Você está na página 1de 61

SAFIRA L-XXX A

MANUAL DO USURIO

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

NDICE
Capitulo1:ApresentaodoProduto.................................................................................3 1.1 DescriodoProduto.................................................................................................... 3 1.2 Caractersticas............................................................................................................... 4 1.3 Especificaes ................................................................................................................ 5 1.4 ControleseIndicadores................................................................................................. 6 1.5 Componentes................................................................................................................ 8 Capitulo2:InstalaodoProduto.......................................................................................12 2.1 FixaodoGabinete...................................................................................................... 13 Capitulo3:InstrueseOperao......................................................................................14 3.1 FuncionamentodoSistema............................................................................................ 14 3.2 ApresentaodoSistema............................................................................................... 15 3.3 TeclasdeComando......................................................................................................... 16 3.3.1 TeclaAlarmeGeral..................................................................................... 16 3.3.2 TeclaSILENCIASIRENES.............................................................................. 16 3.3.3 TeclaMENUDEPROGRAMAO...............................................................17 3.3.4 TeclaRESTDOSISTEMA.............................................................................. 17 3.4 LedsIndicadores............................................................................................................. 18 3.5 ModosdeOperao....................................................................................................... 18 3.5.1 OperaoNormal........................................................................................... 18 3.5.2 OperaoemMododeManuteno .............................................................18 3.5.3 OperaocomFalha...................................................................................... 19 3.5.4 OperaocomAlarmedeComandodeBrigada............................................21 3.5.5 OperaocomAlarmedeFogo..................................................................... 21 3.6 PerifricosdeSinalizaoealarme................................................................................ 22 3.6.1 ControlesdeEventosporsetor..................................................................... 22 3.6.2 SinalizadorAudiovisualEnderevel..............................................................23 3.6.3 InterfaceparaSinalizadorA.V.Convencional................................................24 3.6.4 InterfacedeSinalizaodeAlarmeseFalhas................................................25

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina1de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Capitulo4:MenudeProgramao......................................................................................26 4.1 MenuServiosdoSistema............................................................................................... 27 4.1.1 AjustardataeHora........................................................................................ 28 4.1.2 TesteIndicadorAV......................................................................................... 28 4.1.3 TemporizarAlarmeGeral............................................................................... 30 4.1.4 TestePontoaPonto....................................................................................... 30 4.1.5 TestarLedsdaCentral .................................................................................... 32 4.2 MenuProgramaroSistema............................................................................................. 32 4.2.1 ProgramaraCentral....................................................................................... 32 4.2.2 EnderearComponente................................................................................. 35 4.2.3 Habilitar/DesabilitarClasseA........................................................................ 36 4.2.4 TrocarTomdaSirene..................................................................................... 37 4.2.5 AceitaoTcnica .......................................................................................... 39 4.2.6 AlteraodeSenha........................................................................................ 40 4.2.7 Habilitar/DesabilitarSenhasdeAcesso.........................................................41 4.2.8 Ativar/InibirSoftwaredeInterfaceGrficaIRIS............................................42 Capitulo5:MensagensdoSistema........................................................................................... 43 5.1 VisualizaodeLogdeEventos....................................................................................... 43 5.2 MensagemdosPerifricosdeEntrada............................................................................ 48 Capitulo6:ConexescomoPainel.....................................................................................50 6.1 ConexescomoPainelSAFIRAL125A............................................................................. 50 6.1.1 IdentificaodoselementosdoPainelSAFIRAL125A...................................50 6.1.2 Conexescomafonte ................................................................................... 50 6.1.3 DiagramadeLigaodosDispositivosemClasseB.......................................51 6.1.4 DiagramadeLigaodosDispositivosemClasseA.......................................52 6.2 ConexescomoPainelSAFIRA250A.............................................................................. 53 6.2.1 IdentificaodoselementosdoPainelSAFIRA250A....................................53 6.2.2 Conexescomafonte ................................................................................... 53 6.2.3 DiagramadeLigaodosDispositivosemClasseB.......................................54 6.2.4 DiagramadeLigaodosDispositivosemClasseA.......................................55 ApndiceA:TabeladeTiposeMduloseListadeProgramao.............................................56

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina2de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CAPITULO1
APRESENTAODACENTRALSAFIRA 1.1DESCRIODOPRODUTO
O Sistema SAFIRA LXXXA tem sua configurao bsica formada por um painel central de alarmes contendo um carto de controle lgico e Interface Homemmquina (IHM), e um cartoeletrnicodefontedealimentao/carregadordebaterias. Os dispositivos utilizados no sistema SAFIRA LXXXA podem ser de atuao manual ou automtica,operandoemmodoClasseBsemretornoparaopainel,ouemmodoClasseA retornandoolaoenderevelparaopainel. A lgica de superviso e controle de alarmes (LSC) foi desenvolvida para reas de superviso comat250componentesendereveis. A Safira est disponvel em duas verses: SAFIRA L125A, para at 125 dispositivos endereveiseSAFIRAL250A,paraat250dispositivosendereveis. O sistema detecta sinais provenientes de Acionadores Manuais, Detectores Automticos, e defeitos de linha como fuga no circuito de alimentao positiva (+) ou negativa () para o circuitodeaterramentodosistema. Cada um dos dispositivos ou perifricos endereveis possui um nmero (endereo) pelo qual seridentificadopelaLSC,aqualfazumaverificaointerrogandoumaumerecebendocomo repostaaatualsituao(status)dodispositivo/perifricoenderevel. Estestatuspodeconterinformaesdealarmes(manual,trmico,pticodefumaaeetc.). A lgica de superviso e controle de alarmes (LSC) tambm pode enviar comandos para cada um dos perifricos endereveis podendo acionar leds, rels, sinalizadores etc., tudo atravs do sistema de endereamento inteligente de modo a simplificar qualquer aplicao de seguranadeincndio.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina3de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

1.2CARACTERSTICAS
SuporteparasoftwaredeinterfacegrficaviaPC; SuporteparamduloMODBUSRTU; Capacidadedeenderearat250dispositivoscomtextodeidentificaopersonalizvel; Podeatenderumperifricoeexecutaroalarmeemmenosdetrssegundos; Sinalizaodealarmescomacessibilidadeparadeficientesauditivos; SuporteparacomunicaoealimentaoemclasseA; IdentificaoeLocalizaoderupturadolao(somenteemclasseA); Suporteparamdulosisoladoresdecurtocircuitoeisolaocontrarudoseinterferncias; Suporte a sirene multitom, o que permite escolher dentre 13 toques diferentes qual ir sinalizarcadaalarme; Suporteamdulosdecomunicaoviafibraptica; ProteocontradescargasatmosfricasGraudeproteoClasseIII; Suporteparapainelrepetidor,oqualpermiteexecutarcomandosremotamenteevisualizar oseventosgeradospelopainelprincipal; Possuisinalizaoespecialparaalarmedeconvocaodebrigadageralousetorizado. Modo de manuteno, que possibilita testes de funcionamento do sistema inibindo a sinalizaosonoraevisualdosperifricos; Modo de teste de ponto a ponto, que possibilita visualizar pontualmente a comunicao comcadadispositivo,auxiliandonamanutenopreventivaecorretivadosistema; 64setoresdealarmessendo1setorgerale63setoresindividuais; Capacidadedearmazenamentoparaat2500eventosemmemrianovoltil; SistemamicrocontroladocomproteocontratravamentoporWatchDogTimer; RealTimeClockcombateriadebackup,mantendoohorriomesmodesligado; Sinalizaosonoradiferenciadaparaalarmesdefogoefalhapormeiodebuzzernopainel; Acesso restrito controlado por cinco senhas em dois nveis, sendo um Administrador e quatrousurios; Possibilidade de ativar/desativar superviso de componentes fora de operao ou com avaria(desabilitarendereo); Monitoramentodonvelepresenadasbateriasdebackup; Fonte de Alimentao e Carregador/Flutuador de baterias com ajuste automtico de voltagem(85at265VAC); Mdulosparainterfacecomdispositivosconvencionais(acionadoresmanuaisedetectores) demercado,ligadosemClasseAouClasseB; Mdulos de sada por contato seco rel, programados para trs nveis distintos de eventos(pralarme,alarmeefalhagenrica);

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina4de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Principaiseventosassociadosaopainelealinhaenderevel,paraumarpidaidentificao dealarmeseproblemascomainstalao: Falhanacomunicao Paineldesligado Laoenderevelemcurto Painelreligado Laoenderevelrompido FaltadeAC Laoenderevelintegro RetornodeAC Localizaoderuptura FusvelACrompido Laoconvencionalemcurtocircuito Fugaaterra() Alarmedefogo(diversos) Fugaaterra(+) Bateriasdescarregadas/desconectadas Alarmedeconvocaodebrigada

1.3ESPECIFICAES MODELO
OPERAO
SUPERVISO PROGRAMAO INDICADOR DE ALARME INDICADOR DE FALHA INDICADOR DE SUPERVISO

SAFIRAL125
Enderevel classe B 4 fios RS485 Via teclado frontal (IHM) e PC via Software IRIS Led vermelho, alarme sonoro contnuo e display (LCD) Led amarelo, alarme sonoro intermitente e display (LCD) Led verde piscando a cada resposta de quadro 85 ~ 265 VAC 15% 24 VDC 18 ~ 28 VDC Min. 0,05 A e Max. 0,25 A @ 24 VDC Min. 0,15 A e Max. 0,50 A @ 24 VDC Led verde 600W com pulsos de 10/1000s 214 x 234 x 123 mm (A x L x P) IP-55 1,4 kg Plstico ABS (resistente ao fogo) e ACRILICO +5 ~ + 57 C 20 ~ 60 % RH SEM CONDENSAO - 15 ~ + 60 C 10 ~ 95 % RH
0 0

ELTRICAS

TENSAO DE ALIMENTAO TENSO NOMINAL TENSO DE OPERAO CORRENTE EM SUPERVISO CORRENTE EM ALARME INDICADOR DE SUPERVISO

PROTEES MECNICAS

SUPRESSOR DE TENSES TRANSIENTES DIMENSES GRAU DE PROTEO PESO MATERIAL

CONDIES AMBIENTES"

TEMPERATURA DE TRABALHO UMIDADE AMBIENTE TEMPERATURA ARMAZENAMENTO UMIDADE ARMAZENAMENTO

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina5de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

1.4CONTROLESEINDICADORES VISORDELCD
O Sistema Safira 485 utiliza display de cristal liquido com 40 caracteres (2 linhas x 20 colunas), comiluminaodefundo(backlight)deLEDdelongavidadedurao. Se a rede AC no esta presente no sistema o backlight mantido apagado para garantir maior autonomiadasbateriasdebackup.

Sistema Safira L250A Seg 01/01/01

12:00

INDICADORESDELED
EquipadocomindicadorestipoLEDparaasseguintessinalizaes: Run(verde)indicadordeoperaodesupervisodeendereo; Fogo(vermelho)indicadordealarmedefogopresentenosistema; Falha(amarelo)indicadordepresenadefalhadedispositivoouperifrico;

SINALIZADORSONORO(BUZZER)
Equipadocomsinalizadorsonoroesonorizaodistintaparaalarme,falhaealertadosistema. Somcontnuo,indicadordealarmedefogopresentenosistema; Somintermitenterpidoindicadordepresenadefalhadedispositivoouperifrico; Somintermitentelentoindicadordealertadosistema;

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina6de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

PAINELFRONTALEDISPLAY
Adesivo frontal produzido em policarbonato de alta durabilidade possui indicao de teclas de comando,tecladoalfanumrico,teclasdenavegao,indicadoresdeLEDevisordodisplay. Figura 1.1: Painel Frontal e Display

Teclasdefunes:
ALARMEGERAL SILENCIASIRENE MENU RESET

Teclasauxiliareseprogramao:
TECLASNUMRICASDE0A9 TECLASDIRECIONAIS(NAVEGAO) TECLADEENTRADAENTER TECLADESADAESC

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina7de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

1.5MDULOSECOMPONENTESDOSISTEMASAFIRA InterfaceGrficacomoComputador(IRIS)
A interface grfica IRIS torna possvel o monitoramento dos eventos ocorridos no sistema, alm de poder executar comandos de alarmes atravs de um computador. Uma amigvel e intuitivainterfacedevisualizaoquepermitedistribuirbotesinterativosdesinalizaosobre aplantadoprdioondeestinstaladoosistema. O operador pode utilizar a interface IRIS gratuitamente para fazer a programao da central. Estemtodopermiteumafcilerpidaimplementaodosistema.

FontedeAlimentao/CarregadorFlutuadordeBaterias
O mdulo de fonte de alimentao/carregador flutuador de baterias contm as conexes com as fontes de alimentao AC e DC (rede eltrica e baterias), a conexo com os componentes endereveis responsveis pela lgica de deteco e alarme do sistema, as protees contra curtocircuitoetensestransientesnalinha,echaveLigaDesligadosistema.

AcionadorManualEnderevel
Dispositivo de acionamento manual para sinalizao de alarme de incndio para a LSC. Possui LED (verde) indicador de superviso piscando a cada vez que a LSC interroga o dispositivo e LED(vermelho)dereconhecimentodealarmecontroladopelaLSC.

MduloClasseBparaDetectorConvencional
Dispositivo enderevel convencional para superviso pontual de detectores convencionais operando em Classe B a dois fios com resistor de final de linha ou quatro fios sem resistor finaldelinha. Possuitrsmodosdedetecodeeventos,sendo: Detectorremovidodabase; Curtocircuitonodetector; Detecodealarmedefogo.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina8de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

MdulodedoisLaosClasseAparaDetectorConvencional
Dispositivo enderevel convencional para superviso de at vinte detectores convencionais porlao,operandoemClasseAaquatrofiossemresistorfinaldelinha. Possuitrsmodosdedetecodeeventos,sendo: Detectorremovidodabase; Curtocircuitonodetector; Detecodealarmedefogo.

Sinalizadorudioe/ouVisualEnderevel
Perifricoenderevelparasinalizaoudiovisual.Disponvelemtrsverses: Sirenes Bitonal, sinalizam pralarme e alarme de abandono, com toques pr determinados; Sirene MutiTom, sinalizam pralarme, alarme de abandonoe convocao de brigada comtoquesselecionveis. SirenePower,equivaleasireneMultiTomcompotenciaelevada. Possuitrsparmetrosdesinalizao. 1tomeindicadorvisualparaalarmesdetectadosnalinhadedispositivos; 2 tom e indicador visual quando alarme de abandono, acionado somente no painel, oucomumabotoeirasespeciais(tipo26etipo39). 3 toque e indicador visual* com objetivo de reunir brigadistas para tomar decises emocasiesderisco.Alarmegeradoporbotoeiraespecifica(tipo36).

*apenasparasirenesmultitom(tipo37)

InterfacecomRelEnderevel
Perifricoenderevelcominterfacedecontatosecoarels. Permiteoacionamentoousinalizaodecontrolesexternosemtrsdiferentesnveis: Sinalizadordepralarme(1dispositivoatuado); Sinalizadordeconfirmaodealarme(2dispositivoatuado); Sinalizadordefalhanosistema. Tambm possibilita o controle de perifricos sinalizadores audiovisuais (convencionais) com umcircuitodecomandofixoedoissilenciveis.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina9de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

MduloRepetidordeAlarmescomTecladoAtivo
Dispositivo enderevel para visualizao de alarmes em pontos de encontro de brigadas de incndioesalasdemonitoramentolocalizadasdistantesdacentral. Este dispositivoarmazena uma cpiafieldosdadosapresentados nopainelda centraldurante aocorrnciadeumevento,epodegerarosprincipaiscomandosdosistema: AlarmeGeral SilenciarSirenes Resetdosistema Obs.:Comandosogeradosapenaspordispositivosendereadoscomtipo40.

MduloSupervisordeChavedeFluxo
Dispositivoenderevelparaasupervisodefluxo degua emsistemasassistidosporredede hidrantes. Permite que o sistema de sinalizao de alarme seja inibido (temporariamente) com advertnciasonoraevisualaooperador,possibilitandoassimarealizaodetestesperidicos napressurizaodosistema. Quando no inibido, sinaliza alarme de fogo na ocorrncia de fluxo continuo de gua na rede quandoocorridopormaisdequinzesegundos.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina10de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

MdulodeComandoparaAbandonoderea
Dispositivo enderevel desenvolvido para comandar o abando de uma determinada rea. Quando acionado executa automaticamente o procedimento de alarme de abandono na central,ativandotodasassirenesprogramadasnomesmogrupo/saladomdulo.

MdulodeAlarmeGeral
Dispositivo enderevel desenvolvido para executar a mesma funo da tecla de alarme geral presente no painel. Quando pressionada executa alarme de abandono em todos os setores acionando todos os respectivos perifricos de alarmes sonoros e visuais controlados pelo sistema.

MdulodeComandodeAlarmeTemporizado
Dispositivo enderevel desenvolvido para comandar sequencialmente outros equipamentos com acionamento em 0, 30 e 60 segundos aps a ocorrncia de primeiro alarme ou acionamentoimediatonaocorrnciadesegundoalarmenomesmogrupo/saladomdulo.

MduloSupervisordepressostato
Dispositivo enderevel para a superviso de pressostatos utilizados em sistemas pressurizados. Permite que o sistema de sinalizao de falhas sinalize ao operador quando a pressomonitoradaatingirvaloresabaixoouacimadodesejado.

MduloSupervisordeContatos(NF)ou(NA)
Dispositivo enderevel para superviso de sistemas por meio de contato seco. Este dispositivo possui duas (02) entradas, sendo uma para sinalizao de alerta do sistema monitorado piscando o led de falha no frontal da central e tocando o beep uma vez a cada vinte(20)segundoseoutraparasinalizaodefogodosistemamonitorado.Omesmomdulo podeoperarcomcontatos(NF)ou(NA)dependendodotipoprogramadonacentral.

MduloIsoladordeComunicaoeAlimentao
Dispositivo enderevel instalado em srie com o lao (4fios) de endereamento, capaz de isolar curto circuito e interferncias qualquer entre dois isoladores, de modo que no se espalhe ou prejudique o restante da linha. Alm de isolar a linha, regenera o sinal de comunicao.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina11de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CAPITULO2
INSTALAODOPRODUTO
Cuidadosamente retire o equipamento da embalagem original e verifique se no h danos causados durante o transporte do produto. Instale o painel em um local limpo, seco, livre de vibraes e de temperaturas extremas. A rea onde o painel ser instalado dever ser de fcil acessoparaoperaoemanuteno. O visor do display de cristal liquido (LCD) dever estar localizado a uma altura mxima de 1,60mdopiso. Determine o nmero de condutores necessrios para a instalao de todos os dispositivos e perifricosaseremutilizados. Selecione as entradas apropriadas para realizao de todas as conexes com componentes externos. O gabinete do painel permite a furao para entrada dos condutores em sua parte superioreinferior. Toda a instalao eltrica dever estar conforme o que determinam as normas locais para sistemasdealarmedeincndioeinstalaeseltricas. Figura2.1:DimensesdoGabineteSafira

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina12de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

2.1FIXAODOGABINETE
1. Remova o conjunto carregador flutuador e baterias do fundo de montagem, desparafusando a placa da fonte de alimentao/carregador flutuador e suporte de baterias. Coloqueas em lugar seguro e limpo. Cuidado com locais que possam promover descarga eletrosttica nas placas, evitando assim danos aos componentes eletrnicos.

2.

Marque e prfure as entradas e sadas por onde a tubulao ir conectarse central e tambm os pontos indicados para a fixao da caixa junto parede ou outro local ondeserfixada.

3. 4. 5. 6.

Marqueapenasumpontodefixaodacaixaefureolocalondeopainelserfixado.

Comumparafuso,fixeacaixanolocalemarqueosoutrosfurosdefixaodopainel.

Remova o parafuso fixado, limpe a caixa e fixea novamente com os quatro parafusos defixao.

Aps a fixao da caixa instale novamente o conjunto fonte e baterias no fundo de montagem. Figura2.2:FixaodoGabineteSafira

"

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina13de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CAPITULO3
INSTRUESDEOPERAO 3.1FUNCIONAMENTODOSISTEMA
O Sistema SAFIRA LXXXA um completo e avanado sistema de deteco e alarme de incndio. Seu principio de funcionamento consiste em monitorar individualmente cada um de seus dispositivos perifricos instalados, processar a informaes obtidas atravs dos perifricos de entrada como acionadores manuais, detectores e etc...; e executar a lgica de sinalizaosobreosperifricosdesada,comosireneseinterfacesderel. Apesar de possuir uma interface agradvel e simplificada, o sistema trabalha com complexas logicas internas de setorizao. Isto permite que logicas de atuao e sinalizao sejam aplicadas por reas, conforme sua programao. Para que a central SAFIRA LXXA execute tais lgicas de funcionamento, importante que a central tenha total conhecimento dos componentes e do ambiente onde est instalada. Cada perifrico possui um endereo e um tipo, o endereo do dispositivo o que lhe diferencia dos demais perifricos e o torna nico para central; o tipo determina como tratar e proceder com as informaes obtidas pelo dispositivo e o setor representa a rea onde o dispositivo est instalado e sobre quais lgicas de alarme ele ir atuar. Cada endereo, ou melhor, cada dispositivo pode ter um texto atribudo a ele de maneira que cada evento gerado por este dispositivo mostre na tela o texto atribudo, assim o usurio pode identificar facilmente o foco do evento e tomar decises com maior agilidade. Todas estas informaes devem ser inseridas ao sistema atravs da programaodacentral. Monitorando constantemente os perifricos, o sistema pode saber se o dispositivo est presente e atuante ou se o mesmo foi removido. Quando atuado, o dispositivo informa sua condio central, ento a central identifica o ocorrido, exibe a mensagem na tela, grava o evento em seu log de eventos, repassa a mensagem aos repetidores e interfaces grficas acopladas ao sistema (se ativos), processa as demais informaes e procede conforme sua lgica de firmware, acionando os perifricos de sada e sinalizao. Caso o dispositivo no responda ao monitoramento, o sistema entende que dispositivo foi removido, ento sinaliza falha de comunicao e grava a mensagem em seu log de eventos. Para que o dispositivo responda corretamente essencial que esteja devidamente configurado, ou seja, deve estar corretamenteendereadoeemconformidadecomaprogramaodacentral.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina14de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

3.2APRESENTAODOSISTEMA
Ao ligar a central ser apresentada a verso de firmware gravado, seguido da informao de quantosendereosprogramadososistemapossuiequantosendereosestodesabilitados.

TelaInicial1:ApresentaodoFirmware Sistema Safira LXXXA Firmware Ver. (X.XX)


Ousuriopodesolicitarestateladuranteomonitoramentopressionandoatecla5.

TelaInicial2:Apresentaopontosprogramados O sistema possui:XXX End(s) programado(s)

TelaInicial3:Apresentaopontosdesabilitados O sistema possui:XXX ponto(s) inibido(s)!


Ousuriopodesolicitarareapresentaodospontospressionandoatecla2. Aps a apresentao do sistema, uma contagem at a inicializao do sistema ser mostrada, aofimdacontagematelaprincipalserapresentadapermanecendoassimatqueumevento sejaidentificadopelosistemaoualgumaoperaosejarealizadapelooperador.

TelaPrincipal: Sistema Safira LXXXA Seg 01/01/01 12:00

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina15de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

3.3TECLASDECOMANDO

3.3.1TECLAALARMEGERAL
Quando pressionada executa alarme de abandono em todos os setores acionando todos os perifricos de alarmes sonoros e visuais controlados pelo sistema, este comando solicita ao operador a confirmao da ao por meio da tecla Enter, seguida da senha de operao quandohabilitadanosistema,estecomandoautomaticamentegeraumregistrodaoperao.

3.3.2TECLASILENCIASIRENES
Quando pressionada silencia todos os perifricos de alarmes sonoros ativos controlados pelo sistema, este comando solicita ao operador a confirmao da ao por meio da tecla Enter, seguida da senha de operao quando habilitada no sistema, este comando automaticamente geraumregistrodereconhecimentodoalarmeeoutrodaoperao. Quando no h ocorrncia de alarme de fogo (sinalizadores sonoros ativos) o sistema no solicitanenhumaconfirmao. Exemplo:Seumaocorrnciadefalhafoidetectadanosistemaeosinalizadorsonorodopainel estativo,estesersilenciadoimediatamente.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina16de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

3.3.3TECLAMENUDEPROGRAMAO
Quando pressionada sinaliza para o sistema que o operador deseja alterar parmetros de funcionalidadedosistema,estecomandosolicitaaooperadoraconfirmaodaaopormeio da tecla Enter seguida da senha do Administrador do sistema. Independente da operao por senhas estar habilitada, este menu sempre ser protegido por senha. Este comando automaticamentegeraumregistrodaoperao.

3.3.4TECLARESETDOSISTEMA
Quando pressionada sinaliza ao sistema que este deve ser reiniciado (voltando ao estado normal) incluindo todos os dispositivos e perifricos eletrnicos controlados pelo sistema, comoossinalizadoresaudiovisuais,detectoresautomticosdefumaa,temperaturaeoutros. Este comando solicita ao operador a confirmao da ao por meio da tecla Enter, seguida dasenhadeoperaoquandohabilitadanosistema,estecomandoautomaticamentegeraum registrodaoperao.
Obs.: Os acionadores manuais tero seu estado mantido pela ao mecnica e no sero desarmados pelo sistema. Voltando a sinalizar o alarme se ativados to logo o sistema seja rearmado.

3.4LEDSINDICADORES
OsistemaSafirapossuicincoindicadoresporLEDnopainelfrontaldescritosabaixo.

Led Run: LED verde que pisca uma vez a cada ciclo de comunicao entre o painel e um componentesupervisionadopelosistema. Led Fogo: LED vermelho que acende quando o sistema interpreta um alarme de fogo por
deteco automtica ou por acionamento manual. apagado quando o sistema rearmado (reset).

Led Falha: LEDamareloqueacendequandoosistemainterpretaumalarmedefalhaoupisca


a cada segundo quando um alerta de alarme de fluxo inibido interpretado pelo sistema. apagadoquandoosistemarearmado(reset)ounohalertadealarmedefluxoinibido.

LedRX:LEDverdequepiscadurantearecepodedadosoriginadospelocanalsecundrio.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina17de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

LedTX:LEDvermelhoquepiscaduranteatransmissodedadosatravsdocanalsecundrio.

3.5MODOSDEOPERAO: 3.5.1OPERAONORMAL
Quando no h ocorrncia de alarmes de fogo ou falha no sistema, a tela principal apresentada contendo informaes sobre o modelo do painel bem como a data e hora ajustadasnorelgiopresentenosistema.

Sistema Safira LXXXA Seg 01/01/01 12:00


OsistemadecontrolepresentenopainelSAFIRALXXXArealizaasseguintesoperaesdurante oseuciclonormaldeoperao: Interroga todo dispositivo ou perifrico conectado e programado na LSC, verificando umarespostavlida,alarmesefalhas. MonitoraaentradadealimentaoefusveldaredeAC. Monitoraapresenaenveldetensonasbateriasdebackup. Atualizainformaesnodisplaydecristalliquidoeperifricos. Verificacomandosdooperadorpormeiodoteclado.

3.5.2OPERAOMODOMANUTENO
Na parte traseira do painel existe um pino de acionamento de manuteno, tratase de um jumper que quando adicionado coloca a operao do painel em modo de manuteno. Neste modo de operao o usurio pode executar alarmes e testar o sistema sem que acione os indicadoresvisuaisesonoros(sirenes,mdulosderelcomosirenes,pneumticas,etc..). Ao colocar o jumper(JP2) e aguardar 10segundos, o modo ser iniciado e um evento armazenadonapilhadelog.

Eventodemanuteno:

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina18de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

AVISO: MANUTENCAO... SISTEMA SAFIRA LXXXA


Enquanto o sistema permanecer em modo de manuteno a tela principal permanecer indicando o modo, e caso o sistema esteja livre de falhas o led indicador de falha ficar piscandointermitentementeeumbeepsersinalizadoperiodicamentepelopainellembrando ooperadordomododetrabalho. Duranteotestedemanuteno,assirenestambmpodemsertestadaspressionandooboto de endereamento, localizado embaixo do dispositivo ou aproximando um im prximo ao boto.

TeladeOperaoemmododemanuteno: Modo Manutencao Atv. Sab 01/01/01


Para retornar o sistema para o modo normal de monitoramento basta retirar o Jumper(JP2) e aguardarpor10segundos

12:00

Mensagemdeeventodesuperviso: Supervisao Sab 01/01/01


O sistema finaliza o modo de manuteno, armazena o evento e, por fim, a superviso em modonormaldeoperaorestabelecida.

12:00

3.5.3OPERAOCOMFALHA
Quando no h ocorrncia de alarmes de fogo no sistema, e uma falha interpretada por partedeumcomponenteemoperao,opainelentraemmododesinalizaodefalha.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina19de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Esta situao causar no painel, o acionamento do LED indicador de falha e o acionamento intermitentedosinalizadorsonoro(buzzer).

Exemplo:FontedeAlimentao
Amensagemdescritaabaixoumatpicamensagemparaoperifricofontedealimentao:

Telaprimria: Aviso: Falta Rede AC Sistema SAFIRA LXXXA

Telasecundria: End:XXX Set:00 0001 Data 01/09/07


As informaes apresentadas na tela primria sero mostradas pelo sistema assim que a falha forinterpretadapelopainel,econtemosseguintesdados: Classificaodoevento:..................................................Aviso; Tipodoevento:...............................................................FaltaRedeAC; Localizao:..................................................................... PainelEnder.Safira Obs.: O texto exposto na linha inferior Painel Ender. Safira tratase do texto atribudo ao endereododispositivonomomentoemqueopainelprogramado. A tela secundria ir apresentar detalhes referentes a este evento, e contem os seguintes dados: Endereodocomponente:..............................................End:xxx Setoraoqualodispositivoestaatribudo:.....................Set:00 Contadordonumerodeeventosocorridos: ...................0001 Dataehoraexatadomomentoemqueocorreuoevento.

12:00

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina20de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

A mudana entre a tela primaria e secundria poder ser feita com uso das teclas de navegao(ou).

3.5.4OPERAOCOMALARMEDECOMANDODEBRIGADA
Quando o sistema interpreta o acionamento de uma botoeira de alarme de convocao de brigada, o painel ir repassar o alarme aos repetidores e a interface grfica (caso habilitada) e entoatuarosperifricosdesinalizao. Esta situao provocar no painel, o acionamento contnuo do sinalizador sonoro (buzzer) e caso a central no possua nenhum outro alarme e andamento, o led de fogo ir piscar intermitenteatqueopainelrecebaoutroalarmeouumcomandoderesetsejaexecutado.

3.5.5OPERAOCOMALARMEDEFOGO
Quandoosistemainterpretaumaocorrnciadealarmedefogoprovenientedeumdispositivo deacionamentoautomticooumanual,opainelentraemmododesinalizaodefogo. Esta situao provocar no painel, o acionamento do LED indicador de fogo e o acionamento continuodosinalizadorsonoro(buzzer).

Exemplo:AcionadorManual
Amensagemdescritaabaixoumatpicamensagemparaodispositivoacionadormanual:

Telaprimria: Fogo: Alarme Manual Estacionamento-CPD Telasecundria: End:XXX Set:00 0002 Data 02/09/07 15:00

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina21de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

As informaes apresentadas na tela primria sero mostradas pelo sistema assim que o alarmedefogoforinterpretadopelopainel,econtemosseguintesdados: Classificaodoevento:..................................................Fogo; Tipodoevento:...............................................................AlarmeManual; Localizao:..................................................................... EstacionamentoCPD Obs.: O texto exposto na linha inferior EstacionamentoCPD tratase do texto atribudo ao endereododispositivonomomentoemqueopainelprogramado. Atelasecundriairapresentardetalhesreferentesaesteevento,demaneiraanlogaaoitem 5.1destemanual. A mudana entre a tela primaria e secundria poder ser feita com uso das teclas de navegao(ou).

3.6PERIFRICOSDESINALIZAODEFALHASEALARMES 3.6.1CONTROLEDEEVENTOSPORSETOR
Cada componente enderevel pode ser associado a um dos sessenta e quatro (64) setores disponveisnosistema.Osetorzero(00)tratadocomoumsetorgeral.Destaformaqualquer evento interpretado em qualquer setor ir provocar no setor zero (00) o mesmo tipo de eventoprovocadonosetordoevento.

Exemplo:
Quando um dispositivo de alarme (manual ou automtico) programado no setor cinco (05), identificar uma ocorrncia de alarme de fogo reportar ao painel que ir provocar o acionamento de todos sinalizadores audiovisuais e interfaces de sinalizao de alarmes vinculados ao setor (05), e consequentemente tambm aos sinalizadores audiovisuais e interfacesdesinalizaodealarmesprogramadosnosetor(00).

3.6.2SINALIZADORAUDIOVISUALENDEREVEL
O perifrico sinalizador audiovisual possibilita a sinalizao dos alarmes gerados pela central com sinalizao diferenciada de acordo com a origem do evento. Ao todo so trs tipos de alarme,sendodoisdeprioridadebaixaeumdealtaprioridade:

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina22de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Alarme de Convocao de Brigada:executaumasinalizaoespecialnassirenescomo objetivo de reunir brigadistas para tomada de decises em caso de urgncia. Este alarme s pode ser acionado atravs de botoeiras especiais (tipo 36), em geral possui lgica setorizada, porem quando a botoeira esta programada no setor 00, todas as sirenes independentemente do setor que estejam programadas respondem ao alarme. Este alarme possui baixa prioridade e quando em execuo pode ser sobreposto pelos demaisalarmes.Estealarmepodeserexecutadoapenasemsirenestipo37. PrAlarmedeFogo:executaumasinalizaoespecialnassirenesindicandoadeteco de fogo por perifricos como botoeiras e detectores. Este alarme trabalha de maneira setorizada e possui baixa prioridade, sendo assim, quando em execuo pode ser sobrepostopelosdemaisalarmes. Alarme de abandono: executa uma sinalizao especial nas sirenes indicando a confirmao de fogo por um operador. Este alarme pode ser executado de maneira temporizada a partir do pralarme, atravs da tecla de comando presente na central ou botoeiras especiais (tipo 39 ou tipo 26). Quando atuado o alarme, todas as sirenes de todos os setores sero acionadas. O comando de abandono possui prioridade alta e quandoemexecuonosobrepostopelosdemaisalarmes. Seo comandosilenciasirenesforexecutadono paineldosistema,todossinalizadoressonoros serodesativados,incluindoosindicadoresvisuais.Entotodososalarmesatomomentoso inibidos,pormosperifricosquegeraramosalarmespermanecemativadosatqueumreset no painel seja executado. E em caso de alguns dispositivos mecnicos como botoeiras devem serdesarmados. O comportamento das sirenes em cada um dos alarmes nico em todo o sistema. Mas o comportamento geral sobre cada um dos alarmes pode ser configurado atravs do menu de programaonopainelcentral. SinalizaoSonora Por padro o sistema vem configurado com o modo sirene bitonal, neste modo as sirenes sinalizam apenas pralarme, com um toque bitonal intermitente; e alarme de abandono,comumtoquecontnuo. O sistema possui uma nova tecnologia de sirene endereveis, so as sirenes multi tom*, capazes de executar 13 sinalizaes sonoras diferentes. Sendo assim, o usurio pode ativar o recurso modo sirene multitom atravs do menu e escolher trs toques distintosparasinalizarosalarmesgeradospelacentral. Assirenesmultitom*funcionamtambmcomrecursomultitomdesativado.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina23de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Ateno!: O comportamento das sirenes deve ser uniforme em todo o sistema, por isso quando o recurso de sirene multitom* ativado, as sirenes que no possuem esta tecnologia (sirenes com tipo 06) so bloqueadas pela central, sinalizando falha no painel e apresentando a seguinte mensagem: "Sirene Imcomp." ento a sirene desativada. SinalizaoVisual Assirenesbitonal*possuemcomportamentovisualcomumatodososalarme,sempre piscandoalternadamentesobreaexecuodequalqueralarme. As sirenes multitom* possuem comportamento visual diferenciado para cada um dos alarmes. Isto possibilita acessibilidade a pessoas com deficincia auditiva presentes no ambiente quando devidamente treinadas. Durante um chamado de convocao de brigadaassirenespiscamcomumasequenciadetrspiscadasrpidasseguidasdeum longo perodo apagado; em pralarme as sirenes multitom* piscam alternadamente, duranteumalarmedeabandonoassirenesfixamseacesasindefinidamente. *Sirenes endereadas com tipo 6 so definidas como sirenes bitonal e sirenes endereadas comtipo37sodefinidascomosirenemultitom.

3.6.3INTERFACEPARASINALIZADORAUDIOVISUALCONVENCIONAL
Operifricodeinterfaceparasinalizadoraudiovisualpossibilitaasinalizaodealarmedefogo deformadiferenciadadeacordocomoalarmeemexecuo: 1) Quando um pralarme executado pelo sistema, o sinalizador visual ativado juntamentecomosinalizadorsonoroativandooprimeirotomdodispositivo. 1contatoAcionamentodesinalizadorsonoroprimeirotom; 3contatoAcionamentodesinalizadorvisualconvencional. 2) Quando um alarme de abandono executado pelo sistema, o sinalizador visual ativadojuntamentecomosinalizadorsonoroprimeiroesegundotom. 1contatoAcionamentodesinalizadorsonoroconvencionalprimeirotom; 2contatoAcionamentodesinalizadorsonoroconvencionalsegundotom; 3contatoAcionamentodesinalizadorvisualconvencional.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina24de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Se o comando silencia sirenes for executado no painel central do sistema, todos sinalizadores sonorosserodesativados,etambmasinalizaovisual.

3.6.4INTERFACEDESINALIZAODEALARMESEFALHAS
Odispositivodeinterfaceparasinalizaodealarmesefalhaspossibilitaaidentificaodetrs nveisdistintosdeocorrncias. Por meio de contado seco a rels permite a interconexo com outros sistemas nas formas descritasabaixo: 1contatoSinalizaodealarmenvelum(Pralarme); 2contatoSinalizaodealarmenveldois(alarmedeabandono); 3contatoSinalizaogeraldefalhas. Para que o dispositivo de interface para sinalizao opere corretamente, este dever estar operandoeprogramadonomesmosetordodispositivoqueinterpretouoevento. Os contatos acionados durante a operao do sistema permanecero neste estado at que o sistemasejarearmado.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina25de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CAPITULO4
MENUDEPROGRAMAO
Para acessar o menu de programao, durante o monitoramento do sistema, a tecla MENU deverserpressionadaseguidadateclaENTERedasenhadeprogramao(seisdgitos). Obs.: A senha padro adotada em fabrica 123456.

TeladeConfirmao: Menu de programao! Enter, para aceitar.

TeladeSenhadeProgramao: Digite sua senha:

Se a tecla ESC for pressionada o sistema retornar a operao normal sem que nenhuma modificaosejarealizada. Quando a senha de programao fornecida corretamente, um registro da operao gravadonamemriadeeventoseaseguintetelaapresentada.

MenuPrincipal: Selec , Enter Ok. Servicos do Sistema.


Comoauxliodasteclasdenavegao(ou),aoperaodesejadapoderserescolhida.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina26de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Asopesdisponveisnestemenuso: 1. 2. ProgramaroSistema; ServiosdoSistema

Apsaescolhadaoperao,ateclaENTERdeverserpressionadaparaconfirmaraescolha. O menu opo 1 Servios do Sistema, e o menu opo 2 Programar o Sistema, possuem submenusquepermitemnavegaosimilaraomenuprincipal. Asopesdisponveisnomenu1so: 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Obs.: O item 2.5 do menu de programao somente poder ser executado uma nica vez. Aps a sua execuo o item apresentara no display da central a mensagem de Aceitao Ok e a data e hora que o sistema foi aceito.

Asopesdisponveisnomenu2so: 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Programaracentral; Enderearcomponente; Habilitar/DesabilitarClasseA; TrocarTomdaSirene; Aceitao:SistemaOK; AlteraodeSenhas Ativar/inibirusodesenhas; Ativar/inibirinterfacegrficaIris.

AjustarDataeHora; Teste:indicadorAV; TemporizarAlarmeGeral; Teste:PontoaPonto; TestarLedsdaCentral;

4.1MENUSERVIOSDOSISTEMA
Este menu onde esto as opes para a verificao tcnica e manuteno do sistema e configuraessimples.

4.1.1AjustedeDataeHora
Para realizar alterao da presente data e hora para uma nova data e hora, basta acessar o menudeprogramao,selecionarafunoAjustarDataeHoraepressionarateclaEnter.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina27de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Ajuste do relgio. Seg __/__/__ __:__


Oajustedeversernaformadediadasemana,dia,mseanoehora,minuto. Ocursorestarinicialmentepiscandonocampodeajustediadasemana. Para iniciar o ajuste, basta utilizar as teclas de navegao ( ou ) at que o item desejado sejaalcanado. Ao pressionar a tecla Enter, o ajuste ser salvo temporariamente e o cursor passar para o prximo campo dia permitindo que este seja ajustado, e desta forma at o ultimo campo minuto. Paracancelarestaoperao,bastapressionarateclaESCquenenhumdadoseralteradona memriadorelgio. Parasalvarasalteraesnamemriadorelgio,ateclaEnterdeverserpressionadaapsa conclusodoajustedoltimocampominuto. Ao teclar Enter, o sistema retornar ao menu de opes. Para sair do menu de opes pressioneateclaESC.
Obs. Para corrigir uma entrada incorreta, caso seja informado hora ou data diferente da desejada, basta utilizar as tecla de navegao( ou ) at a posio desejada.

4.1.2TesteIndicadorAudiovisualviaPainel
Com esta operao, possvel realizar testes peridicos no sistema com o acionamento localizadodassirenese/ousinalizadoresvisuais. Quando esta funo ativada, o sistema localiza em uma ordem sequencial partindo do endereoum(1)somenteosperifricosprogramadoscomosirenee/ousinalizadorvisual. Apslocalizarumperifricovlido paraestafuno,aficha deprogramao desteendereo apresentadanodisplaypossibilitandoumacompletaidentificaodoperifrico. Paraativarosinalizadorsonoronomodopralarme,bastapressionarateclanumricaum(1) queasireneapontadapeloendereonodisplayiratocar. Para ativar o sinalizador sonoro no modo alarme de abandono, basta pressionar a tecla numricadois(2)queasireneapontadapeloendereonodisplayiratocar.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina28de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Para ativar o sinalizador sonoro no modo convocao de brigada, basta pressionar a tecla numricadois(3)queasireneapontadapeloendereonodisplayiratocar. Para ativar o sinalizador visual, basta pressionar a tecla numrica quatro (3) que o sinalizador visualseracionado. Para reverter o estado de um dos trs itens anteriores, a mesma tecla dever ser pressionada revertendoacondiosolicitada. Para localizar um perifrico anterior ou posterior ao perifrico em teste, basta utilizar respectivamente as teclas de navegao ( ou ) que o sistema ir localizar o perifrico desejado. Quando o perifrico em teste est acionado (sonoro ou visual), e o modo de localizao de perifricoativado,esteserautomaticamentelevadoasuacondionormal:sonoroevisual desativados. Durante o modo de teste, a tecla Menu procede como um atalho para a opo de menu 2.4 Trocartomdasirene(paramaisinformaesvideitem4.2.4destemanual) Para ativar a funo modo teste indicador AV, o menu Servios do Sistema deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Teste: Indicador AV. e a tecla Enter pressionada.

Selec , Enter Ok. Teste: Indicador AV.


Aps selecionar esta opo o operador poder realizar testes durante quinze (15) minutos, ativando manualmente as sirenes e/ou sinalizadores visuais. Ao final deste tempo o sistema serreiniciado. Para testar um determinado perifrico por tempo superior ao tempo limite, basta avanar e retroceder um perifrico. Pois a cada mudana de perifrico o temporizador e recarregado comumtempodeesperadequinze(15)minutos. Para encerrar o modo de teste indicador AV, basta reiniciar o sistema que a operao ser encerrada.

4.1.3AlarmeGeralTemporizado
Comestafuno,possvelpromoverumAlarmeGeralautomtico.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina29de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Uma vez configurada, na ocorrncia de um evento de alarme de fogo, expirado o tempo programadotodasassirenesdosistemaseroativadasautomaticamente. Para ativar a funo de alarme geral temporizado, o menu Servios do Sistema deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Tempor. alarme geral e a tecla Enter pressionada.

Selec , Enter Ok. Tempor. alarme geral


Aps selecionar esta opo o operador poder alterar o tempo em segundos que o sistema deveraguardarantesdeautoexecutarocomandoAlarmeGeral.

Tecle o valor desej. Auto Alarmar em:___s


Otempomximopermitidoserde240segundos.Paradesativarestafunobastadefiniro tempocomo000queosistemainterpretarqueafunodeveserdesativada. Paradefinirumvalor,bastateclarumvalordetrsdgitosdentrodoslimitesdetempo. Seumvaloracimadopermitidofordigitado,osistemairrejeitarestevaloremanterovalor anteriormentedefinido. Para cancelar esta funo durante a ocorrncia de alarme de fogo, basta executar o comando Silencia Sirenes antes que o temporizador dispare, isto ir reiniciar a contagem do temporizador.DestaformaocomandotemporizadodeAlarmeGeralnoserexecutado.

4.1.4TestePontoaPonto
Com esta operao, possvel observar o funcionamento de um determinado componente enderevelindividualmente. Para ativar a funo modo teste ponto a ponto, o menu Servios do Sistema deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Teste: ponto a ponto e a tecla Enter pressionada.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina30de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Selec , Enter Ok. Teste: ponto a ponto


Aps selecionar esta opo uma nova tela ser apresentada, mostrando ao operador o endereo do componente que esta sendo monitorado, o setor e o tipo programado no painel paraesteendereo.

Modo teste:<Pontual> E:001 Set:00 Tipo:01


Para verificar o componente imediatamente posterior, basta pressionar a tecla de navegao Direita, que o endereo seguinte ser apresentado. Para verificar o componente imediatamente anterior, basta pressionar a tecla Esquerda, que o endereo anterior ser apresentado. Quandoemmodotestepontoaponto,todososeventosgeradospordispositivosoapagados damemoria,selecionandoodispositivonovamente,eleirapresentaroeventonovamente. O eventosemantemnodisplayretornandoateladetestespontualaps7segundos. O tempo mximo para verificao de cada componente ser de cinco (5) minutos. Ao final destetempoosistemaserreiniciado. Paraobservarumdeterminadoendereoportemposuperioraotempolimite,bastaavanare retrocederumendereo.Poisacadamudanadeendereootemporizadorrecarregadocom umtempodeesperadecincominutos. Para encerrar o modo de teste ponto a ponto, basta reiniciar o sistema que a operao ser encerrada.
Obs.: Antes de encerrar o modo de teste, verifique se todos os acionadores manuais atuados foram rearmados. O reinicio do sistema no rearma dispositivos de ao mecnica como os acionadores manuais.

4.1.5ExecuodeTestedeLEDs
Est funo tem como objetivo verificar se todos os indicadores sonoros e visuais do painel estooperandocorretamente.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina31de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Para realizar o teste de leds e indicador audiovisual (buzzer e display) no painel, o menu programao deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Testar leds central. e a teclaEnterpressionada.

Selec , Enter Ok. Testar leds central.


Durante cinco segundos todos os leds sero acesos, o display ser preenchido com um caracteredetesteeobuzzerserativado,retornandoaonormalapsesteperodo.

4.2MenuProgramaroSistema
As opes deste menu onde esto as configuraes avanadas do sistema permitindo programarepersonalizarosistema.

4.2.1Programaracentral
Para um perfeito funcionamento do sistema, o mesmo deve estar em conformidade com o ambiente que ir proteger. A seguir sero descritos os comandos e suas funes para uma corretaprogramaodosistema. O sistema SAFIRA LXXXA possui o menu de programao que trabalha de maneira interativa, ou seja, solicita parmetros que o operador deve informar para passar para a prxima etapa. Isto torna a programao do sistema bem confortvel e simples, mesmo com muitos componentesparaseprogramar. O primeiro passo fazer uma lista dos dispositivos e perifricos endereveis que sero conectadosaosistemaincluindo: Acionadoresmanuaisendereveis. Mdulosdeendereamentop/detectores. Sirenes/sinalizadoresvisuaisendereveis. Mdulosderelsendereveis(relsparacomandosdiversos). Outrosdispositivoseperifricosendereveis.

O prximo passo iniciar o modo de programao. Esta uma tarefa fcil e muito importante para o sistema, pois ela que ir associar um determinado dispositivo ou perifrico enderevel a um local para lgica de setorizao, e um tipo para a correta interpretao dos dadosdeentradaeperfeitofuncionamento.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina32de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Pararealizaralteraonaprogramaodecomponentes,omenuProgramaroSistemadeve ser acessado, em seguida selecionada a funo Programar a central e a tecla Enter pressionada. Quando a tecla Enter for pressionada, uma nova tela ser apresentada permitindo que seja alteradoonmerodecomponentesquecentralirmonitorar.

Sistema Safira LXXXA Numero de Ender.:___


O item Numero de Ender.:___, informa ao sistema a quantidade de dispositivos e/ou perifricospresentesnosistemaenderevel.Estecampodevereceberaquantidadeexatade dispositivos e/ou perifricos instalados no sistema. Para ampliaes futuras este parmetro dever ser novamente programado, do contrrio, erros ocorrero durante o processo de supervisodosistema. O nmero de endereos do sistema enderevel poder variar de um (1) at duzentos e cinquenta (250)* dispositivos e/ou perifricos, de acordo com o modelo adquirido. Caso o nmero digitado esteja fora deste intervalo, um novo ciclo ser iniciado permitindo que um nmerovlidodedispositivose/ouperifricossejafornecido. *ApenasparasafiraL250A. Aps a escolha da quantidade de endereos, uma nova tela ser apresentada solicitando os parmetrosreferentesprogramaodosdispositivose/ouperifricos.

E:___ Set:__ Tipo:__ Local do componente.


O campo endereo E:___ contm o nmero de sequncia do componente (dispositivo ou perifrico) como em um fichrio. Em cada pgina deste fichrio ser armazenada a configuraodeumcomponenteenderevelqueconsistedesetor,tipoelocalizao. Este nmero ser iniciado pelo endereo 001, e poder ser aumentado ou diminudo em umaunidadeacadatoquenasteclasdenavegao(ou)quandoocursorforposicionado noprimeirodigitodoscampossetoroutipo.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina33de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Se o cursor for posicionado no primeiro digito do campo setor e a tecla de navegao () for pressionada ser possvel editar o campo endereo e acessar diretamente endereo desejado. Asteclasdenavegao(ou)possibilitamanavegaoentreoscamposdeediodurante omododeprogramao. Nesta etapa ser programado o item Setor ao qual o componente estar associado resultando numa melhor diviso do sistema de sinalizao de alarmes. Podendo variar de 00 at 63, possibilitando 64 diferentes setores. Sendo o setor 00 um setor especial, pois ele ir anexar em seu status uma cpia do status de cada um dos demais setores. Desta forma ser possvel utilizar o setor 00 como um setor geral de alarmes e do setor 01 at o setor 63 parasetoresdistintosdealarmes. Aps concluir a etapa anterior, o cursor ser posicionado no campo Tipo, este se refere ao tipododispositivoouperifricoutilizadonoendereoemquesto.
Obs.: A programao do tipo talvez a mais importante informao fornecida ao sistema, pois a escolha do tipo errado poder causar alarmes falsos ou falta de sinalizaes de alarmes, ou falha de comunicao com o dispositivo ou perifrico.

CasosejafornecidoalgumparmetroincorretoduranteaprogramaonoscamposSetorou Tipo, basta utilizar uma das teclas de navegao direita para avanar ou esquerda retornaraocampodesejado. O valor 00 desabilita um componente enderevel, recurso til para uma possvel manutenoemumdeterminadocomponente,eatendendotambmarequisitosdasnormas. Aprximaetapaadedescriodolocaldocomponente,localexatoondefoiinstalado,ou seja,umainformaobemobjetiva,tornandomaiseficienteidentificaodolocaldoalarme, econsequentementepodendoooperadortomardeciseseaesmaisadequadasnocasode alarmedefogo. Sero possveis descries de local com um mximo de vinte (20) caracteres de letras ou nmeros. Neste campo, cada tecla que contm um nmero e trs letras, passar a atuar de maneira alfanumrica,ex.:aopressionaraTecla1odisplayapresentar onmero1,aopressionar novamenteamesmatecla,onmerosersubstitudopelaletraAenumprximotoquepela letraB,Cenovamentepelonmero1. Destamaneiratodasasletrasdonossoalfabetopoderoserdigitadas. As teclas de navegao ( ou ) deslocam o cursor, para a esquerda e direita respectivamente, de modo que se deve pressionar a tecla () para passar a prxima posio. Ao terminar a digitao da mensagem a tecla ENTER dever ser pressionada para que a mensagemsejamemorizadaeodisplaymostrarapginaseguinte.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina34de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Este procedimento dever ser repetido para cada um dos componentes endereveis que sero conectados ao painel. Ao modificar este menu, a central ir efetuar o reset automaticamenteaosairdomenu. Outra forma de preencher as configuraes de programao do sistema de maneira rpida e prticaatravsdoSoftwaredeInterfacegrficacomocomputador,Iris.

4.2.2Enderearcomponente
Cada componente (dispositivo ou perifrico) enderevel dever receber um endereo, que sersuaidentidadeparaosistemadesuperviso.Esteendereonopoderserrepetidonum mesmosistema,sobpenadecausarinstabilidadee/oufalhadecomunicaonosmesmos. Paraalterarumendereonocomponente,estedeverestardevidamenteconectadoaopainel eopainelemoperao. Pararealizaralteraodo endereopresenteno componente,omenuProgramar o Sistema deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Enderear componente e a tecla Enterpressionada. ApspressionarateclaEnterumanovatelaserapresentada.

Aguardando os dados!

Esta nova tela permanecer no display enquanto o painel permanecer no modo de busca de componentesparaendereamentoenenhumcomponenteresponderaestabusca. Para encerrar este processo, mantenha a tecla ESC pressionada at ouvir o som do bip do teclado. Para que um componente responda a solicitao de dados feita pelo painel, este dever ter suafunodeprogramaoativada.
Obs.: Apenas um dispositivo poder ter a funo de programao ativada por vez.

Aps a ativao da funo de programao no componente uma nova tela ser apresentada. Esta nova tela ir permitir que seja alterado o endereo do componente e em alguns casos tambmotipodocomponente.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina35de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Ok! Dados recebidos. Endereo:___ Tipo:__


Caso algum parmetro seja fornecido incorretamente para os campos Endereo ou Tipo, serorejeitadospelocomponenteemantidososvaloresoriginais. Se os dados foram gravados corretamente no dispositivo, uma nova tela ser apresentada confirmandoasalteraes.

Ok! Dados confirmados Tecla [Enter] repete.


Quando concludo o endereamento do componente, este dever ter sua funo de programaodesativadaantesqueumnovocomponentesejaendereado. Vejanomanualdeprogramaodocomponente,comodesativarafunodeprogramaode endereo/componente.
Obs.: Para atender os nveis de processamento da Safira Classe A (SAFIRA LXXXA), uma nova gerao de dispositivos foi desenvolvida. Caso a mensagem Disp. nao ideal para Sistema Classe A seja exibida na tela durante o endereamento do mesmo, significa que o dispositivo pode levar alguns segundos para ser inicializado aps iniciar o monitoramento do sistema. Passados alguns segundos, este funcionar perfeitamente.

4.2.3Habilitar/DesabilitarClasseA
Para ativar ou no o modo de funcionamento em Classe A, o menu Programar o Sistema deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Habilit. Classe A ou Desabilit. Classe AeateclaEnterpressionada. Caso o sistema j esteja funcionando em modo classe A, a opo Desabilit. Classe A ser apresentada, caso o sistema esteja funcionando em classe B, a opo Habilit. Classe A ser apresentada.
Obs.: Somente uma das opes estar presente no menu de programao.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina36de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TelaparaAtivaromodoClasseA:

Selec , Enter Ok. Habilit. Classe A

TelaparaDesativaromodoClasseA:

Selec , Enter Ok. Desabilit. Classe A 4.2.4TrocarTomdaSirene


O novo sistema SAFIRALXXXA possui uma nova gerao de Sirenes. Diferentemente das sirenes antigas que possuam apenas dois toques: bitonal para pralarme e tonal para alarme de abandono; as novas sirenes respondem a trs alarmes: pralarme, alarme de abandono e convocao de brigada. Alm disso, as sirenes so multitom, esta tecnologia permite que a sirene execute 13 toques diferentes, onde trs deles devem ser selecionados para sinalizar os alarmes gerados pela central. Este menu de fcil acesso ir auxiliar o usurio a escolher os toquesparasinalizao. Ateno!: Para que as sirenes possam funcionar no modo multitom devem ser endereadas com o tipo 37. Sirenes endereadas com o tipo 06 no iro funcionar, apresentando falha de dispositivoincompatvelquandoorecursomultitomestiverativado. Para executar esta funo, o menu Programar o Sistema deve ser acessado, em seguida selecionadaafunoTrocarTomdaSireneeateclaEnterpressionada.

Selec , Enter Ok. Trocar Tom da Sirene


Natelaseguinte,ousuriopodehabilitaroudesabilitarorecursodesirenesmultitom.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina37de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Para alterar entre "Habilit. MultiTom" ou "Desabilit. MultiTom", basta utilizar as teclas de navegao(ou)atqueomododesejadosejaalcanado. Porpadro,orecursoSireneMultitomvemdesabilitado.Sendoassim,assirenesendereadas comotipo37secomportamdemaneiraidnticaassirenesendereadascomtipo06.

ModoSireneMultiTomativado
Escolhida a opo "Habilit. MultiTom" o sistema ir solicitar que o usurio escolha um endereo de sirene tipo 37 para testar as novas configuraes. Automaticamente, o painel ir buscarsirenesdevidamenteprogramadaseendereadascomesteperfil.

Endereco de sirene para testar:XXX


Atravs das teclas de navegao ( ou ) o usurio pode alternar entre as sirenes programadas. Obs.: Caso o sistema no possua sirenes correspondentes ao tipo 37 devidamente configurada, ser apresentada a seguinte mensagem: "Central nao possui o tipo desejado (37)".Porem,istonoimpedequeorecursodesirenemultitomsejahabilitado. Aps escolher uma sirene para testar os toques que sero escolhidos. Ento aparecer a seguintetelaparaconfigurarostoques.

Escolhendoumtoquepara1Alarme(pralarme) Escolha Som Desejado Som:01


Atravsdasteclasdenavegao(ou)selecioneotoquedesejadoparao1(pralarme)e pressioneateclaEnterparaconfirmar.Entoousurioredirecionadoaetapaseguinte.

1Alarme

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina38de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

Escolhendoumtoquepara2Alarme(pralarme) Escolha Som Desejado Som:10


Atravsdasteclasdenavegao(ou)selecioneotoquedesejadoparao2(pralarme)e pressioneateclaEnterparaconfirmar.Entoousurioredirecionadoaetapaseguinte.

2Alarme

Escolhendoumtoqueparaalarmedeconvocaodebrigada. Escolha Som Desejado Som:09


Atravs das teclas de navegao ( ou ) selecione o toque desejado para o alarme de convocao de brigada e pressione a tecla Enter para confirmar. Ento o usurio redirecionadoomenuprogramarosistemaeasirenetestesilenciada. Finalizando este procedimento todas as sirenes endereadas com o tipo 37 iro se comportar conforme os alarmes configurados na sirene teste. importante ressaltar que sirenes tipo 06 noirofuncionarcomorecursomultitomhabilitado. Obs.: Sem que os toques de alarme sejam alterados, o usurio pode alternar entre os alarmesatravsdasteclasdenavegao(ou).Acentralnopermitedoisalarmescom o mesmo toque, caso um alarme repetido seja selecionado pelo usurio a central ir informarooperador.

Cv.Brig.

4.2.5AceitaoTcnicadoSistema
Com esta operao, possvel limpar o histrico de eventos e marcar a data de entrega operacional do sistema, limpando os eventos ocorridos durante os testes de instalao do sistema.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina39de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Esta operao poder ser executada apenas uma nica vez. Portanto dever ser executada somenteapsaconclusodainstalaoetestesdosistema. Aoexecutarestaoperaoapilhadehistricodeeventosserlimpaeumeventodeaceitao Oksergravadoseguidodoreiniciodosistema. Para executar esta funo, o menu Programar o Sistema deve ser acessado, em seguida selecionadaafunoAceitao:SistemaOkeateclaEnterpressionada.

Selec , Enter Ok. Aceitacao:Sistema Ok

4.2.6ALTERAODESENHA
Para realizar alterao da senha gravada para uma nova senha, omenu programao deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Alterao de senhas. e a tecla Enter pressionada.

Selec , Enter Ok. Alterao de senhas.


Aps a confirmao da seleo, uma nova tela ser apresentada permitindo que se escolha qualsenhadeverseralteradaAdministradorouOperadorx.

Selec , Enter Ok. Senha Administrador.


Aps a escolha do operador, a tecla Enter dever ser pressionada e uma nova tela ser apresentada.

Digite sua senha:

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina40de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Nestemomentoanovasenhasersolicitada.Apsteclaroultimodigito,osistemairsolicitar umaconfirmaodestasequncia,eumanovatelaserapresentada.

Confirme a senha:

Caso a senha digitada no seja repetida corretamente ou esta senha j est em uso por outro operador o sistema ir emitir um aviso de Erro de confirmao. E permitir que o processo recomece.

4.2.7Habilitar/DesabilitarSENHASDEACESSO
Quando umas das teclas de comando, presente no painel frontal da central pressionada, necessrio que o operador digite uma das senhas para que a central execute o comando. Para que o painel execute os comandos sem exigir uma senha, as senhas de comando devem ser desabilitadas. Para ativar ou no o controle por meio de senhas, o menu Programar o Sistema deve ser acessado,emseguidaselecionadaafunoInibirusodesenhasouAtivarusodesenhase ateclaEnterpressionada. Caso as senhas estejam inibidas, a opo Ativar uso de senhas ser apresentada, caso as senhaestejamhabilitadas,oopoInibirusodesenhasserapresentada.
Obs.: Somente uma das opes estar presente no menu de programao.

TelaparaAtivarSenhasdeAcesso:

Selec , Enter Ok. Ativar uso de senhas

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina41de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TelaparaInibirSenhasdeAcesso:

Selec , Enter Ok. Inibir uso de senhas 4.2.8Ativar/InibirSoftwaredeInterfaceGrficaIRIS


Com esta operao, possvel ativar ou inibir o modo de comunicao com o sistema de interfacegrficaIRIS.Paraativaroudesativarousodainterfacegrfica,omenuProgramar o Sistemadeveseracessado,emseguidaselecionadaafuno Inibir software IrisouAtivar softwareIriseateclaEnterpressionada. Se o uso da interface grfica estiver inibido, a opo Ativar software Iris ser apresentada, seousodainterfacegrficaestiverhabilitado,aopoInibirsoftwareIrisserapresentada.
Obs.: Somente uma das opes estar presente no menu de programao.

TelaParaAtivarSoftwareIRIS:

Selec , Enter Ok. Ativar Software Iris

TelaParaInibirSoftwareIRIS:

Selec , Enter Ok. Inibir Software Iris

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina42de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CAPITULO5
MENSAGENSDOSISTEMA 5.1VISUALIZAODOLOGDEEVENTOS
OSistemaSAFIRAL125possuiumaformadetalhadadeapresentarsuasmensagensdefalhas, alarmes e comandos no display em duas telas distintas. Fornecendo informaes suficientes paraumcompletocontroleporpartedooperador. A navegao entre os eventos registrados na memria do painel poder ser feita com o uso dasteclas(ou)emudanadeteladeapresentaopoderserfeitacomousodasteclas (ou). Asformasdeapresentaodeeventossodescritasabaixo.

Telaprimria: Fogo: Alarme Manual Estacionamento-CPD


Na primeira linha do display ser apresentada a classificao do evento: fogo, falha ou aviso, juntamentecomumabrevedescriodotipodoevento. Na segunda linha do display ser apresentado o local onde ocorreu o evento, de acordo com osdadosfornecidosduranteaprogramaodosistema. Estas informaes tm como objetivo orientar o operador do sistema quanto a eventos duranteaocorrncia,porissodevemserasmaisobjetivaspossveis.

Telasecundria: End:XXX Set:00 0002 Data 02/09/00 15:00

Naprimeiralinhadodisplayserinformadooendereodocomponentequegerouoevento,o lao enderevel no qual este componente est conectado e um contador do nmero de eventosocorridosdesdealtimavezqueosistemafoirearmado.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina43de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 Nasegundalinhadodisplayseroinformadashoraedataexataemqueoeventoocorreu. Para uma correta apresentao da hora e data do evento, o relgio do painel dever estar corretamenteajustadoparahoraedatalocal. Os itens seguintes iro descrever cada evento que poder ser apresentado no display do painel. "ACEITACAO:OK! Indica que o sistema teve seus eventos anteriores eliminados. Este evento s pode acontecer uma vez e geralmente utilizado para limpar os eventos ocorridos durante a instalao. "ACESSONEGADO!": Indicaquehouveumatentativadeacessoaomenudeprogramaocomumasenhavlida parausurioenoparaadministrador. ACION.MANUAL Indicaumeventoocorridocomoacionadormanual. ALARM.GERALPC IndicaqueosistemadeinterfacegrficaIRISgerouumalarmegeral. ALARMEATIVO: Indicaalarmedefogogeradoporumdispositivoconectadoaumlaoconvencional. ALARMEFUMAAouALARMEPTICOouALARMETRMICO: Indicaalarmedefogogeradopelodispositivo:DetectorAutomtico. ALARMEGERAL: Indicaalarmedefogogeradopelooperadordosistema,pormeiodotecladodecomandos. ALARMEMANUAL: Indicaalarmedefogogeradopelodispositivo:Acionadormanual. BATERIADESC.: Indica queo sistemadealimentaoauxiliar(bateriasdebackup) estcom cargaabaixodo mnimoexigidoouausentedosistema. CH.FLXINBOFF: Indica que um dispositivo supervisor de chave de fluxo em rede de hidrantes teve sua ao dealarmedefogohabilitadapelooperador.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina44de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 CH.FLXINBON.: Indica que um dispositivo supervisor de chave fluxo em rede de hidrantes teve sua ao de alarmedefogoinibidapelooperador. CH.FLUXOOFF.: Indica que um dispositivo supervisor de chave de fluxo em rede de hidrantes detectou o encerramentodefluxodeguanarededehidrantes. CH.FLUXOON.: Indicaqueumdispositivosupervisordechavefluxoemrededehidrantesdetectoufluxode gua na rede de hidrantes. Quando o prefixo da mensagem for AVISO: indica que a chave foi ligada. Quando o prefixo da mensagem for FOGO: Indica que a chave permaneceu ativa eoalarmefoiacionado. CLASAINTEGRO Indica que a linha de comunicao com os dispositivos teve sua conexo fsica restabelecida. CLASAROMPIDO Indica que a linha de comunicao com os dispositivos est rompida. Aguardando alguns segundososistemairindicarondeolaofoirompido. CMD.ABANDONO Indicaqueumdispositivoacionouoalarmedeabandononosetorondeestprogramado. "COMUNIC.OK!": Indicaqueacomunicaocomodispositivoouperifricoemfalhafoirestabelecida. "CONT.AUX.ON": Indica que um dispositivo de entrada acionou o contato auxiliar. Quando o prefixo da mensagem for AVISO: indica que os mdulos de sada, contato auxiliar foram ativados no respectivosetor.QuandooprefixodamensagemforFOGO:umalarmefoigeradoporeste dispositivo. "CONV.BRIGADA": Indicaqueumdispositivofoiacionadoegerouumalarmedeconvocaodebriga. DESLIGADO: Indicaqueacentralfoidesligadanomomentoapontadopelosistema. DEF.TECLADO: Indica que o IHM est com defeito em alguma das teclas. A manuteno deve ser efetuada omaisrpidopossvel.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina45de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 DESABILITADO: Indicaqueodispositivofoidesabilitado. DESCONHECIDO: IndicaqueodispositivoquegerouoeventonoumcomponentedosistemaSAFIRA. DISPOS.CONVENC: Indicaqueummdulodeinterfaceconvencionalfoiativado. FALTAREDEAC: Indica a falta de energia eltrica AC da concessionria ou interrupo do circuito de alimentao do sistema de Incndio. Esta mensagem ignorada quando restabelecida a alimentaodosistema. FUGATERRA: Indica contato eltrico da fiao do sistema com a tubulao ou pontos aterrados. A mensagem FUGA TERRA indica o contato com o fio de alimentao GND (negativo) e o circuitodeterra. FUGATERRA+: Indica contato eltrico da fiao do sistema com a tubulao ou pontos aterrados. A mensagem FUGA TERRA + indica contato com o fio de alimentao +24V (positivo) e o circuitodeterra. FUSVELAC: Indicaaruptura(queima)dofusveldeentradaAClocalizadonafontedealimentao. HABILITADO: Indicaqueodispositivoindicadonamensagemfoihabilitado. LACOEMCURTO: Indica que o mdulo isolador detectou curto circuito com a alimentao na linha 4 fios. Geralmenteoalarmegeradopordoisendereosindicandoalocalizaodoocorrido. LOOPROMPIDO: Indicaqueumdispositivoestcomoloopdelaoconvencionalrompido. "PROGRAMAO.": Indicaqueafunodeprogramaofoiacessadapelooperador. "RECONHECIDO!": Indica que um alarme detectado no sistema foi reconhecido pelo operador e as sirenes foramsilenciadas.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina46de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013 "REDEACOK!": IndicaqueafalhanofornecimentodeenergiaACdaconcessionriafoirestabelecida. RELIGADO.: Indicaqueosistemafoireligadoexatamentenadataehoradescritasnamensagem. REPROGRAMADO: Indica que modificaes foram feitas atravs do MENU>>PROGRAMAR O SISTEMA>>PROGRAMARACENTRAL. "RESETGERAL.": Indicaqueosistemafoireiniciadoexatamentenadataehoradescritasnamensagem. RESETGERALPC IndicaqueosistemadeinterfacegrficaIRISgerouumresetdosistema. SEMCOMUNIC.: Esta mensagem sinaliza que um componente enderevel no responde ao questionamento do painel. A falha de comunicao pode ocorrer por interrupo ou curto circuitodosfiosdeligao,pordefeitododispositivoemquestooupordivergnciasentre a programao na central e o endereamento do dispositivo em questo. Tambm pode ocorrer falha de comunicao por induo (na fiao) de um rudo eletromagntico muito intenso,mesmoquemomentneo. "SENSORATIVO": Indicaumdispositivodesupervisodecontatosecofoiacionado. SIL.SIRENEPC IndicaqueosistemadeinterfacegrficaIRISgerouumcomandoparasilenciarosistema. SILEN.MESTRE: Indicaqueosistemafoisilenciadopelopainelprincipaloupeloendereoemquesto. SIRENEIMCOMP.: Indicaquea sirene noirfuncionar, poisumasirenebitonal eorecursodesirene multi tom est ativado. Para que a sirene retorne, o recurso sirene multitom deve ser desativado. SOFTWAREIRIS Indicaqueosistemadeinterfacegrficanorespondeacomunicao. SUPERVISAO Indicaqueosistemaretornouasupervisodemonitoramentoemmodonormal.

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina47de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

5.2MENSAGEMDOSPERIFRICOSDEENTRADA
A seguir, o banco de ventos do sistema e os perifricos de entrada com seus respectivos eventos associados:

PerifricosdeEntrada

Ver.2.20 Tipo 1 2 3 4 5 10 11 15 16 19 24 28 29 30 33 34 36 39 40 42 FontedeAlimentao AcionadorManual Interfacep/DetectordeFumaaConvencional Interfacep/DetectorpticoConvencional Interfacep/DetectorTrmicoConvencional Interfacep/AcionadorManualConvencional Interfacep/Detector/AcionadorConvencional Interface p/ Superviso de Contato Seco (NA) (Detector de fumaa/trmicorel) Interface p/ Superviso de Contato Seco (NF) (Detector de fumaa/trmicorel) Interfacep/SupervisodeChavedeFluxo Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NAeNF)(pressoalta) Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NAeNF)(pressobaixa) Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NA)(CTAUXILIAR) Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NF)(CTAUXILIAR) Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NA)(sensorativo) Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NF)(sensorativo) AcionadorManualparaChamadadaBrigada AcionadorManualparaAlarmeGeral PainelRepetidordeAlarmes(Tecladoativo) Mdulo Isolador de alimentao e Repetidor de Comunicao Enderevel Descrio

Abrilde2013 Cdigodeeventos associados Mdulos Associados

17,23,24,25,26, FAE 27e58 5 3e14 6e14 7e15 5e16 2e22 13e20 13e20 AME MDC/MCB MDC/MCB MDC/MCB MDC/MCB MDC/MCB MCS/MCB MCS/MCB

8,39,40,41e42 MCF 10e29 12 11,45e46 11,45e46 13 13 47 4 4,56e63 28 MCS MCS MCS MCS MCS MCS AME AME MRA IRC

"

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina48de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

BancodeEventosSafira
Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 mensagem FOGO: Alarm.GeralPC FOGO: AlarmeAtivo FOGO: AlarmeFumaca FOGO: AlarmeGeral FOGO: AlarmeManual FOGO: AlarmeOptico FOGO: AlarmeTermico FOGO: Ch.FluxoOn. FOGO: Cmd.Abandono FOGO: Comand.Ativo FOGO: Cont.Aux.On. FOGO: Press.Baixa FOGO: SensorAtivo FOGO: SensorFumaca FOGO: SensorTemper. FALHA: Acion.manual. FALHA: BateriaDesc FALHA: ClasARompido FALHA: Def.Teclado FALHA: DefeitoSensor FALHA: Desconhecido FALHA: Dispos.convenc FALHA: FaltaRedeAC FALHA: FugaTerra FALHA: FugaTerra+ FALHA: FusivelAC FALHA: FusivelDC FALHA: LacoemCurto FALHA: LoopRompido FALHA: Press.Baixa FALHA: SemComunic. FALHA: SensorAtivo cod. mensagem 33 FALHA: SireneImcomp. 34 FALHA: SoftwareIris! 35 AVISO: Aceitacao:Ok! 36 AVISO: AcessoNegado! 37 AVISO: AjusteRelogio 38 AVISO: AjusteClas.A 39 AVISO: Ch.FInbOff 40 AVISO: Ch.FInbOn. 41 AVISO: Ch.FluxoOff 42 AVISO: Ch.FluxoOn. 43 AVISO: ClasAIntegro 44 AVISO: Comunic.Ok! 45 AVISO: Cont.Aux.Off 46 AVISO: Cont.Aux.On. 47 AVISO: Conv.Brigada 48 AVISO: Desabilitado 49 AVISO: Desligado 50 AVISO: Habilitado 51 AVISO: Manutencao.... 52 AVISO: Mod.ClasseA 53 AVISO: ModoTesteOff 54 AVISO: ModoTesteOn! 55 AVISO: Programacao! 56 AVISO: RearmeGeral 57 AVISO: Reconhecido! 58 AVISO: RedeACOK! 59 AVISO: Religado. 60 AVISO: Reprogramado 61 AVISO: ResetGeralPC 62 AVISO: Sil.SirenesPC 63 AVISO: Silen.Mestre 64 AVISO: Supervisao

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina49de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

CONEXESCOMOPAINEL 6.1CONEXESCOMOPAINELSAFIRAL125A

IHM
FontedeAlimentao Onix24_07

Baterias

6.1.1IDENTIFICAODOSELEMENTOSDOPAINEL

1 2 5
Symbo

+24V GND RSB2 RSA2 +24V GND RSB1 RSA1

Bateria + 1 2 3 5 4 Sada de Lao para Retorno de Lao dos

4 3

Entrada de rede

Conexo com IHM

6.1.2ConexescomaFonteOnix24_07

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina50de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

6.1.3 Diagrama de Ligao dos dispositivos Classe B


FonteOnix_2407
End. 125 End. 124 End. 123 End. 109 End. 108 End. 106 End. 105

" " " "


FimdeLinha. NoRetornaparaoPainel.
Isolador IRC
End. 63

Isolador IRC
End. 107

End. 64

End. 3

End. 4

End. 5

End. 21

End. 22

End. 24

End. 25 End. 62

End. 1
Isolador IRC
End. 2

Isolador IRC
End. 23

+24v GND RSB RSA

Acada20dispositivos,inserir1isolador.*

(SAFIRA L125A)

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina51de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

" " "

6.1.4 Diagrama de Ligao dos dispositivos Classe A


End. 124 End. 123 End. 122 End. 109 End. 108 End. 106 End. 105

"

Isolador IRC
End. 125

Isolador IRC
End. 107

End. 64

Isolador IRC
End. 63

End. 3 End. 1
Isolador IRC
End. 2

End. 4

End. 5

End. 21

End. 22

End. 24

End. 25 End. 62

Isolador IRC
End. 23

+24v GND RSB RSA

Acada20dispositivos,inserir1isolador.*

(SAFIRA L125A)

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina52de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

6.2CONEXESCOMOPAINELSAFIRAL250A 6.2.1IDENTIFICAODOSELEMENTOSDOPAINEL
FontedeAlimentao
ModulodeSupervisodeFonte(MSUP)

IHM

Baterias

6.2.2ConexescomoModulodesuperviso(MSUP)

SadaACdeMSUP>FontedeAlimentao 1 2 1 2

EntradaderedeAC>MSUP

IHM(Data2)
+24V

3 4 RetornodeLaodosdispositivos SadadeLaoparadispositivos

3 4

GND RSB2 RSA2

5 5
+24V GND RSB1 RSA1

6 7

IHM(DATA1)+IHM(+24veGND)

Symbol

(Fonte+)+(Bateria+)

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina53de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

6.2.3 Diagrama de Ligao dos dispositivos Classe B


End. 250 End. 249 End. 248 End. 235 End. 234 End. 232 End. 231

MSUP
Isolador IRC
End. 233

End. 129

FimdeLinha. NoRetornaparaoPainel.
Isolador IRC
End. 128

End. 3

End. 4

End. 5

End. 21

End. 22

End. 24

End. 25 End. 127

Isolador IRC
End. 2

Isolador IRC
End. 23

End. 1

+24v GND RSB RSA

Acada20dispositivos,inserir1isolador.*

(SAFIRA L250A)

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina54de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

6.2.4 Diagrama de Ligao dos dispositivos Classe A


End. 249 End. 248 End. 247 End. 235 End. 234 End. 232 End. 231

MSUP
Isolador IRC
End. 250

Isolador IRC
End. 233

End. 129

Isolador IRC
End. 128

End. 3

End. 4

End. 5

End. 21

End. 22

End. 24

End. 25 End. 127

Isolador IRC
End. 2

Isolador IRC
End. 23

End. 1

+24v GND RSB RSA

Acada20dispositivos,inserir1isolador.*

(SAFIRA L250A)

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina55de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina56de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina57de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina58de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina59de64

Manual do Usurio Safira L-XXXA


RevisoP1.00Abrilde2013

TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina60de64