1':

1_

.$.,i

F,4i5\j

. ELCHAPUZON DE UNOVNT

.
.

VATRIAIVTES SOBBE UN MIStttO TEMA: EL TTIGO EN ELI.AGOIACB U F OLOGIA DE AT{TICIPACION

.,,OVNI.CRASH'' A T.A AIWERICAT{A

E CASO PRETZEL

(il)

UFO PRESS
PUBLCACION TRIM BSTRAL

OCTUE}trlE 1943 ario Vi nrneno 'lEl

EDITORLTL Por Ale; n,iro -\5osineiii'

COMITE DE DIRECCION Guillermo Carlos Roncoroni

A I ejandro

Csar Agast ne I I i

Alejandro Enrique Chionetti

SECRETARIA DE REDACCION Etba Alica Acosta COLABORADORES

EL NCIDE]{TE DEL LAGO LACAR P or -\,e- : ;: --- C :- - : ::e:ti.

LAS DUDAS DE L\ "OVNT{RAS[I'' Por L-:s R.;:: \: r-*-2.
10

Ernilio Caldeuilto
Ileriberto Janosh Rubn Amor Morales Alan Dauid March Rubn Oscar Volle

LA T}{CREIBLE Y TRISTEHISTORIA. Por -{,t':li:: -{:s::neili.

MEDIDA DE
guel Guasi

L{

SUBJETIVIDAD DE

LT}i TESTL\iONIO

***
Editodo

Por \-icente--I:::: Beoiester Olmos

C--iosa.

Mi17

distribuido

por

CtU-

CUFOS Buenas Aires.

REFLEXIONES -.I. }IITAD DE CAMINO: Po. C.t-os Bere ie::o.

24

Direccin

Posta!:

C.C. 26, suc. 25 1425 Capital Federol Repbfica Argentino Redaccin y Adm inistracin: Yerbal 2321, piso 6 1406 Copital Federal Repblica Argentina

EL PAPEL CE}{TRA.L DEL TESTIGO Por F r::.-t:cc Iz:.

NUEVAS PUBLICACIONES

Nmeras de telfono: (4. C. Agostinelli)

70r-0081

/92t-5703

Las trabajos firmados son exclusi

ua respansobilidad de sus oulores. Se permite Io reproduccin otol o parciol de las ortculos publicados
siempre Que se mencione la fuente, nmero de edicin y direccin Pos' tal. Se agredecer el enuo de un ejemplar.

TAPA: Intetptetacln llbe de

stor Puccettl
I

delcasolaca.

e#ffia H#mmffi
ffitr6mffiHmm
[lace ntds de seis oos noci uno rettisto llontoda L\FO PRESS. Y desDus de recorclor ert qu ccttsisto "prelender ser uonqter(lio" (r conlinuor lo loreo de kts precursrres, coso I)r. Oscor Golndez con "OVNI^\; LJn tlesqfr a lo ciencio") en aeuellrs u ton disIotes liempos, la nostolgio nos ayud a qtte surgiero lo ideo de reflexicnar en base e lo experiencio recogido duonte la corto Lido de esto publicacin y del gruprt cle qente

o lo cual

responde.

los primeros ediciones puede pasor fdcilnente de la loleroncie rt lct crtico despiododa; pero al rterus, el lerdr ctnclar de la ufoloqo se hct refleiorltt o .st'ttt'jttna de lo que rtttni c(,tt (,ltu.\ publtcrrcktttcs o nitel irttern(tci()n(tl. Di[(,renciade de ctros reoislas orqen!ittos por ofrecerle ol leccr interesado estudios e inkrntacin sientpre fundqdo ei la intencin de darle ol fetnteno OVNI un troteniento responsable, cabe ntencionor que el eco nc se hizo esperor. Sin entborqo, cued atrs ttrto poca sis,nada ms por la bueno intencin a lo qrrc on[es rns referanrs que [)or to ejecucin intelectual y posterior aplicacin prcctica de nueuos olternotiuus. O siquiero urro copoz de sealar olguno direcci't posible pora que to siqo parecienrlo uno utota ir lncia un uerdaderct proqreso: crts[ntir con lo que se tien a nctno olqo qtrc seo diqno de tlencttinctrse "disr.:iplirto rtte estudict les infttrntes tle objetos urtlot> res tto idetlil'icqdos". En nues[ro pas. atrupodos et uno irtexplicuble ionnolettcio, cttsi turlo ltenttts ltecho ltosto alrctro ert arcts de intpulsor uta nelrclrlrgo -crunctrc ol principio porezca tttodeslrt o repleta de foletcias, ntctles sierrrpre subsotobles- y que ctt t.tirtttd de ello pitedu hoblrtrse rle uttct ditcitticct constntcliuo en el cuttpt, tle'lct ittLx:sligacirirt de! [enrjnteno Ol/NI ar. Et consecuencia, ut ostulto cuvct resolur:it no debe seguir pendiente es el de la elttboracit de urt Mcttual para ei lnt'estirltttlttr de Cantpo de foitura nuciolo!. Meses otrcts, ptt t,.st, t^uttinrt, ptr.sttto.< et ntorcltit tut t,estt) pr()),e(ltr tle ret,isin tle ltxlts !,ts inlenlos lleuorlos o cabo en el ltundct paro poner ql ctlconce del encueslodor ufttftpic() un ntQtltlQl que retina los tcticos indispensobles p(rro entpleor et la int'estiq1citt de contpo. Atloptor, redondear .v pulir lo qut: hiciercn olros cenlros inue.slteodoes clcl e.rlerirr es en s tnistto urte ideo atbic:ir.so; pero, nc cttslole, preferntttl opuntor la lctlor ltrtcia olrc blonco: cenlralizar lu experlencio artquirida tor lrx dr:ntcs grupos e ittt.,esligodores priuarkts del pas, a hs r:fecltts de incorporor oqtrcllos conrtcittiertlrs et las rreas Q traler en el hlonual qtte ellos ),o ttottttt e.r'plonttlo, coto es tottLin lntnsttilirytt.s ltts srtqnertcias trte .rtrtsitlg1'irttrtrtitn(.\ p(uir et;e ol lll1rtl sctt ulpt, ltecho.entre todrts pttra us de trdrs. La solidrtrid,td qtte rt,is pttetlu prestar el rfijttgurri urt rytpel trept:'ttlerottle et foLrr cle lo nrol,or perfecckrt pocr.totlt ol .tettto, sihle qtte rlesr:otnrs qtte posee esto otilntir:o lrcrrotiettfu de tnlxiio. . Nos reslo esperor olrcro stt cooterocirirt. Htrclgo acluor qtte setri bn prot,echo de lrr dtts qttiertes nos inleresortos por conrtrenr.ler -pero cle una Dez entplectntlo pora ello ttno ntef rdolrtqo cue 4torde relucin utrr la corrrplejirled del fr:ttrjtttetr' ct uhordrtr- el

Ahora le aulocrtico a

t'('t(ltr(l('trt rit:ni/it.ttrl, (iue srr rcttllr tros los itftrtttes ovivl.

AI ejan dro Ag o stine

Ili

Hl

ncidente del Lago Lacar

.4!eien,lro Cbionetti
t. e"fi''"'r+
4
cno6

'^f; a.hl fr(

Dtrante

incidrntcs regi=trr,los (la

l9Bl lran sirlo

pocos los
inmcnsr

gTT.

":Httr#')
..glm]o{ff-?-}

.,ti2T.

g";

nravora r,'lasifica,ius conro Lrrces Nocturnas) \'. p.rr lu tanto. es cyidcllte el lnotivo por tl cral t.l suceso del lago Lcur ,lr'-prrt 5r.rn irrlr'rris a nivclufolirgico. I-a.'. carar:ttrsticas por delns inusitada-. tlt' cstc particular cttcttentro r-'r,'r,'lno no ,.lo motiv el dcslllazanritlttc a la zona r.le investigarlort'= rlt'l fennltno OV Nl sino tnrbin a mit'nrl.ros dcr ttnlidatlcs oficiales (C\E\. I\I'). ttre ayudaron a clilur-:idar cierto= puntos claves clel incidentr.

EL ENTORNO GEOGRAFICO

so Lcar r- es tributario del ro Alumi). San \lartn .ie Ios An<les es la principal localidad turstica de la provincia
d Neuqun, cor) una poblaci-n estable de aproiirnadamente .000 habitantes.

TI t lago Lcar se halla situado en el fi ,larque Nacional Lann, tlcPena ' ldiente Nacional
de la Direccin
de Parques Nacionales, en plena precordillera ile los Andes a pocos kilmetros del Imite seogrfico con Chilc' F.l laso Llar, y su entorno, es un lusar de i-"ndudable belleza, cnclavado enre montaas y ro.lcado de espesa vegetacin, confoimada por pinos )' alerces. Ls una zona turstica por excelencta vlsitada por miles de turistas argentillos y extranjeros tanto en los meses de verano como en lnvlernO. El clima es asradable en verano (templaclo y seco) I riguroso en invierno, con copiosas nevadas y tcmperaturas Dalo cero. " [.a poblacin e.stable. del.lugar es realment escasa, existiendo algunas hosteras y paradores en las mr:genes del la *

EL INCIDENTE

El viernes 19 de febrero de 1982, un grupo de 25 nios cuva edad oscilaba ntre los 9 v los 12 aos, se encontraban acampado en la orilla norte del lago Lcar,' en un paraje tlenominado La slita. frente al cerro l Abanico. !.1 campamento haba sido organizado oor el'Club Lcar y estaba baio la resp'onsabilidad de Abei Cabrera, pi'ofesor de educacin fsica.

A escasos 3 kilmetros del extremo oriental del lago Lcar, se en-cuentra la ooblacin de San Mar:tn de los Andes, junto al ro Hua Hum (que nace en el la-

Aoroximadamente a las 0.55 del viernes i9 de febrero cuatro de los miembros del campamento se encontraban realizando un especie de "guardia", mientras el resto se liallaba descansando. Se trataba de los nios Carolina Lanusse, Ileana Sufer, Ignacio Miret y Horacio l(reitman. todos ellos de 11. aos de
eclad.

[,a temperatura era escasa, no haba vientos de superficie y el cielo estaba totalmente despejado. La superficie del lago estaba absolutamente tranquila ('lareca un charco de aceite", deciar Horacio Kreitman ms tarde). El primero en visualizar el fenmeno fue lgnacio Miret. Era practicame nte la una de la cuando alertb a -madrugada sus compaeros accrca de la presencia de una liz en las estribaciones'del ccrro El Abnico. La luz ("como los faros de un automvil") pareca moverse sobre la ladera Este dei cerro, cerca dc la pequea poblacin de Quila Quina. La voz de alerta de Miret hizo que sus compaeros dirigieran la mirada en la dircccin consignada por cl tcstigo. Pudieron observarie ntonies, aquella iuz sobre el cerro, en un lugar que, conlo luego pudimos determinar, no existe ningn sendero o camino como para jus-

//

/ \'4$' / \ \r*
/'\ \\
d

tificar

esa presencia (cabe destacar que

el cerro El Abanico es sumamente escarpaclo y su cscalanricnto, a dccir dc los expcrtos, es casi impracticable). La luz era muy blanca, casi plateada, aunque no encandilaba, y su tamao aprente era 1O veces superior al de una estrella de primera magitud. Se encontraba situada casi en l miracl del cerro. y pareca,estar algo apartada de la lademenzo a desplazarse, con movlmlentos cortos v rpi.los ("prrpt.lcanclo como una estrclla"), V SU color blanco comenra o pared t.ste. Algunos, segundos dcspus, la luz co-

\ i: \\,o.,,' i:
.\
ceder hacia las carpas. A meditla que el ob.jcto sc apro_xima, Da estc comcnzo a tcltcr un tamano angular disccrniblc. Unos 45 scgundos dcs"pus de la primcra observacin dc Miret el objeto se haba desplazado aparentemente unos qulnlentos metros. encontrndose a una distancia estimacla por los testisos de 800 a 1.000 metros. En a{uel momcnto el objcto pareca tener una forma ovoidal , o csfrica achatada. cn polos (elipsoide tlc revolu,sus clon) y dcnotaDa un aparcntc movtrnlen-

\'\ \\9y

jg

I{oracio Kreitman, intrigado, encendi entonces su linterna (una linterna tipo buscahuellas, de cuarro bateras), didear.

z6 a tener tonaiidades divcrsas.

to giratorio

sobre su eje menor. Cabe

dcstacar que, segn los tcstigos, el objeto era "totalnrente luminoso". con colo-

rigindola hacia la luz, hacindola parpaKrcitman y Miret rccuerdan que la luz se rcflejaba n el .lago y quc,'ranro la

luz como su rcflelo,'dinotaban que cl fenmeno sc dcspiazaba muv lentmente, avanzando haiia su posicn. Las nias tambin observaron el movimiento de la fuente luminosa y presas de gran nerviosismo comenzaron a retro-

res quc viraban del blanco al amarillo, rojo, naranja )'verde, )' quc en base a ese cambio sucesivo cle colorcs los testicntiendcn que el objcto giraba soFos Dre su elc menor. Scgn Krcitman (cl tcstigo quc ms detall-cs recuerda) cn Ia zon mridiana del obieto "sc prendah y apagaban. o giraban, algunai luccs muiticblrcs, un" de las cualcs era muy potente y daaba la vista". Segn el mismo testigo, l con-

tinuaba haciendo parpa.lear la linterna y con ello pareca ''srinlular el movimiento rotatorio Jcl obicto". Csi un nrinuto dcsps .le la primera obscn cin Jc Ilirct cl olrjeto continuaba su rr'ectoria en .lireccin a la situacin .le ls tcstigos. El movimiento pareca haberse aclerado y la trayectoria oareca haberse hecho ms obhcua. Asiit ir-o l forma del obieto pareca moditlcarse lentamente hcinclose ms ahusad:r (lo cual podra indicar que la forma del objeto era discoidal) hasta parcccr casi una lnea (segn Miret) o una "rcsla Je 50 centmctrs" (segn Kreitman). En este punto la luminosidad del objeto, as como su, r'elocidad, comenzaion a aumentar rpidamente. Los testigos. \'a algo temerosos, comenzaron a ietroieder- (primero lentamente, luego casi a la carrra) convencidos "de que el objeot se nos vena encima".

asustamos, Y comenzamos a coatrs, \ el'OVNI se hizo totalhaci rrer mentc chato v se nos vino encima a mu-

"\os

.ret.

cha velocidai; los chicos ingresaron en la carpa, r o pis un tronco Y T_e--c,1i de esoaldas; en ese momento el OVNI car al acua, con mucha f .;-crza,lcvantano olasl 1' escuch un iplash!", declar Horacio Kreitman. "Cuando vi que el objeto se nos vena encima comenc a correr para Duscar refuuio en las carpas y apenas haba entratl escuch qu el'objeto caa en la.s asuas haciendo'un ruid como un silbid v lueeo como cuando uno tira una pieira rny gran..lc al agua", agreg MiLuego de algunos segundos de incertidumre Kreiiman se rincorpora y Miret sale. de la carpa donde haba buscado

'

refugio. .'ir La sriperficie-del lago estaba encrespada v'la bost cercana"de La Islita estba siendo azotadz por un fuerte oleaje. Segn los teitigos el OVNI se haba sumeeido a unos"S0 a 80 metros de la costa ftrlt la profunidad es de unos 200 'metros).
6

Durante casi un minuto los testigos observaron el lugar sin advertir nada fire_ ra de lo comn, mientras paulatinamen_ te la superficie del lago se calmaba. , De pronro, y sin ada que lo hubiera necho presagiar, el obieto'emersi obli_ cuame_nte, sin levantaf demasiad"o oleaie y produciendo un ruido sibilanr.. ----'EI movimicnto del OVNI no era cons_ tante, sino que se desplazaba ,,com a saltos, c.omo una piedi-a quc rebota en et agoa",.tomando altura-poco a poco en direccin a los testrgos. Miret, alarmado, uoTUA a ingrcsar , ta carpa, mientras Horacio cdmenzcn a retroceder nuevamente para t op"r^, y

.rr: punro el.objeto pareca casi ^,.-!1 de unos seis crrcular, metroi de climetro.. Emita una Iuminosia plaieada en la.zona superior y roiiza.ri i; f._ nor, lumrnosidad totalm-ente uniforme y sin pulsacioncs. , E,n. -uy pocos scguntlos (tres a cinco) er oDJeto acelcr sr vclocidatl, para pa_ sar por sobrc cl campamcnto v .iJ.ir" tras una arbolerla, pai-a instants'crpri volver su marcha a una velocidad'Oue Kreitman estima cercana lm i00 Km/n. " En su ltimo paso por sobre el cam_ pamento, cl OVN I ,,paieca como incan_ descenre y. dejat'a r-ina estela d. i;;;;. que despus sc hizo corno chispas pra convcrtirse en una lnca de huino u" poco a poco se fuc disipando".
OTROS TESTIMONIOS

caer.

Al margen de los testimonios de los cuqlro lesjigol principales de la manifes_ tacron OVNI dcl l9 d-c fcbrero dc 19g2. cxistcn testjm onios secuntjarios ;";;;;: por Mircr, L;;;;, li" l" manifcstado rcltman y Suter. Uno dc esos testimonios es el de Abcl Cabrera, a cargo dcl campamento de ni_ os del CIub car, "Aproximadamente a las 23 horas ne haba retirado a descansar .*il pa, dejando de guardia a los nios "-ifreit_

y Sufer. Estimo que sera la una de la madrugada, cuan_ do me despertaron unos gris de alar_ ma, entre ellos reconoc l vozde Mirer qe gritaba: 'Se nos viene encima'. Casi lnmecltatamente, se produio un ruido a_ tronador, como el d? algri muy pesado que.penetra en el agua. Lbs gritos' conti_ nuaban, por lo cual comencZ a vestirme aceleradamente. Estaba en esa tarea cuando se volvi a escuchar un ruiso si_ milar al anterior, aunque ms atenuado y,,la carpa se ilumin como si fuera de dla y se oyo una especie de silbiclo. Tooo duro un tnstante, pero 5 10 seuun_ dos despus hubo un especie . ref_ pago. Recin entonces iude salir dc la carpa y..vi a Kreitman tirado en el piso, muy plido, que me seal el ciclo. Mr_ r en la direccin que el nio me seala_ ba. y p.ude observar una especie .te esiela luminosa que poco a poo se fue con_ vlertlenclo en un trazo de humo. La su_ perficie d.el lago. esraba muy agitada, co_ mo sl lruDlera sldo surcada por una lan_ cha a gran velocidad. pero nb haba nin_ guna lancha a Ia vista, ni se escuchaba ruido de motores. El cielo, adems, esta_ ba totalmente.despejatlo lo cual en ese momento haca inexplicable los relm_ pagos quc. haban iluminado mi carpa. Luego pude lnterrogar a los nios. los que me rcfirieron el cpisodio y el ,.i" gue me hicieron coiniida .o to, rs_ !a?9s y los_fuertes estampiclos qu"?o naDla escuchado cuando staba .n n; capra". . Oqro de los testimonios recogidos fue el del nio Julio Csar Camor, o--"Yo cstaba durmiendo 1,'me clcspcrt sobresaltado al oir gntos que provcnan de atucra. Todo estaba il'uminado, co_ mo si fuera de da y se escuch un rui_ do muy fucrte, como un ,splash'-i, en*_ tonccs la luz sc apag.Toclo'qucd'a s_ curas pero un ratito dcspus ic volvi a llumrnar, como un relmpago. Despus de eso rodo qu.ed t."nqlifi'*;;;; me asome y vt a Horacio (Krcitman) que estaba en el suelo y al lado de l csl taba inclinado el profe.i fC"Ur.*i.^"
man, [.asse, Miret

poco ms all estaba Ignacio (Miret) y una dc las chicas a la cual no alcanc a distinguir porque estaba oscuro." En gcneral, fueron varios los nios que declararon haber observado la luminosidad y odo los ruidos producidos por la cacla y posterior en'rersin del obi.to no irleniit'icado. Lostestimonios recosic'los fucron coincidentcs en la sucesi"n clc los acontecimicntos lo cual oermite inferir eue esos testimonios tienen como base una realidad obietiva.
DERIVACIONES DEL INCIDENTE
Dos das despus del suceso aqurese-

tes locales del Instituto Nacional de Pis-

cicultura y solicitaron un anlisis de las azuas (e n'busca de determinar si exista u-na fuente de radioactividad) al Institu-

to Balseiro de Fsica Nuclear (con asiento en la ciudad de Bariloche). El Instituto Balseiro envi un-representante que de termin que los niveles .lc radioaitir ida.l Je las iguas dcl lago
Lcar eran los normales. Por su parte, los estudios realizados

atlo, un grupo de pescadores cncontr una gran cantidatl de peces muertos, flotand en las cercanai de La Islita. Posteriormente numerosos ejemplares de truchas y pejerreyes fueron arrojados por las augas a las orillas del lago Lcar. Las autoridades municipales de San Martn de los Andes, que )/a conocan el hecho protagonizado por los nios dcl Club Lcar ) temcrosos de que la mortandad de peces tuviera su origen en una contaminacin de las aguas del lago, que por otra parte proven de agua potable a los pobladores de la zona, dieron parte del hecho a los representan-

oara determinar la caus de la mortandad de los peces in.licaron que "todos los elcmPlarcs..anal'izatlos oiesentaban rotura dc l \'eJlga natatorla, slenoo esa la causa de la mortandad". El informe de los tcnicos indica, adems, que "la causa de i rotura de la vejiga natatoria fue muv probablemente una fuerte onda. de hque" (en realidad, no puede existir otra causa que la enunciada. N. del A.) Una lancha de la l\{unicipalidad recorri las suas de I lego, cspe'cialmente en la zona.le L Islita, e n busca de algn tipo dc.intiicio dc lo ocurrido. As pudieron obsen.ar unos tresclentos metros de la cosra, frente al paraje referido, gran cantidad de algas flotando en la superficie de las azuas, as como una apreciable cantidad de peces muertos.
TESTIMONIOS INDEPENDIENTES? Segn una nota publicaclacn elperidico RIO NE(;RO el da 2 de marzo de 1982,un matrimonio que se diriga desde Junn de los Andes en direccin a San Martn de los Andes pudo observar un objeto luminoso que descenda oblicuamente y a gran velocidacl sobre el lagoLcar. Este supuesto tcstimonio independiente no pudo ser corroborado, por lo que nopuede abrirsejuicio al respecto.

Una seguhdaversin indicaba que tres individuos ivenes (dos de ellos de nacionalidad lemana) que acarhpaban en las inmediaciones del campamento del Club Lcar, tambin fueron testigos de la movilizacin de un obieto luminoso

que

se- desplazaba

poca alt-ura. Tampoco esta versin pdo ser confirmada, unque no por ellb deba ser descartada.

a gran velocidad y

sr tenemos en cuenta que la causa de la mu.erte de los peccs fue la rotura cle la ve.iga natatoria como efecto de una on-

CONCLUSIONES PRELIMINARES
De la investigacin realizada en torno al incidcnte dei laso Lcar nuedcn exrraerse varias concluiiones <1e carcter pre-

un objeto el tamao observado por los

cientes como para ocasionar la mucrte de los peces. 5) Las algas observadas flotando en la superficie del lago scran tambin una la fuerte perturbacin producida en el lago por e impacto del obleto. )-De acuerdo al testimonio de los obseruadorcs pueden descartarsc a priori ciertas hiptesis rcspecto a la natuialcza del objeto obscrvado. Cicrtamcntc no se trat dc un avin, helicptero o cualquier otro objcto volador d'e naturalez.a u origcn conocidos. Si bien algunas caractersticas dcl obieto (traycctoria. for-en ma, velocidad) obs-ervadas las nrimeras fases podran asimilarsc a un -et"orito, el posterio.regreso y camllio cle tra)'cc tona pcrmrten dcscartar csa posibilidatl. Tanjbin pucde descartarse Ia posibilidad dc un fraude (numerosos tcstimonios coincidcn) o de un fenmeno dc histeria colcctiva. 7) En suma, en base a la investigacin realizad,a, consideramos que nos ncontramos anteun caso de elvada confiabilidad, y todo parecc indicar que rrn ob jcto dc naturalcza dcsconocicia cvolucion ante la vista de por lo menos cuatro tcstlllos, para pcnctrar en las aguas dcl lago Lcar, cmerger y dcsaparccr vclozcosecuencia de

da de choque. La violenta inmersin de

da de choque, de caractcrsticas sufi-

testigos habra producido una fucrtc on-

liminar que a continuacin transciibi1)

mos:

principales iestigos de las observaciones (Miret y Kreitnran, que observaron la totalidad de las fases clel desarrollo del fenmeno) son plenamcntc coincitlcntcs en Io quc hace a los dctallcs obietivos dcl incidcnte, con ligcras tliscrcjancias en aqucllos rlctallcs sbre los cuaies c jercen influencia las carctersticas inclividuales tle pcrccpcin (tamao dcl obieto, grado de luminosidad, distancias, velocidades, etc.).

Los testimonios vertidos por los dos

2) Lostestimonios de las dos nias (Ileana Sufcr y Carolina Lanussc, quc observaron las.tlos primcras frses dci fcnrmcno: aparicin ;, accrcamicnto) coincidcn tnrbin cbn cl rcsrinronio dc Ios primcros. Aurrruc no obscrvaron la inmersin y cnrcrsin dcl objcto por habcr buscdo rcfrrgio en una arp". s nudieron obscrvar li ltrminosidad'v l sonido protlucido por el impacto ion las aguas oel lago. 3) El testimonio clel profcsor Abel Cabrcra es tambin coincidente en lo cue hace a la succsin de los hcchos cn el punto de las ltimas fases del fenmcno (gran luminosidacl, pcnetracin en el lago, c'mersin,.)' fognazo).quc, aunquc no oDScrvo (llrcctamcntc sl pucdc nrcstar tcstimonio por halrcrlo' obscrvatto desde la carpa. ,u.lo, atlcms, obscrvar las rguas agitadas dcl laeo v la cstcla tlc hum quc-icstificabr el ltmo desplazamicnto del fenmeno. +) I-a aparicin tlc numcrosos pcccs nlucrtos cn la zonatlonde sc halr nroducido cl ingrcso/egreso clel OVNI aj lago es un detlle objetivo que apoya las dcclaraciones de los-testigoi, en'cspccial

mentel

SOBRE EL AUTOR

campo. Encuest centenaes de prezuntos teitiqos de en gran parte de Latinoamrica. Es autor-del bro "Mundos.Parale,los" (1978) y colabor para numerosas publicaciones argentinas (Fenmens Are-

estudio del fenmeno OVNI como investiqador de

Desarroll ampliamente zu fecunda labor dentro del

OVNI

(L?LN, FSR, Journal UFO, Ourano!, erc,), Es ade_ ms realizador cinematogrfico, Ha terminao recientemente un documental sobre el fenmeno OVNI llamado .'Sky]ight" (Luees en el cielo). Miembro del Comit de Direccin de la evista UFO.pRESS y del CIU-CUFOS Buenos Ar'res.

91,_t!lpt_O-Ue, Extraterresrre, etc.) y del exrerior

Las dudas de un o'OvNlrash"

Luis Ruiz Noguez
Bajo la afilada vista de un mexicano estudioso de manifestaciones atmosf-

Brulote en bola choc contra un patrulle.ro norteamericano

ricas poco convencionalcs cay el controvcrtido caso del accidcntc "ufolgico-autornovilstico" que protagoniz el agcnte Val Johnson en el
estado de Nlinncsota.

LOS HECHOS SEGUN JOHNSON

EL DIALOGO EN VIVO

.19 a. m., lunes 27 de agosto de

agente Jobnson! iBsto es un L0-88! iMe escucban Warren! La llamada de auxilio provena del agente de 3 5 aos Val Johnson, dcl condado de JVlarshall, en Warren, Minnesota. La voz de Johnson que se oa sumamente excitada fue captda por el despachador Petcr Bauer e Warr^en. "AIgo ba cbocado conmi auto.No s cmo explicarlo, es algo extrao." "Ests bien?" Bauer.

\.1

1979.

"Iba catttino a casa desde Stepben, Minnesota, y era la 1.15 1.30 d.ffi., cuando sal-de ab. Tom por el camino 5 hacia el oeste, y al ltefrar a la unin con la caftetera 220 mir" bacia el sur y ai una luz brillante a unas dos millas le distancia." "La lnz era resplandeciente y blanca conto un reflector. Estaba a uios 4 pies del welo. Yo cre que erc una aerpla,10.

iAqu el

"Creo que sr'.

-prlgunt puedo

"Puedes descibir aebculo que cltoc congo Val?" Ahora es la voz del alguacil Gres Winskowski, quien se acercia auxiliar .ohnson.

bien, pero-no estoy

san'grando.' "el

aer muy u

"No era un aebculo Greg. No s qu demonios babr sido.

10

"Fui en esa direccin para inaestigar. " EI objeto estaba en repoio." "De repente, la lui intercept mi aebculo. Fue cuestin de wt ninuto. Cboc con mi auto. Todo se iluwin con una luz, cegadoro. Me dolan los ojos. O el ruido de unos cristales rotos. No escucb motor alguno." "Recobr el conocimiento a las 2.19. Me dolan los ojos y el frente de la cara." El patruller tena-el parabrisas astillado,'la luz roia tlel teco esraba rota. as como el far delantero izquierdo. E bal tena una abolladura v las dos antenas estaban dobladas. Acems el reloi del tablero del auto, y el de Johnson es'taban atrasados 14 minutos. En el asfalto se encontraron huellas de neumticos que sealaban... iun derrapn de unos 300 m.!

un ngulo dc 30o y la otra en uno de 9Oo. El parabrisas tena cuatro impactos. dos de ellos tenan forma radial como los producidos por disparos dc una
J<ihnson fue llevado al hospital de Warrcn en donde los mdicos que lo cxaminaron, le cubricron Ios oids con vendas. Las heridas, dijeron, parecan como las producidas con una mqulra de soldar.' Posteriormente se coniult con un oftalmlogo en Grand F-orks, el
cual estuvo de acuerdo con el dictamen. Al final dcl c'la, los ojos del polica no presentaban alguna. - El tablero irritacin no sufri ningn desperfecto y, segn los expertos, el aro que rodea el faro -cosa extraa- qued intacescopeta de municiones.

Las antenas csaban dobladas; una en

RESULTADO DE LAS INVESTIGACIONES

Un mcs despus de los hechos, se tuvieron los informes dc las investiracioSe demostr qu. el auto no haba estado sometido a'ningn campo magntico externo. Las pruebas realizadas por las antenas. en los laboratorios llonevrvell en Minneapolis, indicaron que snes rcalizadas Dor el CUFOS.

tas haban sido dobladas no por el-calor,

sino por la fuerza. Las fotografas tomatlas con inflrarroio mostraban una majas zonas por las que 1'or coloracin cn
IIJZ.

supuestamente haba viajado la bola de

to.

El comisario Dennis Brckkc nidi informcs a la base Grand Forks de Dakota del Norte, sobre posibles actividades realizadas en su coclado por aparatos
de la Fucrza Area.

Se le inform cue Ia nica actividad

area era un globo'meteorolgico.

Brekke dccicli llamar al CUFOS, en Ilva.nston, Illinois. I ly'nek, dircctor dcl CUFOS envi a Allan tlendry a investigar. [,RA RI]ALMENTE UN OVNI?

tempcraturx lmprestonan en mavor gra.'lo irna placa t'otogrfica quc queilas zoas dc menor tempcratura. Si las plantas,que estaban directamente abajo de la try'ectoria de la bola de luz, poi cste hccho contenan ms clorofila, cllo implica que deberan tener una mavor tcmpcratura y csto podra habcr quedailo r'cgistrado'cn la otografa infrrroja. BOLAS DE LUZ Tratemos por un momcnto de aceptar la historia <lc -f ohrrson, sin poner en dutla su rclatt-r. iCmo potlrcnros cxplicrr, lujo brrscs cicnt[ic:rs, no slo stc sino otros nruchos casos de bolas de luz r-r "foo-fightcrs", corno conrnrrcntc sc conocen en Ufoloea? Existe un fenlcno cn la naturaleza muv Doco colocido. al cual sc lc ha dado cl'nombrc dc "Kugelblitz" (Lrcrla de Iuz,en alcmn). El Kugclblitz es unl csfcra lunlinosa tan brillantc como una ltmpara fluoresccrtc. Iil tamao dc l esfei'a vara de varias pulgaclas a unos pies de dimetro. Puctlcn tomar cualquier coloracin, aunquc cl violcta y cl I'erde son muy raros.. EI fenme.ng toma cuerpo en condlclones cspccratcs y su materializacin es instantnea. Algunas veces parece que el destcllo es con11

La fotosrafa infrarroia se basa en cluc las zoinas que. ticnen una mayor

"Estoy asoutbrado tor toda Ia stenciu qucsto)t atroycno " tlcclar J oltnson cuatro il:rs clcsnus dc su "cncucntrOt',

El comisario Breek le ordcn a Johnson que se olvidara tlel asunto y dejara' tue l<ls ininlos sc calnaran, No obstante Johnson fue a Nueva York para contar por televisin su historia cn el programa "Bucnos das Amrica" dc la ABC. ' A raz dcl caso Johnson se solt une avalancha de informcs sobre OVNIs en el estado de l\,linncsota. Uno de estos casos (el de Russ Johnson de Vermillion, Dakota del Sur) coincida notablemcnte con el caso de Val lohnson. iSe trat de un psicosis colectiva?

tinuo 1,, otras, intermitente. trl Kugclblitz pircdc viajar paralelamente a lo lareo d un conductor, ccrca de una sus[ancia aislante, o cn el seno mismo dcl aire. El fcnmeno puede durar de unos
cuantos segundos avarios minutos, aunque clpromc,-lio es dc 20 rr 30 segundos. Algunas bolas dc Iuz sc dcsvanccen Poco a poc() )' ()tra.s ttt:sltpart'ccn alrruptamente )" en oclsloncs, cxplotan. Si suponcnlos eue el aire dcntro de la bola cle' luz est ttalmente ionizado, csto es, quc todos los tomos 1' molculas dcl air picrdcn un electri dc su capa orbital e.rtcrna, podemos calcular la mxima encrqa que puedc almacenar ll bola de luZ. Cuand un ges ha perttido de esta forma algunos de sus electrones, se llamr "Dlasma". Una bola de luz de unos 25 .-. de dimetro puede almacenar una densidad de energa de un megaioulc por centmetro c"bicor . " 'Le f<lLmacin tle una bole de luz es difcil, pucsto que inmerliatemente que [*s s.'ioniza, ios clcctroncs librcs ticn"l de a recombinarse. Io cual producira cue la vida mcdia el Kuselblitz fuera .ie microsegundos. Sin embargo, sabernos oue lei bolas de luz pued?n durar varios'nrinutos, lo cual implica que existe un agente extcrno que provoca cons-

tantemcnte la ionizacir dcl

gas.

TEORIA DE KAPITZA

Iixistcn varirs tcoras para tratar dc cxDlicur cl mccanisnlo .li' las bolas rlc lul. Una de estes rcoras cs ll formulada cn 1955 por el fsico sovirico Petcr I.. Karitz.a. En las tormentas , cuanclo sc producen relmpagos, el mcdio ambicnte est altamente clcctrificado v e sro puede crcar onclas clectromagnticas fijs. Estts ondas surgen en cl lugar tle reunin de clos o nrs frcntcs clc onde2 tlc la nlis-

nla frccuencia que viajln en diferentes direcciones. La reein clonde las ondas se reforzan se llaa "antinodo", y en -"nodonde stas se cancelan se llama do". Las ondas reforzadas en el antinodo tienen la suficicntc cnerga (segn Kapitza) para ionizar los tomos del aire. Un gas ionizado pucdc absorber onclas clcctromasnticas clc una frccuencia

vocar una ionizacin en cascarla produciendo la bola de luz. Como cl tamao de la bola es proporcional a la frecuencia de la racliacin, ), el tamao de algu-

apropiadr. proi'ocan.io un fenmeno llam,rd de "iesonancia"3 , esto puede pro-

C) )>

u,

ffi
I o lo que es lo misrno (en valor
1 m/s durante

2 3

"o.n".i lo toneladas durante unos 11O meuos con un acelereacron de I m/sLos frentes de onda son superficies que pasan por todos los puntos del medio alcanzados por el movimiento onJulatorio al mismo instante. Propiedad que tienen los tomos de emitir luz con una longitud de onda igual a la de la radiacin que los exclto prunnarnente.
trabajo necesario para mover un coche de uns '12

l.ooo kilmetros, todo esto por centmetro cbico. Potlramos pensarlo tambin

neto), el trabajo realizado at mover 1 kilogramo con una aceleracin de

nas de ellas nos indica que fueron formadas por radiaciones cbn frecuencias de varios megaciclosa . resulra difcil ex-

plicar por q no se ieciben inrerferencias en la banda de radiocomunicaciones de los aviones, que se encuentran en este rango. El singular comportamicnto dc las bolas de lu?, que algunas veces enffan por puertas, chrmeneas o ventanas, se puede explicar ya que estos lugares funiionan como guas d'e onda.

necesaria para producir una descarga e-

del campo elctrico excede la mnima

s. El movimiento turbulento del aire crea una situacin en la cual la fuerza

lctrica (luz). Miles de estas pequ"eas

El problema con la teora de Hill es que.no.explica cmo se separan las cargas rntclalmente.
OTRAS INVESTIGACIONES Los laboratorios de investigacin Bendix han Iogrado crear pequeas rcgiones de plasma entocando mlcroondas cn pequeo volumen. Sin embargo, esta bbla de luz no se mueve como u Kusclblitz. Vemos qqe fas teoras present;das tiencn algn fallo, pero esto no implica que el fenmcno no exisra. El Kuscl'blitz es_ real y no tiene nada que ver n OVNIs. Los Kugelblirz no slo podran cxniicar el caso Johnson y otros similares, sino tambin el mistcrio cle los,,foo-fiuht-

descargas elctricas provocan Ia iiusin de una bola de luz.

El Kueeiblitz formado en un anrinodo se m]reve hacia el nodo en donde

puede permanecer esttico. Si se desr'a un poco del nodo, la radiacin a ambos Iados Io puede lalar y Ilevarlo a otro nodo. Esto' expliia los'movimientos capricnosos reDortaclos.

Sin embargo, existe un problema que no puede exilicar la teoria de Kapit)a,

ste es. la cxistcncia dcl Kueelblitz en Ia intcrfasc airc-atlua. Si nos eicncmos a esta teora no nodremos exnlicar cmo una bola cte lu'z ouedc caei dentro cle un baldc con lgtri v haccr qtrc sta cbulla, I'a quc la ieora se basi en un abastecimiento de energa exterior. el cual se vcra abruptamctc cortado al entrar la bola tle luz-al asuas .

ers". An ms: existen formaciorr"de Kugelblitz a modo de rosarios que Dueden explicar algunos casos de ,,iue, nodrizas reportados. Despus de leer este artculo habr

TEORIA DE HILL
Edrvard L. Hill de la Universidad de Minuesota ha ofredico otra explicacin. Sugiere_que.el rlestello de luz cjue pr".ccdc al Kugclblitz inriuce ula scDaraclon de cargas positives 1'ncuativas dc nubcs, arcna, polvo v otros objctos minsculos que senencuentran en el aire, de esta forma las cargas no yiajan libremcnte, srno que qucdan "incrustad:rs" dentro oel polvo, csto provoca que no sc recombinn tan fcilirentc como en el plasma. Los cmulos separados de caigas positivas y ncgarivas no intcracrra cntrc

uflogos,g:"le pglgan en duda la tcora clel Krrgelbhtz, dicicndo que stl no podrr e:iplicar el caso Johnson por t;l o cual razon, En realidad no todos los aspcctos del caso Johnson pucdcn explicaisc baio Ia luz tlc la teora tlcl "ravb cn bolt'r: un Kugelblitz difcilnrcntc' podra ronrpcr un fato dc automr'il. ijsto es rlifl'cil. por cierto, pcro no cs imposiblc; y ls antenas dobladas en absoluto se oudcn explicar bajo esta hiptcss. Sin embargo un Kugclblitz bicn pudo haber abollado el bal-dcl auro. csriclla-

L.os ciclos p.or segundo son una medida de frecuencia que tambin se puede expresar en Herz. Un megaci. :lo es un milln de ciclos.

El.Daily MAil de Lon<Jrespublic el 3 de octutrre rle 193 que un observador report queunbola.de luz haba cortado el alambre dt una llnee telefnica y habfa qumado el marco de su ventana para finalrnentc ceer en un cubo donde haba 4 galones de agua hcinclolos ebullir. 13

Hay una aercn autctona del "affaire" Val Johnson

Una diminuta resea aparecida en el vespertino porte o "Lo Razrn", sirvi para comprobar que en la herneroteca de "La Casa de San Luis" haba abundante informacin en los peridicos locales donde se registraron numerosos episr.i,dios rotuIados conlo "Ol4Vl'' y-ocurridos en esa provincia entre febrero y marzo de l982 t.lno de ellos seala caractersticas mtty semejantes a Ia expepara muchos tlflogos yankysriencia -qtre fue OVNI prolagonizada por el agente de polica Val Johnson en el eslario tie Minessotta ltace ya mas de cuatro anos. De acuerdo a Ia cornplet cobertttra que ofreci al da siquiente "El Dictrio de San Luis", el viernes 26'de febrer,,'de 1982 a las 9.30 de la maana, mientras el seor Gregorio Fernndez (61 aos) conduca un calnioneta de Ju propiedad por'al ruta nacional 7.(entre. los kilnretrc,s 8d0 y 796, a poca distancia de la capital de la prt.ivincia), observ como 'trla masa lumincso de irtlen-

ner el coche en marcho-, coso que, me parec exlroo p()rqtrc el n'otor es nuleuc 1' esld en perfectcts utnrlideSeqn consiqna "El diorio...", Gregorio Fernndez Ponuir-cl el-si'rglar h.cho en la delegacin local de la lica Federal, y luego de ser examinado por personal me,li.o, t" lo enontr en perfecto cstado psquico, aunque no as fsico, por cuanto presenlaba. rn 'oro enr.oie<'i' nietilo en lo piel del ()slrr',)'setsoctott de orenttlas en que t'r,i r,ot. Fueirtes confiables'indicaron al matutino los fncionarios actuantes no hallaron seal algr'rna de iniucto ni de calor, cttanrir,investigaron las astillas del paiabriss rolo pur el bolrdo, por lo que descartaron qtle t""i. metlico o Ia explosin hubiese gcnerado

ciontts". -

Ll,i.i"
calor.

'sa

suspendicla y se rne tino encima del parobrsas ho.cin' tlo uto expiosin htertsima" Fernndez prosigui con su relato afirmando que "/n detonacin hizo eslallar en cenlenarcs de fragnrenlos ol uidrit y nte uino lo setsacin de ser trasladodc, ncluso con la camirneta, hocta un costado de Ia rua. Estaba completonrcnte ciego y de pronlo percl el crtnrtcintienk.t .. " Luego agreg'. "Cuondo recuper e! sentidct, )' estaba dentro de la camioneto o , ttttos 3 melns htera del cominr, not cierta rigidez rnus<:ular que dificultabo mis mouirnientos y una sensacin cle o.tn,skn y omitrss. No puede recrrrlar nado del [ttp' so en que estttue incortsciente. Tuue dificultad parct pc

colrracin azulodo, de unos 60 centntelros de rlitinelro, que ol principio poreca.un reflejo pero que, al er.turrzer, la esfera solir del lugor donde esloba cofito

A la semana de conocidos los hechos, la Comisin lnuesliqacirtnes Ltlolqicos solicit por carta datos atiicionales a la Polrcia Federal de Sart Luis, al seor Gregorio Fernndez v al mismo peridico que venimos

de

citado, pero sin obtner, por desgracia, hasta el da de hoy ninguna contestacin al respecto' Si ae-n,s de comparar el asrecto general del relato de Fernndez con el suceso vivido por Johnson, agrega-

eran inestables -parcialmente nublado, chaparrqnes aislados, muy hmedo y clina templado- podramos deducir provisoriamente.que ld causa de ambos casos tambin podra haber sido la mlslna. h's declr: un rayo
en bctla .'Pero mientras la infornlacin siga siendo insuficiente, el caso rermanecer abierto

mos que las condiciones meteoroltigicas para aqul da

A.C.A

do el parabrisas, etctera. Lo que tampoco puede explicarse por medio de un Kugelblitz es el retraso de los reioes. Creo que una buena explicacin para esto sera: el agente Johnson se encontr con un rayo en bola I'choc con 1. Para Johnson (no teniendo ningn parmetro Dra la iclentificacin del fenmeno) estb era un OVNL Sin embargo las evidencias fsicas dejadas por el "OVNI" (parabrisas estrellado y cofre abollado) eran tan insignificantes (adcms de que le podan causar problemas al haber daado un auto de polica), por lo que Val decidi aumentar las "evidencias fsicas" rompiendo el faro de su auto, doblando las antens y retrasando los reloJCS.

El Kuselblitz se forma en condiciones esDeiales (no necesariamcnte tor'rnentaj de la atmsfera (ambiente altamente electrificaclo, por ejemplo). Sera saludable que alguien (el CUFOS, por e: jemplo) sc encargara .le verificxr si este tipo de condiciones se cumpla en csa ficha v en ese lucar. Se hara honor a la verdadr

SOBRE EL AUTOR Es ingeniero quimico egresado de la Faeultad de Qu' mica de la UNAM (Universidad Autnoma de Mxi' co). Tambin es especialista en Estadstica Aplicada por el Instituto de Matemticas y Sistemas de la UNAM. Hace ms de diez aos que se dedica al estudio

Pero ahora surse la cuestin: ihubo una bola de fueg el 27 de agosto de 1979 en el conda?o de Warreni
14

del fenmeno OVNI y es autor de numerosas mono' grafas -casi todas inditas- de notable valor cienti' fico. Es delegado en Mxico de la Comisin de Inves' tigaciones Ufolgicas de Buenos Aies. Vive en Cir' cuitos Misioneros H-35/H-36, Ciudad SatIite, Estado de Mxico (55.r00), MEXICO.

La increble y triste historia de la cndida Elodia y de su padre el desalmado

a raz6n qr-,e movi a la redaccin UFO-PRESS incluir en su cdiI t cin nlncro a l5* el renortaie rle un.psiclogo que cxamin el studio llevado a cabo por cl Dr. Oscar A. Galndez** dcl e[isodio protasonizado uor Alara trlodir prctzel 'cn Villa Crrlos irz el 14 de junio rlc 198, fue inicirr una pc)tcmlca. Al-rlrse paso entrc los que prerenden haber hailado la cxplicacin definiriva y continuar la discsin tomando conlo base elementos nuevos e intentar iluminar los puntos oscuros. Un alega.to vlido ante rjnto discurso quiz estril podra ser cortar camino .; I; trenca invitacin al mismo psicloeo -(luc para lllltnros,,rlr.fcncstr'', c.l cnso _ 1, rrrt' tll s<. rliulrr. t.rrl,lrr.ir ()l r;t ct)(.u(.st;t a Mlra l.,lotlirr y tlcsrt.j as l:rs irrtlrict;u)tcs tlurlas <uc scltilli cn la not,r cita{". Y s. Ijicl lr ll sr.nda traz.atl por cl freudianismo ortocloxo, las pisad', "i Lic. . Cetrngolo no crraron 'el camino. Alara Elodia lloriquc a los gritos, ,, i Un nomr)rct", y vale reconocer que la hin_ tesis dcl psiclogo es, por Io'mcnos,'in_ tcllgcntc. Ilr.sta quc alguicn no dcrlrucs_ trc lo contrario, dcber contcmolarsc la posib.ilitlad tic <uc esa exclamain pu_ tlo obcdcccr a Ja tJcscspcrada peticin neurtica de "un hombrl" qu. l:" ;;.; andar Ilaciendo falta a una'muier'en la plenitud de su adolescencia. p.io -i.ntras tanto vcamos qu pas no hace mu_ cho cno en relaclon relacin con cbn la nota ta dc IJFOUFOPRESS y el afortunado efecto mor-iliz_ llgr q:c caus cn cicrtos nivclcs dc la ufologia neriva.
p,ra^^. qe 1983, 1983 nn 19/?t) pp. pp.19/20, tytut p.t ed. altr CtU, BuenosAires. clu, . - de ryJ, ^;--" GALINDEZ, Oscar A.: "La entidad antropomorfa cial, Junio de 1981, ed. CIU. Buenos Aires.
de

Alejandro Agostinelli

LA IRA DE I,OS ARIOS

. . Quc alguicn oslra duclar dcl irrcr.crsiblc testlmonlo tie Alara Irloclia prctzcl, nl plrccer, prrlvocr la clcscontrc,la,la ira del directoi tlc un conocit-io nlcnsuario dedicado a renras margintles. (S, es l). Ni corto ni pcrczoso dcidi cnviar a Ville Carlos Pz a un colalrorador clc su re -

vista p.are quc viera "si sc poda rcfutar :t qliqylo ese que aprrcci en UFOPIl.l1SS". El enviado,'ofuscado por la tranrpos intclcirn quc advirti'cr_ cl

,"-r.t.tJ*ffi
Villa Carlos Paz", en lJFOLOGIA,Informe
Espe-

15

patrn, igual crey que no estara

de

ms entrcvistar a la testiso dc un clsico de Ia ufologa mundial i, que por aquel cntonccs hizo estremeccr de cspanto al

plrlico argcntino.

LA INSIDIA DEL VECINDARIO

Una vez en el nlotcl "La Cucsta" la reccpcionista la explic al cronista cmo tcnr tue haccr para llcgar hasta la propiedad cle l\lara Eloclia. Ubic la vivicnda dcceocionaclo al observar oue toclas las p.rti"nas estaban cerraclasi Toc el timbre y, al rato, del oscuro interior que se vea apenas a travs de unas ventanas, oy la.desconfiada voz de una mujer que averigua quin est ah. El enviado sc identifica /, todava temerosa, lo hace pasar al living. Bastante avejenta-

dad del suceso y se adclant en rechazar los maledicentes infundios que sostiencn los pt:ores puetrlerinos 1, iue hacen corrcr en desmedro de su bucn nonrbrc. El dinmico colaborad<r cic la rcvista cllarl ]ucgo con algunos vccinos v as putlo cntciarse cmi vena baraiao el i:hisme en cuestin. Segn ln qu cuental les mahs lenguas, llara e lo.'lia rena un novio secreto cluc iba de visita cuantlo su padrc, l'e tlro Jacobo Prctz-cl, se ausentabe tlcl motcl . I-a infausta noche dcl 14 de iunio la ioven Prerzcl habr rccibi.lo ur dc csris visitrs clandestius v. en ntonlentos clt que su furtivo pronrtido hua por la pucira larcrel dcl saln, lleg su padrc. lrn la crecncia de que tlcbera soportar la dcscarga de los cclos paternos,'la pol;rc Mara irrumpi en llanto. Al notar'la neroleiidad del badrc antc la dramtic .i..r. tlisiml sus lsrimas inventanclo la historia del supcrombre galctico. No somos los nicos en clesconfiar dc tamaa versin dc los vccinos. l'.1 cronista tilmn()c() tonl cn scrir-r sus arrlullrclrfos.'Prcf iri darle prioridad a la"pcnosa impresin que se llev de la seora Pretzel: una mujer al abismo de la locura.

LA DECEPCTON DE LOS ARIOS

da para sus 34 aos, Nlar'a l,lodia pide o"rn por el recelo iniciel y le exlica L t rlertio hombre que deb'a obeciecer expresas recomendaciones de su marido respecto dc su seguridad. Incoherente, contradictoria v viiiblemente alterada. la seora Pretzel explica que est muv mal de salud a partir'de a{uel 14 de junio, 15 aos ha. v'ts que bor el encuentro e n s, el desequilibrio qe la aqueja parece estar centrado en la desproporcionada difusi.n que se le dio a su increble cxperiencia y, en especial, al trato burln que le dispensa an hoy cl vecindario. El mote csmico la persigue por dnde vaya como el sambenito de los cazadores de.brujas. Reivindic la veraci16

El material recosido por cl encuestador, como ser sim*ple d'educir, no llcg a satisfacer las expectativas que hab"a impulsado al no mencionado'mercader tlc lo irexplicable y el gasto que le ocasion habr cnvirrio hista all' a su corresponsal. Por lo tanto, no extraa que nlda dc lo aqu cxpuesto haya sido publicado hasta hov'en el mensuario'de marras. Y esquivarle a la verdad no es cosa de vaiienies. Como canta Joan lVlanuel Serrat: "Nttnct es triste Ia aerdad. . . Io que no tiene es rentedio". Los datos nuevos que introduce este artculo, no obstant, necesitarn una ms completa confirmacin si es que con ellos bretendemos inclinar hacia uno u otro'lado de labalanza la debatida credibilidad de un testimonior

Medida de la subietividad de untestimonio

Vicente-Juan Ballester OImos

Miguel Guasp Carrascosa

La meneada encrucijada que casi siempre se plantea ante la necesidacl de abrir un.jrricio.lproxitnado a la vcidad acerca,ic la creclilrilitld de un testirnonio es tratirda aqu por el renonrbrado do vale:nciano. Ilabientlo ellos escogido un orunto de tarnaa complejidad, slo nos resta esperar cue sta no sea la ltia-pal;Ir;;..*-

el verano de 1982,cuan<lo esrTll I 11 , bamos sumidos en densrs refleI'xiones metodolgicas relacionadas

el problema de mayor entidad, pues la

esfera de conciencia del testigo es apenas inexpugnable desde el extrior. Eita faceta es, pues, la primera en la que se h dc ocuDlr cl estudioso: descubrir cuantlo el icrceptor original cst engrado; ms.' icufles son hs condicio'cs para que un testlgo se engane a sl mlsmo? Une persona puede crerrse un juicio errneo respecto de un hecho o'fenoilreno, cuanoo es enganado por sus propios sentidos, o cuando, no siendo as, cs errnco el iuicio que se forma acerca de l informacin iue le dan sus sentidos. - Los scntidos pueden engaar al ser hgrnrno tlc manre que sc aga imposible discernir entre lo-real y lo-irreai entre lo que ha exisjid.o y l que nunca exrstr., pues,es sabido que, pucsto que aprcciamos lo que ocurre en el mundo externo cuando la informacin sensorial llega a nuestro c.erebro, ante un estado psquico excepcionel lo.s .sentidos pueden rcaccionar como si fuesen excitedos desde el exterior, en cu)/o caso la imagen que se crea en nuestro cerebro es, a totlos los efectos, la misma, hacindo-

Que se engae el sujeto a s mismo

es

haba sabid.o exponer con singulir maessrctnpre nos es doble odquirir por nosotros ntismos el conocinieuto de la existencia de un ser, y e,,toilces nos es preciso ualernos del teitiutonio a_ jeno. Parc que esto no nos induzca a error sotr necesarins dos condicioues: Dri_ ilrcrd, que el testigo tto sea engaadoi sc_ gunda, que ,ro rtos qttiern ensdiiar. EI teologo .cataln no pdra halicr imaei_ nado como estos pensamientos, cisi 140.aos despus de escritos, sern e*l qulsltamente aplicables a la materia de

no OVNI, acertamos a consultar EI criterio cle Jaime L. Balmesr . Allreleimos algo.quc.esrc gran filsolb del siglo XIX

con el estudio cientiico del fenme-

trra:

nuestras preocu pacioues.

_

xlma extraeza? I

aos de dedicacin personal a la Ufologa, sn pausa ni rep^,rso alguno, to*i" suDslste en nuesrro nimo la que parece ser .pregunra cumbre e la' avi:ntuia dc .la la rnvesrigacin OVNI: inos ensaa o.se engaa-el testigo en los casos de"mBALMES, Jaime, E/ Criteio, Espasa{alpe, S. A., Matlrid, 19g. 17

As, transcuiridos alrededor dc

15

nos.ver lo que no existi y escuchar los sonldos que nunca se produjeron. Todo ello no es extrao, ya que nestros reanos de perccpcin' reatcionan sinzulrmente cuando, acostumbrados a u estmulo dado, ste cesa sin nuestro advertimiento: apreciamos el estmulo como si ste se hubiera producido realmcnre. Pero siendo de importancia este tipo de error, no es probble que succda iin condiciones exc-epcionales.,tts corriente an es el caso dc interprctar errneamente aquella.informacin que los sentrdos proporclonan correctamcnte. No son pocas las experiencias en que actuIngs _de esta manera, pues, en ocasiones, la informacin que ns llega e.s slo par: cial y compatile con orra rDrerpretacin distinr de la realidad. En raes casos, se corre el riesgo de interpretar equvocamente lo suedido, perb si esro ocurre nuestros sentidos no nos habrn engaado, pues trasmitieron fielmente la informeCin quc deban: inos ensa nuestro entendimiento! Otra cuestin fundamcntal es mati-' zar lo que entendemos por el hecho de
pq@arrr r crt;?i l 4rar4(r q:S

t (t ch_t a-a,a ft lrf 'rFe , rr ^, - rt_4!r( f !- tr{i 4 -A{rBr4 r'[(r'rfC toer( t. e^rO Df ti JArorv PAqA rF,t_s AFFt ,rA t te veu re @40 ^64tat

o
o
o

que el testigo nos engae . No es slo e I acto voluntario de un engao premeditado por parte del presunto testigo lo que debcmos intentar dctectar, ei prcciso precaverse adems de otro tipd de engao involuntario, cual es la defbrmacin informativa a caus cle las limitadas posibilidades de muchos resrigos para expresar correctamente aquellas ideas o imgenes que llegan a su mente. Desgraciadamente, son muy numerosas las veces en las oue siendo una la idea que un testigo mntiene en su cerebro, es otra completamente distinta la que nos trasmite realmente como fruto de una deformacin involuntaria al expresarsei de ah se desprende que sea absolutamente prioritario toi" encuesta, efectuada con rigor y"n seriedad, no presionar ni condicionar al testigo en modo alguno, siendo esta norma tanto ms lmportante cuanto mavores sean nuestrai sospechas de encontrarnos ante una observacin genuina del fenmeno OVNI. Sucede frecuentemente que los testigos de escaso bagaje culturl y limitado vocabulario se din llevar pr insensatas indicaciones d "investisidores" tendenciosos, como medio pra expresar aquello que a cllos les es ms difitultoSo, dando como resultado una clara transgresin de la realidad. Adems, debe tenerse en cuenta las dificultades innatrs de describir una imagen completamente. nueva para los ojbs del tstigo, pues sr en ocasrones nos rcsulta difcil exprcsar aquello quc nos es de sobra conocido, iqu nos pasar con aquello que desconocenlos cn su intesridad? Queda entonccs pcrfcctamente lara la facilidad con l quc muchas veccs nos vcmos engaados por los testigos, an contando con la meior de sus voluntaoes.

encucsta.. Esto pucdc ocurrir por distin-

Ia quc el testigo nos niega dciibcratlamente sr voluntad tle cooperar con la

Cuestin ms rlelicada es aculla en

tos motivos. Uno, porque cl tcstigo no desee transmirirnoi ciirta inform"acin

18

que considere privada

noce. Y an existc un trccr mc-rtivo: cuando el presunto protagonista de los hechos no.goza de l inte*griclad psquica que sera deseable. Iin los casos exiremos no suelen presentarse dificultades al investigador para descubrir la falsedad total"o parcial del tesrimonio, pero en circunstancias intermedias eilo puede rcprcsentar un gravc probleml para encoritrar la verda. Enionccs, slb la pertinaz bsqueda de contradicciones en las declaraciones y el detallado examen de la conducta el testico a todos los niveles arrojan la luz sufiicnte para desembarazar l farsa.
BUSQUEDA DEL TESTIN,IONIO REAL pues, se nos ocurri que haca ^ .As, talta crear un cuatlro que contuvicra los suficientes eleme ntos iinplcitos que, cotejados con los datos de los intormes OVNI, pudiera Ilcvar a la dcterminacin dc la probabilidad de que el percepror tenga ilependencia cle uh tal proccsb dc

poner al descubierto, caso en el que an siendo verrlico el hecho narrado. la realiclad queda desgraciadamente indita. Otro, porque el testigo inrenre deliberadamente engaarnospara provecho oropio, persiguicndo un'fin quc slo i co-

y no le interese

del incidente en trmino de uso universal.

L,stinramos que para que un presunto testigo engae b se enganc rlebin concurrlr unas circunstancias tpicas v constantes. Aislar y ordenar esos parlmetros constituir nuestra misin subsisuiente. Partimos dcl supuesro elenlenirl : una persona refiere historias absurdas para los cnones normales. iCmo calibrar cundo hay que dudar razonablemente de esos reiats? Demostrar que lo que sc cuenta es absolutamente flso es -xtremadamente difcil e improbable, salvo en casos radicales. Por 1o menos habra que determinar unos mnimos que presuiusic^ran quc el analista pucde tilizar el inlormC del suceso con las suficientes garanttas.

PROPUESTA DEL GEPAN

plcmcntara la frmuh quc ya desarrolllmos en nucstra obra anterior. Los OVNIs 1'la Cienciat , para la cstimacin de un ndice de certidumbre tle las exncriencias OVNI, basado en una normilizacin de ndice s de calidad de informlcin, extraez.a y credlbilidad. Ileconoccmos cle antemano gue la empresa es a.rric.sgatla y en principio puramentc cualltetlva, pcro, si tiene xito, se revcllrra, sin ningn gncro de dudas, como un rmportantc til ptrt el estudoso, pues lc pcrmitira claslficar cl valor porenciel
3

engao o autoengao. F,ste sistema com-

Centro nacional de studios^espoiiales (CNES), que es cl homnimo frfncs de la NASAririrericana, Ubicado en el Centro espacial de Toulouse, el GEpAN dispone cle una plantilla de cientficos que, unos en rgimen de dedicacin exclusiva y otros contratados a ticmpo parcial. se dcdican al esrudio del fenmcho OVj NI. Aunque la litcratura sobre csta comisin invcstigedora cs dc tintcs lnuv varia.los -no xclul-indose las ms dras crticas por el sct,,r dc Ia Ufologa privatla3 a -, los aurorcs rcconocemos trebrjos tiencn un nivei profc:{ue :us slonal extraordlnarro, son muy' insructivos v representan ai'anccs idu.leblcs en el tcrrcno metodolgico (lcl cstudio del eiusvo fenmeno *OVXI (referencias 5 al 13). Uno de estos trabaios fue la Nota

pe d'Etudei l ptrnomni:s Aerospatiaux Nor ldenrifis (GEPAN) .s un .omit de in-vestigacin OVNI dependiente de y finrni'ia.lo por cl pristieioso

Quizs sepa ya el lector eue el Grou-

BALLESTUR olttos. v. f . y. GUASp, rrf .' r9i ortNls.y la ciencia, plaza y Jans, s. A., Barcerona, 1981. Captulo Vl, Seccin suniaitts to ii, ,,or-", ovNI, pgs. t2g_l+g. ..un natfrage?,', "" "i,ioa"'i i;i"-;;;;;;:'++, ,re rs7s,6-7. l"".T:gi,: LAGARDE, F., ,.Are*e t"i,;,1i:,;:;;;;i;"Li;,;;i,",\i;_;i,1;"";"," ^^oo

iltlu;

de re82, 3.

19

Tcnica No 1014, de'dicada, justamente, a le psicologl de la perccpcin cn .el contcxto dc los fcnomenos acroespSclnles no ic'lentificalos, que es cl trmino que los tcnicos galos prefiercn.uslr parrr dcnonrinar a los ()\/NIs. En el ensavo citado, rucstros colegas franceses desarrollron un sistema cuantitativo que expreseba cl grrdo .lc subjetividad icl tcsiimonio irLimano y que; en base a la interrelacin de unos pocos elementos, meda n umricamente-esta subjetividaJ. Este coincidencia tle preocupaciones no es,casu.al. l-loy en.da parcc ca_da vez mas evlclente que sr no nos empenan)os en un estudic riguroso del problema OVNI, seguirr'r otras tantas dcadas de frustracin, por lo que cientficos e investigaclores d'e Europa y Amrica estamos pcrsiguiendo objerivos.parejos 1, slgule ndo metodos comuncs, lo cual no es extrao que conduzca a ideas coinciclentcs, tanfo en el fondo como en el ticmpo, conc-cbidas.por pcrsonas y clt marcos geogrficos diferentes. lil modelo que el GEPAN dise situaba caclr caso de obscrvacin en un contnuo que sealaba la "probabiiidad dc que los elementos subj'eti','o, ,. ,.1duzcan al mnimo" (PESM). Este sisrema se evaluaba con la avuda de tres criterios' multiplicirlatl cle-testigos, coincidencia en la'observacin v elecio sobre las itleas previas sosteni.ls por cl tcsrigo. EI GEPAN, sin embargo, abantlon 5
CNES. Toulouse, 29 de ocrubrc de 1979.

un aniisis ms minucioso de los informes OVNI individualcs.

postenormente este modelo en favor de

TNDICE DE SUtsJETIVIDAD

DEL TESTIMONIO

ban parte d los parimerros tl. nu.rrro n.lic:c dc ccrtidunrbrc2 . Nlanciando conceptos nuevos, y al:-luz de nestros comentrrios introtiuctorios. nos olanteamos Ia ncccsi.ll..l clc .lcsairollar'r.,.r nr.rdelo gue rcstltc vlido para normalizar la definicin y valoracin de la casustica OV|.II, y, n primera instancia, tener una medida de ia subietividad de un informc, que complcmcnre al ntlice de certidumbre ya citado. lil mtodo tue seguiremos nosotros consistir en resaltar un conjunto cle intliclrci,rncs posit ivlrs, clnlrnrl:is .lr.' un rliscurso lgico, cr.rya t'altl -sitrrir.re unrr dc clles--, suponilra un qucbnto de la firbilitlatl <ie homlrrc f ic historir. La lista de estos factorcs sr,i, consecuentemente, de includible scquimicnto por parte del investigador deampo a la hora tlc su trabaio. Creemos que existen ciertos niveles distintos rcspecto de los cuales establecer las diversas concliciones sine qua non, para que nos merezca confianza

que sus clos prlrneros crtterlos va torma-

La idea dcl GEPAN era buena. pero poda mejorarse, principalmcnr. por-

ESTERLE, Alain: e al, Analyse du problne du pr-traitentent des dpnns, GEPAN Nota tcnica 1,

BflSSE, Philippe: litude conparatiue Lles rsultats stdt;stirlues lementaires relatifs aux. obseruations.de. pbnomnes rospotioux noi identifs, GEPAN Nota tcnicr 2, CNES l05, CNES, Toulouse, 21 de abril de 1 98O. 7 CEPAN: Recbercbe statistique d'une typologie des descriptions de pbnominesarospatiauxnonidenti' fls, GEPAN Nota tcnica 4;CNES 85, CNES, Toulouse, 25 de marz o de 1981. 8 'GEPAN, Conpte rendu de I'enqute GEPAN 79/O3,(jEPAN Nota tcnica 5, CNES 90, CNES, Toulouse, 3O de marzo de 1981. 9 ESTERLE, Alain: e al, Enqute GEPAN 79/07, A propos d'une disparition, GEPAN Nota tcnica 6, CNES 91, CNES, Toulouse, 3l de marzo de 1981. 10 ESTERLE, Alain: l a!, ,l!etbodotogie d'un problene, Pincipes & Applications (Metbodologie'Isoclie' lnfonnation), GEPAN Nota tcnica 3, CNES 11O, CNES,'foulouse,27 de abril de 1981. 1l ADRERIII ,D; Compte rendu de I'enqute 79/05. A propos d'une rencontre, GEPAN Nota tcnica7, CNEs 111, CNES, Toulouse,2T de abril de 1981. 12 ESTERLE, Alain f al, Enqute No 79/06, GEPAN Nota tcnica 8, CNES 25, CNES, Toulouse, 2 de ocmbre de 1981. 13 ZAPPOLI, Bernard: La magnetohydrodynamique. Etat de l'art et Prctnieres expeences probatoires d'ap' plication propulsiue, GEPA Nota tcnica 9, CNES 271, CNES, Toulouse, l7 de noviembre de 1981. 14 jtNlENEZ, l\ianuel: Les pbnontnes arospatiaux nonidentifis et la psicbologie de la perception, GEPAN Nora tcnica 1O, CNES 294, CNES, Toulouse, 14 de dicicnrbre de 1981.

20

as como los nivcles pertincntes, sc deducen tlcl hccho scgn el cual clirninr la incgnita de que "el testigo se engae o nos engane signrf ica tanto como mininlizlr ll inccrtitlumbrc qrre tcncmos tcerca del suceso, o, a la invcrsa, hacer mxima la certidumbre que tencmos sobrc 1. Lts niveles mcncionados son stos: el rclativo a la consistencia de la informacin surninistrada, el que se rcfierc a la propia personalidad del testiso, el que hlcc.refcrencia rl impacto el presunto hecho en sus creencias, y, por ltinro,.cl rcllciond<- con su nivl irsicofisiolgico. F,n _consccuencia, para cuantificar la probabilidad dc subjeiividad dc la infornracin OVNf, prolroncmos cl modelo que expresamos a continuacin: Criterio CI

el testimonio humano; tal

conclusin,

tes de notoriedad buscada y la falta o no de deseosde publicidad o de explotacin cconmica del avistamie nto. 2- lndica si hay o no aficin significativa por la temtica OVNI, esoterismo, ocultismo, etc. (al menos en los casos
ms espectaculares).

El ltimo subcriterio tasa la existeno ausencia de po.steriores su.puestas visiones o experiencias de ndole anor3cia.

mal. Pi Antecedcntes de notoriedad,

0
1

Falta de antecedentes: Explotacin de lo ocurrido, Faita de explotacin,

0
1

Aficin

a temas "ocultos": Falta de aficin,

0
1

Denota cl nivel de concorclitncir y

ct-lnsistcncir tlc Ios tcstirn()lli()s.
1-

Experiencias posteriores: Sin nuevas experiencias,

0
1

cierse inconsistcncias visibles, ni tampoco haiiarse otras incongruencias ms subrepticils que slo se d-csculrcn cuan.lo se computan o correlacionan clos o ms variabls contenidas en la informacin. Tampoco deben existir desacuerdos con

Iln el relato/informe no dcben arrre-

Criterio C III
Designa el impacto del caso en las creencias del testiso. El hecho qe el testigo relta puede

erigirse cn sospechoso refuerzo de sus cre"cncias nersonales en torno al fennreno OVNI,-su existencia, naturaleza, etc. Reforzamiento de las crcencia, positiva.s o negativ.as: Ausencta, mantenrmtento o lnversin"de las creencias positivas o negstir':rs solre los OVNIs:

datos exteriores al informe (meteorolgicos, por ejcmplo). 2- De ber tambin haber ausencia de diferentes versiones en narraciones hechls a diferentes personas, as como distorsiones scnsibles cn la informacin con el paso del tienrpo.
P;

tt

Criterio C IV

Consistencia interna del relato: Falte tle consistcncia,

0
1

jeto perceftor dei fenmeno] 1- Denota la falta o no de pasados o acs tr:rstornos neurolgicos, mentales, de memoria, de percepcin, etc. 2- Seala la existencia o inexistencia de

Mide aspectos psicofisiolgicos del su-

Versin nica de los hechos: Diferentcs versiones:

tuale

Criterio CII
Consigna la personalidad y comportamiento del suieto con relacin al tema de referencia. 1- Seala la carencia o no de anteceden21

relaciones familiares, laborales, o emocionales conflictivs u opresivas. En general, evidencia de que no est sometido a tensiones especialmente duras, desusadas o prolongadas.

3- Existencia o no e historial mdico que conllcvc le ingcstin dc frmacos \' drogas no hebitulcs, de contraindicciones sensoriales potcncialcs.
P

Existencia de trastornos mentales: Flta de dichos trastornos: Existencia de tensiones, stress, etc: Falta de tal evidencia'

0 'I 0
1

slgulente:

C IV); P; es el peso o sunra de los valores alcanzados por cada criterio: Mi v mi son los valos mximos y mninro's quc, respectivamente ,.ptreden ser alcanzaoos. por caoa cntcno; y oi cl por.es centaje.de.valoracin en que interviene caoa cnterlo. Una versin ms sencilla de la frmula anterior, en forma desarrollada, es la

Historial mdico inusual, 0 Falta de historial mdico' 1 Los vlores, mximos (N1) v mnimos (m) que se pueden alcanzar sbn,

(0.2 Pl +0.05
+0.1 Pru)

P +0.1 Prrr *

CI CII CIII CIV Mm Mm Mm Mm 2 0 40 10 3 0

A

Total
lVfm

100

su vcz. la valoracin intrnseca de

cci

cada juego de criterios no es idntica:

lativos de los criterios, ,lebidamente ajustados por determinados coeficientes. Cuanto ms alto sca el valor hallado ma)'or es la subjetividad del resrimonio.
INTERPRETACION DEL
INDTCE DE SUBJETIVIDAD

que nos intiica que el ndice de subictiviciad testimonial'que rlcnotarnos rror S es igual a ll suma d'e los distinros pesos r.-

C I C II C III

4O ola
2O
3O

olo
a/o

c IV

10 o/o

ndice matemtico puecla expresar la subjetividad (u objctividad) dcl testimonio humano aplicado a la casustica OVNI. Tal ndicienglobara los valores dados anteriormente en una sola frmula. Creemos haber encontrado una exDresin de ese ndice de subjetividad d este modo:

Estos diversos porcentajes configuran totalmente el peso relativo en que intervienen cada uno de los criterios de valoracin del testimonio humano. A los autores interesa concretamente crear unatabulacin numrica de los criterios antedichos, de tal manera que un

El ndice as obtenido tiene un ranso de variacin que oscila e nrrc 0 1. 1. ta aplicacin de este ntlicc a una-diversidad apropiada de situaciones distintas nos permite obtencr una calificacin del mismo, que nos lleva a interpretar con sencillez- su valor al ser aplicido a
una encuesta concreta. La fig. 1 muesrra grficarnente el recorrido del ndice S exprcsatlo en por-

dondei:I...IV,se

tro criterios descriptos (C I, C II, C III

22

refiere a los cua-

centajes que va del 0 /o al 100 b/o. (Evidcntcmentc un valor S = 0.50. o<_r ejemplo. equivale a un ndice de vlor del sb oo). Solamente aqucllos testimonios oue dcn un valor poi debajo del I0 o/o niredcn ser considcrados como testimo;ios objetivos, es decir, testimonios que en condicioncs normales debcn ser ateotados por su escasa subjctivitlad. por chcima de este valor y hasta un ndice del 3O o/o,los casos tienen una apariencia normal pero contienen tlistintoi elenrentos que apunten hacia una duda razonable de la- integridad testimonial. Entre

OBJETTVO

Itcstirnooio

cstimonio rcchazabte

1stimonio

lGDl accptabtcl
oolo

i
2o/o

(N-:S I te st i rno n o

\s'rbietYo

to 96

ts/"

4ala

4o

6oib

7o24

wrl riol"

FIG. I : Variacin del Indice de,subietividad (S)deunTestimonio.

se encuentran aquellos testimonios que son inseguros en su forma y contenido y que n nos transmiten una realidad externa; parecen existir mvilcs que Prescntan elevados sntomas de subietividad. Por encima del 50 o/o el tstimonio debe ser descartado, pucs no existe la menor confianza sobre la intceridad testimonial del testigo. Creemos habcr puesto a disposicin de los anllistas ufoleicos une herramienta ms en este proeso en el que estamos todos empcados' la creacin de una Ufolosa Cjentfica y obietiva. A partir de aora. y siempre'quc ios inves'tigadores de crmpo iniluvdn los subcrite"rios arriba india.los en'su normal labor de encuesta, un presunto suceso OVNI podr ser consitlcrado vlido para cxrmcn ulterior cuan<lo su parme' tro subjctividad se atcnga a los valores

el 30 o/o y el 50 o/o

paso ms adelante e impide seguir rezagados tras unos aconteclmlentos q,ue, a

esar de superarnos, pucdcn ser interd las ciencias anaPfetados con ayuoa lltlcasl
SOBRE LOS AUTORES

Miqud Guasp Carrascosa egres con estudios de Fsica Superior de Ia Universidad de Valencia, Miembro del Colegio Oficial de Fsicos de Espaa. Es autor de "Teora de Pocesos de los OVNI" (1973) y de un trabajo de su disciplina especfica tifulado "Sobre la importana del movimiento en eI concepto de Ia rea. lidad fr'sica"(I983). Integrael panel deasesores cien. tficos de UPIAR, donde publica regularmente el fruto de sus estudios en el campo de la ufologa,

antes salados. La creac-n dc cstos parmetros cuantificablcs permite dar un

y hace ms de 15 aos -junto a zu compaero Miguel Guasp- que investiga el fenmeno OVNI. Autor de "OVNIs: eI fenmeno aterrizaje" (7978) y de numerosos atculos dedicados a aquel aspecto de la problemtica, Investigador asociado aL Center for IJFO Studies y al Mutual UFO Network. Actualmente es Edito en Jefe de UPIAR Research in Progress. Los autores tambin han escrito en colaboracin la obra "Los OVNIs y Ia ciencia" (Plaza & Jans, S.A,, Barcelona, f98l). La deccin postal de ambos es Guardia Gvil 9, Valencia - 20, ESPAA.
mas

VicenteJuan BaJlester Olmos es ingeniero en siste-

23

Reflexiones a mitad de camino

Carlos Benedetto

Nucstro flamante colaborador propone en su ensayo una serie de reflexiones que son cl rcsultarlo de la "visin introspectiva" de lo que para l es el saldo acumulado por la ufbloga en lo que va de sus inicios y, adems, se interroga acerca dc plano tlentro del cual el fenmeno OVNI torna cuerpo y es real.

uando una investigacin -como es el caso del fenmeno OVNIllega aun callejn sin salida, cuando todo el trabaio no super el mrco de un casustici que a lo sumo admite un p.erfeccionamiento meto.dolgic9, pe: ro sin acercamiento real a la esencia del fenmeno en s, el estudioso debe detenerse e interrogarse a s misro. Por decirlo de alguna manera, desdoblarse, y observarse con la mavor obietividad de la.que es capaz. Sabe.qu c-amino recorri6 y, lo que es ms importante, si ese camlno tue real o lmaglnarlo. Si tonlranros los 3-5 aos dc investigacin OVNI co.mg.un ol,rjeto espacial,

no temporal, y le hiciramos una espcc.ie tle maginria tomografa, computatla, un corte, nos encontraramos con un "estado de siruacin". y deberamos
24

puntualizarlo para hacerlo conciente. . . iinica forma, a mi ver, de encarar objetivamente un avance real. Veamos cules son esos puntos. 1- A la pregunta. de si los OVNI existen, hemos tlc contestar que no tcnemos duda a[ resDecto. En tanto fenmeno obietivo, tenemos de ellos miles de testimnios clasificados meticulosamente y valindonos de mtodos que se han ido perfcccionando con los abs, cu1, -6*'ma cxorcsin ha sido la "clasificacin llyneki'. No podemos ncgar lo que nucstros oios nos hacen ver, o dc lo que nos dicen"los testigos. Hemos de cieer en nosotros y en nuestros semejantes: el mismo Flynek ha sealado alguna vez que no es menos creble el testimonio de un hombre que vio un OVNI, que el del mismo hombre que presenci un crimcn; ergo, si trn tribunel lc cree en cl se-

gundo caso, cul cs el criterio para sentenciar su chifladura en el primero? En el otro plano, el subjetivo, diremos que si el fenmcno OVNI fuese slo de ndole psquica, una creacin exclusiva de la mente, eso no autoriza a decretar su inexistencia; en tal caso, el fenmeno existir, existc, aunque no nos pongamos de acuerdo sobrc su naturalcza primera y ltima.' puntualizamos la evolucin 2- Luego -de' la terminologa empleacla histrica pera dcsignar cl fenmeno: comcnzeron liendo'letillos t'olantes", dcnomitracin espntttea que surge tlc la necesidrd dc'retlucir lo'dcscoocido a trminos de lo conocido,' y que es la narural actitud printaria, pre'-cientfica, del hombre. Con el tiempo aparecleron otras denontinaciones.'Por jemplo V.E. D. (Vehculo Extraterrestre Dirigido), que nos habla ms dc las exPectativas humanas quc de la naturaleza dcl fcnmeno. Por: rltimo, la sigla O.V.N.I. Sigue sicn.lo, para m, la nicr ltluisiblc, n tento cs li nica denomitrtcin no cspontnea (vale decir, elaborada, y para llo me remito a la brillante dcfinicin dada por Hynek), y que no agrega elementos distintos a los que brinda el fenmeno en s. . . hasta dondc podemos darros cuenta. 'l'odo lo quc se digt ms all tle esa tlefinicin no nos ha6la del fenmeno, sino del hombrc, )' tiene una utilidad inmensa como material para los estudios antropolgicos, pcro no -por el momento- para dilucidar la esencia dcl ftnmeno "obietivo". 3- Lo que la cincia estudi hasta ahora scbr los OVNI, ha llevado a los investisadores a un callein sin salida. En variai dcaclas de esfuerzos, la ciencia racional, positiva, no ha podido detcrminar ni l naturaieza del ?enmeno, ni su procedencia, ni su sentido. Veamos algunos detalles, a. El fcnnlcno se prescnta como "cscurridizo". No da pistas dc s mismo. A lo sumo si ciertos "leme ntos cornuncs", quc slo nos tlcvelan quc no respon.le_ a nuestrirs catcgorls lgicas, y quc por lo 25

tanto a menudo nos obliga , ,orP..h", ouc hav otras. . . Pero no nos dice culi:s son.

b. El investigador no se relaciona dc manera directa con el fenmeno. EI "conocimiento" del mismo est mediatizado por los testimonios humanos. Y al decr "mediatizrdo" hemos de agregar
"enriquecido". De manera que nuestro material clirecto no es ovnifgico, sino entropolgico. No ha1'.relacin directa

lnvestlgirdor-cosa lnvestlgeoa, slno lnvestigadoi-testigos.. Es polible que haya que pensar en estos, no como lnterme' diaris. como se hizo hasta ahora, sino como objetos er s mismos de la investigaclon. - c. Es un fenmcno que, tal como estn dadas las cosas, no se deja atrap^, ni enccrrar en un laboratorio, ni enasillar. No admire rtulos. Nos burla y nos dice cue nuestras herramientas intelectuales' no sirven. Tambin a menudo nos invita a que abanclonemos nuestros actuales criterios cientficos (el "salto cuntico" dcl gLre suclc hrblar I lynck. . . Dcro. cen quc ccnsistc?). Dcspus dc flasiicar testinronios, tle esteblcer diagramas de rareza, etc.,.el cientfico ha e,preguntarse a s mismo "iy ahore oue/ - d. Aperece, entonces, como derivecin dc-lo dicho nts arriba, que el fenmeno es insiito en trminos de historia. Es la primcra vez.que le ciencia humana se enlrentl a un necno que se presenta, no coulo nlcnos intelige nte quc cl investigrtlor, sino conlo ms intcligcr)te, si reioet"nros los tcstinlonios. Si-el fenme.to devel una inteligencia que trasciende los lmites de l racionalidad y la lgica, icmo,puetle nuestr pobre ciencla. ennttrcada en esos Ilmltes, comprendcr a :rlgo que es, en rcrlidad, o en ieali.tad scg'n ls testimonios, superior a ella? Siempre se dio que el suieto es ms inteligente qu. el objeto, eibilogo es racional respecto del cobayo. Pero aqul los tcstlmonlos parecen anunclarns quc l relacin se rnvrerre. 4--En el terreno de lcl social oue sirvc de crldo al fcnrneno, o dc es'ccnario,

to", es decir. en tanto dimcnsin de la misma mcntc humana. Trl propuestl no despert ma)'or entusiasmb hista cl prese nte en la comunidad cientfica, aunque s en crculos mcnos serios. Pero Ia idea de Jung, Ia original, cs una dc las ms series. Jaques vlle'se intcrn por estos terrenos, pero con las limitaciones propias dc quicn no es de la csoecialidad. n astrofsico ouede lanzar^su imaginacin al cspacio e.rterior, pcro aqul csamos exlglcndo un lanzamtcnto al espacio intcrior del hombre : una intranutica. b. Lo que el hombre piensa del OVNI ha variado tambin de acuerdo con la evolucin de la Historia concreta, tcrrena. En 193.8 los e xtraterrestres de LA GUEITRA DE LOS MUIVDOS eran agresivos. En 1983 son tiernos, como E. T. ..qu pas con el hombre que modific de tal manera su visin de eventuaIes scrcs del cspecio? Antcs clc la Seguntla (iucrrt l\{rrilrli:rl l()s cxlr:r('r."strIs .'ran invrsores; lucgo t.lc cllu, r'srccl'icirmcntc dcspus dc Iliroshinla (rruc an no tcrninil rlc cxplotar), cl h<inrlrrc clc Occidcnte comcnz a buscar hcrmandad y generosidad fucra dc la 'I'ierra: "No cstlmos solos" dicc ci ;fichc de "Encuentros ccrcanos". "no somos la cspidc de la crcacin, hlr. otros Dor cncima dc nosotros", "no sonros tn bucnos como creamos". [Ia\r una cantidad de ilusiones quc el hombrc tena dc s mismo, y que llan sido dcsrnrds por los hcchos producidos por el misino hombrc. En se vaco es'posible quc el fcnmcno OVNI (oficializaclo, cisualqg.nte,. en 1947) renga rambin una significacin social.
A I\{ODO DE RESUMEN De todo lo dicho llegamos a una concluc.in quc, -el cn rcalitli<i, y.e se dclinclba destle comienzo tlel rtculo: cl [c26

dcbcnlos rcrnarcar'algunos puntos ms: a. Iin l95B K:lrl lung (rlrrc no ncralra le nutur{llcz:r fsica-.'lci fi'nrrrcno)'propuso un csrudio del tcma cn ranto'inri-

cuntico". Esto no debc

nmcno OVNI, si bicn parccc ser una rcrlida<l fsicrr dc la quc o rcncmos clcrccho a duclar, nos cst cxi,{icndo un trabajo dc invcstigacin en un plano distinto del fsco. No he profundizado demasiado cn los trabajos de l\{ax planck, pcro quienes s lo hicicron, renrarcan la originalidad de ste al proponer, desde la ciencia occidental, pelo l mismo tiempo trascendindola, la existencia de una "seE;unda realidad", o una "verdadera realidad" a la que slo podemos llegar mediante smbolos. Quiis hacia all icba, la ciencia nuestr, dar su "salto
sospecharse

te sin quc Io sepamos. De manera cluc la invcstigacin sb convicrre en una'bsqueda de ndole prioritariamente psicolgica. Una mcnt racional no pude arrchcrrrlcr l'crlrinr'rlrs quc sc nl(cstr:n corno sul)rt-racirnalcs.-Y si csos l'cnrnlcllos sc lc rprrcccn al llonrbrc, cs l)orruc cl honllrr'c cs crprz rlc rlrrr .l trilt.r, de Io contrario no teirdr" scntido s"nr"iante desafo v semeiante burla. Una aclaralin ms, al mcncionar la palabra "Psicologa" hemos de decir quc concibe a sta en trminos de terapia al servicio rlc la adaptacin del individuo al medio. IVlc reficro a una osicoIoga quc busque el mximo dc tle'sarrollo dc hs potcncialidadcs hunranas, y quc entrenc al hombre pera comprend'er lo aparcntemcntc incmprensible. Al prlncipio de estas pcinas rond la expreiin "callc jn sin ialirla". Leopoldo'Marechal dea que cn los callcioncs sin salida la nica salvacin est n las alturas. Sumergiclos en ltne mentalicletl histricanrcntc-dtrlr, la nica forma dc ver la luz es emergiendo o fabricndonos un periscopio.Que quizs ya lo tenemos dentro. Flagamos la pruebar

como "creacin cle una nueva rfigin". sino como un nuevo intcnto oor"abordar e[ tema en el plano al qu ste supuestamente pertenecer / fio en el nuestro. Asediar' otras realidades imolica munirnos de las herramientas aecuadas. que seguramente estn en nuestra men-

El papel central del

testigo
Francesco Izzo

IIay una zona gris en los informes OVNI que con sospechosa frecuencia ob la mayora de loianalistas: los testigos. Hoy varios cientficos comprometidosseriamente en la ufologa han hecl-ro volvcr la vista hacia esta componente crucial. Vale la pena rer.isar, junto al prestigioso investigador italiano, las consecuencias clerivadas de adoptar este enfoque.

.l-\esde hace 35 aos los estudios I lrealizados sobre los OVNI han iAo en una nica direccin. a pe-l-tl sar de la sran cantidad de libros que
han anarecdo en el merca<lo internacional2-3 en los ltimos tres aos, el inters general continua centrado en el folklore que se gcnerit a partir del factor que acti como"cstmuio cn vez del anlisis de los indicios experimentales que brinda el orece ptor llumano Haita Cbndon observ que ". . . los infonnes sobre OVNI ofrecen interesants desafos al esndios'o de los procesos comitiios y cmo stos son afectados Do"r aariables indiuiduales y so'ciales"t . treo que el esfuerzo de Cndon por re-

lacionr los informes sobre OVl con la psicolog no merece ser considerado como genuinamente cientfico (por no dccir e rbsoluto). De hecho, r'arios crticos de Conclon han exDuesto las razo' nes zubyacentes por las tuales ste precis atloptar ese tipo de enfoque psicol{ico para explicar los infornres OVNI. por el lif objtivo del trabajo realizadoja tragtupo"dc Colortlo eia aniquilar vs de la falibilidad del testiso y la complicidad de las ciencias humnis- la respetabilidad cicntfica del tema en su totalidad. De todas maneras vale la pena releer hoy, en la dcada del '80, el llamado InI
2
3

forme Condon.Puesto a lector objetivo debo reconocer que me produce una sensacin diferenfe que hice 12 aos. En efecto -y dejand de hdo la filosofa negativa que invade todo el volunren- stc resume el "quid" por el que pasa actualmente la controversia sobre el fenmeno OVNI Imasine usted a un individuo oue sostiene aber visto also exaordinario. Tambin suponga a u"n cientfico ansioso por investigar ese hecho. iQu es lo que el estudiara? La respuesta Darece r'.iui"l v evidente. Su atenin se ientra-

CONDON, E. U. ed, (1969r, Scientific Study of UFOs, Bantam Ilooks (New York), 4. FIAINES, R. F.; crl. ( 197 9,, U FO Pbbnoneni aid the Bebatioral Sciencist, The Scarecrow Press, Inc., (Me' luchen, N. J. & London). HAINES, R. F-.: (198O), Obsentng UFOs, Nelson Hall (Chicago).

27

r (o mejor dicho debera centrarse) en dos elemntos que aparecen interrelacionados ntimamente: el estmulo a-que parentementg 1fe.c al aparato d percepcin del individuo y la persona que sostiene haberlo percibido. Despus dc 35 aos de ignorancia, prejuicios y cstupidez, hemos llegado ,"

E,sta observacin puede explicar en s dc qines han originado a".r. quellos misma porque motivo un caso de OVI informei. Se demostro-con sor(Objeto Vojador ldentificado) debera fres" . indignacin que slo el 0,7 o16 recibirse con enorme atencin' e imporhe laliteratu"ra mundl sobre el fenmetancia. La suficiente como par" qu"'re" no OVNI se ha gestado a partir del rol aceptado su pleno derecho'de cildaclaoue cumnle el pieceotor humano en la ne'en la invstisacin de los OVNI. De eiaboracibn de n informeo. hecho, es un dcber reunir una serie de Aqu surge una pregunta legtima, controles que tengan en cuenta los mrliA quin lenteresa l tstigol t'sobretiples aspectos del fenmeno reportado. una ms urgencia segunan con vrene Respcto al aspecto fsico ls candida pregunta: iPor qu" nor debera"im datos elegibles para ser adoptados como poriarl testigo? ' En miopinin larespuesta ala primemuestras dc control seran sin duda los me teofos nocturnos, rayos en bola, artioprezunta a nae s escncialmente tna: ra nes de propaganda y otros eventos simidie'le'import el testigo -hasra 1979lares. porque nidie lo poda1rtar de una maEn cuanro a los aspecros psicolgicos irera cientfica. ia casi total ausencia de es casi imposible eviiar coniiderar los especialistas de nivel universitario dedisueos, alucinaciones y la esqr.rizofrenia cados al estudio directo de los casos de como los controles ms importantes. OVNI ha dado lusar -dcsde los comienque Arribaclos a este punto, abundan los ocupen se zos de la controvrsia- a por ede la materia periodistas-irivcstigadores- reproches pertinents. He ndry, ' ls jemplo, "Por qu para autodefinirse usxron amateurs que gnt-esirjbe: o-os n.acionale.s tro ba n la irnica - descripci de "uflogos". 'do elabbraatin uns lista de las iesenta tt tantds Sin duda, ,rna irinto.esca categonzacompaos de aaiones de proipaganda cin? . q-ue funcionan en los Estados'(Jnidos, . Hojeendo cl Informe Condon uno descubrc unaprofeca qucrcsulta tristcda niodo tal que yo be tcnido que bace mente cicrta al scr comparada con el dcmi.propia lisia a"partir de ce rol?,, y ms sarrollo del estudio de los Informes OVadelante ice ". .'. siel radar esuno(ryuNI.que le sucedi poster.iormelte, pcgu da tan aaliosa para constotor Ia obseruapalabras de Hartmann ". . .si la ltistoria cin de un ovNt . . . lsor au en J0 ade un ."platillo uolador" e,s hnestigada ios ttirrguuo de los grup'ot tlaciottales ba elemasrdclo a Iondo y. Itnahnen:c se enrealizado publicaciones sobre los distitttt_1j1"11, tos.tipos^de.siste"tnas de radar que bay cLuer:tm \p?: "yequlvocacron "*.pt:!!!,,?:, o ba de una dc un lrxudc) en los E.E. U.U.?8 su inters1t zialo.r.de aenta se reducen' . I{endry se refera ala situacin en los F-sta afirmacin se ajusta muv bicn,al Estados Uniclos, pero por dcsgracia sus estaclo actual de cosas en la ufologa, comentarios pued"n "nli.r.r"", aodo.i 4 HAINES, R. F.: ( l98O), Obseruing U/;Os, Nelson Hall (Chicago), XlV. Harmtann, W. K.: in Coodon, E. U., ed. ( l99), Sciencist Study of UFOs, Bantam Books (New York), 583. 7 HENDRY,A;(1979),T'heUI:Ollandbook,Dorrbletlay&Co. lnc.,(GardcnCity,N.V.),272. 8 HENDRY, A.: (1979),'tb UF'O Ilandbook, Doubleday & Co. Inc., (Garden Ciry, N. Y.>,277-278.

fi.o

DOSeer Dequenas Dlezas cle .lnteres

clentl-

por cuanto continan prevaleciendo los spectos sensacionalists del tema sobre lg. problemas metodolgicos. Por ejemploi cualquier buen cien-tfico sabe que ios resultdos que se obtengan de un asunto determinado sern relevanres v significativos siempre y cuando pueda s,er comparados con un control decuaclo.

28

mundo. Parece realmentc difcil concebir el futuro de la investigacin del fenmeno OVNI si no seneramos un cambio radicrrl cn la ciual corrientc; un cambio gue puetla incorporer lcs elcmcntos indispcnsal-rles rlc nlcdicin y compflrxcitiil rlc los tllrtos (il.c sc hlttt nlcttcit.ltltclo. Ya he expresado anteriormente que en el estudio'rle los OVNI el salto cuilitativo se dar al girar nuestra atencin hacia otros campos -aprrcntcmcntc lcjenos- como la ne uroqumicr, la farmacologa y la psicologia de la pcrcepcinYo
.

suat '

ben ser comprendidos antes de intentar ulra interpretacin del fennteno aifrt<
.

N{i suposicin bsica se fundamenta en que apenas nos clamo,s cuenta oe.que el testigo juega un papel central en l elboracin del informe ya estamos en condiciones de desarrollr toda una serie de tcnicas nucvas, hiptcsis y procedimientos experimentalcs, los cuales, sin duda, nos ilevarin a un mcjor entendimicnto de qu cos est suceclicntio cuando alsuien sostiene haber visto aleo extrao a fu.rr. EI conccpto de "centralidad" del testigo no excluye la importancia fundam-ental de las' condicines fsicas bajo las cuales una supuesta experiencia OVNI tiene lugar, ni tampoco significa soslay,t .t entorrlo socio-cultural como factor susceptible de afectar el recuerdo del testigo al hacer el informe despus de ocurrido el evento. "Ccntrrlidad" significa quc es absurdo pretender evaluir el grado de extraezt de un informe cua-ndo el ndice de confiatilidad (una funcirr tlirccta rlc la pcrsonlitild clcl tcstigo) deriva solamente de un reportaje ordinario. Como lo remarc Haines "Hay unr gran cantitlad de factores, a ntenu-do pasados por alto, relacionados con csda obseraacin de OVNI. Estos foctores de-

ti algn esrmulo o- estmulos'. Por lo tanto cs litcralmentc una locura formuler hiptcsis y tcoras sustcntdas en los informes per s sin antes filtrar la fuentc mayor tle tlatos (es decir, el restigo). Quien todava se muestre escptico a instancias de lo enunciado, se l reconrientla leer un volumcn que le explica por <u dcben romarse estos recaudsr I . Quedan ante nosotros dos alterntivas viables: ocincidir con Ilendry en que 'i'i utt OI'NI dessparece dejando conto nica prueba el testimonio de un bombre, flo se babr ganado nada de aerdadero aalor cientfio'e . O bien adherir a Ktul cuando cndidamcntc afirma "cuetrto ns aprendanros ocerco de nosotros rttistttos, tns aprenderentos sobre el uerdadero' sinfr cado del fennrcno OlrNI"t2 ,En lo que- a m.respecta, he optado por el segundo caminol
Fuente: |IAR Reseach in Proqress. Vol,

flcj.-r .1cl cstuulo original;si cs que exis-

Los ilformes OVNI no sn un fiel re-

(pp. 79-81), diciembre de L982, Torino, Italia. Traduccin: da Barbetti de Vros.

l, No 2

SOBRE EL AUTOR

grupo italiano CNTFAA (Comitato Nazionale Inde-

Biolgo de profesin, form parte de la direccin del

pendente per lo Studo dei Fenomeni Aeri Anomali) hasta su disgregacin en 1982. Actualmente Editor Manager de la revista bolognesa UPIAR (Ufo phenomena International Annual Review) y colaborador de UPIAR Reseach in Progress. Su direccin postal C, P.8?, I 05018 Orviete, ITALIA.

F.: ( 198o), o bslrying U.F-os, Nelson Hall (Chicago), I 9. : HE-NDRY, -r!$-I-ryEs, R. 9^ A.: (1979),rp" yno !1y4o;, Do;bleday & Co. rnc., (Garden City, N. y.), 284. !9 lzz9'F.' (1977), upian, tt, l, 2o+-20s. r 1 LOFTUS' E' F.: (1979\. Ly.eiiirtss Testimony, Harvarcr universiry press (cambridge, Mass.).

l2

KEUL, A. c.: (1982), pian,

tv, 1,9I.

29

urf,r[Elr nt RnilElpnFltrt
"Para m, un vercladero hombre tlebe tener, adcms de sus cinco sentidos nor. males, otros dos: sentido comrn 1'sentido del lrumor. Ilastante mala es la da para encima tomrsela con pesirnismo. As que yo procuro buscar en cualtluier cosa sus aspectos humorsticos, que son los que me del'uclven la alegra de vivir. Y aplicando esto a la ufologa, es la nica forma de no desanimarme ante el ridculo que estamos hacicndo.o' Luis
es. bien sabido -sobre todo f'^t- omo por quicncs sufrcn de malestrrcs t L,/ stomacales y todava soportrln

ummorsmo

Il. Gonzlez

una lcctur sin contramarchas del nlenesteroso (pcro higinico) pasrun nlcnsual "1,/2 Dimensin" -cl va clcLire profesor Saturnino Romn Niuk conouist merccidas loas c1e los mximos expertos en Ufologa Cientfica del orbe debido a la comorometida difusin de docrnrcntos -haitr no hrcc mucho altamente confirlcncielcs- clondc se rcvela la extraordinaria procedencia de alocadas afirmaciones a'tribuidas al profesor que de otro modo jams hubieian sido tonreclas cn scrio. Al parcccr -si hcmos tlc crccrlc- nricntrrts uu:t incir'rtrt

madruea.la se encontreba levcndo por dcinrnovena ver. los originnles cle'su soporfcro "lllanual de Ingreso para la Universidad de la Ciencia xtraterrestre de Morn" (Tomo VII), apareci ante su escritorio una fantasmasrica silucta que fue tomando de a poc la forma de un especimcn humano. iQuin era este personr.jc? Nade ms ni nada menos que el misnrsimo Eternauta. Cada vcz que las confesiones tle Niuk llesaban a eite punto se vea obligado a cimbiar de rema. Todo el mundo sabe que El Eternauta nunca podra habcr ido ms all dc la inisualable imaeincirn cle su creatlor, cl liistorictista icrnrn Oesterheld. l)cro csos tlctlrlk's ll rrolcsor I{onlin Niuk lo tcnan sin cr.ritlado, cl hombrc scgua con su rchto como si tal cosa. Parccc ac()stunrllrtr.l<l t tut(';rrsc crrn lo flntstico, sc cntrcg a una anlistosx )' tntcn;i chaila con ei pcrsonric tle histbricte. Los Dornlcnorcs dc la convcrsacin bien pucdcn considcrarsc anccdticos si los conrparamos con el ambicioso favor quc le pidicre don Satrrrnino al Eternauta canrbio tlc todava no sc sabe bicn qu conccsin -gentc quc si sc muerde la lcngua muerc soslccha quc dc tipo carnala ofrecida el 'mistcribso viaidro dcl tiempo. Agotado el trmirc,'Romn Niuk le pidi al ente infornrcin ufolgica c.xclusiva provenientc dc un futuro Io suficicntemntc lejano como pare ga30

rantizar la envidia Que casi seguro provocara entre los uflogos cienrificistas quc por entonces se le oponan en todo iuanto haca. No hace flta decir que El Eternauta, gaucho, acept sin pensarlo al ver lo divertido tie la idea. As fuc como el proftsor Niuk pudo obte ner diversas reliquias de la literatura de la literatura ufolgica del maana entre las que, no sin orgullo, advirti nuevas ediciones de sus obscenos mamotretos ufolgicos. Entre los amarillentos panflctos hurtados de una biblioteca de fines del siglo XXI hallbase un eiemolar en estado fsil del nnero t2i de' UFO-PRESS. Agradecemos la gentileza dispensada por el profe al permitirnos la reproduccin de una de sus ilcgiblcs pginas. A partir de ahora Drometemos no volver a sacarle el cucro,aunque en ocasiones la tentacin se torne irresistibler "i,Te acords bennano qu OVNIs aqullos? Eran pocas de agnoptenologa engo' minada d ingenua. .Los decepczonantes Dresag.ios comentados cas al pasar en atstin ltimero de nuestra reaista durante 't igt bobu que escrib irlos irrentediab le' *rrtt, com Io historia y la filturologa mandan, y ceffar ast' el ctrcttlto te'npo' El Etentauta. Vdral enlazdo por mos al Frdvto'ttlQue nos d un poco de aergcza ad mitirlo. Porq ue.. la uerdad es dolorosa cuando no se clrce y, a.l!t.taue sigamos con el elefante escondo ebail de la alfombra, bay quicn se da cueita aue esid ab. Sinceremos nuestro ,rorlitu v enfrentemos con aalenta t, fraiaueza"esta' delicada situacin : Hai t "y treinta aos que uadie ae,en el cielo nada que ,rterezca ser co,tstaterctao del otro nundo. Quien recienrcmente se baya aniruado a7 fogn de lo,s !lo,Ipoclrta nadentificados. sospecbamos, -los bechos ber ilepado'a aduertir que ban m"erntado ostensibletnente y qu.e los dicltos proliferan como hongos de los oseudoitenzaies de antao. La pa' sii de los ueteranos, en cantbio, bbr

cufilluil^ ail? tlnv SYo ls avfioras

,,,y

coil /43 EXtRfft?RRrs!

bloqueado el camino a la realidad. Y as es colt'lo nos encontramos con la mas aa' riada gama tle trucos intelectuales que siraieron de excusa para no reconocer haber adoDta,Jo durante todo este tiem' oo la politica del auestruz que embute 1o cabbz en el suelo para aitar aer el entorto. Dar a conoier pblicamente una uertad hasta abora a\enas discutida detr,s tlel teln es cruel'y triste. Ya nadie ae en eL cielo una fepa. Cualquier lector espcranzado podrd recba:ar est ascaeraci'n refregndonos ett ld cara baber oublicado n bace mucbo una serie de aentos sorprendentes como el tittt' lddo "El cintj y el extratertestre". To' das mentiras. Aquel caso, como otros, puede explicars como un _simple en^cuentro iercano piadoso. Pensdbamos que era sano mantener el entusiasmo, bero boy nos arrepentimos con las eai'dencias-entre las Diernas. Nos cost mu' cbo, por otra p.arte, decidir despoiarnos de nuestros.clzones rt aocear al atento esta l:ueca realidad, fero aqu stctlttos: alicados y aue.rgonzados. Ocuri que en ertas ecasones Ia nostalgia se liizo presa de nuestra necia alma de uflogos sin reconpflStr ,nuentamos aquellos

3i

.impecables episodios con,el motiuarnos de llt, pard qu negarlo, fin 'darle cartte a las firai. No'slo d OVNIs autnticos aiue el l:otnbre. A fines del siglo XX el curso que haban ido tomando las multifcticas ntanifestaciones del fennteno OVNI iban incret'bles
e

la Deor de las becatontbes agnoptnologiias de la historia. Pero as-estn las co1as. Un amDlio sector de la sociedad su-

cnsfiuyendo un'pronstico de m,tl agero. Ya no bab'a ndd, ni en la reli"gin

n.i.en la ciencia, cdpa= dc,dar,ut.t exblicacin a semeiante sucesin ,Je incoherencias atadas',t tierrd con dguna nnl' dita euidencia fisica. iY pensar que los

"uflogos" del sigl.o XX enbestan neu' rticamcnte su cabeza colrtrq la pared frente a eaeiltos de tan elemental ,iiluci'dacin conto lo son los casos de "secuestro", los "encxrentros cerca',xos del ter' cer tipo" o el de los "contactados"/ Nl
se inuginaba,n, soluo ,lonrosas cxcepcignes, COn qUe et-dCerOtlCloll dC SUrredlls-

cumbir ei la desesperacin al verse. acaso definitiaamentb, sin el cbiche. Durante esta infame dcada jugamos con un fantasnta que, an irterte, y a juzgar Dor lo auc delata tanto ltalobrero aact'o, 'nos en'trctena. La e*i,,so de tener "la mente abierta" cay de perilla para qtriene.s., obsesionados en octtltar la real sttuactotx, co|?tlnuaron con la construc' cin de un edificio pero sin ladrillos. Es lgico. Nadie.que.ra saber nada de disol' aer las organxzacxones que costosdntente se baban emDlazado en cada Darte del muntlo ni de contenerlas ansieiades del ufoadict,o que conairti su inters en un
TJtCtO CTOTXICO,
c o m p"a

Hoy en da la ufolosa bien puede

ciclo sc cicrra, persuadidos por dectrlcs a las ntasas quc da a da uos siguen n
traas de esta publicacin, qtte las estadsticas indicait que pas u dcada sin el menor atisbo de actiaidad OVNI. So' mos concientes que batir la jttsta a esta altura del partido puede desencadenar

t, ,'rtt tigto. V al.,ora p.areciera qtte.r,ttl

mo osicoft'sico

t'batnos

a encolttrarnos

rorse c o lt Ir n [apid"a. .Uoy.suficientes xndxctos como Para adaertlr que uTt ttobbv rns redituable consiste ei coleccionr Dostales o estanxpillas. I[uclos colegas'ya han empczao, sigamos strs pass. aitemos simptificar simcin bn que se encuentra la espectral montia lleaando agua pesada a iuestro molino atmico,.y ruucbo Tnen9s con justifica'

truos o deseos lmdgmanos conto los que

stguen:

ovnis y artes marcales: una aventura en sabor

ao pasado nueslro vielo
Durante el lriste invierno del

una inlerminatlle charla litulada "Los OVNI y las Artes

depar una nleresante

sola oerpelrar en
sorpresa a quienes frecuentaban las conferencias que

amigo Gustarc Fernndez le

Marciales" relacion -sin sorrrojarse en momento

taekwon-do

ba, tLegO a convencer a dos o lres de los sele asislenles que loda pcrso'ra que ejerce a rnenudo el kunq-f, por

el local del ya fundido "Club del

cabe aclarar que la amable

alguno- a las otrservaciones de OVNi con el karale-do. el

ejenrplo,

Curso". (Entre parntesis.

institucin era familiarmente conocda entre sLrs vcli-

mas como "Club

Curro", a secas, a pesar de la adusla oposicin del in,:fable "Frankie" Chechi) As, en el transcurso de

del

'

quedaron anonadados anle los escalof rianles arqumerlos que sar:;rba de la galn'a para tender un hilo conduclor enlre arnbos ternas Sin necesidad de jurar respeclo
de la veracidad de los enfticos disparates que propala-

y los "eslados allerados de conciencia". Muchos fueron los que

782-3002. (Sc rrrcr:1a n() r'noleslar con lnrr'aas inlimjda'OriaS y/o '.d,4tg rr)ninras).

bilidades de eslablecer un sero conlacl() con los exlralerreslres. Qui.)n SrrSpecite de lo dicho o bir-.n anhele asesr)rarse <obre esle rlnvisinro rubro de la invesli.ta. cin OVNI puede llamar al mismo Guslavo al lelfr,.rro

aSombrosamcnle SuS

acrecienla

p(,S-

estail rcp[etos de campesinos dispuestos tr n.Trrar episodios fobulosos.

de Ios medios de cotttunicacin ntientros asegttrarT que los pueblitos del interior

o Obstiusdos inaeitigodores de ccntrno naldicen el premedilado ocultamietito

VNI se trataba de un ilusorio mito del cual la geilte comenzar a oluidarse y que pranto se diluir por completo cmo si jams bubiera existido.

Etctera.

Fanticos pseudoneligiosos que se por stts beneuolente.s Dioses'fecuolgicbs le rindeu pleiteso a un OI.NI que se aa conuiriieildo en urt objcto mitico benntico y difu_ so, rl,onde practicamente da lo inisno que los redeutores sean los ,,|ennanos extrateftestres" que,,htgeles acuti_
o.
stenrcrT desprotegdos

cos".

o Aficionados a Ia estadstica afinnan

,

Lo cierto es que la inaestigacin de los OVNI conteitportinea noiiene mtis ra.zn .de ser. Alg hubo, s, pero Ia sociedad mentalmente sana no puede seguir soportando los exabruDos de un llan de' retrasados que gimen nostalg.iosos ta agonw de sus anttguds creencus. De lo,s agos sedimentos"uolgi.cos qu-e Eltqrda el pasado corremos el.riesgo- de
en nererzcta a Ms generacnnes aentderas una estntctura mutante e inseruible, qne sobreae por las dudas. Ho1, rr'o*os de las concepciones barto prmitiaas que reinaban, iaididos pero parejts en comicidad, en Ia ufologa dcl siglo pasado. Abora ellos se eitnnterdildo de la penosa situacin de la agnoptenologa del 2013 leyendo una cluitna humorstica. iQue alguien baje el teln para no pasar un papln!"t '
a_eJar

ntente existan diez y si rto tt ::,:"!:Tii,':::';"'r"; porque en aez de diez se producen nue_
norados,
ae.

que de cada caso cottocido prioOi"_

rosatnente a carrsa de lo que sos\ecba_ ron desde un prfucipio: el'fennt'ooo O-

ex.tremada pntdencio tjue Ios caacteri_ z siemprc se felicitan a s mstnos calu-

o Escpticos Lrutocomplacidos Dor

Ia

A. C. A.

una macabra propuesta

trat aquella vez Guslavo Fernndez se remonla a

PD: El orige,r del tema que

l-

Chonelti El hombre de la CIU no crey que "Tavc" iba a ser capaz de ofrecer
apuesla. Pero hubo quren vi a Fernndez a la salida

dca que le hiciera Alejandro

una charla as. Chioneti, co-

mo es nolorio, perdi

la

del encuenlro secndose la frenle con un pauelito empapado en sudor y fumndo-

se un "Camel".

fl

Io ha

del Olimpo es un signo de distincin no me digas que no. Tiempo eliz aquel de Jos djoses cachondos. Aquel rol de| viejo Zeus lo cumple hoy, si a mano viene, el repartidor de la Carniceria y o minga de dignidad olmpica para eI (t I marido coronado. Claro qu como Ia imaginacin humana ro se detiene, una conocida ma ha conseguido ser I raptada una vez por mes por extraterrestres de un platillo volador que se la llevan a extraos mundos por todo un in de semana. Su mismo marido me

ancdota infiel "Que tu mujer te la pegrue con un dios

contado''

cENoDrAz

BIBUOGRAFA
novedades
VIKINGOS O EXTRATE RRES.

' sntesis
Arqueologa y Etnologa
Mendoza- est preferentemente
de

*
pginas).

optnlon
LOS SENDEROS DEL CIELO. Por Juan Carlos Orofino. (132

TRES? (Sobre

culturas precolom binas).

el

origen de las

consagrado a poner en vereda al bien nos intoducimos en su conpersigue una meta ms amplia y que el rneticuloso trabajo apunta todava ms alto, , . aunque, a no confundise, no al cielo precisamente. Con la natural seguridad del quesabe de lo que habla, vemos cmo desfilan parsimoniosanente a morir al desfiladero -primero desarticulando el mecanismo que dio origen a los mi.

torial Crea S. A., Av. Belgrano 624, Buenos Aires, impreso en

marzo de 1982.

Juan Schobinger. Huemul, Edi-

"fenmeno D:niken". Pero ni

tenido advertimos que el autor

Cuando esta edicin de UFOPRESS llegue a sus manos, Edjciones HALBRANE ya habr

tos, despus poniendo las piezas en su lugar- a la teora de los Vikingos en Sudamrica, las fantasas de los Atlantmanos, a los que ven lo que quieren ver en Tiahuanaco, al libro del Mormn, a los especuladores que insetal a los manoseados extraterrestres en una sospechosa "nueva arqueloqtla" y todo un sinfn de romnticas disquisiciones que Schobinger -con caballerosidadinvita a retornar a casa, brujos includos, De cursiva claridad, el Iibro desmonta, desde una ptica incluso sociolgica, ias razones del andamiaje propagandr'stico escondido tas la "neo-aroueologa" y explica porqu fue in.

Iibro de nuestro amigo y colabo.rador Juan Carlos Orofino:, LOS SENDEROS DEL CIELO". Bajo e"L subttulo: "El fenmeno OVNf a travs del mito, Ia leyenda y Ia historia", la obra constituye -hoy en da y a primera vistauna novedad auspiciosa, Hay dos buenas razones: a).El autor propone un enfoque original del costado terico que merece el estudio de la problemtica OVNI observando, entre

puesto en circulacin el primer

otas alternativas, las

diverss

Nos interesa comentar esta publicacin y alentar su lectura

En conversacin con un nefito es comn verse obqado a dar una clara fundamentcin merced a la cual se entienda por qu

por un motivo bien

concreto.

manifestaciones de la casuistica gue compone el conjunto del folklore ufolgico a travs del cristal de lo paranormal; lo cual, por empezu, otorga eI derecho a juzgar que la toma de posicin del lecto ante el texto no se ha. r esperar. En general, como enfatizara perogrullo, esto siem.

toda la autoridad del mundo para no saber qu contestar al res. pecto. Sin embargo, esto no descarta Ia evidente necesidad de tomar n crenta a influencia oenerada por los.neoarquelogbs en una mitologa tenazmente arraigada en la creencia popula a travs de la crral, los OV tamDen Pasan,

significado astronutico, pero quien se ocupa de investigar in. formes OVNI puede concederse

deba inmiscuir dentro de la problemtica tsis como la dni-kea. na. Cualquier seor es libre de pensr que el obelisco de la ciudad de Buenos Aies encierra

uno peea interesndose por los OVNI pero que no por ello se

Un vistazo zuperficial puede

-",*":. ut__"-"!yo
C\ryo

-poresor de la Universidad de y diector del nstituto de

t1 falsa sensacin dl que de _Juan Schobinfer

etnolgicos y arqueolg,icos a un nivel ms popular y masivo, A esta altura del partido, equilibrar el mercado parece luchar contra un coloso, pero no pueden dejarse de saluda intentos como el de Juan Schobingerl

oportunidad los conocimientos

mento popular a la creagin del hombre y desplazarla por la "benvola intervencin" de seres venidos del espacio. El autor interPreta esta desviacin mtica contempornea sin ahorra crticas a l mismo y a sus colegas, responsables de no difundir en su

pretende sustituir del conocr-

contenible el auge que tom esta seudodiscipiina -descolgada de los hechos pero s "puesta al da" y adaptada a la poca- que

le la pena tomase tal molestia; por lo que hay para leer!. y en

especial, entre quienes, como el que suscribe, han optado declararse abstemios ante tanta

ocurre. Lo particular es que en la mayora de los casos no vapre_

do ms en el envoltorio

eciente cuo que si no es reiterativa hasta provocu una instantnea aversin, da la impresin que sus autores se han preocupade- la

bibliografa ufolgica en espaol de

cabo leer el intersado. b) Porque despus de largo tiempo en el que un "compacto haz

"mercadera" (serxacionales foto-s OVNI apcrifas incluidas) relegando a un ltimo plano ei contenido de lo que al fin y al

A. C. A.

libreras obras referidas a los OVNI escritas por autores argentinos, la impresta apaicin del libro del joven uflogo balcarcense nos llega, ai menos, junto con la esperanza de que era hora de renovar el rcpertorio terario

de luz coherente" borr de

las

34

en torno a los OVNI y qe esta promisoia perspectiva abrir el juego pero con causas justificadas. Ojal no nos equivoquemos.

ROS DEL CIELO" nos remiti un sinttico resrmen del libro a

EI autor de 'LOS SENDE-

UFO lN ITALtA: L'ONDATA DEL 1954. S. Boncompagni, S. Conti, M. Coppeti, F. Lamperi, R. Rici y P. L. Sani. Corrado Tedeschi nas. 12.0O0 Liras.
'gl cdl

informes, Se tata, en suma, de un volumen que debe tener todo investigador del problema de los OVNIT
TH E
U

fin

de gue nuestros lectores, an. tes de correr a compralo, ya tengan una idea de qu se trata.

dtore, Via Massaia 98, 50134 Firen-z-e, ltalia, 1980. S+a pgi{ffirtl^a H{ Yil

VALUATING & REPORTING

DE TO INVESTIGATING,

FO HANDBOOK: A GU lE.

r,os ovr'lbjeros voladores no identificados) quiz formen parte de un domjnlo an no explotado de la naturaleza. A
'

ilTO IH ITALIA
!cridts de I tqs*

Io laryo de esre trabjo se jnsina la ida -desarrollada por cientificos e nyesigadores como John KeeI, Jacqus Valte, Jerome Clark y otros- segn:n,la cua.l una extaria forma de eneraa ha dado origen desde hace siflos, a todo tipo de mitos y leyendas. Es posible que ios OVNI formen

lnc., Garden City, New York, 1979. Pedidos al CUFOS, P. O. Box 1 402, Evanston, lllinois 60204, USA, $10.50 (correoincfudo). 297 pginas. Formato

UFO SIGHTINGS. Allan Hendry. Doubleday & Co.

25,5x17,5cm.

que seremos claros y concisos: l) Ciertamente se trata de un

gua para la investigacin y sobre todo para la evaluacin seria, rigrosa y objetiva de los infomes presuntanente OVNL 2) El texto es absojutanente imprescindible paa todos y cada uno de los aficionados o estudiosos del tema OVNI. Yendo ms lejos, estimamos que la capacidad de un uflogo para manejar casuistica, cuando no est dotado de una slida formacin universitaria, ser mnima en ausencia de esta obra en su biblioteca. Lo tra, prueba y documenta, equivale a dar un paso de l0 aos, al menos, en el estado actua de la Ufologa en nuestro pas (N. de la R.: Por Espaa, peo aqu
que este bo ensea manual en el sentido ms propio cle la palabra, y de verdad es una

Este libro es trn importante

parte de

esa.

energa

sustentadas por el cIebre psicoanalista suizo Carl Junq y en oos

sean, corno algunos suponen, naves espaciales procedentes de otros planetas. Ests nueyas concepcjones, basadas en las teoras

que no

tacan la relacin existente entre Jos OVNI y los fenmenos cata,logados como paranorma.les, apuntan directamente hacia una

estudjosprofundos, que des-

posibilidad cierta: el control de

esta fuerza permitira aJ hombe

Este libro colectivo epresen. ta eI 2o volumen de un proyecto monumental: la documentacin exhaustiva de toda la cazustica OVNI en ltalia. Esta gruesa obra est dedicada exclusivamente a la oleada de 1954. La labor de investigacin ha duado 5 aos y ha producido un total de 407 casos, de los cuales 29 se han

mente sjn explicacin convencional.

interpretar fenmenos aparenteA partr de esta conclusin el

includo como presuntos informes OVNI, Es de destaca que el estudio cronolgico de la oieada

demues-

autor presenta una inquietante

alternativa: Una supuesta tcno' loga operando tras el fenmeno, al poco tiempo de haber finalizado la segunda guerra mundial, 'habria logrado interpretar y esmecanismo naurai gue produce determinados suceios no convencionajes. CuJ es el origen de esa sofisti-

demuestra que sta se desarrolla en Italia a coninuacin de la

francesa.

taa utilizando el

Francia, esta trslacin de tal magnitud no puede deberse en parte al efecto de Ia pubcidad

de las recientes crticas acerca de la validez de la oleada en

Nos preguntamos si, a la luz

cada tecnologa? Qu caracterr'st.icas presenta? Quines son

sus misteriosos operadores? Toda una serie de antecedentes poco sonsiderados hasta ahora han permitido la elaboracin de esta original hiptesis que cuestiona y desafa las remanidas especulaciones nuchas veces infundadas sobre naves espaciaies extrterrestres, abriendo al mjsmo tiempo posibliiidades insospechadas yque espreferible que ellector conozca a medida gue pofundiza en la lectura y el contenido de Ia obra."l PEDIDOS; Casilla de Cotteo'77, 7620 Balcace (Bs. As.)

dada a la casustica fancesa, Del anlisis de los casos que tambin aporta esta completa obra, parece desprenderse que las caractersticas generales de fenmeno se ajustan bien a las que han llegado a ser ms representativas de las experiencias OVNI en todo el mundo,

Es evidente que la mayora

de los casos proceden de la prensa, pero hay tambin un nmero destacable de casos reinvestioa-

dos, informacin procedente ie organismos oficiales, grupos de encuesta. etc, Los autores cuantifican cada caso con un nd:ce
de veridic.it que, aunque apoyado en parmetros parcialmente discutibles, srpone un aporte inteligente al tratamiento de los

35

for Ufo Studies de Hynek.4) La seccin que dedica el trataniento de los falsos OVNIs es simplemente magistral. En fin, se trata de un libro para el uso diaio del investigador, de una obra de repetida y obgada consulta, de una heramienta de extraordinario valor instuctivo y altanente
didctica. Paa nosotros se trata de uno de los mejores 5 libros pubcados en la historia de la bibliografa OVNIT

tambin vale). 3) Todas las teoras, hiptesis y conjeturas sobre lo que pueden ser los OVNIs, asi como las relavas a la validez de los casos en poder de los ivestigadores, deben ponerse en funcin del contenido del laboioso y erudito, y fcilmente legible, libro de Hendry, quien fuera investigador principal del Center

bre Fenmenos Areos de Corta

Duracin) debido al novedoso en{oque que constituye y que

cada vez va tomando mayo ause en todo el mundo. Este bolein est pensado como un frum para todo aquel estudioso relacionado con la invesgacin cientfica del fenmeno OVNI. Algnrnos lectores pueden encontra el ttulo extrao. Los autores lo han escogido porque el campo a cubrir por la revista es ms extenso que ei ocupado

presencia de dichos efectos. El mejor logro ha sido la elaboracin de un extenso catlogo que siwa de base a futuos anliEis.

NI y la

bell defiende que la incidencia real de los OVNIs se relaciona

con el enfriamiento de la atms. fera y que esto implica que los OVNIs son un fenmeno meteo. rolg"ico simila a los rayos en bola (plasmas causados por la contraccin del aire). Adems se incluyen trabajos sobre la apca-

En otro artculo, Stuart Camp-

por el trmino OVNL Incluye OVIs (objetos voladoes identi-

sin de los recursos informti-

ficados), ayos en bola, y cualquier otro fenmeno atmosfrico y meteorolgico. Asirnismo, han puntualizado que el trmino
busca reemplazar las

Vicente-juan Ballester Olmos

I

aime Servera.

clsicas y emotivas siglas "OVNI" sino que es un concepto ms am. plio que recoge otros fenmenos que puedan ser de inters para el investioador de los zucesos are-

cos de bajo costo a la investigacin ufolgica, el anlisis de los fragmentos OVNI de Ubatuba (Brasil). Y una seccin especfica destinada a informa sobre la gran variedad de fenmenos atmosfricos existentes, A lo laoo de los nmeros publicados se a hablado sobre rayos en bola, inversiones de temperatura

publicaciones
amigas
Luis R. Gonzlez
"The Journal of Transient Aerial Phenomena" Editado por BU FO RA. Director: Arnold Wcst, 16 Southway, 8ur.
gess

os de 6reve duracin y naturaleza anmala, Pasenos a comentar en deta-

lle el contenido de los lmos

nmeros, Su segundo nmero (no hemos tenido acceso al primero)incluye un artculo del Dr. Hynck sobre la duracin de los zucesos
mis-

y fenmenos elctricos. Iuces de terremotos, precipitaciones gelatinosas. , . Como en bolica, de todo un poco peo, eso s, nada suntuaio. En el No 3 (Agosto de 1980) Stuart Campbell ampla su hiptesis segnrn la cual los OVNIs son un fenmeno meteorolqico, Se-

OVNI. La mayor parte del

gn argrmenta, la periistencia

Hill, Sussex RH I 5 5t, Ingla-

terra.

dstico realizado por Fred Merrit en base a datos del UFOCAT, (Un amplio comentaio de este estudio aparece en el ltimo libro de Balleste Olmos y Miguel Guasp, "Los OVNIs y Ia Cien-

mo se centra en el estudio esta-

mes procedentes de todo el mundo demuestra que existe un fen-

de la forma discoidal en infor-

meno objetivo. Pero esta misma forma discoidal sugiere un origen natural (Saturno y sus anios,las formas de las galaxias. , .) de tipo magntico, Edentemente, la teora natural no expca (rnejor dicho, rechaza) los informes sobre ocupantes, abducciones, etc. A cambio permite reazar predicciones verificables: a) los OVNIs sern ms numerosos

cia"), Un segundo artculo presenta un resrlmen del proyecto

de investigacin realizado por el

CUFOS, referente a las interferencias OVNI sobre vehculos. En su elaboracin se estableci la siguiente clasificacin de los
casos:

Tipo

Tipo 3: Las circustancias son idntjcas a los tipos 1 y 2, pecos o fisiolgicos.

de el interior de un vehculo, pero el OVNI no paece mostrar in ters hacia el mismo. Tipo 2: El OYNI muestra un cJaro intes en eI vehculo, pero no se informa de efectos de ninguna clase,

l:

Se observa un

OYNI

des-

o se informa de efeetos fs! vehrcuJo evidencia efectos

EM.

Tipo 4: Sirnilar al po 3, pero el

Corios, y tendr sentido conrario al reloj en el hemisferio Norte, y como el reloj en el hemisferio Sur: etc. Tambin aparecen artculos sobre los Zeta Reticulanos, los supuestos extaterrestres que sectrestraon d matrimonio Hill en

con tiempo fro y clamado, y proporcionales al grado de enfriamiento de la atmsfera; b) en los casos en que se observe la rotacin del objeto, sta vend determinada por las fuerzas de

que llega este comentario, he

pesar del gran retraso con

querido hacerme eco de la aparicin del "Journal of Transient Aeria.l Phenomena" (Revista so-

Las conclusiones, sin embargo, son pobres, No se ha podido determina una relacin de causalidad entre l,a aparicin del OV-

ble apariendia de nuestros fututos descendientes de un mundo donde no hiciera falta mastiea

1961. Una parte del artculo se dedica a anlisis antropomrficos. La descripcin dada por los Hill podrfa coincidi con la posi.

36

C)
tas utilizados en la Ufologia. En especial se seala que la labor de los grupos OVNI va mucho ms

o lUJ /\'

alinentos, el cerebro se hubiera desarrollado an ms, y el hombre hubiera sufrido otras adaptaciones genticas. Campbell incide sobre otro interesante tema: Qu es un OVNI? No puede exist una disclsin racional sobre los OVNIS sin una adecuada defincin de los conceptos. Pero. . , la variedad de las definiciones es ampl. sima! Pasando revista a varias de

J g -o J o
ru

all de una simple

En el Vol. 2 No l, Stuart

mit Condon, J, A. Ff,,nek, R. Haines, BUFORA, etc.) y anatizando sus ventajas e inconvenientes, llega a la conclusin de gue /as definiciones nos dicen ms sobre iJsgue ias preparan que so-

las definiciones propuestas por distintas personas o grupos (Co-

miten

2 grandes grupos: unos que

be ios OVNls, En resumen, hay

expiicados por objetos normales fenmenos naturales (actualmente conocidos o desconocidos); y otros que creen que los OVNIs son completament inexplicables para la ciencia humana, Peo a no desesperar: su definicron tatnpoco es mucho mejor,

adque los OVNIs puean ser

entra, pero nada sale. Deben realizarse estudios estad'sticos y comparativos entre los casos disponibles, y facilitar su consulta, Un curioso articulo hace referencia al mejo-i amigo del hombre, el perro, y de su participacin en el fenmeno OVNI, desarrollando un catlogo de estos encuentros "perrunos", Se han clasificado 5 tipos de casos: A) Casos de actitud teneosa por parte del perro: - Leve alarma (ladidos, aul.lidos. , ,) - Gran temor. B,) Casos de actjtud desafiante por parte del perro: - Miedo hacia ei perro demostrado por los ufonau tas. - Accin defensiva contra eI

un "agujero negro" donde todo

cJasficacin indexada de los casos (lo que ya sera un gran logro). Debe gvitarse que el archivo se conerta en

o
O
I

z z

CL

,9 .T'
.9
U

o o. a o

\tl

lU

perro desaroiJada por jos ufonau tas. secuestro de pe-

C) Intento de
D)

bo.gando por una estandarizacin internacional de las investigacrones, conceptos y herrarnien-

(Vol, 2 No 2, enero de 1982), recoge un attulo de fondo a-

El ltimo nmeo

recibido

Desapariciones de perros.

E) Huellasde un perro gigantesco en Jas cercan'as de un avistamiento OYNI. En resumen, una revista interesante, provocativa y que dar
mucho que hablar en el

futurol

37

Aruricipo NumcRolgde UfoPnsss

La prxima edicin de nuestra revisla incluir otros- diver-entre sos artculos en donde son analizados los informes en los cuales el testigo relata haber sido "secuestrado" por una manifestacin del fenmeno OVNI. El cornplejo problema es abordado por Alvin LAWSON, Leo SPRINKLE, Luis R. GONZALEZ, Willy SMITH, Aleiandro CH IONETTI y Alejandro AGOSTi NELLI.

Reserve pronto su.ejemplar, a ver si algunavez podemos on. seguir gue se agote!

...Llna mafio,
AYUDAA LA CIU.CUFOS Buenos Aires 1) A fin de cubrir la mayor parte del

o dcs...

AYUDA A LA REVISTA UFO.PRESS 1) Suscrbase por un ao. (Por ahora: 40 pesos argentinos). 2) Hay slo pelusa en sus bolsillos? Bien: consiga tres suscriptores y, a

territorio nacional es no"r5rio ampliar nuestra Red de Deiega-

ciones, sobre todo en el interior del pas. Dispone usted de tiempo para llevar a cabo encuestas a presuntos testigos de OVNI? En caso

afirmativo, escriba solicitando instrucciones, donde se incluyen actividades alternativas. 2) Si reside en la Capital Federal (o sus alrededores) Est interesado en

abonar por ello un centavo. 3) Solicite a la direccin postal (o bien telefnicanlente) folletos explicati: vos para repartirlos entre los aficionados de su conocimiento. Es conocedor rJe algn otro idioma? La traduccin de aDasionanles artculos seleccionados de revstas extranjeras lo esperanr

cambio, recibir UFOPRESS sin

. ser miembro activo de la Comisin? Si as lo desea llame al 7010087 o envenos su direccin o te-

4)

llonor 38

EE*#W
FR*TSRffiffi&&#KRg&
Helados paratoda lafamilia,con la calidad y confianza de lo hecho sn casa,y la pedectaconsistencia "de heladera" que le brinda GRAN GELATO SONMIX. En slo15minutos, fabrica ms de 1 kilo de helado.

con ingredientes

elegidos por Ud.misma, sin necesidad de colorantes, estabilizantes o sabores artificiales empleados en las heladeras comerciales. Y ahorrando muchsimos pesos por un kilo... tantos, que antes de que termine la temporada, GRAN GELATO SONMlX,se habr pagado solo.

GRAIUGETATO EtrTMIr
GESON S.A, Angel Cananza 2266'Cap'
Deseet RANGUST0en .AFELEC Av.RoqueS.Pe-a607BuenosAlres l{nQ_f!fO^!_SraLAS Lavalle360. S.fv. Jiuiu*in nZn EUROPA: La Pmpa 3084 Buenos Aires BAZAR DEL ENSUEN0 ST:'oecha 870 !10FrHnRRt' Av..lr/laip zqg2. 0llvos lUS0: Av. Santa.Fe 3390 Buenos Arrs5 , AS n:3iS rnoi A:var27A:lsHeiasT,il BuenosAire's. LANC.CabildolB4g Locai 23.Bs.As MUIiD0PLS-:C0. oP0!,lAY Las iiiin,iz iO r lJS: Pasteur 34B Bs As. PENT H0USE: Santa Fe 1 101. Bueros res z er, At. SitnnlS, Rivadavia 102 Nelqun S0LARI SRL. Pescadcres'173 Ll:ce P:a 0en

'

CP1425

'

Tel'771-3462

'

AltSta'Fal51oo

irrii

itel. .

. .

'

la casa de a[ticuios dl nogar de su conllanza

:---=-r--.--i:lq*!rsg

con/llsroN,

DE lNvEsTfGAcloNs uFoLoGlcAs