Você está na página 1de 31

1

1 Provrbios de Salomo, filho de Davi e rei de Israel. 2 Estes provrbios nos ajudam a dar valor sabedoria e aos bons conselhos e a entender os pensamentos mais profundos. 3 Eles nos ensinam a vivermos de maneira inteligente e a sermos corretos, justos e honestos. 4 Podem tambm tornar sbia uma pessoa sem experincia e ensinar os moos a serem ajuizados. 5 Estes provrbios aumentam a sabedoria dos sbios e orientam os instrudos, 6 fazendo que entendam o significado escondido dos provrbios e dos ditados e compreendam os mistrios que os estudiosos procuram explicar. 7 Para ser sbio, preciso primeiro temer a Deus, o SENHOR. Os tolos desprezam a sabedoria e no querem aprender. 8 Meu filho, escute o que o seu pai ensina e preste ateno no que a sua me diz. 9 Os ensinamentos deles vo aperfeioar o seu carter, assim como um belo turbante ou um colar melhoram a sua aparncia. 10 Filho, se homens perversos quiserem tentar voc, no deixe. 11 Eles podero dizer: "Venha, vamos matar algum! Vamos nos divertir atacando pessoas inocentes! 12 Estaro vivas e com sade quando as encontrarmos, mas ns acabaremos com elas. 13 Acharemos todo tipo de riquezas e encheremos as nossas casas com as coisas roubadas. 14 Venha com a gente, que ns repartiremos o que roubarmos!" 15 Filho, no ande com gente dessa laia. Fique longe deles. 16 Eles tm pressa de fazer o mal e esto sempre prontos para matar. 17 No adianta armar uma arapuca enquanto o passarinho estiver olhando. 18 No entanto esses homens esto preparando uma armadilha onde eles mesmos morrero. 19 O que acontece com quem fica rico por meio da violncia isto: acaba sendo morto. 20 Escutem! A Sabedoria est gritando nas ruas e nas praas. 21 Nos portes das cidades e em todos os lugares onde o povo se rene, ela est gritando alto, assim: 22 - Gente louca! At quando vocs continuaro nesta loucura? At quando tero prazer em zombar da sabedoria? Ser que nunca aprendero? 23 Escutem quando eu os corrijo. Eu darei bons conselhos e repartirei a minha sabedoria com vocs. 24 Eu chamei e convidei, mas vocs no me ouviram e no me deram ateno. 25 Vocs rejeitaram todos os meus conselhos e no quiseram que eu os corrigisse. 26 Assim, quando estiverem em dificuldades, eu rirei; e, quando o terror chegar, eu caoarei de vocs. 27 Zombarei de vocs quando o terror vier como uma tempestade, trazendo fortes ventos de dificuldades. Eu rirei quando estiverem passando por sofrimentos e aflies. 28 Ento vocs me chamaro, mas eu, a Sabedoria, no responderei. Vo procurar por toda parte, porm no me encontraro. 29 Vocs no quiseram a sabedoria e sempre se recusaram a temer a Deus, o SENHOR. 30 No aceitaram os meus conselhos, nem prestaram ateno quando os corrigi. 31 Portanto, recebero o que merecem e ficaro aborrecidos com as coisas que fizeram. 32 Os tolos morrem porque rejeitam a sabedoria; os que no tm juzo so destrudos por estarem satisfeitos consigo mesmos. 33 Mas quem me ouvir ter segurana, viver tranqilo e no ter motivo para ter medo de nada.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

2
1 Filho, aprenda o que eu lhe ensino e nunca esquea o que mando voc fazer. 2 Escute os sbios e procure entender o que eles ensinam. 3 Sim, pea sabedoria e grite pedindo entendimento. 4 Procure essas coisas, como se procurasse prata ou um tesouro escondido. 5 Se voc fizer isso, saber o que quer dizer temer o SENHOR, e aprender a conhec-lo. 6 o SENHOR quem d sabedoria; a sabedoria e o entendimento vm dele. 7 Ele d ajuda e proteo a quem direito e honesto. 8 Deus protege os que tratam os outros com justia e guarda os que lhe obedecem. 9 Se voc me ouvir, entender o que direito, justo e honesto e saber o que deve fazer. 10 Voc se tornar sbio, e a sua sabedoria lhe dar prazer. 11 O seu entendimento e a sua sabedoria o protegero 12 e o livraro de fazer o mal. Assim, voc ficar longe das pessoas que vivem dizendo mentiras 13 pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escurido do pecado; 14 pessoas que tm prazer em fazer o mal e se alegram quando o mal praticado; 15 pessoas desonestas, em quem no se pode confiar. 16 Ento voc ser capaz de evitar a mulher imoral que tentar conquist-lo com palavras sedutoras 17 a mulher que esquece os votos sagrados do casamento e infiel ao seu marido. 18 Se voc for casa dela, estar seguindo o caminho da morte; quem vai l est perto do mundo dos mortos. 19 O homem que visita essa mulher no consegue voltar para a estrada da vida. 20 Portanto, siga o exemplo dos bons e viva uma vida correta. 21 Os homens direitos, de carter, vivero nesta nossa terra. 22 Mas Deus varrer dela os maus e arrancar os pecadores como se arrancam plantas do cho.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

3
1 Filho, no esquea os meus ensinamentos; lembre sempre dos meus conselhos. 2 Os meus ensinamentos lhe daro uma vida longa e cheia de sucesso. 3 No abandone a lealdade e a fidelidade; guarde-as sempre bem gravadas no corao. 4 Se voc fizer isso, agradar tanto a Deus como aos seres humanos. 5 Confie no SENHOR de todo o corao e no se apie na sua prpria inteligncia. 6 Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrar o caminho certo. 7 No fique pensando que voc sbio; tema o SENHOR e no faa nada que seja errado. 8 Pois isso ser como um bom remdio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos. 9 Adore a Deus, oferecendo-lhe o que a sua terra produz de melhor. 10 Faa isso, e os seus depsitos ficaro cheios de cereais, e voc ter tanto vinho, que no ser capaz de armazenar. 11 Filho, preste ateno quando o SENHOR Deus o castiga e no se desanime quando ele o repreende. 12 Porque o SENHOR corrige quem ele ama, assim como um pai corrige o filho a quem ele quer bem. 13 Feliz a pessoa que acha a sabedoria e que consegue compreender as coisas, 14 pois isso melhor do que a prata e tem mais valor do que o ouro. 15 A sabedoria mais preciosa do que as jias; tudo o que a gente deseja no se pode comparar com ela. 16 A sabedoria oferece uma vida longa e tambm riquezas e honras. 17 Ela torna a vida agradvel e guia a pessoa com segurana em tudo o que faz. 18 Os que se tornam sbios so felizes, e a sabedoria lhes dar vida. 19 Com a Sabedoria o SENHOR Deus criou a terra; e com o seu conhecimento colocou o cu no lugar prprio. 20 A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva terra. 21 Filho, tenha sempre sabedoria e compreenso e nunca deixe que elas se afastem de voc. 22 Elas lhe daro vida, uma vida agradvel e feliz. 23 Voc caminhar seguro e no tropear. 24 Quando se deitar, no ter medo, e o seu sono ser tranqilo a noite inteira. 25 Voc no ficar preocupado com os desastres que caem de repente como uma tempestade sobre os maus. 26 Pois o SENHOR Deus lhe dar segurana e nunca deixar voc cair numa armadilha. 27 Sempre que puder, ajude os necessitados. 28 No diga ao seu vizinho que espere at amanh, se voc pode ajud-lo hoje. 29 No planeje nenhum mal contra o seu vizinho; ele mora ao seu lado e confia em voc. 30 Nunca discuta sem motivo com algum que no lhe fez nenhum mal. 31 No tenha inveja dos violentos, nem faa o que eles fazem, 32 pois o SENHOR Deus detesta os que praticam o mal, mas amigo dos que so direitos. 33 O SENHOR amaldioa a casa dos maus, porm abenoa o lar dos que so corretos. 34 Ele zomba dos que zombam dele, mas ajuda os humildes. 35 Os sbios ganharo prestgio, mas os que no tm juzo passaro cada vez mais vergonha.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

4
1 Filhos, escutem o que o seu pai ensina. Prestem ateno e compreendero as coisas. 2 O que eu ensino bom; portanto, lembrem dos meus conselhos. 3 Quando eu era menino, filho nico dos meus pais, 4 o meu pai me ensinava, dizendo: - Lembre das minhas palavras e nunca as esquea. Faa o que eu digo e voc viver. 5 Procure conseguir sabedoria e compreenso. No esquea, nem se afaste do que eu digo. 6 No abandone a sabedoria, e ela proteger voc. Ame-a, e ela lhe dar segurana. 7 Para ter sabedoria, preciso primeiro pagar o seu preo. Use tudo o que voc tem para conseguir a compreenso. 8 Ame a sabedoria, e ela o tornar importante; abrace-a e voc ser respeitado. 9 A sabedoria ser para voc um enfeite, como se fosse uma linda coroa. 10 Escute, meu filho. Aceite o que estou dizendo e voc ter uma vida longa. 11 Eu lhe tenho ensinado o caminho da sabedoria e a maneira certa de viver. 12 Se voc andar sabiamente, nada atrapalhar o seu caminho, e voc no tropear quando correr. 13 Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educao a sua vida; guarde-a bem. 14 No v aonde vo os maus. No siga o exemplo deles. 15 No faa o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado. 16 Os maus no podem dormir sem ter feito alguma coisa m; eles ficam acordados at conseguirem prejudicar algum. 17 Porque para eles a maldade e a violncia so comida e bebida. 18 A estrada em que caminham as pessoas direitas como a luz da aurora, que brilha cada vez mais at ser dia claro. 19 Mas a estrada dos maus escura como a noite; eles caem e no podem ver no que foi que tropearam. 20 Filho, preste ateno no que eu digo. Escute as minhas palavras. 21 Nunca deixe que elas se afastem de voc. Lembre delas e ame-as. 22 Elas daro vida longa e sade a quem entend-las. 23 Tenha cuidado com o que voc pensa, pois a sua vida dirigida pelos seus pensamentos. 24 Nunca fale mentiras, nem diga palavras perversas. 25 Olhe firme para a frente, com toda a confiana; no abaixe a cabea, envergonhado. 26 Pense bem no que voc vai fazer, e todos os seus planos daro certo. 27 Evite o mal e caminhe sempre em frente; no se desvie nem um s passo do caminho certo.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

5
1 Filho, preste ateno no que eu digo com a minha sabedoria e compreenso. 2 Ento voc saber como se comportar, e as suas palavras mostraro que voc tem conhecimento das coisas. 3 Os lbios da mulher imoral podem ser to doces como o mel, e os seus beijos, to suaves como o azeite; 4 porm, quando tudo termina, o que resta amargura e sofrimento. 5 Ela est descendo para o mundo dos mortos; a estrada em que ela anda o caminho da morte. 6 Essa mulher no anda na estrada da vida; ela caminha sem rumo, mas no sabe disso. 7 Agora escute, meu filho, e no esquea o que eu estou dizendo! 8 Afaste-se desse tipo de mulher. No chegue nem perto da porta da sua casa! 9 Se no, outros passaro a ter o bom nome que voc tinha antes, e voc morrer ainda moo, nas mos de homens cruis. 10 Sim, pessoas estranhas tomaro toda a sua riqueza, e o que voc ganhou com o seu trabalho acabar nas mos dos outros. 11 Voc ficar gemendo no seu leito de morte enquanto todo o seu corpo vai sendo destrudo pouco a pouco. 12 Ento voc dir: - Como eu tinha raiva de conselhos! Nunca aceitei conselhos de ningum. 13 No ouvi os meus mestres, nem dei ateno a eles 14 e quase ca na desgraa diante de todos. 15 Seja fiel sua mulher e d o seu amor somente a ela. 16 Os filhos que voc tiver com outras mulheres no lhe faro nenhum bem. 17 Os seus filhos devem crescer para ajudar voc e no para ajudar os outros. 18 Portanto, alegre-se com a sua mulher, seja feliz com a moa com quem voc casou, 19 amorosa como uma cora, graciosa como uma cabra selvagem. Que ela cerque voc com o seu amor, e que os seus encantos sempre o faam feliz! 20 Filho, por que dar o seu amor a uma mulher imoral? Por que preferir os encantos da mulher de outro homem? 21 Deus sabe por onde voc anda e v tudo o que voc faz. 22 As injustias que um homem mau comete so uma armadilha; ele apanhado na rede do seu prprio pecado. 23 Morre porque no se controla: a sua grande loucura o levar cova.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

6
1 Filho, voc fiador de algum? 2 Deu a sua palavra e ficou preso na promessa que fez? 3 Ento, meu filho, agora voc est nas mos dessa pessoa. Mas h um jeito de sair disso: v logo e pea que ela livre voc dessa obrigao. 4 No durma, nem descanse; 5 saia dessa armadilha, como um passarinho ou uma gazela escapa do caador. 6 Preguioso, aprenda uma lio com as formigas! 7 Elas no tm lder, nem chefe, nem governador, 8 mas guardam comida no vero, preparando-se para o inverno. 9 Preguioso, at quando voc vai ficar deitado? Quando vai se levantar? 10 Ento o preguioso diz: "Eu vou dormir somente um pouquinho, vou cruzar os braos e descansar mais um pouco." 11 Mas, enquanto ele dorme, a pobreza o atacar como um ladro armado. 12 Os homens maus e sem valor vivem dizendo mentiras. 13 Piscam e fazem gestos para enganar os outros. 14 As suas mentes perversas esto sempre planejando o mal, e eles espalham confuso por toda parte. 15 Por isso a desgraa cair de repente sobre eles, e no podero escapar. 16 Existem sete coisas que o SENHOR Deus detesta e que no pode tolerar: o olhar orgulhoso, a lngua mentirosa, mos que matam gente inocente, a mente que faz planos perversos, ps que se apressam para fazer o mal, a testemunha falsa que diz mentiras e a pessoa que provoca brigas entre amigos. 19 Existem sete coisas que o SENHOR Deus detesta e que no pode tolerar: o olhar orgulhoso, a lngua mentirosa, mos que matam gente inocente, a mente que faz planos perversos, ps que se apressam para fazer o mal, a testemunha falsa que diz mentiras e a pessoa que provoca brigas entre amigos. 20 Filho, faa o que o seu pai diz e nunca esquea o que a sua me ensinou. 21 Guarde sempre as suas palavras bem gravadas no corao. 22 Os seus ensinamentos o guiaro quando voc viajar, protegero voc de noite e aconselharo de dia. 23 As suas instrues so uma luz brilhante, e a sua correo ensina a viver. 24 Elas livraro voc da mulher imoral e das suas palavras sedutoras. 25 No seja tentado pela sua beleza, nem caia na armadilha dos seus olhos tentadores. 26 Qualquer homem pode ter uma prostituta por pouco dinheiro, mas o adultrio custar a ele a sua prpria vida. 27 Ser que voc pode carregar fogo no colo sem queimar a roupa? 28 Ser que voc pode andar em cima de brasas sem queimar os ps? 29 O homem que dorme com a mulher de outro corre esse mesmo perigo. Quem fizer isso ter de sofrer muito. 30 Quem rouba comida para matar a fome no desprezado. 31 Porm, se apanhado, tem de pagar sete vezes mais: ele precisa entregar tudo o que tem. 32 No entanto o homem que comete adultrio no tem juzo; ele est se destruindo a si mesmo. 33 Passar vergonha, levar uma surra e ficar desmoralizado para sempre. 34 Porque o cime faz o marido ficar furioso, e a sua vingana no tem limites. 35 Ele no aceitar nenhum pagamento; e mesmo uma poro de presentes no acabar com a sua raiva.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

7
1 Filho, lembre do que eu digo e nunca esquea os meus conselhos. 2 Faa o que eu digo e voc viver. Siga as minhas instrues com o mesmo cuidado com que voc protege os olhos. 3 Guarde sempre os meus ensinamentos bem gravados no corao. 4 Trate a Sabedoria como sua irm e o Entendimento, como o seu melhor amigo. 5 Eles conservaro voc longe das mulheres imorais, das mulheres de palavras sedutoras. 6 Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa 7 e vi vrios rapazes sem experincia; mas notei que um deles era mesmo sem juzo. 8 Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela, 9 ao anoitecer, quando j estava escuro. 10 E aconteceu que essa mulher foi encontrar-se com ele, vestida como uma prostituta e cheia de malcia. 11 Ela era espalhafatosa e sem-vergonha e estava sempre andando pelas ruas. 12 Ficava esperando em alguma esquina, s vezes numa rua, outras vezes na praa. 13 Ela chegou perto do rapaz, e o abraou, e beijou. Ento, com um olhar atrevido, disse: 14 - Paguei hoje os meus votos, e a carne dos sacrifcios de gratido est comigo. 15 Por isso sa procurando voc. Eu queria encontr-lo, e voc est aqui! 16 J forrei a minha cama com lenis de linho colorido do Egito. 17 Eu a perfumei com mirra, alos e flor de canela. 18 Venha, vamos amar a noite toda. Passaremos momentos felizes nos braos um do outro. 19 O meu marido no est em casa; ele foi fazer uma longa viagem. 20 Levou bastante dinheiro e s voltar daqui a alguns dias. 21 Assim, ela o tentou com os seus encantos, e ele caiu na sua conversa. 22 E, num instante, l foi ele com ela, como um boi que vai para o matadouro, como um animal que corre para a armadilha, 23 onde uma flecha atravessar o seu corao. Era como um pssaro que entra num alapo, sem saber que a sua vida est em perigo. 24 Agora, meu filho, escute! Preste ateno no que vou dizer. 25 No deixe que uma mulher como essa ganhe o seu corao; no ande atrs dela. 26 Pois ela tem sido a desgraa de muitos homens e tem causado a morte de tantos, que nem d para contar. 27 Se voc for casa dessa mulher, estar caminhando para o mundo dos mortos, pelo caminho mais curto.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

8
1 Escutem! A Sabedoria est gritando: a Compreenso est chamando em voz alta. 2 A Sabedoria est no alto dos morros, na beira da estrada e nas encruzilhadas dos caminhos. 3 Est na entrada da cidade, perto dos portes, gritando: 4 "Eu estou falando com todos vocs e fao um pedido a todos os moradores da terra. 5 Voc jovem e sem experincia? Aprenda a ser prudente. Voc tolo? Aprenda a ter juzo. 6 Escutem, pois digo coisas importantes; tudo o que eu digo certo. 7 O que eu digo verdade, pois odeio a mentira. 8 Tudo o que afirmo verdadeiro; nada do que falo enganoso ou falso. 9 Para a pessoa que tem compreenso, tudo claro; tudo fcil de entender para quem bem informado. 10 Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro. 11 "Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as jias. Tudo o que voc deseja no pode se comparar comigo. 12 Eu sou a Sabedoria; tenho compreenso, conhecimento e juzo. 13 Temer o SENHOR Deus odiar o mal. Eu odeio o orgulho e a falta de modstia, os maus caminhos e as palavras falsas. 14 Fao planos e os ponho em prtica; tenho inteligncia e sou forte. 15 Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis. 16 Os governadores governam com a minha ajuda, e tambm todas as autoridades e pessoas importantes da terra. 17 "Eu amo aquele que me ama; e quem me procura acha. 18 Tenho riquezas e honras, prosperidade e justia. 19 O que eu ofereo vale mais do que o ouro fino e melhor do que a prata mais pura. 20 Eu ando no caminho da honestidade e sigo os passos da justia, 21 dando riqueza aos que me amam e enchendo as suas casas de tesouros. 22 "O SENHOR Deus me criou antes de tudo, antes das suas obras mais antigas. 23 Eu fui formada h muito tempo, no comeo, antes do princpio do mundo. 24 Nasci antes dos oceanos quando ainda no havia fontes de gua. 25 Nasci antes das montanhas, antes de os morros serem colocados nos seus lugares, 26 antes de Deus ter feito a terra e os seus campos ou mesmo o primeiro punhado de terra. 27 Eu estava l quando ele colocou o cu no seu lugar e estendeu o horizonte sobre o oceano. 28 Estava l quando ele ps as nuvens no cu e abriu as fontes do mar, 29 e quando ordenou s guas que no subissem alm do que ele havia permitido. Eu estava l quando ele colocou os alicerces da Terra. 30 Estava ao seu lado como arquiteto e era a sua fonte diria de alegria, sempre feliz na sua presena 31 feliz com o mundo e contente com a raa humana. 32 "Agora, moos, escutem! Faam o que eu digo e sero felizes. 33 Aprendam o que ensinado a vocs. Sejam sbios; no abandonem esses ensinamentos. 34 Aquele que me ouve ser feliz: aquele que fica todos os dias na minha porta, esperando na entrada da minha casa. 35 Pois quem me encontra encontra a vida, e o SENHOR Deus ficar contente com ele. 36 Mas quem no me encontra prejudica-se a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte."

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

9
1 A Sabedoria construiu a sua casa sobre sete colunas. 2 Mandou matar animais para uma festa, preparou vinho e ps a mesa. 3 A mandou as suas empregadas gritarem do lugar mais alto da cidade: 4 "Entre, gente tola!" E disse s pessoas sem juzo: 5 "Venham, comam a minha comida e bebam o vinho que eu preparei. 6 Deixem a companhia dos tolos e vivam. Sigam o caminho do conhecimento." 7 Se voc repreender uma pessoa vaidosa, a nica coisa que vai conseguir ser insultado. Se tentar corrigir um homem mau, o que vai conseguir ser humilhado. 8 Nunca repreenda uma pessoa vaidosa; ela o odiar por isso. Mas, se voc corrigir uma pessoa sbia, ela o respeitar. 9 Qualquer coisa que voc ensina a uma pessoa sbia torna-a mais sbia ainda. E tudo o que voc diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela. 10 Para ser sbio, preciso primeiro temer a Deus, o SENHOR. Se voc conhece o Deus Santo, ento voc tem compreenso das coisas. 11 A sabedoria far com que voc viva uma vida mais longa. 12 Se voc for sbio, o lucro ser seu; se zombar de tudo, voc mesmo sofrer as conseqncias. 13 A falta de juzo como uma mulher espalhafatosa, tola e sem-vergonha. 14 Ela senta-se porta da sua casa ou num banco no lugar mais alto da cidade 15 e grita aos que passam preocupados com os seus negcios: 16 "Entre, gente tola!" E diz s pessoas que no tm juzo: 17 "A gua roubada mais gostosa; o po furtado mais saboroso." 18 Mas os convidados dela no sabem que aqueles que vo sua casa morrem e que os que entraram j esto nas profundezas do mundo dos mortos.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

10
1 O filho sbio a alegria do seu pai, mas o filho sem juzo a tristeza da sua me. 2 Aquilo que se consegue com desonestidade no serve de nada, mas a honestidade livra da morte. 3 O SENHOR Deus no deixa que os bons passem fome, mas impede os maus de conseguirem o que tanto querem. 4 O preguioso fica pobre, mas quem se esfora no trabalho enriquece. 5 Quem tem juzo colhe no tempo certo, mas quem dorme na poca da colheita passa vergonha. 6 Os bons so abenoados. As palavras dos maus escondem a sua violncia. 7 Os bons sero lembrados como uma bno, porm os maus logo sero esquecidos. 8 Quem tem juzo aceita os bons conselhos; quem no tem cuidado com o que diz acaba na desgraa. 9 A pessoa honesta anda em paz e segurana, mas a desonesta ser desmascarada. 10 Quem esconde a verdade causa problemas, mas quem critica com franqueza trabalha pela paz. 11 As palavras dos bons so uma fonte de vida, mas as palavras dos maus escondem a sua violncia. 12 O dio provoca brigas, mas o amor perdoa todas as ofensas. 13 A pessoa sbia diz palavras de sabedoria, mas aquela que no tem juzo precisa ser castigada. 14 Os sbios guardam todo o conhecimento que podem, mas o tolo, quando fala, logo traz desgraa. 15 A riqueza protege os ricos, e a pobreza destri os pobres. 16 O trabalho dos bons produz vida, mas o resultado do pecado somente mais pecado. 17 Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem no aceita cai no erro. 18 Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu dio; quem espalha mexericos no tem juzo. 19 Quanto mais voc fala, mais perto est de pecar; se voc sbio, controle a sua lngua. 20 As palavras dos bons so como a prata pura; as idias dos maus no tm valor. 21 As palavras dos bons fazem bem a muita gente, mas a falta de juzo leva morte. 22 A bno do SENHOR Deus traz prosperidade, e nenhum esforo pode substitu-la. 23 Para o malvado, fazer o mal divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria. 24 Quando o mau tem medo de alguma coisa, isso mesmo o que lhe acontece, mas a pessoa direita consegue o que deseja. 25 Vem a tempestade e acaba com os maus, porm os honestos continuam sempre firmes. 26 Nunca mande um preguioso fazer alguma coisa; ele ser to irritante como vinagre nos dentes ou fumaa nos olhos. 27 Quem teme o SENHOR tem vida longa, porm os maus morrem antes do tempo. 28 A esperana dos bons traz alegria, mas os planos dos maus do em nada. 29 O SENHOR protege os bons, mas causa a desgraa dos que fazem o mal. 30 As pessoas direitas estaro sempre em segurana, porm os maus no tero onde morar. 31 As pessoas honestas dizem coisas sbias; quem diz coisas perversas recebe um terrvel castigo. 32 Os homens direitos sabem dizer coisas agradveis, porm os maus esto sempre ofendendo os outros.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

11
1 O SENHOR Deus detesta quem usa balanas desonestas, mas gosta de quem usa pesos justos. 2 O orgulhoso ser logo humilhado; mas com os humildes est a sabedoria. 3 As pessoas direitas so guiadas pela honestidade. A perversidade dos falsos a sua prpria desgraa. 4 No Dia do Julgamento, as riquezas no adiantam nada, mas a honestidade livra da morte. 5 A honestidade torna mais fcil a vida dos bons, porm os maus causaro a sua prpria desgraa. 6 A honestidade livra o homem correto, mas o desonesto apanhado na armadilha da sua prpria ganncia. 7 Quando o perverso morre, a sua esperana morre com ele; a esperana dos maus d em nada. 8 O homem honesto escapa da angstia, porm o mau a recebe em lugar dele. 9 As palavras dos maus destroem os outros, mas a sabedoria livra do perigo os homens corretos. 10 A cidade fica contente com o sucesso das pessoas honestas, e h gritos de alegria quando morre um homem mau. 11 Quando as pessoas honestas abenoam uma cidade, ela se torna importante, mas as palavras dos maus a destroem. 12 tolice tratar os outros com desprezo; o homem prudente prefere ficar calado. 13 O mexeriqueiro espalha segredos, mas a pessoa sria discreta. 14 O pas que no tem um bom governo cair; com muitos conselheiros, h segurana. 15 Quem ficar como fiador de qualquer um acabar chorando. Ser melhor no se comprometer. 16 A mulher bondosa estimada, mas a imoral uma vergonha. O preguioso nunca ter dinheiro, mas quem tem iniciativa acaba ficando rico. 17 Quem age com bondade faz bem a si mesmo, e quem pratica a maldade acaba se prejudicando. 18 Os maus no ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que direito na certa ser recompensado. 19 Quem est resolvido a agir direito viver, e quem insiste em fazer o mal morrer. 20 O SENHOR Deus detesta quem tem corao perverso, mas se alegra com as pessoas corretas. 21 Os maus certamente sero castigados por Deus, mas os bons escaparo do castigo. 22 A beleza na mulher sem juzo como uma jia de ouro no focinho de um porco. 23 Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz dio. 24 Algumas pessoas gastam com generosidade e ficam cada vez mais ricas; outras so econmicas demais e acabam ficando cada vez mais pobres. 25 Quem generoso progride na vida; quem ajuda ser ajudado. 26 O comerciante que armazena mantimento, esperando preo mais alto, amaldioado pelo povo; mas o que pe venda o que tem estimado por todos. 27 Quem procura o bem respeitado, mas quem busca o mal ser vtima do mal. 28 Aquele que confia nas suas riquezas cair, porm os honestos prosperaro como as folhagens. 29 Quem dirige mal a sua casa acaba sem nada. Quem no tem juzo ser sempre escravo de quem sbio. 30 Uma pessoa correta traz bnos para a vida dos outros; quem aumenta o nmero de amigos sbio. 31 Assim como os bons so recompensados aqui na terra, tambm os pecadores e os maus so castigados.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

12
1 Aquele que quer aprender gosta que lhe digam quando est errado; s o tolo no gosta de ser corrigido. 2 O SENHOR Deus abenoa os bons, mas condena os que planejam o mal. 3 Quem pratica a maldade no tem segurana, mas quem honesto no ser abalado. 4 A boa esposa o orgulho do marido, mas a esposa que traz vergonha ao marido como cncer nos ossos dele. 5 Quem honesto trata todos com sinceridade, mas quem mau vive enganando os outros. 6 As palavras dos maus so uma armadilha mortal, mas as palavras das pessoas corretas salvam os que esto em perigo. 7 Os maus sero destrudos e no deixaro descendentes, mas a famlia do homem correto permanecer. 8 Quem tem compreenso recebe elogios, mas quem tem corao perverso desprezado. 9 melhor ser uma pessoa comum e trabalhar para viver do que bancar o rico e passar fome. 10 Os bons cuidam bem dos seus animais, porm o corao dos maus cruel. 11 Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importncia no tem juzo. 12 Os perversos querem viver daquilo que os maus conseguem, mas os bons continuam firmes fazendo o bem. 13 Os maus so apanhados na armadilha das suas prprias palavras, mas os homens direitos conseguem sair das dificuldades. 14 Voc ser recompensado pelas coisas boas que disser e receber de volta aquilo que fizer. 15 O tolo pensa que sempre est certo, mas os sbios aceitam conselhos. 16 Quando o tolo ofendido, logo todos ficam sabendo, mas quem prudente faz de conta que no foi insultado. 17 Quando a verdade dita, a justia feita; mas a mentira produz a injustia. 18 As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sbio podem curar. 19 A mentira tem vida curta, mas a verdade vive para sempre. 20 Aqueles que planejam o mal acabaro mal, porm os que trabalham para o bem dos outros encontraro a felicidade. 21 Nada de ruim acontece com os homens honestos, porm os maus s encontram dificuldades. 22 O SENHOR Deus detesta os mentirosos, porm ama os que dizem a verdade. 23 A pessoa prudente esconde a sua sabedoria, mas os tolos anunciam a sua prpria ignorncia. 24 O homem esforado mandar nos outros, mas o preguioso se tornar escravo. 25 As preocupaes roubam a felicidade da gente, mas as palavras amveis nos alegram. 26 Quem direito serve de guia para o seu companheiro, porm os maus se perdem pelo caminho. 27 O preguioso no consegue o que deseja, mas o homem trabalhador ficar rico. 28 A honradez o caminho para a vida, mas a falta de juzo a estrada para a morte.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

13
1 O filho sbio aceita os ensinamentos do pai, mas o que zomba de tudo nunca reconhece que est errado. 2 Os bons sero recompensados pelo que dizem; os traioeiros s desejam a violncia. 3 Quem toma cuidado com o que diz est protegendo a sua prpria vida, mas quem fala demais destri a si mesmo. 4 Por mais que o preguioso deseje alguma coisa, ele no conseguir, mas a pessoa esforada consegue o que deseja. 5 Os homens honestos odeiam a mentira, porm os maus dizem coisas indecentes e vergonhosas. 6 A justia protege os inocentes, mas a maldade do pecador o leva desgraa. 7 Algumas pessoas no tm nada, mas fazem de conta que so ricas; outras tm muito dinheiro, mas fingem que so pobres. 8 O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ningum ameaa o pobre. 9 Os homens corretos so como uma luz brilhante, porm os maus so como uma vela que est se apagando. 10 O orgulho s traz brigas; mais sbio pedir conselhos. 11 A riqueza que fcil de ganhar fcil de perder; quanto mais difcil for para ganhar, mais voc ter. 12 A esperana adiada faz o corao ficar doente, mas o desejo realizado enche o corao de vida. 13 Quem despreza os bons conselhos acabar mal, mas quem os segue ser recompensado. 14 Os ensinamentos das pessoas sbias so uma fonte de vida; eles ajudam a evitar as armadilhas da morte. 15 Quem tem juzo ganha o respeito de todos, mas quem no merece confiana est caminhando para a desgraa. 16 O homem sensato sempre pensa antes de agir, mas o tolo anuncia a sua ignorncia. 17 O mensageiro perverso causa a desgraa, mas o de confiana traz a paz. 18 Quem rejeita a correo acabar pobre e na desgraa, mas quem aceita a repreenso respeitado. 19 Como bom conseguir o que a gente deseja! Os que no tm juzo no querem abandonar o mal. 20 Quem anda com os sbios ser sbio, mas quem anda com os tolos acabar mal. 21 A desgraa persegue os pecadores por toda parte, porm as pessoas corretas sero recompensadas com a prosperidade. 22 O homem bom ter uma herana para deixar para os seus netos, mas a riqueza dos pecadores ficar para as pessoas honestas. 23 As terras dos pobres produzem boas colheitas, mas os homens desonestos no deixam que elas sejam aproveitadas. 24 Quem no castiga o filho no o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto tempo. 25 As pessoas direitas tm bastante para comer, porm os maus passam fome.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

14
1 A mulher sbia constri o seu lar, mas a que no tem juzo o destri com as prprias mos. 2 Quem honesto mostra que teme o SENHOR, mas a pessoa que se desvia dos caminhos do SENHOR o est desprezando. 3 O tolo orgulhoso sofre por causa das coisas que diz, mas os sbios so protegidos pelas suas prprias palavras. 4 Quem no pe um animal para puxar o arado colhe bem pouco, mas aquele que pe colhe muito. 5 A testemunha verdadeira no mente, mas a falsa diz muitas mentiras. 6 Quem zomba de tudo quer ser sbio e no consegue, mas quem tem juzo aprende com facilidade. 7 Afaste-se das pessoas sem juzo porque gente assim no tem nada para ensinar. 8 Por que ser que a pessoa ajuizada sbia? porque ela sabe o que faz. Por que ser que o tolo no tem juzo? porque ele apenas pensa que sabe o que faz. 9 Os tolos pecam e no se importam, mas os bons querem ser perdoados. 10 S voc conhece a sua prpria amargura e voc tambm no pode repartir a sua alegria com os estranhos. 11 A casa dos maus ser destruda, mas a cabana dos bons continuar de p. 12 H caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte. 13 O sorriso pode esconder a tristeza; quando a felicidade vai embora, a tristeza j chegou. 14 Os maus tero o que merecem, mas os bons sero recompensados pelo que fazem. 15 A pessoa simples acredita em tudo, mas quem tem juzo est sempre prevenido. 16 Quem tem juzo toma cuidado a fim de no se meter em dificuldades, mas o tolo descuidado e age sem pensar. 17 Quem se zanga facilmente faz coisas tolas, mas o sbio permanece calmo. 18 Os tolos recebem o que a sua tolice merece, mas os ajuizados so recompensados com o conhecimento. 19 Os maus tero de respeitar os bons e pedir humildemente a sua ajuda. 20 O pobre desprezado at pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos. 21 Desprezar os outros pecado, mas aquele que faz o bem aos pobres feliz. 22 Quem trabalha para o bem ganha a confiana e o respeito dos outros, mas quem trabalha para o mal est cometendo um erro. 23 Quem trabalha tem com o que viver, mas quem s conversa passar necessidade. 24 Os sbios so recompensados com riquezas, mas a recompensa do tolo so as suas prprias tolices. 25 A testemunha que diz a verdade pode salvar vidas, mas a que diz mentiras traidora. 26 No temor ao SENHOR, o homem encontra um forte apoio e tambm segurana para a sua famlia. 27 O temor ao SENHOR uma fonte de vida e ajuda a evitar as armadilhas da morte. 28 A grandeza de um rei depende do nmero de pessoas que ele governa; sem elas ele no nada. 29 A pessoa que se mantm calma sbia, mas a que facilmente perde a calma mostra que no tem juzo. 30 A paz de esprito d sade ao corpo, mas a inveja destri como cncer. 31 Quem persegue os pobres insulta a Deus, que os fez, mas quem bom para eles honra a Deus. 32 A maldade leva os maus desgraa, mas a honestidade protege os bons. 33 No corao das pessoas sensatas mora a sabedoria, mas os tolos no a conhecem. 34 A justia engrandece um povo, mas o pecado uma desgraa para qualquer nao. 35 Os reis recompensam os servidores competentes, mas castigam os que no agem bem.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

15
1 A resposta delicada acalma o furor, mas a palavra dura aumenta a raiva. 2 As palavras do sbio tornam o conhecimento atraente, mas o tolo s diz bobagens. 3 O SENHOR Deus v o que acontece em toda parte; ele est observando todos, tanto os bons como os maus. 4 As palavras bondosas nos do vida nova, porm as palavras cruis desanimam a gente. 5 Quem despreza o que o pai ensina tolo, mas quem aceita a sua correo sbio. 6 Na casa do homem direito h muita prosperidade, mas o lucro dos maus traz dificuldades. 7 Quando os sbios falam, eles espalham conhecimento, mas isso no acontece com os tolos. 8 O SENHOR detesta os sacrifcios que os maus lhe oferecem, porm se alegra com a orao dos bons. 9 O SENHOR detesta a maneira de viver dos maus, porm ama a quem faz o que direito. 10 Quem abandona o caminho do bem ser severamente castigado, e quem odeia ser corrigido morrer. 11 Se o SENHOR sabe o que acontece at mesmo no mundo dos mortos, como poder algum esconder dele os seus pensamentos? 12 O homem vaidoso no gosta de quem o corrige; ele nunca pede conselhos aos sbios. 13 A alegria embeleza o rosto, mas a tristeza deixa a pessoa abatida. 14 Quem sbio procura aprender, mas os tolos esto satisfeitos com a sua prpria ignorncia. 15 Todos os dias so difceis para os que esto aflitos, mas a vida sempre agradvel para as pessoas que tm corao alegre. 16 melhor ser pobre e temer a Deus, o SENHOR, do que ser rico e infeliz. 17 melhor comer verduras na companhia de quem a gente ama do que comer a melhor carne onde existe dio. 18 A pessoa de mau gnio sempre causa problemas, mas a que tem pacincia traz a paz. 19 O preguioso encontra dificuldades por toda parte, mas para a pessoa correta a vida no to difcil. 20 O filho sbio d alegria ao seu pai, mas o filho sem juzo despreza a sua me. 21 O tolo se diverte com as suas tolices, mas o sbio faz o que certo. 22 Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros h sucesso. 23 Saber dar uma resposta uma alegria; como boa a palavra certa na hora certa! 24 A pessoa sbia no desce pelo caminho da morte, mas sobe pela estrada da vida. 25 O SENHOR Deus derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viva. 26 O SENHOR detesta os pensamentos dos maus, mas gosta de palavras bondosas. 27 Quem procura ficar rico por meios desonestos pe a sua famlia em dificuldades; quem odeia o suborno viver mais. 28 As pessoas corretas pensam antes de responder; as pessoas ms respondem logo, porm as suas palavras causam problemas. 29 O SENHOR est longe dos maus, porm ouve a orao de quem correto. 30 Um olhar amigo alegra o corao; uma boa notcia faz a gente sentir-se bem. 31 Aquele que aceita a repreenso justa andar na companhia dos sbios. 32 Quem rejeita conselhos prejudica a si mesmo, mas quem aceita a correo fica mais sbio. 33 Quem teme o SENHOR est aprendendo a ser sbio; quem humilde respeitado.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

16
1 As pessoas podem fazer seus planos, porm o SENHOR Deus quem d a ltima palavra. 2 Voc pode pensar que tudo o que faz certo, mas o SENHOR julga as suas intenes. 3 Pea a Deus que abenoe os seus planos, e eles daro certo. 4 O SENHOR fez tudo para certos fins, e o fim dos maus a desgraa. 5 O SENHOR detesta todos os orgulhosos; eles no escaparo do castigo, de jeito nenhum. 6 Quem bom e fiel recebe o perdo do seu pecado, e quem teme o SENHOR escapa do mal. 7 Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos. 8 Ser honesto e ter pouco melhor do que ter muito lucro com desonestidade. 9 A pessoa faz os seus planos, mas quem dirige a sua vida Deus, o SENHOR. 10 O rei fala com autoridade divina; ele no erra nos seus julgamentos. 11 O SENHOR fez os pesos e as medidas; por isso quer que sejam usados com honestidade. 12 Os reis no toleram o mal porque o que torna forte um governo a justia. 13 O rei se alegra em ouvir a verdade e ama os que dizem coisas certas. 14 Quando o rei fica com raiva, h perigo de morte, mas o sbio o acalma. 15 Quando o rei fica contente, h vida; a sua bondade como a chuva da primavera. 16 melhor conseguir sabedoria do que ouro; melhor ter conhecimento do que prata. 17 As pessoas honestas se desviam do caminho do mal; quem tem cuidado com a sua maneira de agir salva a sua vida. 18 O orgulho leva a pessoa destruio, e a vaidade faz cair na desgraa. 19 melhor ter um esprito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos. 20 Quem presta ateno no que lhe ensinam ter sucesso; quem confia no SENHOR ser feliz. 21 Quem tem corao sbio conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradveis so as suas palavras, mais voc consegue convencer os outros. 22 A sabedoria uma fonte de vida para os sbios, mas os tolos s aprendem tolices. 23 O homem sbio pensa antes de falar; por isso o que ele diz convence mais. 24 As palavras bondosas so como o mel: doces para o paladar e boas para a sade. 25 H caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte. 26 O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome. 27 Os maus procuram meios de fazer o mal; at as suas palavras queimam como fogo. 28 Os maus provocam discusses, e quem fala mal dos outros separa os maiores amigos. 29 O homem violento engana os seus amigos e os leva para o mau caminho. 30 Cuidado com quem sorri e pisca maliciosamente; essa pessoa est com ms intenes. 31 Uma vida longa a recompensa das pessoas honestas; os seus cabelos brancos so uma coroa de glria. 32 Vale mais ter pacincia do que ser valente; melhor saber se controlar do que conquistar cidades inteiras. 33 Os homens jogam os dados sagrados para tirar a sorte, mas quem resolve mesmo Deus, o SENHOR.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

17
1 melhor comer um pedao de po seco, tendo paz de esprito, do que ter um banquete numa casa cheia de brigas. 2 O escravo sbio mandar no filho que envergonhou o pai e tambm receber uma parte da herana. 3 O ouro e a prata so provados pelo fogo, mas o SENHOR Deus quem mostra o que as pessoas realmente so. 4 Os maus ouvem com ateno as coisas ms, e os mentirosos gostam de ouvir mentiras. 5 Quem caoa do pobre insulta a Deus, que o fez; quem se alegra com a desgraa dos outros ser castigado. 6 Assim como os avs se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais. 7 mais fcil um tolo dizer alguma coisa que se aproveite do que um homem de respeito dizer uma mentira. 8 Alguns pensam que, com dinheiro, podem comprar qualquer pessoa; acham que o suborno uma coisa mgica. 9 Quem perdoa uma ofensa mostra que tem amor, mas quem fica lembrando o assunto estraga a amizade. 10 Quem tem juzo aprende mais com uma repreenso do que o tolo, com cem chicotadas. 11 As pessoas revoltadas esto sempre criando problemas; por isso a morte vir para elas como um mensageiro cruel. 12 melhor encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um homem sem juzo, ocupado com as suas tolices. 13 Quem paga o bem com o mal no afastar o mal da sua casa. 14 O comeo de uma briga como a primeira rachadura numa represa: bom parar antes que a coisa piore. 15 H duas coisas que o SENHOR Deus detesta: que o inocente seja condenado e que o culpado seja declarado inocente. 16 No adianta nada o tolo gastar dinheiro para conseguir a sabedoria porque ele no aprende nada mesmo. 17 O amigo ama sempre e na desgraa ele se torna um irmo. 18 Somente um tolo aceitaria ficar como fiador do seu vizinho. 19 As pessoas revoltadas gostam de briga, e quem vive se gabando est correndo para a desgraa. 20 Quem vive pensando e dizendo coisas ms no pode esperar nada de bom, mas s a desgraa. 21 O pai de filhos sem juzo s tem tristezas e sofrimentos. 22 A alegria faz bem sade; estar sempre triste morrer aos poucos. 23 Os juzes desonestos se vendem por dinheiro e por isso so injustos nas suas sentenas. 24 Quem tem juzo procura a sabedoria, mas o tolo no sabe o que quer. 25 O filho sem juzo tristeza para o seu pai e amargura para a sua me. 26 No bom multar um homem correto; no certo castigar os lderes honestos. 27 Quem controla as suas palavras sbio, e quem mantm a calma mostra que inteligente. 28 At um tolo pode passar por sbio e inteligente se ficar calado.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

18
1 Quem no gosta de estar na companhia dos outros s est interessado em si mesmo e rejeita todos os bons conselhos. 2 O tolo no se interessa em aprender, mas s em dar as suas opinies. 3 Os maus so desprezados, e quem suja o seu prprio nome passa vergonha. 4 A linguagem humana profunda como o mar, e as palavras dos sbios so como os rios que nunca secam. 5 No certo dar razo ao culpado, deixando de fazer justia ao inocente. 6 Quando o tolo comea uma discusso, o que ele est pedindo uma surra. 7 Quando o tolo fala, ele causa a sua desgraa, pois acaba caindo na armadilha das suas prprias palavras. 8 Os mexericos so to deliciosos! Como gostamos de sabore-los! 9 O trabalhador relaxado companheiro daquele que desperdia. 10 O nome do SENHOR como uma torre forte para onde as pessoas direitas vo e ficam em segurana. 11 O rico pensa que a sua riqueza o protege como as muralhas altas e fortes em volta de uma cidade. 12 A pessoa orgulhosa est a caminho da desgraa, mas a humilde respeitada. 13 Quem responde antes de ouvir mostra que tolo e passa vergonha. 14 A vontade de viver mantm a vida de um doente, mas, se ele desanima, no existe mais esperana. 15 A pessoa sbia est sempre ansiosa e pronta para aprender. 16 Voc quer falar com algum importante? Leve um presente, e ser fcil. 17 Aquele que o primeiro a fazer a sua defesa parece ter razo, mas s at que a outra pessoa comece a lhe fazer perguntas. 18 Quando os poderosos se enfrentam no tribunal, tirar a sorte com os dados sagrados pode resolver a questo. 19 mais difcil ganhar de novo a amizade de um amigo ofendido do que conquistar uma fortaleza; as discusses estragam as amizades. 20 Voc ter de agentar as conseqncias de tudo o que disser. 21 O que voc diz pode salvar ou destruir uma vida; portanto, use bem as suas palavras e voc ser recompensado. 22 Quem acha uma esposa encontra a felicidade: recebeu uma bno de Deus, o SENHOR. 23 O pobre pede licena para falar, mas o rico responde com grosseria. 24 Algumas amizades no duram nada, mas um verdadeiro amigo mais chegado que um irmo.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

19
1 melhor ser pobre e honesto do que mentiroso e tolo. 2 Agir sem pensar no bom; quem se apressa erra o caminho. 3 A falta de juzo o que faz a pessoa cair na desgraa; no entanto ela pe a culpa em Deus, o SENHOR. 4 Os ricos arranjam muitos amigos, mas o pobre no consegue nem conservar os poucos que tem. 5 A falsa testemunha no poder escapar do castigo. 6 Todos procuram agradar as pessoas importantes; todos querem ser amigos de quem d presentes. 7 Se o pobre desprezado at pelos seus prprios irmos, no de admirar que os seus amigos se afastem dele. Ele se cansa de procurar os amigos, mas eles no se importam com ele. 8 Quem procura ter sabedoria ama a sua vida, e quem age com inteligncia encontra a felicidade. 9 A falsa testemunha castigada e certamente ser condenada morte. 10 No bom que os tolos vivam no luxo, nem que os escravos governem os prncipes. 11 A pessoa sensata controla o seu gnio, e a sua grandeza perdoar quem a ofende. 12 A raiva do rei como o rugido de um leo, mas a sua bondade como o orvalho sobre as plantas. 13 Um filho sem juzo pode levar o pai desgraa. Uma esposa que vive resmungando como gua que pinga sem parar. 14 Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas s Deus pode dar uma esposa sensata. 15 Quem preguioso e dorminhoco acabar passando fome. 16 Quem obedece s leis de Deus vive mais; quem despreza os seus ensinamentos morrer. 17 Ser bondoso com os pobres emprestar ao SENHOR, e ele nos devolve o bem que fazemos. 18 Corrija os seus filhos enquanto eles tm idade para aprender; mas no os mate de pancadas. 19 Deixe que a pessoa de mau gnio sofra as conseqncias disso, pois, se voc a ajudar uma vez, ter de ajudar de novo. 20 Oua os conselhos e esteja pronto para aprender; assim, um dia voc ser sbio. 21 As pessoas fazem muitos planos, mas quem decide Deus, o SENHOR. 22 O que se espera de uma pessoa que seja fiel; melhor ser pobre do que mentiroso. 23 Quem teme o SENHOR ter uma vida longa, feliz e tranqila. 24 Existe gente que tem preguia at de pr a comida na prpria boca. 25 Os orgulhosos devem ser castigados para que as pessoas simples aprendam uma lio de humildade; quem sbio aprende quando corrigido. 26 Quem maltrata o seu pai ou toca a sua me de casa no tem vergonha e no presta. 27 Filho, se voc parar de aprender, logo esquecer o que sabe. 28 A testemunha de mau carter zomba da justia. Os maus tm fome de fazer o mal. 29 Mais cedo ou mais tarde quem zomba dos outros ser julgado, e quem no tem juzo ser castigado.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

20
1 Quem bebe demais fica barulhento e caoa dos outros; o escravo da bebida nunca ser sbio. 2 A raiva do rei como o rugido de um leo; quem provoca o rei arrisca a vida. 3 Qualquer tolo pode comear uma briga; quem fica fora dela que merece elogios. 4 O lavrador preguioso, que no ara as suas terras no tempo certo, no ter nada para colher. 5 Os pensamentos de uma pessoa so como gua em poo fundo, mas quem inteligente sabe como tir-los para fora. 6 Todos dizem que so bons e fiis, mas tente achar algum que realmente seja! 7 Como so felizes os filhos de um pai honesto e direito! 8 Quando o rei senta para julgar, ele logo v o que est errado. 9 Ser que algum pode dizer que tem a conscincia limpa e que j se livrou dos seus pecados? 10 O SENHOR Deus detesta quem usa medidas e pesos desonestos. 11 A criana mostra o que pelo que faz; pelos seus atos a gente pode saber se ela honesta e boa. 12 O SENHOR nos deu olhos para ver e ouvidos para ouvir. 13 Se voc gastar o seu tempo dormindo, acabar pobre; trabalhe e ter comida com fartura. 14 Est muito caro - diz o comprador, mas depois sai e se gaba de ter feito um timo negcio. 15 H muito ouro e muitas pedras preciosas; mas falar com conhecimento, isso, sim, uma jia de valor. 16 Quem aceita ser fiador de um estranho deve dar a sua roupa como garantia de pagamento. 17 A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois ser como areia na boca. 18 Procure bons conselhos e voc ter sucesso; no entre na batalha sem antes fazer planos. 19 O mexeriqueiro espalha os segredos; por isso fique longe de quem fala demais. 20 Se voc amaldioar os seus pais, a sua vida terminar como uma lmpada que se apaga na escurido. 21 A riqueza que ganha facilmente no faz bem gente. 22 No seja vingativo; confie em Deus, o SENHOR, e ele far justia a voc. 23 O SENHOR detesta quem usa medidas e pesos desonestos. 24 Se o SENHOR quem dirige os nossos passos, como poderemos entender a nossa vida? 25 Pense bem antes de prometer alguma coisa a Deus, pois voc poder se arrepender depois. 26 O rei sbio descobre quem est fazendo o mal e o castiga sem piedade. 27 O SENHOR deu aos seres humanos inteligncia e conscincia; ningum pode se esconder de si mesmo. 28 Um governo continuar no poder enquanto for humano, justo e honesto. 29 A beleza dos jovens est na sua fora, e o enfeite dos velhos so os seus cabelos brancos. 30 Os castigos curam a maldade da gente e melhoram o nosso carter.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

21
1 Para o SENHOR Deus, controlar a mente de um rei to fcil como dirigir a correnteza de um rio. 2 Se voc pensa que tudo o que faz certo, lembre que o SENHOR julga as suas intenes. 3 Faa o que direito e justo, pois isso agrada mais a Deus do que lhe oferecer sacrifcios. 4 Os maus so dominados pelo orgulho e pela vaidade, e isso pecado. 5 Quem planeja com cuidado tem fartura, mas o apressado acaba passando necessidade. 6 A riqueza que ganha desonestamente acaba logo e uma armadilha mortal. 7 Os maus so destrudos pela sua prpria violncia porque se negam a fazer o que direito. 8 O culpado segue caminhos errados, mas o inocente faz o que direito. 9 melhor morar no fundo do quintal do que dentro de casa com uma mulher briguenta. 10 Os maus tm fome do mal; eles no tm pena de ningum. 11 Quando o zombador castigado, as pessoas sem experincia aprendem uma lio. Quando se ensina o sbio, o seu conhecimento aumentado. 12 Deus, que justo, observa os maus e os faz cair na desgraa. 13 Quem recusar ouvir o grito do pobre tambm gritar e no ser ouvido. 14 D um presente em segredo a quem estiver zangado com voc, e a raiva dele acabar. 15 Quando se faz justia, os bons ficam felizes, porm os maus ficam apavorados. 16 Quem se afasta do bom senso est caminhando para a morte. 17 Quem ama os prazeres passar necessidade; quem ama o vinho e a boa comida nunca ficar rico. 18 As pessoas honestas ficam livres da angstia, e os maus sofrem em lugar dos bons. 19 melhor morar no deserto do que com uma mulher que vive resmungando e se queixando. 20 O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato no, porque gasta tudo o que ganha. 21 Quem bondoso e direito ter uma vida longa e ser tratado com respeito e justia. 22 Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam. 23 Se voc no quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz. 24 Chamamos de zombador o homem vaidoso que trata os outros com orgulho e desprezo. 25 O preguioso morre desejando muitas coisas porque se nega a trabalhar; 26 ele passa o dia inteiro pensando no que gostaria de ter. Mas a pessoa de carter tem o que dar e d com prazer. 27 Deus detesta os sacrifcios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com ms intenes. 28 A testemunha falsa ser condenada morte, mas a palavra da pessoa que costuma ouvir bem as coisas ser aceita. 29 O homem direito tem confiana em si mesmo, porm o mau s finge que tem. 30 A sabedoria, a inteligncia e o entendimento das pessoas no so nada na presena do SENHOR. 31 Os homens aprontam os cavalos para a batalha, mas quem d a vitria Deus, o SENHOR.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

22
1 O bom nome vale mais do que muita riqueza; ser estimado melhor do que ter prata e ouro. 2 No existe diferena entre o rico e o pobre porque foi o SENHOR Deus quem fez os dois. 3 A pessoa sensata v o perigo e se esconde; mas a insensata vai em frente e acaba mal. 4 Quem teme o SENHOR e humilde consegue riqueza, prestgio e vida longa. 5 No caminho dos maus existem armadilhas e dificuldades; quem d valor vida se afasta deles. 6 Eduque a criana no caminho em que deve andar, e at o fim da vida no se desviar dele. 7 Os ricos mandam nos pobres, e quem toma emprestado escravo de quem empresta. 8 Quem semeia a maldade colhe a desgraa e ser castigado pelo seu prprio dio. 9 Quem bondoso ser abenoado porque reparte a sua comida com os pobres. 10 Mande embora a pessoa orgulhosa, e acabaro os desentendimentos, as discusses e os xingamentos. 11 Quem ama a sinceridade e sabe falar bem ter a amizade do rei. 12 O SENHOR Deus est alerta para defender a verdade e atrapalhar os planos dos mentirosos. 13 O preguioso fica em casa e diz: "Se eu sair, o leo me pega." 14 O adultrio uma armadilha onde caem as pessoas que o SENHOR detesta. 15 natural que as crianas faam tolices, mas a correo as ensinar a se comportarem. 16 Quem enriquece custa dos pobres ou dando presentes aos ricos acabar ficando pobre. 17 Preste ateno, e eu lhe ensinarei o que os sbios disseram. Estude os seus ensinamentos, 18 e ser um prazer para voc lembrar deles e recit-los. 19 Vou lhe ensinar agora estes provrbios para que voc ponha a sua confiana em Deus. 20 Tomei nota de trinta provrbios para voc. Eles contm conhecimentos e bons conselhos, 21 que o ajudaro a saber o que certo e direito. E assim, quando lhe fizerem perguntas, voc saber dar a resposta certa. 22 No tire vantagem do pobre s porque ele pobre, nem se aproveite daqueles que no tiverem quem os defenda no tribunal. 23 Pois o SENHOR defender a causa deles e ameaar a vida de quem os ameaar. 24 No faa amizade com pessoas grosseiras ou violentas; 25 voc poder pegar os seus maus costumes e depois no conseguir livrar-se deles. 26 No aceite ser fiador de ningum 27 porque, se voc no puder pagar a dvida, levaro embora at a sua cama. 28 No mude de lugar os marcos de divisa de terras que os seus antepassados colocaram. 29 Voc conhece algum que faz bem o seu trabalho? Saiba que ele melhor do que a maioria e merece estar na companhia de reis.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

23
1 Quando voc for jantar com algum importante, no esquea quem ele . 2 Se voc guloso, controle-se. 3 No tenha pressa de comer a boa comida que ele serve, pois ele pode estar querendo enganar voc. 4 No se mate de trabalhar, tentando ficar rico, 5 nem pense demais nisso. Pois o seu dinheiro pode sumir de repente, como se tivesse criado asas e voado para longe como uma guia. 6 No coma na casa de um homem miservel, nem tenha pressa de comer a boa comida que ele serve. 7 "Coma um pouco mais", diz ele, mas no est sendo sincero. 8 O jeito dele far com que voc fique enjoado. Voc vomitar o pouco que comeu, e todos os seus elogios ficaro desperdiados. 9 No perca tempo falando com um tolo, porque ele desprezar a sua conversa inteligente. 10 No mude de lugar uma divisa antiga, nem tome posse de terras que pertencem a rfos. 11 Deus o poderoso defensor dos rfos e defender a causa deles contra voc. 12 Preste ateno no que lhe ensinam e aprenda o mais que puder. 13 No deixe de corrigir a criana. Umas palmadas no a mataro. 14 Para dizer a verdade, podero at livr-la da morte. 15 Meu filho, se voc se tornar sbio, eu ficarei muito feliz. 16 Eu me sentirei orgulhoso quando ouvir voc falar com sabedoria. 17 No tenha inveja dos pecadores. Procure respeitar e obedecer a Deus todos os dias da sua vida. 18 Assim, o seu futuro ser brilhante, e voc no perder a esperana. 19 Escute, meu filho. Seja sbio e pense seriamente na sua maneira de viver. 20 No ande com gente que bebe demais, nem com quem come demais. 21 Porque tanto os beberres como os comiles vivem com sono e acabam na pobreza, vestindo trapos. 22 Escute o seu pai, pois voc lhe deve a vida; e no despreze a sua me quando ela envelhecer. 23 Compre a verdade, a sabedoria, a instruo e o bom senso, mas no venda nenhum deles. 24 O pai que tem um filho correto e sbio ficar muito feliz e se orgulhar dele. 25 Faa que o seu pai se alegre por causa de voc; d sua me esse prazer. 26 Meu filho, preste bem ateno no que eu digo e siga o exemplo da minha vida. 27 As prostitutas e as mulheres imorais so uma armadilha perigosa e sem sada. 28 Como um ladro, elas esperam pelas suas vtimas e tornam muitos homens infiis. 29 Quem que grita de dor? Para quem so as tristezas? Quem que vive brigando e se queixando? Quem que tem os olhos vermelhos e ferimentos que podiam ter sido evitados? 30 aquele que bebe demais e anda procurando bebidas misturadas. 31 No fique olhando para o vinho que brilha no copo, com a sua cor vermelha, e desce suavemente. 32 Pois no fim ele morde como uma cobra venenosa. 33 Voc ver coisas esquisitas e falar tolices. 34 Voc se sentir como se estivesse no meio do mar, enjoado, balanando no alto do mastro de um navio. 35 Ento voc dir: "Algum deve ter batido em mim; acho que levei uma surra, mas no lembro. Por que no consigo levantar? Preciso de mais um gole."

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

24
1 No tenha inveja dos maus, nem procure ter amizade com eles. 2 Eles s pensam em violncias e, quando falam, para ferir algum. 3 Com a sabedoria se constri o lar e sobre a prudncia ele se firma. 4 Na casa da pessoa sbia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor. 5 Ser sbio melhor do que ser forte; o conhecimento mais importante do que a fora. 6 Afinal, antes de entrar numa batalha, preciso planejar bem, e, quando h muitos conselheiros, mais fcil vencer. 7 Os provrbios dos sbios so profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando so discutidos assuntos importantes, os tolos no tm nada para dizer. 8 Quem planeja o mal ser chamado de "criador de problemas". 9 Os planos dos que no tm juzo so pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros. 10 Quem fraco numa crise realmente fraco. 11 Procure salvar quem est sendo arrastado para a morte. 12 Voc pode dizer que o problema no seu, mas Deus conhece o seu corao e sabe os seus motivos. Ele pagar de acordo com o que cada um fizer. 13 Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel doce na sua lngua, 14 assim tambm a sabedoria boa para a sua alma. Se voc a conseguir, ter um bom futuro e no perder a esperana. 15 Voc, homem perverso, no fique espiando a casa do homem honesto para assalt-la. 16 A pessoa honesta pode cair muitas vezes, que sempre se levanta de novo. Mas a desgraa acaba com os maus. 17 No fique contente quando o seu inimigo cair na desgraa. 18 O SENHOR Deus vai saber que voc ficou contente com isso e no vai gostar. E ele poder parar de castigar esse inimigo. 19 No se revolte por causa dos maus, nem tenha inveja deles. 20 Os pecadores no tm futuro; eles so como uma luz que est se apagando. 21 Meu filho, tema a Deus, o SENHOR, e respeite as autoridades. No se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles, 22 pois num instante elas podem se arruinar. Voc pode fazer uma idia da destruio que Deus ou as autoridades podem causar? 23 Estas coisas tambm foram ditas por homens sbios: O juiz no deve favorecer ningum. 24 Se ele declarar inocente um homem que culpado, ser amaldioado e odiado por todos. 25 Porm os juzes que castigam o culpado recebero bnos e gozaro de boa fama. 26 A resposta sincera sinal de uma amizade verdadeira. 27 No construa a sua casa, nem forme o seu lar at que as suas plantaes estejam prontas e voc esteja certo de que pode ganhar a vida. 28 Se voc no tiver motivo, no seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele. 29 Nunca diga: "Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!" 30 Eu andei pelos campos e plantaes de uva de um homem tolo e preguioso. 31 Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia cado. 32 Olhei para aquilo, pensei bem e aprendi a seguinte lio: 33 Durma um pouco mais, cruze os braos e descanse mais um pouco; 34 mas, enquanto voc estiver dormindo, a pobreza o atacar como um ladro armado.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

25
1 Aqui esto mais alguns provrbios de Salomo, escolhidos e copiados por homens que estavam a servio do rei Ezequias, de Jud. 2 Respeitamos a Deus por causa daquilo que ele esconde de ns; e respeitamos as autoridades por causa daquilo que elas nos explicam. 3 Voc nunca sabe o que um rei est pensando; os pensamentos dele esto fora do nosso alcance, assim como as alturas do cu ou as profundezas da terra. 4 Purifique a prata, e o artista poder fazer uma obra de arte. 5 Afaste do rei os maus conselheiros porque o que torna forte um governo a justia. 6 Quando voc estiver diante das autoridades, no se faa de importante. 7 melhor que depois lhe dem um lugar de honra do que voc ser humilhado na presena das autoridades. 8 No tenha pressa de ir ao tribunal para contar o que voc viu. Se mais tarde outra testemunha provar que voc est errado, o que que voc vai fazer? 9 Defenda a sua causa contra o seu vizinho, mas no revele nada que algum lhe tenha contado a respeito do assunto. 10 Do contrrio todos ficaro sabendo que voc no consegue guardar segredos, e voc nunca mais se livrar desta vergonha. 11 A palavra certa na hora certa como um desenho de ouro feito em cima de prata. 12 Quando algum est querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anis de ouro ou jias de ouro puro. 13 Como gua fresca no calor do tempo da colheita, assim o mensageiro de confiana reanima quem o mandou. 14 Quem promete e no d como a nuvem e o vento que no trazem chuva. 15 A pacincia convence at as autoridades; a perseverana pode vencer qualquer dificuldade. 16 No coma mel demais, pois voc pode vomitar. 17 No v a toda hora casa do vizinho, pois ele pode se cansar e acabar ficando com raiva de voc. 18 A pessoa que diz mentiras a respeito dos outros to perigosa quanto uma espada, um porrete ou uma flecha afiada. 19 Num momento de dificuldade, depender de uma pessoa que no merece confiana como mastigar com um dente estragado, andar com um p aleijado 20 ou querer se esquentar, num dia frio, tirando a roupa. Cantar para quem est triste como esfregar sal numa ferida. 21 Se o seu inimigo estiver com fome, d comida a ele; se estiver com sede, d gua. 22 Porque assim voc o far queimar de remorso e vergonha, e o SENHOR Deus recompensar voc. 23 Assim como o vento norte traz chuva, os mexericos trazem dio. 24 melhor morar no fundo do quintal do que dentro de casa com uma mulher briguenta. 25 Ouvir uma boa notcia que a gente no espera como tomar um gole de gua fresca quando se tem sede. 26 A pessoa boa que se deixa levar por uma pessoa m como uma fonte de gua barrenta ou como um poo contaminado. 27 Assim como mel demais no faz bem, tambm no bom andar procurando elogios. 28 Quem no sabe se controlar to sem defesa como uma cidade sem muralhas.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

26
1 Elogiar um tolo to absurdo como cair neve no vero ou chover no tempo da colheita. 2 A maldio no cai sobre quem no merece; ela como um passarinho que voa sem rumo. 3 O chicote foi feito para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas de quem no tem juzo. 4 Quem d uma resposta sria a uma pergunta tola to tolo como quem a fez. 5 Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que ele no fique pensando que sbio. 6 Quem manda um tolo dar um recado est procurando problemas; seria melhor que cortasse os prprios ps. 7 Um provrbio citado por um tolo tem tanto valor como as pernas de um aleijado. 8 Elogiar um tolo o mesmo que amarrar a pedra no estilingue. 9 O tolo, citando um provrbio, como o bbado tentando tirar um espinho da mo. 10 O patro que contrata qualquer tolo que lhe pede emprego acaba prejudicando todos. 11 O tolo que faz uma tolice pela segunda vez como um cachorro que volta ao seu vmito. 12 Pode-se esperar mais de um tolo do que de quem pensa que mais sbio do que . 13 O preguioso fica em casa e diz: "Se eu sair, o leo me pega." 14 O preguioso vira de um lado para outro na cama. Ele como uma porta que gira nas dobradias, mas, de fato, no sai do lugar. 15 Existe gente que tem preguia at de pr a comida na prpria boca. 16 O preguioso acha que ele sozinho sabe mais do que sete homens capazes de dar respostas certas. 17 Quem se mete na discusso dos outros como quem agarra pelas orelhas um cachorro que vai passando. 18 Quem engana os outros e diz que brincadeira como um louco brincando com uma arma mortal. 19 Quem engana os outros e diz que brincadeira como um louco brincando com uma arma mortal. 20 Sem lenha o fogo se apaga; sem mexericos a briga se acaba. 21 Como carvo sobre as brasas e lenha no fogo, assim o briguento para atiar uma briga. 22 Os mexericos so to deliciosos! Como gostamos de sabore-los! 23 Como o verniz cobre um pote de barro, as palavras fingidas encobrem um corao mau. 24 O hipcrita que odeia esconde o seu dio atrs da bajulao. 25 Ele pode falar muito bem, mas no acredite no que ele diz porque o seu corao est cheio de dio. 26 Ele pode disfarar, mas todos acabaro vendo a sua maldade. 27 Quem coloca uma armadilha para os outros acaba caindo nela; quem rola uma pedra ser esmagado por ela. 28 Quem odeia fere os outros com mentiras; as palavras bajuladoras causam desgraas.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

27
1 No conte vantagem a respeito dos seus planos para o futuro, pois voc no sabe o que vai acontecer amanh. 2 Ningum elogie a si mesmo; se houver elogios, que venham dos outros. 3 As pedras e a areia so pesadas, mas os problemas causados pelo mau gnio dos tolos pesam mais ainda. 4 O dio cruel e destruidor, mas a inveja pior ainda. 5 melhor a crtica franca do que o amor sem franqueza. 6 O amigo quer o nosso bem, mesmo quando nos fere; mas, quando um inimigo abraar voc, tome cuidado! 7 Quem est com o estmago cheio rejeita at o mel; mas, para quem est com fome, at a comida amarga doce. 8 Uma pessoa longe de casa como um pssaro longe do ninho. 9 Assim como os perfumes alegram a vida, a amizade sincera d nimo para viver. 10 No abandone o seu amigo, nem o amigo do seu pai. Se voc estiver em dificuldades, no pea ajuda ao seu irmo. Vale mais um vizinho perto do que um irmo longe. 11 Seja sbio, meu filho; ento eu serei feliz e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar. 12 O homem sensato v o perigo e se esconde, mas o insensato vai em frente e acaba mal. 13 Quem aceita ser fiador de um estranho deve dar a sua roupa como garantia de pagamento. 14 Quando algum acorda um amigo de manh bem cedo com um grito de "bom dia!", o seu cumprimento soa como uma maldio. 15 A esposa briguenta como um dia triste em que a chuva no pra de cair. 16 O que que voc pode fazer para que ela fique calada? Voc j procurou fazer o vento parar ou tentou pegar leo com a mo? 17 As pessoas aprendem umas com as outras, assim como o ferro afia o prprio ferro. 18 Cuide bem da sua figueira e voc ter figos para comer; trate bem o seu patro e voc ser recompensado. 19 Assim como a gua reflete o rosto da gente, o corao mostra o que a pessoa . 20 Os desejos das pessoas so como o mundo dos mortos: sempre h lugar para mais um. 21 Assim como o ouro e a prata so provados pelo fogo, o bom nome de uma pessoa tambm pode ser posto prova. 22 Mesmo que voc batesse num tolo at quase mat-lo, ainda assim ele continuaria to tolo como antes. 23 Cuide das suas ovelhas e do seu gado o melhor que puder 24 porque tanto as riquezas como os governos no duram para sempre. 25 Primeiro voc corta o feno; depois corta o capim dos montes enquanto espera que o feno cresa de novo. 26 A voc pode fazer roupas com a l das suas ovelhas e comprar mais terras com o dinheiro que ganhou com a venda de alguns cabritos. 27 E as cabras daro leite com fartura para voc, e para a sua famlia, e tambm para as suas empregadas.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

28
1 Os maus fogem, mesmo quando ningum os persegue, mas o homem honesto valente como um leo. 2 Quando a nao tem lderes inteligentes e sensatos, ela se torna forte e firme; mas, quando a nao peca, ela muda de governo a toda hora. 3 Um pobre que explora outros pobres como a chuva que destri tudo e acaba com as colheitas. 4 Quem no respeita a lei de Deus est do lado dos maus, mas quem lhe obedece est contra eles. 5 Os maus no sabem o que justia, mas os que procuram conhecer a vontade do SENHOR sabem muito bem. 6 melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto. 7 O moo que obedece lei de Deus inteligente, porm o que anda em ms companhias uma vergonha para o seu pai. 8 Quem fica rico emprestando dinheiro a juros altos e explorando o povo acaba deixando a sua riqueza para quem bondoso com os pobres. 9 Deus despreza at as oraes de quem no obedece sua lei. 10 Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cair na sua prpria armadilha; mas quem correto ser bem recompensado. 11 Os ricos sempre pensam que so sbios, mas o pobre que inteligente os conhece muito bem. 12 Quando os bons alcanam o poder, todos festejam; mas, quando o poder cai nas mos dos maus, o povo se esconde de medo. 13 Quem tenta esconder os seus pecados no ter sucesso na vida, mas Deus tem misericrdia de quem confessa os seus pecados e os abandona. 14 Quem teme o SENHOR feliz, mas quem se revolta contra ele cair na desgraa. 15 Como um leo furioso ou um urso feroz, assim o governo mau que domina um povo pobre. 16 O governador sem juzo ser um ditador cruel; aquele que odeia a desonestidade governar por muito tempo. 17 O assassino cava muito depressa a sua prpria sepultura; no tente faz-lo parar. 18 Quem honesto tem segurana, mas quem desonesto logo fracassa. 19 Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importncia sempre ser pobre. 20 A vida da pessoa honesta cheia de felicidade, mas quem tem pressa de enriquecer no fica sem castigo. 21 errado favorecer algum no tribunal, mas alguns juzes fazem isso at por pouco dinheiro. 22 O ganancioso tem tanta pressa de ficar rico, que nem percebe que a pobreza est chegando. 23 Corrija uma pessoa, e no futuro ela apreciar isso mais do que se voc a tivesse elogiado. 24 Quem acha que no pecado roubar do seu pai ou da sua me pior do que um ladro comum. 25 O egosta sempre causa problemas. Quem confia no SENHOR ter sucesso. 26 Quem confia em si mesmo tolo, mas quem segue os ensinamentos dos sbios ter segurana. 27 Quem d aos pobres no passar necessidade, mas quem faz de conta que os pobres no existem ser muito amaldioado. 28 Quando os maus sobem ao poder, o povo se esconde de medo; quando eles caem do poder, o nmero das pessoas honestas aumenta.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

29
1 Quem repreendido muitas vezes e teima em no se corrigir cair de repente na desgraa e no poder escapar. 2 Quando os honestos governam, o povo se alegra; mas, quando os maus dominam, o povo reclama. 3 O filho que ama a sabedoria o orgulho do seu pai. Quem anda com prostitutas desperdia tudo o que tem. 4 Quando o governo justo, o pas tem segurana; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nao acaba na desgraa. 5 Quem bajula os seus amigos est armando uma armadilha para si mesmo. 6 Os maus so apanhados na armadilha dos seus prprios pecados, mas os honestos andam livres e felizes. 7 A pessoa correta se interessa pelos direitos dos pobres, porm os maus no se importam com essas coisas. 8 Os que zombam de tudo pem uma cidade inteira em confuso, mas os sbios mantm tudo em paz. 9 Quando um homem inteligente discute com um tolo, este somente ri, xinga e causa confuso. 10 Os assassinos odeiam as pessoas direitas, mas os bons protegem a vida delas. 11 O tolo mostra toda a sua raiva, mas quem sensato se cala e a domina. 12 Quando um governador d ateno a mentiras, todos os seus auxiliares acabam se tornando maus. 13 O pobre e aquele que o explora s tm uma coisa em comum: o SENHOR Deus lhes deu olhos para verem. 14 As autoridades que defendem o direito dos pobres governam por muito tempo. 15 bom corrigir e disciplinar a criana. Quando todas as suas vontades so feitas, ela acaba fazendo a sua me passar vergonha. 16 Quando os maus esto no poder, o crime aumenta; mas as pessoas honestas vivero o suficiente para ver a queda dos maus. 17 Corrija os seus filhos, e eles sero para voc motivo de orgulho e no de vergonha. 18 Um pas sem a orientao de Deus um pas sem ordem. Quem guarda a lei de Deus feliz. 19 No adianta nada corrigir um escravo somente com palavras porque, mesmo que ele entenda, no obedecer. 20 H mais esperana para um tolo do que para uma pessoa que fala sem pensar. 21 O escravo que mimado desde criana um dia vai querer ser dono de tudo. 22 A pessoa de mau gnio sempre causa problemas e discrdias. 23 O orgulhoso acaba sendo humilhado, mas quem humilde ser respeitado. 24 O companheiro de um ladro o pior inimigo de si mesmo. Se ele disser a verdade no tribunal, ser castigado; se no disser, Deus o amaldioar. 25 perigoso ter medo dos outros, mas confiar no SENHOR d segurana. 26 Todos querem agradar s pessoas importantes, mas o SENHOR d o que cada um merece. 27 Os homens direitos no toleram os maus, e os perversos no toleram os que vivem honestamente.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

30
1 So estas as palavras solenes de Agur, filho de Jaque: "Deus no est comigo, Deus no est comigo. Estou desamparado. 2 Sou mais animal do que gente; no tenho a inteligncia que um ser humano deve ter. 3 Nunca aprendi a ser sbio e no conheo o Deus Santo. 4 Quem j sabe tudo a respeito do cu? Quem j pegou o vento com as mos? Quem j embrulhou gua num pano? Quem j marcou os limites da terra? Voc sabe quem ele? E quem o filho dele? 5 Tudo o que Deus diz verdade. Ele como um escudo para todos os que procuram a sua proteo. 6 Nunca declare que Deus disse alguma coisa que, de fato, ele no disse; se voc fizer isso, ele o corrigir e mostrar que voc mentiroso." 7 Eu te peo, Deus, que me ds duas coisas antes de eu morrer: 8 no me deixes mentir e no me deixes ficar nem rico nem pobre. D-me somente o alimento que preciso para viver. 9 Porque, se eu tiver mais do que o necessrio, poderei dizer que no preciso de ti. E, se eu ficar pobre, poderei roubar e assim envergonharei o teu nome, meu Deus. 10 Nunca fale mal de um empregado ao patro dele para que voc no seja amaldioado, nem sofra por isso. 11 H pessoas que amaldioam o prprio pai e so ingratas com a prpria me. 12 H pessoas que pensam que so puras, mas a sua sujeira ainda no foi lavada. 13 H pessoas que so to orgulhosas, que olham os outros com desprezo. 14 H pessoas que ganham a vida explorando sem d nem piedade os pobres e os necessitados. 15 A sanguessuga tem duas filhas, e as duas se chamam: Me d! Me d! H quatro coisas que nunca esto satisfeitas: 16 o mundo dos mortos; a mulher sem filhos; a terra seca que precisa sempre de chuva; e o fogo de um incndio. 17 Quem caoa do seu pai ou despreza a sua me, quando ela fica velha, ser comido pelos urubus ou ter os olhos arrancados pelos corvos. 18 H quatro coisas misteriosas que eu no consigo entender: 19 a guia voando no cu; a cobra se arrastando nas pedras; o navio que encontra o seu caminho no mar; e o amor entre um homem e uma mulher. 20 Uma esposa infiel age assim: comete adultrio, toma um banho e depois diz: "No fiz nada de errado!" 21 H quatro coisas que a terra no pode tolerar: 22 o escravo que se torna rei; o tolo que tem para comer tudo o que quer; 23 a mulher de mau gnio que arranja casamento; e a escrava que toma o lugar da sua senhora. 24 No mundo h quatro animais que so pequenos, mas muito espertos: 25 as formigas, que so fracas, mas ajuntam a sua comida no vero; 26 os coelhos selvagens, que tambm no so fortes, mas fazem as suas casas nas pedras; 27 os gafanhotos, que no tm rei, mas avanam em bandos; 28 e as lagartixas, que qualquer um pode pegar com a mo, mas podem ser encontradas at nos palcios. 29 H quatro seres vivos que, quando caminham, causam olhares de admirao: 30 o leo, o mais forte de todos os animais, que no tem medo de nada; 31 o bode; o galo, que anda de peito erguido; e um rei diante do seu povo. 32 Se voc tem sido bastante tolo para ser orgulhoso e planejar o mal, ento pare e pense: 33 bater o leite d manteiga; pancada no nariz faz sair sangue; provocar a raiva d briga.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)

31
1 So estas as palavras solenes que a me do rei Lemuel lhe disse: 2 Voc o meu filho querido, a resposta das minhas oraes. O que lhe direi? 3 No gaste toda a sua energia nem todo o seu dinheiro com mulheres, pois at reis j se destruram assim. 4 Escute, Lemuel! Os reis no devem beber vinho nem outras bebidas alcolicas. 5 Quando eles bebem, no lembram das leis e esquecem os direitos dos que so explorados. 6 As bebidas alcolicas so para os que esto morrendo, para os que esto na misria. 7 Que eles bebam e esqueam que so pobres e infelizes! 8 Fale a favor daqueles que no podem se defender. Proteja os direitos de todos os desamparados. 9 Fale por eles e seja um juiz justo. Proteja os direitos dos pobres e dos necessitados. 10 Como difcil encontrar uma boa esposa! Ela vale mais do que pedras preciosas! 11 O seu marido confia nela e nunca ficar pobre. 12 Em todos os dias da sua vida, ela s lhe faz o bem e nunca o mal. 13 Est sempre ocupada, fazendo roupas de l e de linho. 14 De lugares distantes ela traz comida para casa, como fazem os navios que carregam mercadorias. 15 Ela se levanta de madrugada para preparar comida para a famlia e para dar ordens s empregadas. 16 Examina e compra uma propriedade com o dinheiro que ganhou e faz nela uma plantao de uvas. 17 esforada, forte e trabalhadora. 18 Conhece o valor de tudo o que faz e trabalha at tarde da noite. 19 Ela prepara fios de l e de linho para tecer as suas prprias roupas. 20 Ajuda os pobres e os necessitados. 21 Quando faz muito frio, ela no se preocupa, porque a sua famlia tem agasalhos para vestir. 22 Faz cobertas e usa roupas de linho e de outros tecidos finos. 23 O seu marido estimado por todos - um dos principais cidados do lugar. 24 Ela faz roupas e cintos para vender aos comerciantes. 25 forte, respeitada e no tem medo do futuro. 26 Fala com sabedoria e delicadeza. 27 Ela nunca tem preguia e est sempre cuidando da sua famlia. 28 Os seus filhos a respeitam e falam bem dela, e o seu marido a elogia. 29 Ele diz: "Muitas mulheres so boas esposas, mas voc a melhor de todas." 30 A formosura uma iluso, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus ser elogiada. 31 Dem a ela o que merece por tudo o que faz, e que seja elogiada por todos.

Livro dos Provrbios

Verso Nova Traduo na Linguagem de Hoje (NTLH)