Você está na página 1de 0

Sexta-feira, 26 de Setembro de 2008

III SRIE Nmero 39

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE

DESPACHO

MINISTRIO DA JUSTIA

Um grupo de cidados requereu Ministra da Justia o


reconhecimento da Associao Comunidade Hind de Maputo CHM,
como pessoa jurdica, juntando ao pedido os estatutos da constituio.
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
associao que prossegue fins lcitos, determinados e legalmente possveis
cujo acto de constituio e os estatutos da mesma cumprem o escopo
e os requisitos exigidos por lei, nada obstando ao seu reconhecimento.
Nestes termos e no disposto no n. 1 do artigo 5 da Lei n. 8/91, de 18
de Julho, e artigo 1 do Decreto n. 21/91, de 3 de Outubro, vai reconhecida
como pessoa jurdica a Associao Comunidade Hind de Maputo
CHM.
Ministrio da Justia, em Maputo, 4 de Setembro de 2008.
A Ministra da Justia, Maria Benvinda Delfina Levy.

DESPACHO

Direco Nacional dos Registos e Notariado

AVISO

A matria a publicar no Boletim da Repblica


deve ser remetida em cpia devidamente autenticada,
uma por cada assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para esse efeito, o averbamento
seguinte, assinado e autenticado: Para publicao no
Boletim da Repblica.

Um grupo de cidados requereu Ministra da Justia


o reconhecimento da Associao de Mulheres para Progresso AMP,
como pessoa jurdica, juntando ao pedido os estatutos da constituio.
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
associao que prossegue fins lcitos, determinados e legalmente possveis
cujo acto de constituio e os estatutos da mesma cumprem o escopo
e requisitos exigidos por lei, nada obstando ao seu reconhecimento.
Nestes termos e no disposto no n. 1 do artigo 1 do Decreto n. 21/
/91, de 3 de Outubro, vai reconhecida como pessoa jurdica a Associao
de Mulheres para Progresso AMP.
Ministrio da Justia, em Maputo, 19 de Maio de 2008. A Ministra
da Justia, Maria Benvinda Delfina Levy.

DESPACHO
Nos termos do artigo 362 do Cdigo do Registo Civil, concedida
a autorizao a Pedro Manuel Sambo, para passar a usar o nome
completo de Maykel Manuel Sambo.
Direco Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, 2
de Setembro de 2008. O Director Nacional Adjunto, Jos Machado.
DESPACHO
Nos termos do artigo 362 do Cdigo do Registo Civil, concedida
a autorizao a Muhammad Irfan, para passar a usar o nome completo
de Mohamed Irfan.
Direco Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, 22
de Setembro de 2008. O Director Nacional Adjunto, Jos Machado.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS


Novasun, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura de dia dezasseis de Setembro de
dois mil e oito, lavrada a folhas cinquenta e quatro
e seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero duzentos e quarenta e sete trao
D do Segundo Cartrio Notarial de Maputo,
perante Ismnia Lusa Garoupa, licenciada em
Cincias Jurdicas, tcnica superior dos registos
e notariado N1 e notria do referido cartrio, se
procedeu na sociedade em epgrafe, a diviso e

cesso de quotas, na qual os scios Petrus


Johannes Van Dyk, Petrus Johannes Van Dyk
Jr Harry Mader Van Dyk, Frans Stefanus Van
Dyk e Carl Frederik Pohl Van Dyk dividem as
suas quotas nos valores de trs mil e oitocentos
meticais, corrrespondente a dezanove vrgula
cinco por cento do capital social cada, em duas
novas partes desiguais, sendo uma no valor
nominal de dois mil meticais, correspondente a
dez por cento do capital social que todos cedem
a favor da darwo trading n. 91(pty) ltd, com
todos os correspondentes direitos e obrigaes

inerentes e pelos preos iguais aos seus valores


nominais que j receberam o que por isso lhe
conferem plena quitao e outras iguais de mil e
oitocentos meticais cada, equivalente a nove por
cento do capital social que cada um reserva
para si.
O scio Nicollas Du Plessis divide a sua quota
no valor nominal de mil meticais correspondente
a cinco por cento do capital social em duas
novas partes desiguais, uma no valor nominal de
duzentos meticais, correspondente a um por
cento do capital social, que cede a favor da referida

III SRIE NMERO 39

680 (2 )
Darwo Trading n. 91(pty) Ltd, pelo seu valor
nominal que foi j recebido e d plena quitao,
que por consequncia entra para sociedade como
nova scia, e uma que para si reserva no valor
nominal de oitocentos meticais, correspondente
a quatro por cento do capital social.
A scia Darwo Trading n. 91(pty) Ltd, aceita
as quotas que lhe foram cedidas e desde j unificaas numa s unica quota no valor nominal de dez
mil e duzentos meticais, correspondente
cinquenta e um por cento do capital social.

pessoa colectiva de direito privado, de carcter


religioso, moral, cultural, educacional, social,
recreativo e apoltico, sem fins lucrativos e dotada
de autonomia administrativa, financeira e
patrimonial, constituda por pessoas de tradio
religiosa hindu que, manifestem voluntariamente
o seu desejo de se associarem a ela e pratiquem
as suas actividades religiosas na cidade ou
provncia do Maputo.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede e durao)

Por consequncia da diviso e cesso de


quotas parcialmente alterado o pacto social no
artigo quarto, o qual passa a ter a seguinte
redaco:

Um) A CHM tem a sua sede na Avenida


Guerra Popular, nmero seiscentos e noventa e
nove, na cidade de Maputo.

ARTIGO QUARTO

Dois) A CHM poder estabelecer delegaes


ou filiais, dentro ou fora do pas.

(Capital social)

O capital social, subscrito e integralmente


realizado em dinheiro, de vinte mil meticais
correspondente soma de sete quotas divididas
e distribudas do seguinte modo:
a) Uma de dez mil e duzentos meticais,
equivalente a cinquenta e um por
cento do capital social, pertencente
scia Darwo Trading n. 91(pty)
Ltd;
b) Cinco quotas iguais de mil e oitocentos
meticais cada, equivalentes a nove
por cento do capital social,
pertencentes cada uma, individualmente, aos scios Petrus
Johannes Van Dyk, Petrus Johannes
Van Dyk Jr, Harry Mader Van Dyk,
Frans Stefanus Van Dyk e Carl
Frederik Pohl Van Dyk.
c) Outra de oitocentos meticais,
equivalente a quatro por cento do
capital social, pertencente ao scio
Nicollas Du Plessis.
Que em tudo o mais no alterado por este
acto continuam as disposies do pacto social
anterior.
Est conforme.
Maputo, dezassete de Setembro de dois mil
e oito. O Tcnico, Ilegvel.

Comunidade Hind
de Maputo
(Hind Samaj)
CAPTULO I
Da denominao, mbito, sede e fins

Trs) A CHM constituda por tempo


indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
(Fins)

A CHM tem como fins essenciais:


a) Desenvolver laos de solidariedade e de
amizade no seio dos seus scios;
b) Promover os princpios e os valores
morais, cvicos, tradicionais,
educacionais e culturais da religio
Hind;
c) Incentivar a prtica do desporto,
recreao e leitura entre os seus
scios e membros do seu agregado
familiar;
d) Prover a proteco e assistncia, sempre
que necessrio, aos scios e aos
membros do seu agregado familiar,
dentro das possibilidades financeiras
da CHM e nos termos do
regulamento interno;
e) Colaborar e contribuir em actividades
sociais, culturais, religiosas e outras
em prol do desenvolvimento e bemestar da populao do pas, bem
como promover a cultura de paz e
justia social;
f) Promover aces de cooperao e de
solidariedade com todas as outras
instituies religiosas e, em especial,
com as que professem a religio
Hind.
ARTIGO QUARTO
(Actividades)

Para a prossecuo dos seus fins, a CHM


deve desenvolver as seguintes actividades:

(Denominao, mbito e Natureza


Jurdica)

a) Ministrar cursos de lnguas Snscrit,


Gujerati, Hindi e outras;
b) Organizar biblioteca e, paralelamente,
salas de leitura e de estudo;

A Comunidade Hind de Maputo, tambm


designada por Hind Samaj e doravante
abreviadamente designada por CHM, uma

c) Desenvolver actividades religiosas,


culturais, educativas, desportivas,
recreativas, de lazer, entre outras;

ARTIGO PRIMEIRO

d) Promover a correcta utilizao,


conservao e ampliao do
patrimnio da CHM;
e) Fomentar o intercmbio de experincias
e a troca de informaes no interesse
dos scios, no que diz respeito
tica, religio, educao, aspectos
scio-culturais, entre outros;
f) Organizar seminrios, palestras, entre
outras actividades, com vista
prossecuo dos seus fins;
g) Participar em actividades sociais com o
objectivo de promover o bem-estar
das populaes, paz e justia social
no pas.
CAPTULO II
Dos scios
SECO I

Das categorias e admisso de scios

ARTIGO QUINTO
(Categorias de scios)

Um) A CHM constituda por um nmero


ilimitado de scios, que sejam como tal admitidos
para colaborar na realizao dos seus fins
estatutrios, os quais podem ser, efectivos,
benemritos e honorrios.
Dois) So scios efectivos da Comunidade
Hind, todas as pessoas singulares, maiores de
dezoito anos que aceitem os estatutos, os
princpios, os regulamentos e o programa da
CHM e que tenham sido admitidos como tais,
em conformidade com os presentes estatutos
Trs) So scios benemritos aqueles que
contribuem substancialmente em termos
econmicos, financeiros e materiais na
prossecuo dos fins da CHM.
Quatro) So scios honorrios as pessoas
singulares, que se tenham destacado na prestao
de servios relevantes na realizao dos fins
prescritos nos presentes estatutos.
ARTIGO SEXTO
(Admisso)

Um) A admisso de scios efectivos da


competncia da Direco, devendo para o efeito
serem propostos por dois scios em pleno gozo
dos seus direitos, com mais de vinte e um anos
de idade.
Dois) Uma vez admitido, este obriga-se ao
pagamento de uma jia e da quota mensal, nas
condies e montantes estabelecidos no
regulamento interno.
Trs) A admisso de scios honorrios e
benemritos compete Assembleia Geral, sob
proposta da Direco ou de, pelo menos,
cinquenta scios efectivos em pleno gozo dos
seus direitos e sob parecer do Conselho Fiscal,
na qual deve constar, para alm dos requisitos

26 DE SETEMBRO DE 2008
referidos no nmero anterior, a natureza e o tipo
de contribuies e servios relevantes prestados
causa da CHM.
Quatro) Nos casos em que a Direco no
autorize a admisso a scio, o mesmo poder
recorrer Assembleia Geral, sob prvio parecer
do Conselho Fiscal.
SECO II

Dos direitos, deveres e sanes

ARTIGO STIMO
(Direitos)

Um) So direitos dos scios :


a) Usufruir dos benefcios que a CHM
proporciona aos seus scios;
b) Participar e votar nas sesses da
Assembleia Geral e nos actos
eleitorais para os cargos sociais
previstos nos presentes estatutos;
c) Votar, ser eleito ou ser nomeado para os
cargos sociais, nos termos dos
presentes Estatutos;
d) Propor a admisso de novos scios,
desde que os proponentes sejam
maiores de vinte e um anos de idade;
e) Requerer a convocao da assembleia
geral extraordinria, nos termos
destes Estatutos;
f) Consultar os livros, relatrios, contas e
demais documentos desde que o
requeiram, por escrito, Direco,
com parecer do Conselho Fiscal,
com antecedncia mnima de trinta
dias e se verifique o interesse legtimo
do requerente;
g) Requerer, por escrito, aos rgos sociais,
quaisquer explicaes tendentes a
aclarar as eventuais dvidas que os
estatutos, regulamentos, relatrios,
contas e demais documentos
suscitem, desde que estejam em
pleno gozo dos seus direitos, e
justifiquem um interesse legtimo da
matria;
h) Solicitar, em caso de necessidade,
proteco e assistncia CHM, para
si e para os membros do seu agregado
familiar.
ARTIGO OITAVO
(Deveres)

Um) So deveres dos scios:


a) Manter o carto de scio, com as quotas
em dia e apresent-lo, sempre que
for necessrio;
b) Pagar as quotas com a periodicidade
mensal ou, antecipadamente, de
acordo com o montante fixado no
Regulamento Interno, com excepo
dos reformados e dos economi-

680 (3)
camente desfavorecidos, cuja anlise
ser feita caso a caso, em face da
solicitao dos mesmos;
c) Desempenhar voluntariamente, com
competncia, zelo, dedicao e
eficincia, as funes para os cargos
a que forem eleitos ou nomeados
pelos rgos Sociais;
d) Comparecer, participar e deliberar sobre
os assuntos a tratar nas reunies da
Assembleia Geral;
e) Preservar, valorizar e contribuir para
incremento do patrimnio da CHM;
f) Observar as disposies estatutrias, os
regulamentos e as deliberaes dos
rgos sociais;
g) Manter a harmonia, disciplina e uma
boa conduta social e abster-se da
prtica de violncia fsica e verbal,
no recinto da CHM, que possam
perturbar a harmonia e o bem-estar
entre os scios.
Dois) Os scios benemritos e honorrios
esto isentos de pagamento da quota mensal.
ARTIGO NONO
(Sanes)

Um) Os scios que infringirem as normas dos


presentes estatutos,regulamentos ou no
acatarem as deliberaes dos rgos sociais da
CHM, consoante a gravidade da infraco
cometida, ficam sujeitos as seguintes sanes:
a) Advertncia verbal, por pequenas faltas
cometidas;
b) Suspenso at seis meses, por
reincidncia ou desrespeito pelas
disposies estatutrias, regulamentares ou deliberaes dos rgos
sociais, o que no os isenta do
pagamento das quotas;
c) Demisso pela Assembleia Geral, sob
proposta da Direco ou de
Conselho Fiscal, dos scios que, por
actos dolosos, tenham prejudicado
material, financeira, moral e
espiritualmente a CHM e/ou aos seus
scios;
d) Excluso, por faltas graves e
inadaptao ao meio associativo.
Dois) O Regulamento Interno define as regras
inerentes ao procedimento disciplinar.
ARTIGO DCIMO
(Perda de qualidade de scio)

Perdem a qualidade de scios:


a) Por renncia;
b) Os que deixarem de pagar as suas quotas
por um perodo superior a doze
meses, sem justificao aceitvel;
c) Os que forem demitidos ou excludos
nos termos do nmero um do artigo
nono, alneas c) e d).

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


(Readmisso)

A readmisso dos scios que perderam essa


qualidade poder ser analisada pela Assembleia
Geral, mediante um pedido escrito do
interessado, dirigido Direco, com o parecer
favorvel do Conselho Fiscal, e desde que os
motivos que ditaram o seu afastamento, se
mostrarem
ultrapassados,
mediante
cumprimento das suas obrigaes pendentes.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Efeito da perda da qualidade de scio)

O scio que, por qualquer razo, deixar de


pertencer CHM, no tem direito de reaver as
quotas que tenha pago antecipadamente, bem
como de quaisquer bens que por ele tenham sido
doados.
CAPTULO III
Das eleies
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Critrios)

Um) As eleies para os cargos de presidentes


da Assembleia Geral, da Direco e do Conselho
Fiscal sero feitas, por escrutnio secreto, e
realizar-se-o at ao dia trinta e um de Outubro,
antes do final do mandato dos rgos sociais
vigentes.
Dois) Para o efeito, ser criada, em Assembleia
Geral, a Comisso de Eleies que se encarregar
de todo o processo eleitoral e se manter em
funcionamento at divulgao dos resultados
eleitorais e a tomada de posse do novo Presidente
da Assembleia Geral eleito.
Trs) A Comisso de Eleies deve realizar
as suas actividades em conformidade com o que
vem estabelecido nos presentes estatutos e no
regulamento interno da CHM.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Constituio da Comisso de Eleies)

Um) A Comisso de Eleies ser constituda


por sete scios, que no pretendam candidatar-se aos cargos de presidente dos rgos sociais, e
respeitem o regulamento das eleies.
Dois) Os membros da Comisso de Eleies
devero ser propostos pela Mesa da Assembleia
Geral, com base em discusso sujeita a alteraes
e sancionamento pelos scios presentes
ou representados na Assembleia Geral
Extraordinria, a realizar-se, pelo menos, sessenta
dias antes da data prevista para as eleies.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Apuramento dos resultados)

A eleio para o cargo de presidente dos


rgos sociais da CHM, ser apurado por maioria
simples dos votos emitidos.

III SRIE NMERO 39

680 (4 )
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Inelegibilidade)

Um) No so elegveis para os rgos sociais


da CHM os scios que, por sentena transitada
em julgado, tenham sido declarados responsveis
por irregularidades cometidas no exerccio das
suas funes, dentro ou fora da Comunidade.
Dois) Tambm no so elegveis para os
rgos sociais os scios da CHM que no tenham
uma boa conduta social, moral e cvica.
Trs) No so elegveis para os rgos sociais
da CHM todos aqueles que tenham sido
abrangidos pelas situaes previstas nas
alneas b), c), e d) do nmero um do artigo nono.
CAPTULO IV
Dos rgos sociais

Seis) Quando, situao referida no nmero


anterior, ocorrer aps o ms de Junho, a durao
do mandato considera-se extensiva at ao ms de
Dezembro do ltimo ano do seu mandato.
ARTIGO VIGSIMO
(Reunies dos rgos sociais)

Um) As reunies dos rgos sociais so


convocadas pelos respectivos presidentes e s
podem deliberar com a presena de maioria dos
seus membros.
Dois) Das reunies sero sempre lavradas
actas que tero de ser assinadas, obrigatoriamente, pelos membros presentes ou, quando
digam respeito a reunies da Assembleia Geral,
pelos membros da Mesa de Assembleia Geral,
devendo-as constar do respectivo livro de actas.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO

Seis) Em caso de impossibilidade de


comparncia a uma sesso da Assembleia Geral,
os scios podero fazer-se representar, na
referida sesso, por outros scios mediante carta
dirigida ao presidente da Mesa, com assinatura
notarialmente reconhecida, no podendo cada
scio, no entanto, representar mais do que um
scio.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Sanes aos membros dos rgos
sociais)

Aos membros dos rgos sociais que, sem


motivo devidamente justificado, faltarem a uma
sesso da Assembleia Geral, ser aplicada a
sano estabelecida na alnea b) do nmero um
do artigo nono, quando tenha sido convocada
nos termos destes estatutos.

ARTIGO DCIMO STIMO

(Responsabilidades)

CAPTULO V

(Composio)

Um) Os membros dos rgos sociais so


responsveis individual, disciplinar, civil e
criminalmente pelas irregularidades cometidas no
exerccio do seu mandato, desde que devidamente
comprovadas.

Da Assembleia Geral

Os rgos Sociais da CHM so:


a) Assembleia Geral;
b) Direco;
c) Conselho Fiscal.
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Eleio e cargos)

Um) S podem concorrer para o cargo de


presidente dos rgos sociais, os scios h mais
de cinco anos, em pleno gozo dos seus direitos,
e que tenham desenvolvido actividades na CHM
e que sejam residentes em Moambique h mais
de vinte anos.
Dois) Os candidatos para o cargo de
presidente dos rgos sociais da CHM, s podem
ser eleitos por dois mandatos consecutivos para
o mesmo cargo.
ARTIGO DCIMO NONO
(Mandato dos rgos sociais)

Um) A durao do mandato dos rgos sociais


de dois anos, contados a partir da data de tomada
de posse, devendo terminar at ao dia trinta e um
de Dezembro do ltimo ano de cada mandato.
Dois) O mandato inicia-se com a tomada de
posse, em Janeiro, do Presidente da Assembleia
Geral.
Trs) O presidente da Assembleia Geral
empossado pelo Presidente da Assembleia Geral
cessante, ou pelo seu substituto em Assembleia
Geral, na presena da Comisso de Eleies.
Quatro) O presidente da Assembleia Geral,
por sua vez, dar posse aos Presidentes da
Direco e do Conselho Fiscal e aos respectivos
membros dos rgos sociais no prazo de quinze
dias depois da divulgao dos resultados
eleitorais.
Cinco) Quando as eleies tenham sido
realizadas fora do perodo estabelecido por razes
de carcter excepcional, a posse dever ter lugar
dentro do prazo de vinte e um dias aps a
divulgao dos resultados das eleies.

Dois) Alm das situaes previstas na lei, os


membros dos rgos Sociais ficam isentos dessas
responsabilidades, se:
a) No tiverem tomado parte da respectiva
resoluo e, discordarem dela
mediante declarao contida na acta
da sesso em que se encontrem
presentes;
b) Tiverem votado contra essa resoluo e
o fizerem constar na respectiva acta.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Deliberaes e votaes)

Um) Salvo o disposto no nmero seguinte, as


deliberaes da Assembleia Geral so tomadas
por maioria de votos dos scios presentes, tendo
o presidente, alm do seu voto, o direito ao voto
de qualidade sendo estas, quando tomadas nos
termos legais e estatutrios, vinculativas aos
rgos sociais.
Dois) As deliberaes sobre as matrias
constantes das alneas b), c), d) e), f), h), e j) do
artigo vigsimo sexto s sero vlidas se obtiverem
o voto favorvel da maioria de trs quartos dos
scios presentes.
Trs) Na contagem de votos para a obteno
de uma maioria, independentemente da sua
natureza no so consideradas as abstenes e
os votos nulos.
Quatro) Os membros dos rgos sociais no
podero votar em assuntos que directamente lhes
digam respeito, sucedendo o mesmo com os
respectivos cnjuges e os familiares em primeiro
grau.
Cinco) A votao respeitante deliberao
dos rgos sociais, ou de outros assuntos de
relevncia pessoal dos seus membros, sero
efectuadas obrigatoriamente, por escrutnio
secreto e na ausncia dos interessados.

ARTIGO VIGSIMO QUARTO


(Constituio e Funcionamento)

Um) A Assembleia Geral constituda por


todos os scios da CHM em pleno gozo dos
seus direitos.
Dois) A Assembleia Geral dirigida pela
respectiva Mesa que composta pelo presidente,
vice-presidente e por um secretrio.
Trs) Na ausncia de mximo de dois membros
da Mesa da Assembleia Geral, estes sero
substitudos por aqueles que se lhes seguem na
ordem hierrquica decrescente, cujas funes
temporrias cessaro uma vez finda a sesso.
Quatro) Na situao referida no nmero
anterior, os restantes membros da Mesa da
Assembleia Geral sero escolhidos dentre os
scios presentes na sesso.
Cinco) A Assembleia Geral convocada e
presidida pelo Presidente da Mesa da Assembleia
Geral ou pelo seu substituto.
Seis) Os scios efectivos que tenham sido
admitidos h menos de um ano no gozam dos
direitos referidos nas alneas c), d) e e) do artigo
stimo, podendo, no entanto, assistir e participar
nas sesses da Assembleia Geral mas, sem direito
ao voto.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Competncias da Mesa da Assembleia
Geral)

Um) Competir Mesa da Assembleia Geral


dirigir, orientar e disciplinar os trabalhos
da Assembleia Geral, represent-la, e designadamente:
a) Verificar a presena do nmero de scios
presentes e necessrios para a
Assembleia Geral poder funcionar;
b) Esclarecer as dvidas e submeter
discusso e votao as propostas
apresentadas;

26 DE SETEMBRO DE 2008
c) Decidir sobre as reclamaes
respeitantes aos actos eleitorais, sem
prejuzo do recurso a outros meios
legais;
d) Representar a CHM em todos os actos
pblicos e sociais;
e) Lavrar as actas das reunies da
Assembleia Geral nos termos do
nmero dois, do artigo vigsimo;
f) Propor os scios integrantes da
Comisso de Eleies, nos termos
do artigo dcimo quarto.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
(Competncias da Assembleia Geral)

Compete Assembleia Geral:


a) Definir as linhas orientadoras de
actuao da CHM (do ponto de vista
social, religioso, moral, cultural,
educativo, e recreativo);
b) Eleger, por votao secreta, os
presidentes dos rgos sociais em
caso de:
(i) Destituio do presidente de
qualquer rgo social anterior em
plena Assembleia Geral e,
no havendo motivos ou
possibilidades que justifiquem
novas eleies;
(ii) Morte ou incapacidade
reconhecida;
(iii) Ter solicitado a sua exonerao.
c) Destituir, por votao secreta, os
membros dos rgos sociais;
d) Apreciar e votar anualmente o
oramento e o programa de aco
para o exerccio seguinte, bem como
o relatrio e contas anuais da
Direco;
e) Deliberar sobre a obteno de
financiamentos a mdio e a longo
prazo, junto das instituies de
crdito ou de sociedades financeiras;
e deliberar ainda sobre construo
de imveis, aquisio onerosa e
alienao, a qualquer ttulo, de
imveis e de outros bens
patrimoniais de rendimentos ou de
valor religioso, histrico ou artsticocultural;
f) Deliberar sobre a alterao dos presentes
estatutos e sobre a extino, ciso
ou fuso da CHM;
g) Conferir posse aos membros dos rgos
sociais;
h) Deliberar sobre a aceitao da integrao
na CHM, de uma instituio similar
e dos respectivos bens;
i) Exigir responsabilidade aos membros dos
rgos sociais por actos praticados
no exerccio das suas funes;

680 (5)
j) Aprovar a adeso a unies, federaes
ou confederaes;
k) Analisar e aprovar a proposta da Mesa
de Assembleia Geral relativamente
composio da Comisso de
Eleies;
l) Apreciar e deliberar sobre a aceitao de
heranas e de legados CHM;
m) Deliberar sobre a atribuio das
categorias de scios benemritos e
honorrios;
n) Lavrar sempre actas de sesses que
tero obrigatoriamente de ser
assinadas pelos membros nelas
presentes.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
(Assembleia Geral ordinria
e extraordinria)

Um) A Assembleia Geral rene-se em sesso


ordinria:
a) At ao final do ms de Fevereiro de
cada ano, para discusso, votao e
aprovao do relatrio e contas da
Direco respeitante ao ano anterior,
bem como o parecer do Conselho
Fiscal;
b) At ao dia trinta e um de Dezembro de
cada ano, para apreciao e votao
do oramento e do programa de aco
para o ano seguinte, elaborado pela
Direco;
c) At ao final de cada mandato, durante o
ms de Agosto para a escolha dos
scios para composio da
Comisso de Eleies.
Dois)A Assembleia Geral rene-se em sesso
extraordinria:
a) Quando for convocada por iniciativa
do Presidente da Mesa da
Assembleia Geral;
b) Quando solicitada pela Direco ou pelo
Conselho Fiscal;
c) Quando solicitada por um mnimo de
vinte por cento dos seus scios em
pleno gozo dos seus direitos, s
podendo funcionar, neste ltimo
caso, nos termos do nmero trs,
artigo vigsimo nono.

Trs) A convocatria feita atravs de


circulares expedidas para a residncia de cada
scio e de anncio afixado na sede e noutros
locais de acesso pblico, podendo tambm esta
sesso ser divulgada atravs dos rgos de
comunicao social, dela constando
obrigatoriamente o dia, a hora, o local e a
respectiva ordem de trabalhos.
ARTIGO VIGSIMO NONO
(Qurum)

Um) A Assembleia Geral ficar legalmente


constituda, logo que se renam no dia, hora e
local designados, com, pelo menos, cinquenta
por cento dos scios em pleno gozo dos seus
direitos.
Dois) Na convocatria de uma Assembleia
Geral pode ser logo fixada uma segunda
convocao para meia hora depois, caso a
Assembleia Geral no possa reunir na primeira
hora marcada por falta do nmero mnimo de
scios exigido, nos termos do nmero anterior.
Trs) A Assembleia Geral extraordinria, que
for convocada a requerimento dos scios nos
termos da alnea c) do nmero dois do artigo
vigsimo stimo s poder funcionar, se
estiverem presentes, pelo menos, noventa por
cento dos requerentes em pleno gozo dos seus
direitos.
ARTIGO TRIGSIMO
(Anulabilidade de deliberaes)

So anulveis as deliberaes tomadas sobre


matrias estranhas ordem do dia, salvo se
estiverem presentes, na reunio da Assembleia
Geral, cem por cento dos scios em pleno gozo
dos seus direitos e que estes concordem com a
introduo de novos pontos na agenda de
trabalhos.
CAPTULO VI
Da direco
ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
(Composio)

A Direco da CHM constituda por cerca


de vinte e um scios, nomeadamente:
a) Presidente;
b) Primeiro vice-presidente;

ARTIGO VIGSIMO OITAVO

c) Segundo vice-presidente;

(Convocao)

d) Terceiro vice-presidente;

Um) A Assembleia Geral deve ser convocada


com, pelo menos, quinze dias de antecedncia
pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral
ou pelo seu substituto, nos termos do nmero
cinco do artigo vigsimo quarto.
Dois) Em casos excepcionais, devidamente
justificados, a convocao da Assembleia Geral
extraordinria poder ser feita com um mnimo
de oito dias de antecedncia.

e) Quarto vice-presidente;
f) Quinto vice-presidente;
g) Secretrio;
h) Vice-secretrio;
i) Tesoureiro;
j) Tesoureiro adjunto;
k) Seis vogais efectivos;
l) Cinco vogais suplentes.

III SRIE NMERO 39

680 (6 )
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
(Competncias)

Um) Compete Direco gerir e administrar


a CHM, incumbindo-lhe designadamente:
a) Garantir o exerccio dos direitos dos
scios;
b) Apresentar at trinta e um de Dezembro
de cada ano na Assembleia Geral
ordinria, o oramento e o programa
de actividades para o ano seguinte;
c) Elaborar, anualmente, at trinta e um de
Janeiro e submeter ao parecer do
Conselho Fiscal o relatrio e contas
da Direco;
d) Assegurar a organizao e o
funcionamento dos servios, bem
como a escriturao dos livros, nos
termos da lei;
e) Organizar o Quadro do Pessoal e gerir a
CHM;
f) Zelar pelo cumprimento dos estatutos,
do regulamento interno e das
deliberaes dos rgos sociais;
g) Aceitar ofertas e doaes e outras
liberalidades
nos
termos
estabelecidos no Regulamento
Interno da CHM;
h) Actualizar, sempre que necessrio, o
valor da quota mensal a pagar pelos
scios at ao limite de vinte e cinco
por cento do valor anteriormente
aprovado, permanecendo inaltervel
o valor da quota, durante um perodo
mnimo de seis meses. A referida
actualizao, no ser aplicvel aos
scios que tiverem pago as quotas
antecipadamente;
i) A Direco no poder deliberar sobre
qualquer matria sem que esteja
presente a maioria dos seus membros
com direito a voto.
j) Os vogais suplentes podero assistir s
reunies da Direco, mas sem
direito a voto;
k) A Direco reunir sempre que o julgar
conveniente por convocao do
Presidente e obrigatoriamente, pelo
menos, uma vez quinzenalmente;
l) Autorizar as despesas de funcionamento;
m) Para a movimentao das contas
bancrias obrigatria a assinatura
conjunta do presidente da Direco
ou do seu substituto (primeiro vicepresidente) e do tesoureiro e, na
ausncia deste, do adjunto do
tesoureiro;
n) Requerer a convocao da Assembleia
Geral extraordinria sempre que
julgar necessrio;
o) Reunir, bimensalmente e sempre que
necessrio, com o Conselho Fiscal.

Dois) Ao presidente da Direco compete:


a) Dirigir a administrar a CHM, orientando
e supervisando os respectivos
servios;
b) Convocar e presidir as reunies da
Direco, dirigindo os respectivos
trabalhos;
c) Representar a CHM em juzo ou fora
dele;
d) Assinar e rubricar os termos de abertura
e encerramento do livro de actas da
Direco;
e) Despachar os assuntos normais de
expediente e outros que caream de
soluo urgente, sujeitando estes
ltimos confirmao da Direco
na primeira reunio seguinte;
f) Distribuir as tarefas e definir as
competncias de cada vicepresidente.
Trs) Aos vice-presidentes compete:
a) Coadjuvar o presidente no exerccio das
suas atribuies;
b) Dar cumprimento s tarefas que lhes
forem atribudas;
c) Ao primeiro vice-presidente compete
substituir o presidente nas suas
ausncias e impedimentos.
Quatro) Ao secretrio compete:
a) Preparar o programa e a agenda de
trabalhos para as reunies da
Direco;
b) Redigir as actas e l-las nas sesses
seguintes;
c) Receber toda a correspondncia que
der entrada, registar, analisar,
encaminhar e arquivar;
d) Prestar ao presidente e aos outros
membros da Direco as informaes
que lhes forem solicitadas;
e) Mandar afixar os avisos, ordens de
servios e outros expedientes em
locais apropriados e expedir a
correspondncia;
f) Entregar ao tesoureiro todos os
documentos respeitantes s receitas
e despesas da CHM;
g) Supervisar o funcionamento de uma
secretaria permanente.
Cinco) Ao vice-secretrio compete:

Seis ponto um) Ao tesoureiro compete:


a) Cobrar as jias e as quotas dos scios e
outras receitas da CHM;
b) Contabilizar as receitas e as despesas;
c) Apresentar na primeira sesso ordinria
de cada ms a relao dos scios que
estejam em atraso no pagamento de
quotas;
d) Efectuar os pagamentos que forem
devidamente autorizados;
e) Ter sob a sua guarda e responsabilidade,
todos os valores da CHM que
receber at que os mesmos sejam
depositados na correspondente
instituio de crdito ou sociedade
financeira;
f) Prestar ao Conselho Fiscal todas as
informaes que forem solicitadas
sobre as contas, facultando os
correspondentes
livros
e
documentos;
g) Apresentar e submeter ao Conselho
Fiscal, aps a aprovao da Direco,
at trinta e um de Janeiro de cada
ano, o relatrio e contas do exerccio
findo;
h) O relatrio de prestao mensal e anual
de contas dever incluir:
i) Balano e balancete final analtico e
detalhe por moeda de origem das
contas caixa e bancos;
ii) Mapa de receitas e despesas
devidamente detalhado por
rbricas;
iii) Mapa detalhado da evoluo do
nmero dos scios e da cobrana
das quotas.
Seis ponto dois) Ao tesoureiro adjunto
compete:
a) Coadjuvar o Tesoureiro no exerccio das
suas atribuies e substitui-lo nas
suas ausncias e impedimentos;
b) Dar cumprimento s tarefas que lhe
forem atribudas.
Sete) Aos vogais compete:
a) Coadjuvar os restantes membros da
Direco nas respectivas atribuies
e exercer as funes que lhes forem
conferidas.
CAPTULO VII
Do Conselho Fiscal

a) Coadjuvar o secretrio no exerccio das


suas atribuies e substitu-lo nas
suas ausncias e impedimentos;

(Composio do Conselho Fiscal)

b) Dar cumprimento s tarefas que lhe


forem atribudas.

O Conselho Fiscal composto por trs


membros, nomeadamente:

Seis) A tesouraria ser composta por:


(i) Um tesoureiro;
(ii) Um tesoureiro adjunto.

ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO

a) Um presidente eleito;
b) Um vice-presidente; e
c) Um secretrio.

26 DE SETEMBRO DE 2008

680 (7)

ARTIGO TRIGSIMO QUARTO

CAPTULO IX

(Competncias do Conselho Fiscal)

Da extino da CHM

Associao de Mulheres para


Progresso

ARTIGO TRIGSIMO STIMO

CAPTULO I

(Dissoluo e liquidao)

Da denominao, natureza, sede,


durao e objectivos

Compete ao Conselho Fiscal:


a) Velar pelo cumprimento dos Estatutos;
b) Fiscalizar a legalidade dos actos
praticados pela Direco e examinar
as contas e os relatrios, sempre que
julgar conveniente, mediante prvia
solicitao ao tesoureiro dos
correspondentes
livros
e
documentos;
c) Assistir ou fazer-se representar por um
dos seus membros s reunies da
Direco sempre que achar
necessrio, e, pelo menos,
bimestralmente;
d) Dar parecer, sobre o relatrio e contas
do exerccio anterior, at ao dia
quinze de Fevereiro de cada ano e
sobre os assuntos que a Direco
submeter sua apreciao;
e) Requerer a convocao da Assembleia
Geral Extraordinria, caso julgar
necessrio;
f) Solicitar Direco e Mesa da
Assembleia Geral elementos que
considere necessrios ao cumprimento das suas atribuies;
g) Reunir, sempre que necessrio e
obrigatoriamente uma vez em cada
dois meses, lavrando actas das suas
sesses.
CAPTULO VIII
Das receitas e patrimnio
ARTIGO TRIGSIMO QUINTO
(Receitas)

As principais receitas da CHM provm de:


a) Produto das jias, quotas, donativos e
outras contribuies dos scios;
b) Comparticipaes dos utentes, nos
termos do Regulamento Interno;
c) Rendimentos dos bens prprios;
d) Doaes, heranas, legados e respectivos
rendimentos;
e) Eventos;
f) Outras actividades, no mbito,
sobretudo, dos fins e funes da
CHM.
ARTIGO TRIGSIMO SEXTO
(Patrimnio)

Todo o patrimnio das instituies, cujos


estatutos forem revogados pela adopo dos
presentes estatutos, passam a ser propriedade
da CHM.

Um) A CHM dissolve-se nos termos da lei,


por deliberao da Assembleia Geral.
Dois) Deliberada a dissoluo da CHM,
compete Assembleia Geral decidir sobre o
destino a dar aos seus activos, devendo para o
efeito eleger uma comisso liquidatria,
constituda por, pelo menos, cinco scios, que
determinar a forma de proceder sua liquidao,
bem como o prazo para a sua concluso.

ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao, natureza e durao)

CAPTULO X

A Associao adopta a denominao


Associao de Mulheres para Progresso, adiante
designada pela sigla AMP uma pessoa colectiva
de direito privado, de carcter social, sem fins
lucrativos, de durao indeterminada, dotada de
personalidade jurdica, autonomia administrativa,
financeira e patrimonial, regida pelos presentes
estatutos e pelas demais disposies legais que
lhe forem aplicadas.

Das disposies finais

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO TRIGSIMO OITAVO


(Casos omissos)

Os casos omissos sero resolvidos com


recurso ao regulamento interno, s disposies
da Assembleia Geral e s demais disposies
legais em vigor na Repblica de Moambique.
ARTIGO TRIGSIMO NONO
(Resoluo de conflitos)

Um) Os conflitos emergentes no mbito do


funcionamento da CHM sero remetidos a uma
comisso de mediao composta por cinco dos
seus scios, designados pela Assembleia Geral,
dos quais um ser indigitado para a presidir.
Dois) A deliberao da Assembleia Geral sobre
o exerccio do direito de aco, disciplinar, civil
e/ou penal contra os membros dos rgos sociais,
pode ser tomada em qualquer sesso da
Assembleia Geral.
ARTIGO QUADRAGSIMO
(Revogao)

Os presentes estatutos revogam os estatutos


da Associao dos Trabalhadores Hinds Bharate
Samaj aprovados pela Portaria nmero mil
oitocentos e sessenta e oito de catorze de Janeiro
de mil novecentos e trinta e trs e alterados nos
termos da Portaria nmero vinte e um mil
seiscentos de trinta de Novembro de mil
novecentos e sessenta e oito, nos quais muda
esta designao para Associao Luso Ariana.
ARTIGO QUADRAGSIMO PRIMEIRO
(Entrada em vigor)

Os presentes Estatutos entram em vigor aps


a sua aprovao em Assembleia Geral e posterior
publicao no Boletim da Repblica.

(Sede e mbito territorial)

A AMP tem a sua sede na Cidade de Maputo,


podendo abrir delegaes ou outras formas de
representao, onde e quando julgar conveniente,
no territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
(Objectivos)

No prosseguimento dos seus objectivos, a


AMP prope-se designadamente:
a) Apoiar mulheres no desenvolvimento
social e econmico, no mbito de
alvio da pobreza absoluta;
b) Sensibilizar a opinio pblica, quanto
aos problemas relativos s
populaes em extrema pobreza,
combate ao analfabetismo e
envolvimento de mulheres em
programas de desenvolvimento
atravs de prestao de trabalho
voluntrio;
c) Promover fruns de reflexo e demais
iniciativas capazes de incrementar a
comunicao com as diferentes
ONGs, incentivando a troca de
experincia e informao;
d) Aderir a organizaes, unies nacionais
e internacionais que prossigam os
mesmos objectivos;
e) Desenvolver todas e demais iniciativas
que possam economicamente
facilitar cumprimentos dos seus
objectivos procurando, recolhendo
e criando os meios necessrios a
realizao dos fins estatutrios;
f) Instalar, desenvolver e gerir projectos
produtivos, capazes de gerar fundos
que garantam fontes de auto
financiamento para sustentar as
actividades da Associao de
Mulheres para Progresso.

III SRIE NMERO 39

680 (8 )
CAPTULO II

ARTIGO STIMO

Dos membros

(Direitos dos membros)

ARTIGO QUARTO
(Membros)

So membros da AMP todos aqueles que


outorgaram na escritura da constituio da
Associao e, bem assim, as pessoas singulares
que como tal sejam admitidas por deliberao do
Conselho de Direco e desde que se conformem
com o estabelecido nos presentes estatutos,
cumprindo as obrigaes neles prescritos.
ARTIGO QUINTO
(Admisso)

Um) Para admisso de novos membros


efectivos dever ser apresentada uma proposta
assinada por pelo menos dois tero dos membros
efectivos da associao e pelo candidato a
membro.
Dois) A proposta depois de examinada pelo
Conselho de Direco ser submetida com o
parecer deste rgo reunio seguinte da
Assembleia Geral, que tiver lugar.
Trs) Para admisso de membros
colaboradores dever ser apresentado um
requerimento dirigido ao presidente do Conselho
de Direco e que ser analisado por este rgo.
Quatro) Os membros s entram no gozo dos
seus direitos depois de aprovada e paga a
respectiva jia e a primeira quota.
ARTIGO SEXTO
(Categorias de membros)

Um) A Associao de Mulheres para


Progresso tem como membros:

Um) Todos os membros tm direito a:


a) Participar e votar nas Assembleias
Gerais:
b) Votar nas deliberaes tomadas pela
Assembleia Geral;
c) Eleger e ser eleito para os rgos da
associao;
d) Apresentar ao Conselho de Direco
sugestes, por escrito, e propostas
de interesse social;
e) Apoiar, divulgar, propor e efectivar
eventos, programas e propostas de
cunho social;
f) Propor admisso de novos membros;
g) Requerer a convocao da Assembleia
Geral mediante requerimento
assinado por dois teros dos
membros efectivos;
h) Ser informado das actividades
desenvolvidas pela AMP;
i) Solicitar ao presidente do Conselho de
Direco reconsiderao de actos
que julguem no estar de acordo com
os estatutos;
j) Usar os bens da AMP que se destinam
utilizao comum dos membros;
k) Requerer a sua desvinculao da AMP
caso no esteja interessado em
continuar como seu membro.
Dois) Os direitos consagrados nas alneas a),
b) e c) do nmero anterior, esto reservados aos
membros efectivos.

a) Membros fundadores;

ARTIGO OITAVO

b) Membros efectivos;
c) Membros honorrios;

(Deveres dos membros)

d) Membros benemritos.
Dois) So membros fundadores os que
subscreveram a escritura da constituio da
Associao de Mulheres para Progresso ou a
acta da Assembleia Geral constituinte.
Tres) So membros efectivos, aqueles cuja
admisso no tenha sido exclusivamente fundada
nos atributos que caracterizam os membros
benemritos e honorrios.
Quatro) So membros honorrios as pessoas
que embora estranhas a AMP, tenham prestado
servios relevantes a esta associao.
Cinco) So membros benemritos as pessoas
que de forma substancial tenham contribudo
para prossecuo dos objectivos desta
associao.
Seis) A qualidade de membro da AMP
pessoal e intransmissvel podendo, no entanto,
qualquer membro em caso de ausncia ou
impedimentos temporrios fazer-se representar
por outro membro em Assembleia Geral
mediante declarao escrita e endereada ao
respectivo presidente da Mesa.

Constituem deveres dos membros:


a) Pagar a jia e a respectiva quota mensal
desde o ms da sua admisso,
inclusiv;
b) Respeitar e cumprir as deliberaes
tomadas pelos rgos sociais;
c) Prestigiar e defender a associao,
lutando pelo seu engrandecimento;
d) Trabalhar em prol dos objectivos da
associao, respeitando os
dispositivos estatutrios, zelando
pelo bom nome da AMP e agindo
com tica;
e) Participar nas assembleias gerais;
f) Satisfazer pontualmente os
compromissos que contraiu com a
associao;
g) Participar de todas as actividades sociais
e culturais, estreitando os laos de
solidariedade e fraternidade entre
todas as pessoas e naes;
h) Observar na sede da Associao ou onde
a mesma se faa representar as
normas de boa educao e disciplina;

i) Usar racionalmente o patrimnio da


AMP;
j) Exercer os cargos para que foi eleito
com competncia, zelo e dedicao;
k) Prestar contas das tarefas e
responsabilidades de que foi
incumbido;
l) Denunciar aos rgos sociais
competentes quaisquer comportamentos que possam manchar ou por
em causa a estabilidade associativa.
ARTIGO NONO
(Excluso dos membros)

Um) Sero excludos, com advertncia prvia,


os membros que:
a) No cumprirem com o estabelecido nos
presentes estatutos;
b) Faltarem ao pagamento das quotas por
um perodo superior a trs meses;
c) No realizarem o correcto uso dos bens
e equipamentos da AMP, que lhes
estejam afectados;
d) Ofenderem o prestgio da AMP ou dos
seus rgos ou causarem-lhe
prejuzos.
Dois) da competncia do Conselho de
Direco advertir os membros que estejam a faltar
ao cumprimento dos seus deveres.
Trs) A excluso da qualidade de membro
deliberada em Assembleia Geral.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
ARTIGO DCIMO
(rgos sociais)

So rgos da associao:
a) Assembleia Geral;
b) Conselho de Direco;
c) Conselho Fiscal.
SECO I

Da Assembleia Geral

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


(Natureza)

Um) A Assembleia Geral a reunio de todos


os membros, sendo as suas deliberaes
obrigatrias.
Dois) Cada membro efectivo tem direito a
um voto.
Trs) A Assembleia Geral delibera por maioria
de votos dos membros efectivos presentes.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Convocao e presidncia da
Assembleia Geral)

Um) A convocao das assembleias gerais ser


feita por aviso aos membros, afixado na sede da
Associao, ou onde a mesma se faa representar,

26 DE SETEMBRO DE 2008
assinado pelo respectivo presidente, com pelo
menos quinze dias de antecedncia, devendo nele
constar a respectiva ordem de trabalhos.
Dois) A convocao da Assembleia Geral
dever ser obrigatoriamente feita a pedido do
Conselho de Direco, do Conselho Fiscal ou de
pelo menos dois teros dos membros efectivos.
Trs) A Assembleia Geral eleger, de entre os
membros efectivos, um presidente, um vice-presidente e um secretrio que dirigiro os
respectivos trabalhos, sendo o seu mandato de
dois anos.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Mesa da Assembleia Geral)

Um) A Mesa da Assembleia Geral constituda


por um presidente, um vice-presidente e um
secretrio.
Dois) Os membros da Mesa da Assembleia
Geral so eleitos para cumprir um mandato de
dois anos, podendo ser reeleitos.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Competncias da Assembleia Geral)

Compete Assembleia Geral:


a) Eleger os membros da Mesa da
Assembleia Geral, o Conselho de
Direco e o Conselho Fiscal;
b) Definir anualmente o programa e as
linhas gerais de actuao da
associao;
c) Apreciar e votar o relatrio e as contas
anuais do Conselho de Direco e o
relatrio do Conselho Fiscal;
d) Admitir novos membros;
e) Definir o valor da jia e das quotas
mensais a pagar pelos membros;
f) Aprovar por uma maioria de trs quartos
dos membros efectivos presentes, as
alteraes dos estatutos da
Associao;
g) Deliberar sobre a dissoluo e liquidao
da associao, mediante o voto
unanime dos membros efectivos;
h) Deliberar sobre qualquer outro assunto
de importncia para a associao e
que conste da respectiva "ordem de
trabalhos";
i) Exercer as demais competncias
atribudas por lei.

680 (9)
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Eleio dos membros dos rgos
sociais)

Um) Todos os membros dos rgos sociais


da AMP so eleitos pela Assembleia Geral,
mediante propostas apresentadas pelo Conselho
de Direco, por uma maioria de dois teros de
votos dos presentes e votantes.
Dois) Os novos membros dos rgos sociais
da AMP tomam posse imediatamente aps a
sua eleio, cessando, assim, o mandato dos
membros anteriores.
Trs) Nenhum dos membros da associao
pode ser eleito, no mesmo mandato, para mais
de um rgo social da associao.
Quatro) A Assembleia Geral que eleger os
membros do Conselho de Direco dever, por
uma maioria de dois teros de votos dos membros
presentes e votantes, indicar quem de entre os
membros deste Conselho assumir as funes
de presidente e vice-presidente.
Cinco) Nos termos dos presentes estatutos,
o presidente do Conselho de Direco o
Presidente da AMP.
Seis) A Assembleia Geral que eleger os
membros do Conselho Fiscal dever, por uma
maioria de dois teros de votos dos presentes e
votantes, indicar quem de entre os membros deste
Conselho exercer as funes de presidente, vicepresidente e vogal, respectivamente.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Qurum dos rgos sociais)

Um) A reunio ordinria da Assembleia Geral


s poder ter lugar em primeira convocao
quando nela esteja presente, pelo menos, a
maioria simples de membros da associao no
pleno gozo dos direitos sociais estatutariamente
estabelecidos.
Dois) No se verificando as presenas
exigidas, a Assembleia Geral funcionar em
segunda convocao, quinze minutos depois da
hora marcada para a primeira, neste caso, com
pelo menos, a metade dos membros da associao
presentes.
Trs) A reunio extraordinria da Assembleia
Geral, s poder realizar-se quando nela estejam,
pelo menos, dois teros dos membros
requerentes.
Quatro) A Assembleia Geral s poder
decorrer com, pelo menos, dois teros dos
membros efectivos.

(Funcionamento da Assembleia Geral)

Cinco) A reunio ordinria do Conselho de


Direco poder ter lugar quando nela estejam
presentes todos os seus membros.

Um) A Assembleia Geral reunir


ordinariamente uma vez por ano, no mais tardar
at o final do primeiro trimestre de cada ano.

Seis) No se verificando as presenas exigidas,


o Conselho de Direco deliberar, em segunda
convocao, quinze minutos depois da hora
marcada, com dois membros presentes.

Dois) A Assembleia Geral poder realizar


reunies extraordinrias sempre que se julgue
necessrio ou conveniente.

Sete) A reunio extraordinria do Conselho


de Direco, s ter lugar quando estejam
presentes os requerentes.

ARTIGO DCIMO QUINTO

Oito) As decises da Assembleia Geral,


inclusivamente, daquelas respeitantes s eleies
dos membros dos rgos sociais, alterao dos
estatutos e dissoluo da associao, sero
tomadas por uma maioria simples de votos dos
membros presentes a votantes.
Nove) As decises do Conselho Fiscal sero
tomadas por unanimidade de votos dos seus
membros.
Dez) As decises do Conselho de Direco
sero tomadas por uma maioria simples de votos
dos seus membros presentes e votantes, cabendo
ao respectivo presidente o voto de qualidade em
casos de igualdade.
SECO II

Do Conselho de Direco

ARTIGO DCIMO OITAVO


(Natureza)

O rgo de administrao da AMP o


Conselho de Direco constitudo por trs
membros eleitos entre os membros efectivos, pela
Assembleia Geral, para um mandato de dois anos,
podendo ser readmitidos.
ARTIGO DCIMO NONO
(Composio)

O Conselho de Direco composto por um


presidente, um vice-presidente e um director
financeiro.
ARTIGO VIGSIMO
(Funcionamento do Conselho
de Direco)

Um) O Conselho de Direco ser dirigido


por um presidente que presidir as respectivas
sesses, deliberando por maioria de votos dos
membros, cabendo ao presidente o voto de
desempate.
Dois) O Conselho de Direco reunir
quinzenalmente, podendo realizar quaisquer
outras reunies sempre que tal se mostre
necessrio.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Competncias do Conselho
de Direco)

Um) Ao Conselho de Direco compete a


administrao e gesto das actividades da
Associao com os mais amplos poderes com
vista realizao dos seus objectivos.
Dois) Compete-lhe em particular:
a) Cumprir e fazer cumprir os presentes
estatutos;
b) Representar a AMP em quaisquer actos
ou contratos perante as autoridades
ou em juzo;
c) Aprovar a criao ou extino de
programas;
d) Elaborar o oramento anual;

III SRIE NMERO 39

680 (10 )
e) Garantir o cumprimento das disposies
legais, estatutrias e das deliberaes
da Assembleia Geral;
f) Formular e implementar a poltica de
comunicao e informao da AMP,
de acordo com as directrizes
emanadas da Assembleia Geral;
g) Elaborar e submeter ao Conselho Fiscal
e aprovao da Assembleia Geral o
relatrio, balano e contas anuais,
bem como o programa de actividades
para o ano seguinte;
h) Adquirir todos os bens necessrios ao
funcionamento da Associao, bem
como contratar servios para e da
Associao;
i) Administrar o fundo social e contrair
emprstimos;
j) Exercer as demais competncias
conferidas por lei;
k) Aceitar doaes e subvenes, desde
que as mesmas no comprometam a
autonomia e independncia da
entidade;
l) Elaborar pareceres tcnicos sobre
projectos e actividades da entidade
e de terceiros;
m) Elaborar programas de trabalho a serem
desenvolvidos pelos restantes
rgos;
n) Elaborar o regulamento interno para
aprovao pela Assembleia Geral;
o) Coordenar as actividades de captao
de recursos da entidade;
p) Elaborar a poltica geral de cargos e
salrios para aprovao pela
Assembleia Geral;

ARTIGO VIGSIMO QUARTO

ARTIGO VIGSIMO OITAVO

(Competncia do Conselho Fiscal)

(Casos omissos)

Compete ao Conselho Fiscal:


a) Fiscalizar as actividades da AMP,
nomeadamente as deliberaes
emanadas pela Assembleia Geral;
b) Examinar a escrita e documentao
sempre que julgue conveniente;
c) Emitir parecer sobre o relatrio anual e
de contas do Conselho de Direco;
d) Verificar o cumprimento dos estatutos;
e) Assistir e apoiar o Conselho de Direco.
CAPTULO IV
Dos fundos da associao
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Fundos sociais)

Um) So considerados fundos da AMP:


a) A jia, as quotas e outras contribuies
dos membros;
b) Os rendimentos de bens mveis e
imveis que faam parte do
patrimnio da AMP;
c) As doaes, legados, subsdios ou
qualquer outra subveno de pessoas
singulares ou colectivas, privadas ou
pblicas, nacionais e/ou estrangeiras.
Dois) A AMP poder aceitar auxilios,
contribuies ou doaes (depois de examinados
e aprovados pelo Conselho de Direco), bem
como firmar convnios (nacionais e
internacionais) com organismos ou entidades
pblicas ou privadas, contando que no
impliquem em sua subordinao a compromissos
e interesses que conflitem com seus objectivos e
finalidades ou arrisquem sua dependncia.

Os casos omissos sero resolvidos de acordo


com o disposto na legislao competente, quanto
s associaes de carcter no lucrativo, e de
acordo com a legislao complementar em vigor
na Repblica de Moambique.

Diaguissa Comercial,
Importao e Exportao,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de vinte e nove de Agosto do ano dois
mil e oito, lavrada de folhas vinte e uma e
seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero I trao trinta e sete do Cartrio
Notarial de Nampula, a cargo de Laura Pinto da
Rocha, tcnica mdia dos registos e notariado e
substituta da notria, foi constituda uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada entre Mamadou Tombo Barry e
Aissatou Diallo, nos termos constantes dos
artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

Um) A sociedade adopta a denominao de


Diaguissa Comercial, Importao e Exportao,
Limitada.
Dois) A sociedade tem a sua sede nesta cidade
de Nampula. Por deliberao da assembleia geral,
a sociedade poder transferir a sua sede para
qualquer ponto do territrio nacional ou no
estrangeiro.
Trs) A sociedade p de abrir, transferir ou
encerrar sucursais, agncias, delegaes, filiais,
escritrios ou outras formas de representao,
em territrio nacional ou no estrangeiro, onde e
quando os scios lhes convier.

Do Conselho Fiscal

Trs) O material permanente, acervo tcnico,


bibliogrfico, equipamentos adquiridos ou
recebidos pela AMP atravs de convnios,
projectos ou similares, so bens permanentes da
sociedade e inalienveis, salvo autorizao em
contrrio expressa pela Assembleia Geral.

ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO

CAPTULO V

(Natureza)

Das disposies finais

O Conselho Fiscal o rgo de verificao


das contas e das actividades da AMP, e
composto por trs membros, para um mandato
de dois anos, podendo ser reeleitos.

(Dissoluo e liquidao)

ARTIGO TERCEIRO

Em caso de dissoluo da associao, a


Assembleia Geral reunir extraordinariamente
para decidir o destino a dar aos bens da associao
nos termos da lei, sendo sua liquidatria uma
comisso de cinco membros a designar pela
Assembleia Geral.

Objecto

q) Coordenar a elaborao de projectos.


SECO III

ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO


(Composio e funcionamento
do Conselho Fiscal)

Um) O Conselho Fiscal ser dirigido por um


presidente, com direito a voto de desempate, um
vice-presidente e um vogal.
Dois) O Conselho Fiscal s pode deliberar
com a presena da maioria dos seus membros e
dever realizar, pelo menos, uma sesso anual
para apreciao do relatrio e contas do Conselho
de Direco.

ARTIGO SEGUNDO
Durao

ARTIGO VIGSIMO SEXTO

ARTIGO VIGSIMO STIMO


(Assembleia constituinte)

Enquanto no estiverem criados os rgos


sociais, a assembleia constituinte definir que
rgos precisa criar de imediato e a respectiva
composio at primeira sesso da Assembleia
Geral, a realizar no prazo mximo de seis meses.

A sociedade e constituda por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da assinatura da escritura pblica.

Um) A sociedade tem por objecto o comrcio


geral a grosso e a retalho, com importao e
exportao.
Dois) A sociedade pode dedicar-se a outras
actividades em que os scios acordarem e seja
permitido por lei.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de duas quotas iguais de

26 DE SETEMBRO DE 2008
dez mil meticais cada uma, pertencentes aos
scios Mamadou Tombo Barry e Aissatou Diallo,
respectivamente.

680 (11)
Dois) A convocao para assembleia geral ser
com antecedncia mnima de quinze dias e por
meio de carta dirigida aos scios.

ARTIGO QUINTO

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

Aumento de capital

Distribuio dos lucros

Um) Os scios tm direito de preferncia na


subscrio de novas quotas, resultantes de
aumento de capital, proporcionalmente sua
participao no capital da sociedade.

Os lucros lquidos que resultarem do balano


anual, deduzidas a percentagem destinada a
formao ou reintegrao do fundo de reserva
legal, e quaisquer fundos ou destinos especiais,
que os scios resolvam criar, tero o destino que
for decidido pelos scios em assembleia geral.

Dois) Se algum dos scios no quiser usar


do direito de preferncia previsto no nmero
anterior, caber esse direito a cada um dos
restantes, proporcionalmente a sua participao
no capital social.
ARTIGO SEXTO
Administrao

Um) A administrao e representao da


sociedade em juzo e fora dele, activa ou
passivamente, compete a todos scios, que desde
j so nomeados administradores, sendo
suficiente a assinatura de um deles para obrigar a
sociedade em todos os actos e contratos.
Dois) Os administradores esto vedados de
obrigar a sociedade em actos alheios aos negcios
sociais, designadamente em fianas, avales,
abonaes e letras de favor, sob pena de se
tornarem pessoalmente responsveis pelo que
assinarem e responderem pelos prejuzos
causados.
ARTIGO STIMO
Cesso de quotas

A cesso de quotas entre os scios e livre,


mas quando feita a estranhos, depende do
consentimento da sociedade, a qual e sempre
reservado o direito de preferncia, deferido aos
scios se aquela dele no quiser fazer uso.
ARTIGO OITAVO
Morte ou incapacidade dos scios

ARTIGO DCIMO SEGUNDO


Balano

Um) Os anos sociais so os civis e os balanos


sero em trinta e um de Dezembro de cada ano,
devendo estar aprovados e assinados at trinta e
um de Maro do ano subsequente aquele a que
disser respeito.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Dissoluo

A dissoluo da sociedade ser nos casos


previstos na lei, e ai a liquidao, seguir os termos
deliberados pelos scios.
ARTIGO DCIMO QUARTO

a) Execuo de actividade da indstria


grfica;
b) Execuo de actividade de serigrafia;
c) Execuo de trabalhos de encadernao
de diversas espcies;
d) Venda de materiais de escritrio.
Por deliberao da assembleia geral a
sociedade poder ainda exercer outras actividades
conexas, complementares ou subsidirias do
objecto principal, podendo ainda praticar todo e
qualquer acto de natureza lucrativa no contrria
a lei, desde que os scios acordem.
CAPTULO II

ARTIGO QUARTO

Est conforme.
Cartrio Notarial de Nampula, vinte e nove
de Agosto de dois mil e oito. A Substituta
da Notria, Ilegvel.

Sociedade da Anchamofil
Grficas, Limitada

CAPTULO I

Amortizao por quotas

Da denominao, sede, durao e


objecto

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente por iniciativa dos scios, sendo
uma vez por ano para prestao, modificao do
balano e contas sem descurar da convocao
extraordinria sempre que for necessrio.

A sociedade tem por objecto principal o


exerccio das seguintes actividades:

Em tudo o omisso regularo as disposies


da legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.

ARTIGO NONO

Assembleias gerais

ARTIGO TERCEIRO

Do capital social

Certifico, que tendo feito as competentes


buscas nos livros de Registo Comercial verifiquei
na Conservatria dos Registos da Beira, no se
encontra registada nenhuma sociedade a girar sob
a denominao de Anchamofil Grficas, Limitada.

ARTIGO DCIMO

A sociedade constituda por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da celebrao da presente escritura
pblica, poder abrir e manter ou encerrar
sucursais, agncias, escritrios, filiais ou outra
forma de representao social, desde que
devidamente autorizada pela assembleia geral e
cumpridas todas as formalidades legais.

Omisso

A sociedade no se dissolver por morte ou


interdio e inabilitao de qualquer scio,
continuando com os sobrevivos ou capazes, os
herdeiros do falecido e, ou, o representante legal
do interdito ou inabilitado.

A sociedade reserva-se o direito de amortizar


a quota de qualquer scio, quando sobre ela recaia
arresto, penhora ou qualquer outra providncia
cautelar.

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade que adopta a denominao de
Anchamofil Grficas, Limitada, uma sociedade
comercial e industrial por quotas de
responsabilidade limitada, tem a sua sede na Rua
do Alentejo, rs-do-cho, nmero trs mil
setecentos cinquenta e oito no Bairro dos
Pioneiros, na cidade da Beira, provncia de Sofala,
podendo transfer-la para outros pontos no pas
e no estrangeiro.

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de duzentos milhes de
meticais correspondente soma de quatro quotas
uma quota desigual e resto das trs quotas iguais,
assim distribudas:
a) Uma quota de cento e quarenta milhes
correspondente a setenta por cento
do capital social pertencente ao scio
Antnio Chamo;
b) Uma quota de vinte milhes de meticais,
correspondente a dez por cento do
capital social, pertencente ao scio
Clio Antnio Chamo;
c) Uma quota de vinte milhes de meticais,
correspondente a dez por cento do
capital social, pertencente scia
Telma Cheila Chamo;
d) Uma quota de vinte milhes de
meticais, correspondente a dez por
cento, pertencente ao scio Slvio
Setefane Chamo.
Por deliberao da assembleia geral poder o
capital social ser aumentado uma ou mais vezes,
com ou sem admisso de novos scios,
procedendo assim a alterao do pacto social.
ARTIGO QUINTO
A cesso ou diviso de quotas a titulo oneroso
ou gratuito, ser livre entre scios, mas a
estranhos a sociedade depender do
consentimento dos scios dada por deliberao

III SRIE NMERO 39

680 (12 )
em assembleia geral a sociedade gozar em
primeiro lugar e os scios em segundo do direito
de preferncia na cesso ou diviso total ou parcial
de quotas. No havendo o uso de direitos a quota
poder ser livremente alienada por deliberao
dos scios, sendo nula qualquer diviso ou cesso
de quota feita sem observncia dos disposto no
presente estatuto.
ARTIGO SEXTO
A sociedade tem a faculdade de amortizar
quotas nos seguintes termos:
a) Por acordo com os respectivos scios;
b) Por morte, interdio ou extino de
qualquer scio;
c) Quando qualquer quota seja objecto de
penhora, ao resto ou haja de ser
vendido o judicialmente.
Em qualquer dos actos anteriores a
amortizao ser feita pelo valor do ltimo
balano aprovado acrescido de parte
proporcional dos lucros a distribuir, os quais
sero pagos em condies a deliberar pela
assembleia geral.
ARTIGO STIMO
A sociedade poder adquirir ou deter
participaes financeiras de outras sociedades,
ainda que tenham um objecto diferente ao da
sociedade, assim como associar-se a terceiros
desde que autorizada pela assembleia geral e
cumpridas todas as formalidades legais para o
efeito.
CAPTULO III
Da assembleia geral
ARTIGO OITAVO
A assembleia geral constituda por todos os
scios e rene-se ordinariamente uma vez por
ano, extraordinariamente sempre que seja
necessria, e presidida por um presidente eleito
por um perodo de dois anos rotativamente. Os
scios podero fazer-se representar nas
assembleias gerais por outro scio ou por
terceiros mediante uma procurao que dever
conter poderes especiais para as deliberaes da
sociedade.
ARTIGO NONO
As assembleias gerais sero tomadas por
unanimidade por scios por simples votos
presentes ou representados excepto nos casos
em que a lei no exija a maioria qualificada.
ARTIGO DCIMO
A administrao e gerncia da sociedade bem
como a sua representao em juzo ou fora dele,
activa e passivamente ficam a cargo do scio
Antnio Chamo, desde j nomeado e com
dispensa de cauo com remunerao a fixar em
assembleia geral.

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

ARTIGO TERCEIRO

Para obrigar a sociedade, em todos os actos e


contractos ser necessria a assinatura do scio
gerente ou do seu representante legal ou qualquer
outro procurador devendo sempre especificar os
poderes.

(Sede)

ARTIGO DCIMO SEGUNDO


Por morte ou qualquer incapacidade
permanente dum dos scios, a sociedade no se
dissolver. Ela continuar com os scios
sobrevivos ou capazes e herdeiros ou
representante legal do scio falecido ou incapaz.
CAPTULO IV
Dos lucros
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Os lucros a apurar depois de deduzidos os
fundos de reserva necessrios sero para
dividendo nos scios na proporo das suas
quotas.

Um) A sociedade tem a sua sede na cidade de


Maputo.
Dois) Mediante deliberao do conselho de
gerncia a sociedade poder abrir sucursais, filiais
ou qualquer outra forma de representao no pas
e no estrangeiro, bem como transferir a sede para
qualquer outro local do territrio nacional.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto principal a


actividade de venda de Bebibas.
Dois) Mediante deliberao da assembleia
geral, a sociedade poder exercer outras
actividades conexas com o seu objecto social,
desde que devidamente autorizada, bem como
deter participaes sociais em outras sociedades,
independentemente do seu objecto social.
CAPTULO II

ARTIGO DCIMO QUARTO

Do capital social

Em tudo o mais que fica omisso regularo


as disposies legais vigentes na Repblica
de Moambique.

(Capital social)

Est conforme.
Conservatria dos Registos da Beira, nove
de Setembro de dois mil e oito. O Ajudante,
Ilegvel.

BangaS Liquor Store, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de vinte de Agosto de dois mil e oito,
lavrada de folhas setenta e uma a folhas setenta e
duas do livro de notas para escrituras diversas
nmero seiscentos e noventa e nove trao D do
Terceiro Cartrio Notarial de Maputo, perante
Carolina Vitria Manganhela, notria do referido
Cartrio, foi constituda entre Toms Silvestre
Micas Cuamba, Geina Faustino Langa uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, que se reger pelas clusulas constantes
dos artigos seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

A sociedade adopta a denominao BangaS


Liquor Store, Limitada, e reger-se- pelos
presentes estatutos e pela legislao aplicvel.

ARTIGO QUINTO
Um) O capital social, encontra-se
integralmente subscrito e realizado em dinheiro,
de vinte mil meticais, dividido pelos scios em
duas quotas, na seguinte proporo:
a) Uma quota correspondente a cinquenta
por cento do capital social,
equivalente ao valor de dez mil
meticais, pertencente ao scio
gerente Toms Silvestre Micas
Cuamba;
b) E outra quota correspondente a
cinquenta por cento do capital social,
equivalente ao valor de dez mil
meticais, pertencente a scia Geina
Faustino Langa.
ARTIGO SEXTO
(Cesso de quotas)

Um) A cesso de quotas a no scios bem


como a sua diviso depende do prvio e expresso
consentimento da assembleia geral e s produzir
efeitos desde a data de outorga da respectiva
escritura e da notificao que dever ser feita por
carta registada.
Dois) A sociedade goza, sempre, de direito de
preferncia no caso de cesso de quotas. Se esta
no o quiser exercer caber aos scios no
cedentes o exerccio deste direito na proporo
das quotas que j possuam.

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO STIMO

(Durao)

(Amortizao de quotas)

A sociedade constitui-se por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da presente escritura.

Um) A sociedade poder amortizar a quota


de qualquer scio nos seguintes casos:
a) Por acordo com o seu titular;

26 DE SETEMBRO DE 2008
b) Se a quota for objecto de penhora,
arresto, ou qualquer outra forma de
apreenso judicial;
c) Se o titular deixar de exercer a sua
actividade na sociedade e/ou
abandonar a sociedade ;e
d) Se, sem acordo com os restantes scios,
um dos scios, detiver quota em
sociedade com o mesmo ramo de
actividade, por conta prpria ou de
outrm, ou se cometer irregularidades
das quais resulte prejuzo para o bom
nome, crdito e interesse da
sociedade.
Dois) Fica expressamente excluda a
possibilidade de amortizao da quota em caso
de falecimento, interdio ou inabilitao do seu
titular, cabendo, no primeiro caso aos seus
herdeiros o exerccio do direito a ingresso na
sociedade, e nas demais situaes, aos
representantes legais do titular da quota suprir a
sua incapacidade.
CAPTULO III
Da assembleia geral, direco
e representao da sociedade
ARTIGO OITAVO
(Composio e competncias)

Um) A fiscalizao dos actos do conselho de


gerncia compete assembleia geral dos scios.
Dois) A assembleia geral rene-se,
ordinariamente, uma vez por ano, de preferncia
na sede da sociedade, para apreciao ou
modificao do balano e contas do exerccio e
para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
para que tenha sido convocada e,
extraordinariamente, sempre que for necessrio.
ARTIGO NONO
(Reunies)

Um) As assembleias gerais consideram-se


regularmente constitudas, quando assistidas por
scios que representam pelo menos dois teros
do capital.
Dois) Se a representao for inferior,
convocar-se nova assembleia, sendo as suas
deliberaes vlidas seja qual for a parte do capital
nela representada.
Trs) Os scios podero deliberar sem que
seja no mesmo local fsico, atravs dos seus
representantes, por via fax, telefax ou e-mail.
ARTIGO DCIMO
(Deliberaes)

Dependem especialmente de deliberao dos


scios em assembleia geral os seguintes actos
para alm de outros que a lei indique:
a) A amortizao de quotas, a aquisio, a
alienao e a onerao de quotas
prprias e o consentimento para a
diviso ou cesso de quotas;

680 (13)
b) A destituio dos gerentes;
c) A exonerao de responsabilidade dos
gerentes;
d) A proposio de aco pela sociedade
contra gerentes e scios, bem assim
como, a desistncia e transao
nessas aces;
e) A alterao do contrato da sociedade;
f) A fuso, ciso, transformao e
dissoluo da sociedade;
g) A alienao ou onerao de bens imveis
e a tomada de estabelecimentos em
regime de arrendamento;
h) A subscrio ou aquisio de
participaes noutras sociedades e
a sua alienao ou onerao.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Convocao)

As assembleias gerais ordinrias ou


extraordinrias sero convocadas, por um gerente
ou por quem o substitua nessa qualidade.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Votao)

As deliberaes dos scios uma assembleia


geral sero tomadas por uma pluralidade de votos
representativos que correspondam no mnimo
setenta e cinco por cento do capital social.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO

Trs) O conselho de gerncia rene-se em


princpio na sede social podendo sempre que o
presidente entender conveniente e os membros
acordarem reunir em qualquer outro local do
territrio nacional.
Quatro) Os membros do conselho de gerncia
que por qualquer razo no possam estar
presentes s reunies regulares e extraordinrias
deste rgo, podero delegar noutros membros
ou a entidades estranhas sociedade os
necessrios poderes de representao, mediante
procurao ou simples carta para esses fim
dirigida ao presidente do conselho de gerncia.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Competncias)

Um) O conselho de gerncia dispor dos mais


amplos poderes legalmente permitidos para a
execuo e realizao do objecto social
representando a sociedade em juzo e fora dele,
activa e passivamente, tanto na ordem jurdica
interna como internacional praticando todos os
actos tendentes prossecuo dos fins sociais,
desde que a lei ou os presentes estatutos no os
reservem para o exerccio exclusivo da assembleia
geral.
Dois) O conselho de gerncia poder delegar
poderes em qualquer ou quaisquer dos seus
membros para constituir mandatrios nos termos
e para os efeitos do artigo duzentos cinquenta e
seis do Cdigo Comercial.

(Composio)

ARTIGO DCIMO SEXTO

Um) A sociedade dirigida por um conselho


de gerncia composto por todos os gerentes, os
quais so designados pela assembleia geral.

(Obrigao da sociedade)

Dois) A presidncia do conselho de gerncia


ser nomeada pela assembleia geral dos scios.
Trs) As deliberaes do conselho de gerncia,
so tomadas por maioria simples dos membros
presentes ou representados, tendo o presidente
ou quem as suas vezes o fizer, voto de qualidade.
Quatro) O conselho de gerncia indicar entre
os scios ou estranhos sociedade, um gerente,
a que competir a gesto diria e executiva dos
negcios da sociedade.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Reunies)

Um) O conselho de gerncia reunir sempre


que necessrio, e pelo menos, uma vez por
trimestre, sendo convocado pelo seu Presidente
ou por quem o substitua naquelas funes.
Dois) A convocao ser feita com o pr-aviso
de quinze dias por telex, fax, ou carta registada
salvo, se for possvel reunir todos os membros
por outro meio sem muitas formalidades. A
convocatria dever incluir a ordem dos
trabalhos, bem como deve ser acompanhada de
todos os documentos necessrios a tomada de
deliberao quando seja o caso.

Um) A sociedade fica validamente obrigada:


a) Pela assinatura individualizada de um
gerente ao qual o conselho de gerncia
tenha delegado poderes, por
procurao ou deliberao registada
em acta nesse sentido;
b) Pela assinatura de procurador
especialmente constitudo, nos
termos e limites especficos do
respectivo mandato;
c) Os actos de mero expediente podero
se assinados por qualquer dos
membros do Conselho de Gerncia
ou por qualquer empregado
devidamente autorizado.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Responsabilidade dos gerentes)

Um) Os gerentes respondem civil e


criminalmente para com a sociedade, pelos danos
a esta causados por actos ou omisses praticados
com a preterio dos deveres legais e contratuais.
Dois) proibido aos membros do conselho
de gerncia ou seus mandatrios obrigar a
sociedade em actos e contratos estranhos aos
negcios sociais, tais como letras, fianas, avales
e semelhantes.

III SRIE NMERO 39

680 (14 )
CAPTULO IV
Das disposies gerais
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Exerccio social)

Um) Anualmente ser dado um balano


fechado com a data de trinta e um de Dezembro.
Dois) Os lucros lquidos que o balano registar
tero a seguinte aplicao:
a) A percentagem indicada para constituir
o fundo de reserva legal, enquanto
no estiver realizado nos termos da
lei ou sempre que seja necessrio
reintegr-lo;
b) Para outras reservas em que seja
necessrio criar as quantidades que
se determinarem por acordo unnime
dos scios;
c) O remanescente das reservas supra
indicadas servir para pagar os
dividendos aos scios na proporo
das suas quotas,
ARTIGODCIMO NONO
Omisses

Em tudo o que for omisso, regularo as


disposies do cdigo comercial e demais
legislao comercial e civil em vigor na Repblica
de Moambique, na parte aplicvel.
Est conforme.
Maputo, vinte e dois de Agosto de dois mil
e oito. A Ajudante, Isabel Chirrime.

Soproteco, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de oito de Maio de dois mil e oito,
lavrada a folhas cento vinte e sete e seguintes do
livro de escrituras avulsas nmero vinte e um do
Segundo Cartrio Notarial da Beira, procedeuse na sociedade em epgrafe, a diviso e cesso
de quotas.
Que em consequncia da referida diviso e
cesso de quotas, alteram o artigo quarto do pacto
social, que passa a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUARTO
O capital social, integralmente realizado em
dinheiro, de cem mil meticais, dividido em trs
quotas, duas quotas de igual valor nominal de
trinta e trs mil meticais, cada uma
correspondente a trinta e trs por cento do capital
social, pertencentes aos scios Armindo Manuel
Fragoso e Carlos Prieto Marques Nunes e uma
de trinta e quatro mil meticais, correspondente a
trinta e quatro por cento do capital social,
pertencente ao scio Antnio Macumbe.
Que em tudo o mais no alterado mantm-se
as disposies do pacto social.
Est conforme.
Segundo Cartrio Notarial da Beira, vinte e
oito de Agosto de dois mil e oito. O Ajudante,
Ilegvel.

I.C.E. Indstria e Comrcio


de Equipamentos, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de quinze de Setembro de dois
mil e oito, lavrada de folhas sessenta a sessenta e
trs do livro de notas para escrituras diversas
nmero duzentos e quarenta e cinco trao A do
Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante
Hermenegilda Ilda Bazar, licenciada em Direito,
tcnica superior dos registos e notariado N1 e
notria do referido Cartrio, se procedeu, na
sociedade em epgrafe, cesso de quotas e entrada
de nova scia, em que o scio Anbal Manuel
Pereira de Campos divide a sua quota no valor
nominal de dois mil meticais, correspondente a
dez por cento do capital social, em duas novas
quotas iguais sendo uma no valor nominal de mil
meticais, correspondente a cinco por cento do
capital social e outra de igual valor, que cede a
favor dos senhores Terno Maria Balbina e Carla
Maria Pedro Massunguine, que entram para a
sociedade como novos scios.
Que o scio Anbal Manuel Pereira de
Campos aparta-se da sociedade e nada tem a
haver dela.
Que em consequncia da diviso, cesso de
quotas e entrada de novos scios por esta mesma
escritura e de comum acordo alteram os artigos
terceiro e quinto dos estatutos, que passa ter a
seguinte nova redaco:
ARTIGO TERCEIRO
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de trs quotas desiguais,
assim distribudas:
a) Uma quota no valor de dezoito mil
meticais, correspondente a noventa
por cento do capital social, subscrita
pela scia Carlos Jorge da Silva
Sacramento;
b) Uma quota no valor de mil meticais,
correspondente a cinco por cento do
capital social, subscrita pelo scio
Terno Maria Balbina;
c) Uma quota no valor de mil meticais,
correspondente a cinco por cento do
capital social, subscrita pela scia
Carla Maria Pedro Massunguine.
..............................................................................
ARTIGO QUINTO
A gerncia da sociedade, dispensada de cauo
e com ou sem remunerao, compete ao scio
Terno Maria Balbina,
Que,em tudo o mais no alterado continuam
as disposies do pacto social anterior.
Est conforme.
Maputo, dezasseis de Setembro de dois mil
e oito. O Ajudante, Ilegvel.

Capital Moambique, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de dezanove de Agosto do ano dois mil
e oito, lavrada de folhas onze a folhas treze do
livro de notas para escrituras diversa nmero
seiscentos e noventa e nove trao D deste Terceiro
Cartrio Notarial da Cidade de Maputo, a cargo
de Antonieta Antnio Tembe, tcnica superior
dos registos e notariado N1 e notria em exerccio
no referido Cartrio foi constituda entre Andrew
Charles Fenn e Capital Outsourcing Group (Pty),
Limited, uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada que se rege da seguinte
forma:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

Um) A sociedade adopta a denominao


Capital Moambique, Limitada.
tem a sua sede na Ponta do Ouro, provncia
do Maputo.
Dois) A sociedade poder, por deliberao da
assembleia geral, transferir a sua sede para
qualquer outro ponto do pas.
Trs) A gerncia poder decidir abrir agncias,
delegaes, sucursais ou outra forma de
representao, onde as mesmas forem
necessrias.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

Um) A sociedade constitui-se por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da celebrao da escritura pblica.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto:


a) O recrutamento, seleco e colocao
de pessoal;
b) A actividade de consultoria para a gesto
de recursos humanos e financeira;
c) O processamento e o pagamento de
salrios;
d) O financiamento e investimento em
diversas reas e projectos;
e) A formao profissional, o seguro
individual e de mercadorias, a
importao,
exportao
e
comercializao de bens e servios;
f) A prestao de servios, marketing, a
assistncia a projectos e outros
servios afins;
g) A consultoria financeira e auditorias.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades conexas, desde que para tal obtenha
aprovao das autoridades competentes, assim
como poder participar no capital social de outras
sociedades desde que devidamente autorizada em
reunio de assembleia geral.

26 DE SETEMBRO DE 2008
ARTIGO QUARTO
Capital social

Um) O capital social, integralmente realizado


e constitudo em dinheiro, de vinte mil meticais
e corresponde soma de duas quotas, assim
distribudas:
a) Uma quota no valor de mil meticais,
pertencente scia Andrew Charles
Fenn;
b) Uma quota no valor de dezanove mil
meticais, pertencente scia Capital
Outsourcing Group (Pty), Limited.
Dois) O capital poder ser aumentado por
deliberao da assembleia geral, que determinar
os termos e condies em que se efectuar o
aumento.
ARTIGO QUINTO
Prestaes suplementares

No haver prestaes suplementares, mas


os scios podero fazer suprimentos sociedade,
competindo assembleia geral determinar a taxa
de juro, condies e prazos de reembolso.
ARTIGO SEXTO
Cesso de quotas

Um) livre a cesso total ou parcial de quotas


entre os scios.
Dois) A cesso de quotas a terceiros carece
do consentimento da sociedade, dado em
assembleia geral qual fica reservado o direito de
preferncia na sua aquisio.
Trs) No caso de a sociedade no exercer o
seu direito de preferncia, este passar a
pertencer a cada um dos scios e, querendo
exerc-lo mais do que um, a quota ser dividida
pelos interessados, na proporo das respectivas
quotas.

680 (15)
dias. Em casos urgentes, admissvel a
convocao com antecedncia inferior, desde que
haja o consentimento de todos os scios.
Quatro) A convocatria dever incluir, pelo
menos:
a) A agenda de trabalhos;
b) Data e hora da realizao.
Cinco) A assembleia geral rene-se,
normalmente, na sede da sociedade.
Seis) Ser obrigatria a convocao da
assembleia geral, dentro de quarenta e cinco dias,
se os scios que representem dez por cento do
capital social o exigirem por meio de telex, telefax,
telegrama ou carta registada, dirigidos sede da
sociedade, indicando a proposta de agenda de
trabalhos.
Sete) A assembleia geral considera-se
regularmente constituda e capaz de tomar
deliberaes vlidas quando, em primeira
convocao, estiverem presentes scios
representando mais de cinquenta e um por cento
do capital. Se a assembleia no atingir este
qurum, ser convocada para reunir, em segunda
convocao, dentro de trinta dias, mas no antes
de quinze, podendo ento deliberar validamente
com qualquer qurum.
Oito) Para a reunio da assembleia geral em
segunda convocao, so requeridos os mesmos
formalismos de convocao das assembleias
gerais em primeira convocao.
Nove) A cada quota corresponder um voto
por cada duzentos e cinquenta meticais do valor
respectivo.
Dez) As deliberaes das assembleias gerais
sero tomadas por maioria de cinquenta e um
por cento dos votos presentes ou representados,
com excepo daquelas para as quais a lei exige
maioria mais qualificada.
Onze) Compete assembleia geral designar
os auditores da sociedade.

ARTIGO STIMO

ARTIGO NONO

Amortizao de quotas

Um) A sociedade ser gerida por um ou mais


gerentes, que sero indicados em reunio de
assembleia geral extraordinria.

Balano e distribuio de resultados

Um) Os exerccios sociais coincidem com os


anos civis.
Dois) O balano e contas de resultado fecharse-o com referncia a trinta e um de Dezembro
de cada ano e sero submetidos apreciao da
assembleia geral ordinria.
Trs) Deduzidos os gastos gerais,
amortizaes e encargos, dos resultados lquidos
apurados em cada exerccio sero deduzidos os
montantes necessrios para a criao dos
seguintes fundos:
a) cinco por cento para reservar legal,
enquanto no estiver realizada nos
termos da lei ou sempre que seja
necessrio reintegr-la;
b) Outras reservas que a sociedade
necessite para um melhor equilbrio
financeiro.
Quatro) Os lucros distribudos sero pagos
aos associados de acordo com a percentagem das
respectivas quotas.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Disposies finais

Um) Em caso de morte ou interdio de um


scio, a sociedade continuar com os herdeiros
ou representantes do falecido ou interdito, os
quais nomearo entre si um que a todos
represente na sociedade, enquanto a quota
permanecer indivisa.
Dois) A sociedade s se dissolve nos casos
fixados por lei. Se for por acordo, ser liquidada
como os scios deliberarem.
Trs) Os casos omissos sero regulados pelas
disposies aprovadas pelo Decreto-Lei nmero
dois barra dois mil e cinco de vinte e sete de
Dezembro.
Esta conforme.
O Ajudante de Notrio, Ilegvel.

Gerncia e representao da sociedade

A sociedade pode proceder amortizao


de quotas, nos casos de arresto, penhora,
onerao de quota ou declarao de falncia de
um scio.

ARTIGO DCIMO

ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Dois) Os gerentes esto dispensado de prestar


cauo.
Trs) A sociedade fica obrigada:

Dois) A assembleia geral poder reunir-se,


extraordinariamente, sempre que for necessrio,
competindo-lhe normalmente deliberar sobre os
assuntos ligados actividade da sociedade que
ultrapassem a competncia da gerncia.

a) Pela assinatura dos gerentes e conforme


for deliberado em reunio de
assembleia geral extraordinria;
b) Pela assinatura do procurador
especificamente constitudo nos
termos do respectivo mandato.
Quatro) Os actos de mero expediente podero
ser assinados por um gerente, ou por qualquer
empregado devidamente autorizado.

Trs) A assembleia geral ser convocada pelo


gerente, por meio de telex, telefax, telegrama ou
carta registada com aviso de recepo, dirigidos
aos scios, com a antecedncia mnima de quinze

Cinco) Em caso algum a sociedade poder ser


obrigado em actos ou documentos que no digam
respeito s operaes sociais, designadamente
em letras de favor, fianas e abonaes.

Um) A assembleia geral reunir,


ordinariamente, uma vez por ano e nos primeiros
quatro meses aps o fim do exerccio anterior.

AMG Globconsult, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de dezassete de Setembro de dois mil e
oito, lavrada a folhas cinquenta e nove e sessenta
do livro de notas para escrituras diversas nmero
setecentos e vinte e cinco trao B do Primeiro
Cartrio Notarial de Maputo, perante mim
Arnaldo Jamal de Magalhes, licenciado em
Direito, tcnico superior dos registos e notariado
e notrio do referido cartrio, foi constituda uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada entre Sifelakupi Dube e Clyton
Kazembe, que ser regida pelas disposies
constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade AMG Globconsult, Limitada,
uma sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, que reger pelas disposies legais
vigentes.

III SRIE NMERO 39

680 (16 )
ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO NONO

Objecto social

Um) A cesso de quotas a estranhos fica


dependente do consentimento da sociedade,
qual fica reservado do direito de preferncia na
aquisio da quota que se pretende ceder. No
exercendo a sociedade esse direito, tero
preferncias na aquisio os scios
individualmente, se mais um a pretender, ser
dividida na proporo do capital que ento
possurem na sociedade.

Pretende exercer actividades nas aras:


a) Consultoria;
b) Contabilidade e auditoria;
c) Gesto;
d) Outras actividades desde que
devidamente autorizadas inicialmente pela assembleia geral e
posteriormente pelos orgos do
estado competentes.
ARTIGO TERCEIRO
A sociedade AMG Globconsult, Limitada,
tem a sua sede em Maputo, podendo por
deliberao da assembleia geral, abrir ou fechar
quaisquer filiais, sucursais, agncias, delegaes
ou quaisquer outras formas de representao
social no pas e no estrangeiro, sempre que as
circunstncias o justifiquem.
ARTIGO QUARTO
A sua durao por tempo indeterminado,
contando-se para os efeitos o seu inicio a partir
da data do presente documento.
ARTIGO QUINTO
O capital social, integralmente realizado em
dinheiro e em bens, de vinte um mil meticais
assim distribudos:
a) Uma quota de dezasseis mil meticais
pertencente ao scio, Clyton
Kazembe, representando oitenta por
cento do capital;
b) Uma quota de quatro mil meticais
pertencente ao scio, Sifelakupi
Dube, representando vinte por cento
do capital.
ARTIGO SEXTO
Um) O capital social poder ser aumentado
para qualquer montante por deciso da assembleia
geral. O aumento ter prioritariamente de ser
realizado pelos scios mediante aumento
proporcional das suas quotas.
Dois) Caso no usem do direito de preferncia
estabelecido no numero anterior, o aumento de
capital realizar-se- mediante a admisso de novos
scios.
ARTIGO STIMO
Prestaes suplementares

Podero ser exigidas prestaes suplementares desde que todos os scios estejam
de acordo.
ARTIGO OITAVO
A cesso e a diviso de quotas, assim como a
sua onerao em garantia de quaisquer obrigaes
dos scios, dependem do consentimento da
sociedade, sendo nulos quaisquer de tal natureza
que contrariem o prescrito no presente artigo.

b) Pela assinatura do mandatrio estranho


sociedade a quem tenham sido
conferidos os puderes necessrios
nos termos dos presentes estatutos
e da lei vigente;
c) nomeado gerente o scio Sifelakupi
Dube.
ARTIGO DCIMO SEXTO

Dois) O preo de aquisio da quota por parte


da sociedade ou dos scios ser o que resultar
proporcionalmente do balano acrescido dos
lucros nos ltimos trs anos.

Porm, os gerentes, dentro dos limites da sua


competncia, podero constituir mandatrios
estranhos a sociedade sempre que os actos a
praticar exijam habilitaes tcnicas ou
profissionais de qualquer ordem.

ARTIGO DCIMO

ARTIGO DCIMO STIMO

No caso de extino da sociedade ou morte de


um dos scios, e quando sejam vrios os
respectivos sucessores, estes designaro entre si
um que a todos represente perante a sociedade,
enquanto a diviso da respectiva quota no for
autorizada ou se a autorizao for denegada.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
A assembleia geral, gerncia
e representao da sociedade

A assembleia geral reunir ordinariamente uma


vez por ano, para aprovao ou modificao do
balano e contas do exerccio e para deliberar
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada e, extraordinariamente, sempre que
necessrio, podendo os scios fazer-se
representar por mandatrios da sua escolha,
mediante carta registada dirigida a sociedade.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
A assembleia geral ser convocada pelo
gerente, ou, quando a gerncia seja colegial, pelo
respectivo presidente por meio de carta registada
com aviso de recepo dirigida aos scios, com a
antecedncia mnima de quinze dias, que poder
ser reduzida para oito dias para as reunies
extraordinrios.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
A assembleia geral reunir na sede da
sociedade, podendo ter lugar noutro local, e at
noutra regio, quando as circunstncias o
aconselhem e que isso no prejudique os direitos
e legtimos interesses dos scios.
ARTIGO DCIMO QUARTO
A administrao e gerncia da sociedade e a
sua representao, em juzo e fora dele, activa e
passivamente, sero exercidas pelos scios a
indicar pela assembleia geral, que desde ja fica
nomeado gerente com dispensa de cauo e, com
ou sem remunerao conforme vier a ser
deliberada em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUINTO
A sociedade fica obrigada:
a) Nas instituies bancrias: Pela
assinatura do gerente e o carimbo da
Empresa;

Os gerentes sero dispensados de cauo,


podendo delegar todos ou parte dos seus puderes
em mandatrios da sua escolha, mesmo estranho
sociedade, se isso lhe for permitido por
deliberao da assembleia geral ou expresso
consentimento de todos os scios.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Disposies gerais

Anualmente ser dado um balano fechado


data do 31 de Dezembro. Os lucros lquidos em
cada balano, deduzindo pelos menos cinco por
cento para fundo de reserva e de cinco por cento
para reinvestimentos deliberados pelos scios
em assembleia geral, sero ento divididos pelos
scios na proporo das suas quotas.
ARTIGO DCIMO NONO
A sociedade no se dissolve por extino,
morte ou interdio de qualquer scio,
continuando com os sucessores, herdeiros ou
representantes do extinto falecido ou interdito,
os quais exercero em comum os respectivos
direitos, enquanto a quota permanecer indivisa
com observncia do disposto no artigo nono
destes estatutos.
ARTIGO VIGSIMO
A sociedade s se dissolve nos casos fixados
na Lei. Dissolvendo-se por acordo dos scios,
todos eles sero liquidatrios, devendo proceder
sua liquidao como ento deliberarem.
Est conforme.
Maputo, dezassete de Setembro de dois mil
e oito. A Ajudante, Maria Ins Augusto.

Arlinda Minerais Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de quinze de Setembro de dois mil e
oito, lavrada a folhas cinquenta e duas a cinquenta
e trs do livro de notas para escrituras diversas
nmero setecentos e cinquenta e dois trao B do
Primeiro Cartrio Notarial de Maputo, a cargo
de Arnaldo Jamal de Magalhes, tcnico superior
dos registos e notariado N1 e notrio do referido

26 DE SETEMBRO DE 2008
cartrio, constituiu-se uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada, que se reger pelas
clasulas seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao

A sociedade adopta a denominao Arlinda


Minerais, Limitada, com sede na cidade do
Maputo, na Rua da Marginal.
ARTIGO SEGUNDO
Objecto

A sociedade tem como objectivo a


comercializao de metais preciosos, pedras
preciosas, semi - preciosas, pedras de construo
e ornamentao.

680 (17)
b) Tratar de qualquer outro assunto para
que tenha sido convocado;
c) Deliberar sobre a programao fuso da
sociedade ou sobre o aumento,
reintegrao ou reduo do capital
ou dissoluo da sociedade.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados por procuraes,
excepto nos casos em que a lei exija maioria
qualificada.
Trs) Na impossibilidade de presena da
maioria dos scios na assembleia geral, sero
aceites procuraes de cada um dos scios, desde
que reconhecidas notarialmente.
ARTIGO NONO

ARTIGO TERCEIRO

Conselho de gerncia

Durao

Um) O primeiro conselho de gerncia durar


um perodo de cinco anos, e, sem prejuzo de
direito de revogabilidade do mandato, sem sempre
que qualquer assembleia geral o julgue
conveniente.

A durao da sociedade por tempo


indeterminado e rege-se pelos presentes
estatutos e preceitos legais aplicveis.
ARTIGO QUARTO
Capital social

Um) O capital social da sociedade de vinte


mil meticais em dinheiro e dividido em duas
partes:
a) Arlinda da Conceio, cinquenta por
cento;
b) Maria de Ftima da Conceio,
cinquenta por cento.
ARTIGO QUINTO

Dois) A presidncia do conselho de gerncia


durar um perodo de cinco anos.
Trs) Igualmente o director-geral.
ARTIGO DCIMO
Mandato

O mandato dos membros do conselho de


gerncia poder renovar-se e, sem prejuzo de
qualquer indemnizao que resulte das
estipulaes feitas, e sempre revogvel.

Diviso ou cesso de quotas

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

Um) A diviso ou cesso de quotas por


qualquer dos scios carecer do consentimento
mtuo dos scios.

Conselho de gerncia

Dois) No obstante o previsto no nmero


anterior os scios tm o direito de ceder toda ou
uma parte da sua quota a uma terceira pessoa ou
entidade.
ARTIGO SEXTO
Administrao

A administrao da sociedade ser confiada a


um conselho de gerncia nomeado pelos scios
na sua assembleia geral.
ARTIGO STIMO
Fiscalizao

A fiscalizao da sociedade ser confiada a


uma auditoria estranha sociedade, designada
pela assembleia geral.

Um) O conselho de gerncia reunir sempre


que necessrio para os interesses da sociedade e,
pelo menos, de trs em trs meses sob convocao
do presidente, ou por dois outros membros.
Dois) A convocatria ser feita com um praviso de, pelo menos, quinze dias, por carta,
telex, fax, com aviso de recepo. A convocatria
dever incluir a ordem de trabalhos.
Trs) O conselho de gerncia rene-se, em
princpio, na sede podendo, em todo caso, reunirse em qualquer local que o presidente achar
conveniente.
Quarto) O membro temporariamente
impedido de comparecer pode fazer-se
representar por outro membro, mediante carta
procurao reconhecida notarialmente, telegrama
ou telex dirigida ao seu substituto.

ARTIGO OITAVO

ARTIGO DCIMO SEGUNDO

Assembleia geral

Competncias do conselho de gerncia

Um) Haver assembleias gerais ordinrias e


extraordinrias. A assembleia geral ordinria
rene-se, pelo menos, uma vez por ano aos
primeiros meses depois de findo o exerccio
anterior para:

Um) Compete ao conselho de gerncia exercer


os mais amplos poderes representando a
sociedade em juzo e fora dele, activa e
passivamente, e praticando todos os demais actos
tendentes realizao do objecto social que a lei
ou os presentes estatutos no reservam
assembleia geral.

a) Discutir, aprovar ou modificar o balano


e o relatrio de contas;

Dois) O conselho de gerncia pode delegar


mandatos em qualquer dos seus membros nos
termos e para efeitos do artigo duzentos e
cinquenta e seis do Cdigo Comercial.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Auditoria

Compete auditoria designada nos termos


do artigo stimo:
a) Examinar, sempre que se julgue
conveniente, e, pelo menos, de trs
meses a escritura da sociedade;
b) Convocar a sociedade geral
extraordinariamente, quando o julgar
necessrio;
c) Assistir as sesses de direco
da sociedade verificando, frequentemente, a situao da caixa e a
existncia dos ttulos ou valores de
qualquer espcie confiada guarda
da sociedade;
d) Fiscalizar a administrao da sociedade
verificando, frequentemente, a
situao da caixa e a existncia dos
ttulos ou valores de qualquer espcie
confiada guarda da sociedade;
e) Verificar o cumprimento dos estatutos
relativamente s condies
estabelecidas para a interveno dos
scios nas assembleias;
f) Dar parecer sobre o balano, inventrio
e relatrio apresentado pela direco.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Gesto

Um) A gesto diria da sociedade confiada a


um director-geral, assistido por um director-geral
adjunto, e outros gestores executivos, todos
empregados da sociedade.
Dois) Caber ao conselho de gerncia a
designao do director-geral e a determinao das
suas funes.
Trs) No ser obrigatria a participao do
scio como gestor ou empregado da sociedade.
Quatro) Qualquer scio pode delegar os seus
poderes em pessoas estranhas sociedade, como
os outros, scios em procurao a pessoa para
tal fim.
Cinco) Os scios gerentes ou seus
mandatrios, vencero a remunerao que afixada
em assembleia geral e permitida por lei.
Seis) Por morte ou interdio de qualquer
scio, os herdeiros ou representantes do falecido
exercero em comum, os respectivos direitos,
enquanto a quota permanecer indivisa.
ARTIGO DCIMO QUINTO
A sociedade fica obrigada:
a) Pela assinatura de dois membros do
conselho de gerncia;
b) Pela assinatura de um gerente ao qual;
c) Pela assinatura do director-geral e ou
seu adjunto no exerccio das suas
funes;

III SRIE NMERO 39

680 (18 )
d) Os actos de mero expediente podero
ser assinados por um membro, pelo
director-geral, ou por empregado
devidamente autorizado.
Assim o declararam e outorgaram.
Est conforme.
Maputo, dezasseis de Setembro de dois mil e
oito. A Ajudante do Notrio, Maria Ins
Augusto.

Catalogue Import & Export,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de onze de Setembro de dois
mil e oito, lavrada de folhas treze a folhas quinze

do livro de notas para escrituras diversas nmero


duzentos e quarenta e dois trao A do Quarto
Cartrio Notarial de Maputo, perante Germano
Ricardo Macamo, licenciado em direito, tcnico
superior dos registos e notariado N1, em exerccio
neste cartrio, procedeu-se, na sociedade em
epgrafe, cesso de quotas e alterao parcial do
pacto social, scia Adila Alima Gomes Faruk
que cede a totalidade da sua quota no valor
nominal de dez mil meticais, correspondente a
cinquenta por cento do capital social, a favor do
scio Nelson Lizardo Costa, e este por sua vez
unifica sua primitiva passando a deter na
sociedade uma nica quota no valor nominal de
vinte meticais, correspondente a cem por cento
do capital social.

Preo 9,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE

Que a scia Adila Alima Gomes Faruk, apartase da sociedade e nada tem a haver dela.
Em consequncia de cesso de quotas,
alterado o artigo quinto dos estatutos que passa
a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUINTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado, de vinte mil meticais,
correspondente a cem por cento do capital social,
pertencente ao nico scio Nelson Lizardo Costa.
Est conforme.
Maputo, doze de Setembro de dois mil e oito.
A Notria, Ilegvel.