programme

de votre week-end

CULTURE AU QUAI
LA FTE DES SORTIES CULTURELLES

GRATUIT

21 & 22 SEPTEMBRE 2013

Quai de Loire. M Jaurs, Paris 19e. 6e dition

scne art de la rue

samedi 21
12H> Le restaurant
thtre musical. lAkton jusquau 17 nov. 13H> masterclass dacrobaties Par lAcadmie Fratellini 14H> Scne de mnage danse et thtre dobjets, par Frichti Concept 15H> CORPS ET CRIS danse. Les 5 et 6 oct. lIMA 16H> NEW comdie musicale improvise. lespace culturel La Marmite (77) le 27 sept. 17H> Antoinette la poule savante mini opra pour enfants Par la compagnie In-Sense

scne spectacle
samedi 21
12H> plateau du point
virgule. Brengre Krief, Donel Jacksman et Walter 13H> Le restaurant thtre musical. lAkton jusquau 17 nov. 14H> Au bois lact lecture - rencontre. Au thtre de PocheMontparnasse jusquau 8 dc. 15H> plateau Juste pour rire Kheiron & Alban Ivannov 16H> Hannibal . Lecture rencontre avec Jacques Bonnaff. Gennevilliers jusquau 4 oct. 17H> le grandiloquent moustache posie club spectacle humour, slam & posie lEuropen ds le 21 oct. 18H> les femmes et la culture: vers une redistribution des cartes ? dbat anim par H/F le-de-France

grande scne
samedi 21
12H> quizz deezer
Chansons pour enfants & La Motown 13H> judah warsky lectro pop Pan European Recording 14H> quizz deezer Punks not dead & Retour en enfance avec Chantal Goya 15H> surf music Par le Conseil gnral du Val dOise 16H> altarba (feat dj nixon) hip-hop. Jarring Effects 17H> la fline pop Balades Sonores 18H> noriega rock Roy Music

DIMANCHE 22
11H> CORPS ET CRIS
danse. Les 5 et 6 oct. lInstitut du monde arabe 12H> Antoinette la poule savante . mini opra pour enfants, par la compagnie In-Sense 13H> quintette a capella Par la compagnie In-Sense 14H> collectif art dealer chant, danse & percussions corporelles 15H> NEW comdie musicale improvise. lespace culturel La Marmite (77) le 27 sept. 16H> bach flamenco musique & danse lAkton jusquau 16 nov. 17H> masterclass dacrobaties Par lAcadmie Fratellini

DIMANCHE 22
12H> quizz deezer
B.O. de films & Chansons sur Paris 13H> Dj set kaith skool lectro Propos par Kaith Skool 14H> quizz deezer Chanson franaise & Reggae roots 15H> le coz varit Discograph 16H> babylon circus ska & rock Concert acoustique, la Pche Production 17H> jie pop fusion reggae pop Onze Heures Onze 18H> in the canopy Art rock la clef (Saint Germain en Laye) le 28 sept.

DIMANCHE 22
11H> les rves lecture
Au thtre de Belleville ds le 29 oct. 13H> plateau Juste pour rire Verino & Foudil Kaibou 14H> Chez les Ufs, Grumberg en scnes . rencontre avec JeanClaude Grumberg et les comdiens, au thtre de Poche-Montparnasse jusquau 17 nov. 15H> Perdues dans Stockholm rencontre avec Pierre Notte Au thtre du Rond-Point ds le 3 juin 16H> christophe alvque dit tout . one man show au thtre du Rond-Point ds le 18 janv. 17H> bach flamenco musique & danse lAkton jusquau 16 nov. 18H> robin renucci, directeur dES TRTEAUX DE FRANCE rencontre

scne cinma

Ils sont de la fte:

samedi 21
11H> crire un scnario atelier
Par lassociation 1000 visages 12H> dans les coulisses du cinma atelier par lcole G. Mlis 13H> Concevoir un film danimation atelier 14H> tableaux de comdies musicales spectacle, par le STUDIO Int. des Arts de la Scne 15H> lenfance de lart Par le Cinep 16H> Fonzy rencontre avec Isabelle Doval & Jos Garcia, au cinma le 30 oct. 17H> le cinma participatif rencontre Par Cinemacity 18H> la bataille de solfrino rencontre avec Justine Triet & Marc-Antoine Vaugeois Au cinma le 18 sept.

pniche val doise jeune public

samedi 21
11H> peinture aux pices
atelier propos par la DAC du conseil gnral du Val dOise 12H> la plante multimtallique atelier Par le Chteau dAuvers-sur-Oise ( partir de 6 ans) 13H> sculpture en fil de fer atelier par le muse dArt et dHistoire Louis Senlecq 14H> hundertwasser atelier Par le Muse en Herbe ( partir de 5 ans) 14H45> hundertwasser atelier Par le Muse en Herbe ( partir de 5 ans) 16H> latlantique pique atelier (de 5 12 ans) Par la Cit des sciences Palais de la dcouverte 17H> le secret des ballons volants atelier Par la Cit des sciences - Palais de la dcouverte (de 2 5 ans) 18H> la mode de clovis atelier Par Archa (de 6 12 ans)

Vincent Lacoste (1) Le Grandiloquent Moustache Posie Club (2) Jacques Bonnaff (3)

DIMANCHE 22
11H> modlisation dun
personnage 3d atelier Par lcole MJM Graphic Design 12H> animation dun personnage 3d atelier Par lcole MJM Graphic Design 13H> les secrets des premiers trucages atelier par lassociation 1000 visages 14H> Hippocrate rencontre avec Vincent Lacoste & Flix Moati. Au cinma le 16 avr. 2014 15H> cours de claquettes Par le STUDIO International des Arts de la Scne 16H> lettre momo prsentation du film danimation et dbat sur le mtier de distributeur, par les Films du Prau 17H> La morale de lhistoire rencontre avec Nomie Merlant & Ahmed Dram. Film en tournage

DIMANCHE 22
11H> conte de paris lecture
Par Paris Muses - Muse Carnavalet 12H> la plante multimtallique atelier par le Chteau dAuvers-sur-Oise ( partir de 6 ans) 13H> jeu de guitare application interactive Par TabRider 14H> latlantique pique atelier (de 5 12 ans) Par la Cit des sciences Palais de la dcouverte 15H> le secret des ballons volants atelier Par la Cit des sciences - Palais de la dcouverte (de 2 5 ans) 16H> le paris des enfants atelier (de 6 9 ans) 17H> les contes de la petite boutique cration de contes personnaliss, par Roy Music

CULTURE AU QUAI les 250 participants quai de la loire

Bassin de la Villette

INFO S02 S04 S06 cinma MK2

SCNE ART DE LA RUE

S08 S10 S12 S14

SCNE SPECTACLE

S20

S01 S03 S05 S07

S09 S11 S13 S15 S17 S19 S21 S23 S25

S27 S29 S3

< PLACE DE STALINGRAD

SPECTACLE
Plein les yeux
Les machines du Fer Coudre

Suivez le guide
Les visites de Genivre
Guide lancienne au vocabulaire des Belles Lettres, Genivre de Keransac vous donne rendezvous pour des visites insolites. Partagez ses questionnements : comment trouver son chemin sans perdre le fil dans le ddale de loffre culturelle ? Quattend-on dun vnement culturel en terme dmotions et de rflexions ? Sam et dim, 12h, 14h, 15h, 16h et 18h.

a dfile
Les majorettes blondes

La compagnie le Fer Coudre, experte dans la conception de machines en fer forg, prsente un dfil mcanique entre le mtal et le vgtal. Dcouvrez son univers trange et ses sculptures interactives : le bancs des amoureux, les lampadaires, les tubes musicaux, la fontaine. La Machine marcher, installe sagement dans sa boite, est pour vous : passez aux manettes pour une marche improbable.

Dynamiques, espigles, joyeuses, fires, contentes dtre ensemble, les majorettes du Deuxime Groupe dIntervention vous mettent contribution : prparez-vous djouer les codes rpublicains, chanter et danser sur la Marseillaise, lInternationale, le Chant des partisans, le Temps des cerises Dim. 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.

Acadmie Fratellini S01 Akton S29 Atelier de Paris - Carolyn Carlson S35 Avril en septembre S05 Bouffes Parisiens S20 Caf de la Gare S20 Comdie Bastille S20 Comdie de Paris S20 Comdie des Champs-Elyses S20 Deuxime groupe dintervention S03 Espace Grard Philipe S39 Espace Pierre Cardin S20 Fdration Arts de la Rue le-de-France S07 Festival dAutomne Paris S12 Folies Bergre S22 Fontenay-en-Scnes S39 Galerie Territoires, une galerie nomade S41 Grand Point-Virgule S22 IESA Art Culture Multimedia S43 JMD Production S22 Juste pour rire S24 Kiosques Jeunes E08 La Colline - Thtre national S15 La Comdie-Franaise S10 La Gat Montparnasse S20 La Nouvelle Scne S31 La Ppinire Thtre S20 Le Cent Quatre E08 Le Mlo dAmlie S20 Le Mouffetard S33 Le Palais des Glaces S20 Le Petit Thtre de Paris S20 Le Splendid Saint-Martin S20 LIFI - la Ligue dImpro S37 Mairie du 19e arrondissement S25 Maison des Mtallos S17 MPAA S06 MC 93 (Bobigny) S09 NEF de la Halle Roublot S39 Odon - Ateliers Berthier S10

S22 S24 S24b

S26

RESTAURANT BUVETTE S45

M04 M06

M08

M10
GRANDE SCNE

31 S33 S35 S37 S39 S41 S43

M01 M03 M07 M09 M11 M15 M17

CONCERT
Odon - Thtre de lEurope S10 Parc de la Villette S02 Paris-Ateliers S37 Pariscope S04 Point-Virgule S22 Polyfrence S23 Rue du thtre S45 Salle Jacques Brel S39 Studio des Champs-lyses S20 Tlrama S14 Thtre 13 S21 Thtre 14 S21 Thtre Antoine S22 Thtre Artistic Athvains S20 Thtre Comdia S20 Thtre Daunou S20 Thtre de 10 heures S24 Thtre de Belleville S20 Thtre de Gennevilliers S12 Thtre de lAquarium S35 Thtre de lAtelier S20 Thtre de luvre S20 Thtre de la Bastille S13 Thtre de la Commune S11 Thtre de la Michodire S20 Thtre de la Porte Saint-Martin S20 Thtre de la Renaissance S20 Thtre de Paris S20 Thtre de Poche Montparnasse S27 Thtre de Saint-Quentin-en-Yvelines S19 Thtre des 2 nes S20 Thtre des Champs-Elyses S20 Thtre des Mathurins S20 Thtre des Nouveauts S20 Thtre des Varits S20 Thtre du Chtelet S24B Thtre du Fil de leau M09 Thtre du Gymnase S20 Thtre du Lucernaire S31 Thtre du Palais-Royal S20

Dcoiffant !
Du Roland Barthes sous un casque permanente ?
partir dun questionnaire inspir des Fragments dun discours amoureux de Roland Barthes, Bernadette Appert a collect des fragments dintimes que vous pourrez dcouvrir sous un vrai casque permanente !

Musiques actuelles
Dans cet espace ddi, les salles de concert prsentent leur programmation et les labels de musique font dcouvrir leurs artistes, vendent CD et places de concerts. Dim. 14h. : dbat Dj en 2013, artiste ou jukebox ? Dim 17h. : ddicace Babylon Circus

Thtre du Petit Montparnasse S20 Thtre du Petit Saint-Martin S20 Thtre du Ranelagh S20 Thtre du Rond-Point S08 Thtre Dunois S33 Thtre Edouard VII S20 Thtre Fontaine S20 Thtre Hbertot S20 Thtre La Bruyre S20 Thtre La Huchette S20 Thtre Madeleine S20 Thtre Michel S20 Thtre Mogador S20 Thtre Montparnasse S20 Thtre National de Chaillot S10 Thtre Rive Gauche S20 Thtre Saint-Georges S20 Thtre Tristan Bernard S20 Thtres Parisiens Associs S20 Vingtime Thtre S21

Balades Sonores M08 Centre Fleury Goutte dOr M08 Cit de la musique M06 Concerts de Radio France M03 Conservatoires darrondissements E08 Discograph M08 EAC M17 Festival Les Aventuriers S39 Google+ local M04 Jarring Effects M08 KaithSkool M15 LOpra prs de chez vous M07 La Rotonde M10 La Bellevilloise M10 La Dynamo de Banlieues Bleues M09 La Java M08 Les 3 Baudets M10 Onze Heures Onze M08 Pan European Recording M08 Roy Music M08 Salle Jacques Brel M09 Salle Pleyel M06 Studio de lErmitage M08 TabRider M11 Versailles Spectacles M01 Ville de Pantin M09

Passerelle

CULTURE AU QUAI les 250 participants quai de la loire

Passerelle

Bassin de la Ville

C02 C08 C10

C11 C09 C16 C18

SCNE CINMA

GRANDE SCNE

RESTAURANT BUVETTE

E02 E04

E08

E10 E12 E14

MUSE

C01 C03 C05 C07

E01 E03 E05 E07 E09 E11 PLEIN A

CINMA
Affiches Cin Domino C01 Association 1000 Visages C05 Cin 14 C10 Cinma Andr Malraux C10 Cinma du Garde-Chasse C10 Cinemacity C18 CIP - Cinmas Indpendants Parisiens C08 Communaut dagglomration Est Ensemble C10 cole George Mlis C09 picentre Films C16 toile Lilas C08 Kinofabrik C02 LArchipel C08 LArlequin C08 LEscurial Panorama C08 La Clef C08 La Pagode C08 Le Balzac C08 Le Brady C08 Le Champo C08 Le Chaplin Denfert C08 Le Chaplin Saint-Lambert C08 Le CinHoche C10 Le Cin 104 M09 Le Cinma des cinastes C08 Le Cinma du Panthon C08 Le Grand Action C08 Le Kosmos S39

EXPOSITION
Bateau sur leau
Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris E08 BCS Schmitt E23 Bibliothque nationale de France E05 Bibliothques de la Ville de Paris E08 Catacombes de Paris E08 Centre Wallonie-Bruxelles E02 Cit des sciences et de lindustrie E04 Citizen Kid E22 CROUS E09 Crypte archologique du Parvis de Notre-Dame E08 Des mots et des Arts E15 Gat lyrique E14 Institut des Cultures dIslam E08 Institut du monde arabe E20 la maison rouge E16 Le Pavillon M09 MACparis E19 Mairie de Paris E08 Maison de Balzac E08 Maison de Victor Hugo E08 Mmorial de la Shoah E07 Muse Bourdelle E08 Muse Carnavalet - Histoire de Paris E08 Muse Cernuschi - arts de lAsie E08 Muse Cognacq-Jay E08 Muse dArt Moderne de la Ville de Paris E08 Muse de la Vie Romantique E08 Muse du Louvre E10 Muse FFT - Roland Garros E03 Muse Galliera E08 Muse Jean Moulin E08 Muse Maxims E25 Muse national de la Marine E01 Muse des Arts asiatiques-Guimet E12 Muse Zadkine E08 Office belge de tourisme Wallonie-Bruxelles E02

Cration de la compagnie Adada, Navis est un bateau-origami dirig par son capitaine au long cours qui vogue sur le bassin tout le week-end. Pchez des petits bateaux dans leau pour dcouvrir des pomes sur lart et le voyage. Sam. et dim., 13h, 15h30 et 17h30.

Hors-champs
Les animations du village Cinma
Affiches de cinma, DVD ou encore livres, faites vos emplettes 7me art. Au fil des stands, participez la cration dun film danimation, fabriquez un film bricole de A Z en un temps record ou offrez-vous une sance de maquillage de star.

Le Lincoln C08 Le Louxor - Palais du Cinma C08 Le Lucernaire Forum C08 Le Magic Cinma C10 Le Majestic Passy C08 Le Nouveau Latina C08 Le Nouvel Odon C08 Le Reflet Mdicis C08 Le Saint-Andr des Arts C08 Le Saint-Germain des Prs C08 Le Studio des Ursulines C08 Le Trianon C10 Les 5 Caumartin C08 Les 7 Parnassiens C08 Les Films du Prau C16 Les maquilleurs du Cinma C07 Majestic Bastille C08 Malavida la Boutika C11 Max Linder Panorama C08 Studio International C03

ette

PNICHE VAL DOISE SCNE JEUNE PUBLIC

4 E16 E18 E20

E22 E50

E24

E26 E28

E30

RESTAURANT BUVETTE INFO PARC DE LA VILLETTE >

EN AIR E15 E19 E21 E23 E25

E33 E35

E39 E43

ESCAPADE
Le muse en plein air
Invits par Des Mots et des Arts , des historiens dart improvisent, dissertent et interpellent le public tout au long du week-end autour de reproductions gantes doeuvres dart. Rendez-vous au Muse en plein air pour 30 minutes dhistoire. Sam. et dim. 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h.
Muse dArt Moderne / Roger Viollet ADAGP, Paris 2013

Office de tourisme de la ville de Mons E02 Palais de la Dcouverte E04 Muse de lhistoire de limmigration E11 Palais de Tokyo E18 Paris Muses E08 Petit Palais - Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris E08 Socit des amis du Louvre E10 Vivre Paris E21

Abbaye de Maubuisson E50 Abbaye de Royaumont E50 Agence de dveloppement touristique de Loir-et-Cher - Cur Val de Loire E24 Archa, Muse archologique de Louvres E50 Ble - Muse Art & Design E28 Centre culturel canadien E43 Centre culturel de Serbie E43 Centre culturel irlandais E43 Centre culturel suisse E43 Chteau dAuvers-sur-Oise E50 Chteau dEcouen, Muse national de la Renaissance E50 Chteau de la Roche-Guyon E50 Chteau de Malmaison E35 Chteau de Nemours E26 Chteau Royal de Blois E24 Conseil Gnral du Val dOise E50 Domaine de Chantilly E39 Domaine de Cheverny E24 Domaine National de Chambord E24 Domaine Rgional de Chaumont-sur-Loire E24 Espace Paris Nord-Est E30 Festival Jazzycolors E43 FICEP - Forum des Instituts culturels trangers Paris E43 Goethe-Institut E43 Institut Sudois E43 Loisirs Loire Valley E24 Muse de lAtelier de Rosa Bonheur E26 Muse de Prhistoire dle-de-France E26 Muse du sucre dOrge des religieuses E26 Muse du Vlo E26 Muse Louis Senlecq - lIsle-Adam E50 Office de tourisme de Moret Seine & Loing E26

LHomme-Brche
Est-ce un vrai SDF ou un artiste de rue? Dans sa maison de carton, lHommeBrche ramasse, rcolte des magazines aux alentours, vous regarde. Ou pas.

Piano au quai
Son piano, Steve Villa-Massone lemporte dans des parcs, des glises, des places, des terrains de golfCe week-end, il joue quai de Loire ses compositions baroques et qui sait, peut-tre vous proposera-t-il un quatre mains ?

Office de tourisme du pays de Nemours E26 Office de Tourisme intercommunal Blois-Chambord E24 Palais de Compigne E35 Parc et Chteau de Beauregard E24 PNR du Vexin franais E50 PNR Valle de Chevreuse E33 Suisse Tourisme E28 Val dOise Tourisme E50