Poema N 20

de Pablo Neruda

Est compuesto en DSTICOS, O PAREADOS ALEJANDRINOS. Lo caracterstico de este poema es la coincidencia de la cesura con un corte sintctico fuerte, de modo que cada hemistiquio encierre una oracin ("Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido"), o proposicin ("La noche est estrellada y ella no est conmigo"), o una unidad sintctica menor ("El viento de la noche / grita en el cielo y canta"; "Y el verso cae al alma / como al pasto el roco"; "Mi voz buscaba el viento / para tocar su odo"). Estas fuertes pausas internas refuerzan la meloda del alejandrino, que no est interrumpida, sino subrayada, por la presencia de versos tripartitos, por ejemplo, en "Eso es todo [ ... ] lejos", la cesura que cae despus del primer "a lo lejos" no hace ms que realzarlo significativamente.

Los dos versos aislados se refieran, uno, al sentimiento, y otro, al entorno de la naturaleza, que son los dos puntos entre los cuales oscila el poema: subjetividad objetividad, como si el poeta buscara en la noche y las estrellas, vehculos para expresar el sentimiento. Sin embargo, hay un movimiento constante de objetivacin hacia la noche, el cielo, los astros, los rboles, y luego una vuelta hacia lo subjetivo , en un movimiento pendular para llegar a la conclusin ms dolorosa: "ya no somos los mismos".

PUEDO escribir los versos ms tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: " La noche est estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. 14 slabas Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso. En las noches como sta la tuve entre mis brazos. La bes tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo tambin la quera. Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como pasto el roco. Qu importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche est estrellada y ella no est conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos rboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su odo. De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me causa, y stos sean los ltimos versos que yo le escribo.

En este poema, el yo lrico quiere expresar la ambigedad del sentir amoroso, lo inasible y lo inseguro que es ste. El sentimiento (especialmente la melancola por la prdida y la angustia por el vaco) es la fuente de la escritura ( Puedo escribir los versos ms tristes esta noche). La amada no aparece como una persona sino como una entidad inasible, gracias al desmembramiento de su imagen (voz, cuerpo, ojos, odos). Se insiste en los ojos, adjetivados como "grandes", "fijos" e "infinitos", lo que los identifica con el cielo y los astros ("noche

inmensa", "cielo infinito", astros infinitamente lejanos, ojos como estrellas, infinito nmero de estrellas, etc.). Y tiritan, azules, los astros, a lo lejos": el verbo tiritan introduce una metfora que expresa una compleja connotacin: las estrellas titilan como si temblaran de fro, como si estuvieran "azules" de tanto fro; el fro es la sensacin que corresponde a la soledad; las estrellas estn all arriba tan solitarias como el poeta lo est abajo. Es significativo que este verso aparezca ejemplificando la escritura de la tristeza. En todos los versos en que aparece el verbo "escribir" est implcita una funcin catrtica de la poesa, pero donde se da ms explcitamente es en "Y el verso cae al alma como al pasto el roco". La poesa como blsamo y consuelo para el dolor de la prdida. Escribir, por ejemplo": La expresin "Por ejemplo es no potica y corresponde a la prosa; su presencia aqu produce una suerte de distanciamiento entre lo escrito y la literatura, corno si el poeta dijera: s, la literatura me ofrece stas o aqullas posibilidades de expresin, me ofrece hablar de los objetos, pero yo quiero hablar de los sentimientos. Parece significativo que los dos versos aislados que no componen estrofa ( Puedo escribir los versos ms tristes esta noche// El viento de la noche gira en el cielo y canta )se refieran, uno, al sentimiento, y otro, al entorno de la naturaleza, que son los dos puntos entre los cuales oscila el poema: subjetividad -objetividad, como si el poeta buscara en la noche y las estrellas, vehculos para expresar el sentimiento. Sin embargo, hay un movimiento constante de objetivacin hacia la noche, el cielo, los astros, los rboles, y luego una vuelta hacia lo subjetivo , en un movimiento pendular para llegar a la conclusin ms dolorosa: "ya no somos los mismos". El poeta establece un paralelo entre la inalterable del mundo objetivo ("La misma noche", "los mismos rboles") y la inestabilidad de los sentimientos ("Nosotros, los de entonces, ya no somos mismos"). A partir de ese momento parecera que el dolor se agudiza, que el ritmo se apresura De otro [ ... ] infinitos"), pero el poeta encuentra el consuelo de que tal vez siga sintiendo amor ( Pero tal vez la quiero"), como si la mayor angustia proviniera de la prdida del sentimiento, ms que del objeto mismo