ESTUDIO OBSERVACIONAL DE LAS SITUACIONES DE FUERA DE JUEGO EN LA EUROCOPA DE INGLATERRA 96

Jos Pino Orteg a

Licenciado en Ed. Fsica. Profesor de Ftbol. Fac. Ciencias del Deporte. Universidad de Extremadura.

Palabras clave:
ftbo l, fuera de juego, metodo loga de anlisis, actuacin defensiva.

Jess Cimarro Urbano

Licenciado en Ed. Fsica. Universidad de Granada.

Narcs Gusi Fuertes

Licenciado en Ed. Fsica. Profesor de Teora del Entrenamiento y Acondicionamiento Fsico. Fac. Ciencias del Deporte. Universidad de Extremadura.

Abstract
Owing the importance that off-side now has (understood as a defensive tactical measure) and its high frequency of use in top level teams, we have brought into practice a descriptive study of this type of situation during the European National Cup in England in 1996. Through videos and the later analysis of the pictures of the matches, we have found a series of error at a defensive level- in their realisation, which could be important indications in the work of this tactical medium. The first step in the investigation consisted in the creation of an observation pattern where all those aspects of motor conducts that we wanted to observe were shown. From the determination of this series of study variables and their corresponding categorisation, we found abundant information about off-side which ratified our hypothesis that too many and important mistakes were made. Through this study, apart from ratifying this aspect, we have been able to conveniently structure the work, which could serve as a guide and also help the work of both trainers and players. By means of this method, based on the observation of audio-visual material with a slow camera, we have been able to extract a series of basic conclusions so as to nderstand and undertake the contents of this work.

Resumen
Debido a la importancia que actualmente tiene el fuera de juego (entendido como medio tctico defensivo) y su alta frecuencia de utilizacin en los equipos de lite hemos llevado a la prctica un estudio descriptivo de este tipo de situaciones durante la celebracin del Campeonato de Europa de Selecciones Nacionales de 1996 disputado en Inglaterra. A travs de la grabacin

y posterior visualizacin de las imgenes de los partidos logramos detectar una serie de errores, a nivel defensivo, en la realizacin del mismo, los cuales pueden ser importantes indicadores para el trabajo de este medio tctico. El primer paso de la investigacin consisti en la creacin de una plantilla de observacin donde se reflejaban todos aquellos aspectos de las conductas motrices que pretendamos observar. A partir de la determinacin de esa serie de variables de estudio y su correspondiente categorizacin extrajimos abundante informacin referente al fuera de juego que ratificaba nuestra hiptesis de que se cometan demasiados e importantes errores en su realizacin. A travs de este estudio, adems de ratificar este aspecto hemos podido estructurar convenientemente el trabajo de este contenido, lo cual puede servir de orientacin, a la vez que facilite la labor de entrenadores y jugadores. Mediante este mtodo, basado en la observacin de material audiovisual a cmara lenta, se han podido extraer una serie de conclusiones fundamentales para entender y acometer este contenido de trabajo .

apunts
EDUCACIN f lslCA y DEPORT!S (52)(36-42 )

36

Introduccin
Las reglas de juego en ftbol condicionan de forma importante su estructura y desarrollo a nivel tcnico, tctico y estratg ico. La reg la XI, referente al fuera de juego, es una de las ms trascendentes desde un punto de vista tctico, puesto que potencia la real izacin de un juego inteligente. Actualmente todos los equipos utilizan esta circunstancia durante el transcurso de un partido, bien de forma sistemt ica, dado que es implcita de su sistema de juego, o bien de forma puntual , debido a situaciones particulares propias del desarrollo del partido. As, la frecuenc ia con que se producen situaciones de fuera de juego durante los partidos de ftbol de lite nos gener la inqu ietud de analizar este t ipo de acciones sensibilizn donos de la importancia y necesidad de su entrenam iento . Puesto que su realizacin se mueve en el lmite del xito (recuperacin de la posesin del baln ante la ubicacin antirreg lamentaria del/los oponente/ s) y el fracaso (existencia de grandes espacios por detrs de la lnea defensiva prop icindose situac iones claras para consegu ir gol), adems de que su sealizacin est sujeta a la apreciacin del equ ipo arb itral , con la consiguiente posibilidad de errar, creemos necesario que para su mejor ejecucin es imprescind ible conocer los parmetros de eficacia que determ inan su xito o fracaso. Estos parmetros son , por un lado, nd ices de foca li zacin de la atencin para los jugadores, mientras que por otro, pueden constituirse en factores que orienten nuestro trabajo de este medio tctico defensivo (previa observacin y deteccin de dichos errores) .

tar errores que se escapan de la observacin a velocidad real, como ocurre en este tipo de acciones de fuera de juego. Para utilizar eficazmente el fuera de juego los jugadores que intervengan, a nivel defensivo, deben realizar de forma simul tnea las acciones que pasamos a comentar:
~ Presin sobre el jugador que va a realizar el pase,

normalmente por parte de los centrocampistas .

~ Actuacin defensiva correcta de los jugadores que
~

marcan a los posibles receptores. Posicin adelantada del portero para subsanar con su actuacin cualquier error en la ejecucin de sus compaeros . Coordinacin del movimiento de salida de la lnea defensiva Qugador estmulo: da seal de sal ida) .

Nuestra investigacin ha constado de 4 fases que exponemos a continuacin y detallamos en apartados posteriores:
~ Planteamiento del estudio.

~ Mtodo.
~

Resultados y discusin de los mismos.

~ Conclusiones .

Planteamiento
Para corroborar nuestra hiptesis debamos analizar imgenes de partidos recientes, a la vez que significativas. Por esta razn nos decantamos por el anlisis de un Campeonato trascendente como pod a ser el de Europa de Selecciones Nacionales celebrado en Inglaterra . Por ello grabamos todos los partidos, los cuales fueron em it idos por TVE y Canal Sur. Una vez recabado todo el material audiovisual necesario, la primera interrogante que tuvimos que desvelar fue la de establecer los criterios de seleccin de las imgenes que bamos a estudiar. stos fueron los siguientes: 1. Como momento de anlisis se determ in el instante en que el atacante en posesin del baln rea lizaba el pase (contacto con el mismo) . Tal y como refleja el reglamento la referencia para seal izar un fuera de juego es el momento en que se produce el pase. 2. Adems, en dicha imagen se deba observar una amplia panormica de la jugada, de forma que el pasador y los posibles receptores se pud ieran ver claramente: perspectiva global de la accin. Consecuencia de esto tuvimos que desechar algunas situaciones. En base a estas dos premisas determ inamos una serie de variables para el anl isis de la actuacin defensiva de los distintos equ ipos participantes. stas fueron :

La constatacin, pues, de forma objetiva de las deficiencias que se manifiestan en la real izacin del fuera de juego se constitua en nuestro punto de referencia. No bastaba con apreciaciones subjetivas producto de la visualizacin continua de partidos de
ftbol en televisin y a velocidad normal. Por qu se incurran en numerosos errores en su ejecucin? Muchas veces nos podamos escudar en la equivocacin arbitral, pero esta justificacin era injusta e insuficiente respecto a lo que realmente ocurra. Cuando un equipo pone en prctica este medio tctico defensivo debe tener presente el gran riesgo que contrae su utilizacin, puesto que el mnimo error puede ser irreversible desde un punto de vista deportivo (consecucin de un gol por parte del equipo rival). Por ello, su realizacin debe ser perfecta y esta r completamente coord inada, adems de contar con el factor decisional del equipo arbitral. Dado que estamos tratando una accin sumamente compleja , para nuestro estud io se haca imprescind ible la revisin de las situaciones seleccionadas a travs del vdeo a cmara lenta, ya que ofreca informacin muy importante y permita detec-

apunts

37

EDUCACIN FSICA Y DEPORTES

(52)(364 2)

WDOOr..VT'O y L VTIl'tUlJE.VT'O

1. Actuacin defensiva sobre el j ugador en posesin del baln (pasador). Para determinar si exista presin
sobre este jugador elegimos dos subvariables: distancia del defensor. eficacia de la accin atacante.

previa de registro donde se resg istraba el nmero del conta dor del vdeo para poder localizar fcilmente con posterioridad todas las situaciones. A partir de aqu se elabor un modelo de plantilla de observacin, para lo cual se sigui el siguiente proced im iento :

2. Actuacin defensiva sobre el jugador que recibe el baln (receptor) . Para ello consideramos dos parmetros:
orientacin del defensor. situacin del mismo .

1. Seleccin de la conducta motriz a observar.

2. Determinacin de las variables.

3 . Establecim iento de las categoras . 4 . Comprobacin prctica .

5. Unificacin de los criterios de observacin hasta que

la confiabilidad de los sujetos fue ptima .

3. Actuacin colectiva de la defensa: movimiento coordinado. 4 . Nmero de jugadores implicados en la accin (relacin de superioridad, igualdad o inferioridad numrica). En nuestro caso contabilizamos los jugadores que se encontraban por delante del pasador. 5. Actuacin del portero. 6 . Finalizacin de la accin, como criterio fundamental de eficacia.
Por ltimo, y respecto al tipo de observacin que bamos a utilizar nos decidimos por una Observacin Indirecta en la que emplearamos una escala descriptiva (1) mediante el anlisis de los partidos grabados en vdeo . De este modo, resolvamos el problema temporal que supona el registro de datos, ya que la manipulacin de las imgenes nos permitira detectar todos los detalles relevantes para nuestro trabajo.

6. Correccin y elaboracin definitiva .

La categorizacin de las variables a observar qued as:

1. Actuacin defensiva sobre el jugador en posesin del baln en el momento de realizar el pase (V,) . Para analizar la actuacin defensiva sobre el jugador que posee baln nos hemos basado, por un lado, en la distancia del defensor respecto a este jugador, y por otro, en la eficacia de la accin atacante valorada a travs de la real izacin o no del pase.

V1A: DISTANCIA DEL DEFENSOR

Valor

Descripcin

O
1

Cuando la dislancia entre el poseedor del baln y el defensor ms prximo es superior a 2 metros. Cuando la distancia entre el poseedor del baln y el defensor ms prximo es inferior a 2 metros.

Material y mtodo
M aterial
Este estud io, como ya hemos comentado, se ha elaborado a travs de la observacin de material audiovisual previamente registrado mediante un vdeo Siemens FM 754 X7 . Posteriormente, para la visualizacin de las imgenes se utiliz un vdeo Panasonic Super VHS 1000 Y una televisin Sony Supertriniton KV-B2S33 E, ya que ofrecan una mayor calidad y nitidez de las mismas .
Valor Vl B: EFICACIA DE LA ACCiN ATACANTE
Descripcin

O
1

El atacante realiza un pase sin que sea interceptado. El pase del jugador atacante es interceptado por un defensor prximo.

Mtodo
Las observaciones prel iminares de las acciones de fuera de juego, en las cuales se seleccionaron las que se ajustaban a nuestros criterios y pretensiones, determinaron una muestra de 336 situaciones de anlisis. stas se anotaban en una hoja

2. Actuacin defensiva sobre el jugador que recibe el baln

(Vv. Para analizar la actuacin defensiva sobre el jugador que
recibe el baln nos hemos basado en la orientacin y situacin que ocupa su oponente directo:

38
EDUCACiN FlslCA y DE PORTES (52)(36-42)

apunts

V2A: ORIENTACION(2)

4 . Nmero de jugadores (V.J. Se tendrn en cuenta todos los jugadores que estn entre el poseedor del baln y la portera contraria (no se tiene en cuenta el portero).

Valor

Descripcin

En el momento en que el poseedor del baln realiza el pase el defensor del receptor tiene ensu campo visual o asu oponente directo, o al pasador. En el momento en que el poseedor del baln realiza el pase el defensor del receptor tiene en su campo visual a su oponente directo y al pasador. En el momento en que el poseedor del baln realiza el pase el defensor del receptor no tiene en su campo visual ni a su oponente directo, ni al pasador.
Valor Descripcin

O
1

Superioridad de los jugadores atacantes. Igualdad numrica. Superioridad defensiva.

V2B: SITUACION(3)
Valor Descripcin

5. Actuacin del portero (vs,l. Med iante esta variable va loraremos la intervencin del portero dentro de la situa cin .

El defensor del jugador que recibe el pase est situado ms lejos de su propia portera que su oponente directo. El defensor del jugador que recibe el pase est situado de forma lateral y externa (ms lejos de la Ifnea longitudinal imaginaria que dividira el campo a lo ancho) respecto asu oponente directo. El defensor del jugador que recibe el pase est situado de forma lateral e interna (ms cerca de la Ifnea longitudinal imaginaria que dividira el campo a lo ancho) respecto asu oponente directo. El defensor del jugador que recibe el pase est situado ms cerca de su propia portera que su oponente directo 6. Finalizacin (VtJ. Esta variable nos determinar el grado de eficacia de la accin.

Valor

Descripcin

No se produce intervencin en primera jugada del portero tras eI pase. Se produce intervencin en primera jugada del portero tras el pase.

3. Actuacin colectiva de la defensa en el momento en que el poseedor del baln realiza el pase

(Vv.
Valor Descripcin

Valor

Descripcin

Gol del equipo atacante. Chut del equipo atacante. Mantenimiento de la posesin del baln por parte del equipo atacante. Recuperacin de la posesin del baln por parte del equipo defensor.

O
1

Todos los defensas realizan un desplazamiento coordinado en Ifnea excepto ms de un jugador. Todos los defensas realizan un desplazamiento coordinado en lnea excepto 1 jugador. Todos los defensas realizan un desplazamiento en lnea coordinado.

2
3

apunts

39

EDUCACIN FlslCA y DEPORITS

(52)(3642)

PLANTILLA DE DBSERVACIN

Partido: Resultado:

Contador

Equipo observado

Vl
Distancia pasador Orientacin

V2
Situacin

V3
Actuacin colectiva

V. Nmero jugadores

V5
Finalizacin

Observacin

Figura 1. Plantilla de obsmacin.

!'o.

Frecuencia (%)

Se detect una confiabilidad del 90% entre los observadores calculada mediante el coeficiente de correlacin entre dos observadores, la cual se considera ptima para la realizacin del estudio . Por ltimo, se visualizaron y analizaron la total idad de imgenes seleccionadas que componan la muestra .

Alemania Bulgaria Croacia Dinamarca Escocia Espaa Francia Holanda Inglaterra Italia Portugal Repblica Checa Rumania Rusia Suiza Turqua

11 ,6 4,2 7,1 9,5 1,8 4,5 5,1 4,8 7,7 3,9 5,4 10,7 6,5 4,8 7,1 5,4

Resultados y discusin
Tras un anlisis descriptivo de los datos obtenidos, la mayora cualitativos, se estableci la necesidad de utilizar pruebas no para mtricas, a pesar de tener una muestra grande (n = 336) (vase tabla 1). Se efectu un estud io comparativo de las frecuencias de cada variable mediante la prueba de chi -cuadrado empleada en estadstica de afinidad (Iikelihood-ratio square) dado que los valores son cualitativos y la muestra amplia y varias variables tiene ms de dos categoras.

Tabla 1. Utilizacin delfum de juego por pases (n = 336).

Tras determinar lo que se iba a observar pasamos a la confeccin del modelo de plantil la de observacin (vase figura 1). En ella se reflejaba el contador del vdeo (para localizar las imgenes), las distintas variables de estudio y un apartado de observacin para la anotacin de comentarios de inters.

Resultados
Si bien la distancia del defensor respecto al pasador no fue determinante del xito del pase, la orientacin del defensor del receptor s mostr ser relevante . Concreta -

EDUCACIN ,ISICA y DEPORTES (52 )(36 42 )

40

apunts

mente, la eficacia del defensor en interceptar el baln disminuye 1,4 veces (12,2%) significativamente al perder del campo visual a su oponente directo o al pasador observndose diferencias entre observar uno de los dos o ninguno de ell os. Asimismo se observ que los defensores no observan al oponente directo y al pasador a la vez en ms de la mitad de las ocasiones (65%) . Pero la eficacia en la interceptacin del pase disminuye a la mitad (p<O,Ol) cuando el defensor del receptor est ms adelantado que su adversario directo y aumenta cuando se sita entre el receptor y su portera . Por otro lado, no se observ diferencia en la tasa de interceptacin entre defender por el interior o el exterior del recept or respecto al eje longitudinal del terreno de juego . Slo en la mitad de los casos los defensas efectuaron un desplazamiento coordinado rompiendo habitualmente (41 %) dicho movimiento slo un jugador. En el 91 % de los casos en el momento de dar el pase, hay superioridad numrica defensiva . Slo en el 52% de las situaciones (p < O,OOl) de fuera de juego el equipo defensor consigue recuperar la posesin del baln, terminando el porcentaje en gol del atacante (6%), chut sin gol (19%) o continuando en posesin del baln (23%) . De hecho, aproximadamente la mitad de la recuperacin del baln se producen por interceptacin del baln (46%) . La intervencin del portero es independiente de la orien tacin de los defensores, o sea es una respuesta propia y no reactiva o coordinada con sus defensores. El movimiento coordinado del grupo defensivo es independiente de la situacin de la defensa respecto al la persona vigilada . El portero interviene dos veces ms (p < O,Ol) cuando los defensores de los receptores estn ms lejos de su propia portera que su oponente o se sita de forma externa que si se sita internamente o entre defensor y portera . Cuando los defensores efectan un movimiento coordinado en lnea, se recupera la posesin del baln en un 59% (p < O,05) y el equipo atacante slo consigue el gol en un 4% (p < O,05) de los casos . En cambio, si el movimiento no es coordinado completamente el equipo atacante consigue un 14% de goles, es decir que se multiplica por tres la posibilidad de encajar un gol. La actuacin del portero se asocia con u n mayor ndice de recuperaciones de la posesin del baln (69%) (p < O,OO1) que cuando no interviene (51%) . De hecho slo se registr un gol atacante con intervencin del portero .

D iscusin
Hay que entrenar la orientacin del defensor del receptor para que incluya en su campo visual al pasador y receptor. Se observ la eficacia del concepto de triangulacin (visin del pasador, receptor-oponente directo) situndose entre el receptor y la portera . Se pone de manifiesto la estrategia fundamentalmente defensiva, con superioridad defensiva. Entrenamiento visual del portero (visin amplia/controlada) para coordinarse con la accin de sus defensas.

Conclusiones
Una vez realizado el estudio observacional exponemos lo que, desde nuestro punto de vista, consideramos como factores fundamentales para su ejecucin eficaz:

1. La presin sobre el jugador atacante con baln que intenta realizar el pase. El dificultar las condiciones en las que se
ejecuta el pase es fundamental en la utilizacin de este medio tctico defensivo, puesto que provocar el error o la precipitacin del pasador (prdida de baln o pase impreciso). o bien el inicio de una nueva construccin del ataque con un pase retrasado . Sin embargo, si obviamos esta circunstancia otorgamos a este jugador una importante ventaja que se manifiesta con una toma de decisin prolongada y valorando la mejor opcin de entre las posibles. Slo disminuyendo ese tiempo de decisin y dificultando su accin comenzaremos a tener xito en nuestro propsito.
2 . La orientacin del defensor que realiza un marcaje al atacante que recibe el baln . Un jugador slo puede

decidir qu hacer respecto a aquello que percibe y valora . Si limitamos la faceta perceptiva nicamente a determi nados aspectos del juego, ignorando otros por una err nea orientacin que no nos permita percibir tanto a pasador como a receptor, estamos reduciendo nuestras posibilidades de xito . El dominio de los desplazamientos de todo tipo, as como las continuas reorientaciones sern de vital importancia para acometer de forma exitosa cualquier situacin de este tipo, y general del juego . 3. La coordinacin del movimiento de salida de la lnea defensiva, junto con el adelantamiento del portero. Ambos aspectos estn relacionados de forma directa. Segn la zona del campo donde se produzca el adelantamiento, o bien se halle la lnea defensiva, la profundidad de la ubicacin del portero ser mayor o menor, siempre valorando la posibilidad de intervenir para subsanar el error de algunos de sus compaeros. Por otro lado, para la realizacin del movimiento de salida se debe atender al estmulo de un jugador, responsable de la

apunts

41
EDUCACIN fislCA y DEPORr!S (52)(3642 )

1ID'DLM100'0 Y lli'TUN.uUENTO

misma y designado por el entrenador previamente, normalmente esta responsabilidad recae sobre ellbero, o en el caso de jugar con una defensa en lnea, en uno de los jugadores del centro de la defensa.

Bibliografa
BONIZZONI, C. (1986) . 11 gioco a la zona, Societa Stampa Sportiva, Roma . BONIZZONI, C. y LEAL!, G. (1995). El defensa. Caractersticas tc-

nicas y tcticas, Gymnos, Madrid .

BRGGEMANN, D. y ALBRECHT, D. (1993) . Entrenamiento moderno

del ftbol, Hispano Europea, Barcelona .

Notas
(1) Segn Echevarra (1993) "consiste en breves descripciones muy concisas y exactas sobre el rasgo observado" . (2) El Diccionario de la Lengua Espaola define orientacin de la siguiente forma : "Posicin o direccin de una cosa respecto a un punto cardinal"; en este caso respecto al pasador y al receptor. (3) El Diccionario de la Lengua Espaola define situacin de la siguiente forma "Disposicin de una cosa respecto del lugar que ocupa" .

CSNANOI, . (1987) . El ftbol, Planeta, Barcelona . ECHEVARRA, J.M . (1993) . Deportes basados en movimientos com -

binados : Anlisis, evaluacin funcional, Master en Alto

Rendimiento , Comit Olmpico Espaol y Universidad Autnoma de Madrid, Madrid . KASANI, l. y HORSI<I, l. (1993) . Entrenamiento de ftbol, gonos, Lrida. R.F.E .F. (1995) . Ftbol. Reglas de juego, Gymnos, Madrid . SANS, A. y FRATIAROLA,

c.

(1995). Reglamento de ftbol actuali-

zado y comentado, Paidotribo, Barcelona .

42
EDUCACiN FlslCA y DEPORTES (52)(36 -42 )

apunts