Você está na página 1de 80
Solution Plus c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial Split System - Parede Dupla -
Solution Plus c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial Split System - Parede Dupla -

Solution Plus

c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial

Solution Plus c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial Split System - Parede Dupla - 5

Split System - Parede Dupla - 5 a 50 TR Módulos Serpentina e Ventilador Ventiladores Siroco e Limit Load Unidade Condensadora - TRAE 60 Hz

e Ventilador Ventiladores Siroco e Limit Load Unidade Condensadora - TRAE 60 Hz M a i
e Ventilador Ventiladores Siroco e Limit Load Unidade Condensadora - TRAE 60 Hz M a i

Maio 2003

SS-PRC016-PT

Introdução Solution Plus Solução em Split System Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial.

Introdução

Introdução Solution Plus Solução em Split System Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial. Todos

Solution Plus Solução em Split System

Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial. Todos os modelos Solution Plus foram projetados para proporcionarem simplicidade de instalação e manutenção.

Ventiladores , de pás curvadas para frente, tipo (Siroco) ou com pás curvadas para trás (Limit Load ), dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 160 mmca.

Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard

até 160 mmca. Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Filtro Classe G3 Standard Parede Dupla

Filtro Classe G3 Standard

Parede Dupla Painéis revestidos internamente com poliuretano expandido de 1” alumínio com isolamento Serpentina
Parede Dupla
Painéis revestidos internamente
com poliuretano expandido de 1”
alumínio com isolamento
Serpentina 3/8” e 1/2”
Serpentinas TRANE Wavy-3B de alta eficiência
Porta Filtros em Aço Galvanizado
Evitam o by-pass de ar entre os filtros.
Resistente ao manuseio e a força da
vazão de ar.

Estrutura em Alumínio

Estrutura em

interno, eliminando ponte térmica

©American Standard Inc. 2003

SS-PRC016-PT

Solution Plus Split System

Solution Plus Split System Solution Plus Unidade Condensadora TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard
Solution Plus Split System Solution Plus Unidade Condensadora TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard

Solution Plus Unidade Condensadora TRAE

Plus Split System Solution Plus Unidade Condensadora TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Quadro

Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard

TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade

Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura.

O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Descarga Horizontal Para os modelos de 5

Descarga Horizontal

Para os modelos de 5 a 15 TR, ventilador tipo axial.

Descarga Vertical

Para os modelos de 20 a 30 TR, ventilador tipo axial.

Para os modelos de 20 a 30 TR, ventilador tipo axial. Quadro Elétrico Acoplado O quadro

Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura.

O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Serpentina 3/8” e 1/2” Serpentinas TRANE Wavy-3B
O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Serpentina 3/8” e 1/2” Serpentinas TRANE Wavy-3B

Serpentina 3/8” e 1/2” Serpentinas TRANE Wavy-3B de alta eficiência

Fácil Instalação Facilidade para instalação das unidades condensadoras TRAE

Índice Introdução Características e Vantagens 02 05 Solution Plus - Split System 06 Módulo

Índice

Introdução Características e Vantagens

02

05

Solution Plus - Split System

06

Módulo Serpentina e Módulo Ventilador

07

Unidade Condensadora TRAE (Standard)

08

Unidade Condensadora TRCE (Opcional) Opcionais

09

10

Descrição de Modelo - Módulos

11

Descrição de Modelo - Unidade Condensadora TRAE

12

Dados Gerais Módulos 050 a 500

13

Dados Gerais - Unidade Condensadora TRAE

14

Filtro de Ar Módulo Serpentina

15

Aquecimento e Umidificação - Módulo Serpentina

16

Opção de Descarga

17

Controles

18

Capacidades de Refrigeração

19

Tabela Perdas na Serpentina

32

Performance de Ventiladores - Vent. Siroco

33

Performance de Ventiladores - Vent. Limit Load

40

Características Elétricas Motor e Compressor

46

Características Elétricas

47

Esquemas Elétricos

50

Dados Dimensionais - Módulos

66

Dados Dimensionais - TRAE

74

Considerações de Aplicação

77

Tabela de Pesos

79

Características e Vantagens Solution Plus A Trane tem usado o que melhor dispõe em engenharia

Características e Vantagens

Características e Vantagens Solution Plus A Trane tem usado o que melhor dispõe em engenharia de

Solution Plus

A Trane tem usado o que melhor

dispõe em engenharia de desenvolvimento, produção e marketing para produzir equipamentos de qualidade.

A TRANE oferece a linha de split

system, expansão direta, Solution Plus desenvolvidos para atender requisitos de qualidade do ar, durabilidade, segurança e conforto que os mercados mais exigentes necessitam, tudo isso aliado a simplicidade de instalação e manutenção, da tradicional tecnologia

e qualidade TRANE.

As principais características da linha Solution Plus são:

- Unidades Modulares , pré-definidos

em fábrica pelo Cliente, para monta- gem vertical ou horizontal, possuindo diversas opções de descaga. As unida- des estão apoiadas em trilhos de aço galvanizados, perfil “U”, para facilitar

içamento e servir como apoio.

- Solution Plus c/ Unid. Cond. TRAE pos- suem 11 Modelos, com capacidades que variam de 5 a 50 TR e vazões de ar variando de 2.000 a 40.000 m 3 /h.

- Parede Dupla, os painéis em chapa de

aço dos módulos serpentina e ventila- dor, são isolados internamente com poliuretano expandido na espessura de 25 mm.

- Opção Descarga Down Flow, o conjunto módulo serpentina e módulo ventilador possuem diversas opções de descarga, entre elas a descarga down flow dando mais versatilidade a sua obra.

- Serpentinas TRANE Wavy-3B , de alta

eficiência, a serpentina é construída com tubos de cobre sem costura. Os tubos de cobre são expandidos meca-

nicamente nas aletas de alumínio, para um perfeito contato entre aletas

e tubos.

- Estrutura em Alumínio, os módulos

serpentina e ventilador , possuem estru- tura em alumínio laminado polido, com revestimento interno de material termoiso- lante, para eliminar ponte térmica.

- Controle microprocessado, opção de

escolha de controle microprocessado, modelo UCP/TCI, que permite a integração do Solution Plus ao sofisticado sistema TRANE de gerenciamento de instalações, o Tracer Summit.

- Diversas opções de filtragem, filtragem simples ou dupla, com filtros permanen- tes ou descartáveis.

- Unidade evaporadora com motores de

2 ou 4 pólos, de 50 Hz ou 60 Hz (IP21 e IP55), com polia regulável.

- Ventiladores , de pás curvadas para

frente, tipo (Siroco) ou com pás curvadas para trás (Limit Load ), dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 160 mmca.

- Módulos ao Tempo, gabinetes prepara- dos para operarem ao tempo.

- Refrigerante Alternativo R-407C, o Solu- tion Plus apresenta opcionalmente o refrigerante R-407C.

- Programa de Seleção, o selecionamento

é feito através do programa de seleciona-

mento , desenvolvido em ambiente Windows ® . O programa é muito fácil de ser operado e é fornecido gratuitamente, pela Trane do Brasil.

MóduloSerpentina Módulo Ventilador TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal TRAE 20 a 30 TR

MóduloSerpentina

MóduloSerpentina Módulo Ventilador TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal TRAE 20 a 30 TR Descarga

Módulo Ventilador

MóduloSerpentina Módulo Ventilador TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal TRAE 20 a 30 TR Descarga

TRAE 5 a 15 TR

Descarga Horizontal

Módulo Ventilador TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal TRAE 20 a 30 TR Descarga Vertical

TRAE 20 a 30 TR

Descarga Vertical

Unidades

Condensadoras

Solution Plus

c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial

Solution Plus c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial O Solution Plus é um split system,

O Solution Plus é um split system, proje-

tado e planejado para atender as mais exigentes condições de mercado, aliando versatilidade de instalação, fácil manuten- ção e baixos custos, o Solution Plus é composto por:

Módulo Caixa de Mistura (Opcional)

A caixa de mistura é montada sempre

antes do módulo serpentina. A caixa de mistura é uma caixa onde podem ser

feitas as fixações dos dutos de tomada de

ar externo e de ar de retorno. O módulo

caixa de mistura possui dampers fabrica- dos em chapa de aço galvanizado, com

lâminas opostas e eixo para acionamento manual ou automático, por meio de dam- pers, da regulagem de ar. Quando o Solution Plus é montado com caixa de mistura, os filtros são incorporados à caixa. Em ambos os lados da caixa exis- tem tampas para acesso aos filtros.

- Módulo Serpentina

- Módulo Ventilador

- Módulo Caixa de Mistura (opcional)

- Unidade Condensadora (TRAE)

Módulo

Serpentina

Este módulo é composto por filtro, serpen- tina de resfriamento, válvula de expansão

e bandeja com dreno. Opcionalmente,

pode ser fornecido com resistências de aquecimento e tanque de umidificação. Este módulo possui dois caixilhos para colocação de até dois filtros de 1” cada.

Unidade Condensadora TRAE

As unidades condensadoras TRAE são equipadas com compressores do tipo Scroll, possue descarga horizontal para modelos 5 a 15 TR e descarga vertical para modelos acima de 20 TR. A estrutura é em chapa de aço galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas são cons- truidas com aleta de alumínio modelo Wavy-3B, com tubo de cobre ranhurado internamente de 3/8” expandidos mecani- camente nas aletas.

Módulo Ventilador

Composto por ventilador de pás curvadas para a frente ou curvadas para trás (limit

Load) , motor de acionamento, polia mo- tora regulável, polia ventiladora e correias.

O módulo ventilador possui várias opções

de descarga do ar. Possui colarinho de lona em corvin, para facilitar a fixação dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retorno. As larguras dos colarinhos variam de 120 a 370 mm, dependendo do mode- lo.

Solution Plus

Combinações possíveis do Solution Plus c/ unid. condensadora TRAE

 

Conjunto

 

Cap.

 

Módulos

 

Nominal

Serpentina + Ventilador

Caixa de

Unidade

Modelos

(TR)

Siroco

Limit Load

Mistura **

Condensadora

Solution Plus

050

5,0

DXPA050

DLPA050

D*TA050

TRAE050

 

Solution Plus

075

7,5

DXPA075

DLPA075

D*TA075

TRAE075

 

Solution Plus

100

10

DXPA100

DLPA100

D*TA100

TRAE100

 

Solution Plus

125

12,5

DXPA125

DLPA125

D*TA125

TRAE125

 

Solution Plus

150

15

DXPA150

DLPA150

D*TA150

TRAE150

 

Solution Plus

200

20

DXPA200

DLPA200

D*TA200

TRAE200

 

Solution Plus

250

25

DXPA250

DLPA250

D*TA250

TRAE250

 

Solution Plus

300

30

DXPA300

DLPA300

D*TA300

TRAE300

 

Solution Plus

350

35

DXPA350

DLPA350

D*TA350

TRAE150

TRAE200

Solution Plus

400

40

DXPA400

DLPA400

D*TA400

TRAE200

TRAE200

Solution Plus

500

50

DXPA500

DLPA500

D*TA500

TRAE250

TRAE250

** O módulo caixa de mistura é fornecido opcionalmente e o código do conjunto poderá ser DXTA ou DLTA.

Módulo Serpentina e Módulo Ventilador Gabinete Os gabinetes dos módulos serpentina e ventilador são fabricados

Módulo Serpentina e Módulo Ventilador

Módulo Serpentina e Módulo Ventilador Gabinete Os gabinetes dos módulos serpentina e ventilador são fabricados com

Gabinete

Os gabinetes dos módulos serpentina e ventilador são fabricados com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane. Isolados internamente com poliuretano expandido de densidade média de 38 Kg/m3 na espessura de 25 mm, o que proporciona aos módulos , uma excelente eficiência térmica e baixos níveis de ruído. As vedações dos painéis possuem fitas de borracha autoadesiva .

Bandeja de condensado

Os módulos serpentina, possuem ban-

dejas de condensado, fabricadas com chapa de aço galvanizado e isolada termi- camente com EPS e/ou polietileno. Projetada de forma que não ocorra acúmu-

lo de água, evitando assim, a formação de

fungos e bactérias, atendendo as normas

da ASHRAE de IAQ - Indoor Air Quality.

Pode, opcionalmente, receber o mesmo tratamento de pintura do gabinete.

Motor Elétrico

O módulo ventilador e as unidades con-

densadoras do Solution Plus, possuem motores elétricos de grau de proteção IP-21 para potências de até 3 CV e IP-55 para potências a partir de 4 CV. Possui classe B de isolamento e categoria N. Pode ser fornecido nas tensões de 220/ 380/ 440 V.

Filtro de Ar

Os módulos serpentina standard, possu- em filtros descartáveis de lã de vidro, grau ABNT G3. Opcionalmente, pode ser forne- cido outros tipos de filtros e filtragem dupla.

Pintura

As unidades saem de fábrica pintadas na

cor cinza Trane. As peças são submetidas

a um moderno processo de fosfatização e

posterior pintura a pó com resina a base de

POLIÉSTER, o que proporciona aos equipa- mentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são polimerizadas em estufa a 200ºC, proporcionando uma camada final e resistente de 85 microns.

Ventilador

Ventiladores centrífugos de dupla aspira- ção e pás curvadas para a frente (Siroco) ou pás curvadas para trás ( Limit Load). Construído com chapa de aço galvaniza- do, com rotor balanceado estática e dinamicamente, apoiado sobre mancais

auto-alinhantes com rolamentos blinda- dos. O acionamento do ventilador é feito através de polias e correias. A polia moto-

ra é ajustável e a ventiladora é fixa. Os

ventiladores estão apoiados em trilhos em chapa de aço galvanizado, perfil “U “.

Serpentinas

Serpentina TRANE Wavy-3B, de alta efi- ciëncia. A serpentina é construída com

tubos de cobre sem costura. Os tubos de cobre são expandidos mecanicamente nas aletas de alumínio, para um perfeito conta-

to entre aletas e tubos. Os coletores são

fabricados com tubos de cobre sem costu-

ra e soldados nos tubos. O conjunto é

emoldurado por cabeceiras de chapa de aço galvanizado, formando um es- trutura rígida e única. As serpentinas são submetidas a teste de prova de explosão e a teste de prova de vaza- mento.

Para os módulos serpentina, nos mode- los de 050 a 150, as serpentinas são fabricadas com tubo de diâmetro 3/8” e para os modelos de 200 a 500, as ser- pentinas são fabricadas com tubo de

cobre de diâmetro 1/2”, todas com 4 rows

e 144 aletas por pé.

Quadro Elétrico de Partida

O quadro elétrico é montado acoplado

internamente ao módulo em caixa de chapa de aço galvanizada e possuem as seguintes dimensões:

Quadro Elétrico Acoplado

 

Altura

Compr.

Profund.

 

050

a 100

350

200

161

Módulo

Serpentina

125

a 150

430

250

111

 
 

200

a 500

400

250

161

Termostato Standard

Todas as unidades são fornecidas com termostato de controle. Este termostato pode ser instalado remotamente ou no equipamento, conforme a necessidade do cliente.

ou no equipamento, conforme a necessidade do cliente. Programa de Seleção O programa é muito simples

Programa de Seleção

O programa é muito simples de operar,

em ambiente Windows ® , possui 3 opções de idioma (Português, Espanhol e Inglês) e 2 sistemas de unidades (S.I. e S.P.).

O programa é fornecido gratuitamente

pela Trane do Brasil, bastando entrar em contato, através do departamento de

Marketing. mkt.brasil@trane.com.

Unidade Condensadora TRAE Vent. Axial Unidade Condensadora TRAE Desenvolvidos para atender aos merca- dos comercial

Unidade Condensadora TRAE

Vent. Axial

Unidade Condensadora TRAE Vent. Axial Unidade Condensadora TRAE Desenvolvidos para atender aos merca- dos comercial e

Unidade Condensadora TRAE

Desenvolvidos para atender aos merca- dos comercial e industrial, foram projetados para proporcionar simplicida- de de instalação, manutenção e melhor aproveitamento de espaço.

As unidades condensadoras TRAE apre- sentam 2 modelos de gabinetes, diferenciando o tipo de descarga do ar,

sendo horizontal para modelos até 15 TR

e vertical para modelos acima de 20 TR.

Gabinete

Fabricado com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane.

Pintura

O gabinete sai de fábrica pintado na cor

cinza Trane. As peças são submetidas a um

moderno processo de fosfatização e pos- terior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equi- pamentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são poli- merizadas em estufa a 200ºC, proporcionando uma camada final e re- sistente de 85 microns.

uma camada final e re- sistente de 85 microns. Descarga Horizontal, modelos 5 a 15 TR

Descarga Horizontal, modelos 5 a 15 TR

Capacidades Nominal

As unidades TRAE possuem as se- guintes capacidades nominais:

TRAE 050 - 5,0 TR TRAE 075 - 7,5 TR TRAE 100 - 10,0 TR TRAE 125 - 12,5 TR TRAE 150 - 15,0 TR TRAE 200 - 20,0 TR TRAE 250 - 25,0 TR TRAE 300 - 30,0 TR

Compressor Scroll

Os compressores Scroll, quando compa- rados aos compressores recíprocos, demonstram trazer diversos benefícios ao usuário de sistemas de ar condicionado.

- Eficiência de 5 a 10% maiores, em mé-

dia;

- Resistentes a golpe de líquido, devido a ausência de válvulas;

- 64% menos partes móveis, isso repre-

senta menos manutenção ou defeitos;

- Operação extremamente suave e silenci-

osa;

ou defeitos; - Operação extremamente suave e silenci- osa; Compressor Scroll - Baixa variação de torque,

Compressor

Scroll

- Baixa variação de torque, o que propicia uma redução na vibração e ruído e um aumento da vida útil do motor.

Tensão de Alimentação

As unidades TRAE podem ser forneci- das com tensão de alimentação 220/ 380/440 V, frequência de 50/60 Hz, trifásico e tensão de comando de 24V.

Descarga de Ar

As unidades condensadoras TRAE pos- suem 2 tipos de descarga de ar, dependendo do modelo das unidades. Para os modelos de 5, 7.5, 10, 12.5 e 15 TR a descarga do ar é HORIZONTAL, para os modelos de 20, 25 e 30 TR a descarga de ar é VERTICAL.

Tubulação

As unidades condensadoras TRAE pos- suem válvulas de inspeção de 1/4”S NU do tipo Schrader na linha de líquido, suc- ção e descarga, e como opcional pode ser solicitada válvulas de serviço.

e como opcional pode ser solicitada válvulas de serviço. Descarga Horizontal, modelos 20 a 30 TR

Descarga Horizontal, modelos 20 a 30 TR

Unidade Condensadora TRCE

Unidade Condensadora TRCE V. Centrífugo O Solution Plus apresenta também a unidade condensadora TRCE, a qual

V. Centrífugo

Unidade Condensadora TRCE V. Centrífugo O Solution Plus apresenta também a unidade condensadora TRCE, a qual

O Solution Plus apresenta também a

unidade condensadora TRCE, a qual é equipada com ventiladores centrífugos e possuem como opcional pressão estática de 2,5 mmca a 5,0 mmca, para aplica-

ções especiais.

Unidade Condensadora TRCE

As unidades condensadoras TRCE são

compostas basicamente por dois módu-

los:

- Módulo trocador de calor

- Módulo ventilador

Gabinete

Fabricado com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane.

Pintura

O gabinete sai de fábrica pintado na cor

cinza Trane. As peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e pos-

terior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equi- pamentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são poli- merizadas em estufa a 200ºC, proporcionando uma camada final e re- sistente de 85 microns.

uma camada final e re- sistente de 85 microns. Unidade Condensadora TRCE Capacidades Nominal As unidades

Unidade Condensadora TRCE

Capacidades Nominal

As unidades TRCE possuem as se- guintes capacidades nominais:

TRCE 050

-

5,0 TR

TRCE 075

-

7,5 TR

TRCE 100

-

10,0 TR

TRCE 125

-

12,5 TR

TRCE 150

-

15,0 TR

Pressão Estática e Filtragem

As unidades possuem como opcional pressão estática de 2,5 mmca ou 5,0 mmca, para aplicações especiais. As unidades apresentam também como opcional sistema de filtragem para as serpentinas do condensador, as opções de filtragem são:

- Filtro Classe G1 3 Telas.

- Filtro Classe G2 Lã de vidro.

Tensão de Alimentação

As unidades TRCE podem ser fornecidas

com tensão de alimentação 220/380/440

V, frequência de 50/60 Hz, trifásico e ten-

são de comando de 24 V.

Compressor Scroll

As unidades TRCE são equipadas com compressores do tipo Scroll.

Tubulação

As unidades condensadoras TRCE pos- suem válvulas de inspeção de 1/4”S NU do tipo Schrader na linha de líquido, suc- ção e descarga, e como opcional pode ser solicitada válvulas de serviço.

Literatura

A literatura do Solution Plus com as unida-

des condensadoras TRCE deve ser solicitada ao departamento de marketing da Trane do Brasil, sob o código SS-PRC001-PT. - mkt.brasil@trane.com

Tab. 01 - Características Unidade Condensadora TRCE

Modelo TRCE

 

Unid.

050

075

100

125

150

Capacidade Nominal

TR

5,0

7,5

10,0

10,0

12,5

15,0

15,0

Dimensões

Comprimento

mm

993

1217

1491

1491

1712

1712

1712

Profundidade

mm

560

560

560

560

560

560

560

Altura

mm

1393

1494

1545

1545

1620

1849

1849

Compressor

Tipo

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Quantidade/TR

TR

1 / 5,0

1 / 7,5

1 / 10,0

2 / 5,0 + 5,0 2 / 5,0 + 7,5

1 / 15,0

2/ 7,5 + 7,5

Serp. Condensadora

Rows

4

4

4

4

4

4

4

FPF (Aletas por pé)

168

168

168

168

168

168

168

Número de circuítos

1

1

1

2

2

1

2

Área de face aletada

m 2

0,55

0,83

0,99

0,99

1,39

1,72

1,72

Vent. Condensador

Quantidade

1122222

Motor

CV

1,5

3

4

4

4

5

5

Vazão de ar

m 3 /h

5500

8250

9950

9950

13770

15750

15750

Peso do equipamento

184

210

305

310

352

400

400

Opcionais Módulo Serpentina e Módulo Ventilador Módulos ao Tempo Gabinetes preparados para operarem ao tempo,

Opcionais

Opcionais Módulo Serpentina e Módulo Ventilador Módulos ao Tempo Gabinetes preparados para operarem ao tempo,

Módulo Serpentina e Módulo Ventilador

Módulos ao Tempo

Gabinetes preparados para operarem ao tempo, descartando a necessidade de casa de máquinas. Consultar dimensio- nal e configuração com a Trane do Brasil.

Termostato Programável (TP)

O TP é indicado para instalações peque-

nas, com poucos equipamentos. A programação do TP é muito simples. O TP possui display de cristal líquido que permi-

te a visualização da hora, do dia da semana,

do programa selecionado e da temperatu-

ra ambiente. Podemos programar até 4

set-points diferentes para cada dia da se- mana. Através da tecla “timed-override” o usuário pode prolongar o funcionamento do equipamento além dos horários progra- mados, conforme desejado. A principal vantagem do TP é a economia de energia, pois os equipamentos ligam e desligam nos horários programados.

Embalagem

Embalagem especial de caixa de madeira.

Módulo Caixa de Mistura

A caixa de mistura é montada sempre

antes do módulo serpentina . A caixa de mistura é uma caixa onde podem ser

feitas as fixações dos dutos de tomada de

ar externo e de ar de retorno. O módulo

caixa de mistura possui dampers fabrica- dos em chapa de aço galvanizado, com lâminas opostas e eixo para acionamento manual ou automático, por meio de dam- per, da regulagem de ar. Quando o Solution Plus é montado com caixa de mistura, os filtros são incorporados à caixa. Em ambos os lados da caixa exis- tem tampas para acesso aos filtros.

Aquecimento Elétrico

Composto de resistências tipo espiral com molas de fio Níquel-Cromo (80/20). Protegido por termostato de segurança com rearme automático.

Umidificação

Composto por caixa de aço inox com bóia metálica, microswitch, resistência de imer- são.

Quadro Elétrico Aquecimento e Umidificação

Possuem ampla faixa de potências, di- mensões reduzidas, grau de proteção IP54

e especificação técnica conforme norma IEC 947-4.

Importante: Quando solicitado as opções de aquecimento elétrico e/ ou umidifica- ção os quadros são fornecidos separadamente, e não são acoplado aos equipamentos.

Controles

Sistema microprocessado UCP/TCI, apre- senta diversas vantagens e benefícios para

o sistema, veja mais informações pág.18.

Unidades Condensadoras

Sensores

De ar ambiente, de ar de retorno e de ar externo, necessário utilização de controles UCP.

Serpentinas

Para aplicações em que é necessária maior resistência contra corrosão, podem ser fabricadas serpentinas com tubos de co- bre e aletas de cobre (cobre-cobre) ou com proteção especial.

Capacitor

Para a correção do fator de potência.

Embalagem

Embalagem especial de caixa de madei- ra.

Tubulação

As unidades condensadoras TRAE pos- suem como opcional válvulas de serviço nas linhas de sucção, líquido e descarga,

Refrigerante R-407 C

As unidades oferecem opcinalmente um refrigerante alternativo, o R- 407C, contudo consultar a Trane do Brasil, para cálculo da capacidade nominal dos equipamen- tos operando com o refrigerante alternativo.

Descrição do Modelo Módulos D X P A 0 5 K A A 3 1

Descrição do Modelo Módulos

Descrição do Modelo Módulos D X P A 0 5 K A A 3 1 A

D X

P

A

0

5

K

A

A

3

1

A

0

0

0

0

1, 2

3

4

5 , 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Dígitos 1,2 - Modelo

Dígito 8 - Opção de Transmissão

Dígito 13 - Kit de Aquecimento

DX- Split Modular (Exp.Direta) - c/ Vent. Siroco

0

= Para caixa de mistura e módulo serpentina.

0

= Sem Aquecimento

DL- Split Modular (Exp.Direta) - c/ Vent. Limit Load

Demais dígitos: Conforme tabela específica,

A

= 1 Estágio de 3,0 kW Elétrico

páginas 30 a 42.

B

= 1 Estágio de 4,5 kW Elétrico

Dígito 3 - Configuração dos Módulos

C

= 1 Estágio de 6,0 kW Elétrico

Dígito 9 - Configuração do Gabinete

D

= 1 Estágio de 7,5 kW Elétrico

P

= Módulo Serpentina + Módulo Ventilador

E

= 1 Estágio de 9,0 kW Elétrico

T

= Módulo Caixa de Mistura + Módulo Serpentina

A

= Gab. Vert. / Hidr. Dir. / Desc. Vert.

F

= 1 Estágio de 12,0 kW Elétrico

+

Módulo Ventilador

B

= Gab. Vert. / Hidr. Dir. / Desc. Hor.

G

= 2 Estágio de 3,0 kW Elétrico

C

= Gab. Vert. / Hidr. Dir. / Desc. Dwf.

H

= 2 Estágio de 4,5 kW Elétrico

Dígito 4 - Dígito de Serviços

D

= Gab. Vert. / Hidr. Esq. / Desc. Vert.

Y

= 2 Estágio de 6,0 kW Elétrico

 

E

= Gab. Vert. / Hidr. Esq. / Desc. Hor.

J

= 2 Estágio de 7,5 kW Elétrico

A = Versão “A”

F

= Gab. Vert. / Hidr. Esq. / Desc. Dwf.

K

= 2 Estágio de 9,0 kW Elétrico

G

= Gab. Hor. / Hidr. Dir. / Desc. Vert.

L

= 2 Estágio de 12,0 kW Elétrico

Dígitos 5,6 - Capacidade Nominal (TR)

H

= Gab. Hor. / Hidr. Dir. / Desc. Hor.

M

= 2 Estágio de 15,0 kW Elétrico

 

Y

= Gab. Hor. / Hidr. Dir. / Desc. Dwf.

N

= 2 Estágio de 18,0 kW Elétrico

050

=

5 TR

J

= Gab. Hor. / Hidr. Esq. / Desc. Vert.

P

= 2 Estágio de 24,0 kW Elétrico

075

=

7,5 TR

K

= Gab. Hor. / Hidr. Esq. / Desc. Hor.

Q

= 2 Estágio de 30,0 kW Elétrico

100

=

10 TR

L

= Gab. Hor. / Hidr. Esq. / Desc. Dwf

125

150

=

=

12,5 TR

15 TR

Legenda:

Gab. = Gabinete

Dígito 14 - Kit de Umidificação

200

=

20 TR

Hidr. = Hidráulica

0 = Sem Umidificação

250

=

25 TR

Des. = Descarga do Ar Dwf. = Descarga do Ar tipo Down Flow

1 = 1 Estágio de 1,0 kW

300

=

30 TR

Vert. = Vertical Hor. = Horizontal

2 = 1 Estágio de 2,0 kW

350

=

35 TR

Dir. = Direita Esq. = Esquerda

3 = 1 Estágio de 3,0 kW

400

=

40 TR

4 = 1 Estágio de 4,5 kW

500

=

50 TR

Dígito 10 - Filtros

5 = 1 Estágio de 6,0 kW

 

6 = 2 Estágio de 4,5 kW

Dígito 7 - Alimentação Elétrica, Frequência e

0

1

= Sem Filtros

7 = 2 Estágio de 6,0 kW

Tensão de Comando

= G1 Metálico de 1”

8 = 2 Estágio de 7,5 kW

 

3

= G3 Lã de Vidro de 1” - Standard

9 = 2 Estágio de 9,0 kW

3

= 220V / 60Hz / 3f - Comando 24V

5

= G1 Metálico + G3 Lã de Vidro

K

= 380V / 60Hz / 3f - Comando 24V

 

Dígito 15 e 16 - Acessórios

4

= 440V / 60Hz / 3f - Comando 24V

Dígito 11 - Número de Circuitos de Refrigeração

Q= 220V / 50 Hz / 3f - Comando 24 V

 

00= Sem Acessórios

H

= 380V / 50Hz / 3f - Comando 24V

1 = 1 Circuito de Refrigeração

0A

ZZ = Conforme tabela específica para

5

= 440V / 50 Hz / 3f - Comando 24 V

2 = 2 Circuitos de Refrigeração

acessórios, sob consulta.

3 = 3 Circuitos de Refrigeração

Dígito 12 - Kit de Quadros Elétricos

P = QEAC ( QE Acoplado)

Q = QEAC + QEA

R = QEAC + QEU (QE Umidificação)

S = QEAC + QEA + QEU

(QE Aquecimento)

Descrição do Modelo Unid. Condensadora T R A E T R A E 0 5

Descrição do Modelo Unid. Condensadora TRAE

Descrição do Modelo Unid. Condensadora T R A E T R A E 0 5 0

T R A

E

0 5 0

A

1

3

2

0

A

0

0

0

1, 2,

3

4

5, 6, 7

8

9

10

11

12

13

14

15,16

Dígitos 1,2, e 3 - Modelo

TRA - Unidade condensadora com ventilador axial

Dígito 4 -Sequência Desenvolvimento

E - Sequência de desenvolvimento

Dígito 9 -

Refrigeração

Número de Circuitos de

1 = 1 Circuito de Refrigeração

2 = 2 Circuitos de Refrigeração

Dígito 10 - Alimentação Elátrica

Dígito 12 - Configuração Tubulação

0 = Padrão

A = Com válvula de serviço

Dígito 13 - Tipo de Aleta

Dígitos 5,6 e 7 - Capacidade Nominal

3

= 220V / 60Hz / 3f - Comando 24 V

A

= Alumínio

K

= 380 V / 60 Hz / 3f - Comando 24 V

C

= Cobre

050

= 5,0 TR / 1 Circuito

4

= 440 V / 60 Hz / 3f - Comando 24 V

S

= Proteção Especial

075

= 7,5 TR / 1 Circuito

Q= 220V / 50 Hz / 3f - Comando 24 V

 

100

=

10 TR / 1 ou 2 Circuitos

H

= 380V / 50Hz / 3f - Comando 24V

Dígito 14 - Embalagem

125

= 12,5 TR / 2 Circuitos

 

150

= 15 TR / 1 ou 2 Circuitos

Dígito 11 - Refrigerante

0 = Sem Embalagem

200

= 20 TR / 1 ou 2 Circuitos

1 = Com Embalagem

250

= 25 TR / 1 ou 2 Circuitos

2

= R-22

300

= 30 TR / 2 Circuitos

4

= R-407C

Dígito 15 e 16 - Acessórios

Dígito 8 - Dígito de serviços

A - Serviços

Conforme tabela específica para acessórios, sob consulta.

Dados Gerais Módulos

050 a 500
050 a 500
Dados Gerais Módulos 050 a 500 Tab. 02 - Dados Gerais Módulos Serpentina e Ventilador 050

Tab. 02 - Dados Gerais Módulos Serpentina e Ventilador 050 a 500 - Siroco (DX) e Limit Load (DL)

Modelos

 

050

075

100

125

150

200

 

Unid.

DX

DL

DX

DL

DX

DL

DX

DL

DX

DL

DX

DL

Capacidade Nominal

TR

5

7,5

 

10

12,5

 

15

20

Módulo Serpentina

Comprimento

mm

960

1120

1120

1300

1430

1430

1500

1500

1500

1700

2000

2000

Profundidade

mm

580

740

740

850

740

850

740

740

740

740

740

800

Altura

mm

730

730

870

870

870

870

1170

1170

1170

1170

1170

1170

Diâmetro Tubo de Cobre

pol.

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

Rows

4

 

4444

     

4

FPF (Aletas por pé)

144

144

144

144

144

144

Número de circuítos

1

 

1222

     

2

Área de face aletada

m 2

0,38

0,54

0,72

0,94

1,12

1,54

Módulo Ventilador

Comprimento

mm

960

1120

1120

1300

1430

1430

1500

1500

1500

1700

2000

2000

Profundidade

mm

580

740

740

850

740

850

740

740

740

740

740

800

Altura

mm

730

 

870 870

970

870

870

1170

1170

1170

1170

1170

1320

Qtde. Ventiladores

1

 

1 1

 

111222222

             

Motor mínimo

CV

1

2

1,5

2

2

3

2

3

2

5

2

5

Motor máximo

CV

2

5

3

5

5

7,5

5

10

7,5

10

10

15

Vazão de Ar - Mín.

m 3 /h

2000

3000

4400

5500

6000

9000

Vazão de Ar - Máx.

m 3 /h

4000

6000

8000

10000

12000

17000

Filtros

Dimensão

mm

424X525

504X665

439X665

462X477

462X477

472X477

Quantidade

02

02

03

06

06

08

Tab. 02 - Dados Gerais Módulos Serpentina e Ventilador 050 a 500 - Siroco (DX) e Limit Load (DL) - (Cont.)

Modelos

 

Unid.

250

300

350

400

500

Unid.

DX

DL

DX

DL

DX

DL

DX

DL

DX

DL

Capacidade Nominal

TR

25

30

35

40

50

Módulo Serpentina

Comprimento

mm

2400

2400

2770

2770

2770

2770

2770

2770

2770

2770

Profundidade

mm

930

930

930

930

930

930

930

1050

930

1050

Altura

mm

1170

1170

1170

1170

1370

1370

1570

1570

1750

1750

Diâmetro Tubo de Cobre

pol.

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Rows

4

   

4444

 

FPF (Aletas por pé)

144

144

144

144

144

Número de circuítos

22322

     

Área de face aletada

m 2

1,91

2,34

2,81

3,28

3,75

Módulo Ventilador

Comprimento

mm

2400

2400

2770

2770

2770

2770

2770

2770

2770

2770

Profundidade

mm

930

930

930

930

930

930

930

1050

930

1050

Altura

mm

1170

1420

1170

1570

1370

1570

1370

1670

1370

1670

Qtde. Ventiladores

2

2

         

32323232

   

Motor mínimo

CV

3

7,5

3

7,5

5

15

5

15

7,5

15

Motor máximo

CV

10

25

10

25

15

25

15

40

20

40

Vazão de Ar - Mín.

m 3 /h

12000

15000

17500

20000

25000

Vazão de Ar - Máx.

m 3 /h

21000

25000

31000

35000

40000

Filtros

Dimensão

mm

572X477

531X477

531X577

531X677

625X782

Quantidade

08

 

10

 

10

 

10

08

Notas:

(1) As dimensões de comprimento, profundidade e altura, apresentadas na tab. 02 (acima), são medidas nominais de referência, atentar quanto as possibilidades de descarga dos ventiladores e a montagem dos módulos. Consultar os desenhos dimensionais dos modelos neste catálogo. (2) Capacidades conforme ARI 210.

Dados Gerais Unid. Cond. TRAE 050 a 300 Tab. 03 - Dados Gerais Unidades Condensadoras

Dados Gerais Unid. Cond. TRAE

050 a 300

Dados Gerais Unid. Cond. TRAE 050 a 300 Tab. 03 - Dados Gerais Unidades Condensadoras TRAE

Tab. 03 - Dados Gerais Unidades Condensadoras TRAE 050 a 300

Modelo

050

075

100

125

 

150

200

250

300

Cap. Nominal

TR

5

7,5

 

10

12,5

   

15

 

20

 

25

30

Dimensional

Comprimento

mm

920

930

1140

1350

 

1590

1850

1850

1850

Profundidade

mm

420

620

800

800

 

800

1060

1060

1060

Altura

mm

793

895

996

1250

 

1250

1598

1598

1600

Compressor

Tipo

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

 

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Quantidade/TR (1)

1/5

1/7,5

1/10

2/5

C1: 1/7,5

e

C2: 1/5

1/15

2/7,5

2/10

1/10 e 1/15

2/15

Serp. Condensadora

Rows FPF (Aletas por pé) Área de face aletada

 

2

2

2

2

2

 

2

 

2

 

233

 

168

168

168

168

168

 

168

168

168

168

m 2

0,8

1,01

1,67

1,67

2,24

 

2,24

4,22

4,36

4,5

Vent. Condensador

Quantidade Diâmetro hélice Motor N° Fase Potência Corrente Nominal (2) Corrente Máxima (3)

 

1

1

1

1

1

 

2

 

2

 

2

2

mm

22"

26"

30"

30"

30"

 

26"

30"

30"

30"

CV

0,25

0,75

 

1,0

1,0

 

0,75

1,0

 

1,0

1,0

1

1

 

1

1

 

1

 

3

 

3

3

kW A A RPM m 3 /h

0,35

0,55

0,75

0,75

 

0,55

0,75

0,75

0,75

1,6

4

5,44

5,44

   

8

 

8

 

8

8

1,6

4

5,44

5,44

5,44

   

8

8,9

8,9

8,9

Rotação Motor / N° Polos Vazão de ar

800/8

790/8

800/8

800/8

800/8

 

790/8

830/8

830/8

830/8

7234

9180

11900

11900

15300

 

18360

23800

30600

32300

Bitolas de Tubulação

Número de circuítos

1

1

1

2

2

1

2

1

2

1

2

2

                     

C1: 7/8"

 

Linha Líquido

pol.

1/2"

1/2"

5/8"

1/2"

1/2"

7/8"

1/2"

1 1/8"

5/8"

1 1/8"

C2: 5/8"

7/8"

       

C1: 1 1/8"

         

C1: 1 5/8" C2: 1 3/8"

 

Linha Sucção

pol.

7/8"

1 1/8"

1 3/8"

7/8"

C2: 7/8"

1 5/8"

1 1/8"

1 5/8"

1 3/8"

2 1/8"

1 5/8"

Peso do Equip.

Kg

108

127

198

196

227

 

335

275

460

530

610

Nota:

(1) Os equipamentos de 20 e 25 TR, para as unidades de 1 circuito, os compressores recebem montagem tipo TANDEN. (2) Corrente Nominal - 220V / 60 Hz. (3) Corrente Total Máxima - 220V / 60 HZ

Filtros de Ar Módulo Serpentina Filtros No módulo serpentina existe um caixi- lho para a

Filtros de Ar Módulo Serpentina

Filtros de Ar Módulo Serpentina Filtros No módulo serpentina existe um caixi- lho para a colocação

Filtros

No módulo serpentina existe um caixi- lho para a colocação de até dois filtros de 1”cada, para atender a opção de 02 estágios de filtragem. Quando é utiliza- do o módulo caixa de mistura, o caixilho dos filtros é instalado dentro da caixa de mistura, permitindo a retira- da dos filtros pelas laterais. A caixa de mistura possui as mesmas opções de filtragem do módulo serpentina.

Filtro Standard

A filtragem padrão é o filtro descartável de lã de vidro, de 1” de espessura e grau de filtragem ABNT G3. Opcional- mente, podem ser fornecidos outros tipo de filtro e filtragem dupla, listados abaixo:

Tab. 04 - Perda de carga nos filtros (limpos)

Velocidade de face (m/s) G3 lã de vidro - 1” - Standard

1.50

2.00

2.50

3.00

1.52

2.29

3.30

4.32

G1 metálico - 1” - 3 telas metálicas

1.02

1.78

2.79

3.81

G1 metálico + G3 lã de vidro

2.54

4.07

6.09

8.13

Unidade Perda de Carga: mmca

Tab. 05 - Opções de filtros

Opção

Filtro

1 G3 lã de vidro - 1" - Standard

2 G1 metálico - 1" - 3 telas metálicas

3 G1 metálico + G3 lã de vidro

Aquecimento e Umidificação Módulo Serpentina Resistências de Aquecimento As resistências são do tipo espiral com

Aquecimento e Umidificação Módulo Serpentina

Aquecimento e Umidificação Módulo Serpentina Resistências de Aquecimento As resistências são do tipo espiral com

Resistências de Aquecimento

As resistências são do tipo espiral com molas em fio Níquel-Cromo (80/ 20), montadas em caixa de aço galva- nizada e fixadas entre isoladores de porcelana. Protegidos por termostato de segurança com rearme automático. As tabelas a seguir mostram as op- ções disponíveis de aquecimento elétrico para cada modelo.

Resistências de Umidificação

Composto de caixa de aço inox, com bóia metálica microswitch e resistên- cia de imersão. A resistência de imersão possui cabeçote roscado e capa de cobre. As tabelas ao lado mos- tram as potências disponíveis e o tamanho dos quadros elétricos.

Quadro Elétrico

A Trane fornece opcionalmente qua-

dros elétricos para as resistências de aquecimento e umidificação. Os qua-

dros elétricos são fornecidos com:

- Caixa elétrica, grau proteção IP54.

- Disjuntores;

- Contatoras de comando;

- Transformador;

- Régua de bornes;

As caixas elétricas são fornecidas na cor cinza claro, fecho lingueta tipo fen- da, porta com vedação de borracha, ampla faixa de potências, especifica- ções conforme norma IEC 947-4 e flange na parte inferior. As tabelas ao lado mostram as dimensões dos qua- dros de aquecimento e umidificação.

Importante:

Quando solicitado as opções de aque- cimento elétrico e/ou umidificação, os quadros são fornecidos separadamen- te, e não são acoplados aos equipamentos.

Tab. 06 - Aquecimento Elétrico

Potências kW

1° Estágio

2°Estágio

 

3

4,5

6

7,5

9

12

3

4,5

6

7,5

9

12

15

18

24

30

 

05

1x 3

1x 4,5

1x 6

2x3

2x4,5

 

07

1x 3

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x3

2x4,5

 

Módulo Serpentina

10

1x 3

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x3

2x4,5

2x6

12

1x 3

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x3

2x4,5

2x6

2x7,5

15

1x 3

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x3

2x4,5

2x6

2x7,5

2x9

 

20

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x4,5

2x6

2x7,5

2x9

2x12

25

1x 4,5

1x 6

1x 7,5

2x4,5

2x6

2x7,5

2x9

2x12 2x15

 

30

1x 9

1x 12

2x7,5

2x9

2x12 2x15 2x18

 

35

1x 9

1x 12

2x7,5

2x9

2x12 2x15 2x18 2x24

 
 

40

1x 9

1x 12

2x7,5

2x9

2x12 2x15 2x18 2x24

 

50

1x 9

1x 12

2x7,5

2x9

2x12 2x15 2x18 2x24 2x30

 

3

4,5

6

7,5

9

12

6

9

12

15

18

24

30

36

48

60

 

Total Potência (kW) por Unidade

 

Tab. 07 - Resistências de Umidificação

 
 

Potência (kW)

 
 

1° Estágio

   

2° Estágio

 
 

1

 

2

3

 

4,5

6

 

4,5

6

 

7,5

9

 

05

1x1

1x2

               

07

1x1

1x2

1x3

             

Módulo Serpentina

10

1x1

1x2

1x3

 

1x4,5

1x6

         

12

1x1

1x2

1x3

 

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

     

15

1x2

1x3

 

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

     

20

1x2

1x3

 

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

 

25

 

1x3

 

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

2x9

30

 

1x3

 

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

2x9

35

     

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

2x9

 

40

     

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

2x9

50

     

1x4,5

1x6

 

2x4,5

2x6

 

2x7,5

2x9

 

1

 

2

3

 

4,5

6

 

9

12

 

15

18

Total Potência (kW) por Unidade

Tab. 08 - Dimensional quadro elétrico: Aquecimento e Umidificação

 

Caixa Elétrica

Placa de Montagem

 

Altura

Comprimento

Profundidade

Altura

Comprimento

Aquecimento

1 Estágio

400

400

200

345

346

2 Estágios

500

500

200

445

446

Umidificação

1 Estágio

400

400

200

345

346

2 Estágios

400