ELSPACE - Sulzer Textil Limited Abbreviation / Glossary (e)

1 2 4 6 8 12 1-1,1-3 2Q 2R,3R 4Q A A AA AC AFHV AGWKS AHL AK AKA AKA AKS AL ALW AMS AN APC,APCM APFD AS ASM ASS ASSV AT ATC AUM AUTO B B BA BA BA BB BD BH BRL BRR BRU BRU-105 BRU-200 BSE BSM BUS Single weft Two-weft Four-weft Six-weft Eight-weft Twelve-weft Weft mixer Two-colour unit (shackle gear ) Equipment for weaving heavy-duty fabrics Four-colour unit Circlip, outer Automation Air assistance Alternating current Automatic shed levelling device Actively controlled warp tensioner Automatic harness levelling Connecting cable Warp let-off drive Warp let-off drive PCB Melting device adapter board PCB Aluminium Start-up warning Motor and safety functions control PCB Weaving machine drive, drive Pressure control Automatic pick finding device Expeller Auxiliary selvedge motion Automatic weft feed backup Automatic pick finding motion Ampere slow-acting, fuse Automatic pick arrival monitoring Automation Normal operation position of service switch Cotton Flashing light Basis Operating instructions Blowing and suction device Breast beam Basic design Temples Back rest roller for warp beam in lower position Back rest roller Brushless servo drive Power warp let-off PCB Cloth take-up drive module PCB Blowing equipement Dummy module PCB Data transmission medium Seite 1

BW C CAD CB CBB CBL CBO CDF CFU CK CL cm CO CPU CPU CS CSL CSDR CT CTD CTR CTRP CTS CW CWD CWE D D... D1 D12 D2 DA dB(A) DC DC/1 DE DFI DFK DFR DFS DFU DFW DIA Dime DM DPD DR DR DRZM DU DW DWK E E... EAM ED ED

Batch winder Cover Computer Aided Design Cloth beam Cloth beam bearing Control box left Control box optional Cloth draw-off through floor slot Creep speed-picking find clutch unit Control knobs / Signal column display, signal lamp Central lubrication Centimetre Control system Central Processing Unit Central Processing Unit PCB Cloth support Circulation system lubrication Creep speed drive Cloth take-up Cloth take-up drive Cloth take-up roller Cloth take-up roller / press roller Cloth take-up Cloth wind-up Cloth wind-up drive Cloth wind-up external Diameter Display function Steel projectile, small cross section, small gripper Steel projectile, small cross section, large gripper Steel projectile, large cross section, large gripper Miscellaneous articles Decibel (unit) Direct current Data carrier Machine vibration damping element Flow monitor interface PCB Digital field-controlled warp let-off Dynamic pile regulation Dynamic pile control Leno end monitoring Flow monitor Dialog PCB ( computer connection ) Dimension Density pattern Double pick device Leno motion Weaving machine drive Speed pattern Draw-off device Batch winder Dynamic cloth fell correction Drawing-in width Error message Adjustment work in factory assembly plant Electronic dobby Distance between end eyes Seite 2

EDP EE EF EFB EFB EFH EFS EK EKA EL ELL ELR EM EMV EN ENC ENS ENV EP EPROM ES EST ET ETK EV EVG EVK EWA EWA EWM F F F... F... F.Kl. FA FA FA FAE FAG FAM FAN FAP FAS FBA FBR FBS FE FE FG FGL FH FHG FHI FHUG FHV FK

Electronic drum pooling (feeder) Electrical equipment Fancy warp beam Electronic weft brake PCB Electronic weft brake Threading aid Electronic weft brake stepping motor PCB Individual air-conditioning unit External warp let-off Electrical plant Electrical equipment, l.h. Electrical equipment, r.h. Tappet motion Electro-magnetic compatibility Negative tappet motion Encoder Limit switch Electrical fault Positive tappet motion Erasable and Programmable Read Only Memory Single pick control Output stage PCB Spare part Spare parts catalogue Adjustment Instructions Adjustment equipment External wiring Electronic cloth take-up PCB Electronic cloth take-up Weaving machine electronics Terry, pile Fuses Input function Error message Property classes Receiving side Receiving unit Pile type recognition Shedding, electronic Receiving unit gear Mechanical shedding unit Negative shedding unit (non-positive) Positive shedding unit (positive locking) Projectile opener Frame bases Projectile brake Shedding system Terry motion Steel Function group Shed levelling Shed levelling Main function group Shed levelling interface PCB Main function sub-group Shed levelling unit Guide channel Seite 3

FM FO FQE FR FR FS FS FSP FSt FTE FTR FW FWA FWA FZ FZ FZV G G G1 G2 GB GBH GBH GCO GDV GE GEB GER GEV GF GHA GHA GLP GND GP GQA GR. GRd GS GSH GSP GVL H H H HA HB HBR HCL HD HE HF HG HK HK HKV

Error message Forming fabrics Fabric quality equipment Weaving machine frame Frame Shed closure Receiving lock Weft tensioner Shed dwell Shedding transport unit Floating take-up roller Receiving detector Colour selector PCB Colour selector Fringing Guide tooth Fringing motion Rapier weaving method Coarse yarn Small rapier Large rapier Fan Temples Cloth support Guide comb Leno fabric motion Weaving machine frame Weft brake Equipment Harness insertion unit Fine fabric Regulated main drive Controlled main drive Rectifier PCB Ground (mass) Closed shed Fabric quality equipment Gram Rubber ring Controlled lubrication Controlled lubrication with heating Rectifier fuse PCB Weft supply Six-monthly Hexadecimal High WM (with shaft superstructure) Main drive Manual Main brake Half-cross leno Harness drive Heavy-duty equipement R Heald frame Harness guide Heating unit Auxiliary selvedge Auxiliary selvedge motion Seite 4

HKW HLM HM HM HS HS HS HSM HW HW HZM IB IDT IF IFC IK IKA IKS ISO ITU IVD J J JAE JAS JI JM JME JMM K(z) K2 K3 KA KAS KAX KB KBA KBH KBH KBM KETM KF K-Faktor KFB KFH KFW KG KG KGK KGR KGV KKS KM KR KRd KRG KS

Auxiliary selvedge detector Harness levelling Hard metal Main motor Manual stop Main switch Main piece Lifting/lowering mechanism Handwheel Hardware Hook pull magnet Commissioning Identification Interface Intelligent weft insertion control Inside treading crank gear Inside treading crank gear, asymmetric Inside treading crank gear, symmetric International Standardization Organization Intermediate tucking unit Internal wiring, cabling Jacquard machine Yearly Jacquard electronic PCB Jacquard serial PCB Jacquard interface Jacquard machine Elektronic jacquard machine Mechanical jacquard machine Shaft number correction value Projectile, synthetic material, large cross section Projectile, synthetic material Warp let-off, warp let-off motor Warp let-off system Warp drive X Warp beams Selvedge motion Warp beam in high position Warp break aid Basic warp module Warp module Warp end Correction factor Warp break Piecing yarn holder Warp stop motion Kilogram (unit) Creep speed Creep speed clutch Reverse creep speed Forward creep speed Warp force sensor Card dobby Card dobby Selvedge ring Creep speed button Selvedge cutter Seite 5

KS KSA KSB KSS KV KW KWG KWP L L L LB LBR LCD LE LED LEL LEN Leq LFE LKA LKU LL LLS Lpa Lr LS LS LS LSE LSS LT LUB LUS LUS LUSY Lwa M M M M M... MAG MAN max. MB MCU MCU 2 MCU 4 MCU 6 MD MDM MDR Merk MFG MG min.

Warp side Warp let-off drive Warp let-off beams Cramming motion Selvedge draw-off device Warp change Crank angle transmitter Cooling water pump Length Left Air-jet weaving method Race board surface Brake power pack PCB Liquid Crystal Display Laying element Light Emitting Diode Laying element bearing Data length Continuous sound pressure level Leno fabric equipement Warp let-off power pack Clutch power pack PCB Tucking unit Tucking unit, narrow Workplace-related emission value Evaluation level Production management system Light barrier Lubrication system Light barrier receiver Light barrier transmitter Sley drive Lubrication Air-assisted weft brake PCB Air-assisted weft brake Air system Accoustic power level Multiphase weaving method Microprocessor weaving machine control Monthly Motor User instructions Holding magnet Service switch position for turning the machine Maximum Machine width (in cm) Colour control Two color unit Multi color unit 4 color Multi color unit 6 color Main drive Main drive motor Main drive Feature Multifunction gear Measuring equipment Minimum Seite 6

MN MON MON MOT MS MSA MW MWDL n N NE NF NH NJ NJM Nm NRd NS NSU NTL NTL NTS NTT NTW OB OPK P P P P P,Pol. PA Pa PA PA PAC PAS PAS PAS/1 PB PB PBR PC PCD PCO PD PDE PER PEV PFD PFM PFR PG PH PHD PL PLI

Machine specifications Monitor PCB Monitor Motors Brass Multi-weft unit Weft mixer Motor warp let-off for ground Any number Low WM (without shaft superstructure) Efficiency Normal shed Needle height Name jacquard Name jacquard machine Newton meter (unit) Normal ring EMERGENCY STOP Negative shedding units Logic power pack PCB Logic power pack Dobby power pack PCB Terminal power pack PCB Terminal angular degree display Generic term Oil-free projectile circulation Projectile Parameter Polypropylene Projectile weaving method Pole Projectile accelerator Pascal (unit) Projectile delivery Package Package creel Programming and archiving software Projectile expeller, vertical Sulzer Textil programming and archiving system Projectile brake Projectile accelerator Projectile brake Personal Computer Pick cramming device Projectile conveyor Positive dobby Projectile delivery Peripheral equipment (without motors) Projectile expeller vertical Pick finding device Projectile feeder, mechanical Projectile early recognition PCB Programming unit Projectile lifter Positive harness drive Picking lock Projectile lifter Seite 7

PMS PO POEH POPS PPE PPZ PR PR PSU PS PU PUG Q Q R R R R R R,RR RAM RAS Res RFKL RH RKA RKA RKF RKG RN RS RU RU RUG RUM RWP S S S SA SA SAA SAR SAU SAW SB SB SB SBB SBS SC SC Sch SD SDMU SDU SE

Programmable pattern control Projectile opener Projectile opener and expeller horizontale, receiving side Projectile opener, picking side Polypropylene equipement Partial progressive central lubrication Projectile returner Projectile conveyor Positive shedding units Power supply Picking unit Picking unit gear Colour selector Circuit breaker Reed Repeat Right Reduction value Reverse Robust, equipment for weaving heavy-duty fabrics Random Access Memory Rotor drive system Reserve Weft end gripper Projectile feeder Warp let-off control PCB Warp let-off control unit Terry warp let-off control PCB Spacial crank housing Reed, normal Projectile returner Receiving unit Conveyor Receiving unit gear Receiving lock Backplane Sley Weft Synthetics (continuous filament yarns ) Weft control Automatic weft break repair Selvedge and auxiliary selvedge accessories Special equipment Package end monitoring Quick style change Spreading bar Weft break Back rest roller Warp break repair Loop formation system Selvedge cutter Lubricants Weft Sley drive Sley drive multi units Selvedge draw-off unit Weft insertion Seite 8

SE SEC SEE SEL SENS SES SES SF SF SFB SFB SFG SFM SFM SFS SFV SFW SG SGC SGM SGP SGS SGV SH SIC SIS SK SK SKD SKL SKR SL SM SM SM SML SMS SN SP SP SP SPA SPK SR SS SS SS SSE SSI SSM SSM SSP SSV SSW ST STA STB

Special equipment Security Special electrical / electronic equipment Weft insertion rate Sensors Weft insertion system Special insertion system Selvedge formation Weft yarn Weft break Weft fault repair Pile gear sensor Weft feed module Special function pattern Weft feeder Stitching thread device Weft detector Package frame Sensor in guide channel Mechanical projectile feeder Pneumatic projectile feeder Lubrication systems Shed levelling device Cabinet heater Safety button Special insertion system Weft channel Control cabinet Quick warp pull-through Left-hand control cabinet Right-hand control cabinet Accelerator Selvedge forming unit Dobby Weft mixer Dobby power pack Dobby PCB Negative dobby Positive dobby Weft feeder Package frame Peripheral equipment connector PCB Feeder head (mechanical) Cutter Picking lock Pick finding Shed formation, shedding Electronic feeder systems Pick finding interface PCB Contactor, magnet control PCB Mechanical feeder systems Weft tensioner Pick finding device Six-weft change Shaft drive High voltage, high voltage power pack Stepboard Seite 9

STH STR STT SU SUG SV SVL SVR SVR SW SW SW SWA SZ SZ SZV T T T T T T... TAPO TD TE TER TER TG TH TIA TKS TLL TLLS TM TS TU L/R TV TXCH U/min UMA USL V V V V VD VFD VS VSD VSI VSK VSQ VSW/R W W WA WA

Weft separating and holding unit Weft transport Keyboard terminal control PCB Picking unit Picking unit gear Cutting device Weft control Sealing unit PCB Sealing unit Driving shaft Shift change Software Low voltage, low voltage power pack Pick counter Supporting tooth Weft melting device Temples Hard fibre (jute, linen) Daily Pitch Torsion Textile message Weft fault removal unit Technical Service Department Electronic drum feeder Terminal PCB Terminal Transport equipment Transport aids Threading-in aid, pneumatic Weft insertion without transfer knots Intermediate tucking unit Intermediate tucking unit, narrow Tappet motion Fixed-cycle lubrication Tucking unit, left/right Electronic drum feeder for glass Sulzer Textil AG RPM (speed) Overvoltage magnet connection Safety light barrier Glass / glass fibre Quarterly Volt (unit Forward Loose pick distance Vacuum Fluorescent Display Four-weft Four-colour unit, controlled by card dobby Four-colour unit, controlled by Jacquard machine Four-colour unit, controlled by special punched card unit Electronic four-colour control Low voltage distributor Weekly Wool Detector system Cloth take-up Seite 10

WAB WAE WAL WAS WAS WAT WAW WAZ WB WB WB WB WB WBB WBBL WBU WD WD WEBM WECU WES WET WF WF WFS WGA WI WIS WKS WKS WKS-E WL WLG WLS WLSS WM WMK WMV WNE WRAN WRB WRLA WROT WS WS WS WSA WSB WSK WSM WSS WSt WT WTE WV WZ X...

Cloth take-up beams Cloth winding, external Detector logic PCB Detector system PCB Cloth take-up system Textile detector PCB Cloth wind-up Cloth take-up Waste bin Cloth beam Reed Warp beam Weft brake Warp beam and bearing Warp beam bearing in low position Weft beat-up Wall thickness Weft detector Basic weaving module Weft cutter Weft supplier Weft tensioner (brake, tensioner and air-assistance) Weft feeder head Weft feeder Travelling field control Angular degree display Weft insertion Angle sensor PCB Selvedge system Warp tensioner Electronic warp tensioner Sley Warp let-off ground Warp let-off Warp let-off sensor Weaving machine Weaving machine control cabinet Weaving machien casing Weaver efficiency Weaving rotor drive Weaving rotor components Weaving rotor bearing Weaving rotor Selvedge saver Fabric side Waste Saver Cloth take-up drive Cloth take-up beams Detectors, control, communication Warp stop motion Cramming motion Cloth dwell Weft tensioner Warp tensioner Easing motion Tools Terminal, test points, connectors Seite 11

ZL ZS ZSD ZSQ

Twist tucking unit Two-weft unit Mechanical two-colour control Electronic two-colour control

Seite 12