiro Valente, op. cit., p. 15.
452
Sousa Dias, Mrio Augusto de in Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, op. cit., vol. 29, pp. 868-
869.
453
Jornal n 189, de 19/12/1908.
454
Pal, Amndio in Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, Lisboa Rio de Janeiro: Editorial
Enciclopdia, Lda., [s. d.]. vol. 20, pp. 661-662.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
219
Anexos


Abandonou o cargo do Sanatrio Sousa Martins em 1934 por problemas de sade
cardiovasculares.
Foi condecorado com o grau de Cavaleiro de Santiago de Espada.
A Cmara Municipal consagrou-lhe o Largo onde possua a sua residncia, o Largo da S (lado
Sul), por ser reconhecido como um distinto mdico, jamais manifestando fadigas ou hesitaes para
prestar os servios; que alm do cumprimento dos seus deveres de mdico municipal, tem prestado
servios extraordinrios com a publicao de estudos [] a sua viagem ao estrangeiro, agora
realizada, obedeceu essencialmente ao desejo de maiores servios ainda prestar, dedicando-se ao
estudo fundo do que diz respeito tuberculose [] merece os maiores louvores em especial da
cidade.

Jardim Jos de Lemos
Jos de Lemos. Guarda, [18--] - Guarda, 1914.
Comerciante estabelecido na Rua do Comrcio, na Casa Vermelha. Conjuntamente com
Francisco Antnio Patrcio e Virglio Balha e Melo, foi um dos fundadores da Associao Comercial e
Industrial da Guarda, criada em 1905.
Em 1894, na cerimnia de inaugurao do Mausolu Dr. Sobral, foi o representante da imprensa,
pelo Jornal A Vanguarda
455
. Com Jos Augusto de Castro, Virglio Balha e Melo e Francisco
Balsemo, foi um dos impulsionadores da criao do jornal republicano O Combate, editado a partir
de Outubro de 1904, do qual foi Director Jos Augusto de Castro. Aderiu ao Partido Republicano em
1908, e no seu estabelecimento assinava-se a propaganda
456
.
Na primeira Cmara republicana foi Vogal efectivo, ocupando o pelouro de arborizao e fontes.
Nos anos de 1912 e de 1913 foi Presidente do municpio, sendo Vice-Presidente Amndio da Costa
Alves. Algumas semanas aps a sua morte, ocorrida em Julho de 1914, a Cmara Municipal prestou
homenagem sua memria nomeando o jardim pblico da cidade com o epnimo, construdo no
Largo de So Francisco com a sua dedicao especial amor, carinho e esforo no que podia ser por
outrem igualado mas no excedido
457
.

Largo Eduardo Proena
Eduardo Proena. [Guarda, 18--] [Guarda, 19--].
Sabe-se que aderiu ao Partido Republicano em 1908
458
, mas desconhecemos outros elementos
biogrficos. A Cmara decidiu homenage-lo quando o Jardim do Largo de So Francisco foi

455
Jornal Districto da Guarda, n 875, de 9/02/1894.
456
Jornal O Combate, n 155, de 25/04/1908. Esta ligao ao jornal est bem patente no n 455, do dia 4 de Julho
de 1914, cuja primeira pgina foi dedicada morte e funeral, ocorridos uns dias antes.
457
Acta da Sesso de Cmara, de 20 de Julho de 1914.
458
Jornal O Combate, n 155, de 25/04/1908.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
220
Anexos


nomeado com o epnimo de outro republicano seu contemporneo, mas ambos post mortem. A
fundamentao revela o seguinte: atendendo a que o Jardim fica no meio do Largo da Solidariedade e
que este Largo deve o seu primeiro embelezamento a outro dedicado republicano e cidado
prestimoso, [], e que a este cidado ainda no foi prestada qualquer homenagem pelos servios que
o mesmo embelezamento representa e que constam da plantao do arvoredo que naquele Largo se
ostenta, com tanta beleza como utilidade pblica, e reconhecendo que da maior justia prestar
tambm homenagem ao referido cidado Eduardo Proena, delibera que ficando sendo chamado
Jardim Jos de Lemos, o Largo fique sendo chamado Largo Eduardo Proena, em vez de Largo da
Solidariedade
459
.

Rua Dr. Vasco Borges
Vasco Borges. Lisboa, 1882 Lisboa, 1942.
Foi advogado, juiz, deputado e ministro de vrias pastas: Ministro dos Negcios Estrangeiros
Interino e Ministro da Instruo Pblica, em 1920; Ministro da Justia Interino, Ministro do Comrcio
e Comunicaes Interino, e Ministro do Trabalho, em 1922; Ministro do Comrcio e Comunicaes,
Ministro do Trabalho Interino, em 1922; Ministro dos Negcios Estrangeiros, de 1925 a 1926.
Depois da implantao do Estado Novo, assumindo a sua adeso ao regime, em 1936 foi
nomeado juiz do Tribunal das Execues Fiscais, em 1938, Desembargador da Relao do Porto e, em
1940, sendo Desembargador da Relao de Lisboa, ascendeu ao Supremo Tribunal de Justia
460
.
A homenagem pela via da nomeao toponmica, atribuda a uma rua em expanso, visava
perpetuar o reconhecimento municipal ao ministro, que atribuiu verba aos Bombeiros, ao Asilo, e
outras instituies, e construo do Hospital da Misericrdia
461
, e ao Governador Civil do Distrito,
de 08/01/1916 a 13/12/1917.

Rua D. Miguel de Alarco
Miguel Osrio Cabral de Castro Pereira Homem de Alarco. [Coimbra], 1884 Coimbra,
1968
462
.
Proprietrio de vasto patrimnio na Guarda, foi seu administrador Francisco dos Prazeres. Tinha
residncia em Coimbra.
A oferta de terrenos para a construo da central elevatria da Montanheira e do ramal para
conduo da gua at terrenos pblicos motivou a homenagem a esta figura da antiga nobreza. A via
onde estava edificado um solar da famlia foi nomeada com o nome do proprietrio, a anterior Rua

459
Acta da Sesso de Cmara de 20 de Julho de 1914.
460
Primeira Repblica - Vasco Borges. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://primeirarepublica.mj.gov.pt/Paginas/vasco-borges.aspx>.
461
Acta da Sesso de Cmara de 16 de Dezembro de 1922.
462
Geneall - Miguel de Alarco. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=21055>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
221
Anexos


Almirante Cndido dos Reis
463
. Mais tarde, aquando do arranjo urbanstico em volta do Liceu e da S
da Guarda, a Cmara Municipal realizou uma conferncia com D. Miguel de Osrio, que cedeu
terreno gratuitamente para a execuo da obra. Novamente, a Cmara delibera exarar em acta um
profundo reconhecimento pelas facilidades que se tem dignado dispensar ao Municpio
464
.

Rua Dr. Bernardo Xavier Freire
Bernardo Xavier Freire. Aldeia do Bispo (Guarda), 1843 [Coimbra, 19--].
Em 1885, era membro do Partido Progressista da Guarda e, em 1894, era agente do Banco de
Portugal. A sua memria ficou associada cidade da Guarda como benemrito. Na extensa fundao
da homenagem que a Cmara lhe prestou ao atribuir o seu nome rua onde tinha residido, consta o
seguinte:
*+ sendo uma das figuras de mais relevo nesta cidade, foi daqueles que mais lhe deu do seu
talento, da sua aco e da sua fortuna material. Tendo comeado a sua carreira poltica como
administrador do concelho, desempenhou sucessivamente, com extraordinria proficincia, acentuada
honestidade e fervoroso esprito bairrista as funes de agente do Ministrio Pblico junto do Tribunal
Administrativo Distrital, Tesoureiro Pagador do Distrito, agente do Banco de Portugal, deputado s Cortes
por este crculo da Guarda e Mesrio da Santa Casa da Misericrdia, - em todos os lugares revelando, a
par da sua inteligncia, uma grande nobreza de carcter e um fervoroso e inexcedvel amor sua terra.
Ele foi a alma impulsionadora dessa grandiosa obra do Hospital da Misericrdia que tanto orgulha a nossa
terra, *+ sua a ideia, sua a maior vitria contra os obstculos, seu o dinheiro que pagava em todos os
momentos em que o auxlio dos outros fraquejava, seu ainda o que pagou a quase totalidade da moblia
com que comeou a funcionar aquele Hospital, sua a fora de vontade que fez vencer todos os desnimos
e hesitaes, ainda e finalmente seu o esprito que l de longe, no leito da sua avanada idade, pensa na
sua terra, na obra da sua glria, nesta cidade da Guarda para a qual reserva os melhores recursos da sua
fortuna
465
.
Foi ainda benfeitor de outras causas pblicas, como a da construo do Lactrio do Dr. Proena.


Atribuies entre 1926 e 1933

Rua Francisco de Passos
Francisco de Passos. [ , 18--] [ , 19--].
Distinto oficial, ofereceu-se para ser integrado na expedio ao Sul de Angola, aos Cuamatas
466
.

463
Acta da Sesso de Cmara de 31 de Dezembro de 1925.
464
Acta da Sesso de Cmara de 25 de Maro de 1958.
465
Acta da Sesso de Cmara de 31 de Dezembro de 1925.
466
Jornal Districto da Guarda, n 1514, de 21/04/1907.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
222
Anexos


Foi Governador Civil da Guarda desde Junho de 1926 at Agosto de 1927, durante o qual
contribuiu para a resoluo do problema de falta de gua cidade.
A Cmara Municipal homenageou-o pelo interesse e carinho com que tratou da velha aspirao
do abastecimento de guas da cidade, conseguindo que ao municpio fossem facultados recursos para a
sua efectivao, atribuindo o epnimo antiqussima Rua Direita, o que mais tarde foi corrigido,
dedicando-lhe apenas o troo compreendido entre a Rua do Comrcio e o Largo de So Vicente, para
perpetuar o nome de Rua Direita desde a at ao Torreo.

Rua Augusto Gil
Augusto Csar Ferreira Gil. Lordelo do Ouro (Porto), 1873 Guarda, 1929.
Formado em Direito pela Universidade de Coimbra, desempenhou alguns cargos polticos em
Lisboa e na Guarda, onde viveu a maior parte da sua vida. A passagem por Lisboa, como Comissrio
da Polcia de Emigrao Clandestina e como Director Geral de Belas Artes, facilitou-lhe o contacto
com individualidades da poltica e da cultura, importantes para a sua carreira literria.
Na Guarda, no incio do sculo XX, dirigiu o jornal Actualidade, de cariz republicano e
literrio
467
. No campo poltico, foi membro efectivo do Centro Republicano da Guarda
468
. A cidade da
Guarda perpetuou-lhe a memria como seu filho adoptivo e como poeta, razes que tero determinado
a homenagem atravs da toponmia urbana, prestada no momento da morte, a edificao de um
monumento ao poeta, com a inscrio de alguns dos seus versos, e, no centenrio do seu nascimento, a
colocao de uma placa memorativa na casa onde viveu
469
.


Atribuies entre 1933 e 1974

Rua Nuno de Montemor
Joaquim Augusto lvares de Almeida. Quadrazais (Sabugal), 1881 Lisboa, 1964.
Ordenado sacerdote em 1904, tornou-se Capelo Militar do Regimento de Infantaria N 12 e,
extinta a funo com a implantao da Repblica, opta por permanecer no exrcito como oficial, at
aposentao, em 1951.
O seu iderio foi influenciado pelo Integralismo Lusitano, de Antnio Sardinha e de Hiplito
Raposo que, segundo Pinharanda Gomes, teve uma atribulada passagem pelo Seminrio da Guarda. A
oposio ao regime vigente, o republicano, notria quando fez uma interveno no dirio A
Monarquia, estava vedada ao militar, o que ter tambm determinado a adopo de pseudnimo para a

467
Jos Manuel Trigo Mota da Romana, op. cit., p. 109.
468
Jornal O Combate, n 284, de 18/11/1910.
469
Anexo G escultura urbana, foto n 6, e placas memorativas, foto n 13.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
223
Anexos


obra literria
470
. Nuno ser uma aluso a Nuno lvares Pereira e Montemor uma metfora Serra da
Estrela.
A sua maior obra, porventura a mais amada e qual dedicou o melhor de si mesmo, no foram
os seus escritos, mas sim o Lactrio do Dr. Proena
471
, no obstante o sucesso como poeta, contista,
romancista e dramaturgo
472
, sobretudo entre os anos de 1930 e 1950, quando se tornou popular.
Algumas das suas obras encontram-se traduzidas em francs, espanhol e italiano.
A Cmara Municipal homenageou-o atravs da toponmia, no momento da morte, e colocando
uma lpide na casa onde viveu, junto do quartel, na comemorao do centenrio do nascimento
473
.

Rua Dr. Santos Lucas
Antnio dos Santos Lucas. Gouveia, 1866 Guarda, 1939.
Estudou na cidade da Guarda, onde frequentou o Liceu. Doutorou-se em Coimbra, com tese em
Matemtica, ingressou na Escola do Exrcito, em Lisboa, optando pela arma de Engenharia. Como
militar, atingiu o posto de Coronel.
Foi Professor na Escola Politcnica de Lisboa e na Faculdade de Cincias de Lisboa, entre 1900 e
1936. Distinguiu-se por ter introduzido no ano lectivo de 1922/1923, pela primeira vez em Portugal,
no programa da cadeira de Fsica Matemtica, matria sobre a Teoria da Relatividade, a Relatividade
Restrita e a Relatividade Geral.
Desempenhou as funes de Ministro dos Negcios da Fazenda (finanas) entre 23 de Junho e 12
de Dezembro de 1914. No exerccio deste cargo elaborou dois relevantes diplomas: o primeiro, que
institui a Repartio do Patrimnio, atravs da criao da Inspeco da Fazenda Pblica e
remodelando os servios da Direco-Geral; o segundo que reorganiza as reparties da Fazenda
Pblica. Em 1914, foi administrador da Casa da Moeda, mas tambm desempenhou funes de
Director da Faculdade de Cincias e das Companhias Reunidas de Gs e Electricidade, e foi adjunto da
repartio de Geodesia. Fez parte do Conselho de Administrao da Caixa de Previdncia do
Ministrio da Educao entre 1926 e 1928, e entre 1931 e 1938
474
.
Em 1933, pela anlise efectuada situao financeira do Cofre de Previdncia dos Oficiais do
Exrcito Metropolitano, recebeu um louvor.
A Cmara Municipal da Guarda prestou-lhe homenagem pstuma, em 1939, salientando o
desinteressado auxlio aos guardenses, mostrando por todas as formas a sua dedicao cidade da

470
Pode ler-se no prefcio de 4 edio: Nuno de Montemor Maria Mim. Sabugal: Cmara Municipal do
Sabugal, 2003. p. III.
471
Fernando Jorge dos Santos Costa Subsdios para o estudo da vida e obra de Nuno de Montemor. Guarda:
Cmara Municipal da Guarda, 1981. p. 10.
472
Jos Manuel Trigo Mota da Romana, op. cit., p. 145.
473
Anexo G placas memorativas, foto n 14.
474
Wikipdia Antnio dos Santos Lucas. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_dos_Santos_Lucas>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
224
Anexos


Guarda, ao mesmo tempo que foi um dos maiores paladinos da criao da Provncia da Beira-Serra.
Atribuiu o seu nome rua do Bairro do Bomfim onde possua uma casa de habitao.

Rua Ribeiro Sanches
Antnio Nunes Ribeiro Sanches. Penamacor, 1699 Paris, 1782.
Descendente de uma famlia de cristos-novos, estudou na Guarda, em Coimbra e em Salamanca,
tendo-se formado em medicina. Perseguido pela Inquisio, foi viver em Londres, e viajou pela
Europa, tendo adquirido prestgio entre a comunidade cientfica internacional. Exerceu medicina na
corte russa, escreveu na Enciclopdia, correspondeu-se com sbios europeus
475
, e possvel que se
tenha naturalizado francs
476
. Ausentou-se do pas aos 27 anos e no voltou. A sua obra no foi
devidamente valorizada, ao invs, tem permanecido bastante obscura.
A Comisso de Toponmia que props a homenagem do seu nome validou a tradio que o ligava
cidade, enquanto estudante e, depois, como mdico.

Avenida Coronel Orlindo de Carvalho
Orlindo Jos de Carvalho. [Guarda], 1881 [Guarda], 1966.
Oficial de Infantaria, com servio prestado no Regimento de Infantaria N 12, em 1917 embarcou
para Frana, para participar na I Guerra Mundial. Tendo aderido ao movimento de Gomes da Costa,
em 1926, foi o primeiro Presidente da Cmara aps o Golpe Militar de 1926, desempenhando o cargo
durante um largo lapso de tempo: 1926-1934; 1936-1937 e desde o final do ano de 1938 at 1946, com
interrupes que podem estar relacionadas com as comisses de servio no exrcito. Tambm
desempenhou funes de Governador Civil entre 17 de Junho de 1930 e 25 de Julho de 1931
477
.
Desta actividade resultaram muitos benefcios para a cidade e para o concelho, salientando-se o
abastecimento de gua, a construo do mercado e do matadouro municipal
478
, mas tambm escolas e
arruamentos.
A Cmara, na mesma acta, reconhece o merecimento a figurar nos seus anais como um dos mais
ilustres e devotados filhos desta terra, por isso lhe atribuiu a medalha de ouro da cidade, pelo
desempenho durante cerca de vinte anos, na Presidncia e na Vereao, com dedicao ao municpio,
zelo, inteligncia e honestidade
479
. O Governo da Nao, reconhecendo os mritos, galardoou-o com
o Oficialato da Ordem de Cristo.
Foi, ainda, Professor de Matemtica no Internato Acadmico.

475
Jos Manuel Trigo Mota da Romana, op. cit., p. 69.
476
Antnio Coimbra Martins - Sanches, Antnio Nunes Ribeiro in Joel Serro, op. cit., vol. V, p. 438.
477
Governo Civil da Guarda - Governadores civis do distrito. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://www.gov-civ-guarda.pt/governo/governadores.asp>.
478
Acta da Sesso de Cmara de 19 de Abril de 1966, na qual foi exarado um voto de pesar pelo seu
falecimento.
479
Acta da Sesso de Cmara de 16 de Outubro de 1946.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
225
Anexos


Avenida Professor Doutor Gonalves Proena
Joo Jos Gonalves de Proena. Rochoso (Guarda), 1924 [Guarda, 19--].
Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, com Doutoramento em Cincias Jurdicas
(1955), desenvolveu uma carreira de professor universitrio e de poltico, com desempenho de altos
cargos, como o de Ministro das Corporaes e Previdncia Social, entre 1961 e 1970. Anteriormente,
havia sido Vogal do Centro de Estudos Fiscais do Conselho Superior de Previdncia e de Habitao
Econmica do Ministrio das Corporaes e Previdncia Social, Director do Instituto de Formao
Social e Corporativa (1959), Director do Centro de Estudos Sociais e Corporativos; Membro do
Gabinete de Estudos e Documentao da Direco-Geral das Contribuies e Impostos, entre outros.
A partir de 1969, at queda do regime, foi deputado nas X e XI legislaturas, eleito pelo crculo de
Castelo Branco.
Depois da Revoluo de 25 de Abril, regressando do Brasil, onde esteve temporariamente,
retomou a actividade de docente universitrio. Foi Reitor da Universidade Lusada
480
.
A Cmara Municipal, evocando um conjunto de obras realizadas na cidade, sobretudo no mbito
da habitao, prestou-lhe homenagem nomeando com o epnimo a avenida que passava pelo estdio
municipal.

Rua Alcaide Soeiro Viegas
Soeiro Viegas. [?, sculo XII] - [?, sculo XIII].
Fidalgo do sculo XII, mas sem que se saiba a que linhagem pertence. O nome consta da Carta de
Foral que cria a cidade da Guarda, em 1199, e o nome surge em 1203 como Alcaide da Guarda, sendo
Senhor ou rico-homem
481
.

Rua do Alcaide Gil Cabral / Rua lvaro Gil Cabral
lvaro Gil Cabral. [Coimbra, sculo XIV] Coimbra, 1385.
Aps o falecimento do rei D. Fernando, em 1383, quando eclodiu a crise de 1383-1385,
desempenhava a funo de Alcaide da Guarda. Tomou partido pelo Mestre de Avis, negando-se a
entregar o castelo a Joo I de Castela que, marchando sobre Lisboa para reivindicar o trono de
Portugal, tivera a entrada na Guarda facilitada pelo Bispo da diocese, D. Afonso Correia II. Tomou
assento nas cortes de Coimbra, onde foi aclamado o Mestre de Avis como rei de Portugal, e participou
na Batalha de Aljubarrota. Foi Alcaide-mor da Guarda e de Belmonte. D. Joo I deu-lhe os direitos de

480
Assembleia da Repblica - Proena, Joo Jos Gonalves. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://app.parlamento.pt/PublicacoesOnLine/DeputadosAN_1935-
1974/html/pdf/p/proenca_joao_jose_goncalves_de.pdf>.
481
Soeiro Viegas in Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, op. cit., vol. 35, p. 221.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
226
Anexos


Valhelhas e da aldeia da Folhada, e as rendas da cidade da Guarda. trisav do navegador Pedro
lvares Cabral
482
.
A Cmara da Guarda decidiu evocar esta figura histrica por ter defendido a cidade contra
Castela.

Rua General Pinto Monteiro
Jos Joaquim Pinto Monteiro. Miuzela (Almeida), 1892 Lisboa, 1959.
Frequentou a Escola do Exrcito e, em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, oferece-se para
servir em Angola, ento um importante campo de operaes militares. Em 1919, j capito, colocado
no Regimento de Infantaria 12, na Guarda. Foi professor do Liceu e do colgio masculino Internato
Acadmico
483
(futuro Colgio de So Jos).
Aps o Golpe Militar de 1926, fez parte da primeira Comisso Administrativa do Concelho, na
altura com a patente de Capito do Regimento de Infantaria N 12, e como Professor do Liceu. Em
1949, ascendeu a General, patente que manteve at atingir o limite de idade, sendo na altura
Comandante Militar de Angola.
A Cmara Municipal da Guarda homenageou-o atribuindo o epnimo a uma rua nova do Bairro
de So Joo, evocando o seu valor militar, mas tambm a aco em prol do desenvolvimento e
progresso desta cidade e concelho
484
.

Largo Frei Pedro da Guarda
Pedro da Guarda. Guarda, 1435 Madeira, 1505.
Filho de pais humildes, nasceu na Guarda e foi baptizado na Igreja de So Vicente.
Foi natural da Guarda, religioso leigo da ordem de So Francisco, faleceu na Ilha da Madeira,
onde venerado por santo
485
, com quanto no chegasse a Igreja a pronunciar-se sobre as virtudes e
milagres
486
.
Foi biografado por Fr. Manuel da Esperana e por Fr. Fernando da Soledade, que continuou a
Histria Serfica iniciada pelo primeiro. Frei Pedro, a viver na Madeira, no Convento de So
Bernardino, tinha por ofcio servir na cozinha. Muitas horas eram passadas em contemplao e os seus
deveres s no ficavam por cumprir porque convocados no mesmo instante mesa os religiosos,
entrava o servo de Deus na cozinha e lhes administrava a refeio com tanta oportunidade e to bom

482
Wikipdia - lvaro Gil Cabral. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Gil_Cabral>.
483
Francisco Manso - General Pinto Monteiro. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.novaguarda.pt/noticia.asp?idEdicao=241&id=17885&idSeccao=3549&Action=noticia>.
484
Acta da Sesso de Cmara de 4 de Janeiro de 1965.
485
Maria Jos Mexia Bigotte Choro, op. cit., p. 28.
486
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 256.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
227
Anexos


tempero, que sem muitas especulaes se conhecia feita pelas mos dos espritos celestiais.
487
. Aps
a morte, assinalada pelos sinos que tocavam sem interveno humana, o Convento de So Bernardino
teve trs capelas: uma na cozinha, outra junto da sepultura e outra fora, na lapa onde costumava fazer
penitncia. O processo de beatificao foi preparado no Funchal, mas sem resultado at ao momento.
A Cmara da Guarda evocou Frei Pedro como heri nascido na Guarda que morreu com fama de
Santo e que abenoou as naus de Vasco da Gama e que fundou o primeiro hospital nesta cidade
488
.
Na escadaria do Largo Frei Pedro da Guarda, um acesso ao Largo de So Pedro, um painel de azulejos
evocativo do Santo representa-o na Serra da Estrela, acompanhado de um co, com a legenda: Frei
Pedro procura entre a neve os viandantes perdidos na Serra.

Rua D. Jos Alves Matoso
Jos Alves Matoso. Coja (Arganil), 1860 Guarda, 1952.
Frequentou o Liceu de Coimbra e, depois, o Seminrio, onde concluiu o Curso Teolgico, em
1880. Foi Professor, Prefeito, Secretrio e Vice-Reitor do Seminrio de Coimbra, at 1914. Foi ainda
Cnego honorrio da S de Coimbra e Cnego Capitular.
Nomeado Bispo da Guarda em Outubro de 1914, foi sagrado na catedral do Porto e entrou
solenemente na Guarda em Abril de 1915.
Ainda em Coimbra, escreveu vrios livros sobre Histria, Geografia e um tratado sobre os
Sacramentos
489
.
A Cmara da Guarda nomeou a via conhecida como Rua do Seminrio de Rua D. Jos Alves
Matoso, no ano da sua morte, a quem considerava honra e lustre do episcopado portugus e da S
Egitaniense, e grande amigo da Guarda
490
.

Rua D. Manuel Vieira de Matos
Manuel Vieira de Matos. Poiares (Peso da Rgua), 1861 Braga, 1932.
Aps a morte de D. Thomaz Gomes de Almeida, em 1903, foi nomeado Bispo da Guarda.
Apoiou o Partido Nacionalista antes de 1910 e promoveu organizaes modernas do catolicismo,
como a imprensa. Era um dio de estimao do Partido Democrtico, em geral, e de Afonso Costa
em particular
491
, mas as presses dos republicanos locais, como Jos Augusto de Castro, director do
jornal republicano O Combate, imbudos de sentimentos anticlericais exacerbados, obrigaram-no a
afastar-se, primeiro para o Fundo e depois para Poiares (Peso da Rgua). Posteriormente, no regresso

487
Frei Fernando da Soledade, cit. por Carlos de Oliveira, op. cit., p. 275.
488
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
489
Alves Mattoso, D. Jos in Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, op. cit., vol. 2, p. 232.
490
Acta da Sesso de Cmara de 16 de Julho de 1952.
491
Estado e Igreja.wordpress - D. Manuel Vieira de Matos. [Em linha]. [Consult. 22 Jul. 2011]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://estadoeigreja.wordpress.com/2011/03/16/os-bispos-vindos-da-monarquia>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
228
Anexos


Guarda, o confronto entre o campo poltico e o da igreja mantiveram-se e esse facto ter contribudo
para a sua nomeao para Arcebispo de Braga, em 1914, funes que desempenhou at 1932. Foi o
fundador do Corpo Nacional de Escutas
492
.
Na diocese da Guarda criou os organismos da Catequese, os Crculos Operrios, reorganizou o
Cabido, reformou e ampliou o ensino eclesistico, introduzindo novas disciplinas no Seminrio. Criou
os exerccios espirituais para o clero, e fundou o semanrio A Guarda, fundado em 1904, ncleo de
imprensa catlica. Contribuiu decisivamente para o renascimento catlico do pas antes de 1920,
apesar dos vexames e exlios de que foi vtima, por parte do Governo da Repblica.
493

A Cmara Municipal homenageou o grande prelado egitaniense que fez a capela do seminrio, o
edifcio onde esto os correios e o reformatrio e melhorou muito o seminrio, que uma das fontes
de vida da cidade
494
, atribuindo o epnimo a uma rua prxima do Seminrio, no Bairro do Bomfim.


Atribuies entre 1974 e 1980

Rua Dr. Antnio Jlio
Antnio Jlio Proena Abranches. [Guarda, ?] Guarda, 1964.
Foi director clnico do Montepio Egitaniense, mdico do Sanatrio Sousa Martins, do Hospital da
Misericrdia e da Corporao dos Bombeiros Voluntrios. Tal como o seu tio Dr. Augusto Proena,
mdico a quem foi oferecido o Lactrio, colocou a profisso de mdico ao servio da filantropia, de
extrema dedicao aos doentes, chegando a trat-los gratuitamente e a dar-lhes dinheiro para ajudar no
tratamento. Por esse facto, o seu funeral foi imponente.
Alm desta causa social, esteve ligado ao movimento de oposio ao Regime do Estado Novo, a
que poder no ter sido alheio o facto de ser genro do General Adalberto Gasto de Sousa Dias, um
militar exilado pelo regime
495
.
Atendendo a estes factos, a Cmara homenageou-o atribuindo o seu nome rua onde residiu, a
anteriormente designada Travessa da Estrela.





492
Wikipdia Manuel Vieira de Matos. [Em linha]. [Consult. 22 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Vieira_de_Matos>.
493
Jesu Pinharanda Gomes - Histria da diocese da Guarda. Braga: Editora Pax, D.L. 1981. p. 173.
494
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Maio de 1953.
495
Jos Garcia Marques - Uma lio de vida [Antnio Jlio Proena Abranches] in A Guarda. De 11/06/2009.
[Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.jornalaguarda.com/noticia.asp?idEdicao=305&id=15470&idSeccao=3974&Action=noticia>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
229
Anexos


Rua Dr. Joaquim Bernardo
Joaquim Bernardo. [Guarda, ?] [Guarda, ?]
Foi Professor e Jornalista, mas esteve ligado concretizao de alguns projectos locais, como o
Museu Regional da Guarda, em 1940, e ao Internato Acadmico/Colgio de So Jos, estabelecimento
de ensino diocesano de nvel secundrio, embora no professasse a religio catlica.
Politicamente, viveu os ideais republicanos de 1910, manteve sempre a sua oposio ao regime de
Estado Novo. Na rea do jornalismo, foi director do jornal Districto da Guarda, rgo poltico nas
dcadas de 1920 e 1930
496
.

Avenida Dr. Afonso Costa
Afonso Augusto de Costa. Santa Marinha (Seia), 1871 Paris, 1937.
Frequentou o Liceu na cidade da Guarda, licenciou-se em Direito na Universidade de Coimbra,
em 1895, e a foi Professor Catedrtico.
Em 1900, foi eleito deputado do Partido Republicano Portugus, pelo crculo do Porto,
defendendo a partir de ento a substituio da monarquia pelo sistema republicano. As suas
intervenes nos tribunais e no Parlamento ficaram clebres pelo arrojado desassombro e pelo
rigoroso conhecimento das questes em debate
497
.
Depois de implantada a Repblica, foi Ministro da Justia do Governo Provisrio, tendo sido
responsvel por um importante conjunto de leis, como as respeitantes separao da Igreja e do
Estado, ao divrcio e famlia. Como Chefe do Governo, realizou o saneamento das finanas
pblicas, a criao do Ministrio da Instruo. Foi defensor da participao de Portugal na I Guerra
Mundial, do lado dos Aliados.
Lutou contra a ditadura de Sidnio Pais, em virtude da qual foi preso. Sado da priso, exilou-se
em Paris, o que no impediu que fosse nomeado Chefe da Delegao Portuguesa na Conferncia de
Paz de Versalhes e, mais tarde, Chefe da Delegao Portuguesa junto da Sociedade das Naes
498
.
A homenagem da Cmara Municipal surgiu na vigncia do regime democrtico, sem justificao
da alterao efectuada, uma figura de relevo da implantao da Repblica substitui outra
individualidade do regime deposto em 1974.

Praa Dr. Alberto Dinis da Fonseca
Alberto Diniz da Fonseca. Rochoso, 1884 Rochoso, 1962.
Fez os estudos liceais no Colgio de S. Fiel e concluiu a licenciatura em Direito na Universidade
de Coimbra. Foi um dos fundadores do Centro Acadmico de Democracia Crist, pilar do que viria a

496
Virglio Afonso, op. cit., pp. 67-68.
497
David Ferreira - Costa, Afonso Augusto da in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. II, p. 207.
498
O Portal da Histria - Afonso Costa. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.arqnet.pt/portal/biografias/afonso_costa.html>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
230
Anexos


ser a Aco Catlica. Foi deputado pelo Centro Catlico Portugus no crculo de Tomar, de 1922 a
1926, e desenvolveu actividades, entre outras, a favor da liberdade da Igreja, dos direitos locais. De
regresso Guarda, foi um dos fundadores da Liga dos Servos de Jesus e do jornal O Amigo da
Verdade
499
.
Foi Presidente da Cmara da Guarda de 1947 a 1953, tendo ficado ligado s principais
edificaes do regime de Estado Novo. Pediu exonerao das funes depois de ter inaugurado o
Palcio da Justia, compromisso que tinha estabelecido com o Ministro do Interior, e que tinha
cumprido com sacrifcio da prpria sade
500
.

Rua Comandante Salvador do Nascimento
Salvador do Nascimento. Guarda, 1876 Guarda, 1952.
Depois de concluir os estudos no liceu, seguiu a carreira de Boticrio, concluindo mais tarde, na
Universidade de Coimbra, a habilitao para farmacutico. Em Coimbra, conheceu Antnio Jos de
Almeida, com quem colaborou no jornal A Repblica. Politicamente, os princpios e ideais da
democracia republicana marcaram-lhe a vida, tendo estado preso no perodo da ditadura de Joo
Franco.
A partir de 1892, dedica-se causa dos Bombeiros Voluntrios, primeiro como bombeiro auxiliar
de ambulncia e, depois, como Comandante da Corporao, onde desempenhou funes durante cerca
de cinquenta anos. Foi Comissrio Geral da Polcia Civil do Distrito da Guarda, por Decreto de 7 de
Setembro de 1922, e secretrio da Cmara Municipal
501
.
Em 1933, foi agraciado com o Oficialato da Ordem Militar de Cristo, e, em 1964, foi
homenageado pela Direco da Casa da Beira Alta, qual a Cmara se associou
502
. J anteriormente
havia recebido a medalha de ouro da cidade. Em 1977, o seu nome foi atribudo a uma rua da cidade,
sendo a homenagem atribuda a quem prestou servios relevantes ao concelho.


499
Rochoso - Alberto Dinis da Fonseca. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://rochoso.pt/pers_3.html>.
500
Acta da Sesso de Cmara de 13 de Maio de 1953.
501
Arquivo Distrital da Guarda - Salvador do Nascimento. [Em linha]. [Consult. 25 Jul. 2011]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://www.arquivo.guarda.pt/personalidades/item/salvador-do-nascimento-1876-1952?category_id=14>.
502
Placa memorativa que consta do Anexo G, foto n 20.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
231
Anexos


ANEXO D
Individualidades sem ligao directa cidade da Guarda


Atribuies entre 1900 e 1910

Praa de Lus de Cames
Lus Vaz de Cames. [ ], c. 1524 - Lisboa, 1580.
Estudou em Coimbra e, devido sua grande cultura e talento, frequentou a corte de D. Joo III.
Esteve como militar em Ceuta, na ndia, em Macau e em Moambique.
referenciado como o maior poeta do Renascimento portugus, o poeta portugus por
excelncia, desempenhando um magistrio que ainda no cessou
503
. Autor de vasta obra lrica e
algum teatro, foi com a epopeia de Os Lusadas, publicada em 1572, que se imortalizou.
O sculo XIX eternizou-o como grande lrico e homenageou-o edificando esttuas e monumentos.
O tricentenrio da morte, em 1880, foi comemorado com festejos que tiveram projeco nacional e,
pelo impacto social e poltico que ocasionou, tem sido visto como a gnese, ou comeo, de uma nova
fase na histria do Partido Republicano
504
. A nvel nacional, a toponmia urbana glorificou-o nos
espaos pblicos, talcomo aconteceu na cidade da Guarda, que lhe atribuiu o largo principal,
enobrecido pela S Catedral
505
.

Rua Batalha Reis
Jaime Batalha Reis. Lisboa, 1847 Torres Vedras, 1935.
Foi engenheiro agrnomo, professor, jornalista, crtico literrio, escritor, ensasta e diplomata. Da
vasta obra literria, deixou estudos sobre esttica, filosofia, agronomia, relatrios concernentes
participao de Portugal na I Guerra Mundial e Revoluo Sovitica de 1917.
Patrocinou, em sua casa, a tertlia literria e poltica O Cenculo, frequentada por Antero de
Quental, Ea de Queirs, Manuel de Arriaga, Guerra Junqueiro, Tefilo Braga e Ramalho Ortigo,
entre outros. Integrou a Gerao de 70, a qual projectou as Conferncias Democrticas do Casino
Lisbonense (1871), foi comissrio nas comemoraes do centenrio de Cames, comissrio do sector
agrcola da Exposio de Filadlfia, que celebrava o centenrio da independncia dos Estados Unidos
da Amrica, e membro proeminente da Sociedade de Geografia de Lisboa, no mbito da qual chefiou a
Seco de Agronomia e Silvicultura na Expedio Cientfica Serra da Estrela
506
, levada a cabo em

503
Antnio Jos Saraiva - Cames in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 452.
504
Francisco Manuel Vitorino, op. cit., p. 177.
505
Antnio Jos Saraiva, op. cit., vol. I, pp. 451-452.
506
Pretendia-se estudar o clima, a geologia, a flora e a fauna, para com o estudo da orografia e da hidrografia se
reunirem os conhecimentos bsicos da agronomia, Aires Antunes Dinis - 1881 a Guarda., p. 36.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
232
Anexos


1881. A cidade da Guarda foi o local de apoio de toda a organizao, e a comunidade local colaborou
activamente na disponibilizao de recursos humanos, animais e materiais. Em 1882, iniciou a carreira
diplomtica, que desenvolveu at 1921. Em funes de natureza diplomtica, representou Portugal em
muitos congressos internacionais e foi incumbido de diversas legaes no estrangeiro (Inglaterra,
Frana, Rssia). Depois da implantao da Repblica, foi encarregue de muitas misses pelos
Ministrios dos Negcios Estrangeiros, Marinha e Obras Pblicas. Afirmando-se socialista na
conferncia projectada para as Conferncias do Casino, que foram suspensas pelo Governo
507
, foi
Republicano Liberal, mas nunca pertenceu a qualquer partido poltico
508
.
A Cmara da Guarda cedo lhe reconheceu o mrito. Em 1890, na sequncia da cedncia
monrquica ao Ultimato Ingls, a Cmara Municipal, representando a populao guardense que
exaltou as figuras que conduziram a poltica africana com glria para Portugal, conjugando igualmente
outras motivaes, homenageou-o com a nomeao da rua que ligava o Campo de So Francisco ao
Sanatrio Sousa Martins, e estrada para o sul do pas.

Rua Francisco Ferrer
Francisco Ferrer Guardia. Alella (Barcelona), 1859 Barcelona, 1909
509
.
Pedagogo e activista poltico espanhol, fundador da Escola Moderna e precursor do racionalismo
pedaggico em Espanha.
Exilado em Paris entre 1886 e 1901, descobriu a vocao pedaggica e fundou a sua primeira
escola laica. Adquiriu prestgio internacional como livre-pensador e inimigo do ensino clerical que
vigorava na Espanha. Simultaneamente, relacionou-se com o anarquismo francs, ingressou na
maonaria Le Grand Orient de la France e manteve intensa actividade revolucionria.
Findo o exlio, criou a Escola Moderna, instituio laica e anticlerical, fundou uma editora
intimamente ligada ao seu projecto educativo, editou o jornal anarquista La Huelga General,
contribuindo para o fortalecimento do sindicalismo anarquista catalo.
Implicado na tentativa de regicdio de 1906, e na Semana Trgica de Junho-Agosto de 1909, foi
julgado por um tribunal militar que o condenou pena capital. O fuzilamento ocorreu no dia 13 de
Outubro desse ano.
A execuo gerou uma campanha internacional de repdio pela forma como foi conduzido o
julgamento. Mais de um ano depois, o jornal O Combate continuava a manifestar-se sobre a sua

507
Maria Jos Marinho - Batalha Reis in Vedrografias. [Em linha]. [Consult. 03 Dez. 2010]. Disponvel em
WWW:
<URL:http://vedrografias2.blogspot.com/2010/01/recordando-jaime-batalha-reis.html>.
508
Augusto Reis Machado Reis, Jaime Batalha in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 268.
509
Partido Anarquista Socialista Revolucionrio - Francisco Ferrer. [Em linha]. [Consult. 05 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://pasrupccl.no.sapo.pt/bibliografias_ferrer.htm> e em Biografas y Vidas - Francisco Ferrer. [Em
linha]. [Consult. 05 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/ferrer_francisco.htm>.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
233
Anexos


morte
510
, nunca o tombar de um mrtir produziu assim um choque tremendo na alma da
humanidade
511
.
Com a ascenso dos republicanos ao poder, na Guarda como em outras cidades do pas, foi-lhe
concedida a honra de figurar entre os homenageados na toponmia.

Sanatrio Sousa Martins
Jos Toms de Sousa Martins: Alhandra, 1843 - Alhandra, 1897.
Mdico e escritor portugus. Adquiriu enorme prestgio na luta contra a tuberculose, tendo ficado
clebres os seus discursos, conferncias, relatrios de especialidade e lies na Escola Mdica. Foi
scio da Academia Real de Cincias de Lisboa, da Sociedade de Geografia de Lisboa, e de outras
associaes cientficas nacionais e internacionais. Foi redactor da Farmacopeia Portuguesa, que data
de 1876.
Esteve presente na inaugurao do Mausolu do Dr. Sobral, na comisso que representava a
cidade de Lisboa
512
. Em 1881, presidiu a Comisso Executiva da Expedio Cientfica Serra da
Estrela e a Seco de Medicina. Defendeu a construo de sanatrios destinados climoterapia, que de
forma permanente pudessem acolher e tratar doentes com tuberculose pulmonar. Apesar da sua
influncia junto da Coroa e do Governo, atendendo a que desde 1888 era mdico honorrio da famlia
real, a iniciativa tardou em materializar-se, pois o sanatrio s seria construdo aps a sua morte. Foi
inaugurado em 18/05/1907, e recebeu o seu nome.
Aos 54 anos, gravemente doente, Sousa Martins cometeu suicdio. O seu corpo encontra-se no
Cemitrio de Alhandra. A 7 de Maro e a 18 de Agosto de cada ano, aniversrios do nascimento e
morte, muitos devotos visitam e rezam junto do tmulo. Em 1902, foi constituda uma comisso para
erigir um monumento em sua memria. Est situado no Campo dos Mrtires da Ptria, em frente da
Escola Mdica.
No interior do recinto do Sanatrio, um pequeno monumento continua, diariamente, ornamentado
de flores e de ex-votos, sinal de homenagem e culto de muitos devotos locais.

510
Jornal O Combate, n 241, 8/01/1910: [Ferrer] a moderna victima dos bandos negros do pharisaismo
jesutico-monarchico, esses bandos negros que depois de terem assassinado o grande educador, justamente por
ser um educador, lhe cospem na memoria, inventando torpezas e propalando-as na sua imprensa. Posio
semelhante tomara a imprensa europeia, que culpava o clero e os militares pela condenao morte, sem provas.
Cem anos depois pde ler-se no jornal El Pas En realidad, quienes pusieron a Ferrer Guardia ante el piquete de
ejecucin, el 13 de octubre de ese ao, se estaban vengando de un intelectual laico, de un pedagogo
revolucionario que haba desafiado el control eclesistico de la enseanza, Julin Casanova - Ferrer Guardia y
la pedagoga moderna in El Pas. De 11/08/2009. [Em linha]. [Consult. 05 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.elpais.com/articulo/opinion/Ferrer/Guardia/pedagogia/moderna/elpepiopi/20090811elpepiopi
_11/Tes>.
511
Jornal O Combate, n 279, de 15/10/1910.
512
Jornal Districto da Guarda, n 875, de 9/02/1894.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
234
Anexos


A toponmia perpetua a homenagem, pois, alm do Sanatrio, uma rua da cidade, nomeada mais
recentemente, recebeu o epnimo. A imprensa local tambm no o esqueceu
513
.

Largo D El-Rei D. Manuel II
D. Manuel II. Lisboa, 1889 Twickenham, 1932.
O atentado de 1 de Fevereiro de 1908, em que foram assassinados o pai e o prncipe real, levou-o
inesperadamente ao trono. poca de fortes lutas polticas, o Partido Republicano aumentava
progressivamente o nmero de votantes e a revolta comeada em 3 de Outubro de 1910 tornou-se
vitoriosa e proclamou a Repblica no dia 5 do mesmo ms. D. Manuel, e a famlia real, tiveram de
abandonar o Palcio das Necessidades, e, a partir do Palcio de Mafra, sair para Ericeira e embarcar
para o exlio na Inglaterra
514
.
sua morte, sem deixar descendncia, todos os seus bens e os da Casa de Bragana passaram
para o Estado. O seu cadver, vindo de Inglaterra a bordo de um navio de Guerra Britnico, foi
colocado em So Vicente de Fora, de Lisboa, junto com os restos mortais dos reis da ltima
dinastia
515
.
A Cmara Municipal homenageou D. Manuel II na toponmia logo que comeou a reinar,
nomeando o Largo da Boa Vista, espao em urbanizao depois da edificao da nova Praa
(fechada).

Rua Conselheiro Abel Andrade
Abel Pereira de Andrade. Vila do Conde, 1866 Vila do Conde, 1958.
Advogado e Professor universitrio, foi Vogal do Conselho Superior de Instruo Pblica,
Deputado, Procurador Cmara Corporativa, Director-geral de Instruo Pblica, Juiz do Supremo
Tribunal Administrativo
516
.
A Cmara preiteou-o em vida, atribuindo o nome a uma rua onde havia escolas, por haver
dotado esta cidade com os preciosos edifcios para neles serem instaladas as 4 escolas de ensino
elementar das freguesias de S. Vicente e S
517
.





513
A edio de 01/11/2007 do jornal A Guarda, na rubrica memrias quase esquecidas, assinada por Antnio
Ramos de Oliveira, evocou a expedio Serra da Estrela.
514
Carlos Frederico M. de Sousa Miguel - Manuel II, D. in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. IV, p. 161.
515
Manuel II, D. in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico. op. cit., vol. II, p. 158.
516
Andrade, Abel Pereira de in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico. Porto: Lello Editores, 1997. vol. I,
p. 148.
517
Acta da Sesso de Cmara de 11 de Julho de 1908.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
235
Anexos


Rua Conselheiro Hintze Ribeiro
Ernesto Rodolfo Hintze Ribeiro. Ponta Delgada, 1849 Lisboa, 1907
518
.
Doutorado em Direito, foi scio efectivo da Academia Real das Cincias, Par do Reino,
Conselheiro de Estado e Chefe do Partido Regenerador, sucedendo a Antnio de Serpa Pimentel, em
1900.
Eleito deputado em 1878, foram-lhe confiadas importantes comisses parlamentares. Recebeu a
pasta das Obras Pblicas (1881), a de Ministro dos Estrangeiros (1883), a da Fazenda (1883-1886),
das Obras Pblicas, como interino, e ainda a dos Estrangeiros, em 1890, quando Portugal recebeu o
Ultimato Ingls. Entre 1893 e 1906 alterna na Chefia do Governo com Jos Luciano de Castro.
Face s dificuldades sentidas pelo regime monrquico, esforando-se por manter a governao do
reino numa linha de conservadorismo, acaba por adoptar medidas repressivas, o que acaba por criar
divises polticas.
No incio do sculo XX, a Cmara da Guarda decidiu homenage-lo na toponmia, designando
uma rua nova no Campo da Boavista, adjacente da nova praa fechada, atendendo s qualidades de
talento e aos importantes servios prestados ao pas e a este distrito
519
.
A imprensa local fez eco da notcia da sua morte, apelidando-o de valiosssimo chefe do Partido
Regenerador
520
, e informando sobre a celebrao de uma Missa no Centro Regenerador
521
da Guarda.

Rua Conselheiro Jos Cavalheiro
Jos Joaquim de Sousa Cavalheiro. [ ] [ ].
Foi Governador Civil da Guarda durante um extenso perodo de tempo, no final do sculo XIX:
de 31/03/1881 at 1/05/1884; de 17/02/1890 at 14/05/1890; de 19/12/1894 at 16/01/1896
522
.
Em 1903, a Cmara Municipal homenageou o Conselheiro atendendo s qualidades de talento e
aos importantes servios prestados ao pas e a este distrito pelo eminente estadista
523
.

Travessa de El-Rei (D. Dinis); Rua de D. Dinis
D. Dinis. Santarm, 1261 - Lisboa, 1325
524
.
Sexto rei de Portugal, filho de D. Afonso III e de D. Beatriz de Castela, foi aclamado em 1279.
Em Junho de 1282 casou com D. Isabel de Arago, tendo celebrado o casamento em Trancoso.

518
A partir de Jos Tengarrinha - Ribeiro, Ernesto Rodolfo Hintze in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 341.
519
Acta da Sesso de Cmara de 30 de Novembro de 1903.
520
Jornal Districto da Guarda, n 1529, de 04/08/1907.
521
Jornal O Combate, n 118, de 3/08/1907.
522
Governo Civil da Guarda - Governadores civis do distrito. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010]. Disponvel
em WWW:
<URL:http://www.gov-civ-guarda.pt/governo/governadores.asp>.
523
Acta da Sesso de Cmara de 30 de Novembro de 1903.
524
Manuel de Sousa, op. cit., p. 47.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
236
Anexos


Empreendeu reformas, melhoramentos, e procurou travar os abusos dos grupos privilegiados que
procuravam cercear a sua autoridade. Estabeleceu acordos com a Santa S, a Concordata assinada em
1290, e com Castela, o Tratado de Alcanises, em 1297, que estabeleceu os limites da fronteira oriental,
em terras de Ribaca e no Alentejo.
Percorreu vilas e cidades, consolidando as suas prerrogativas reais, tanto na aplicao da justia
como na cobrana fiscal. Foi promotor do desenvolvimento econmico, sobretudo pela criao de
feiras francas, do desenvolvimento cultural, para o qual criou os Estudos Gerais em Portugal, e da
defesa territorial, tendo mandado reparar ou construir muralhas e castelos, o que aconteceu na
Guarda
525
, pois uma das portas da muralha e uma travessa que corre junto da mesma foram
denominadas dEl Rei, tratando-se de D. Dinis. Essa denominao j era usada no sculo XV
526
.
Outra rua mais a Sul tem a mesma evocao. A cidade foi ainda escolhida para a realizao de cortes,
em 1281, e para dirigir operaes militares contra Castela, em 1295
527
.

Rua de D. Lus I
D. Lus I. Lisboa, 1838 Cascais, 1889.
Rei de Portugal de 1861 a 1889, sucedendo a seu irmo D. Pedro V. Governou num perodo de
acalmia poltica, afora alguns incidentes, alguns levantamentos de curta repercusso. Perodo de
progresso econmico e de desenvolvimento cultural, foi neste domnio que se estabeleceram as
mudanas que promoveram o republicanismo, que haviam de fazer ruir o regime monrquico.
Em 1882, quando da inaugurao da linha frrea da Beira Alta, D. Lus foi recebido, em festa, na
cidade da Guarda. O seu nome foi atribudo artria que o conduziu ao interior da cidade, entrada
aberta recentemente na muralha e que se tornou num dos principais eixos de circulao
528
.

Rua de D. Sancho I
D. Sancho I. Coimbra, 1154 Coimbra, 1211.
Rei de Portugal de 1185 a 1211, mas que assumiu a chefia do reino conjuntamente com o pai
desde 1170, devido incapacidade fsica de D. Afonso Henriques. No incio do seu reinado
desenvolveu uma intensa actividade guerreira, quer na fronteira leonesa, quer na fronteira islmica
529
.
O estado de guerra permanente, sobretudo activo nas dcadas de 1180 e 1190, conduziu ao
desenvolvimento de iniciativas que tinham em vista o repovoamento de regies de fronteira e o

525
A carta rgia de 1280, citada por Rita Costa Gomes, ob. cit., pp. 35-36, refere que D. Dinis incita o concelho a
obrigar clrigos e leigos a fazer a muralha.
526
Rita Costa Gomes, op. cit., p. 40.
527
Adriano Vasco Rodrigues, op. cit., p. 89.
528
Em 1885 o jornal Districto da Guarda, n 384, de 12/07/1885, refere o nome desta rua.
529
Lus Krus Sancho I, D. in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal. [S.l.]: Publicaes Alfa,
1990. vol. 2, p. 203.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
237
Anexos


fortalecimento das ordens militares
530
. Foi neste contexto que concedeu cartas de foral, como a da
Guarda, em 1199, mas a criao de concelhos alm de contribuir para o melhoramento econmico e
social, era tambm um meio de aumentar o nmero de combatentes que no recebiam soldo, trazendo,
assim, vantagens de ordem militar e financeira
531
.
Na cidade da Guarda, o nome de D. Sancho j nomeava uma via antes do incio do sculo XX,
sem a indicao de que se tratava do primeiro rei com este nome
532
. A rua mantm a designao, e
uma lpide
533
lembra os versos do poema, que a tradio continua a atribuir-lhe.

Rua Marqus de Pombal
Sebastio Jos de Carvalho e Melo. Lisboa, 1699 Pombal, 1782.
Ministro de D. Jos, e possuindo toda a confiana, governou despoticamente o pas, esmagando
toda a resistncia.
Modernizou a economia, controlou a sociedade, reformou o ensino e a Universidade de Coimbra,
reconstruiu Lisboa aps o terramoto de 1755. As perseguies aos grupos privilegiados, como os
Tvoras e os Jesutas, que expulsou de Portugal, provocaram dios que foram vingados quando da
morte do rei. Demitido de todos os cargos pela rainha D. Maria I, foi exilado para Pombal at morte,
tendo o corpo sido trasladado para Lisboa em 1856, onde jaz na Igreja da Memria
534
.
Depois da sua morte os governantes estiveram divididos entre pombalinos e antipombalinos
535
.
Com o Liberalismo reavivou-se o debate pombalino, mais intenso com a formao de Partidos,
nomeadamente do Partido Republicano
536
. Esta valorizao esteve patente na comemorao do
centenrio da sua morte e na homenagem toponmica que percorreu o pas de ls-a-ls. A cidade da
Guarda tambm aderiu tendncia e, nesse perodo, a nome foi atribudo a uma nova artria, na zona
de expanso urbana, no sentido Leste, designao que se manteve inalterada desde a atribuio.

Largo Serpa Pinto
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto. Tendais (Cinfes) 1846 Lisboa, 1900.
Frequentou o Colgio Militar, tendo atingido a categoria de Tenente, em 1869, e de Capito, em
1876. Em 1877, integrou a equipa que, conjuntamente com Hermenegildo Capelo e Roberto Ivens,
havia de fazer a expedio aos territrios situados entre Angola e Moambique, mas perante algumas

530
Lus Krus, op. cit., p. 203-204.
531
Maria Emlia Cordeiro Ferreira - Sancho I, D. in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 440.
532
Legenda do mapa de 1907, captulo 2.
533
Anexo G placas memorativas, foto n 16.
534
Pombal, Sebastio in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 584.
535
Jorge Borges de Macedo - Pombal, Marqus de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 114.
536
Que fez de Pombal um dos seus heris, sobretudo pela perseguio aos jesutas. Jorge Borges de Macedo, op.
cit., vol. V, p. 114.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
238
Anexos


dificuldades, acabou por se separar dos companheiros e concluiu a explorao no sentido do paralelo
15, para Sul, at ao Zambeze, depois pelo Calaari at Durban.
Esta expedio, como as de Capelo e Ivens produziram enormes resultados de natureza moral e
afectiva, alm de haverem contribudo para o conhecimento da geografia africana, e renovarem o
prestgio internacional da Nao
537
, todavia, os objectivos nacionalistas que a Sociedade de Geografia
de Lisboa pretendia alcanar ficaram aqum do almejado.
Enquanto militar, atingiu a patente de Tenente-Coronel, foi ajudante-de-campo do rei D. Lus,
explorador, governador colonial em Cabo Verde. Recebeu o ttulo de Visconde, a Comenda da Torre e
Espada
538
e diversas condecoraes nacionais e estrangeiras
539
. A cidade da Guarda, durante a agitao
que se seguiu ao Ultimato Britnico, concedeu-lhe a honra de figurar na toponmia pelos relevantes
servios prestados Ptria, nomeadamente o contributo para o conhecimento do territrio que
constava do Mapa Cor-de-Rosa, e, certamente, para emulao dos militares do seu quartel.

Rua Alves Roadas
Jos Augusto Alves Roadas. Vila Real, 1865 Lisboa, 1926.
Como Oficial do Exrcito, fez parte da sua carreira nas colnias, tendo passado por Angola, ndia,
Macau e Moambique, em reconhecimentos geogrficos, levantamentos cartogrficos
540
, campanhas
de pacificao e conquista. Foi Governador das Provncias de Angola, Macau e Timor. Em territrio
angolano, vingou o massacre de Cunene e, em 1907, destacou-se na campanha de pacificao do
Cuamato e do Sul de Angola, da qual saiu vitorioso em Outubro. A vitria proporcionou-lhe uma
recepo entusistica em Lisboa, a promoo a Major, a nomeao para ajudante-de-campo do rei, a
condecorao com a Comenda da Torre e Espada, medalhas de ouro de Servios Distintos e Valor
Militar e, ainda, a promoo a Tenente-Coronel por distino, no reinado de D. Manuel II.
Durante a Primeira Guerra Mundial, foi escolhido para comandar a expedio enviada para o Sul
de Angola, e partiu para Frana, em Setembro de 1918, tomando interinamente o comando da segunda
Diviso do Corpo Expedicionrio Portugus (CEP), e a 16 de Abril do ano seguinte o prprio CEP,
sendo o ltimo comandante portugus em Frana.
Em Setembro de 1919 passou a estar ao servio da Companhia de Moambique, dali regressando
metrpole em 1923, onde no ano seguinte assumiu o comando da 1 Diviso. Durante os
preparativos da revolta militar que levou ao golpe de 28 de Maio de 1926 chegou a ser indicado para a
chefiar, o que no aconteceu por ter falecido entretanto.

537
Jofre Amaral Nogueira Pinto, Alexandre A. da R. Serpa in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 85.
538
Ordem da Torre e Espada foi a condecorao instituda por D. Afonso V, e restabelecida por D. Joo VI, para
recompensar o Valor, Lealdade e Mrito. actualmente a mais elevada das ordens. Torre e Espada (ordem
de) in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 1047.
539
Pinto, Alexandre A. da R. Serpa in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 884.
540
Nomeadamente os de Luanda, Benguela e Momedes.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
239
Anexos


A vitria do Cuamato trouxe-o Guarda, em 18/12/1907, para acompanhar os soldados do
Regimento de Infantaria N 12, na recepo o aparecimento e apresentao do Sr. Capito Roadas
produziu um completo delrio de bravos e aclamaes
541
, ao incio da Rua do Pao do Bispo foi
inaugurada a placa toponmica com o seu nome. No ano seguinte, ofereceu Biblioteca Municipal o
livro Conferncia sobre o Sul de Angola.

Rua Tenente Valadim
Eduardo Antnio Prieto Valadim. Lisboa, 1865 Moambique, 1890.
Oficial do exrcito, celebrizou-se nas campanhas de Portugal em frica, no final do sculo
XIX
542
. Foi assassinado em Moambique por um Rgulo revoltoso, Mataca. A sua morte provocou
uma onda de consternao, ao mesmo tempo que o seu herosmo foi premiado com a atribuio do
nome a muitas ruas portuguesas, incluindo na cidade da Guarda. Em 1894, a Rua Tenente Valadim
surge na publicidade a uma tipografia, na rua anteriormente denominada Rua Municipal
543
, mas que
manteve o nome at ao presente.

Rua Vasco da Gama
Vasco da Gama. Sines, 1469 Cochim, 1524.
Navegador portugus, foi nomeado por D. Manuel I para comandar a armada que atingiu a ndia
em 1498, no obstante as tempestades, revolta da marinhagem e ciladas preparadas pelos muulmanos
contra os portugueses
544
.
Aportou em Calecut, mas nem todos os contactos com os chefes locais lhe correram bem.
Regressou ao reino onde foi recebido apoteoticamente pelo rei e pelo povo
545
, e o feito lhe granjeou
a nomeao para Almirante-Mor das ndias e, posteriormente, a de Vice-Rei da ndia, mas morreu
pouco tempo depois da sua chegada a Cochim. Era Conde da Vidigueira.
Nas comemoraes do quarto centenrio da chegada ndia, a cidade da Guarda evocou a
epopeia que marcou a Histria de Portugal e nomeou o heri numa das ruas do arrabalde, paralela
Rua Marqus de Pombal, cuja denominao permaneceu inalterada at ao presente.

Largo, Rua de So Joo
Joo Baptista. (Festas litrgicas: 24 de Junho e 29 de Agosto).
Segundo a Bblia, foi o ltimo profeta da Lei Antiga, pois sendo apenas uns meses mais velho que
Jesus Cristo, foi ele quem o baptizou, j adulto, no Rio Jordo, onde baptizava outros crentes, da a

541
Jornal Districto da Guarda, n 1549, de 22/12/1907.
542
Valadim, Eduardo Antnio Prieto in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 1122.
543
Jornal Districto da Guarda, n 834, de 25/02/1894.
544
Gama, Vasco da in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 1094.
545
Eduardo da Cunha Serro Gama, Vasco da in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. III, p. 102.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
240
Anexos


denominao que lhe atribuda de Baptista. Foi preso no reinado de Herodes e acabou por ser
degolado, tornando-se o primeiro mrtir do cristianismo, cuja comemorao se realiza em 29 de Junho.
Santo padroeiro dos alfaiates, dos peleiros e dos correeiros, por se vestir com uma pele de
carneiro e usar um cinto de couro, tambm o dos presos, dos condenados morte, e dos msicos
546
.
Na cidade da Guarda havia uma capela dedicada a So Joo Baptista, pertencente Religio de
Malta
547
, e ficava situada no largo homnimo, no arrabalde, que foi parcialmente ocupado com o
consultrio do Dr. Lopo de Carvalho, pelo Montepio Egitaniense e por um pequeno jardim. As
paredes foram demolidas em 1886
548
.

Largo, Rua, Travessa de So Vicente
So Vicente. Saragoa, [sculo III] Valncia, 304. (Festa litrgica: 22 de Janeiro).
Martirizado no incio do sculo IV, foi sepultado em Valncia. Quando a invaso rabe ocorreu, o
corpo foi levado pelos cristos e, em 1173, foi trasladado para a S de Lisboa, num barco,
acompanhado por dois corvos. Foi adoptado como padroeiro da cidade de Lisboa, e de Portugal
549
.
Na cidade da Guarda padroeiro da Igreja de So Vicente, cujos altares so dedicados a So
Vicente, So Francisco Xavier e So Sebastio. A rua, largo, e travessa do mesmo nome
desempenharam papis relevantes na organizao do espao e das prticas econmicas e religiosas da
cidade.

Rua de Santo Antnio
Fernando Martins de Bulhes (Santo Antnio de Lisboa/Pdua). Lisboa, 1191 Pdua, 1231.
(Festa litrgica: 13 de Junho).
Santo Antnio de Lisboa e de Pdua, onde pregou durante anos, era monge franciscano e foi a
primeira voz de Portugal que pela Europa ressoou e a primeira figura portuguesa na histria da
cultura
550
. Canonizado no ano de 1232, um ano aps a morte, a cristandade consagrou-lhe igrejas e
altares, considerado Doutor da Igreja.
Na cidade da Guarda havia festividades no aniversrio da sua morte, dia 13 de Junho, organizadas
por mordomos. Na procisso a imagem vai ser conduzida da sua capela, no Largo de So Pedro, para
a S Catedral. Na procisso iro muitos andores, alm do Santo Taumaturgo, e grande nmero de

546
Jorge Campos Tavares, op. cit., p. 84.
547
Maria Jos Mexia Bigotte Choro, op. cit., p. 27.
548
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 117.
549
Jorge Campos Tavares, op. cit., pp. 146-147. Segundo este autor, op. cit., p. 226, so Padroeiros de Portugal:
Santo Antnio de Lisboa, So Vicente, So Francisco Xavier, Santa Isabel de Portugal, Santa Irene de Santarm
e Nossa Senhora da Imaculada Conceio.
550
Fernando Flix Lopes - Santo Antnio de Lisboa in Joel Serro (dir.), op. cit., p. 160.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
241
Anexos


anjos. A julgar pelo programa, deve esta festividade ser em tudo digna do popular Santo Portugus
551
,
o maior Santo portugus e, depois de So Francisco de Assis, o franciscano de maior relevo
552
.

Rua do Campo de So Francisco
So Francisco de Assis. Assis, 1182 - Assis, 1226. (Festa litrgica: 4 de Outubro).
Fundou a Ordem Franciscana e a Ordem Terceira, inspirou a Ordem das Clarissas.
Afastado do permetro amuralhado da cidade e dos seus arrabaldes extramuros, a Sul da rea
urbana, foi edificado o mosteiro franciscano. Obra dos moradores da cidade, desconhece-se o ano
exacto em que se iniciaram as obras de edificao, mas estima-se que tenha sido no ano de 1236 e que
no ano de 1246 j fosse habitado
553
.
Em 1600 foi acrescentada uma igreja, porm j algum tempo antes a filha do cronista Rui de Pina,
D. Isabel de Pina, tinha restaurado a capela, para nela ser colocado o seu tmulo, os da sua
descendncia e, ainda, os restos mortais de seu pai, que poca se encontravam na igreja de Nossa
Senhora do Mercado, o que no se concretizou, tendo os mesmos desaparecido posteriormente
554
.
Desde a extino das ordens religiosas, no ano de 1834, serviu de quartel at retirada do
exrcito da cidade da Guarda. Foi ampliado, em 1868-1869, para receber equipamentos do exrcito,
nele se encontrando alojado o Regimento de Infantaria N 12
555
.


Atribuies entre 1910 e 1926

Rua Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco. Lisboa, 1825 So Miguel de Seide, 1890.
Com uma vida atribulada desde os primeiros anos de vida, por motivos familiares, acabou por
viver em vrios pontos do pas e por formar-se, em grande medida, como autodidacta ou margem das
instituies oficiais.

551
Jornal Districto da Guarda, n 900, de 2/06/1895. Das Memrias Paroquiais de 1758 depreende-se que os
religiosos franciscanos, da Provncia de Portugal, possuam duas irmandades, uma das quais era a de Santo
Antnio, nada se referindo sobre a existncia de capela, mas da freguesia de So Pedro referido que est
edificada no arrabalde contguo cidade, que pega com os muros, e que a igreja, que no tem naves, tem um
altar do padroeiro. Se existiu uma Capela consagrada a Santo Antnio desconhecemos a sua localizao. Pela
informao de que dispomos, e baseando-nos tambm nos mapas mais antigos, pensamos que a capela era local
de venerao de So Pedro e que no final do sculo XIX (Anexo G anncios publicitrios, noticirio e edital,
foto n 56), e durante as primeiras dcadas do sculo XX, a mesma capela foi local de culto a Santo Antnio. O
jornal Districto da Guarda, n 380, de 14/06/1885 refere que houve acto religioso e arraial, mas a procisso
limitou-se s imediaes da Capela de So Pedro, por receio de chuva.
552
Jorge Campos Tavares, op. cit., p. 22.
553
Carlos de Oliveira, op. cit., p. 254.
554
Jos Osrio da Gama e Castro, op. cit., p. 86.
555
Carlos de Oliveira, op. cit., pp. 253-254.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
242
Anexos


Escrevendo, quase sempre, para assegurar os meios de subsistncia, desenvolveu uma obra
literria multifacetada. Foi romancista, cronista, crtico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor
556
,
muitas vezes, recriando os ambientes e as personagens das suas vivncias. Vivendo do seu trabalho
literrio, teve de sujeitar-se aos ditames da moda, mas sem retirar a peculiaridade do estilo, genial para
muitos crticos literrios.
A sua vida pessoal foi tambm um romance cheio de aventuras e desventuras, algumas delas
dramticas e dolorosas. A cegueira irreversvel e grandes desgostos morais conduziram-no morte por
suicdio.
O rei D. Lus I concedeu-lhe o ttulo de Visconde de Correia Botelho, mas foi no sculo XX que
foi consagrado como grande escritor
557
. nessa sagrao nacional que se inspira a homenagem
toponmica da Cmara Republicana, a comemorao dos grandes homens da literatura que tanto
engrandeceram o pas e a humanidade.

Rua Frana Borges
Antnio Frana Borges. Sobral de Monte Agrao, 1871 Davos-Platz (Sua), 1915.
Como jornalista dirigiu as redaces dos jornais Vanguarda, Pas, A Lanterna e do peridico A
Ptria, tendo fundado, em 1890, o jornal O Mundo, que dirigiu at sua morte, o qual concorreu
decisivamente para a implantao da Repblica
558
.
No tempo da monarquia foi deputado pelo Partido Republicano Portugus
559
e, mais tarde, foi
deputado na Assembleia Constituinte Republicana.
O jornal O Combate, do qual era colaborador, noticiou seu o casamento, onde foram testemunhas
o General Dantas Baracho e o Dr. Afonso Costa
560
, informou sobre a doena por que passou em 1907
e, nesse ano, comunicou a sua sada para o estrangeiro, numa altura em que podia ser preso
561
, deu
ainda conta de julgamentos em que esteve envolvido por defender a causa republicana. No ano de
1914 noticiou a sua vinda cidade-sade, no por motivo de algum comcio, mas para se tratar de
problemas pulmonares no Sanatrio Sousa Martins
562
.




556
Wikipdia - Camilo Castelo Branco. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Camilo_Castelo_Branco>.
557
Castelo Branco, Camilo in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 494; e [Em linha].
[Consult. 11 Jul. 2011]. Disponvel em WWW: <URL:http://www.arqnet.pt/dicionario/correiabotelho.html>.
558
David Ferreira Borges, Antnio Frana in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 357.
559
Centenrio da Repblica - Frana Borges. [Em linha]. [Consult. 22 Mai. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.centenariorepublica.pt/escolas/personalidade-republica/ant%C3%B3nio-fran%C3%A7-
borges>.
560
Jornal O Combate, n 81, de 10/11/1906.
561
Jornal O Combate, n 116, de 20/07/1907.
562
Jornal O Combate, n 455, de 04/07/1914 e seguintes.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
243
Anexos


Rua Heliodoro Salgado
Heliodoro Salgado. S. Martinho de Bougado (Santo Tirso), 1861 - Lisboa, 1906.
Escritor e jornalista, foi redactor de quase todos os jornais republicanos de Lisboa e Porto
563
e
escreveu obras como a Insurreio de Janeiro e o Culto da Imaculada
564
. Era arquivista do Directrio
do Partido Republicano Portugus e director da coleco Pequena Biblioteca Democrtica, srie de
opsculos de propaganda republicana. Destacou-se como panfletrio republicano, mao e
organizador da Carbonria Republicana
565
, anticlerical e defensor das causas da classe trabalhadora.
O jornal republicano O Combate, do qual era colaborador, no elogio fnebre, em Outubro de
1906, evoca-o como Revolucionrio, vigoroso combatente pela justia, pela verdade, pela bondade,
devotado campeo da Repblica, amigo dos que sofriam, dos humildes, dos perseguidos, dos
explorados [] emancipador de conscincias
566
. Do seu funeral, uma das mais imponentes
manifestaes fnebres da poca, imponncia desusada, o mesmo jornal refere que os marinheiros
que se incorporaram no cortejo foram castigados
567
. A efemride da morte foi lembrada pelo jornal nos
dois anos seguintes, dando conta da visita que a famlia republicana fez ao cemitrio para homenagear
o morto que j no era um indivduo, era a encarnao de uma ideia
568
, a republicana.

Rua Joo de Deus
Joo de Deus Ramos. So Bartolomeu de Messines, 1830 Lisboa, 1896.
Escritor de prosa e de poesia, o seu trabalho mais reconhecido foi a Cartilha Maternal, ou Arte de
Leitura, publicada em 1876. Iniciou, deste modo, uma carreira de pedagogo ao pretender acabar com o
mtodo tradicional da soletrao, mas que lhe acarretou crticas e polmicas
569
. A obra foi continuada
pelo filho, que se dedicou propaganda do ensino popular, coadjuvado por Casimiro Freire, o
fundador das Escolas Mveis pelo Mtodo de Joo de Deus, a partir das quais o processo conheceu
uma enorme difuso
570
.
Na cidade da Guarda teve seguidores no mtodo de ensino, havendo em 1884 um anncio para
lugar de professora para ensinar a ler, escrever e contar pelo mtodo Joo de Deus
571
. O jornal
Districto da Guarda noticiou a morte do grande lrico portugus, o discurso apotetico do
Conselheiro Antnio Cndido, nos Jernimos, e o funeral ao qual tero assistido mais de 40 000

563
Salgado, Heliodoro in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 817.
564
David Ferreira Salgado, Heliodoro in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 426.
565
Fundao Mrio Soares - Heliodoro Salgado. [Em linha]. [Consult. 08 Dez. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://www.fmsoares.pt/aeb/crono/id?id=040979>.
566
Jornal O Combate, n 79, de 27/10/1906.
567
Jornal O Combate, n 82, de 17/11/1906.
568
Jornal O Combate, n 129, de 19/10/1907.
569
Deus, Joo de in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 741.
570
Francisco Manuel Vitorino, op. cit., p. 171.
571
Jornal Districto da Guarda, n 347, de 26/10/1884.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
244
Anexos


pessoas, o mais imponente que se tem visto em Lisboa
572
. Tambm os jornais de Madrid prestaram
homenagem ao poeta portugus, conforme nota do mesmo peridico.
A homenagem toponmica foi iniciativa dos dirigentes republicanos da autarquia, quando Joo de
Deus Ramos, filho, era Governador Civil do Distrito da Guarda
573
.

Rua Dr. Manuel de Arriaga
Manuel Brum da Silveira de Arriaga. Faial, 1840 Lisboa, 1917.
Advogado, escritor, poeta, professor, foi como poltico que o seu nome se celebrizou.
Deputado republicano entre 1882-1892, primeiro pelo Circulo do Funchal e depois pelo de
Lisboa, era membro do Directrio do Partido Republicano Portugus quando eclodiu a revolta de 31
de Janeiro, em 1891. Poucos dias aps a implantao da Repblica foi nomeado reitor da Universidade
de Coimbra, mandato curto, mas no qual foram dados os primeiros passos para a secularizao da
universidade e sua reforma
574
. Foi eleito deputado Assembleia Constituinte de 1911 e, por eleio,
em 24 de Agosto de 1911, tornou-se o primeiro Presidente Constitucional da Repblica Portuguesa,
at resignao, em 25 de Maio de 1915
575
. O mandato foi marcado por inmeras dificuldades,
resultantes da instabilidade governativa da I Repblica, nomeadamente o Golpe de Estado que
alegadamente promoveu e deu lugar ditadura de Pimenta de Castro
576
, talvez numa discutvel forma
de salvar a Repblica dos perigos do Republicanismo
577
.
Em 1919, a autarquia guardense homenageou-o atribuindo o nome, a pedido de alguns dos seus
moradores, a uma rua nova confinante com o Largo de So Joo.

Largo Almirante Cndido dos Reis
Carlos Cndido dos Reis. Lisboa, 1852 Lisboa, 1910.
Oficial da Marinha, era apoiante da ideologia republicana, mas sem interveno poltica pblica.
Descontente com a reaco clerical, aderiu Junta Liberal, cujo objectivo era defender, e fazer
respeitar, a autoridade e as leis civis
578
. Tendo aderido ao Partido Republicano, utilizou diversos meios
para derrubar a monarquia, nomeadamente a conspirao. Dirigiu o movimento revolucionrio de 28

572
Jornal Districto da Guarda, n 933, de 19/01/1896.
573
A proposta toponmica data de 25 de Abril de 1912, Joo de Deus Ramos foi governador civil de 20/04/1912
a 26/10/1912, Governo Civil da Guarda - Governadores civis do distrito. [Em linha]. [Consult. 06 Dez. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.gov-civ-guarda.pt/governo/governadores.asp>.
574
urea Ado - Educao e ensino na aco poltica de Manuel Arriaga in Srgio Campos Matos (coord.)
O tempo de Manuel de Arriaga. Lisboa: Centro de Histria da Universidade de Lisboa e Associao dos Antigos
Alunos do Liceu da Horta, 2004. p. 210.
575
David Ferreira Arriaga Brum da Silveira, Manuel Jos de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 207.
576
Srgio Campos Matos - Memria e esquecimento do primeiro presidente da repblica in Srgio Campos
Matos (coord.), op. cit., p. 151.
577
Antnio Ventura - Manuel de Arriaga na propaganda republicana in Srgio Campos Matos (coord.), op.
cit., p. 349.
578
David Ferreira Reis, Carlos Cndido dos in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 266.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
245
Anexos


de Janeiro de 1908
579
, constitudo por republicanos e monrquicos progressistas. Falhada a tentativa,
pediu a reforma da marinha, e passou a dirigir os movimentos conspiratrios. Com o apoio da
Maonaria e da Carbonria
580
foi preparada a revolta, aprazada para o incio do ms de Outubro.
Contrariedades diversas, devidas especialmente s dificuldades de comunicao, levam-no a concluir
que novamente fracassara o objectivo. Suicdio ou assassnio foram as hipteses colocadas para
esclarecer a sua morte, no dia trs de Outubro.
O seu funeral, e o de Miguel Bombarda, considerados como duas gloriosas vtimas da sua
dedicao causa da Repblica Portuguesa foram muito concorridos, tendo a CP proporcionado
preos reduzidos aos que se deslocassem da Provncia
581
. A homenagem toponmica, em 20 de
Outubro, foi o primeiro acto da Cmara aps a Revoluo Republicana.

Largo Elias Garcia
Jos Elias Garcia Cacilhas, 1830 Lisboa, 1891.
A sua formao acadmica foi feita na Escola do Comrcio, na Escola Politcnica e na do
Exrcito. Fez carreira militar na arma de engenharia, onde subiu at atingir a patente de Coronel e
Lente da Escola do Exrcito.
Poltico portugus, foi um dos fundadores da organizao poltica republicana e do primeiro
jornal republicano, O Trabalho, seguido de O Futuro, notabilizando-se como propagandista. Tendo
aderido Maonaria, em 1885, tornou-se Gro-Mestre da Maonaria portuguesa. Fiel a este iderio,
desenvolveu uma importante vida poltica e parlamentar
582
. Foi Director da Associao dos Jornalistas
e Escritores Portugueses.
A cidade da Guarda, representada pela Cmara Municipal, prestou-lhe homenagem nomeando um
dos largos mais antigos do Centro Histrico com o seu nome, o Largo de So Vicente, em momento
que desconhecemos, mas que se manteve at 1950.

Rua Gomes Freire
Gomes Freire de Andrade. Viena de ustria, 1757 - [Almada], 1817.
Enveredando pela carreira militar, ascendeu patente de General. Participou em vrias
campanhas, nomeadamente durante as invases napolenicas na Europa. De regresso ao pas, em

579
A Cmara Republicana em funes em 1912 atribuiu a data deste acontecimento a um dos largos intramuros,
fazendo com que, pelo rebaptismo, se actualizasse a denominao monrquica e se votasse ao esquecimento o
Conde da Guarda.
580
O elemento destacado para prestar a colaborao era Jos de Castro, David Ferreira in Joel Serro (dir.), op.
cit., vol. V, p. 267, natural da aldeia de Valhelhas, concelho da Guarda.
581
Jornal O Combate, n 279, de 15/10/1910.
582
Fernando Marques da Costa - Garcia, Jos Elias in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal, op.
cit., vol. 1, p. 283.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
246
Anexos


1815, foi preso, mas por no ter participado na invaso de Massena, foi reabilitado e foi-lhe
estabelecida residncia em Lisboa.
Uma conjuntura poltica e militar, provocada pela presena inglesa em Portugal depois de
terminadas as invases, desencadeou a propagao do iderio manico, sobretudo nas figuras de elite
do exrcito. A conspirao aumentava nos sectores do exrcito. Para chefe dos conjurados foi
escolhido Gomes Freire, o qual foi preso por conspirador liberal, em 1817. Enquanto os outros
conspiradores foram mortos na fogueira pblica, o seu chefe foi enforcado em So Julio da Barra,
onde a guarnio portuguesa foi substituda por ingleses, como medida de precauo. Se, para alguns,
encarnou o perigo das ideias revolucionrias que desafiavam o poder absoluto, para outros foi o
primeiro mrtir do Liberalismo portugus
583
.
O aniversrio da morte continuou a ser lembrado na imprensa da cidade da Guarda 78 anos que
um tribunal sanguinrio proferiu a sentena que levou o valente General forca, sentenciado por crime
de lesa-majestade de 1 cabea, e alta traio
584
.
A Cmara Municipal, republicana, nomeou-o para dar nome a uma rua nova no stio do Bomfim,
homenageando, assim, o heri precursor do Liberalismo.

Rua Dr. Miguel Bombarda
Miguel Augusto Bombarda. Rio de Janeiro, 1851 Lisboa, 1910.
Profissionalmente celebrizou-se como mdico-psiquiatra, tendo remodelado o Hospital de
Rilhafoles, do qual foi Director, e como Professor da Escola Mdico-Cirrgica de Lisboa
585
. Foi ainda
autor de trabalhos cientficos que granjearam prestgio medicina portuguesa.
Como poltico, em 1901, foi fundador da Junta Liberal, afirmou-se anticlerical e aderiu aos ideais
republicanos
586
. Era um dos membros da Junta Revolucionria para a Proclamao da Repblica
587
,
mas foi assassinado umas horas antes de a revoluo comear.
A nomeao de uma rua tradicional da cidade da Guarda com o epnimo no perpetuou a
memria por muito tempo, ambas as designaes prevaleciam e a primeira acabou por impor-se na
toponmia.




583
Maria ngela Branco - Freire de Andrade, Gomes in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal,
op. cit., vol. 1, p. 272-273.
584
Jornal Districto da Guarda, n 921, de 10/11/1895.
585
Nesta rea adquiriu uma reputao de sbio alienista, que era acatada no pas e no estrangeiro, mas foi
ainda o principal fundador da Liga Nacional contra a Tuberculose, e um dos fundadores do semanrio Medicina
Contempornea, David Ferreira Bombarda, Miguel Augusto in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 356.
586
David Ferreira Bombarda, Miguel Augusto in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 356.
587
Bombarda, (Miguel) in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 359.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
247
Anexos


Rua Nuno lvares (Pereira)
Nuno lvares Pereira. Cernache do Bonjardim, 1360 Lisboa, 1431.
Segundo Alberto Martins de Carvalho
588
, a vida de Nuno lvares Pereira decorreu em trs fases:
a primeira vai at morte de D. Fernando, a segunda abrange os anos de guerra com Castela, a terceira
liga-se existncia calma dos anos finais.
A juventude passou-a como um cavaleiro medieval, desde os aspectos intelectuais ao
adestramento fsico. Quando, em 1381, se iniciou a guerra com Castela colaborou na defesa do
Alentejo e aderiu causa do Mestre de Avis, ou seja, do partido nacional. Tomou parte nas Cortes de
Coimbra de 1385, onde foi nomeado condestvel e mordomo-mor, e recebeu importantes doaes
589
,
dirigiu vrias ocupaes de praas e castelos, foi fundamental para a vitria dos portugueses em
Aljubarrota. Apesar de alguns desentendimentos com D. Joo I sobre os privilgios da nobreza,
participou nos combates fronteirios de 1397-1398 e tomou parte na expedio a Ceuta, em 1415.
Quando regressou do Norte de frica completou a empresa de construo de igrejas que havia iniciado
e, em 1422, passou a viver no Convento do Carmo, que tambm tinha mandado edificar.
Os cronistas Ferno Lopes e Zurara contriburam para a difuso da imagem das suas virtudes,
para exemplo dos jovens cavaleiros e vassalos, tornando-se uma das figuras mais famosas da nossa
Histria, apontada sempre como modelo de virtudes cvicas e religiosas, um dos raros nomes que
unanimemente costume identificar com a prpria existncia nacional
590
. Desde 1918, os catlicos
promoveram o culto do Santo Condestvel, ao qual os republicanos se associaram. A associao
conservadora Cruzada de Nuno lvares foi patrocinada, inicialmente, por republicanos
591
.
Tambm a Cmara Municipal da Guarda que, em 1918, nomeou uma via com o seu nome,
reconheceu o seu carcter de grande patrista, que se impe pelo herosmo e virtudes
592
.


Atribuies entre 1933 e 1974

Rua Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Arajo. Lisboa, 1810 Vale de Lobos (Santarm), 1877.
Liberal e defensor da Carta Constitucional, esteve exilado em Frana, mas foi parte activa na
vitria dos Liberais. Finda a guerra civil, ocupa o lugar de segundo bibliotecrio na Biblioteca Pblica
do Porto, at Revoluo Setembrista. Passa ento ao jornalismo, onde alcana notoriedade, a qual

588
Alberto Martins de Carvalho - Pereira, D. Nuno lvares in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 56.
589
Jos Mattoso - Pereira, Nuno lvares in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal, op. cit., vol. 2,
p. 101.
590
Alberto Martins de Carvalho, op. cit., vol. V, p. 56.
591
Rui Ramos O mito da poltica nacional (1918-1926) in Jos Mattoso, (dir.) Histria de Portugal. [S.l.]:
Crculo de Leitores, 1996. vol. VI. pp. 612.
592
Acta da Sesso de Cmara de 17 de Janeiro de 1918.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
248
Anexos


estar na base da sua nomeao, pelo rei-consorte D. Fernando, para Director das Bibliotecas Reais da
Ajuda e das Necessidades, onde pde efectuar a pesquisa concernente Histria de Portugal, que
publicou a partir de 1846.
Como deputado, participou na comisso de Instruo Pblica e esteve envolvido nas lutas
polticas de meados do sculo XIX que conduziram Regenerao, sendo depois um dos fundadores
do Partido Progressista Histrico. Porm, desiludido com a vida pblica e com o pas, que d vontade
de morrer
593
, refugia-se na quinta de Vale de Lobos, onde continua a escrita de opsculos diversos.
Se, no campo literrio, depois de Cames foi o grande vulto das letras ptrias
594
, Alexandre
Herculano transformou-se em modelo das virtudes do povo, podendo at aventar-se a hiptese de que
tenha encarnado o arqutipo (na acepo de Jung) de certa exemplaridade portuguesa
595
.
A Cmara Municipal da Guarda homenageou-o na toponmia dedicando-lhe a rua que os
estudantes iriam palmilhar quando o Liceu mudasse para as novas instalaes, mas o seu nome j
havia sido atribudo Biblioteca Pblica, muito tempo antes. O jornal O Combate referiu-se-lhe como
grande historiador e glorioso escritor que aumenta com a sua glria a glria do pas
596
.

Rua Almeida Garrett
Joo Baptista da Silva Leito de Almeida Garrett. Porto, 1799 Lisboa, 1854.
Tendo sido um paladino da regenerao liberal da Ptria
597
, este facto motivou o seu exlio nos
momentos de reaco absolutista, tanto no estrangeiro como nos Aores. A vitria dos liberais faculta-
lhe o desempenho de funes diplomticas, mas tambm o acesso a cargos de relevo, como o da
fundao de um Teatro Nacional, atribudo por Passos de Manuel. Se o jornalismo poltico e os
discursos parlamentares, pois a todos os outros dotes reunia o de uma eloquncia primorosa
598
, o
glorificaram, a sua imortalidade foi conquistada como romancista, poeta, autor dramtico e, sobretudo,
como o introdutor do romantismo em Portugal e criador do teatro contemporneo. A sua influncia nas
letras portuguesas continua a ser considervel, sendo, por isso, um dos autores mais lidos e estudados
na Escola. A comemorao dos centenrios do nascimento e da morte consagraram a sua grandeza
entre as novas geraes.
A edilidade municipal, sob proposta da Comisso de Toponmia, tributou-lhe o reconhecimento
pblico e o direito memria pblica, a par de Alexandre Herculano.



593
Joel Serro - Herculano de Carvalho Arajo, Alexandre in Joel Serro, op. cit., vol. III, p. 212.
594
Herculano (Alexandre) in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 1211.
595
Joel Serro, op. cit., p. 213.
596
Jornal O Combate, n 243, de 22/01/1910.
597
Joel Serro - Garrett, Joo Baptista da Silva Leito de Almeida in Joel Serro, op. cit., vol. III, p. 105.
598
Garrett (Joo Baptista da Silva Leito de Almeida) in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit.,
vol. I, p. 1101.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
249
Anexos


Rua Padre Antnio Vieira
Antnio Vieira. Lisboa, 1608 Brasil, 1697.
Foi um religioso jesuta, pregador, missionrio, mas tambm escritor e homem de Estado.
No Brasil, esteve ligado reconquista do territrio ocupado pelos Holandeses, defesa dos
direitos humanos dos povos indgenas. Em Portugal, como conselheiro de D. Joo IV, tornou-se
embaixador da independncia restaurada em 1640, a favor da qual realizou algumas misses
diplomticas. A defesa dos judeus, advogando, sobretudo, a no distino entre cristos-novos e
cristos-velhos colidiu com a aco do Tribunal da Inquisio, que o perseguiu e fez responder em
processo.
Deixou uma obra complexa, da qual se salientam os Sermes e a Correspondncia, que exprime
as suas opinies polticas, embora no seja propriamente um escritor, mas sim um orador
599
.
A Cmara Municipal da Guarda prestou homenagem a este clssico da literatura portuguesa sem
que tivesse esclarecido as motivaes, mas o antropnimo atribudo a uma rua de um bairro social
talvez tenha implcita a reverncia ao defensor dos direitos humanos.

Avenida Rainha D. Amlia
Maria Amlia Lusa Helena de Orlees e Bragana. Twickenham (Inglaterra), 1865 Versalhes
(Frana) 1951.
Era filha dos Condes de Paris. Casou, em 1886, com o futuro rei D. Carlos. Teve um papel de
destaque no campo da assistncia, devendo-se-lhe a fundao da Assistncia Nacional aos
Tuberculosos e muitas obras de beneficncia e de higiene. Criou, em 1905, o Museu Nacional dos
Coches.
Depois da implantao da Repblica, seguiu para o exlio, mas o seu corpo encontra-se sepultado
no Panteo de So Vicente
600
.
A Cmara da Guarda quis perpetuar a sua memria dando o seu nome avenida confinante com o
muro do Sanatrio, hospital para tuberculosos que a prpria patrocinou, e inaugurou em 1907.

Largo de Marechal Carmona
Antnio scar de Fragoso Carmona. Lisboa, 1869 Lisboa, 1951.
Depois de ter concludo o curso de Cavalaria na Escola de Guerra, exerceu alguns cargos
importantes no Exrcito, ascendendo ao generalato, em 1922. Desde ento, a sua participao na
poltica foi mais activa: foi Ministro da Guerra, promotor de justia militar, esteve implicado no golpe

599
Antnio Jos Saraiva Vieira, Pe. Antnio in Joel Serro, op. cit., vol. VI, pp. 298-302 e em Wikipdia -
Antnio Vieira. [Em linha]. [Consult. 11 Jul. 2010]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Padre_ant%C3%B3nio_vieira>.
600
Amlia de Orlees in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 130; Manuel de Sousa,
op. cit., p. 155.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
250
Anexos


militar de Gomes da Costa, em 1926. Neste contexto, voltou ao Governo para ocupar a pasta dos
Negcios Estrangeiros. Depois do afastamento de Gomes da Costa, assumiu a chefia do Estado, a
pasta da Guerra, acrescentando ainda a Presidncia da Repblica (Novembro de 1926). Depois da
ascenso de Salazar ao poder, tornou-se um intransigente defensor da Ditadura Militar. J na vigncia
do Estado Novo, foi sucessivamente reeleito para a Presidncia da Repblica, em 1935, 1942 e 1949,
que ocupou at morte. A ttulo de distino, em 1947, foi promovido a Marechal
601
.
A Cmara Municipal, na comemorao do primeiro aniversrio da sua visita cidade, deliberou
atribuir o respectivo nome ao maior largo da urbe.

Rua D. Afonso V
D. Afonso V. Sintra, 1432 Sintra, 1481.
Tendo ficado rfo, de pai, muito novo, os primeiros anos do seu reinado foram entregues ao
Infante D. Pedro (Regente), seu tio, at que atingiu a maioridade para governar, aos 14 anos. Depois
da morte do tio, em Alfarrobeira (1449), consequncia das intrigas palacianas junto de D. Afonso V,
este monarca inicia um conjunto de expedies ao Norte de frica, que lhe granjearam o epteto de
Africano, o perodo do rei-cavaleiro, qual novo cruzado em defesa da f crist
602
.
Depois de alargado o seu domnio em frica a Alccer Ceguer, Arzila e Tnger, a sua aco
volta-se para a sucesso ao trono de Castela, o que motivou o plano de segundo casamento com a
sobrinha D. Joana, a Beltraneja. Nos ltimos anos do reinado a poltica da expanso martima esteve
sob direco do Prncipe D. Joo, que lhe sucedeu no trono.
A Cmara Municipal da Guarda prestou homenagem a D. Afonso V por este ter reunido cortes na
cidade, no ano de 1465, mas Virglio Afonso acrescenta a este facto as influncias que o monarca
exerceu junto do Papa Pio II que, pela Bula Ad hoc nos, regulamentou os trajes eclesisticos para a
diocese da Guarda, e a concesso de servio militar
603
.

Rua Engenheiro Saraiva e Sousa
Alberto Saraiva e Sousa. Trancoso, 1912 [ ]
Possua os cursos de Engenheiro Civil, pelo Instituto Superior Tcnico, a licenciatura em Cincias
Matemticas e de Engenheiro Gegrafo, pela Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa.

601
Carmona, Antnio scar de Fragoso in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 473 e
em Primeira Repblica - Antnio scar de Fragoso Carmona. [Em linha]. [Consulta 6 Dezembro. 2010].
Disponvel em WWW:
<URL:http://www.primeirarepublica.org/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=2848:carmon
a-antonio-oscar-de-fragoso-1869-1951&catid=15:biografias&Itemid=14>.
602
Joaquim Verssimo Serro - Afonso V, D. in Joel Serro, op. cit., vol. I, p. 43.
603
Virglio Afonso, op. cit., p. 45.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
251
Anexos


Em 1935 tornou-se Engenheiro da Cmara Municipal de Lisboa e em 1945, com a criao da
Direco-Geral dos Servios de Urbanizao, foi nomeado para chefiar a repartio de melhoramentos
urbanos e, em 1948, foi nomeado Sub-Secretrio de Estado das Obras Pblicas.
Publicou vrias obras sobre a problemtica da habitao e participou em congressos sobre a
temtica. Foi membro do Conselho da Federao Internacional da Habitao e Urbanismo
604
.
Os servios relevantes que prestou nestes domnios cidade da Guarda e ao concelho, como a
construo da Rua do Asilo e arranjo urbanstico em volta do Liceu e S da Guarda; abertura e
pavimentao de arruamentos; reviso do Anteplano de Urbanizao; construo de bancadas do
Campo de Jogos e do Lavadouro da Dorna; localizao do Liceu e da Escola Tcnica e respectiva
aquisio de terrenos; remodelao de guas e esgotos, etc. motivaram a nomeao de uma rua com o
seu nome, a antiga Rua do Asilo, em Abril de 1965, mas que foi renomeada pouco tempo depois.

Rua Mestre de Avis
Joo I. Lisboa, 1357 [Lisboa], 1433.
Filho natural de D. Pedro e de D. Teresa Loureno, foi eleito Mestre de Avis em 1364 e, no ano
seguinte, recebeu do rei algumas casas em Avis, e outros bens. Tornou-se num dos mais ricos senhores
de Portugal e gozava de proximidade relativamente aos negcios da corte. Ainda muito jovem, de uma
ligao com Ins Pires, nasceu o seu primeiro filho bastardo, que veio a tornar-se no primeiro Duque
de Bragana.
Em 1383, aps a morte de D. Fernando, foi nomeado fronteiro (defensor) para o Alentejo, mas
O mestre de Avis finge que parte para o Alentejo, regressa a Lisboa, volta ao Pao e mata ou ajuda a
matar o Andeiro
605
. O povo levantou-se com entusiasmo e aclamou-o Defensor do Reino
606
, e D. Joo
organizou a resistncia contra o rei de Castela. Nas cortes de Coimbra, em 1385, foi aclamado rei de
Portugal mas rei de Portugal talvez menos por mrito seu do que por um conjunto de circunstncias
favorveis e pelo apoio de homens de coragem e de valor, como Nunlvares ou Joo das Regras
607
.
Em 1387, casou com D. Filipa de Lencastre, de quem teve oito filhos, a denominada nclita
Gerao. Fundador da Dinastia de Avis, imprimiu ao seu reinado (1385-1433) uma boa administrao
do reino e uma viragem rumo expanso e aos descobrimentos, iniciada com a conquista de Ceuta, em
1415.
A Cmara Municipal atribuiu o nome de Mestre de Avis a uma rua confinante com a Rua Nuno
lvares, seu companheiro e amigo
608
, porque viveu nesta cidade, aqui teve dois filhos
609
. Este
facto no aceite, por exemplo, por A. H. de Oliveira Marques que menciona Ins Pires como sendo

604
Saraiva e Sousa, Alberto in Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, op. cit., vol. 27, p. 703.
605
A. H. de Oliveira Marques - D. Joo I in Joel Serro, op. cit., vol. III, p. 384.
606
Joo I in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 1351.
607
A. H. de Oliveira Marques, op. cit., vol. III, p. 384.
608
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
609
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
252
Anexos


uma donzela nobre
610
, no Castelo de Veiros, no Alentejo. Todavia, foi no seu reinado que se iniciou
a construo da S Catedral no interior da muralha.

Rua Mouzinho da Silveira
Mouzinho da Silveira. Castelo de Vide, 1780 Lisboa, 1849.
Personalidade mpar para a implantao do sistema constitucional em Portugal, teve a percepo
do momento de mudana que atravessava o pas, e foi o crebro da revoluo poltica e social, que
acompanhou a guerra contra o absolutismo
611
. Nomeado por D. Pedro Ministro da Fazenda e da
Justia, fundou uma nova sociedade em Portugal, abolindo tudo o que era privilgio e perpetuava o
Antigo Regime, ao conhecimento das leis juntava a probidade; ao interesse pela gesto da coisa
pblica aliava vistas inovadoras
612
, mas incompreendido, depois de cumprida a sua misso histrica,
a rota de Mouzinho na sociedade, cujos fundamentos lanara, quase no deixa sulco visvel
613
.
Na Guarda, o seu nome surgia associado Rua do Hospital, mas em 1960 foi definitivamente
atribudo rua que ligava a Rua Lopo de Carvalho ao Largo de So Joo.

Rua Almirante Gago Coutinho
Carlos Viegas Gago Coutinho. Lisboa, 1869 Lisboa, 1959.
Oficial da Armada, foi tambm gegrafo, matemtico, navegador e historiador. Comeou por se
notabilizar nos levantamentos geogrficos das Provncias Ultramarinas, tendo sido nomeado, em 1925,
Presidente da Comisso de Cartografia. Com Sacadura Cabral, efectuou estudos de navegao area
que serviram de apoio primeira travessia area do Atlntico Sul, realizada com mtodos prprios de
navegao e clculo
614
, auxiliados pelo sextante que ele mesmo inventou. Esta proeza foi considerada
pela Assembleia Nacional, que o promoveu a Almirante.
Realizou outras misses, mas uma das mais importantes ficou ligada ao estudo da Histria, do
qual se salienta a Histria dos descobrimentos e das navegaes martimas dos portugueses, que
escreveu sob a designao de Nutica dos Descobrimentos.
A Cmara da Guarda, que havia classificado a viagem de navegao area de acto que est
assombrando o mundo
615
, homenageou este heri nacional, aps a morte, tal como j havia feito
relativamente ao heri natural do distrito, Sacadura Cabral.



610
A. H. de Oliveira Marques, op. cit., vol. III, p. 383.
611
Silveira, Jos Xavier Mouzinho da in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 904.
612
Joel Serro Silveira, Jos Xavier Mouzinho da in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, p. 585.
613
Joel Serro, op. cit., vol. V, p. 588.
614
A. T. da M. Coutinho, Carlos Viegas Gago, in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. II, p. 221.
615
Acta da Sesso de Cmara de 6 de Abril de 1922.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
253
Anexos


Rua Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque. [junto a] Alhandra, c. 1462 Goa, 1515.
Educado na corte de D. Afonso V, prestou servio no Norte de frica antes de ser enviado
ndia, em 1503. A esta primeira estada atribuem alguns historiadores o seu projecto de domnio de
todo o comrcio no ndico. D. Manuel I decidiu envi-lo ndia, em 1506, com a nomeao de
Governador na sucesso do Vice-Rei D. Francisco de Almeida, que terminava o mandato em 1508.
Antes de iniciar essas funes, com foras diminutas, foi capito do Mar da Arbia e submeteu,
temporariamente, Ormuz. Depois de assumir o cargo, tomou Goa e Malaca e tentou ocupar Adm,
para cortar a navegao dirigida pelos turcos, mas no conseguiu.
No lhe tendo sido possvel instalar-se em Calecut, ento centro das actividades comerciais do
Oriente, ocupou a cidade de Goa e o seu porto, fazendo dela a metrpole de irradiao portuguesa no
espao no ndico. Em 1515, ano da morte, concluiu a fortaleza de Ormuz, iniciada em 1508. O seu
prestgio tinha chegado ao auge. Incentivando a miscigenao, atravs do casamento de portugueses
com mulheres indianas, procurou criar uma raa luso-indiana.
Gnio de mltiplas facetas: marinheiro capaz de pilotar uma nau, cabo-de-guerra perito tanto na
terra como no mar, estadista e diplomata, foi a maior figura da histria de Portugal no oriente
616
.
Em 1950, a Cmara Municipal prestou homenagem na toponmia a esta figura histrica como
grande conquistador da ndia
617
, mas o seu nome j havia sido anteriormente atribudo, como
patrono, ao Liceu da Guarda.

Rua Infante D. Henrique
D. Henrique. Porto, 1394 Sagres, 1460.
Quinto filho de D. Joo I e de D. Filipa de Lencastre, sendo geralmente considerado como o
homem que mais contribuiu para o impulso expanso martima portuguesa, , tambm, uma das
figuras mais discutidas da histria de Portugal. O cronista do reino Zurara, que o retratou na Crnica
da Guin, deixa algumas das suas exemplares qualidades, escritas ainda durante a vida do Infante, mas
tambm alguns factos menos favorveis ou onde no foi bem sucedido, escritos j depois da sua
morte. Posteriores geraes de cronistas e de historiadores, entre os quais Oliveira Martins, foram
acrescentando a esse primeiro esboo todas aquelas novas qualidades que se exigiam de uma figura
absolutamente exemplar
618
. Por isso, no sculo XX, alguns historiadores reviram tudo quanto havia
sido escrito sobre esta figura, e logo a superfcie harmoniosa e aparentemente slida daquele
panorama tradicional cedeu e abriu.
A caracterstica que mais se evidenciar na sua biografia , para Lus de Albuquerque, a de um
homem de aco, sujeito a xitos e a insucessos, mas sempre insistente nos fins que se propunha

616
E. S. - Albuquerque, Afonso de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 74.
617
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
618
Lus de Albuquerque - Henrique, Infante D. in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. III, p. 195.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
254
Anexos


alcanar. Globalmente, o Infante poder ser tomado como smbolo das vontades e dos esforos
annimos de navegadores, de cartgrafos, de mercadores, de aventureiros
619
, que tero ajudado a
construir o homem moderno e uma nova dimenso do espao.
A Comisso de Toponmia, nomeada pela Cmara Municipal em 1950, homenageou esta figura
que, poca, era ainda, para muitos, um dos nomes mais ilustres da Histria de Portugal, bem como
da civilizao europeia.

Rua Joo Pinto Ribeiro
Joo Pinto Ribeiro. Lisboa, sculo XVI Lisboa, 1649.
Em 1615, pela Universidade de Coimbra, tornou-se Bacharel em Direito Cannico. A partir de
1621, e durante seis anos, desempenhou as funes de Juiz de Fora em Pinhel. Depois de ter escrito o
Discurso sobre os fidalgos Portugueses no militarem em Conquistas Alheias (1632), que no ter
agradado a Filipe IV de Espanha, foi escolhido pelo Duque de Bragana para seu agente de negcios
em Lisboa. Participou na reunio de conjurados, dos quais se tornou um dos chefes. Apesar de ter
recusado mediar as negociaes entre os conjurados e o Duque de Bragana, era considerado
homem de confiana por ambas as partes. Foi o principal instigador da conjurao de 1 de Dezembro
de 1640 e, alcanada a vitria, foi nomeado membro do conselho do rei, no incio de 1641. Em 1644
foi nomeado Guarda-Mor da Torre do Tombo, tendo desempenhado funes at morrer.
Na qualidade de jurista e de historigrafo, escreveu uma vasta obra da qual se salienta
Usurpao, Reteno e Restaurao de Portugal
620
.
A Comisso de Toponmia que o homenageou, em 1950, destacou a sua ligao a Pinhel,
concelho do distrito da Guarda, o seu vnculo restaurao da independncia, mas tambm antecipou
a homenagem aos juzes que viessem morar nas casas recentemente construdas naquela rua.

Rua Jos Clemente Pereira
Jos Clemente Pereira. Ade (Almeida), 1787 Rio de Janeiro, 1854.
Estudou direito na Universidade de Coimbra, e serviu no exrcito anglo-luso que enfrentou os
franceses sob a liderana do Duque de Wellington. Em 1815, foi para o Brasil, onde estava a corte
portuguesa. Desconhecido na segunda ptria que abraou, recorreu advocacia para viver, at 1819.
Graas ao seu mrito pessoal, foi nomeado Juiz de Fora e encarregado de criar a vila da Praia Grande,
hoje cidade de Niteri. A Cmara Municipal, reconhecida pelas infra-estruturas criadas, dedicou-lhe,
em 1840, uma rua que denominou de S. Jos.

619
Lus de Albuquerque - Henrique, Infante D. in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal, op. cit.,
vol. 1, p. 309.
620
A partir de Antnio lvaro Dria - Ribeiro, Joo Pinto in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. V, pp. 342-343.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
255
Anexos


Destacou-se na independncia do Brasil. Acusado de anarquista e demagogo, foi exilado por D.
Pedro, mas dois anos depois, em 1824, recebeu a dignitria do Cruzeiro juntamente com Labatut,
General da Independncia. A ascenso poltica levou-o aos mais altos cargos da nao: Deputado
Geral, Ministro dos Negcios Estrangeiros, Ministro da Justia, Ministro da Guerra, Conselheiro de
Estado, Ministro da Fazenda e Senador do Imprio do Brasil, de 1842 a 1854. Como Ministro do
Imprio, referendou algumas das primeiras leis de organizao poltica do Brasil, como a lei de criao
do Supremo Tribunal de Justia.
Colaborou na redaco do primeiro Cdigo Criminal (1827) e do primeiro Cdigo Comercial
(1850) brasileiros, e escreveu vrios textos jurdicos.
Em 1838, assumiu a Provedoria da Santa Casa de Misericrdia, cargo que exerceu at sua
morte. Foi responsvel pelas grandes transformaes do espao interno e pela especializao de
funes da instituio, que levou criao do Hospcio Pedro II, para tratamento de loucos
621
.
A cidade da Guarda homenageou-o pela sua naturalidade e por se ter distinguido na edificao do
Estado Brasileiro. Poder no ser alheio o facto de Ernesto da Trindade Pereira, Governador Civil e
depois (1952) Conselheiro do Tribunal de Contas, pertencer famlia deste homenageado na
toponmia urbana
622
.

Rua Mouzinho de Albuquerque
Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque. Batalha, 1855 Lisboa, 1902.
Neto paterno de Lus da Silva Mouzinho de Albuquerque, figura destacada de militar e de poltico
defensor da causa popular, seguiu a carreira militar, mas passou por Coimbra para frequentar estudos
de Matemtica e de Filosofia, que interrompeu em 1882.
Distinguiu-se em diversas campanhas coloniais, especialmente em Moambique. Fez parte de
expedies que submeteram os rgulos das regies hostis, mas o feito que mais o evidenciou foi a
priso de Gungunhana, em 1895, pois a participao em combates importantes, a organizao e
chefia de certas campanhas, a actividade organizadora frente da administrao de Moambique
foram, pelo homem da rua, injustamente esquecidas em benefcio do episdio herico de Chaimite
623
,
embora outras vozes discordassem da grandeza do feito. Tambm deixou alguns trabalhos publicados,
entre os quais, Moambique 1896-1898.
De personalidade pouco socivel, no era do tipo de heri popular e, apesar de famoso e
admirado, sempre teve inimigos. Depois de regressar a Portugal, em 1899, foi nomeado aio do

621
Wikipdia - Jos Clemente Pereira. [Em linha]. [Consult. 10 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Clemente_Pereira> e em Wikisource - Galeria dos brasileiros
ilustres / Jos Clemente Pereira. [Em linha]. [Consult. 10 Jul. 2011]. Disponvel em WWW:
<URL:http://pt.wikisource.org/wiki/Galeria_dos_Brasileiros_Ilustres/Jos%C3%A9_Clemente_Pereira>.
622
Hlder Sequeira - Ernesto Pereira: um paladino da Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 2005. (Gentes da
Guarda; 4).
623
Alberto Martins de Carvalho - Albuquerque, Joaquim Mouzinho de in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p.
76.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
256
Anexos


prncipe real, mas desejoso de voltar a combater, no conseguindo adaptar-se vida da corte, em 1902,
suicida-se dentro de um carro de praa, com um tiro na cabea.
Em 1935, o Estado Novo comeou a comemorar o Dia de Mouzinho, mas o mito de Mouzinho
comeara a ser fabricado 30 anos antes, pelos amigos e parentes que o tratavam por nosso heri
624
.
Em 1896, quando da priso do Gungunhana, o jornal local Districto da Guarda presta-lhe
rendidas homenagens
625
. Em 1950, a Cmara Municipal consagra-o na toponmia como exemplo de
virtudes militares, ao lado de Joo de Almeida, de Alves Roadas e de Serpa Pinto
626
.

Rua Paiva Couceiro
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro. Lisboa, 1861 Lisboa, 1944.
Deixou uma vasta obra escrita de cariz poltico, colonial e militar. Como oficial do exrcito
portugus destacou-se nas campanhas de ocupao militar de Moambique e de Angola. Em territrio
moambicano consagrou-se heri nos combates de Marracuene e de Magul, mas foi em Angola, a
partir de 1907, quando foi nomeado governador interino de Luanda, que deixou marcas de grande
administrador colonial, esboa um dos mais notveis programas de administrao ultramarina
portuguesa deste sculo []
627
, procurando pacificar e ocupar a totalidade do territrio angolano.
Devido ao surgimento de dificuldades na execuo do projecto, abandonou as funes em 1909.
Em Outubro de 1910, tendo tentado reprimir o movimento revolucionrio republicano, acabou
por demitir-se do exrcito e abandonar o pas. Posteriormente, liderou algumas tentativas para
restaurar o regime monrquico, nomeadamente a de 1919, quando restaurou a monarquia no Norte do
pas. Esta posio poltica valeu-lhe quer o exlio quer o afastamento voluntrio de Portugal.
A cidade da Guarda reconheceu-lhe os mritos hericos praticados ao servio de Portugal e
consagrou-o na toponmia, em 1960. No perodo em que desempenhou funes de governador interino
de Angola foram travadas as campanhas dos Cuamatos e dos Dembos, onde se haviam destacado
Alves Roadas e Joo de Almeida, ambos homenageados na toponmia guardense.

Rua Pedro lvares Cabral
Pedro lvares Cabral. Belmonte, 1467[?] Santarm, 1520[?].
Navegador portugus a quem D. Manuel I confiou o comando da segunda armada que enviou
ndia, em 1500. Capito-mor de 13 naus, que transportavam 1500 homens, a sua embarcao desviou-
se para ocidente at avistar terra da costa brasileira. O desvio, que comeou por ser atribudo ao acaso,
tem hoje uma explicao que o insere na poltica de secretismo posta em prtica pelo rei D. Joo II.

624
Rui Ramos Os desenraizados in Jos Mattoso, (dir.) Histria de Portugal. [S.l.]: Crculo de Leitores,
1996. vol. VI. pp. 324-325.
625
Jornal Districto da Guarda, n 938, de 23/02/1896 e semanas seguintes.
626
Acta da Sesso de Cmara de 28 de Junho de 1950.
627
Jofre Amaral Nogueira - Couceiro, Henrique Mitchell de Paiva in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. II, p. 218.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
257
Anexos


Assim, o monarca tomou posse da Terra de Vera Cruz durante esta viagem, que foi concluda na ndia,
com um carregamento de especiarias.
Pedro lvares Cabral, aparentemente cado no desagrado do rei
628
, no realizou mais servios
ao rei, tendo terminado os dias de vida nas propriedades de Santarm.
A Cmara da Guarda prestou homenagem ao grande navegador, que foi um dos maiores nomes
da epopeia martima de Portugal
629
, smbolo do herosmo, mas tambm natural da vila limtrofe de
Belmonte e neto do Alcaide lvaro Gil Cabral, que defendeu a cidade do monarca de Castela, Joo I,
durante o interregno de 1383-1385.

Rua Fundao [Calouste] Gulbenkian
Calouste Sarkis Gulbenkian. Istambul, 1869 Lisboa, 1955.
Milionrio armnio com vasta actividade financeira e de negcios, apreciador de arte e
coleccionador. Vindo para Lisboa em 1942, durante a II Guerra Mundial, deixou a Portugal verbas
para ser criada uma fundao que recolhesse as suas obras de arte.
Assim, a Fundao Calouste Gulbenkian foi criada em Lisboa por disposio testamentria, sendo
presidida por Azeredo Perdigo. Os seus fins so caritativos, artsticos, educativos e cientficos,
exercidos no s em Portugal []
630
.
A homenagem na toponmia da cidade, prestada pela Cmara Municipal Fundao, surgiu na
sequncia do financiamento da construo de um Lar Acadmico para alunos carenciados que
frequentassem o Liceu da cidade. O Presidente da Fundao j havia sido homenageado com a
atribuio da medalha de ouro da cidade.

Largo de So Pedro
So Pedro (Apstolo). Galileia, [?] Roma, 64. (Festa litrgica: 29 de Junho).
Chamava-se Simo, era natural da Galileia e pescador em Cafarnaum. Seguiu Jesus na sua vida
pblica, o qual lhe muda o nome para Pedro, a pedra sobre a qual ia edificar a sua Igreja. Aps a
morte de Cristo permaneceu em Jerusalm, foi preso por Herodes e, libertado, foi para Roma, cidade
da qual foi o primeiro Bispo. No tempo de Nero foi preso e crucificado, de cabea para baixo,
tornando-se um mrtir cristo.
Os seus atributos so vrios: as chaves, a barca, o peixe, o galo, as cadeias, a cruz invertida, a
cruz com trs ramos.
O culto a So Pedro na cidade da Guarda remonta Idade Mdia, e Rita Costa Gomes localiza a
capela no arrabalde, junto Porta dos Ferreiros
631
. Em 1758, a freguesia de So Pedro contava com os

628
E. S. - Cabral (ou de Gouveia), Pedro lvares in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. I, p. 417.
629
Cabral, Pedro lvares in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 411.
630
Gulbenkian, Fundao Calouste in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. I, p. 1182.
631
Ver figura 3, captulo 1.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
258
Anexos


fregueses da cidade e das quintas e, ainda, com os lugares do Carapito, da Pvoa de So Domingos e
uma anexa no lugar de Gonalbocas
632
.

Rua de S. Joo de Deus
Joo de Deus. Montemor-o-Novo, 1495 Granada, 1550. (Festa litrgica: 8 de Maro)
Ainda muito novo, fugiu de casa dos pais para ir viver em Castela, onde foi pastor e soldado.
Tendo adoptado a vida religiosa, ingressou nos monges franciscanos e, em Granada, fundou um
hospital, que sustentava com as esmolas recolhidas nas ruas da cidade. Foi devido a esta caridade que
o Arcebispo de Granada o apelidou de Joo de Deus.
Foi canonizado em 1691, e tornou-se padroeiro da cidade de Granada, dos hospitais, dos
enfermeiros e dos doentes. Um dos seus vrios atributos representa-o com um doente que ele carrega
nos braos
633
.
A Cmara Municipal deliberou homenagear o Santo portugus a pedido, em ltima instncia, da
Direco-Geral de Administrao Poltica e Civil do Ministrio do Interior, no 4 centenrio da sua
morte. Todavia, estudos recentes interpretam uma figura da bandeira da Misericrdia da Guarda,
datada de cerca de 1608, como sendo So Joo de Deus e, assim sendo, poderia ser a mais antiga
representao de So Joo de Deus nas Misericrdias portuguesas
634
.

Rua de So Vicente de Paulo
So Vicente de Paulo. Pouy (hoje Saint-Vincent-de-Paul), 1581 - Paris, 1660. (Festa litrgica: 27
de Setembro).
Ordenado padre em1600, decidiu consagrar-se aos pobres, entre os quais os condenados s gals
e as crianas enjeitadas. Fundou a Sociedade dos Padres da Misso (Lazaristas), a Obra das Crianas
Enjeitadas e a Congregao das Irms da Caridade ou de So Vicente de Paulo, que rapidamente se
espalhou pelo mundo inteiro e se tornou muito popular. a mais alta figura da Reforma Catlica do
sculo XVII. Impulsionada por Frederico Ozanan em 1833, a Sociedade de So Vicente de Paulo,
constituda por Conferncias de leigos, colocou-se sob o seu patrocnio
635
.
Tambm na Guarda a pobreza foi atenuada pela aco da Conferncia Vicentina, criada pelo
bispo da diocese D. Thomaz Gomes de Almeida, em 1891. Foram scios-fundadores o cnego
Bernardo Gomes de Almeida, o Padre Carlos da Paixo Borrego e os doutores Antnio Augusto
Lopes, Jos Crespo Simes de Carvalho e Antnio dAbranches Martins
636
.


632
Maria Jos Mexia Bigotte Choro, op. cit., p. 20. Cf. nota 511, p. 226.
633
Jorge Campos Tavares, op. cit., p. 86.
634
Augusto Moutinho Borges Culto a So Joo de Deus nas Beiras: cincia, devoo e arte in Praa Velha:
revista cultural da cidade da Guarda. Guarda: Cmara Municipal, 2007. (Ano X, n 22, Dezembro 2007) p. 239.
635
Vicente de Paulo, So in Lello Universal, Dicionrio Enciclopdico, op. cit., vol. II, p. 1160.
636
Jos Osrio da Gama e Castro, ob. cit., p. 139.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
259
Anexos


Travessa da Rainha Santa (Isabel)
D. Isabel de Arago, Rainha Santa de Portugal. Saragoa, c. 1270 Estremoz, 1336. (Festa
litrgica: 4 de Julho).
O casamento foi realizado em Trancoso e, segundo a tradio, ter pernoitado na cidade da
Guarda aps o enlace.
Foi mediadora de conflitos, como o de D. Dinis com o infante D. Afonso (1287 e 1299) e o de
Jaime II de Arago e Fernando IV de Castela. Fundou o Mosteiro de Santa Clara de Coimbra, onde se
acolheu depois de ficar viva e jaz, e os hospitais de Santarm, de Coimbra e de Leiria. Contribuiu,
ainda, para a concretizao de muitas obras religiosas e caritativas.
A sua bondade e caridade junto dos pobres e doentes, e os milagres que lhe atribuam, como a da
transformao do po em rosas, deram-lhe fama de santidade, pelo que foi canonizada em 1625
637
.
Padroeira de Portugal e a festa em sua memria realiza-se, em Coimbra, no dia 4 de Julho.

Atribuies entre 1974 e 1980

Largo General Humberto Delgado
Humberto da Silva Delgado. Brogueira (Torres Novas), 1906 Espanha, 1965.
Foi general do exrcito, aviador e escritor sobre temas militares. Desempenhou importantes
misses em Portugal e no estrangeiro. Havia participado no movimento militar de 28 de Maio de 1926,
opusera-se revoluo republicana de 1927 e chegara a ser adjunto militar do comando-geral da
Legio Portuguesa.
O novo clima internacional do ps II Guerra Mundial ter contribudo para a sua evoluo
poltica e ideolgica. Em 1958, apresentou-se como candidato da oposio democrtica s eleies
presidenciais, concorrendo com Amrico Toms, candidato oficial da Unio Nacional.
A campanha eleitoral deu-lhe muita popularidade, mas a derrota nas urnas ficou a dever-se ao
controlo da mquina eleitoral pelo Governo. Tendo de afastar-se do pas, continuou uma actividade de
oposio ao regime portugus na Europa e na Arglia, mas acabou assassinado em Villanueva del
Fresno, prxima da fronteira de Espanha com Portugal. A sua coragem para defrontar o regime,
afirmando que se ganhasse as eleies demitia Oliveira Salazar, est na origem do epteto General
Sem-Medo
638
.
Na cidade da Guarda, em 1975, o largo denominado Marechal Carmona foi renomeado Largo
General Humberto Delgado onde, em 25 de Abril de 1995, foi colocada uma lpide comemorativa dos
37 anos sobre a carga policial desferida sobre os seus apoiantes, em 31 de Maio de 1958
639
.

637
Maria E. Ferreira - Isabel, Rainha D. (Rainha Santa) in Joel Serro (dir.), op. cit., vol. III, pp. 342-343.
638
Antnio Reis - Delgado, Humberto in Dicionrio Enciclopdico da Histria de Portugal. [S.l.]:
Publicaes Alfa, 1990, vol 1, p. 184.
639
Anexo G placas memorativas, foto n 34.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
260
Anexos



ANEXO E
Questionrio

Sou aluna da Universidade Aberta, do Curso de Mestrado em Estudos do Patrimnio. Encontro-me a
fazer um estudo sobre o conhecimento que a populao possuiu da Toponmia, ou seja, os nomes
atribudos s ruas, largos, travessas, etc., da cidade da Guarda.
Venho pedir a sua colaborao para responder a este questionrio, que agradeo desde j. As suas
respostas so importantes, por isso peo que no procure informar-se para responder e que responda
com toda a sinceridade. No deixe nenhuma questo por responder, apenas a questo III 4.
opcional.
Este inqurito annimo.

I
1. Idade: ______ anos
2. Sexo:
1. Masculino L 2. Feminino L
3. Escolaridade:
1. 4 classe L 2. 6 ano L 3. 9 ano L 4. 12 ano/secundrio L
5. ensino superior L 6. outra: __________________________
4. Naturalidade:
1. Guarda L 2. Concelho da Guarda L 3. outra L
5. Anos de residncia na cidade da Guarda: ______ anos

II
Assinale com E a quadrcula que corresponde, em seu entender, resposta correcta:

1. Qual a designao do Largo onde se situa a S Catedral?
1. Praa da S L
2. Praa Velha L
3. Praa Lus de Cames L
4. Largo da S L
5. Outro: _____________________

2. Qual a figura histrica homenageada na denominao do Largo em frente da Igreja
da Misericrdia?
1. General Pinto Monteiro L
2. General Joo de Almeida L
3. Tenente Valadim L
4. General Humberto Delgado L
5. Nenhuma L
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
261
Anexos


3. A que poeta da Guarda dedicado o monumento situado no Largo de So Joo?
1. Nuno de Montemor L
2. Jos Augusto de Castro L
3. Augusto Gil L
4. Jlio Ribeiro L
5. Outro: _____________________

Assinale com E as quadrculas que correspondem, em seu entender, s respostas correctas:

4. A toponmia homenageia alguns mdicos ligados ao tratamento da tuberculose. Quais
os nomes das ruas que correspondem aos desses mdicos?
1. Rua Dr. Lopo de Carvalho L
2. Rua Dr. Martins das Neves L
3. Largo Dr. Amndio Pal L
4. Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos L
5. Rua Dr. Sousa Martins L

5. Quais os topnimos seguintes so de elementos do clero local?
1. Rua Dr. Francisco dos Prazeres L
2. Rua Dr. Alberto Diniz da Fonseca L
3. Largo D. Miguel de Alarco L
4. Rua D. Jos Alves Matoso L
5. Rua D. Manuel Vieira de Matos L

6. Quais os topnimos seguintes recordam figuras da Histria Local?
1. Rua General Pvoas L
2. Rua Rui de Pina L
3. Rua Dona Palmira Dinis da Fonseca L
4. Rua Dr. Vasco Borges L
5. Rua Coronel Orlindo de Carvalho L
6. Largo Teles de Vasconcelos L
7. Rua Bernardo Xavier Freire L
8. Rua Manuel de Arriaga L
9. Rua Balha e Melo L
10. Largo Frei Pedro L
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
262
Anexos


I ndique na coluna B o nmero correspondente:

7. Qual foi a denominao toponmica anterior?

COLUNA A COLUNA B
1. Largo de S. Pedro L Rua Dr. Miguel Bombarda
2. Rua 31 de Janeiro L Rua Almirante Cndido dos Reis
3. Rua Dr. Francisco de Passos L Largo Dr. Sobral
4. Rua de So Vicente L Rua D. Lus I
5. Travessa do Povo L Rua do Teatro
6. Rua Soeiro Viegas L Rua de 1820
7. Rua de D. Dinis L Travessa de El-Rei
8. Rua General Pvoas L Rua do Asilo D. Maria Pia
9. Rua D. Miguel de Alarco L Travessa da Estrela
10. Rua Dr. Antnio Jlio L Rua Direita



III
Se pudesse efectuar sugestes Comisso de Toponmia da Cmara Municipal da Guarda,
seleccione as que apresentaria assinalando com E a quadrcula correspondente:

1. As placas com os nomes de ruas:
1. Tambm devem indicar as denominaes anteriores L
2. Devem indicar apenas a denominao actual L
3. No tm utilidade L

2. As personalidades homenageadas pela toponmia devem pertencer:
1. comunidade local L
2. Ao mbito nacional L
3. Ao mbito internacional L
4. No importa o mbito geogrfico L


A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
263
Anexos



3. As personalidades homenageadas devem pertencer a qual categoria?
1. Figuras pblicas (tempo presente) L
2. Figuras pblicas (tempo passado) L
3. Figuras populares (tempo presente) L
4. Figuras populares (tempo passado) L
5. No devem ser homenageadas personalidades L

OPCIONAL
4. Indique personalidades esquecidas que deviam ser homenageadas no futuro:
1.___________________________________________
2.___________________________________________
3.___________________________________________
4.___________________________________________
5.___________________________________________



FIM








Obrigada pela sua colaborao,
Maria Jos Santos Neto.


A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
264
Anexos


ANEXO E
Questionrio e respectivas respostas

Sou aluna da Universidade Aberta, do Curso de Mestrado em Estudos do Patrimnio. Encontro-me a
fazer um estudo sobre o conhecimento que a populao possuiu da Toponmia, ou seja, os nomes
atribudos s ruas, largos, travessas, etc., da cidade da Guarda.
Venho pedir a sua colaborao para responder a este questionrio, que agradeo desde j. As suas
respostas so importantes, por isso peo que no procure informar-se para responder e que responda
com toda a sinceridade. No deixe nenhuma questo por responder, apenas a questo III 4.
opcional.
Este inqurito annimo.

I
1. Idade: ______ anos
2. Sexo:
1. Masculino L 2. Feminino L
3. Escolaridade:
1. 4 classe L 2. 6 ano L 3. 9 ano L 4. 12 ano/secundrio L
5. ensino superior L 6. outra: __________________________
4. Naturalidade:
1. Guarda L 2. Concelho da Guarda L 3. outro L
5. Anos de residncia na cidade da Guarda: ______ anos

II
Assinale com E a quadrcula que corresponde, em seu entender, resposta correcta:

1. Qual a designao do Largo onde se situa a S Catedral?
1. Praa da S L
2. Praa Velha L
3. Praa Lus de Cames E
4. Largo da S L
5. Outro: _____________________

2. Qual a figura histrica homenageada na denominao do Largo em frente da Igreja
da Misericrdia?
1. General Pinto Monteiro L
2. General Joo de Almeida E
3. Tenente Valadim L
4. General Humberto Delgado L
5. Nenhuma L


A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
265
Anexos


3. A que poeta da Guarda dedicado o monumento situado no Largo de So Joo?
1. Nuno de Montemor L
2. Jos Augusto de Castro L
3. Augusto Gil E
4. Jlio Ribeiro L
5. Outro: _____________________

Assinale com E as quadrculas que correspondem, em seu entender, s respostas correctas:

4. A toponmia homenageia alguns mdicos ligados ao tratamento da tuberculose. Onde
se localizam os nomes desses mdicos?
1. Rua Dr. Lopo de Carvalho E
2. Rua Dr. Martins das Neves L
3. Largo Dr. Amndio Pal E
4. Rua Dr. Francisco Pissarra de Matos E
5. Rua Dr. Sousa Martins E

5. Quais, dos topnimos seguintes, so elementos do clero local homenageados pela
toponmia?
1. Rua Dr. Francisco dos Prazeres E
2. Rua Dr. Alberto Diniz da Fonseca L
3. Largo D. Miguel de Alarco L
4. Rua D. Jos Alves Matoso E
5. Rua D. Manuel Vieira de Matos E

6. Quais, dos topnimos seguintes, recordam figuras da Histria Local:
1. Rua General Pvoas E
2. Rua Rui de Pina E
3. Rua Dona Palmira Dinis da Fonseca E
4. Rua Dr. Vasco Borges L
5. Rua Coronel Orlindo de Carvalho E
6. Largo Teles de Vasconcelos E
7. Rua Bernardo Xavier Freire E
8. Rua Manuel de Arriaga L
9. Rua Balha e Melo E
10. Largo Frei Pedro E
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
266
Anexos



I ndique na coluna B o nmero correspondente:

7. Qual foi a denominao toponmica anterior?

COLUNA A COLUNA B
1. Largo de S. Pedro Rua Dr. Miguel Bombarda
2. Rua 31 de Janeiro Largo 28 de Janeiro
3. Rua Dr. Francisco de Passos Largo Dr. Sobral
4. Rua de So Vicente C Rua D. Lus I
5. Travessa do Povo C Rua do Teatro
6. Rua Soeiro Viegas Rua de 1820
7. Rua de D. Dinis C Travessa de El-Rei
8. Rua General Pvoas C Rua do Asilo D. Maria Pia
9. Largo Pao do Biu 1 Travessa da Estrela
10. Rua Dr. Antnio Jlio C Rua Direita


III
Se pudesse efectuar sugestes Comisso de Toponmia da Cmara Municipal da Guarda,
seleccione as que apresentaria assinalando com E a quadrcula correspondente:

1. As placas com os nomes de ruas:
1. Tambm devem indicar as denominaes anteriores L
2. Devem indicar apenas a denominao actual L
3. No tm utilidade L

2. As personalidades homenageadas pela toponmia devem pertencer:
1. comunidade local L
2. Ao mbito nacional L
3. Ao mbito internacional L
4. No importa o mbito geogrfico



A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
267
Anexos


3. As personalidades homenageadas devem pertencer a qual categoria?
1. Figuras pblicas (tempo presente) L
2. Figuras pblicas (tempo passado) L
3. Figuras populares (tempo presente) L
4. Figuras populares (tempo passado) L
5. No devem ser homenageadas personalidades L

OPCIONAL
4. Indique personalidades esquecidas que deviam ser homenageadas no futuro:
1.___________________________________________
2.___________________________________________
3.___________________________________________
4.___________________________________________
5.___________________________________________



FIM





A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
268
Anexos


ANEXO E
Caracterizao da amostragem - respostas ao Grupo II

- Respostas considerando as variveis idade - sexo



Idade
Sexo
Questes
< 19
Total
20-29
Total
30-39
Total
40-49
Total
50-59
Total
60-69
Total
T
o
t
a
l

%
F M F M F M F M F M F M
1. 1 1 1 1 2
2 2 2 4 1 1 5 2 7 2 3 5 2 2 4 1 1 22 44
C 1 1 1 1 2 7 7 3 8 11 1 3 4 25 50
4 1 1 1 1 2 4
5
2. 1 2 2 1 1 1 1 4 8
C
1 1 1 1 2 2 4 7 1 8 3 10 13 2 1 3 30 60
3 1 1 1 1 2 4
4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 7 14
5 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 7 14
3. 1 1 1 1 1 2 4
2 1 1 2 2 3 6
C
2 3 5 3 1 4 4 2 6 8 3 11 5 9 14 2 3 5 45 90
4
5
4.

1 1 2 1 2 3 6 2 8 4 8 12 2 2 4 29 58
2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 3 8 16
C
1 1 2 2 4 5 10

2 3 5 1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 4 19 38
C
1 1 4 4 3 2 5 8 3 11 4 8 12 2 3 5 38 76
5.

2 2 1 1 2 1 1 3 2 5 2 3 5 1 1 2 17 34
2 2 2 1 1 3 1 4 1 1 1 1 2 10 20
3 1 1 3 1 4 3 3 2 3 5 1 1 14 28

1 1 6 1 7 2 9 11 1 2 3 22 44
C
1 1 4 4 2 1 3 5 1 6 2 10 12 1 1 27 54
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
269
Anexos





Idade
Sexo
Questes
< 19
Total
20-29
Total
30-39
Total
40-49
Total
50-59
Total
60-69
Total
T
o
t
a
l

%
F M F M F M F M F M F M
6. 1 1 2 1 1 2 3 1 4 3 5 8 1 1 2 18 36
C 1 1 2 2 1 1 7 2 9 5 8 13 1 2 3 29 58
C 1 1 2 1 3 6 1 7 3 9 12 2 2 25 50
4 1 1 2 2 1 1 2 1 3 1 2 3 1 1 11 22
C 1 1 2 1 3 6 2 8 2 5 7 1 3 4 23 46
C 2 2 3 3 1 2 3 4 1 5 4 4 1 1 18 36
C 1 1 1 1 1 1 2 4 4 8 16
8 2 1 3 2 1 3 3 3 2 1 3 12 24
1 1 1 1 3 3 1 1 6 12
1 1 1 3 1 4 2 2 4 3 3 1 4 5 1 2 3 20 40
7. 1 1 1 1 1 2 4
2 1 1 5 5 7 14
3 - 1 1 2 1 3 2 1 3 6 1 7 1 6 7 2 2 23 46
4 C 1 1 6 6 2 3 5 1 2 3 15 30
5 C

1 1 1 1 2 2 2 1 1 6 12
6 1 1 2 2 1 1 4 8
7 C 1 1 2 1 3 1 1 2 3 3 9 18
8 C 1 1 3 1 4 3 3 1 1 9 18
9 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 2 12 24
10 - C 4 1 5 1 5 6 1 2 3 14 28

Nota: na questo 7 a numerao da coluna da esquerda corresponde coluna A e a numerao da coluna da direita ordenao da coluna B.




A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
270
Anexos




- Itens no preenchidos na questo 7


Idade
Sexo
N de vezes
< 19
Total
20-29
Total
30-39
Total
40-49
Total
50-59
Total
60-69
Total
T
o
t
a
l

%
F M F M F M F M F M F M
1
2
3
4
5
6
7
8
9


2 1 1 1 2
3 1 1 1 2
4 1 1 2 2 3 6
5 1 1 1 2
6 1 1 1 2 3 4 8
7 1 1 2 2 4
8 1 1 1 1 1 1 2 4 8
9 1 1 1 1 1 1 3 6
10 1 1 1 1 1 1 2 3 5 1 1 9 18

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
271
Anexos




- Respostas considerando as variveis idade escolaridade





Idade


Escolar.




Questes


< 19 20 - 29
T
o
t
a
l

30 - 39
T
o
t
a
l

40 - 49
T
o
t
a
l
50 - 59
T
o
t
a
l
60 - 69
T
o
t
a
l

T
o
t
a
l

%
6 4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12 Sup. 4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12
Sup
.
1. 1 1 1 1 2
2 4 1 1 1 2 2 2 7 1 2 2 5 2 2 4 1 1 22 44
C 1 1 1 2 6 1 7 1 7 3 11 1 1 2 4 25 50
4 1 1 1 1 2 4
5
2. 1 2 1 1 1 1 4 8
C
1 1 1 1 1 1 1 4 5 3 8 1 1 8 3 13 1 1 1 3 30 60
3 1 1 1 2 4
4 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 7 14
5 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 7 14
3. 1 1 1 1 1 2 4
2 1 1 1 1 2 3 6
C
5 1 2 1 4 1 2 2 1 6 1 7 3 11 9 5 14 1 1 2 1 5 45 90
4
5
4.

1 1 2 1 2 3 5 3 8 1 7 4 12 1 2 1 4 29 58
2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 8 16
C
1 1 1 1 2 4 5 10

5 1 1 1 1 2 1 2 3 3 1 4 1 2 1 4 19 38
C
2 1 1 4 1 1 2 1 5 8 3 11 1 6 5 12 1 1 2 1 5 38 76
5.

2 1 1 2 1 1 1 3 1 5 2 3 5 1 1 2 17 34
2 2 1 1 2 2 4 1 1 1 1 2 10 20
3 2 1 1 2 4 3 3 1 4 5 1 1 14 28

1 1 4 3 7 1 6 4 11 1 1 1 3 22 44
C
1 2 1 1 4 1 2 3 4 2 6 1 1 7 3 12 1 1 27 54
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
272
Anexos







Idade


Escolar.




Questes


< 19 20 - 29
T
o
t
a
l

30 - 39
T
o
t
a
l

40 - 49
T
o
t
a
l
50 - 59
T
o
t
a
l
60 - 69
T
o
t
a
l

T
o
t
a
l

%
6 4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12 Sup. 4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12
Sup
.
4 6 9 12
Sup
.
6.

2 1 1 2 3 1 4 6 2 8 1 1 2 18 36
C
1 1 1 2 1 1 6 3 9 1 8 4 13 2 1 3 29 58
C 1 1 1 1 1 3 5 2 7 1 6 5 12 1 1 2 25 50
4 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 2 3 1 1 11 22
C
1 1 1 1 1 3 1 5 2 8 1 3 3 7 1 2 1 4 23 46
C
2 1 1 1 3 1 1 1 3 5 5 4 4 1 1 18 36
C
1 1 1 1 1 2 1 2 1 4 8 16
8 1 2 3 1 1 1 3 3 3 2 1 3 12 24

1 1 1 1 2 3 1 1 6 12
1
1 2 1 1 4 1 1 2 4 1 2 3 1 2 2 5 1 1 1 3 20 40
7. 1 1 1 1 1 2 4
2 1 1 1 4 1 5 7 14
3 - 1 1 2 3 2 1 3 5 2 7 4 3 7 2 2 23 46
4 C 1 1 4 2 6 1 3 1 5 1 2 3 15 30
5 C

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 6 12
6 1 1 2 2 1 1 4 8
7 C 1 1 2 3 1 1 2 2 1 3 9 18
8 C 1 1 1 1 2 4 2 1 3 1 1 9 18
9 1 1 1 1 1 1 2 3 3 2 1 3 1 1 2 12 24
10 - C 3 2 5 5 1 6 1 1 1 3 14 28

Nota: na questo 7 a numerao da coluna da esquerda corresponde coluna A e a numerao da coluna da direita ordenao da coluna B.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
273
Anexos




- Respostas considerando as variveis naturalidade anos de residncia na cidade da Guarda


Naturalidade


Anos

Questes
Guarda
T
o
t
a
l

Concelho da Guarda
T
o
t
a
l

Outra
T
o
t
a
l

T
o
t
a
l

%
< 9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 0 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 0 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69
1. 1 1 1 1 2
2 4 1 1 3 1 10 2 4 2 8 1 2 1 4 22 44
C 1 1 1 2 1 6 1 4 1 1 7 2 4 4 1 1 12 25 50
4 1 1 1 1 2 4
5
2. 1 2 2 1 1 1 1 4 8
C
1 1 1 4 2 9 2 3 4 2 11 2 4 3 1 10 30 60
3 1 1 2 2 4
4 1 1 1 3 1 1 1 2 3 7 14
5 1 1 2 1 1 1 3 2 2 7 14
3. 1 1 1 1 1 2 4
2 1 1 1 1 2 3 6
C
5 3 1 5 2 16 3 4 3 3 1 14 1 1 6 5 1 1 15 45 90
4
5
4.

1 2 5 2 10 1 2 3 1 1 8 5 5 1 11 29 58
2 1 1 3 5 1 1 2 1 1 8 16
C
1 1 1 1 2 2 2 5 10

6 1 3 10 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 5 19 38
C
1 4 1 4 2 12 2 4 4 3 1 14 2 4 4 1 1 12 38 76
5.

2 1 4 7 1 1 2 4 1 1 3 1 6 17 34
2 2 1 2 5 1 1 2 1 1 1 3 10 20
3 1 1 1 1 4 2 1 1 4 1 3 2 6 14 28

1 1 4 1 7 1 4 1 1 7 2 1 4 1 8 22 44
C
1 4 4 1 10 1 4 3 1 9 1 3 3 1 8 27 54
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
274
Anexos




Naturalidade


Anos

Questes
Guarda
T
o
t
a
l

Concelho da Guarda
T
o
t
a
l

Outra
T
o
t
a
l

T
o
t
a
l

%
< 9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 0 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 0 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69
6.

2 3 5 1 2 1 4 1 3 4 1 9 18 36
C
1 2 1 5 1 10 1 2 3 1 1 8 1 3 5 1 1 11 29 58
C 1 4 1 6 1 2 3 2 8 2 4 4 1 11 25 50
4 1 2 3 1 1 1 3 1 2 2 5 11 22
C
1 1 4 6 1 3 2 1 1 8 1 2 2 2 1 1 9 23 46
C
2 3 3 8 1 2 1 4 1 3 1 1 6 18 36
C
1 2 3 1 2 1 4 1 1 8 16
8 2 1 3 1 2 3 1 3 2 6 12 24

1 1 2 1 1 1 3 1 1 6 12
1
1 3 1 1 6 1 1 3 5 1 1 2 3 1 1 9 20 40
7.
1
1 1 1 1 2 4
2
1 2 3 1 1 1 3 1 1 7 14
3 -
1 2 4 1 8 3 2 1 6 2 4 1 1 1 9 23 46
4 C
1 3 1 5 1 1 2 1 1 6 1 1 1 1 4 15 30
5 C

1 1 1 3 1 1 2 1 1 6 12
6
1 1 2 1 1 1 1 4 8
7 C
1 2 1 1 5 1 1 2 1 3 9 18
8 C
2 1 3 2 1 1 4 1 1 2 9 18
9 1
1 1 3 5 1 1 1 1 4 2 1 3 12 24
10 - C
3 2 5 1 2 1 1 5 1 1 1 1 4 14 28

Nota: na questo 7 a numerao da coluna da esquerda corresponde coluna A e a numerao da coluna da direita ordenao da coluna B.
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
275
Anexos


ANEXO F
Planta da cidade de 1925




Propriedade: Cmara Municipal da Guarda.







A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
276
Anexos


ANEXO F
Planta da cidade de 1949


Propriedade: Cmara Municipal da Guarda.

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
277
Anexos


ANEXO G
Registos fotogrficos


- ESCULTURA URBANA








Legenda:
1 Monumento ao Dr. Sousa Martins, Sanatrio, 2011.
2 Monumento ao Dr. Lopo de Carvalho, Sanatrio, 2010.
3 Monumento ao Dr. Lopo de Carvalho, Esplanada dos Combatentes da Grande Guerra, 2011.
4 Monumento ao Dr. Francisco dos Prazeres, Largo Serpa Pinto, 2010.
5 Monumento a D. Sancho I, Praa Lus de Cames, 2011.



1

A
A
A
A
A
A
A
2

A
A
A
A
A
A
A
3

A
A
A
A
A
A
A
4

A
A
A
A
A
A
A
5

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
278
Anexos











Legenda:
6 Monumento a Augusto Gil (e pormenor), Largo de So Joo, 2010.
7 Busto de Nuno de Montemor, Largo Salgado Zenha, 2011.
8 Monumento aos Mortos da Grande Guerra, Jardim Jos de Lemos, 2010.
9 Padro do Duplo Centenrio (1940), Rua Marqus de Pombal, 2010.
10 Monumento a Monsenhor Alves Brs, Largo Monsenhor Joaquim Alves Brs, 2010.
6

A
A
A
A
A
A
A
7

A
A
A
A
A
A
A
8

A
A
A
A
A
A
A
9

A
A
A
A
A
A
A
10

A
A
A
A
A
A
A
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
279
Anexos


ANEXO G
Registos fotogrficos

- PLACAS MEMORATIVAS

Figuras da Literatura






Legenda:
11 Rua Rui de Pina, 2010.
12 Rua da Torre, 2010.
13 Rua Augusto Gil, 2010.
14 Rua Batalha Reis, 2010.
15 Largo Frei Pedro da Guarda, 2010.
16 Rua de D. Sancho I, 2011.
11 12
13 14
15 16
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
280
Anexos



Figuras das Cincias medicina





Figuras populares e benemritos


Legenda:
17 e 18 Rua Vasco da Gama, 2010.
19 Largo Francisco Salgado Zenha, 2010.
20 Rua da Torre, 2010.
21 Largo Francisco Salgado Zenha, 2010.
19
20 21
18 17

A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
281
Anexos










Legenda:
22 a 27 - Rua Padre Antnio Vieira e Rua lvaro Gil Cabral, 2010.
28 Rua D. Maria das Dores Sampaio, antiga Travessa da Misericrdia, 2010.
29 Rua Rui de Pina, 2010.
29 28
26 27

22 23
24 25
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
282
Anexos



Religio





Figuras hericas


Legenda:
30 e 31 Rua Pedro lvares Cabral (escadaria que liga com a R. General Pinto Monteiro), 2010.
32 Largo Frei Pedro da Guarda, 2010.
33 Rua do Amparo, 2010.
34 Jardim Jos de Lemos, 2010.
35 Largo Francisco Salgado Zenha, 2010.
31
32
30
33
34 35
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
283
Anexos




Legenda:
36 e 37 Largo Francisco Salgado Zenha, 2010.

36 37
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
284
Anexos


ANEXO G
Registos fotogrficos

- ESPAOS E VIAS PBLICAS - INTRAMUROS






Legenda:
38 e 39 Praa Lus de Cames (antiga Praa Velha), 2011.
40 Rua Direita, extremo Norte (junto ao Largo do Torreo), 2011.
41 Largo do Pao do Biu (antigo Largo do Conde da Guarda, e Largo 28 de Janeiro), 2011.
42 Rua General Pvoas (antiga Rua 1820) do lado direito, 2011.
43 Rua 31 de Janeiro (antiga Rua D. Lus I), 2010.


38 39
40 41
42 43
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
285
Anexos



- ESPAOS E VIAS PBLICAS FORA DA MURALHA






Legenda:
44 Rua Soeiro Viegas (antiga Rua do Asilo, e Rua Engenheiro Saraiva e Sousa), 2010.
45 Largo Joo de Deus (parte do Largo dos Correios), 2011.
46 Rua Alves Roadas (antiga Rua do Pao do Bispo) 2011.
47 Rua Marqus de Pombal, 2010.
48 Rua Vasco da Gama, 2011.
49 Largo de So Pedro (antigo Largo de Santo Antnio e Largo Dr. Sobral) e Rua Camilo Castelo
Branco (antiga Rua Formosa, e Rua Conselheiro Jos Cavalheiro), 2011.
46
44 45
47
48
49
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
286
Anexos


ANEXO G
Registos fotogrficos

- ANNCIOS PUBLICITRIOS, NOTICIRIO E EDITAL

Anncios publicitrios








Legenda:
50 Jornal Districto da Guarda, n 864 de 23/09/1894.
51 e 52 Jornal Districto da Guarda, n 868 de 21/10/1894.
53 Jornal Districto da Guarda, n 324 de 28/05/1884.
54 Jornal Districto da Guarda, n 892 de 7/04/1895.
55 Revista Terras de Portugal. Edio Especial para a Comisso de Turismo da Guarda, 1934.
55
53
54
51
52
50
A TOPONMIA DA CIDADE DA GUARDA E A CONSTRUO DA MEMRIA PBLICA NO SCULO XX
287
Anexos


Noticirio Sagrao da Capela de Santo Antnio (1884)



Edital para efeitos de pintura da nomenclatura das ruas da cidade


Legenda:
56 Jornal Districto da Guarda, n 324 de 28/05/1884.
57 Jornal Districto da Guarda, n 845 de 13/05/1895.

57
56