Você está na página 1de 6

Tableros de control

Painel de controle Control panel

SOLUES EM GNV CNG SOLUTIONS

Principio de funcionamiento
Princpio de funcionamento
Diseado para el control del sistema de compresin que incluye sistema de alarmas y protecciones, maniobra de motor principal y auxiliares con sus respectivas protecciones, visualizacin de variables del sistema. Toda la informacin se almacena en un PLC, lo que permite un completo anlisis de funcionamiento del sistema y visualizada a travs de un panel Touch Screen Color. El tablero se encuentra montado en gabinete del tipo modular pintado; posee una puerta abisagrada con burlete de goma autoadhesivo. Los elementos se ensamblan en bandejas extrables. Las secciones de comando y potencia estn divididas mecnicamente, mediante etapas divisorias. Todos los modelos de tablero se encuentran montados en gabinetes autoportantes, lo que simplifica el montaje y conexin en la estacin. Desenhado para controle do sistema de compresso que inclui sistema de alarme e protees, manobra de motor principal e auxiliares, com suas respectivas protees, visualizao de variveis do sistema. Toda a informao armazenada em um PLC, o que permite uma anlise completa do funcionamento do sistema e visualizada atravs de um painel operador com Touch Screen colorido. O painel encontra-se montado em um gabinete tipo modular pintado, e constam de uma porta dobradias e perfil de borracha auto-adesivo. Os elementos so montados em bandejas extraveis. As sees de comando e potncia esto divididas mecanicamente, mediante etapas divisrias. Todos os modelos de painis so montados com gabinetes autoportantes, o que simplifica a montagem e conexo na estao de servios.

Operation principles
Designed to control the compression system, it includes a protection and alarm system, operation of principal and auxiliary motors with their respective protections, visualization of system variables. All the information is stored in a PLC, allowing a complete analysis of the system operation and visible through a Color Touch Screen panel. The panel is assembled in a painted modular type cabinet; it has a hinged door with rubber seal. The elements are assembled in removable trays. The command and power sections are mechanically divided. All the control panel models are assembled on self-supporting cabinets, which simplifies their assembly and connection to the refueling stations.

Opcionales
Medicin de presiones y temperatura a travs de seales analgicas. Control de magnitudes elctricas con visualizacin remota. Sistema de control local. Sistema de control remoto va modem / internet a travs de sistema SCADA. Sistema de teleservicio para asistencia tcnica remota.

Opcionais
Medio de presso e temperatura atravs de sinais analgicos. Controle de magnitudes eltricas com visualizao remota. Sistema de controle local. Sistema de controle remoto via modem / internet atravs de sistema SCADA. Teleservio para reparaes remotas.

Optional
Pressure and temperature measurement through analogical signals. Electric parameters control with remote visualization. Local control system. Remote control system by modem / internet through SCADA system. Tele service system for remote technical assistance.

Tableros de control
Painel de controle Control panel

Lnea de productos Standard

Linha de produtos

Product line

Standard
Sistema de arranque Soft Starter con contactor de By Pass. Potencia mxima 160 kW Principales caractersticas Control de banco de capacitores para correccin de factor de potencia. Sistema de Seguridad incorporado. Voltmetro / Ampermetro. Proteccin para 3 surtidores y accesorios de Sistema de Seguridad. Proteccin trmica para motor principal y aeroenfriador. Panel de operador Touch Screen color. Barrera Zener de Seguridad incorporada.

Standard
Sistema de partida Soft starter com contactor de By Pass. Potncia mxima 160 kW Principais Caractersticas Controle de banco de capacitores para correo de fator de potncia. Sistema de Segurana incorporado. Voltmetro / Ampermetro. Proteo para 3 dispensers e acessrios do Sistema de Segurana. Proteo trmica para motor principal e aeroresfriador. Painel de operador Touch Screen colorido. Barreira Zener de segurana incorporada.

Standard
Starter system Soft starter with By Pass contactor Maximum power 160 kW

Principal characteristics Capacitor bench control to correct power factor. Safety System included. Voltmeter / Ammeter. Protection for 3 dispensers and Safety System accessories. Thermal protection for main and fan motors. Color Touch Screen display. Zener Barrier include.

Variador de velocidad

Variador de Velocidad
Sistema de arranque Variador de frecuencia. Potencia mxima 160 kW Principales caractersticas Control factor potencia a travs del variado. Sistema de Seguridad incorporado. Multmetro Digital. Proteccin para 3 surtidores y accesorios de Sistema de Seguridad. Control de magnitudes elctricas. Inductancias y filtros incluidos. Proteccin electrnica integral para motor principal. Proteccin trmica para motor aeroenfriador. Barrera Zener de Seguridad incorporada.

Com inversor de frequencia


Sistema de partida Inversor de frequncia. Potncia mxima 160 kW Principais caractersticas Controle do fator de potncia por meio do variador. Sistema de Segurana incorporado. Multmetro Digital. Proteo para 3 dispensers e acessrios do Sistema de Segurana. Controle de magnitudes eltricas. Indutncias e filtros includos. Proteo eletrnica integral para motor principal. Proteo trmica para motor do aeroresfriador. Barreira Zener de segurana incorporada.

With Speed Variator


Starter system Inverter. Maximum power 160 kW

Principal characteristics Power factor control through inverter. Safety System included. Digital Multimeter. Protection for 3 dispensers and Safety System accessories. Electric parameters control. Built-in inductances and filters. Integral electronic protection for main motor. Thermal protection for fan motor. Zener Barrier included.

Tablero antiexplosivo

Tablero Antiexplosivo
Sistema de arranque Estrella Tringulo. Potencia mxima 160 kW Principales caractersticas Control de banco de capacitores para correccin de factor de potencia. Sistema de Seguridad incorporado. Multmetro digital con opcin de conexin remota. Proteccin para 3 surtidores y accesorios de Sistema de Seguridad. Proteccin trmica para motor principal y aeroenfriador. Homologado para trabajo en rea Clase 1, Div. 2. Barrera Zener de Seguridad incorporada.

Painel Antiexplosivo
Sistema de partida Estrela Tringulo. Potncia Mxima 160kW Caractersticas Principais Controle de banco de capacitores para correo do fator de potncia includo. Sistema de Segurana incorporado. Multmetro digital com opo de conexo remota. Proteo para 3 dispensers e acessrios do Sistema de Segurana. Proteo trmica para motor principal e aeroresfriador. Homologado para trabalho em rea Classe 1, Div. 2. Barreira Zener de segurana incorporada.

Explosion Proof Panel


Starter system Star Delta. Maximum power 160 kW

Principal characteristics Capacitor bench control to correct power factor. Safety System included. Digital multimeter with remote connection option. Protection for 3 dispensers and Safety System accessories. Thermal protection for main and fan motors. Certified for hazardous area Class 1, Div. 2. Zener Barrier included.

Tableros de control
Painel de controle Control panel

Control local Control remoto va modem Sistema de control que permite realizar el monitoreo del equipamiento a travs de un software SCADA, en forma local (Estacin de Carga) o en forma remota a travs de un enlace telefnico va modem, desde una Palm, Telfono Celular o una PC. Aspro ya puso en marcha esta nueva herramienta de control en distintas Estaciones de diferentes pases del mundo, logrando ptimos resultados.

Controle local Controle remoto via modem Sistemas de controle que permitem realizar o monitoramento do sistema atravs de um software SCADA, de forma local (Posto de Abastecimento) ou de forma remota, atravs de uma interface telefnica via modem. Esta nova ferramenta de controle j est em funcionamento em diversos Postos de diferentes pases do mundo, obtendo timos resultados.

Local control Remote control by modem A control system that allows to monitor the equipment by means of SCADA software, locally (at the Refueling Station) or remotely through a telephonic communication by modem. This new tool to control is already working in different Refueling Stations around the world, with an optimum result.

Tablero de control Painel de controle Control panel

Control remoto va internet Controle remoto via internet Remote control by internet Internet Ordenador

Internet

PDA-Palm

SMS

Telfono Celular

Control local Controle local Local control

Delta Compresin S.R.L.


Panamericana Colectora Este Km 47,53 B1625HDT - Escobar - Buenos Aires - Argentina Tel / Fax: ++ 54 (11) - 5917-2777 (ASPRO) ++ 54 (3488) 66-2100 info@asprognc.com

Aspro do Brasil
BR 277 Km 107 Campo Largo - Paran - Brasil Cep: 83608-000 Tel/Fax fbrica: ++55 (41) 2106-4200 Tel/Fax comercial: ++55 (21) 3231-2050 aspro@aspro.com.br

www.asprognc.com

www.aspro.com.br

Las fotografas son slo ilustrativas y la empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. As fotografias so ilustrativas e a empresa se reserva o direito de modific-las sem aviso prvio. The photographs are only samples and the company reserves the right to make changes without prior notice.

FTAB 101 - 5357