Você está na página 1de 5

Dicas de segurana para empreiteiros que alugam

Safety.cat.com

No se pretende que este panfleto consista em uma anlise abrangente de todos os riscos relacionados ao produto CAT que voc alugou ou aplicao especfica que der a ele. Podem-se encontrar informaes mais completas no Manual de Operao e Manuteno (MMO) de modelos especficos. A Caterpillar recomenda que voc e seus funcionrios leiam e compreendam o MMO antes de operar qualquer mquina ou colocla em funcionamento.

No h duas obras iguais. Os padres de trfego variam, assim como variam os declives e inclinaes entre as obras. Tipos diferentes de equipamentos vo e vm. Alm disso, obviamente uma obra pode ter mais de um subempreiteiro. Estas variveis podem fazer com que a segurana seja um desafio. Mas esse desafio pode ser enfrentado quando regras simples, mas cruciais, de segurana so seguidas. O seu compromisso com a segurana deve ser consistente. Tome medidas para aumentar a segurana da sua obra e das pessoas sua volta.

1. Usar os cintos de segurana.

Operadores de equipamentos de construo normalmente no dirigem a altas velocidades e o trfego limitado. Todavia, h outras mquinas em funcionamento e s vezes o equipamento tem de usar, ou ao menos atravessar, uma via pblica. Porm, os cintos de segurana fazem muito mais do que apenas proteger o operador no caso de coliso. Eles tambm mantm os trabalhadores dentro da estrutura de proteo contra capotagem (ROPS) da cabine. E em muitos casos, maior a probabilidade de os equipamentos de construo capotarem do que de baterem em outros veculos. As condies de solo podem ser instveis e o operador pode encontrar um meio-fio, uma depresso no solo ou um declive da estrada para uma vala de drenagem. Todos estes riscos podem fazer com que a mquina vire e o mesmo pode ocorrer na carga e descarga. Ficar com os cintos afivelados ir mant-lo dentro da ROPS e ir manter a sua segurana.

2 3

2. Sair e entrar nas mquinas da maneira adequada.


Comece adotando a abordagem apropriada. Sempre fique de frente para o equipamento e use os degraus e corrimes colocados ali pelo fabricante. Certifique-se de que as reas de contato estejam desobstrudas; de que os degraus e corrimes estejam firmes e sem lama e detritos; e de que a rea esteja adequadamente iluminada. Mantenha trs pontos de contato quando subir ou descer. (Uma mo e dois ps, ou duas mos e um p, devem estar nos degraus/corrimo.) Verifique se o seu calado est limpo e no tenha nas mos ferramentas ou qualquer outra coisa que possa atrapalhar o processo.
Listagem de verificao

Subir e descer No suba em uma mquina em movimento. No desa de uma mquina em movimento. Nunca pule da mquina. No carregue ferramentas ou materiais quando estiver subindo ou descendo da mquina. No use os controles como apoio para as mos quando estiver entrando ou saindo do compartimento do operador.

3. Fazer com que a oficina seja segura.


Reparar o equipamento requer cuidado. Desligar o equipamento deveria ser algo bvio. Mas voc ativou todas as travas de segurana? Mantenha as capas e protetores sobre o equipamento de potncia eles foram instalados para uma finalidade. Ventilao e iluminao adequadas ajudam a evitar ferimentos. E por falar em iluminao a fiao da oficina est corretamente instalada? Utilizar interruptores de Circuito de Falha do Fio Terra (GFC) ajuda a evitar choques eltricos. Da mesma forma, mantenha o local limpo. Uma oficina organizada faz com que seja mais fcil encontrar as ferramentas certas e evita a queda de objetos pesados; um piso limpo ajuda a evitar escorreges e quedas. A proteo ocular essencial.

Zonas de perigo Entre os braos de elevao e a cabine Entre os braos de elevao e a estrutura Entre as extenses de ferramentas de trabalho e a estrutura, em ambos os lados Sob a extenso de ferramentas de trabalho Segurana da oficina H um extintor de incndio presente e operacional? Os lquidos inflamveis esto armazenados em recipientes de segurana aprovados? H disponvel um kit de primeiros socorros completo?

4. Saber onde esto enterradas as linhas de subsolo.

5. Reconhea os riscos.
Para comear, d uma olhada sua volta. H linhas suspensas ou outros riscos eltricos em potencial? H problemas de declives acentuados ou de espao? Os funcionrios esto andando na parte de fora de mquinas em movimento? Muitos perigos so bvios para as pessoas que esto abertas a encontr-los. Se voc vir um problema em potencial, mas no tiver certeza, pergunte. Faa do reconhecimento de perigos um hbito ao: repassar diariamente os procedimentos de segurana; ajudar novos trabalhadores a saber o que procurar; conduzir Toolbox Talks, inclusive as que se encontram no site SAFETY.CAT. COM; participar de outras formas de treinamento; e mostrar disposio para lidar com a preocupao. Em outras palavras firme um compromisso; no deixe a segurana nas mos dos outros. A responsabilidade por tomar uma medida corretiva sua.

811

Ligue antes de escavar; GRTIS SEMPRE ligue antes de qualquer escavao. Ligue para o 811 antes de cada trabalho. Acesse www.call811.com para obter mais informaes.

6. Prenda as cargas de maneira adequada.

fcil fazer isto. Na verdade, com um simples telefonema voc pode marcar as linhas de servios pblicos no local da sua futura obra. Basta discar 811, e voc ser conectado ao seu centro de chamadas local. Esse centro lida com as comunicaes de todos os servios pblicos. Riscos potenciais no subsolo logo sero marcados no local da sua futura obra. E o 811 um servio GRATUITO. No se esquea de ligar antes de cada trabalho sem excees! A segurana da sua equipe, alm de uma multa pesada, so importantes demais para voc assumir o risco. Acesse www.call811.com para obter mais informaes.

Consulte o manual do operador para ver a diretrizes sobre os procedimentos adequados de carga e transporte. Certifique-se de que os reboques esto firmemente presos ao veculo rebocador. Use correntes de segurana e verifique se as luzes sinalizadoras esto funcionando adequadamente. Inspecione os pneus antes de cada utilizao. Se o reboque tiver freios, inspecione-os diariamente e certifique-se de que todas as conexes estejam intactas. Sempre verifique se os freios esto travados antes da carga. Carregue e descarregue em superfcies planas. Use amarras ou correntes de juno para prender as cargas ao reboque. Verifique as junes depois de ter percorrido uma certa distncia para certificar-se de que a carga no se deslocou. Carregue os reboques de maneira adequada coloque cerca de 60% da carga mais para a frente. (Pouco peso na frente far com que o reboque d guinadas. Peso demais far com que o engate se arraste e pode elevar a parte dianteira do veculo rebocador, o que reduz o controle de direo.) Antes de utilizar a mquina, tire o p, pedras e detritos do deque. Passe um pano com qualquer leo.

7 8

7. Usar as roupas adequadas.


Quando se trata de roupas, nada de itens soltos. Roupas soltas podem ficar presas no maquinrio - especialmente quando se trabalha em volta de puas ou implementos. Use calados adequados no apenas para proteger os ps de objetos que podem cair, mas para evitar quedas. Obras de construo podem ser lugares escorregadios e botas com boa trao so a primeira linha de defesa. (Certifique-se tambm de que as botas sejam altas o suficiente para proteger os seus calcanhares.) Calas longas e luvas evitam cortes e arranhes que podem ser, no mnimo, desconfortveis e em alguns casos podem se tornar mais srios. No se esquea de usar culos de segurana ou uma viseira de proteo para o rosto.

9. Realizar inspees pr-turno.

Listagem de verificao

8. Efetuar mudanas seguras de ferramentas de trabalho.

Proteo do rosto e dos olhos Escolha protetores oculares e faciais com base nos tipos de risco que poder encontrar. culos de segurana e viseiras de proteo para o rosto devem ser usados quando: Operaes como solda, corte, esmerilao e colocao de pregos possam fazer com que objetos estranhos entrem nos seus olhos. Voc estiver trabalhando com concreto e produtos qumicos nocivos. Voc estiver exposto a riscos eltricos inclusive o trabalho em sistemas eltricos energizados. Voc estiver exposto a partculas volantes.

Estas inspees s levam alguns minutos, mas so uma das melhores maneiras de se detectarem pequenos problemas antes que se tornem srios. Siga as diretrizes de inspeo a p inclusas nos manuais de operao, que devem ser guardados nas mquinas. (Os supervisores devem dar tempo para uma avaliao completa.) Comece verificando se a mquina est Listagem de verificao limpa. Isto quer dizer: sem graxa, leo ou fluido hidrulico nos Inspees a p degraus, corrimes ou controles. Mantenha as janelas limpas por Use os sentidos: viso, olfato, dentro e por fora, para uma visibilidade clara. Na parte audio e tato. externa, verifique se h acmulo de detritos como Faa uma rpida inspeo a p: palha, galhos e grama que podem ser suscetveis a toda vez que sair da mquina incndio. Alm de detritos, voc est procurando vazae definitivamente no final do mentos, cortes, rachaduras, atrito ou desgaste excessivo. turno. Use os sentidos: viso, olfato, audio e tato. Faa com Esteja atento a qualquer que os seus operadores efetuem inspees rpidas toda mudana com a operao da vez que sarem das mquinas, e depois novamente no mquina. Passe a informao final do turno. Passe todas as informaes relevantes para o prximo operador e para outros operadores e um supervisor. diga ao proprietrio, supervisor

Entenda as etiquetas de advertncia referentes aos quadros, s ps e s outras ferramentas de trabalho na sua obra. Conhea as capacidades e especificaes operacionais mximas da mquina-base e suas restries de capacidade de suspenso. Da mesma forma, no deixe de estar ciente do espao para a ferramenta de trabalho quando estiver perto de obstculos, incluindo aqueles que estejam acima, como galhos de rvores e linhas de energia. Antes de efetuar uma mudana de ferramenta de trabalho, verifique as mangueiras hidrulicas e os encaixes hidrulicos, tanto na ferramenta como na mquina-base. Depois de instalada, opere a ferramenta lentamente em uma rea aberta a fim de certificar-se de que todos os componentes funcionam adequadamente (e no esto vazando).

10

ou pessoal responsvel pelo manuteno.

10. Estabelecer uma cultura de segurana e um compromisso com o treinamento.


Prepare um manual de segurana ou uma folha de segurana referente s condies especficas encontradas na sua obra ou na sua oficina. Certifique-se de que todos os equipamentos sejam usados para as finalidades a que se destinam e proba a remoo dos protetores de segurana ou de outros equipamento de proteo. Guarde as folhas de dados de segurana de fluidos e qumicos em grande volume. Quando apropriado, certifique-se de que as instrues sejam traduzidas e claramente entendidas por todos os trabalhadores. Proporcione treinamento de segurana regularmente e conduza reunies de treinamento semanais, mesmo que esteja trabalhando em campo. Assegure que novos trabalhadores sejam treinados antes de comearem a trabalhar. D a operadores experientes uma chance de se ajustarem a novas mquinas e de receberem todo o treinamento necessrio para garantir um mnimo de proficincia. Faa com que analisem o MMO e certifique-se de que entendem os itens bsicos antes de coloc-los para trabalhar em mquinas com que no tenham familiaridade. H ferramentas de treino, cujo download pode ser feito sem custo, disponveis no site SAFETY.CAT.COM.

Segurana durante a utilizao de engates rpidos Inspecione todos os engates rpidos para determinar se esto sujeitos a riscos inesperados de se soltarem. Determine se um pino de trava manualmente instalado e procedimentos de instalao (ou outros mtodos de montagem) foram fornecidos pelo fabricante. Treine os funcionrios para seguirem as instrues do fabricante constantes no manual de operaes: o uso apropriado dos engates rpidos; fazer inspees visuais; procedimentos para prender as extenses; e mtodos para a verificao das conexes.

Acesse safety.cat.com ainda hoje


Obras de construo podem ser lugares perigosos. Pode haver fiao eltrica (acima e abaixo) e trabalhadores que no compartilham o seu compromisso e por isso, voc e os integrantes da equipe so colocados em risco. Mas temos boas notcias: estamos aqui para fazer com que sua obra de construo seja um lugar mais seguro para voc e sua equipe. No site SAFETY.CAT.COM/Rental, veja as toolbox talks e as dicas de segurana para a oficina nessa pgina setorial. H vdeos de treinamento, dicas de operao da mquina, diretrizes de segurana pessoal e muito mais. Nosso intuito no s mant-lo em segurana quando est trabalhando em nosso equipamento embora isso certamente seja parte do empenho. Nossa meta mant-lo em segurana ponto final. Foi por isso que criamos o site SAFETY.CAT.COM.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a imagem comercial POWER EDGE, alm das identidades corporativa e de produto utilizados neste documento, so marcas comerciais da Caterpillar e no podem ser usados sem permisso. 2008 Caterpillar Todos os direitos reservados AEXQ0292 Dicas de segurana para empreiteiros que alugam Impresso nos EUA