Você está na página 1de 188

PartitionMagic 6.

0 Gua del usuario


Edicin 1 de la guaOctubre de 2000 1994-2000, PowerQuest Corporation Todos los derechos reservados. Patentes de EE.UU. 5,675,769, 5,706,472; 5,930,831; 6,088,778; y 6,108,759; otras patentes pendientes en Estados Unidos o en otros pases.

El riesgo total emergente del uso o el resultado del uso de este software y documentacin corresponde al usuario. Ninguna parte de esta documentacin puede reproducirse por ningn medio, electrnico o mecnico, para ningn fin, salvo segn lo expresado en el Acuerdo de Licencia de Software. Este software y su documentacin se encuentran protegidos por las leyes de derechos de autor (copyright). Todos los dems derechos, incluyendo la propiedad de este software, se encuentran reservados para PowerQuest Corporation. PowerQuest, PartitionMagic y SmartSector son marcas comerciales registradas de PowerQuest Corporation en EE.UU. y en otros pases; ServerMagic es una marca comercial de PowerQuest Corporation. DOS, Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. IBM y OS/2 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Norton Utilities y AntiVirus son marcas comerciales de Symantec Corporation. Todas las dems marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

PowerQuest Corporation P.O. Box 1911 Orem, Utah 84059-1911 EE.UU.

Acuerdo de Licencia especfico para PC de PowerQuest


IMPORTANTE: Lea lo siguiente antes de utilizar la copia del software de PowerQuest. Este documento es una traduccin de la versin original en idioma ingls del mismo documento. Siempre que el significado de una seccin de este documento difiera del significado derivado de la versin en idioma ingls del mismo documento, el significado derivado de la versin en idioma ingls ser el que tenga validez. Este documento constituye un acuerdo legal entre usted (un individuo o una empresa) y PowerQuest Corporation (PowerQuest). El uso del software adjunto indica la aceptacin de estas condiciones. Tal como se lo utiliza en esta Licencia, el trmino Software significa el software que se incluye en el CD o medio de disco suministrado junto con este Acuerdo de Licencia. El trmino Software no incluye ningn software que se encuentre cubierto por una licencia aparte ofrecida u otorgada por un tercero que no sea PowerQuest. SI USTED NO ACEPTA LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, DEBE DESTRUIR O DEVOLVER EL PAQUETE DE SOFTWARE INTACTO, JUNTO CON LOS CD U OTROS MEDIOS DE DISCO Y TODOS LOS DEMS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO AL LOCAL DONDE SE LO HA ADQUIRIDO PARA QUE SE LE REINTEGRE EL PRECIO DE COMPRA. 1. DERECHOS DE PROPIEDAD. El Software y la documentacin adjunta son productos patentados de PowerQuest o sus licenciantes y estn protegidos por las leyes nacionales de los EE.UU. y las disposiciones de los tratados internacionales. El Software y todas las copias, modificaciones, traducciones y partes agregadas sern de propiedad exclusiva de PowerQuest o sus licenciantes. 2. CONCESIN DE LA LICENCIA. Por el presente se le otorga a usted la licencia para utilizar el Software y la documentacin adjunta, lo que significa que usted tiene derecho a usar el Software exclusivamente de acuerdo con las disposiciones del presente Acuerdo de Licencia. Se considera que el Software se encuentra en uso en un PC cuando haya sido cargado en la memoria temporaria o instalado en la memoria permanente. Esta Licencia no puede ser cedida ni transferida de otra manera sin el consentimiento previo por escrito de PowerQuest y cualquier transferencia no autorizada ser nula y sin valor. LICENCIA PERSONAL. La presente licencia le otorga un derecho estrictamente personal. Usted no puede subotorgar licencias, alquilar, vender ni transferir de ninguna otra manera el Software ni ninguna documentacin adjunta a ningn tercero. Usted puede utilizar el Software slo para uso personal, en el caso de una persona fsica, o para fines comerciales estrictamente internos, en el caso de una empresa. LICENCIA ESPECFICA PARA PC. Cada copia licenciada del Software puede ser usada solamente en discos duros conectados permanentemente a solamente UN PC especfico (ya sea un PC autnomo o un PC conectado a una red) de su propiedad o alquilado por usted. Una vez que una copia del Software sea usada en un PC, no podr ser usada en ningn otro PC. Si el Software ha sido suministrado a travs de una red, podr ser utilizado solamente por UN PC especfico. Una vez que UN PC haya accedido al Software, no podr ser utilizado por ningn otro PC sin antes adquirir las debidas licencias adicionales. CANTIDAD DE COPIAS CON LICENCIA. Si usted no ha adquirido una licencia que autorice el uso del Software en varios PC o por parte de varios usuarios, usted tendr autorizacin para usar NICAMENTE una copia del Software en un solo PC. Puede crear para fines de archivo o como copia de seguridad solamente UNA copia del Software. Todas las copias del Software deben incluir advertencias de copyright de PowerQuest y otras advertencias legales. ACTUALIZACIONES Y AYUDA TCNICA. Usted tiene derecho a recibir ayuda tcnica gratuita de acuerdo con lo que se describe en la documentacin del software. Tiene derecho a recibir las actualizaciones del Software (las actualizaciones son indicadas por los cambios en los nmeros de versin que se encuentran a la derecha del punto), de acuerdo con las polticas de PowerQuest, segn se las divulgue peridicamente, bajo condiciones comparables a las ofrecidas a otros usuarios del Software bajo la licencia de usuario nico. PLAZO DE VIGENCIA. El plazo de vigencia de la presente licencia empezar a partir de la fecha de la adquisicin del Software y se mantendr vigente hasta el momento de su rescisin. Usted tendr la opcin de rescindir el presente Acuerdo de Licencia mediante la destruccin del Software y la documentacin adjunta, incluyendo las copias de seguridad de cualquier tipo. 3. USOS NO AUTORIZADOS. Usted no podr, sin la autorizacin expresa previa por escrito de PowerQuest, (a) usar, copiar, modificar, alterar o transferir, de forma electrnica o de otra manera, el Software o la documentacin salvo segn lo expresamente autorizado por este Acuerdo de Licencia, o (b) traducir, programar en reverso, desmontar, descompilar o aplicar algn otro tipo de ingeniera inversa al Software.

iii

4. CONTROLES DE EXPORTACIN. Determinados usos del Software pueden encontrarse sujetos a restricciones segn las reglamentaciones de los EE.UU. relacionadas con la exportacin y los usos del software de PC. Usted acepta por el presente cumplir plenamente todas las leyes y reglamentaciones aplicables de los EE.UU., incluyendo, pero sin limitarse a, lo establecido en la Ley de Administracin de Exportaciones (Export Administration Act) de 1979 y sus enmiendas peridicas y cualquier otra reglamentacin promulgada en virtud de la misma. 5. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.. Si usted adquiere el Software en nombre de cualquier organismo o entidad del Gobierno de los EE.UU., se aplicar la siguiente disposicin: Se reconoce que el Software y la documentacin han sido desarrollados de forma privada y que ninguna parte es del dominio pblico, y que el Software y la documentacin se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la copia o la divulgacin por parte del Gobierno se encuentran sujetos a las restricciones que se establecen en el subprrafo (c)(1)(ii) de la clusula sobre Derechos Correspondientes a los Datos Tcnicos y el Software del PC en DFARS 252.227_7013 o los subprrafos (c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos del Software Comercial de PC en 48 CFR 52.227_19, segn sea aplicable. El Contratista/Fabricante es PowerQuest Corporation/P.O. Box 1911/Orem, UT 84059_1911/EE.UU. 6. GARANTA LIMITADA. (a) PowerQuest garantiza a usted, el Usuario Final original, (i) que el Software (salvo el software de terceros) funcionar substancialmente de acuerdo con lo descrito en la documentacin adjunta, y (ii) que el Software est grabado en los discos correctamente. Esta Garanta Limitada se mantendr vigente durante los primeros noventa (90) das a partir de la fecha de compra. PowerQuest no garantiza ningn software de terceros suministrado junto con el Software, pero PowerQuest acepta transferirle a usted dentro de lo permitido por el propietario o licenciante de ese software cualquier garanta del propietario o licenciante de ese software. (b) La presente Garanta Limitada no cubrir ningn Software que haya sido alterado, daado, utilizado u aplicado incorrectamente, o usado de otra manera que no sea la indicada por la presente Licencia o cualquier instruccin incluida con el Software y la documentacin adjunta. (c) La responsabilidad exclusiva de PowerQuest segn esta Garanta Limitada y el nico recurso del que usted dispone en virtud de la misma, ser la reparacin o el reemplazo de cualquier Software que no cumpla con lo establecido en esta Garanta Limitada, o segn la opcin de PowerQuest, el reembolso del monto pago por el Software. PowerQuest no tendr responsabilidad alguna en virtud de la presente Garanta Limitada a menos que el Software sea devuelto a PowerQuest o a su representante autorizado, junto con una copia de su recibo, dentro del plazo de la vigencia de la garanta. Cualquier Software de reemplazo se garantizar por el resto del plazo de la garanta original o 30 das, lo que sea mayor. (d) ESTA GARANTA EXCLUYE Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTA QUE NO HAYA SIDO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE POR EL PRESENTE, YA SEA EXPLICTA O IMPLICTA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTA DE COMERCIALIZACIN, DE ADECUACIN PARA UN FIN EN PARTICULAR, LA NO VIOLACIN O LAS GARANTIAS EMERGENTES DEL USO O LA OPERACIN COMERCIAL (e) ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO. (f) Si usted no devuelve la tarjeta de registro adjunta o no completa el registro electrnico que se incluye con el Software, esto puede tener como resultado que PowerQuest se vea impedida de suministrarle las actualizaciones del Software, en cuyo caso usted asumir el riesgo de reduccin del rendimiento y el resultado. 7. LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE POWERQUEST RELACIONADA CON EL SOFTWARE SUPERAR EL MONTO DE LAS TARIFAS DE LICENCIA PAGAS POR USTED POR EL SOFTWARE. CON LA EXCEPCIN DEL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA CONFORME A LOS TRMINOS DE LA GARANTA LIMITADA, NI POWERQUEST NI SUS PROVEEDORES SERN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR CUALQUIER DAO EMERGENTE DE O RELACIONADO CON EL USO DEL SOFTWARE O LA INCAPACIDAD DE USARLO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONCOMITANTES O CONSECUENTES, DAOS POR PRDIDA EN LAS GANANCIAS, INTERRUPCIN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES, PRDIDA DE INFORMACIN COMERCIAL U OTRA PRDIDA PECUNIARIA, INCLUSO SI SE LE HUBIERE ADVERTIDO A POWERQUEST ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS, YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, GARANTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO BASADO EN LEY O EQUITY. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LA LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS CONSECUENTES O CONCOMITANTES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN A LA QUE SE HACE REFERENCIA ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE A USTED.

iv

8. RENUNCIA NO CONTEMPLADA. Cualquier incumplimiento de cualquiera de las partes de este Acuerdo de una porcin especfica del acuerdo en una situacin especfica no constituye una renuncia a derechos conforme al Acuerdo de Licencia. Dicha parte puede exigir que se cumpla el resto del Acuerdo en esa situacin y puede todava exigir que se cumpla la totalidad o parte del Acuerdo de Licencia en otras situaciones. 9. El presente Acuerdo de Licencia representa la totalidad de los acuerdos entre usted y PowerQuest con respecto al objeto del presente Acuerdo. El presente Acuerdo de Licencia ser regido e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de Utah, EE.UU. Cualquier accin legal emergente de esta Licencia se presentar exclusivamente en los tribunales estatales o federales del estado de Utah, EE.UU. Aun cuando parte del Acuerdo de Licencia se considere como nulo y sin valor, el resto del acuerdo seguir siendo vlido, vinculante y obligatorio. En caso de que tenga alguna pregunta con respecto al presente Acuerdo, o si desea ponerse en contacto con PowerQuest Corporation por algn otro motivo, escriba a: PowerQuest Corporation/P.O. Box 1911/Orem, UT 84059_1911/EE.UU. 1994_2000, PowerQuest Corporation. Todos los derechos reservados. El Software puede estar protegido por patentes de EE.UU., con otras patentes pendientes en los EE.UU. y otros pases. PowerQuest es una marca comercial registrada de PowerQuest Corporation.

ndice
Acerca de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Introduccin Qu es PartitionMagic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nuevas funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Captulo 1: Primeros pasos Requisitos del sistema para PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalacin de PartitionMagic bajo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Creacin de disquetes de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Antes de ejecutar PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ejecucin de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ejecucin de PartitionMagic desde disquetes de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ejecucin de un guin desde los disquetes de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ejecucin de PartitionMagic a travs del Explorador de Windows . . . . . . . . . . . . . 23 Ejecucin de PartitionMagic desde Mi PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Establecimiento de una contrasea para PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Introduccin de una contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cambio de contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Desinstalacin de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic La ventana principal de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informacin sobre la particin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ventana principal de PartitionMagic desde disquete de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Descripcin general de los pasos de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Seleccin de un disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uso de PartitionMagic con medios extrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Discos con formato Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seleccin de una particin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seleccin de una operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anulacin de una operacin realizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Visualizacin de operaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PowerQuest de PartitionMagic vii

Aplicacin de los cambios en su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sistemas de archivos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cambio de las Preferencias de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Permitir clsteres FAT de 64K para Windows NT/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ignorar Errores de AE de OS/2 en FAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Omitir prueba de sectores defectuosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fijado como Slo Lectura para PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizacin de teclados internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Obtencin de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ayuda contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Archivo README . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Captulo 3: Administracin de particiones Verificaciones de integridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Redimensionamiento y desplazamiento de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Notas sobre el redimensionamiento de las particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Situacin 1: Adicin de espacio disponible a una particin lgica . . . . . . . . . . . 49 Situacin 2: Adicin de espacio disponible a una particin primaria . . . . . . . . . 50 Creacin de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Administracin de cambios de letras de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Creacin de particiones arrancables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Instalacin de un nuevo sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Situacin 1: Creacin de una particin primaria para Windows NT . . . . . . . . . . 57 Situacin 2: Creacin de una particin lgica en un disco duro secundario . . . . 58 Situacin 3: Creacin de particiones lgicas de Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Eliminacin de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Recuperacin de particiones eliminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Restricciones para la recuperacin de particiones eliminadas . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cambio de etiquetas de las particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Formateo de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Copia de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bsqueda de errores en una particin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fusin de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Divisin de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Obtencin de informacin sobre las particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

viii

ndice

Clsteres desperdiciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Info. sobre la particin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pginas de informacin especficas del sistema de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bsqueda de errores en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro Cambio de una letra de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Nueva verificacin de sectores defectuosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ocultamiento y visualizacin de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Redimensionamiento del directorio raz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fijacin de una particin como activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Redimensionamiento de clsteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Tamaos de clster predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Captulo 5: Conversin de particiones Procedimiento para convertir particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Conversin de particiones FAT a FAT32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Conversin de particiones FAT a HPFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Conversin de particiones FAT a NTFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Conversin de particiones FAT32 a FAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Conversin de particiones FAT32 a NTFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Conversin de particiones NTFS a FAT o FAT32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Restricciones a la conversin de particiones NTFS a FAT o FAT32 . . . . . . . . . 99 Prdida de informacin de NTFS durante la conversin a FAT o FAT32 . . . . 100 Conversin de particiones en primarias o lgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Captulo 6: Automatizacin de tareas Descripcin general de los asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ejecucin de asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Aplicacin de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Asistente para crear nueva particin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Asistente para redimensionar particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Asistente para redistribuir espacio disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Asistente para fusionar particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Asistente para copiar particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ocultacin de los iconos del asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Creacin de guiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

PowerQuest de PartitionMagic

ix

Captulo 7: Remote Agent Descripcin general de Remote Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Procedimiento en tres pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Creacin de los disquetes de arranque de Remote Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Boot Disk Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Archivos del disquete de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Utilizacin del disquete de arranque de Remote Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Especificacin de la direccin IP del equipo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Acceso a un equipo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Captulo 8: Uso de las utilidades de PartitionMagic Cambio de las referencias a letras de unidad con DriveMapper . . . . . . . . . . . . . . . 122 Utilizacin de DriveMapper con varios sistemas operativos . . . . . . . . . . . . . . . 123 Cambio de las letras de unidad en el orden correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Cambio de particiones arrancables con PQBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Modificadores de lnea de comandos de PQBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Captulo 9: Utilizacin de BootMagic Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Requisitos del sistema para BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Sistemas operativos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Instalacin de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Creacin de un disquete de rescate de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Obtencin de Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Configuracin de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Especificacin de contraseas de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Adicin de un sistema operativo al men de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Eliminacin de un elemento del men de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Modificacin de las propiedades de un elemento del men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Especificacin de un sistema operativo predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Especificacin de la demora de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Desactivacin de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Uso del men de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Otras opciones de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

ndice

Apndice A: Utilizacin de PartitionMagic con otros programas Norton Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Norton Disk Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Norton AntiVirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Norton SystemWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Herramientas de compresin de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 DriveSpace y DriveSpace 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Herramientas de arranque del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Programas antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Programas de superposicin de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 SoundBlaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Apndice B: Solucin de problemas Solucin de problemas bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS . . . . . . . . . . . . . . 146 Asignar una letra a una unidad de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Utilizacin de PartitionMagic con un disco duro SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Particiones PqRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Solucin de los errores detectados durante la verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Solucin de errores de la tabla de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Tablas de particiones y virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 La particin no arranca despus de redimensionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Generacin de informes de diagnstico con PARTINFO.EXE . . . . . . . . . . . . . 154 Mensajes de error y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Errores varios (3-38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Errores de acceso al disco (40-56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Errores varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Errores de la tabla de particiones (100-199) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Errores de red (200-299) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Errores de verificacin (500-599) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Errores de proceso por lotes (600-633) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Errores de interaccin del usuario (950-999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Errores de verificacin NTFS (1500-1699) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Errores de verificacin de FAT (2000-2099) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Errores de BootMagic (8000-8999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

PowerQuest de PartitionMagic

xi

Errores del sistema operativo (por encima del N 10.000) . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Apndice C: Asistencia tcnica de PowerQuest Antes de ponerse en contacto con el departamento de asistencia tcnica . . . . . . . . 178 Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Condiciones de la prestacin de asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Informacin de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Sitio Web de la empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Servicio de correo postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ndice alfabtico

xii

ndice

Acerca de esta gua


El objetivo de esta gua del usuario es ayudarle a configurar y utilizar PartitionMagic de PowerQuest. El CD de PartitionMagic incluye una versin de bsquedas en PDF de esta gua en la carpeta Espanol/Docs. El nombre del archivo es PM6.PDF. PowerQuest recomienda la versin 4.0, o superior, de Adobe Acrobat para una calidad ptima. Puede descargar gratis la versin actual de Acrobat del sitio Web de Adobe, www.adobe.com. La gua del usuario incluye las siguientes secciones: La Introduccin ofrece una descripcin general de PartitionMagic e incluye una lista de caractersticas nuevas para la versin 6.0. Captulo 1: Primeros pasos incluye los requisitos del sistema, instrucciones paso a paso para instalar e iniciar PartitionMagic e informacin para administradores de sistema. Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic ofrece una descripcin de la ventana principal, un resumen del proceso utilizado para introducir cambios con PartitionMagic y pasos para tareas comunes a todas las operaciones de PartitionMagic. Captulo 3: Administracin de particiones incluye informacin e instrucciones paso a paso de los comandos del men Operaciones. Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas explica cmo utilizar operaciones avanzadas de particin, como fijar una particin como activa y redimensionar los clsteres. Captulo 5: Conversin de particiones incluye instrucciones paso a paso sobre cmo realizar conversiones de un sistema de archivos a otro, por ejemplo, conversin de FAT a FAT32. Captulo 6: Automatizacin de tareas explica el uso de programas asistentes para llevar a cabo las tareas ms frecuentes e incluye una descripcin general de la escritura de comandos de PartitionMagic. Captulo 7: Remote Agent explica cmo ejecutar operaciones de PartitionMagic desde el otro lado de la red en un servidor remoto. Captulo 8: Uso de las utilidades de PartitionMagic explica cmo trabajar con las utilidades DriveMapper y PQBoot incluidas en el CD de PartitionMagic. Captulo 9: Utilizacin de BootMagic explica cmo trabajar con BootMagic para ejecutar diferentes sistemas operativos en el mismo equipo.

PartitionMagic de PowerQuest

13

Apndice A: Utilizacin de PartitionMagic con otros programas incluye informacin sobre la utilizacin de PartitionMagic con otros programas, como por ejemplo, software antivirus o utilidades de compresin de discos. Apndice B: Solucin de problemas ofrece respuestas a los problemas que pueden surgir durante la utilizacin de PartitionMagic y describe los mensajes de error junto a sus soluciones. Apndice C: Asistencia tcnica de PowerQuest incluye informacin sobre las distintas posibilidades de obtener asistencia tcnica. El ndice alfabtico facilita la bsqueda de los diferentes temas de la gua del usuario.

14

Introduccin

Introduccin
Qu es PartitionMagic?
PartitionMagic permite crear, de forma rpida y sencilla, particiones en los discos duros para almacenar la informacin valiosa, como archivos de datos, aplicaciones y sistemas operativos. Al almacenar la informacin en particiones independientes, resulta ms fcil organizar y proteger los datos y recuperar espacio de disco desperdiciado. PartitionMagic permite proteger los datos separndolos fsicamente de otros archivos. Las particiones independientes tambin facilitan la realizacin de copias de seguridad. PartitionMagic ayuda a ejecutar de forma segura varios sistemas operativos en un mismo PC. PartitionMagic tambin incluye BootMagic, un potente gestor de arranque que facilita la instalacin de nuevos sistemas operativos de una forma segura y que permite elegir el sistema operativo que desea utilizar cuando inicie su PC. Debido a las limitaciones del sistema de archivos FAT, es posible que se desperdicie hasta un 40 por ciento del espacio del disco duro. PartitionMagic recupera de una forma rpida y segura el espacio desperdiciado utilizando tamaos de particin ms eficientes. Tambin puede convertir particiones FAT en FAT32 y viceversa.

15

Aparte de las poderosas herramientas de particin, PartitionMagic ofrece una gran variedad de opciones adicionales. Por ejemplo, puede realizar operaciones de particin y ver los cambios que tendrn lugar antes de aplicarlas a su sistema. Adems, puede visualizar la informacin detallada sobre la geometra del disco duro y el sistema de hardware, as como redimensionar los directorios raz (FAT, FAT32) para permitir nombres de archivo ms largos.

Nuevas funciones
PartitionMagic 6.0 de PowerQuest incluye las siguientes funciones nuevas: Interfaz de usuario nueva Soporte de conexin a distancia para realizar determinadas operaciones en un equipo remoto Capacidad para recuperar particiones eliminadas Asistente para copiar una nueva particin Capacidad para visualizar y modificar una lista de operaciones pendientes Capacidad para convertir directamente particiones FAT32 a NTFS (slo Windows 2000) Compatibilidad con Windows 2000 Professional y Windows Me Capacidad para dividir particiones FAT y FAT32

16

Introduccin

L O

Primeros pasos
Este captulo incluye la siguiente informacin:
Requisitos del sistema para PartitionMagic Instalacin de PartitionMagic bajo Windows Creacin de disquetes de rescate Antes de ejecutar PartitionMagic Ejecucin de PartitionMagic Ejecucin de un guin desde los disquetes de rescate Ejecucin de PartitionMagic a travs del Explorador de Windows Ejecucin de PartitionMagic desde Mi PC Establecimiento de una contrasea para PartitionMagic Desinstalacin de PartitionMagic

17

Requisitos del sistema para PartitionMagic


PartitionMagic para Windows requiere un mnimo de 50 MB de espacio en el disco duro, una unidad de CD-ROM (cualquier velocidad), una unidad de disquete de 3,5 pulgadas y los requisitos de memoria y procesador que se muestran a continuacin. Sistema operativo Windows 95/98 Windows Me Windows NT 4.0 Workstation con SP4 aplicado Windows 2000 Professional Mnimo de RAM 32 MB 32 MB 32 MB Procesador 486 o compatible Pentium/150 MHz o compatible 486/33 o compatible

64 MB

Pentium/133 MHz o compatible

La versin del disquete de rescate de PartitionMagic requiere un procesador 486DX/33 MHz (o superior), 8 MB de RAM (16 MB para particiones NTFS, 32 MB para particiones FAT32) y una unidad de disquete de 3,5 pulgadas.

Instalacin de PartitionMagic bajo Windows


IMPORTANTE!

PartitionMagic debe instalarse en una unidad local, no en una de red.

1 Inserte el CD de PartitionMagic en la unidad de CD-ROM. 2 Si el programa de instalacin no se ejecuta automticamente, haga clic en Inicio

Ejecutar de la barra de tareas de Windows.


3 Escriba unidad:\AUTORUN, donde unidad es la letra de la unidad del CD-ROM. 4 Haga clic en Instalar y siga las instrucciones de instalacin que aparecern en pantalla.

Adems de la instalacin de PartitionMagic, tambin dispondr de una opcin para instalar BootMagic. Si tiene instalados varios sistemas operativos, puede utilizar BootMagic para seleccionar aquel que desee utilizar siempre que arranque el equipo.

18

Captulo 1: Primeros pasos

Creacin de disquetes de rescate


Puede crear disquetes de rescate desde el CD de PartitionMagic para ejecutar PartitionMagic desde DOS, Windows 3.x, OS/2 o Linux. Tambin puede crear disquetes de rescate bajo Windows. Los disquetes de rescate son tiles en los siguientes casos: Desea ejecutar PartitionMagic, pero no dispone de un sistema operativo compatible con la versin de Windows del software. Ha ocultado la particin en la que est instalado PartitionMagic y necesita ejecutar PartitionMagic para volver a mostrar la particin. Ha convertido por error una particin a FAT32 y el sistema operativo no permite trabajar con particiones FAT32, por lo que no puede iniciar el PC. (Utilice los disquetes de rescate para convertir de nuevo la particin a FAT). Otras situaciones se producen cuando no tiene acceso a PartitionMagic en el CD o el disco duro. Necesitar dos disquetes vacos de 1,44 MB para iniciar este procedimiento (tres disquetes para los idiomas de doble byte).
1 Existen tres mtodos para crear disquetes de rescate:

Para crear disquetes de rescate desde: El CD de PartitionMagic (til si no dispone de Windows)

Haga esto:
1 En el CD de PartitionMagic, abra la carpeta DOS-OS2. 2 Escriba MAKEDISK A:, donde A: corresponde a la letra

de la unidad de disquete. Este mismo procedimiento tambin permite instalar la versin de PartitionMagic para DOS en el disco duro. Al instalar en el disco duro, los archivos de PartitionMagic (pero no los archivos del sistema) se instalarn en un directorio PQMAGIC que se crear en la raz del disco, haciendo innecesario el uso de disquetes.

PartitionMagic de PowerQuest

19

Para crear disquetes de rescate desde: La ventana principal de PartitionMagic Windows

Haga esto: En la barra de mens, haga clic en Herramientas Crear disquetes de rescate. Haga clic en Inicio Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0 Crear disquetes de rescate.

2 Inserte un disquete de 1,44 MB formateado y sin datos en la unidad de disquetes de

3,5 pulgadas y haga clic en Aceptar.


3 Siga las indicaciones del programa y las instrucciones de la barra de progreso (situada

en la parte inferior de la ventana). Los disquetes de rescate incluyen los siguientes archivos: Disco 1 de PartitionMagic 6.0 Autoexe2.bat Autoexec.bat CHKDSK.exe Command.com Partinfo.exe (programa de utilidades) PTEDIT (programa de utilidades) Keyb.com Mode.com MSCDEX.exe Diversos archivos de sistema Disco 2 de PartitionMagic 6.0 Autoexec.bat Mouse.com PMHelp.dat (archivo de ayuda) PQMagic.exe PQMagic.ovl PQMagic.pqg PQPB.rtc Rescue.txt

Si crea disquetes de rescate para un idioma de doble byte, el tercer disquete incluir fuentes.

20

Captulo 1: Primeros pasos

Antes de ejecutar PartitionMagic


Antes de utilizar PartitionMagic deber realizar una copia de seguridad del disco duro. Aunque PartitionMagic ha sido minuciosamente probado y funciona de forma segura y fiable, existen otros factores (como fallos de corriente, errores del sistema operativo y defectos del hardware) que pueden hacer peligrar los datos. Por lo tanto, antes de utilizar cualquier utilidad que introduzca cambios masivos en el disco duro, deber realizar siempre una copia de seguridad de los datos. PartitionMagic no puede ejecutarse al mismo tiempo que otras utilidades de disco de bajo nivel. Cierre todas las utilidades de este tipo antes de iniciar PartitionMagic.

Ejecucin de PartitionMagic
IMPORTANTE! PartitionMagic

debe ejecutarse siempre desde una unidad local y sin comprimir. No puede ejecutar PartitionMagic desde una unidad de red.

Puede ejecutar PartitionMagic desde Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation o desde Windows 2000 Professional. Si ejecuta PartitionMagic bajo cualquier otro sistema operativo, deber hacerlo desde los disquetes de rescate. Haga clic en Inicio Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0 PartitionMagic 6.0. Ejecucin de PartitionMagic desde disquetes de rescate Cuando inicia su PC desde el primer disquete de rescate, PQMAGIC se ejecuta automticamente. Inserte el segundo disquete de rescate cuando se solicite. Crear disquetes de rescate es un asistente que facilita la creacin de disquetes con los que puede arrancar el PC y ejecutar PartitionMagic para DOS (PQMAGIC).
Preparacin

Antes de ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate, asegrese de: Desactivar los cachs de discos de otros fabricantes. Desactivar/descargar cualquier programa TSR que acceda o modifique las particiones que se van a cambiar. No puede ejecutar PartitionMagic en un equipo Windows 2000 Professional o Windows Me que se encuentra en hibernacin. Para utilizar el disquete de rescate, primero debe haber apagado Windows 2000 o Windows Me del modo habitual.

PartitionMagic de PowerQuest

21

Limitaciones de los disquetes de rescate

Las funciones enumeradas a continuacin no estn disponibles al ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate. Remote Agent (acceso a travs de la red) Dividir particiones Fragmentar particiones Recuperar particiones eliminadas Deshacer el ltimo cambio Asistentes

Si, como consecuencia de haber aadido unidades de red, SCSI o CD-ROM a la secuencia de arranque, se queda sin espacio en el primer disquete de rescate, puede eliminar los siguientes archivos del disco: chkdsk.com, fdisk.exe, ptedit.exe y partinfo.exe. Es recomendable eliminar los archivos en este orden, liberando slo el espacio necesario para incluir archivos adicionales. Estos archivos estn incluidos en la carpeta Utilities (Utilidades) del CD de PartitionMagic, donde estarn accesibles posteriormente si los necesita. Si est utilizando un teclado o juego de caracteres internacional, deber modificar los archivos AUTOEXE2.BAT y CONFIG.SYS de los disquetes de rescate. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de teclados internacionales en la pgina 40. La verificacin de una particin NTFS con la versin del disquete de rescate de PartitionMagic puede llevar ms tiempo de lo normal. Puesto que PartitionMagic realiza la verificacin antes y despus de desplazar, copiar y redimensionar una particin, estas operaciones pueden ir ms lentas con la versin del disquete de rescate de PartitionMagic que con la versin Windows.

Ejecucin de un guin desde los disquetes de rescate


Si tiene PartitionMagic Pro, puede modificar los disquetes de rescate para ejecutar PartitionMagic automticamente con un archivo de guin.
1 Abra el archivo AUTOEXEC.BAT del disco 1 de PartitionMagic 6.0. 2 Edite la lnea que incluye el comando PQMAGIC como se indica a continuacin,

siendo SCRIPT.TXT el nombre del archivo de guin que desea ejecutar: PQMAGIC /CMD=SCRIPT.TXT

22

Captulo 1: Primeros pasos

IMPORTANTE!

No introduzca ningn retorno al final de la lnea que incluye el comando PQMAGIC. No efecte ninguna otra modificacin en el archivo AUTOEXEC.BAT.

3 Guarde el archivo AUTOEXEC.BAT. 4 Copie el archivo AUTOEXEC.BAT al disco 2 de PartitionMagic 6.0.

El archivo debe ser idntico en los dos disquetes, de lo contrario PartitionMagic no funcionar correctamente. Cuando arranque desde el primer disquete, PartitionMagic ejecutar el archivo de guin especificado. Para obtener ms informacin sobre la creacin de guiones, consulte la ayuda de PartitionMagic.

Ejecucin de PartitionMagic a travs del Explorador de Windows


1 En Windows, haga clic en Inicio Programas Explorador de Windows.

Se abre la ventana del explorador.


2 Haga clic con el botn en cualquier objeto de unidad.

Se abre un men de acceso rpido.


3 Haga clic en PartitionMagic 6.0.

El programa se carga y aparece la ventana principal de PartitionMagic.

Ejecucin de PartitionMagic desde Mi PC


Esta opcin permite iniciar PartitionMagic desde Mi PC.
1 Haga doble clic en el icono Mi PC.

Se abre el men Mi PC.


2 Haga clic con el botn derecho en cualquier objeto de unidad.

Se abre un men de acceso rpido.

PartitionMagic de PowerQuest

23

3 Haga clic en PartitionMagic 6.0.

El programa se carga y aparece la ventana principal de PartitionMagic. Tambin puede hacer clic con el botn derecho en el icono Mi PC para abrir el men de acceso rpido.

Establecimiento de una contrasea para PartitionMagic


Si lo desea puede establecer una contrasea para obtener acceso a PartitionMagic.
1 Haga clic en General Establecer contrasea.

Se abre el cuadro de dilogo Establecer contrasea.

2 Introduzca una contrasea nueva y pulse <Tab>. 3 Confirme la nueva contrasea y pulse <Tab>. 4 (Opcional) Agregue un recordatorio de contrasea. 5 Haga clic en Aceptar.

Cada vez que inicie PartitionMagic, deber introducir una contrasea para poder ejecutarse el programa.

24

Captulo 1: Primeros pasos

Introduccin de una contrasea Al iniciar PartitionMagic, una vez se ha asignado una contrasea al programa, se abre el cuadro de dilogo Introducir contrasea.

1 Escriba la contrasea asignada a PartitionMagic.

Puede hacer clic en Sugerencia para ver un recordatorio de la contrasea.


2 Haga clic en Aceptar.

Cambio de contrasea
1 Haga clic en General Establecer contrasea. 2 Introduzca la antigua contrasea y pulse <Tab>. 3 Introduzca la nueva contrasea y pulse <Tab>.

Para eliminar la proteccin con contrasea, deje vacos los campos de la nueva contrasea.
4 Confirme la nueva contrasea y pulse <Tab>. 5 (Opcional) Cambie el recordatorio de contrasea. 6 Haga clic en Aceptar.

PartitionMagic de PowerQuest

25

Desinstalacin de PartitionMagic
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio Configuracin

Panel de control.
2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3 Seleccione PartitionMagic 6.0. 4 Haga clic en Agregar o quitar.

26

Captulo 1: Primeros pasos

Operaciones bsicas de PartitionMagic


Este captulo contiene la siguiente informacin:
La ventana principal de PartitionMagic Descripcin general de los pasos de una tarea Seleccin de un disco duro Seleccin de una particin Seleccin de una operacin Anulacin de una operacin realizada Aplicacin de los cambios en su sistema Sistemas de archivos admitidos Cambio de las Preferencias de PartitionMagic Utilizacin de teclados internacionales Obtencin de ayuda

27

La ventana principal de PartitionMagic


La ventana principal incluye un grfico en rbol, tipo Explorador, de los discos en su servidor, un mapa de cada disco y una lista de las particiones en el disco seleccionado. En la parte superior de la ventana aparecen la barra de mens y una barra de herramientas. La barra de mens permite acceder a todas las funciones de PartitionMagic. Al seleccionar un comando de la barra de mens, la barra de estado, situada en la parte inferior de la pantalla, muestra la operacin que realiza ese comando. La barra de herramientas permite un acceso fcil y rpido a las opciones utilizadas con ms frecuencia. Cuando el puntero se encuentre sobre un botn de la barra de herramientas, en la barra de estado aparecer indicada la funcin del botn. Haga clic en los comandos del men Ver para alternar entre las vistas de la barra de herramientas, de rbol, los botones del asistente, la leyenda y el mapa de discos a escala. Observe que la pantalla principal es diferente si ejecuta PartitionMagic desde los disquetes de rescate. Ventana principal de PartitionMagic desde disquete de rescate en la pgina 30.
Barra de mens Barra de herramientas Vista Discos Mapa de particiones (permite desplazarse para ver todos los discos) Lista de particiones Asistentes Barra de estado

Informacin sobre la particin El panel de particiones muestra la informacin relativa a las particiones del disco duro seleccionado. Se compone de dos reas: el mapa de particiones, que muestra la informacin a modo de grfico, y la lista de particiones, que muestra la informacin en forma de texto.

28

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Mapa de particiones

El mapa de particiones muestra las particiones en una escala aproximada. (Tambin puede visualizar los discos a escala: haga clic en Ver Ajustar mapa de discos a escala). Cada particin se representa mediante un color diferente segn el sistema de archivos que utiliza. Si el disco duro seleccionado contiene particiones lgicas, stas se muestran dentro de una particin extendida. Cada particin est codificada por colores para mostrar el sistema de archivos que utiliza, el espacio utilizado y el espacio no utilizado dentro de la particin. Observe que las operaciones que puede realizar en particiones blancas (no formateadas) o amarillas (desconocidas) son limitadas. Una leyenda en la parte inferior de la pantalla muestra el sistema de archivos que representa cada color. El mapa de particiones tambin muestra el espacio no asignado a ninguna particin. Para marcar los lmites de cdigo de arranque de 2 GB y de 1.024 cilindros se utilizan unos indicadores triangulares. Los marcadores de lmites ayudan a impedir que una particin primaria pueda quedar inutilizable para el arranque por un error accidental durante una operacin de creacin, desplazamiento o redimensionamiento. Para obtener ms informacin sobre los lmites de arranque, consulte Explicacin del lmite de 1.024 cilindros del BIOS o Explicacin del lmite de 2 GB del cdigo de arranque en la ayuda en pantalla de PartitionMagic.
Lista de particiones

La lista de particiones muestra la siguiente informacin acerca de cada particin: letra de unidad, etiqueta de volumen, tipo de sistema de archivos, tamao, cantidad de espacio utilizado y no utilizado, estado y si la particin es primaria o lgica. Las letras de unidad de las particiones primarias estn alineadas por la izquierda y van seguidas de dos puntos y del nombre de volumen. Las letras de unidad de las particiones lgicas y las etiquetas de volumen aparecen desplazadas. En los siguientes casos, en lugar de la letra de unidad aparece un asterisco (*): Particiones ocultas Particiones extendidas Particiones con sistemas de archivos no admitidos por el sistema operativo activo Espacio no asignado

Los valores de tamao de particin, espacio utilizado y espacio no utilizado se muestran en megabytes.

PartitionMagic de PowerQuest

29

El estado de una particin puede ser: Activo: La particin desde la que arranca el PC. Oculto: Particiones que no tienen letra de unidad. Las particiones pueden ser ocultadas por el sistema operativo (que puede ocultar todas las particiones primarias excepto la activa) o por usted utilizando PartitionMagic. Las particiones ocultas pueden asignarse a una letra de unidad bajo Windows 2000 Professional. Ninguna: Particiones que no estn activas ni ocultas. Asistentes Para ayudarle a realizar las tareas relativas a las particiones de forma rpida y sencilla, PartitionMagic incluye los siguientes asistentes: Crear nueva particin Redistribuir espacio disponible Redimensionar particiones Fusionar particiones Copiar particin

Para abrir un programa asistente, haga clic en el icono del asistente o seleccione un comando en el men Asistentes. Para obtener ms informacin sobre el uso de asistentes, consulte Descripcin general de los asistentes en la pgina 106. Los asistentes no estn disponibles cuando PartitionMagic se ejecuta desde los disquetes de rescate.

Ventana principal de PartitionMagic desde disquete de rescate


El aspecto de la pantalla principal de PartitionMagic es diferente cuando se ejecuta el programa desde los disquetes de rescate a cuando se ejecuta desde Windows. Barra de mens: permite acceder a todas las funciones de PartitionMagic. Barra de herramientas: permite acceder rpidamente a las opciones ms frecuentes y seleccionar el disco que desea utilizar. Informacin sobre la particin: muestra informacin sobre las particiones del disco valindose de grficos y texto.

30

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Barra de estado: muestra el nmero de operaciones pendientes e incluye una breve descripcin de la opcin seleccionada en ese momento.
Barra de mens Barra de herramientas Mapa de particiones

Lista de particiones

Barra de estado

Descripcin general de los pasos de una tarea


Para realizar una tarea, siga estos pasos:
1 Seleccione un disco duro y una particin. 2 Seleccione la operacin que desee ejecutar e introduzca los cambios necesarios. 3 Aplique los cambios en su sistema.

Tambin puede realizar algunas tareas utilizando los asistentes. Consulte Descripcin general de los asistentes en la pgina 106 para ms informacin sobre los asistentes. Observe que los pasos necesarios para seleccionar un disco duro y una particin se incluyen en este captulo de la gua del usuario. Debe seguir estos pasos antes de efectuar cualquier operacin con PartitionMagic.

PartitionMagic de PowerQuest

31

Seleccin de un disco duro


Existen tres mtodos para seleccionar un disco duro: En la vista de rbol, a la izquierda de la ventana principal, haga clic en el icono del disco. En el mapa de discos, haga clic en la barra de ttulo correspondiente al disco. Si dispone de varios discos duros en su servidor, deber desplazarse por el rea del mapa para seleccionar uno de ellos. Desde el men Discos, seleccione el disco que desea. Una vez seleccionado un disco, sus particiones aparecen en la lista de particiones de la ventana principal. Uso de PartitionMagic con medios extrables PartitionMagic no ha sido diseado para trabajar con medios extrables. El departamento de asistencia tcnica de PowerQuest no garantiza la resolucin de los problemas que se puedan producir al trabajar con particiones en medios extrables. Discos con formato Windows 2000 Windows 2000 puede trabajar con discos bsicos y con discos dinmicos. No pueden ejecutarse funciones de PartitionMagic en discos dinmicos.

Seleccin de una particin


Existen tres formas de seleccionar una particin: En la vista de rbol, a la izquierda de la ventana principal, haga clic en la particin. Si no aparece la vista de rbol, haga clic en Ver Vista de rbol. En el mapa de discos, haga clic en la particin. Si dispone de varios discos duros en su servidor, deber desplazarse por el rea del mapa. En la lista de particiones, haga clic en la que desee seleccionar. La particin seleccionada aparecer resaltada en las tres ubicaciones. Si se est ejecutando Remote Agent, puede seleccionar una particin en un equipo remoto. Consulte Remote Agent en la pgina 111.

32

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Seleccin de una operacin


Una vez seleccionados el disco y la particin, podr seleccionar una operacin utilizando la barra de herramientas, el men contextual, la barra de mens o el teclado. Las operaciones que no puedan ejecutarse en la particin seleccionada aparecern en el men como opciones no disponibles (sombreadas). Haga clic en uno de los botones de operacin que aparecen en la barra de herramientas. Al situar el puntero sobre cualquier botn de la barra de herramientas, aparece una ventana emergente indicando la funcin de dicho botn. En el mapa o en la lista de particiones, haga clic con el botn derecho en la particin que desee modificar y, a continuacin, haga clic en la operacin deseada desde el men contextual. En la barra de mens, haga clic en Operaciones y seleccione la operacin que desea. Pulse <Alt+O> y, a continuacin, pulse la tecla correspondiente a la letra subrayada de la operacin deseada. Para obtener ms informacin sobre los elementos del men Operaciones, consulte los captulos 3, 4 y 5 de esta gua del usuario.

Anulacin de una operacin realizada


Existen tres maneras de deshacer o anular la ltima operacin realizada: Haga clic en el botn de la barra de herramientas.

Haga clic en General Deshacer ltimo cambio en la barra de mens. Pulse <Ctrl+Z>. Si est realizando una operacin utilizando un asistente, la opcin Deshacer ltimo suprimir todos los cambios realizados por el asistente. Para descartar todos los cambios realizados y comenzar de nuevo desde el principio, haga clic en General Descartar todos los cambios o pulse <Ctrl+D>.

PartitionMagic de PowerQuest

33

Visualizacin de operaciones pendientes


PartitionMagic guarda las operaciones en orden hasta que desee aplicarlas. En cualquier momento puede visualizar las operaciones pendientes.
1 Haga clic en Ver Operaciones pendientes.

Se abre el dilogo Operaciones actualmente pendientes.

En la lista de operaciones pendientes, puede elegir entre deshacer el ltimo cambio, descartar todos los cambios, aplicar todos los cambios o cerrar la ventana. Si est ejecutando PartitionMagic desde los disquetes de rescate, no podr modificar operaciones pendientes desde esta ventana.

Aplicacin de los cambios en su sistema


Una vez completadas las tareas utilizando el men Operaciones, el mapa y la lista de particiones reflejarn los cambios realizados. Sin embargo, los cambios slo se llevarn a cabo en el sistema cuando el usuario los aplique. Puede realizar varias operaciones sucesivas y luego aplicar todas ellas simultneamente.

34

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Cuando se hayan realizado los cambios, pero an no se hayan aplicado, el cuadro de estado en la esquina inferior derecha de la ventana principal indicar que las operaciones estn an pendientes. Si los iconos de los asistentes estn visibles y an hay operaciones pendientes, tambin aparecen los iconos Aplicar cambios y Deshacer ltimo en la parte inferior de la ventana. Para aplicar los cambios al sistema, haga clic en General Aplicar cambios o haga clic en el botn de la barra de herramientas. Si los iconos de los asistentes estn visibles, tambin puede hacer clic en la opcin Aplicar cambios situado en la parte inferior de la pantalla. Si tiene algn archivo abierto, es posible que PartitionMagic necesite rearrancar su PC y aplicar los cambios en el modo arranque. Si desea ver la lista de operaciones que sern aplicadas, haga clic en Aplicar cambios Detalles. Para descartar los cambios y comenzar de nuevo desde el principio, haga clic en General Descartar todos los cambios. A excepcin de poder recuperar algunas particiones eliminadas, no podr descartar ni deshacer cambios una vez hayan sido aplicados.

Sistemas de archivos admitidos


PartitionMagic admite los siguientes tipos de particiones: Tipo de particin Extendida

Descripcin Las particiones extendidas permiten eludir la limitacin arbitraria de cuatro particiones por disco. Una particin extendida es un contenedor en el que pueden crearse particiones lgicas para subdividir la capacidad del disco. Una particin extendida no contiene datos directamente. Para poder almacenar datos es necesario crear particiones lgicas dentro de la particin extendida. Las particiones Extendida-X funcionan como las particiones extendidas, pero sin estar limitadas a los primeros 1.024 cilindros del disco. Los ncleos (kernels) de Linux anteriores a la versin 2.2 no admiten particiones Extendida-X.

Extendida-X

PartitionMagic de PowerQuest

35

Tipo de particin FAT

Descripcin Utiliza la tabla de asignacin de archivos (FAT) y clsteres. El sistema FAT se utiliza en todos los sistemas DOS y Windows 3.x y en la mayora de instalaciones de Windows 95. Todos los sistemas operativos nuevos tambin permiten el acceso a una particin FAT. FAT16x es un sistema de archivos exclusivo desarrollado por Microsoft para trabajar con particiones del tipo FAT con ms de 1.024 cilindros (equivalentes a unos 8 GB). FAT32 es una mejora del sistema de archivos FAT. Al trabajar con entradas de 32 bits en la tabla de asignacin de archivos, en lugar de los 16 bits del sistema FAT, el sistema FAT32 permite trabajar con discos y particiones de mayor tamao (hasta 2 terabytes). El tamao mnimo de una particin FAT32 es de 256 MB. Slo es posible acceder a las particiones FAT32 a travs de Windows 95 OSR2 (versin 4.00.950B), Windows 98, Windows Me y Windows 2000. DOS, Windows 3.x, Windows NT 3.51/4.0, las versiones anteriores de Windows 95 y OS/2 no reconocen las particiones FAT32 y no pueden utilizarlas.

FAT16x

FAT32

FAT32x

FAT32x es un sistema de archivos exclusivo desarrollado por Microsoft para trabajar con particiones del tipo FAT32 con ms de 1.024 cilindros (equivalentes a 8 GB aproximadamente). Tanto Windows 95 OSR2 como Windows 98 y Windows 2000 pueden utilizar particiones FAT32x. El sistema de archivos de alto rendimiento HPFS (High Performance File System) slo es accesible desde OS/2, versiones antiguas de Windows NT (v. 3.51 y anteriores) y versiones de Windows NT actualizadas desde una versin 3.51 o anterior.

HPFS

36

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Tipo de particin HPFS/386

Descripcin HPFS/386 es un sistema de archivos utilizado por OS/2 Advanced Server. La nica diferencia con respecto a HPFS es que HPFS/386 utiliza listas de control de accesos ACL (Access Control Lists) y HPFS no. En ambos sistemas de archivos, cada archivo y cada sistema de directorios est anclado a una estructura denominada nodo f. En HPFS/386, cada nodo f dispone de un espacio de almacenamiento interno para las ACL y los atributos extendidos. Cuando un archivo ocupa ms de 16 ACL, se almacenan en otro lugar del disco fuera del nodo f, insertando en ste un puntero hacia la ubicacin de las ACL restantes. El sistema de archivos Linux Ext2 slo es accesible desde Linux, una versin de UNIX de libre distribucin. El sistema operativo Linux Ext2 permite trabajar con particiones con un tamao mximo de 4 terabytes. Contiene un archivo de intercambio de Linux. El mximo tamao til de un archivo de intercambio de Linux es de 128 MB. En el momento de crear una particin Linux Swap, el tamao predeterminado que aparece puede ser ligeramente superior debido a la geometra fsica del disco duro. El sistema de archivos de nueva tecnologa NTFS (New Technology File System) slo es accesible a travs de Windows NT y Windows 2000. No se recomienda utilizar NTFS en discos de tamao inferior a 400 MB, ya que este sistema utiliza una gran cantidad de espacio para las estructuras del sistema. Las particiones sin formatear ocupan una parte del disco, pero no estn asignadas a ninguna estructura de archivos. El espacio no asignado es la parte de un disco duro no asignada todava a ninguna particin.

Linux Ext2

Linux Swap

NTFS

Sin formato Espacio no asignado

PartitionMagic de PowerQuest

37

Cambio de las Preferencias de PartitionMagic


1 En la ventana principal, haga clic en General Preferencias.

Una marca de verificacin junto a una preferencia indica que est activada.

Indica si el sistema operativo activo admite particiones FAT32.

2 Para activar o desactivar las distintas preferencias, haga clic en la casilla de

verificacin correspondiente y, por ltimo, haga clic en Aceptar. Permitir clsteres FAT de 64K para Windows NT/2000 Esta preferencia permite crear particiones FAT con clsteres de 64 kB, de modo que pueda utilizar PartitionMagic para crear particiones FAT de hasta 4 GB.
IMPORTANTE!

Puesto que DOS y Windows 3.x/95/98/Me no permiten trabajar con clsteres de tamao superior a 32 kB, no es posible acceder a particiones de 64 kB utilizando estos sistemas operativos. Slo deber utilizar particiones de 64 kB con Windows NT y Windows 2000. Si trabaja normalmente con varios sistemas operativos, PowerQuest recomienda no utilizar clsteres de 64 kB.

Si activa esta opcin, el tamao de clster de 64 kB aparece como disponible en los cuadros de dilogo Redimensionar/Desplazar particin y Redimensionar clsteres.

38

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Ignorar Errores de AE de OS/2 en FAT Esta preferencia indica a PartitionMagic si debe ignorar o no los errores relacionados con los atributos extendidos de OS/2 durante la verificacin de particiones FAT.
ADVERTENCIA!

Si dispone de OS/2 en su PC, no active esta preferencia. Podra haber problemas que no se detecten, lo que ocasionara prdidas de datos.

Omitir prueba de sectores defectuosos Cuando PartitionMagic modifica particiones, realiza una amplia comprobacin para detectar los sectores defectuosos en el disco duro. Los tipos de discos ms modernos, como SCSI y EIDE (Enhanced IDE), ya incorporan su propia gestin interna de sectores defectuosos, haciendo innecesaria esta comprobacin. Por este motivo, PartitionMagic le permite omitir estas pruebas con Omitir prueba de sectores defectuosos. Cuando esta preferencia est activada, las operaciones Redimensionar/Desplazar, Crear, Copiar y Formatear funcionan con mayor rapidez.
ADVERTENCIA!

Si omite la verificacin de sectores defectuosos y su disco duro contiene alguno, puede producirse una prdida de datos.

De forma predeterminada, la verificacin de sectores defectuosos est activada. PartitionMagic permite especificar esta preferencia de forma individual para cada uno de los discos duros. Si el sistema tiene un disco antiguo y otro ms reciente, puede comprobar el disco ms antiguo y omitir la verificacin del nuevo. Una marca de verificacin junto a un disco significa la omisin de la verificacin de los sectores defectuosos de ese disco. Fijado como Slo Lectura para PartitionMagic Esta preferencia permite evitar que PartitionMagic realice cambios en un disco duro. Puede especificar esta preferencia de forma individual para cada uno de los discos duros. Existen algunas excepciones a la hora de aplicar esta preferencia: Si el disco contiene la particin de arranque, puede que algunos archivos, como el de inicializacin de arranque de Windows NT (BOOT.INI), resulten modificados. Si indica a PartitionMagic que ejecute DriveMapper de forma automtica, pueden producirse modificaciones en algunos archivos, como los de inicializacin o los de mtodo abreviado.

PartitionMagic de PowerQuest

39

Utilizacin de teclados internacionales


Si utiliza la versin de PartitionMagic para DOS (consulte la Ejecucin de PartitionMagic desde disquetes de rescate en la pgina 21), es posible que no pueda utilizar el teclado de la forma a la que est acostumbrado o que no pueda ver correctamente los caracteres extendidos. En los disquetes de rescate de PartitionMagic se incluyen los archivos necesarios para solucionar este tipo de problemas. Si est utilizando un teclado o juego de caracteres internacional, deber editar los archivos AUTOEXE2.BAT y CONFIG.SYS de los disquetes de rescate.
1 Las siguientes lneas aparecen sealadas como comentarios en el archivo

AUTOEXE2.BAT. Elimine el REM del principio de la lnea y sustituya las variables xx e yyy por el cdigo del teclado y la pgina de cdigos del juego de caracteres de su idioma. MODE CON CP PREP=((yyy)EGA.CPI) MODE CON CP SEL=yyy KEYB xx,yyy xx = cdigo de dos caracteres para el teclado (por ejemplo, US o FR) yyy = pgina del cdigo de juego de caracteres (por ejemplo, 437)
2 Guarde el archivo AUTOEXE2.BAT. 3 La siguiente lnea aparece sealada como comentario en el archivo CONFIG.SYS.

Elimine el REM del principio de la lnea y sustituya la variable yyy por la pgina del cdigo de juego de caracteres de su idioma. DEVICE=DISPLAY.SYS CON=(EGA,yyy,)
4 Guarde el archivo CONFIG.SYS. 5 Rearranque desde el primer disquete de rescate.

40

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Obtencin de ayuda
La Ayuda de PartitionMagic proporciona informacin detallada sobre cada una de las funciones, as como instrucciones paso a paso para ejecutar determinadas tareas. Para acceder a la Ayuda, haga clic en Ayuda Contenido en la barra de mens de la ventana principal de PartitionMagic. La Ayuda de PartitionMagic de PowerQuest est organizada en libros y pginas.
Busque la informacin utilizando las fichas de ndice (llave) y buscar (binoculares). Haga doble clic en un libro para ver sus pginas. Haga doble clic en una pgina para leer los temas de ayuda.

Para facilitar la localizacin rpida de la informacin buscada, cada libro trata de un aspecto diferente de PartitionMagic. Al hacer doble clic en un tema, la informacin correspondiente aparece en la ventana de la derecha. Si desea buscar un tema a partir de determinadas palabras clave, haga clic en la ficha de la llave.

PartitionMagic de PowerQuest

41

Ayuda contextual Para abrir la ayuda contextual, haga clic en el botn Ayuda, situado en la esquina inferior derecha de un cuadro de dilogo. Para visualizar la informacin til sobre la tarea que est realizando un asistente, haga clic en el botn Sugerencias del cuadro de dilogo del asistente. Archivo README El archivo READMEPM.TXT contiene informacin que ha sido modificada con posterioridad a la elaboracin de esta gua, de las correcciones del manual o del sistema de ayuda e informacin sobre posibles problemas de instalacin o de configuracin.

42

Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic

Administracin de particiones
Este captulo contiene la siguiente informacin:
Verificaciones de integridad Redimensionamiento y desplazamiento de particiones Creacin de particiones Eliminacin de particiones Recuperacin de particiones eliminadas Cambio de etiquetas de las particiones Formateo de particiones Copia de particiones Bsqueda de errores en una particin Fusin de particiones Divisin de particiones Obtencin de informacin sobre las particiones Bsqueda de errores en un disco

43

Verificaciones de integridad
PartitionMagic verifica la integridad del disco mediante un sofisticado sistema de anlisis y validacin que acta en segundo plano cada vez que inicia el programa o lleva a cabo una operacin. En primer lugar, el programa ejecuta una verificacin inicial de la integridad del disco y le informa de cualquier problema de particin que pueda impedir el funcionamiento normal de PartitionMagic. Esta verificacin acta como un sistema de advertencia previo que le informa acerca del estado de su disco, garantizando as que se ha realizado un anlisis y comprobacin de la estructura del disco antes de modificarla. Si el disco fsico supera la verificacin inicial de la integridad, PartitionMagic le permite seleccionar particiones en el disco y utilizar sus opciones. De lo contrario, muestra un mensaje de error en lugar de la lista de particiones. Esto indica que hay un problema en el disco, no en PartitionMagic (ya que no inici ninguna operacin de modificacin del disco). Si PartitionMagic encuentra errores que puede solucionar automticamente, el programa se lo comunicar. PartitionMagic soluciona automticamente los errores con seguridad. Corrija el problema del disco y a continuacin inicie de nuevo PartitionMagic. Para obtener ms informacin, consulte Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151. Adems de verificar la integridad en la fase de inicio, PartitionMagic realiza dos verificaciones de integridad en todas las operaciones que ejecute. La primera permite comprobar la integridad del sistema de archivos en la particin antes de iniciar la operacin (similar a CHKDSK o ScanDisk) y la segunda valida los datos del disco despus de completar una operacin. De principio a fin, PartitionMagic examina cuidadosamente el disco y le informa inmediatamente en caso de detectar cualquier irregularidad.

44

Captulo 3: Administracin de particiones

Redimensionamiento y desplazamiento de particiones


La operacin Redimensionar/Desplazar permite modificar el tamao de una particin y desplazarla a otra ubicacin de un disco duro.
1 Seleccione la particin que desea redimensionar o desplazar.

No puede desplazar conjuntos de volmenes o bandas con paridad de Windows NT creadas con el Administrador de discos.
2 Haga clic en Operaciones Redimensionar/Desplazar.

Aparece el cuadro de dilogo Redimensionar/Desplazar particin.


Tamao actual de la particin Controlador izquierdo de particin Espacio utilizado (tamao mnimo)

Espacio sin asignar fuera de la particin Controlador derecho de particin Espacio no utilizado dentro de la particin

El mapa de particiones indica el tamao actual de la particin en la parte superior del dilogo. Tambin describe el espacio utilizado y disponible as como el espacio no asignado (si lo hay) que rodea la particin. En la parte inferior del mapa aparecen los valores mnimo y mximo que puede dar al tamao de la particin.

PartitionMagic de PowerQuest

45

3 Elija entre cambiar el tamao o desplazar la particin.

Para: Desplazar

Haga esto:
1 Coloque el puntero sobre la particin.

El puntero adopta la forma

2 Arrastre la particin hasta la ubicacin deseada.

Para poder desplazar la particin debe existir espacio disponible adyacente. Si no lo hay, pero la particin contiene espacio no utilizado, reduzca el tamao de la particin y, a continuacin, muvala. No podr desplazar particiones desconocidas ni particiones que no superen la operacin Verificar errores, ni podr mover espacios no asignados. Desplazar (contina) La particin correspondiente al sistema de Windows NT no puede desplazarse ms de 4 GB; de lo contrario no podr arrancarse el sistema.
IMPORTANTE!

Proceda con precaucin cuando mueva una particin arrancable. Es posible que los sistemas operativos se conviertan en inarrancables si se les mueve ms all de unos ciertos lmites. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de particiones arrancables en la pgina 54.

46

Captulo 3: Administracin de particiones

Para: Redimensionar

Haga esto:
1 Coloque el puntero en el controlador izquierdo o derecho

de la particin. El puntero adopta la forma particin deseado. Si lo desea, tambin puede redimensionar la particin directamente: escriba los valores que desee en los campos Espacio disponible antes, Nuevo tamao y Espacio disponible despus, o bien haga clic en las flechas junto a los cuadros. Los valores que introduzca pueden cambiar ligeramente para ajustarse a los valores admitidos por la geometra de la unidad. Los botones de flecha permiten aumentar o reducir el tamao de la particin con aumentos mnimos y realizar ajustes muy precisos. Los cambios quedan reflejados en el mapa de particiones. Para reducir el tamao de una particin, sta debe tener espacio no utilizado. Para aumentar el tamao de una particin, es necesario que quede espacio sin asignar adyacente a la misma. Para obtener informacin adicional sobre el redimensionamiento de las particiones, consulte Notas sobre el redimensionamiento de las particiones a continuacin.
IMPORTANTE!

2 Arrastre el controlador hasta alcanzar el tamao de

Si cambia el tamao de la particin del sistema NTFS a ms de 7,8 GB, es posible que no pueda arrancar la estacin de trabajo. Si, al redimensionar una particin del sistema NTFS, supera este lmite accidentalmente, puede recuperar el sistema utilizando discos de rescate de PartitionMagic para redimensionar esta particin por debajo de los 7,8 GB.

Si sabe con certeza que el disco no contiene sectores defectuosos, active Omitir prueba de sectores defectuosos en Preferencias para acelerar la operacin Redimensionar/Desplazar.

PartitionMagic de PowerQuest

47

4 (Opcional) Haga clic en la lista desplegable Tamao de clster y seleccione un

nuevo tamao. PartitionMagic modifica los valores de Espacio disponible antes, Nuevo tamao y de Espacio disponible despus para mostrar cmo afecta esto a la particin. Esta opcin slo est disponible para particiones FAT y FAT32. Para obtener ms informacin, consulte Redimensionamiento de clsteres en la pgina 89.
5 Haga clic en Aceptar.

Notas sobre el redimensionamiento de las particiones Al redimensionar una particin, los datos se consolidan, no se comprimen. Para reducir el tamao de una particin, sta debe tener espacio no utilizado. Para aumentar el tamao de una particin, debe existir espacio adyacente sin asignar. Si existe espacio sin asignar en el disco pero no es adyacente a la particin cuyo tamao desea aumentar, ajuste la ubicacin del espacio moviendo otras particiones.
IMPORTANTE!

Proceda con precaucin al reducir el tamao de las particiones, especialmente en el caso de una particin que contenga un sistema operativo. Deje como mnimo 50 MB ms de los que requiere el sistema operativo. Los archivos de intercambio, controladores y otros archivos pueden necesitar espacio adicional. Adems, los sistemas operativos pueden dejar de ser arrancables si se les mueve ms all de unos ciertos lmites. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de particiones arrancables en la pgina 54.

La reduccin del tamao de particiones FAT y FAT32 permite disminuir el espacio desperdiciado en un disco duro. Al cambiar el tamao de una particin FAT o FAT32, PartitionMagic optimiza automticamente el tamao de los clsteres segn la particin. Para obtener ms informacin, consulte Redimensionamiento de clsteres en la pgina 89. Conviene tener presentes las siguientes limitaciones al redimensionar particiones: No puede reducir el tamao de una particin salvo si contiene espacio disponible. Slo puede reducir una particin al tamao utilizado que muestra el mapa de particiones, ms una pequea rea para bfer. Durante la operacin Redimensionar/ Desplazar, los datos se consolidan al principio de la particin segn sea necesario, pero no se realiza ninguna compresin de los mismos. Debido a la estructura de las particiones FAT, a menudo puede cambiar su tamao una segunda vez y hacerlas incluso ms pequeas o ms grandes que la primera vez.

48

Captulo 3: Administracin de particiones

En ciertos casos, no podr aumentar una particin FAT cuando contenga espacio disponible. Si tiene una particin completa y hay bastante espacio disponible adyacente pero no puede aumentar el tamao de aqulla, deber borrar algunos archivos de la particin para que PartitionMagic cuente con espacio para operar. Es posible aumentar ligeramente el tamao de la particin (1 MB o menos) y a continuacin aumentar su tamao una segunda vez con el fin de proporcionar el rea de bfer necesaria para PartitionMagic. Para ver la cantidad de espacio que necesita una particin para cambiar su tamao por encima del lmite de clster, consulte la tabla que hay en el captulo Liberacin de espacio del disco antes de aumentar el tamao de una particin FAT de la ayuda en pantalla. Es difcil calcular de antemano el tamao mnimo al que es posible redimensionar una particin NTFS o HPFS. Durante la operacin Redimensionar/Desplazar de NTFS o HPFS, PartitionMagic enva un error si se queda sin espacio disponible y no completa la operacin. La integridad de la particin NTFS o HPFS y la de los datos nunca estn en peligro. Situacin 1: Adicin de espacio disponible a una particin lgica Esta situacin describe los procedimientos paso a paso que deber seguir para agregar espacio a las particiones lgicas. Tambin puede utilizar el asistente Redimensionar particiones para realizar la misma operacin.
Ejemplo de configuracin

Un disco duro de 1 GB con: Una particin FAT32 primaria activa (C:) que contiene Windows 98 Una particin extendida que contiene una particin lgica FAT (D:)

Objetivo

Reducir la unidad C: y agregar el espacio disponible recin creado a la unidad D:.

PartitionMagic de PowerQuest

49

Procedimiento 1 Reduzca la unidad C: segn la cantidad que desea agregar a la unidad D:.

Redimensione o mueva C: de modo que el espacio sin asignar quede a la derecha.


2 Aumente el tamao de la unidad D: para que ocupe el espacio no asignado que acaba

de crear. La particin extendida aumenta de tamao automticamente para poder contener a la unidad D:.
3 Aplique los cambios en su sistema. Resultado

La unidad D: tiene espacio para archivos adicionales. Situacin 2: Adicin de espacio disponible a una particin primaria
Ejemplo de configuracin

Un disco duro de 4 GB con: Una particin FAT32 primaria activa (C:) que contiene Windows 95 Una particin NTFS primaria oculta Una particin extendida que contiene una particin lgica FAT (D:) y un bloque de espacio no asignado

Objetivo

Agregar el bloque de espacio disponible a la particin NTFS.

50

Captulo 3: Administracin de particiones

Procedimiento 1 Mueva la unidad D: hacia la derecha (de modo que el espacio disponible quede a la

izquierda).
2 Aumente el tamao de la particin NTFS para que ocupe el espacio no asignado.

El tamao de la particin extendida cambia automticamente para poder contener la particin NTFS.
3 Aplique los cambios en su sistema. Resultado

La particin NTFS dispone de espacio para crecer y de espacio adecuado para los archivos del sistema operativo, como controladores y archivos de intercambio.

Creacin de particiones
La operacin Crear permite crear particiones primarias, extendidas y lgicas. Si su PC dispone de varios discos duros y distintas particiones, el proceso y las opciones disponibles podran variar ligeramente respecto a los pasos que se describen a continuacin. Si desea ver los ejemplos de creacin de particiones en sistemas ms complejos, consulte las situaciones que empiezan en la pgina 58 de esta gua del usuario.
1 Seleccione un bloque de espacio no asignado.

Si no queda espacio sin asignar, deber borrar o redimensionar una particin existente para crear espacio no asignado. Para obtener instrucciones acerca de cmo eliminar o cambiar el tamao de particiones, vea Redimensionamiento y desplazamiento de particiones en la pgina 45 y Eliminacin de particiones en la pgina 61. Si se est ejecutando Remote Agent, puede crear una particin en un equipo remoto. En un disco duro nico, es posible contar hasta cuatro particiones primarias, o bien tres particiones primarias y una particin extendida. Dentro de una particin extendida, puede crear tantas subdivisiones adicionales como desee, que se denominan particiones lgicas.

PartitionMagic de PowerQuest

51

2 Haga clic en Operaciones Crear.

Aparece el cuadro de dilogo Crear particin.

3 En la lista desplegable Crear como, seleccione Particin lgica o Particin primaria.

Generalmente, conviene crear particiones primarias para instalar sistemas operativos y particiones lgicas para los dems fines, como almacenar datos y aplicaciones. Si dispone de varios discos duros, puede mejorar la velocidad instalando sistemas operativos y aplicaciones en discos diferentes. Si no sabe qu tipo de particin desea crear, consulte Conceptos bsicos sobre particiones en la ayuda en pantalla. Si desea instalar un sistema operativo en su PC, cree una particin primaria. Si desea informacin adicional, consulte Creacin de particiones arrancables en la pgina 54 e Instalacin de un nuevo sistema operativo en la pgina 56. Si seleccion Particin lgica, PartitionMagic crea automticamente una particin extendida o bien, si ya cuenta con una particin extendida, aumenta el tamao de la particin extendida con el fin de albergar la particin lgica (el espacio disponible debe estar dentro de la particin extendida o ser adyacente a sta). Si la Particin lgica no est disponible, es probable que ya cuente con cuatro particiones primarias en el disco duro. O bien, si ya tiene una particin extendida, es posible que no haya seleccionado un bloque de espacio disponible dentro de la particin extendida o adyacente a la misma. Si crea una segunda, una tercera o una cuarta particin primaria en un disco fsico, PartitionMagic crear la nueva particin como oculta. Sin embargo, cuando realice una operacin Fijar como activa, PartitionMagic ocultar automticamente las dems particiones primarias en ese disco.

52

Captulo 3: Administracin de particiones

4 En la lista desplegable Tipo de particin, seleccione el tipo de sistema de archivos

deseado: FAT es el tipo de sistema de archivos ms comn. Es el utilizado por DOS, OS/2 y todas las versiones de Windows. FAT32 se utiliza en Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y en la Versin 2 de mantenimiento del fabricante de equipos originales de Windows 95. HPFS lo utilizan OS/2 y Windows NT 3.51 (y versiones anteriores). NTFS se utiliza en Windows NT y Windows 2000. Linux Ext2 y Linux Swap nicamente se aplica en Linux. La opcin Extendida crea una particin extendida que puede incluir un nmero cualquiera de particiones lgicas. La opcin Extendida no estar disponible si el disco duro ya tiene una particin extendida o cuatro particiones primarias. La opcin Sin formato crea una particin sin formato en el disco duro.
5 (Opcional) Escriba una etiqueta para la particin nueva.

La etiquetas pueden albergar hasta 32 caracteres alfanumricos para particiones NTFS y hasta 11 caracteres alfanumricos para otros tipos de sistemas de archivos.
6 En el cuadro Tamao, escriba el tamao que desee aplicar a la particin.

PartitionMagic calcula automticamente un tamao recomendado (basado en el uso ms eficiente del espacio de disco) que puede aceptar o modificar.
7 Si el tamao que especific para la nueva particin es menor que el espacio

disponible, puede ubicar la particin al principio (recomendado) o al final de ese espacio. En el cuadro Posicin, haga clic en Principio del espacio no asignado o Fin del espacio no asignado.
8 En el cuadro de dilogo Letra de unidad, observe qu letra de unidad se asignar a la

nueva particin despus de rearrancar.


9 Haga clic en Aceptar.

Si ha creado una nueva particin primaria y tiene previsto instalar un sistema operativo en ella, consulte Instalacin de un nuevo sistema operativo en la pgina 56 para obtener informacin adicional.

PartitionMagic de PowerQuest

53

ADVERTENCIA!

No cree una particin en un sistema operativo o en una aplicacin y luego traslade ese disco duro a otro PC, ya que podran producirse problemas como resultado de las diferencias de hardware y de configuracin del sistema. Puede producirse una prdida de datos.

Administracin de cambios de letras de unidad La creacin de una nueva particin puede hacer que cambien las letras de las unidades. Por ejemplo, si tiene una particin primaria (C:) en el disco duro y una unidad de CD-ROM (D:) y crea una nueva particin lgica en el disco duro, la nueva particin se convierte en D: y la unidad de CD-ROM cambia a E: despus de rearrancar su PC. Como resultado, los programas del disco duro que estn vinculados al CD-ROM no funcionarn porque las rutas de acceso a los archivos habrn cambiado. PowerQuest recomienda que, cuando el programa se lo solicite, permita que DriveMapper actualice automticamente las referencias de las letras de las unidades en los accesos directos de las aplicaciones, archivos de inicializacin y entradas de registro. Sin embargo, tambin puede actualizar manualmente estas referencias. Consulte Cambio de las referencias a letras de unidad con DriveMapper en la pgina 122. Aunque puede utilizar DriveMapper para actualizar las referencias a los archivos, con el fin de reducir el impacto, debera crear cada nueva particin en el disco ms alto (por ejemplo, el disco 3 en un sistema con tres discos) y a la derecha de las particiones existentes. Creacin de particiones arrancables Antes de crear una particin en la que va a instalar un sistema operativo (una particin arrancable), conviene leer atentamente la informacin esquematizada en la tabla siguiente. Arranque desde primaria o lgica Primaria Primaria Primaria Primaria

Sistema operativo DOS 6.22 y anterior Windows 95 Windows 98 Windows Me

Tipos de particin admitidos FAT FAT o FAT32* FAT o FAT32 FAT o FAT32

Lmite del cdigo de arranque 2 GB 8 GB >8 GB >8GB

Espacio requerido 8 MB 90 MB 175 MB 295 MB

54

Captulo 3: Administracin de particiones

Sistema operativo Windows NT Windows 2000 Linux OS/2

Arranque desde primaria o lgica Primaria** Primaria** Ambas Ambas

Tipos de particin admitidos FAT o NTFS FAT, FAT32 o NTFS Linux Ext2 FAT o HPFS

Lmite del cdigo de arranque 4 GB >8 GB 8 GB 4 GB

Espacio requerido 125 MB 1 GB 250 MB 110 MB

* A una particin FAT32 slo se puede acceder desde Windows 95 si tiene la versin OSR 2 (4.00.950B) o posterior. **Windows NT y Windows 2000 deben iniciarse desde una particin primaria en la primera unidad. Sin embargo, slo unos pocos archivos de Windows NT/2000 deben estar ubicados en esa particin: los archivos restantes pueden residir en una particin lgica ubicada en la primera unidad o en otra posterior. La particin de arranque de Windows NT/2000 puede compartirse con otro sistema operativo. Adems, Windows NT debe estar instalado en una particin FAT, y Windows 2000, en una particin FAT o FAT32. Durante la instalacin, puede convertir la particin en NTFS. **FAT32 slo es compatible con la Versin 2 de mantenimiento del fabricante de equipos originales de Windows 95, con Windows 98, Windows Me y Windows 2000.
IMPORTANTE!

Al crear, desplazar o redimensionar una particin arrancable, sta debe empezar por debajo del lmite del cdigo de arranque especificado en la tabla anterior con el fin de poder iniciar el sistema operativo. Con la excepcin de DOS 6.22 (o anterior) y OS/2, las particiones despus de 8 GB son visibles para el sistema operativo actual. Para obtener ms informacin, consulte Explicacin del lmite de 1.024 cilindros del BIOS y Explicacin del lmite de 2 GB del cdigo de arranque en la ayuda en pantalla. El mapa de particiones de la ventana principal de PartitionMagic muestra los indicadores de los lmites de cdigo de arranque de 2 GB y de 1.024 cilindros (8 GB).

PartitionMagic muestra una advertencia si intenta crear, desplazar o redimensionar una particin arrancable fuera de los lmites de 2 GB del cdigo de arranque. Si contina con la operacin, no podr iniciar ni ver la particin. En cualquier caso, puede resolver el problema moviendo de nuevo la particin dentro del lmite del cdigo de arranque con los discos de rescate de PartitionMagic.

PartitionMagic de PowerQuest

55

Si su sistema dispone de discos SCSI y crea la particin delante de una particin arrancable Linux, es posible que sta no vuelva a arrancar. En este caso, podra ser necesario crear discos de rescate, arrancar desde estos discos y reparar la informacin de arranque Linux de la particin correspondiente. Algunas tarjetas de E/S (normalmente antiguas tarjetas RAID) slo ofrecen acceso a los primeros 8 GB de un disco bajo DOS. Por consiguiente, si redimensiona la particin del sistema operativo ms all de 8 GB y se hace imposible arrancar el sistema, es posible que los discos de rescate de PartitionMagic no le permitan manipular particiones en esa unidad. Deber actuar con precaucin cuando decida redimensionar una particin con sistema operativo ms all de 8 GB. Instalacin de un nuevo sistema operativo Si desea instalar varios sistemas operativos, siga los pasos que se describen a continuacin. Si desea informacin detallada sobre la instalacin de los sistemas operativos, consulte el archivo OPERATE.PDF que se encuentra en la carpeta Espanol\Docs del CD de PartitionMagic.
1 Active la particin (esto no es necesario si est instalando Linux).

Consulte Fijacin de una particin como activa en la pgina 87. Slo pueden instalarse sistemas operativos en particiones primarias.
2 Cierre todos los programas y rearranque el PC utilizando el disquete de instalacin

del sistema operativo.


3 Instale el sistema operativo.

El Departamento de asistencia tcnica de PowerQuest no ofrece ayuda para la instalacin de sistemas operativos. Para obtener informacin al respecto, consulte la documentacin del sistema operativo que desea instalar.
4 (Si es aplicable) Agregue el sistema operativo a la configuracin de BootMagic de

manera que pueda seleccionar el sistema operativo que desea arrancar. Para obtener ms informacin acerca de BootMagic, vea Utilizacin de BootMagic en la pgina 127.
5 Rearranque el PC.

56

Captulo 3: Administracin de particiones

Situacin 1: Creacin de una particin primaria para Windows NT


Ejemplo de configuracin del sistema

Un disco duro de 4 GB que contiene una particin FAT32 primaria activa (C:) que contiene Windows 98.

Objetivo

Reduzca el tamao de la unidad C: En el espacio disponible resultante, cree una particin primaria FAT donde pueda instalarse Windows NT.

Procedimiento 1 Reduzca el tamao de la unidad C: a 3 GB. Para obtener ms informacin, consulte

Redimensionamiento y desplazamiento de particiones en la pgina 45. La particin en la que desea instalar Windows NT debe empezar en los primeros 2 GB del disco, de lo contrario, no podr arrancar el sistema. Es posible que necesite desplazar la particin existente al final del disco para despus crear la particin de Windows NT al principio del mismo.
2 Cree una particin primaria en el espacio no asignado aplicando la informacin

siguiente: Tipo de particin: Seleccione FAT. No seleccione FAT32 a menos que est utilizando Windows 2000. Las versiones anteriores no reconocen las particiones FAT32. Etiqueta: Escriba una, si lo desea. Tamao: Escriba 3000.
IMPORTANTE!

Antes de llevar a cabo el paso siguiente, asegrese de que dispone del CD y los discos de instalacin de Windows NT; si no es as no podr iniciar su PC.

PartitionMagic de PowerQuest

57

3 Fije la nueva particin como activa. Para obtener ms informacin, consulte Fijacin

de una particin como activa en la pgina 87.


4 Oculte la particin FAT32. Para obtener ms informacin, consulte Ocultamiento y

visualizacin de particiones en la pgina 85.


5 Aplique los cambios en su sistema.
IMPORTANTE!

Antes de instalar Windows NT, asegrese de que todas las particiones terminan antes del cilindro 1.024. De lo contrario, la instalacin de Windows NT no tendr xito y recibir un mensaje que le informar de que todas las particiones estn daadas. Si no puede redimensionar y desplazar todas las particiones, deber conseguir controladores actualizados de Microsoft.

6 Rearranque su PC mediante el primer disquete de instalacin de Windows NT. 7 Complete la instalacin de Windows NT.

El Departamento de asistencia tcnica de PowerQuest no ofrece ayuda para la instalacin de sistemas operativos. Para obtener informacin al respecto, consulte la documentacin del sistema operativo que desea instalar.
8 Agregue Windows NT a su configuracin de BootMagic para que cada vez que inicie

o reinicie su PC pueda seleccionar el sistema operativo que desea. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de BootMagic en la pgina 127.
Resultado

Cuando reinicia su PC, aparece una lista de los sistemas operativos disponibles, en este caso: Windows 98 y Windows NT. Seleccione el sistema operativo que desea iniciar. Situacin 2: Creacin de una particin lgica en un disco duro secundario
Ejemplo de configuracin del sistema

Disco 1 disco de 4 GB con: Una particin FAT32 primaria activa (C:) que contiene Windows 95. Una particin extendida que encierra una particin lgica FAT (E:).

58

Captulo 3: Administracin de particiones

Disco 2 disco de 2 GB que contiene: Una particin FAT32 primaria de 1 GB (D:). 1 GB de espacio no asignado sin particionar.

Una unidad de CD-ROM (F:).


Objetivo

Crear una particin lgica FAT de 1 GB en el disco 2.

Procedimiento 1 Seleccione el disco 2. 2 Cree una particin lgica en el GB de espacio disponible con la siguiente informacin:

Tipo de particin: Seleccione FAT. Etiqueta: Escriba una, si lo desea. Tamao: Acepte el tamao calculado. Crear como: Seleccione Lgica.
La particin se asignar a la unidad F: despus de rearrancar. Adems, se crear

automticamente una particin extendida para encerrar la particin lgica.


3 Aplique los cambios en su sistema. Resultado

Despus de rearrancar el PC, la nueva particin lgica es la unidad F: y el CD-ROM es la unidad G:.

PartitionMagic de PowerQuest

59

Situacin 3: Creacin de particiones lgicas de Linux


Ejemplo de configuracin del sistema

Un disco duro de 6 GB con: Una particin FAT primaria activa (C:) que contiene Windows 95. Una particin extendida que contiene una particin lgica FAT (D:) y una particin FAT32 lgica (E:).

Objetivo

Reducir el tamao de la unidad E:. En el espacio no asignado resultante, cree una particin lgica Linux Ext2 y otra Linux Swap.

Procedimiento 1 Reduzca el tamao de la unidad E: a 550 MB. Para obtener ms informacin, consulte

Redimensionamiento y desplazamiento de particiones en la pgina 45.


2 Cree una particin lgica en el espacio no asignado aplicando la siguiente

informacin: Tipo de particin: Seleccione Linux Ext2. Etiqueta: Escriba una, si lo desea. Tamao: Escriba 500.
3 Cree otra particin lgica en el espacio disponible aplicando la siguiente informacin:

Tipo de particin: Seleccione Linux Swap. Etiqueta: Escriba una, si lo desea. Tamao: Escriba 50.
4 Aplique los cambios en su sistema.

60

Captulo 3: Administracin de particiones

5 Rearranque su PC mediante el disquete de instalacin de Linux. 6 Complete la instalacin de Linux.

Para ello, no es necesario cambiar la particin activa. El Departamento de asistencia tcnica de PowerQuest no ofrece ayuda para la instalacin de sistemas operativos. Para obtener informacin al respecto, consulte la documentacin del sistema operativo que desea instalar.
ADVERTENCIA!

Si utiliza una herramienta de arranque como BootMagic, es necesario instalar LILO (Linux Loader) en la particin Linux Ext2 que contiene el directorio raz y que no est instalada en el registro de arranque maestro. Si instala LILO en el registro de arranque maestro, esto puede impedir el arranque de otros sistemas operativos.

7 (Opcional) Agregue Linux a la configuracin de BootMagic de modo que cada vez

que inicie o reinicie su PC pueda seleccionar el sistema operativo deseado. Para obtener ms informacin acerca de BootMagic, vea Utilizacin de BootMagic en la pgina 127.
Resultado

Al reiniciar su PC, BootMagic presenta una lista de los sistemas operativos disponibles, en este caso: Windows 95 y Linux. Seleccione el sistema operativo que desea arrancar.

Eliminacin de particiones
La operacin Eliminar permite eliminar particiones dejando inaccesibles sus datos. La operacin Eliminar y fragmentar destruye los datos en una particin seleccionada al sobrescribir los sectores del disco. Una vez fragmentada una particin, ya no podr recuperarse.
1 Seleccione la particin que desea eliminar.

Para eliminar una particin extendida, elimine primero todas las particiones lgicas que haya dentro de la particin extendida. No puede fragmentar el espacio no asignado. Si se est ejecutando Remote Agent, puede eliminar una particin en un equipo remoto.

PartitionMagic de PowerQuest

61

2 Haga clic en Operaciones Eliminar.

Aparece el cuadro de dilogo Eliminar particin.

3 Haga clic en Eliminar o Eliminar y fragmentar.

La opcin de fragmentacin no estar disponible a menos que est ejecutando PartitionMagic Pro.
4 Haga clic en Aceptar.

La eliminacin de una particin puede cambiar las letras de sus unidades e impedir la ejecucin de las aplicaciones ya que los accesos directos, los archivos de inicializacin y las entradas del registro de la aplicacin hacen referencia a unidades incorrectas. Si su sistema tiene discos SCSI y desea eliminar una particin que se encuentra antes de una particin arrancable Linux, es posible que no pueda volver a arrancar sta. En este caso, podra ser necesario crear discos de rescate, arrancar desde estos discos y reparar la informacin de arranque Linux de la particin correspondiente.

Recuperacin de particiones eliminadas


La operacin Recuperar restaura particiones que se han eliminado del disco. Puede recuperar las particiones eliminadas FAT, FAT32 y NTFS. Esta opcin funcionar mejor si la utiliza para restaurar una particin que ha eliminado accidentalmente. Si va a recuperar particiones eliminadas despus de haber realizado cambios (si ha escrito datos en ellas, si ha cambiado el tamao de las particiones existentes, etc., consulte Restricciones para la recuperacin de particiones eliminadas en la pgina 64.

62

Captulo 3: Administracin de particiones

1 Seleccione el espacio no asignado que desea buscar. 2 Haga clic en Operaciones Recuperar.
IMPORTANTE!

Slo se puede recuperar una particin eliminada si no hay otras operaciones pendientes en el espacio sin asignar seleccionado. Si hay operaciones pendientes, el icono y la opcin del men correspondientes estarn sombreados (no disponibles).

Se abre el cuadro de dilogo Recuperar y se busca el espacio no asignado que se ha seleccionado.

En una lista aparecen todas las particiones primarias y lgicas que pueden recuperarse. Si no se ha encontrado ninguna particin dentro del espacio no asignado, o no se puede recuperar ninguna, aparecer un mensaje en el que se indica que no se puede recuperar ninguna particin.
3 Dentro de la lista, haga clic en la casilla correspondiente a la particin que desea

recuperar. Ya que es imposible recuperar ms de una particin al mismo tiempo, PowerQuest recomienda que recupere las particiones una por una, empezando por la primera que prefiera. Al hacerlo de esta forma asegura la integridad de los datos que estn dentro de la particin.
4 Haga clic en Aceptar.

PartitionMagic de PowerQuest

63

Restricciones para la recuperacin de particiones eliminadas Hay algunas situaciones en las que una particin que se ha eliminado no se puede recuperar, y por lo tanto no aparecer en la lista. Entre estas restricciones se hallan las siguientes: No es posible recuperar una particin primaria si el disco duro contiene cuatro particiones primarias. No es posible recuperar una particin lgica eliminada que ahora no est dentro de la particin extendida. No es posible recuperar una particin primaria eliminada que ahora est dentro de la particin extendida. La particin incluye errores del sistema de archivos. Si PartitionMagic encuentra una particin, busca en ella posibles errores antes de recuperarla. Si detecta alguno, no podr recuperarla. No es posible recuperar una particin que ha sido completa o parcialmente sobrescrita por otra particin o sistema de archivos. Debido a esta limitacin, si ve dos particiones en el cuadro de dilogo Recuperar y recupera una de ellas, la otra ya no aparecer en la lista. Si el mismo espacio del disco duro perteneci a las dos particiones eliminadas, PowerQuest no puede garantizar la integridad de los datos de dichas particiones cuando son recuperadas. Por ejemplo, suponga que tena dos particiones, E: de 500 MB y F: de 500 MB y elimin F: y cambi el tamao de E: para reclamar todo el espacio (1 GB). Entonces, guard los datos en E:. Despus elimin E:. Ahora desea recuperar las particiones eliminadas, para ver tanto E: como F: en el cuadro de dilogo Recuperar. Si restaura E:, estar correcta y F: ya no aparecer en el cuadro de dilogo (ya que su espacio ha sido ocupado). Sin embargo, si restaura F: en lugar de E:, puede obtener algunos de los datos que haya guardado en E:. Si recuperara F: podra provocar que el PC no arrancara o que las aplicaciones no se pudieran ejecutar.

64

Captulo 3: Administracin de particiones

Cambio de etiquetas de las particiones


La operacin Etiqueta permite cambiar la etiqueta de una particin. El uso de nombres con significado facilitan la administracin de particiones.
1 Seleccione la particin cuya etiqueta desea cambiar.

Si se est ejecutando el Agente remoto, puede etiquetar particiones en un equipo remoto.


2 Haga clic en Operaciones Etiqueta.

Se abre el cuadro de dilogo Etiquetar particin.

3 En el campo Nueva etiqueta, escriba la etiqueta nueva.

Las etiquetas de volmenes NTFS pueden contener un mximo de 32 caracteres alfanumricos. Las etiquetas de volmenes FAT pueden contener un mximo de 11 caracteres alfanumricos, excluyendo los caracteres: * ? [ ] < > | + = : ; , . \ /.
4 Haga clic en Aceptar.

PartitionMagic de PowerQuest

65

Formateo de particiones
La operacin Formato permite formatear particiones, destruyendo todos los datos en el proceso. El formateo le permite utilizar un sistema de archivos diferente en una particin. PartitionMagic dispone de numerosas opciones de conversin que le permiten convertir un sistema de archivos a otro sin destruir los archivos existentes en una particin. Consulte Conversin de particiones en la pgina 93.
1 Seleccione la particin que desea formatear.

Si se est ejecutando Remote Agent, puede formatear particiones en un equipo remoto.


2 Haga clic en Operaciones Formato.

Se abre el cuadro de dilogo Formatear particin.

3 En la lista desplegable Tipo de particin, seleccione el tipo de sistema de archivos

deseado. Es probable que ciertos tipos de particiones no estn disponibles para las particiones demasiado pequeas o demasiado grandes.
4 (Opcional) Escriba una etiqueta para la particin. 5 Haga clic en Aceptar.

66

Captulo 3: Administracin de particiones

Copia de particiones
La operacin Copiar permite crear duplicados exactos de las particiones. Para copiar una particin, el espacio sin asignar debe ser igual o mayor que el de la particin. Entre las razones por las que podra querer copiar una particin figuran: Para duplicar el sistema operativo antes cambiar a una nueva versin o a un sistema operativo diferente (con el fin de recordar la configuracin de las ventanas, los iconos de programa y las propiedades del sistema operativo anterior). Para desplazar rpidamente el contenido de un disco duro a otro nuevo de mayor tamao. Para cambiar el orden relativo de las particiones. Para realizar una copia de seguridad de una particin.
1 Seleccione la particin que desea copiar.

El comando Copiar aparecer sombreado si no hay suficiente espacio disponible en el disco para la particin. Si se est ejecutando Remote Agent, puede copiar particiones en un equipo remoto o desde el mismo. No puede utilizar PartitionMagic para copiar conjuntos de bandas, conjuntos de bandas con paridad o conjuntos reflejados/duplicados de Windows NT.
2 Haga clic en Operaciones Copiar.

Se abre el cuadro de dilogo Copiar particin.

PartitionMagic de PowerQuest

67

3 En la lista desplegable Disco, seleccione el disco en el que desea copiar la particin. 4 En la lista de particiones, seleccione el espacio disponible donde desea copiar la

particin.
5 Si la particin que especific es menor que el espacio no asignado disponible, puede

ubicar la particin al principio (recomendado) o al final de ese espacio. En el cuadro Posicin, seleccione Comienzo del espacio no asignado o Fin del espacio no asignado.
6 Haga clic en Aceptar.

La copia tiene el mismo tamao (puede variar ligeramente si se copi en otro disco con una geometra diferente) y el mismo tipo de sistema de archivos que la particin original, y ambas contienen los mismos datos.

Bsqueda de errores en una particin


La operacin Verificar errores comprueba la integridad de una particin. Cada vez que inicia PartitionMagic, el programa realiza una verificacin de todas las unidades y sus particiones. Si la comprobacin detecta algn problema, el mensaje Fall la verificacin aparecer en la ventana de lista de particiones bajo la columna Tipo. Esta comprobacin es independiente de la operacin Verificar errores y no es tan exhaustiva.
1 Seleccione la particin que desea comprobar.

PartitionMagic slo verifica las particiones que puede bloquear (es decir, las que no contienen archivos abiertos). Si una particin contiene archivos abiertos, el comando Verificar errores del men aparecer sombreado. Si est ejecutando el Agente remoto, podr verificar las particiones en un equipo remoto.

68

Captulo 3: Administracin de particiones

2 Haga clic en Operaciones Verificar errores.

Aparecer el cuadro de dilogo Verificar errores en la particin.

Si la opcin Verificar errores no descubre ningn error, aparece una entrada de informacin con el texto Verificacin completa en la columna Descripcin. Si falla la operacin de verificacin, aparece el mensaje Fall la verificacin en las columnas Utilizado y Disponible de la lista de particiones. Deber corregir cualquier error que encuentre. Para obtener ms informacin, vea Solucin de los errores detectados durante la verificacin en la pgina 150. Si la opcin Verificar errores encuentra cualquier error, como archivos con vnculos cruzados, clsteres perdidos o informacin de directorio incorrecta en un volumen NTFS y puede corregirlo, se habilita el botn Corregir al pie del cuadro de dilogo. Para cada error encontrado, PartitionMagic muestra lo siguiente: La columna Gravedad describe la gravedad del problema, que puede ser: Gravedad Informacin Advertencia Error Descripcin La informacin es til, pero no crtica. No corresponde a ningn error. El error puede causar o no problemas. Se encontr un problema aunque PartitionMagic todava puede efectuar cambios en la particin. Ejecute ScanDisk o CHKDSK para corregir el error, o bien haga clic en Corregir, si est disponible.

PartitionMagic de PowerQuest

69

Gravedad Crtica

Descripcin Se trata de un problema muy grave. PartitionMagic no puede realizar ningn cambio en la particin.

La columna Corregido muestra S en cada problema solucionado en un volumen NTFS. No es aplicable a las particiones FAT, FAT32 o HPFS. Nmero muestra el nmero correspondiente al error. Para obtener ms informacin, consulte Mensajes de error y soluciones en la pgina 155. La columna Descripcin describe brevemente el problema.
3 Para corregir un error, resalte el problema y haga clic en Corregir. 4 Si desea saltarse un error que aparece en la lista, haga clic en Omitir.

Si desea saltarse todos los errores que aparecen en la lista, haga clic en Omitir todo.
5 Cuando termine de visualizar los resultados de la verificacin y de corregir los errores

de NTFS, haga clic en Cerrar. La opcin Verificar errores no muestra informacin acerca del estado y la estructura de una particin como ocurre con la utilidad CHKDSK de DOS, Windows y OS/2. Para ver esa informacin, utilice la opcin Informacin. Para ms detalles, vea Obtencin de informacin sobre las particiones en la pgina 74. PartitionMagic verifica los errores de Atributo extendido de OS/2 en las particiones FAT. Si no utiliza OS/2 o si ha dejado de utilizarlo, se recomienda que active la preferencia Ignorar Errores de AE de OS/2 en FAT, ya que estos errores no tienen importancia. Para obtener ms informacin, consulte Cambio de las Preferencias de PartitionMagic en la pgina 38. Los usuarios de OS/2 no deberan habilitar la opcin Ignorar errores de AE de OS/2 en FAT, ya que los errores no detectados podran causar prdidas de datos.

Fusin de particiones
Puede fusionar dos particiones FAT o FAT32 que sean adyacentes dentro de un disco. La fusin de particiones es muy til cuando ha alcanzado el mximo nmero de particiones en su disco y no desea eliminar ninguna. Tambin puede servir para combinar particiones FAT y convertirlas en una gran particin FAT32.

70

Captulo 3: Administracin de particiones

IMPORTANTE!

La fusin de particiones es un proceso largo (probablemente de horas), que depende en gran medida del tamao de las particiones y de la cantidad de datos que contienen. Si desea comprobar si su equipo todava est funcionando, puede pulsar la tecla Bloq Num para ver si se enciende la luz correspondiente. Es posible que tarde unos segundos en registrarse la activacin de la tecla Bloq Num del teclado. Si tiene pensado fusionar particiones, es probable que decida hacerlo en un momento en el que no vaya a necesitar usar el sistema durante un tiempo. Si cierra y apaga su PC mientras PartitionMagic est trabajando, se daar el sistema de archivos, lo que provocar una prdida de datos. No apague el sistema hasta que el proceso haya finalizado.

1 Seleccione una de las dos particiones que desea fusionar con otra particin. 2 Haga clic en Operaciones Fusionar.

Aparecer el cuadro de dilogo Fusionar particiones adyacentes.

3 En la opcin Opciones de fusin, seleccione las particiones que desea fusionar.

El contenido de una de las particiones se trasladar a una carpeta de la otra particin. No fusione particiones que contengan distintos sistemas operativos.

PartitionMagic de PowerQuest

71

4 En Carpeta de fusin, escriba un nombre para la carpeta que se crear en la particin

que va a mantener.
5 Seleccione FAT o FAT32 para el formato de la particin que va a mantener.

Si va a combinar particiones FAT, tenga cuidado de no convertirlas en FAT32 a menos que tenga acceso a este tipo de particiones. Puede acceder a las particiones FAT32 con Windows 95b o posterior, Windows 98 y Windows 2000.
6 Haga clic en Aceptar.

El mapa de particiones de la ventana principal cambia y muestra las particiones fusionadas.

Divisin de particiones
Utilice Dividir para seccionar una particin FAT o FAT32 en dos particiones contiguas. La nueva particin se crea a la derecha de la particin original; la particin principal y la particin secundaria ocupan entre las dos la misma cantidad de espacio en el disco duro que la particin original. El sistema de archivos de las particiones no cambia. Por ejemplo, si tena una particin FAT de 2 GB y la divide, la particin de la izquierda y la de la derecha ocuparn entre las dos 2 GB y ambas sern particiones FAT. Al dividir una particin puede seleccionar los archivos y carpetas que desea incluir en la nueva particin. Tambin puede etiquetar la nueva particin y especificar si ser primaria o lgica.
1 Seleccione la particin que desea dividir.

No puede dividir particiones menores de 100 MB. Una particin FAT debe contener un mnimo del 5% de espacio no utilizado o el comando Dividir aparecer sombreado en el men. Para poder dividir una particin FAT32 deber tener un 10% de espacio sin utilizar. PowerQuest recomienda que no se divida la particin que contiene el sistema operativo.

72

Captulo 3: Administracin de particiones

2 Haga clic en Operaciones Dividir.

3 En el cuadro de grupo Particin original, seleccione los archivos y las carpetas que

desea desplazar a la nueva particin y haga clic en la flecha sencilla hacia la derecha. Haga clic en la flecha sencilla hacia la izquierda para quitar de la nueva particin los archivos y las carpetas seleccionados. Para desplazar todos los archivos y carpetas a la nueva particin, haga clic en la flecha doble hacia la derecha. Siempre puede hacer clic en la flecha hacia la izquierda para devolver los archivos y las carpetas a la particin original si cambia de opinin. En cualquier caso, siempre deber quedar al menos un archivo o carpeta en cada particin original.
4 (Opcional) Escriba un nombre para la nueva particin en el cuadro de texto Etiqueta. 5 En la lista desplegable Pri/lg seleccione un tipo de particin para la nueva particin.

No puede utilizar la operacin Dividir para convertir una particin original primaria en lgica, o viceversa.
6 Haga clic en Aceptar.

PartitionMagic de PowerQuest

73

El tamao de la nueva particin se determina basndose en el mnimo tamao posible y el tamao total en bytes de los archivos que se aaden a la nueva particin. El espacio disponible que quede se repartir proporcionalmente entre las dos particiones en funcin de los datos que haya en cada una. Por ejemplo, si las dos particiones utilizaban 2 GB y ha incluido 700 MB de datos en la particin de la izquierda y 300 MB en la de la derecha, quedar 1 GB de espacio disponible, del cual se asignarn 700 MB a la particin de la izquierda y 300 MB a la de la derecha. Ambas particiones debern tener al menos 40 MB. En los discos duros de ms de 4 GB, PartitionMagic redondear el tamao de la particin a por lo menos 47 MB.

Obtencin de informacin sobre las particiones


La operacin Informacin muestra informacin acerca del estado y la estructura de una particin seleccionada.
1 Seleccione la particin sobre la que desea obtener informacin.

Si est ejecutando Remote Agent, puede obtener informacin sobre las particiones en un equipo remoto.
2 Haga clic en Operaciones Informacin.

Aparece el cuadro de dilogo Informacin sobre la particin.

74

Captulo 3: Administracin de particiones

La informacin aparece en pginas marcadas con pestaas. Para ver una pgina, haga clic en la pestaa correspondiente, siempre visible en la parte superior de las pginas. Las pginas que aparecen varan en funcin del sistema de archivos usado por la particin.
3 Haga clic en la pestaa correspondiente a la pgina que desea ver.

En las secciones que siguen se describe cada una de las pginas.


4 Haga clic en Cerrar cuando termine de ver la informacin.

Uso La pgina Uso est disponible en los sistemas de archivos FAT, FAT32, NTFS y HPFS. Esta pgina muestra la siguiente informacin en bytes, megabytes y en porcentajes: Utilizado; espacio usado en la particin, incluido el espacio desperdiciado por los clsteres. Disponible: espacio libre en la particin. Defectuoso: espacio inutilizable en la particin. Total: total de espacio en la particin (la suma de los espacios utilizado, no utilizado y defectuoso). PartitionMagic tambin muestra esta informacin en un grfico circular. Clsteres desperdiciados La pgina Clsteres desperdiciados slo se aplica a las particiones que utilizan los sistemas de archivos FAT o FAT32. Esta pgina muestra la siguiente informacin: Tamao actual de clster: tamao en bytes o kilobytes. Datos: datos almacenados en la particin en bytes y megabytes. Desperdiciado: espacio mal utilizado en la particin, en bytes y megabytes. Total: espacio total utilizado, en bytes y en megabytes (la suma de Datos y de Espacio desperdiciado)

PartitionMagic tambin muestra esta informacin en una tabla.

PartitionMagic de PowerQuest

75

Info. sobre la particin La pgina Info. sobre la particin est disponible en todos los tipos de particiones, e incluye el espacio no asignado y las particiones extendidas. La informacin que aparece en esta pgina incluye lo siguiente: Tipo de particin: se muestra en hexadecimales seguido de una descripcin en texto del tipo de particin o sistema de archivos (como, por ejemplo, FAT, FAT32, NTFS o HPFS). La notacin hexadecimal es el modo habitual de mostrar los tipos de particin. Nmero de serie: aparece si el sistema de archivos de la particin utiliza nmeros de serie. La parte inferior de la pgina muestra la informacin fsica acerca de la particin: Primer sector fsico: muestra el nmero lgico y la ubicacin (cilindro, cabezal y sector) donde empieza la particin. ltimo sector fsico: muestra el nmero lgico y la ubicacin del punto (cilindro, cabezal y sector) donde termina la particin. Total de sectores fsicos: indica el nmero de sectores en la particin. Geometra fsica: muestra el nmero total de cilindros, cabezales y sectores en el disco fsico donde reside la particin. Pginas de informacin especficas del sistema de archivos La ltima pgina en el dilogo Informacin sobre la particin corresponde al sistema de archivos utilizado en la particin seleccionada. Por ejemplo, si el sistema de archivos es FAT o FAT32, la pgina es Info. sobre FAT; si es NTFS, la pgina es Info. sobre NTFS, y as sucesivamente.
Info. sobre FAT

Esta pgina concierne a las particiones que utilizan los sistemas de archivos FAT o FAT32. La primera seccin ofrece la siguiente informacin: Sectores por FAT: muestra el nmero de sectores en cada tabla de asignacin de archivos y el nmero de dichas tablas en la particin seleccionada. Capacidad del directorio raz: muestra el nmero de posibles entradas y de sectores del directorio raz. Un directorio raz FAT32 puede crecer segn sea necesario, por eso, en las particiones FAT32, esta lnea est vaca.

76

Captulo 3: Administracin de particiones

Primer sector FAT: muestra el nmero del sector lgico de la particin donde comienza la FAT. Primer sector de datos: muestra el nmero del sector lgico de la particin en el que empieza la porcin de datos de la particin. La seccin siguiente ofrece esta informacin: El nmero de bytes existente en los archivos de la particin, el nmero de archivos y el nmero de estos archivos que estn ocultos. El nmero de bytes en los directorios de la particin, el nmero de directorios y el nmero de directorios que estn ocultos. La seccin final de esta pgina, Extensiones FAT, ofrece la informacin siguiente: El nmero de bytes utilizados por los atributos extendidos de OS/2 y el nmero de archivos y directorios afectados por dichos atributos. El nmero de bytes utilizados para nombres de archivo largos y el nmero de archivos y directorios que utilizan estos nombres.
Info. sobre NTFS

Esta pgina se aplica a particiones que utilizan el sistema de archivos NTFS. La primera seccin muestra la informacin siguiente: Versin NTFS: muestra el nmero de versin. La versin NTFS no coincide con la versin de sistema operativo. Por ejemplo, Windows NT 4.0 utiliza la versin 1.3 de NTFS. Bytes por sector NTFS: indica el nmero de bytes en cada sector lgico de la particin seleccionada. (Siempre hay 512 bytes en cada sector fsico). Tamao de clster: indica el tamao de cada clster y el nmero de sectores en cada clster de la particin seleccionada. Primer clster MFT: muestra el nmero lgico del primer clster en la tabla maestra de archivos (MFT). Tamao de registro del archivo: indica el tamao de los registros de archivos en la MFT.

PartitionMagic de PowerQuest

77

La seccin siguiente muestra informacin similar a la que muestra la utilidad CHKDSK en NT: El nmero de archivos en la particin y los bytes y clsteres asignados a los mismos; El nmero de bytes desperdiciados en clsteres de archivos; El nmero de ndices (directorios) y los bytes y clsteres asignados a stos; El nmero de bytes y clsteres reservados para otras estructuras de sistema.

Info. sobre HPFS

La informacin de esta pgina se aplica a las particiones que utilizan el sistema de archivos HPFS. La primera seccin muestra la informacin siguiente: Estado de la particin: muestra uno o varios de los valores siguientes: Activa: se ha ejecutado OS/2 y se han escrito los datos en la particin. Datos daados: no se cerr adecuadamente Windows NT u OS/2 y no pueden ejecutarse. Daado: uno o varios sectores estn daados y es necesario verificar la particin. Hot Fixes: los problemas han sido solucionados (mediante hotfixing). Inactiva: la particin no est en uso. Sectores DirBlock: muestra el intervalo de sectores de la banda DirBlock. La banda DirBlock suele estar preasignada cerca del centro del disco con el fin de reducir el desplazamiento de los cabezales. DirBlocks disponibles: indica el nmero de DirBlocks sin utilizar en la banda de DirBlock y el nmero total de los mismos. Si la banda DirBlock est llena, se asignan DirBlocks adicionales del rea de datos. HotFixes utilizados: muestra el nmero de sectores reemplazados que se han utilizado y el total de sectores reemplazados disponibles. Los sectores reemplazados se utilizan temporalmente para controlar los errores de escritura. CHKDSK /F transfiere los datos de un sector reemplazado a un sector en buen estado y vuelve a dejar disponible el sector reemplazado.

78

Captulo 3: Administracin de particiones

La ltima seccin muestra informacin similar a la que muestra la utilidad CHKDSK de OS/2, incluido: El nmero de bytes y archivos existentes en la particin y el nmero de sectores utilizados para los archivos. El nmero de bytes sin utilizar en los sectores de archivos, que equivale a los bytes desperdiciados en los clsteres FAT. (HPFS asigna espacio por sectores, por lo que se desperdicia menos espacio que con los clsteres de la FAT). El nmero de bytes en directorios, el nmero de directorios en la particin y el nmero de sectores usados para directorios. El nmero de bytes en nodos F de archivo/directorio, que aparece tambin como un nmero de sectores. Un nodo F es un elemento clave de la estructura del sistema de archivos HPFS. Cada nodo F cuenta con 512 bytes (un sector). Existe un nodo F por cada archivo o directorio de la particin. Nmero de bytes reservados por el sistema, que aparece tambin como un nmero de sectores. Nmero de bytes utilizados para atributos extendidos (AE).

Bsqueda de errores en un disco


MS ScanDisk es una herramienta incluida en Windows 9x y Windows Me que se puede ejecutar desde PartitionMagic. ScanDisk busca errores en una particin y los corrige. La operacin Verificar errores tambin busca errores, pero no los corrige. Si ejecuta Windows NT, puede ejecutar NT CHKDSK, en lugar de ScanDisk, desde PartitionMagic. Las pantallas de CHKDSK son distintas a las pantallas de ScanDisk. Consulte la documentacin de Windows NT si desea ms informacin sobre CHKDSK.
1 Seleccione el disco que desea revisar.

ScanDisk slo busca errores en las particiones con letras de unidad asignadas. No los busca en las particiones ocultas, extendidas, en el espacio no asignado o en las particiones con sistemas de archivos no reconocidos por el sistema operativo activo.

PartitionMagic de PowerQuest

79

2 Haga clic en Operaciones MS ScanDisk (o Windows CHKDSK) en la barra de

mens. Se abre el cuadro de dilogo ScanDisk.

3 En el cuadro Tipo de prueba, haga clic en Estndar o en Completa.

Completa busca sectores defectuosos en la particin.


4 (Opcional) Haga clic en Reparar errores automticamente.

80

Captulo 3: Administracin de particiones

5 Haga clic en Iniciar.

Cuando termina ScanDisk, el dilogo Resultados de ScanDisk muestra informacin sobre los errores de la particin (si se encontr alguno) junto con otras estadsticas del disco, como el total de espacio en disco, el nmero de bytes en sectores defectuosos y el total de unidades de asignacin.

Para ms informacin sobre MS Scandisk, consulte la ayuda de Windows.

PartitionMagic de PowerQuest

81

Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro


Este captulo contiene la siguiente informacin:
Cambio de una letra de unidad Nueva verificacin de sectores defectuosos Ocultamiento y visualizacin de particiones Redimensionamiento del directorio raz Fijacin de una particin como activa Redimensionamiento de clsteres

83

Cambio de una letra de unidad


La operacin Cambiar letra de unidad permite cambiar la letra de unidad asignada a cualquier particin que Windows NT pueda reconocer y que sea compatible con este sistema operativo o con Windows 2000.
1 Seleccione la particin cuya letra de unidad desea cambiar. 2 Haga clic en Operaciones Avanzado Cambiar letra de unidad.

Aparece el cuadro de dilogo Cambiar letra de unidad.

3 En el campo Nueva letra de unidad, escriba o seleccione la letra de unidad que desea

asignar a la particin.
4 Haga clic en Aceptar.

Nueva verificacin de sectores defectuosos


La operacin Repetir prueba de sectores defectuosos permite comprobar los sectores de las particiones FAT y FAT32 que han sido marcados como defectuosos y recuperar los sectores utilizables. Los sistemas de archivos FAT y FAT32 asignan espacio en el disco para el almacenamiento de archivos en unidades denominadas clsteres, que se componen de un nmero fijo de sectores. Como el sistema de archivos FAT o FAT32 registra los sectores defectuosos a nivel de clster, marcar el clster entero como defectuoso aunque el problema afecte a un solo sector. Utilice Informacin para descubrir si una particin contiene clsteres defectuosos. Para obtener ms informacin, consulte Obtencin de informacin sobre las particiones en la pgina 74.

84

Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro

Como medida preventiva, cuando desplace, redimensione una particin o aumente el tamao de los clsteres, PartitionMagic marcar como defectuosos todos los clsteres nuevos que contengan alguna seccin de clsteres antiguos defectuosos (aunque en realidad los nuevos clsteres no contengan sectores defectuosos). Del mismo modo, cuando reduzca el tamao del clster de una particin, PartitionMagic dividir los clsteres defectuosos en varios clsteres defectuosos. Si, una vez realizadas estas tareas, PartitionMagic registra sectores defectuosos, puede realizar una Repetir prueba de sectores defectuosos y recuperar los sectores vlidos que fueron marcados como defectuosos.
1 Seleccione la particin en la que desea repetir la prueba. 2 Haga clic en Operaciones Avanzado Repetir prueba de sectores defectuosos.

Aparece el cuadro de dilogo Repetir prueba de sectores defectuosos indicando que PartitionMagic volver a comprobar los sectores marcados como defectuosos y reclamar los que no incluyan sectores defectuosos.
3 Para continuar con la prueba, haga clic en Aceptar.

Algunos sectores marcados como defectuosos son ligeramente defectuosos, lo que significa que en unas ocasiones el sector funciona correctamente y en otras no. La funcin Repetir prueba de sectores defectuosos puede marcar un sector ligeramente defectuoso como vlido. Esto puede provocar una prdida de datos si este sector falla en el futuro. La mayora de los discos duros modernos detectan los sectores defectuosos y vuelven a asignar automticamente el sector de modo que, en general, no ver sectores defectuosos en un disco duro moderno. Si obtiene errores de sectores defectuosos en un disco duro moderno, es recomendable sustituir la unidad.

Ocultamiento y visualizacin de particiones


La operacin Ocultar particin permite proteger las particiones para que no accedan a ellas usuarios no autorizados. Puede realizar esta operacin en particiones FAT, FAT32, NTFS y HPFS.

PartitionMagic de PowerQuest

85

Si oculta una particin, la siguiente vez que arranque el PC no se le asignar una letra de unidad.
1 Seleccione la particin que desea ocultar.

Si se est ejecutando Remote Agent, puede ocultar o mostrar una particin en un equipo remoto.
2 Haga clic en Operaciones Avanzado Ocultar particin

(o Mostrar particin). El ocultamiento de varias particiones primarias puede provocar que el equipo no arranque, a no ser que est ejecutando Windows NT o Windows 2000. El cuadro de dilogo Ocultar particin advierte que las letras de unidad pueden cambiar.
3 Haga clic en Aceptar para confirmar que desea ocultar la particin.

El ocultamiento o la visualizacin de particiones bajo Windows 9x y Windows Me puede provocar un cambio en las letras de unidad de otras particiones. Si sucede esto, el PC posiblemente no arrancar y las aplicaciones no se ejecutarn. PowerQuest recomienda que DriveMapper se ejecute automticamente para actualizar las referencias de las letras de unidad que cambian tras mostrar u ocultar particiones. Si su disco duro contiene ms de una particin primaria, slo ser visible una de ellas como opcin predeterminada. Si utiliza la operacin Fijar como activa, PartitionMagic muestra la particin primaria seleccionada y oculta otras particiones primarias. Aunque puede mostrar ms de una particin primaria, recomendamos que no lo haga. Si est ejecutando Windows NT o Windows 2000, las particiones no se ocultan automticamente y podr visualizar varias particiones primarias.

Redimensionamiento del directorio raz


La operacin Redimensionar raz permite cambiar el nmero mximo de entradas que pueden situarse en el directorio raz de una particin FAT. El nmero de entradas raz se establece cuando se formatea la particin; el lmite no se expande automticamente como ocurre en un subdirectorio o en una particin FAT32. Quiz deba aumentar este nmero si utiliza nombres largos de Microsoft en el directorio raz. Durante esta operacin, no se ven afectados los datos de la particin.

86

Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro

1 Seleccione la particin para la que desea redimensionar el directorio raz. 2 Haga clic en Operaciones Avanzado Redimensionar raz.

Aparece el cuadro de dilogo Redimensionar raz, en el que se muestra el nmero de entradas utilizadas y la capacidad actual.

3 En el cuadro de dilogo Nueva capacidad, escriba o seleccione el nmero de

entradas que desea que tenga el directorio raz. El nmero que escriba se redondear para preservar la actual asignacin de clsteres.
4 Haga clic en Aceptar.

En ocasiones, al agrandar el directorio raz se cambian de sitio los primeros archivos de la particin (como IO.SYS y MSDOS.SYS si la particin contiene un sistema operativo). Si el directorio raz est en una particin de arranque y sta falla al arrancar, una vez redimensionado el directorio raz, deber ejecutar SYS.COM para volver a colocar los archivos desplazados al principio del disco.

Fijacin de una particin como activa


La operacin Fijar como activa permite convertir una particin en activa o, en otras palabras, en la particin desde la que arranca el PC. Slo puede haber una particin activa a la vez. Para arrancar el PC desde una particin, sta debe estar en el primer disco y contener un sistema operativo. Cada vez que arranca, el PC lee la tabla de particiones del primer disco para averiguar qu particin es la activa y, a continuacin, arranca desde esa particin.
IMPORTANTE!

Antes de convertir una particin en activa, asegrese de que es arrancable. Si no es arrancable, o no est seguro de que lo sea, tenga preparado un disquete de arranque.

PartitionMagic de PowerQuest

87

PartitionMagic oculta las particiones primarias, a excepcin de las FAT, NTFS y HPFS (a diferencia de Windows 9x y DOS FDISK, que no pueden ocultar ni mostrar particiones). Al ocultar las otras particiones primarias resulta ms sencillo instalar varios sistemas operativos y seleccionar la que desea fijar como activa. Por ejemplo, si dispone de Windows 95 y desea instalar Windows NT en una particin diferente, puede reducir el tamao de la particin que contiene Windows 95, crear otra particin primaria, fijarla como la particin activa y, a continuacin, arrancar desde los disquetes de instalacin de Windows NT.
1 Seleccione la particin que desea convertir en la activa.

En el men contextual, haga clic en Operaciones Avanzado Fijar como activa. (Slo para Windows NT y Windows 2000) En las configuraciones con discos duros IDE y SCSI combinados, Windows no siempre considera la unidad de arranque como el primer disco. PartitionMagic muestra unidades en el orden que las detecta Windows. Por lo tanto, podr ver la unidad de arranque como unidad 1, 2, etc. PartitionMagic tambin puede informar errneamente de que no hay ninguna particin activa. Asegrese de identificar la unidad de arranque. Aparece el cuadro de dilogo Fijar particin como activa.

2 Haga clic en Aceptar.

88

Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro

Redimensionamiento de clsteres
La operacin Redimensionar clsteres permite cambiar el tamao de los clsteres en las particiones FAT y FAT32. Esta operacin permite recuperar espacio desperdiciado en el disco duro. Todos los archivos de las particiones FAT y FAT32 se almacenan en unidades de asignacin denominadas clsteres. Cada archivo de una particin est asignado al menos a un clster. El tamao de la particin determina el tamao de clster. A menos que el tamao del archivo sea un mltiplo exacto del tamao del clster de la particin en la que se encuentra, el archivo incluir espacio desperdiciado. Las particiones mayores tendrn clsteres mayores y, por lo tanto, ms espacio desperdiciado. Para obtener ms informacin, consulte en la ayuda el apartado Uso eficiente de espacio del disco.
1 Seleccione la particin en la que desea redimensionar los clsteres. 2 Haga clic en Operaciones Avanzado Redimensionar clsteres.

Aparece el cuadro de dilogo Redimensionar clsteres.

PartitionMagic de PowerQuest

89

Para cada tamao de clster, PartitionMagic muestra lo siguiente: Un grfico de barras y unos porcentajes que representan el espacio que se utilizara y se desperdiciara si se eligiera ese tamao de clster para la particin seleccionada. El espacio desperdiciado (en megabytes). El intervalo de tamaos de particin disponibles (en megabytes) u otra informacin. Si un tamao de clster requiere una particin demasiado pequea para los datos y archivos de sta, en la columna Notas aparecer No disponible. En la columna Notas aparecer No activado para el tamao de clster de 64 kB porque slo se utiliza para Windows NT/2000. Aunque puede activar el tamao de clster de 64 kB, no es recomendable hacerlo. Para obtener ms informacin, consulte Permitir clsteres FAT de 64K para Windows NT/2000 en la pgina 38. La parte inferior del cuadro de dilogo Redimensionar clsteres muestra informacin sobre el tamao actual de clster y el nuevo, y sobre el tamao actual de la particin y el nuevo (de acuerdo con el nuevo tamao de clster).
3 Basndose en la informacin del cuadro de dilogo, decida qu tamao de clster

desea (y puede) utilizar, y seleccinelo en la lista desplegable Nuevo tamao de clster. PartitionMagic se atiene a los lmites establecidos para los tamaos de clsteres y particiones. No puede seleccionar un tamao de clster que no sea vlido para la particin seleccionada. No se recomienda la utilizacin del tamao mnimo de clster en particiones que contengan un nico archivo grande, como en el caso de los archivos de intercambio o los de bases de datos. Si selecciona un tamao de clster menor, podr dar un tamao ms pequeo a la particin y crear un espacio no asignado junto a la particin. Puede utilizar ese espacio no asignado creando en l una nueva particin.
ADVERTENCIA!

No seleccione el tamao de clster de 64 kB a no ser que disponga de Windows NT o de Windows 2000 y de un disco de 2 a 4 GB.

4 Haga clic en Aceptar.

90

Captulo 4: Realizacin de operaciones avanzadas en el disco duro

Tamaos de clster predeterminados El tamao de clster de una particin se fija mediante la operacin FORMAT de DOS basndose en el tamao de la particin, tal como se muestra en las siguientes tablas. Tamaos de clster predeterminados de FAT para DOS y Windows Tamao de particin (MB) 0-15 16-127 128-255 256-511 512-1.023 1.024-2.047 2.048-4.096 Tipo de FAT 12 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits Sectores por clster 8 4 8 16 32 64 128 Tamao de clster 512 bytes 2 kB 4 kB 8 kB 16 kB 32 kB 64 kB*

* Slo disponible con Windows NT y Windows 2000 y con un disco de 2 4 GB.

Tamaos de clster predeterminados de FAT32 para Windows 95 OSR2, Windows 98, Windows Me, y Windows 2000 Tamao de la particin (GB) 0,256- 8,01 8,02-16,02 16,03-32,04 > 32,04 Sectores por clster 8 16 32 64 Tamao de clster 4 kB 8 kB 16 kB 32 kB

No se recomienda la utilizacin del tamao mnimo de clster en particiones que contengan un nico archivo grande, como en el caso de los archivos de intercambio o los de bases de datos.

PartitionMagic de PowerQuest

91

Conversin de particiones
Este captulo incluye la siguiente informacin:
Procedimiento para convertir particiones Conversin de particiones FAT a FAT32 Conversin de particiones FAT a HPFS Conversin de particiones FAT a NTFS Conversin de particiones FAT32 a FAT Conversin de particiones FAT32 a NTFS (slo Windows 2000) Conversin de particiones NTFS a FAT o FAT32 Conversin de particiones en primarias o lgicas Conversin de particiones en primarias o lgicas

93

Procedimiento para convertir particiones


Puede convertir los siguientes formatos de archivos: FAT a FAT32 FAT a HPFS FAT a NTFS (slo Windows NT/2000) FAT32 a FAT FAT32 a NTFS (slo Windows 2000) NTFS a FAT NTFS a FAT32

Tambin puede convertir particiones primarias en lgicas y viceversa. No podr convertir particiones FAT ni FAT32 a NTFS si est ejecutando PartitionMagic desde los disquetes de rescate.
IMPORTANTE!

Tampoco podr realizar conversiones de tipos de sistemas de archivos en unidades comprimidas. Primero descomprima la unidad y luego ejecute la conversin.

A continuacin se enumeran los pasos bsicos del proceso de conversin (1-5). Sin embargo, para cada tipo de archivo existe informacin especfica que deber conocer antes de comenzar la conversin. Consulte el apartado correspondiente a cada tipo de conversin antes de proceder con la misma.
1 Seleccione la particin que desea convertir. 2 Haga clic en Operaciones Convertir.

Aparece el cuadro de dilogo Convertir particin.

94

Captulo 5: Conversin de particiones

3 En la seccin Convertir en, seleccione el sistema de archivos al que desea convertir

la particin. Segn sea el formato de archivo de la particin que desea convertir, algunas opciones aparecern sombreadas. Si desea convertir la particin a primaria o a lgica, consulte Conversin de particiones en primarias o lgicas en la pgina 102.
4 Haga clic en Aceptar.

Conversin de particiones FAT a FAT32


La operacin Convertir FAT a FAT32 convierte una particin FAT en una particin FAT32. Las particiones FAT32 aprovechan ms eficientemente el espacio en disco que las particiones FAT. (Para obtener ms informacin, consulte Redimensionamiento de clsteres en la pgina 89). No obstante, conviene tener en cuenta lo siguiente: Para poder acceder a los archivos de particiones FAT32 debe tener instalada la versin 2 de mantenimiento del fabricante de equipos originales de Windows 95, Windows 98 o Windows 2000. Si ejecuta un sistema operativo distinto, no podr acceder a particiones FAT32, aunque tenga instalado en su equipo alguno de los sistemas operativos mencionados. Algunos porttiles disponen de un modo suspendido que guarda todo el contenido de la memoria en disco. Ya que esta funcin a veces requiere una particin FAT, consulte el manual de su porttil o pngase en contacto con el fabricante antes de convertirla a FAT32. El tamao mnimo recomendado de una particin FAT32 es de 256 MB. Los pasos de este procedimiento aparecen en la pgina 94.

PartitionMagic de PowerQuest

95

Conversin de particiones FAT a HPFS


La operacin Convertir FAT a HPFS convierte una particin FAT en HPFS. Durante esta operacin, PartitionMagic conserva los datos, los nombres largos de archivos (creados con algunas versiones de Windows de Microsoft) y los atributos extendidos de nombres largos del entorno de trabajo.
ADVERTENCIA!

Para acceder a los archivos guardados en una particin HPFS debe tener instalado OS/2. Si no es as, perder todos los archivos en la particin convertida. Acte con precaucin cuando realice esta conversin, ya que no puede deshacerse.

1 Antes de realizar la conversin, haga una copia de seguridad de todos los datos

existentes en la unidad de arranque. Ya que la conversin no puede deshacerse, recomendamos encarecidamente que lleve a cabo esta medida de precaucin. Si ha instalado una actualizacin CSF (Corrective Service Facility) en su sistema OS/2, deber crear nuevos disquetes de instalacin y utilidades (Install/Utility) para utilizarlos en lugar de los disquetes OS/2 originales.
2 Rearranque el sistema desde un disquete, desde una particin diferente de la que est

convirtiendo o desde DOS.


3 Ejecute PartitionMagic desde una particin diferente de la que est convirtiendo. 4 Siga los pasos de conversin que se enumeran en la pgina 94. 5 Si existe algn archivo abierto, aparecer un aviso indicando que, para aplicar

los cambios realizados, es necesario pasar al modo MS-DOS (si est utilizando Windows 95 o Windows 98) o rearrancar el equipo (si est utilizando Windows NT o Windows 2000). Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. Una vez efectuados los cambios, el equipo se rearranca.
6 Copie SYSINSTX.COM del disco de instalacin OS/2 en la raz de la nueva particin

HPFS.
7 Copie el archivo UHPFS.DLL desde el disco 2 de OS/2 en el directorio raz de la

nueva particin HPFS. Si dispone de un CD-ROM de OS/2, consulte la documentacin de IBM para obtener instrucciones sobre la creacin de un disquete desde la imagen del disco.

96

Captulo 5: Conversin de particiones

8 Cambie a la nueva particin HPFS escribiendo unidad:

(donde unidad es la letra de unidad de la particin que convirti de FAT a HPFS).


9 Desde la raz de la nueva particin HPFS, escriba SYSINSTX unidad: (donde

unidad es la letra de unidad de la particin que convirti de FAT a HPFS).


10 Compruebe que HPFS.IFS aparece en el archivo CONFIG.SYS en un contexto

similar al siguiente:
IFS=C:\OS2\HPFS.IFS /CACHE:256 /CRECL:4 /AUTOCHECK:C

Si no aparece esta lnea, adala, sustituyendo C: y :C por la letra de unidad de la particin recin convertida.
IMPORTANTE! Si

desea que el equipo se pueda iniciar en el modo de lnea de comandos al presionar <Alt+F1>, efecte este cambio en todos los archivos CONFIG.* del directorio \OS2\BOOT.

11 Compruebe que HPFS.IFS aparece en el directorio OS2. De no ser as, cpielo del

disco de instalacin 1 de OS/2. Ahora el sistema es arrancable desde la particin HPFS.

Conversin de particiones FAT a NTFS


La operacin Convertir FAT a NTFS ejecuta la utilidad de conversin Microsoft Convert para convertir particiones FAT en NTFS. Esta conversin debe realizarse desde Windows NT/2000. No puede realizarse desde el disquete de rescate. Si arranca desde varios sistemas operativos, debe proceder con precaucin al convertir de FAT a NTFS. NTFS slo es accesible desde Windows NT/2000; por lo tanto, si arranca desde DOS, Windows 9x, o desde Windows Me, no podr acceder a los datos de esta particin. Despus de hacer clic en Aceptar, si no tiene ninguna operacin pendiente y si Windows NT puede bloquear la particin (no hay archivos abiertos), el sistema de archivos FAT se convierte. Si tiene operaciones pendientes, deber aplicarlas antes de realizar la conversin de FAT a NTFS. Si no aplica las operaciones, aparecer un mensaje que le preguntar si desea aplicar los cambios en ese momento, antes de realizar la conversin del archivo FAT. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y continuar con la conversin.

PartitionMagic de PowerQuest

97

Si tiene archivos abiertos, aparecer un mensaje que indica que la utilidad de conversin no puede obtener el acceso exclusivo a la unidad y pregunta si desea realizar la conversin en ese mismo momento. Si escribe Y, el PC se apaga y la conversin se realiza durante el proceso de rearranque.

Conversin de particiones FAT32 a FAT


Para realizar esta conversin, la particin debe tener al menos entre 300 y 400 MB de espacio no utilizado, debido al modo en que el sistema de archivos FAT gestiona el espacio de almacenamiento de archivos en disco. Si su particin FAT32 contiene ms de 2 GB de datos, el comando FAT del men aparece sombreado. Si el tamao de la particin es superior a 2 GB, pero contiene menos de 2 GB de datos, puede convertir la particin (sin prdida de datos), pero el tamao de la nueva particin ser de 2.039 MB. Durante la conversin, es posible que PartitionMagic informe de un nmero excesivo de entradas en el directorio raz (a diferencia del directorio raz de cualquier particin FAT32, el nmero mximo de entradas en el directorio raz de una particin FAT es limitado). En este caso, mueva o copie algunos de los archivos del directorio raz a otra ubicacin y repita la conversin desde el principio.

Conversin de particiones FAT32 a NTFS


La operacin Convertir FAT32 a NTFS ejecuta la utilidad de conversin Microsoft Convert para convertir particiones FAT32 en NTFS. Esta conversin debe realizarse desde Windows 2000. Observe que no tendr acceso a los datos de una particin NTFS si arranca DOS o Windows 95/98/Me. Los pasos de este procedimiento aparecen en la pgina 94. Despus de hacer clic en Aceptar, si no tiene ninguna operacin pendiente y si Windows 2000 puede bloquear la particin (no hay archivos abiertos), la particin FAT32 se convierte. Si tiene operaciones pendientes, deber aplicarlas antes de realizar la conversin de FAT32 en NTFS. Si no aplica las operaciones, aparecer un mensaje que le preguntar si desea aplicar los cambios en ese momento, antes de realizar la conversin de la particin FAT. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y continuar con la conversin.

98

Captulo 5: Conversin de particiones

Si tiene archivos abiertos, aparecer un mensaje que indica que la utilidad de conversin no puede obtener el acceso exclusivo a la unidad y pregunta si desea realizar la conversin en ese mismo momento. Si escribe Y, el PC se apaga y la conversin se realiza durante el proceso de rearranque.

Conversin de particiones NTFS a FAT o FAT32


La conversin de una particin NTFS a FAT permite que el contenido de la particin sea visible desde los sistemas operativos DOS, as como desde Windows 9x/Me/NT/2000. La conversin de una particin NTFS a FAT32 permite que el contenido de la particin sea visible desde los sistemas operativos Windows 95b/98/Me/2000. Sin embargo, no podr acceder a una particin FAT32 desde Windows NT.
IMPORTANTE!

Durante la conversin de NTFS a FAT se pierde la informacin especfica del sistema de archivos original. Para obtener ms informacin, consulte Prdida de informacin de NTFS durante la conversin a FAT o FAT32 en la pgina 100.

Si la conversin falla al aplicar los cambios, consulte la lista de posibles causas que aparece en la pgina 99. Restricciones a la conversin de particiones NTFS a FAT o FAT32 NTFS es un sistema de archivos ms avanzado que los sistemas FAT y FAT32. En consecuencia, la posibilidad de seguir adelante con la conversin depende de las funciones de NTFS que se estn utilizando en la particin, del tipo de datos y del tamao de la particin. Si se genera un mensaje de error y la conversin se detiene, normalmente se debe a uno o varios de los siguientes motivos: El sistema de archivos que desea convertir no es compatible con el tamao de particin actual. La particin FAT32 debe tener un tamao superior a 256 MB; el tamao de las particiones FAT debe ser inferior a 2 GB. La particin NTFS tiene una parte de sus datos en memoria que an no han sido escritos en el disco duro. El sistema de archivos tiene errores, como clsteres perdidos y archivos con vnculos cruzados. Corrija estos problemas e intente realizar de nuevo la conversin.

PartitionMagic de PowerQuest

99

La particin no dispone de suficiente espacio temporal para realizar la conversin. La conversin necesitar los archivos del sistema de NTFS y de FAT32 hasta la ltima fase de la conversin. Asimismo, los FRS (File Replication Services) de NTFS contienen datos que deben moverse a clsteres externos para guardarlos. Prdida de informacin de NTFS durante la conversin a FAT o FAT32 Si completa la conversin de NTFS a FAT o FAT32, dependiendo de las funciones utilizadas en la particin, del tipo de datos que contiene y de su tamao, es posible que aparezca una advertencia sobre la calidad de los datos y la prdida de funciones. Advertencia Error Descripcin La conversin no es posible. Dado que la particin que desea convertir utiliza funciones avanzadas de NTFS, pueden producirse prdidas imprevistas de datos y de funciones. Los errores se generan al producirse una o varias de las siguientes situaciones: Existe ms de un canal de flujo de datos para alguno de los archivos. Cualquier enlace. Cualquier atributo extendido. Cualquier atributo definido por el usuario en cualquiera de los archivos. Entradas de dispositivo. El volumen contiene archivos dispersos. La presencia de cualquier archivo disperso, a excepcin del archivo de sectores defectuosos, detendr el proceso de conversin.

100

Captulo 5: Conversin de particiones

Advertencia Advertencia

Descripcin La conversin es posible. Aunque las advertencias generadas durante la conversin no son tan graves como un error, es posible que se pierdan algunas funciones especficas de NTFS que no sean compatibles con FAT o con FAT32. Las advertencias de conversin se generan al producirse una o varias de las siguientes situaciones: Asignaciones de uso del espacio en disco: NTFS permite limitar el espacio en disco asignado a cada usuario. Al finalizar la conversin, todos los usuarios disponen de acceso total a todo el espacio disponible del disco. Listas de control de accesos: se trata de un atributo de archivo que contiene una lista de los usuarios que pueden acceder al mismo. Al finalizar la conversin, todos los usuarios disponen de acceso total a todos los archivos. ndice de las listas de control de accesos: se trata de una lista de todos los archivos que tienen asignados permisos de acceso especficos. Al finalizar la conversin, todos los usuarios disponen de acceso total a todos los archivos. Archivo de ndice FAT: Este archivo se crea de vez en cuando en equipos con Windows 2000. Una vez finalizada la conversin, todos los ndices de palabras clave se habrn perdido. Versiones anteriores de los archivos: NTFS puede conservar versiones anteriores de archivos, pero slo se convertir y guardar la versin actual.

PartitionMagic de PowerQuest

101

Advertencia Ninguna advertencia

Descripcin La conversin es posible. La particin NTFS ms elemental ofrece ms funciones de archivos que las que ofrecen los sistemas FAT y FAT32. Cuando se utiliza Windows NT 4.0 para copiar archivos de una particin NTFS a una particin FAT no se genera ningn aviso sobre las funciones que se van a perder. Tampoco el proceso de conversin advierte sobre las funciones especficas que no se pueden convertir. Entre estas funciones se incluyen: Archivo de registro estndar (utilizado internamente slo por NTFS): este archivo contiene un registro de transacciones de las modificaciones realizadas en el sistema de archivos NTFS. Al finalizar la conversin, se pierde el archivo de registro. Atributos de archivos especficos de NTFS: tanto NTFS como FAT tienen atributos predeterminados de archivos, como Slo lectura, Archivo, Oculto y Sistema. En NTFS tambin pueden especificarse otros atributos de archivo. Sin embargo, al finalizar la conversin estos atributos de archivo adicionales se perdern. Fechas de archivos especficas de NTFS: la fecha de la ltima modificacin se convierte al formato FAT. Durante la conversin se perdern las fechas de creacin, de ltimo acceso y de ltima modificacin (slo cambio de fecha). Registro de cambios fiable: este archivo de registro es nuevo en Windows 2000; se pierde al final de la conversin.

Conversin de particiones en primarias o lgicas


La conversin de una particin primaria en una particin lgica puede resultar til cuando se alcanza el lmite de particiones primarias en el disco duro. En el momento de crear una particin lgica, PartitionMagic la sita automticamente en una particin extendida. Dentro de esa particin extendida pueden crearse entonces varias particiones lgicas, ampliando as el nmero mximo de particiones en el disco.

102

Captulo 5: Conversin de particiones

Si desea instalar un sistema operativo en una particin primaria, puede hacerlo convirtiendo previamente una particin lgica en una particin primaria. Para poder arrancar un sistema operativo, debe estar instalado en una particin primaria.
IMPORTANTE!

Si convierte una particin activa primaria en lgica (como la particin en la que se halla Windows NT/2000), el PC no arrancar desde el disco duro.

1 En la lista desplegable Discos, situada en la barra de herramientas, seleccione el disco

que contenga la particin que desea convertir.


2 En el mapa, en la lista de particiones o en la vista de rbol, seleccione la particin que

desee convertir.
3 En la barra de herramientas, seleccione Operaciones Convertir.

Aparece el cuadro de dilogo Convertir particin.

4 Haga clic en Primaria o Lgica. 5 Haga clic en Aceptar.

No puede convertir una particin primaria en lgica si ya existe otra particin primaria entre la particin elegida y una particin lgica existente. No podr convertir una particin de lgica a primaria si la conversin diera como resultado ms de cuatro particiones primarias o si la particin tiene una o ms particiones lgicas a la izquierda o a la derecha.

PartitionMagic de PowerQuest

103

Automatizacin de tareas
Este captulo contiene la siguiente informacin:
Descripcin general de los asistentes Ejecucin de asistentes Aplicacin de cambios Asistente para crear nueva particin Asistente para redimensionar particiones Asistente para redistribuir espacio disponible Asistente para fusionar particiones Asistente para copiar particiones Ocultacin de los iconos del asistente Creacin de guiones

105

Descripcin general de los asistentes


PartitionMagic incluye cinco asistentes para realizar tareas habituales. Los asistentes representan una alternativa a la realizacin de tareas manuales mediante los comandos del men Operaciones. Ejecucin de asistentes Existen dos formas de ejecutar un asistente: Haga clic en Asistentes en la barra de mens y, a continuacin, en el asistente que desea ejecutar. En la ventana principal de PartitionMagic, haga clic en el icono correspondiente al asistente. Aplicacin de cambios Cuando se completa un asistente, el mapa y la lista de particiones de la ventana principal reflejan los cambios introducidos. Sin embargo, estos cambios no afectarn realmente al sistema hasta que los aplique. Existen tres mtodos para aplicar (o descartar) los cambios introducidos utilizando los asistentes: Haciendo clic en la barra de herramientas para aplicar los cambios, o en para deshacerlos y volver a empezar. Haciendo clic en General Aplicar cambios (o Descartar todos los cambios o Deshacer ltimo cambio). Haciendo clic en el icono Aplicar cambios o Deshacer ltimo en la parte inferior de la ventana principal. Despus de ejecutar un asistente, puede ejecutar otros asistentes o realizar otras operaciones de particiones y, despus, aplicar o descartar a la vez todos los cambios pendientes.

106

Captulo 6: Automatizacin de tareas

Asistente para crear nueva particin El asistente para crear nueva particin crea una nueva particin primaria o lgica. Al crear una particin nueva, conviene tener presentes las siguientes consideraciones: La creacin de una nueva particin puede ocasionar un cambio en las letras de unidad. Por ejemplo, si tiene una particin primaria (C:) en el disco duro y una unidad de CD-ROM (D:) y crea una nueva particin lgica en el disco duro, la nueva particin se convierte en D: y la unidad de CD-ROM cambia a E: despus de rearrancar el PC. Como resultado, los programas del disco duro que estn vinculados al CD-ROM dejarn de funcionar debido al cambio producido en las rutas de acceso a los archivos. El sistema de archivos que elija para la nueva particin determinar qu sistemas operativos pueden acceder a la particin. Los cuadros de dilogo de los asistentes le informarn acerca de las elecciones realizadas. Por ejemplo, si elige crear una particin FAT32, el asistente le informar de que las particiones FAT32 se utilizan en la Versin 2 de mantenimiento del fabricante de equipos originales de Windows 95, Windows 98/Me/NT/2000 y que Windows 3.x y DOS no pueden acceder a ellas. Preste mucha atencin a la informacin que aparece en los cuadros de dilogo; si no lo hace, es posible que impida el acceso a los datos sin darse cuenta. Antes de instalar Windows NT, asegrese de que todas las particiones que desea que reconozca Windows NT terminan antes del cilindro 1.024. Si no es as, Windows NT no se instalar e informar de que todas las particiones estn daadas. Si es posible redimensionar y desplazar todas las particiones, instale Service Pack 5 o consiga controladores actualizados de Microsoft antes de proceder a la instalacin de Windows NT. Una vez aplicados los cambios desde el asistente y rearrancado el PC, el sistema operativo asigna una letra de unidad a la nueva particin. Ahora puede guardar datos o instalar un sistema operativo en la nueva particin. Si ha creado una nueva particin primaria y tiene previsto instalar un sistema operativo en ella, consulte Instalacin de un nuevo sistema operativo en la pgina 56 para obtener informacin adicional.

PartitionMagic de PowerQuest

107

Asistente para redimensionar particiones El asistente para redimensionar particiones ayuda a cambiar el tamao de una particin y permite especificar la forma en que este cambio afectar a las otras particiones que haya en el mismo disco. Por ejemplo, si tiene las particiones (C:) y D:, y elige ampliar el tamao de C:, el asistente podra tomar espacio de D: y asignrselo a C:. Par obtener informacin sobre cmo redimensionar las particiones sin el asistente, consulte Redimensionamiento y desplazamiento de particiones en la pgina 45. Asistente para redistribuir espacio disponible El asistente para redistribuir el espacio disponible distribuye uniformemente entre las particiones el espacio disponible en el disco duro. Por espacio disponible se entiende el espacio no utilizado dentro de las particiones y el espacio que no est asignado a ninguna particin. El espacio disponible se puede redistribuir dentro de un mismo disco duro. No se puede redistribuir el espacio disponible entre varios discos. Para obtener informacin sobre cmo redistribuir el espacio disponible sin el asistente, consulte Redimensionamiento y desplazamiento de particiones en la pgina 45. Asistente para fusionar particiones El asistente para fusionar particiones facilita la fusin de dos particiones FAT o FAT32 contiguas. Se seleccionan dos particiones y una de ellas se expande hasta absorber a la otra. El contenido de la segunda particin se aade en forma de carpeta dentro de la primera particin. PowerQuest recomienda la ejecucin de DriveMapper para actualizar las referencias a las letras de unidad una vez fusionadas las particiones. El asistente solicitar la ejecucin automtica de DriveMapper.

108

Captulo 6: Automatizacin de tareas

Asistente para copiar particiones El asistente para copiar particiones facilita la tarea de duplicar una particin. La copia obtenida es del mismo tamao y pertenece al mismo tipo de archivos, e incluye los datos del original. Siempre que copie una particin especifique el disco duro y el espacio no asignado en los que desea colocar la copia. Si fuera necesario, el asistente redimensionar las particiones vecinas para crear espacio suficiente y poder realizar la copia. Ocultacin de los iconos del asistente Puede elegir si desea o no ver los botones del asistente prximos a la parte inferior de la ventana principal de PartitionMagic. Si se ocultan los botones del asistente, aumentar el rea de visualizacin de la lista de particiones.
1 Haga clic en Ver Botones del asistente.

Si los botones del asistente estn ocultos, junto al comando de men aparecer una marca de verificacin. Para que se vuelvan a mostrar los botones, seleccione de nuevo el comando. El valor que elija permanecer en vigor hasta que lo cambie.

Creacin de guiones
PartitionMagic incluye una funcin para modificar las particiones de un PC mediante la ejecucin de un guin creado con Script Builder. El guin es un archivo ASCII con sentencias de texto que definen las operaciones que se deben realizar. Para ejecutar un guin, escriba el nombre del archivo del guin en la lnea de comandos del programa. Para obtener informacin adicional acerca de la creacin de guiones, consulte la ayuda en pantalla de PartitionMagic o el archivo PMSCRIPT.PDF incluido en el CD de PartitionMagic.

PartitionMagic de PowerQuest

109

Remote Agent
Este captulo incluye la siguiente informacin:
Descripcin general de Remote Agent Creacin de los disquetes de arranque de Remote Agent Utilizacin del disquete de arranque de Remote Agent Acceso a un equipo remoto

111

Descripcin general de Remote Agent


Remote Agent (RA) es una aplicacin de DOS que se ejecuta en un equipo con el que PartitionMagic puede conectarse mediante una conexin TCP/IP. Con Remote Agent, puede: Copiar y desplazar particiones entre el equipo remoto en el que se ejecuta el disquete de arranque de Remote Agent y el equipo Windows NT/2000 en el que se ejecuta PartitionMagic Eliminar una particin remota Crear una particin remota Verificar la integridad de una particin remota. No puede utilizar Remote Agent para copiar ni para desplazar una particin desde un disco duro instalado en un equipo remoto a un segundo disco duro del mismo equipo, ya que se producira un exceso de trfico en la red. Procedimiento en tres pasos La utilizacin del comando Conectar Remote Agent en el men General conlleva tres pasos:
1 Cree los discos de arranque del Remote Agent utilizando el programa Boot Disk

Builder. En el archivo de Ayuda en pantalla de Boot Disk Builder encontrar instrucciones sobre cmo crear los disquetes de arranque de Remote Agent. Utilice estos discos para arrancar el equipo remoto, de modo que el equipo en el que se est ejecutando PartitionMagic pueda comunicarse con el equipo remoto.
2 Arranque el equipo remoto utilizando los disquetes de arranque de Remote Agent

creados en el paso 1.
3 Acceda al equipo remoto (utilizando la opcin Conectar Remote Agent) desde el

equipo en el que se est ejecutando PartitionMagic. Ya puede comenzar a efectuar operaciones entre el equipo funcionando bajo Windows y el equipo remoto. Las particiones de la unidad remota aparecern en la vista de rbol de la parte izquierda de la ventana principal, de forma que pueda seleccionarlas como cualquier otra particin local.

112

Captulo 7: Remote Agent

Creacin de los disquetes de arranque de Remote Agent


Para poder ejecutar Remote Agent deber crear los discos de arranque correspondientes. Puede crearlos con Boot Disk Builder o con un archivo de procesamiento por lotes de DOS. Boot Disk Builder Boot Disk Builder le ayuda a crear un disquete de arranque para ejecutar Remote Agent. Boot Disk Builder se instala al instalar PartitionMagic.
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0 Boot Disk Builder.

2 En la ventana de Boot Disk Builder, haga clic en Siguiente.

Para recuperar un archivo de configuracin, haga clic en Archivo Cargar configuracin en la pantalla principal de Boot Disk Builder, elija el archivo de configuracin (*.BDC) que desea y haga clic en Abrir.

PartitionMagic de PowerQuest

113

3 Si su adaptador de red aparece en la lista, dirjase al paso 8. Si no es as, haga clic en

Agregar, especifique la ubicacin del archivo de informacin del controlador (*.INF) para su adaptador de red y haga clic en Siguiente.

4 Elija uno o ms adaptadores de la lista y haga clic en Siguiente. 5 Especifique el archivo de controlador cliente de Novell NetWare DOS y haga clic en

Siguiente.
6 Especifique el archivo del controlador de Microsoft TCP/IP NDIS DOS y haga clic en

Siguiente.
7 Haga clic en Terminar. 8 Seleccione el adaptador de red que est utilizando en el cuadro de lista.

114

Captulo 7: Remote Agent

9 Haga clic en Siguiente.

10 Haga clic en Obtener una direccin IP de un servidor DHCP si utiliza

un servidor DHCP (la mscara de red y la puerta de enlace predeterminadas aparecen automticamente). O bien, especifique la direccin IP y la mscara de subred si no existe un servidor DHCP. Ethernet II aparecer como el tipo de trama para la red.

PartitionMagic de PowerQuest

115

11 Haga clic en Siguiente.

12 Haga clic en la letra de unidad en la que est creando el disquete DOS de arranque

o haga clic en Copiar el contenido del disco de arranque en una carpeta y especifique la ruta completa a la carpeta que desee.
13 Inserte un disquete formateado.

Si dispone de un disquete de arranque y desea utilizar los archivos de DOS habituales en vez de los de DOS de Caldera, incluidos con Boot Disk Builder, complete los siguientes pasos:
a. Inserte el disquete de arranque y haga clic en Herramientas Cargar disquete de referencia de DOS Desde A:. Los archivos del disquete de

arranque se copiarn en un directorio REFDISK en el que est instalado Boot Disk Builder. Si existen muchos ms archivos de los que Remote Agent necesita, puede eliminarlos todos, excepto CONFIG.SYS y los controladores iniciados en el archivo CONFIG.SYS.
b. Seleccione Usar el disco de referencia para archivos de DOS en la parte inferior

del cuadro de dilogo.


c. Retire el disquete de arranque original e inserte un disco formateado que ser el

disquete de arranque de Remote Agent. (Si no retira el disco original, Boot Disk Builder sobrescribir los archivos existentes).

116

Captulo 7: Remote Agent

14 Si desea guardar sus selecciones para utilizarlas ms adelante, haga clic en Archivo

Guardar configuracin, y seguidamente d un nombre al archivo y gurdelo.


15 Haga clic en Atrs para realizar cambios o en Terminar para crear el disquete de

arranque. Dependiendo de la tarjeta de interfaz de red seleccionada, es posible que los archivos de Remote Agent y de red necesiten dos disquetes. En caso de que sea necesario un segundo disquete, recibir un aviso. Una vez creado el disquete de arranque, puede crear otro. Al utilizar el disquete de arranque, Remote Agent se iniciar y usted podr especificar los ajustes de la direccin IP. Entonces podr realizar operaciones a travs de la red. Archivos del disquete de arranque El disquete de arranque de Remote Agent contendr los siguientes archivos: Controlador NIC AUTOEXEC.BAT COMMAND.COM CONFIG.SYS HIMEM.SYS IBMBIO.COM KICKNIC.COM LSL.COM MOUSE.COM MOUSE.INI NET.CFG PING.EXE RA.EXE RAHELP.TXT WATTCP.CFG

Si el equipo remoto dispone de una particin arrancable, puede copiar los archivos del disquete de arranque en dicha particin y ejecutar Remote Agent desde el disco duro.

Utilizacin del disquete de arranque de Remote Agent


1 Inserte el disquete de arranque de Remote Agent en la unidad de disquetes del equipo

remoto y arranque dicho equipo. Se abre el cuadro de dilogo de Remote Agent. Observe que espera una conexin de PartitionMagic en el equipo que funciona bajo Windows.

PartitionMagic de PowerQuest

117

Especificacin de la direccin IP del equipo remoto La primera vez que ejecute Remote Agent en un PC remoto, probablemente tenga que especificar los parmetros de configuracin de la red.
1 En el cuadro de dilogo Remote Agent, haga clic en Valores. 2 Haga clic en Obtener una dir. IP desde un servidor DHCP si utiliza un servidor

DHCP. O haga clic en Especificar una direccin IP e introduzca una direccin local esttica, una mscara de red y una puerta de enlace predeterminada.

3 Haga clic en Guardar.

La informacin que especifique en el cuadro de dilogo Valores locales se guardar en el archivo WATTCP.CFG en el disquete de arranque. Observe que Remote Agent ya est listo y esperando la conexin de PartitionMagic en un servidor que funcione bajo Windows. Una vez establecida la conexin, puede enviar operaciones (como copiar una particin) desde el equipo funcionando bajo Windows al equipo remoto.

118

Captulo 7: Remote Agent

Acceso a un equipo remoto


Una vez arrancado el equipo remoto utilizando el disquete de arranque de Remote Agent, ya est listo para acceder a un PC remoto desde PartitionMagic en un equipo Windows.
1 Ejecute PartitionMagic desde el equipo que funciona bajo Windows. 2 Haga clic en General Conectar Remote Agent o haga clic en el botn

de la

barra de herramientas.
3 Escriba la direccin IP local del equipo en el que se ejecuta Remote Agent. 4 Haga clic en Conectar. 5 Elija la operacin que desea realizar en el equipo remoto.

Las operaciones que no sea posible realizar aparecern sombreadas en el men.

PartitionMagic de PowerQuest

119

Uso de las utilidades de PartitionMagic


Este captulo incluye la siguiente informacin:
Cambio de las referencias a letras de unidad con DriveMapper Cambio de particiones arrancables con PQBoot

121

Cambio de las referencias a letras de unidad con DriveMapper


Cuando se crean, fusionan, eliminan, ocultan o muestran particiones, es posible que cambien las letras de unidad, lo que tendr como consecuencia que las aplicaciones no se ejecutarn debido a que los accesos directos, los archivos de inicializacin y las entradas de registro de la aplicacin hacen referencia a unidades incorrectas. DriveMapper es un asistente que facilita la actualizacin de las referencias a letras de unidad.
1 En la ventana principal de PartitionMagic, haga clic en Herramientas

DriveMapper. Tambin puede hacer clic en Inicio ( en la barra de tareas de Windows) Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0 DriveMapper. DriveMapper tambin se ejecuta automticamente si se cumplen todas estas condiciones: Se aplican cambios al sistema que afectan a las asignaciones de letras de unidad. Se est ejecutando Windows 95 o Windows 98. El disco duro slo contiene particiones FAT y FAT32. No hay ms de una unidad de CD-ROM ni ms de una unidad extrable.

Si se est utilizando Windows NT como nico sistema operativo, se recomienda utilizar la operacin Cambiar letra de unidad en vez de DriveMapper. Cambiar letra de unidad permite establecer permanentemente las letras de unidad de las particiones para que no se vean afectadas al agregar o eliminar particiones. Tenga en cuenta que, al fusionar o dividir particiones, las letras de unidad cambian aunque est utilizando Windows NT y la operacin Cambiar letra de unidad. Si tiene instalado un escritorio alternativo en Windows 3.11 o Windows 95/98 y los archivos de ste no estn en la misma unidad que los archivos de sistema de Windows, probablemente DriveMapper no pueda ajustar las rutas. Dado que DriveMapper es un programa Windows, para ejecutarlo es necesario que Windows est cargado. Si se cambi la letra correspondiente a la unidad que contiene los archivos del escritorio, es posible que no pueda iniciar Windows.

122

Captulo 8: Uso de las utilidades de PartitionMagic

Utilizacin de DriveMapper con varios sistemas operativos Si trabaja con varios sistemas operativos, conviene instalar de nuevo las aplicaciones en lugar de utilizar DriveMapper. Los puntos explicados a continuacin son los causantes de la dificultad y los errores que surgen a la hora de trabajar con DriveMapper en un entorno de varios sistemas operativos: Las asignaciones de letras de unidad se basan en los sistemas de archivo admitidos por un sistema operativo. Si no coloca todas las particiones FAT32, NTFS y HPFS detrs de todas las particiones FAT, las letras de unidad cambiarn en funcin del sistema operativo que se est ejecutando en ese momento y quizs DriveMapper no pueda identificar correctamente los cambios que deberan realizarse. Los valores del registro se modifican slo para el sistema operativo actual. Si ejecuta de nuevo DriveMapper desde otro sistema operativo, las referencias en los archivos ya se habrn modificado y los cambios posteriores causarn errores. Durante la ejecucin de DriveMapper, los archivos presentes en particiones ocultas no se actualizan. Si utiliza varias particiones primarias para diferentes sistemas operativos, puede que slo est visible la particin primaria activa. Por consiguiente, slo se actualizarn los archivos de esa particin primaria. Cambio de las letras de unidad en el orden correcto DriveMapper debe modificar las letras de unidad en el orden correcto para no destruir las referencias originales antes de utilizarlas para introducir cambios en otras letras de unidad. Por ejemplo, supongamos que tiene dos particiones en el disco duro (una particin primaria, C:, y una particin lgica, D:) y una unidad de CD-ROM, E:. Supongamos que crea una particin lgica entre C: y D:. La letra de la unidad D: cambia a E: y la letra de unidad de E: se convierte en F:. Sin embargo, las referencias en algunos archivos (como los accesos directos) seguirn reflejando las antiguas asignaciones de las letras de unidad. DriveMapper debe cambiar en primer lugar las referencias a la unidad E: a F: y, a continuacin, cambiar las referencias a la unidad D: a E:. DriveMapper introducir los cambios automticamente en el orden correcto. PowerQuest recomienda encarecidamente que los cambios se apliquen en el orden elegido por DriveMapper.

PartitionMagic de PowerQuest

123

Cambio de particiones arrancables con PQBoot


PQBoot ofrece un modo rpido y sencillo de pasar de una particin primaria arrancable a otra. PQBoot est dirigido a los usuarios que a veces cambian la particin activa pero no desean utilizar BootMagic. Para obtener ms informacin acerca de BootMagic, consulte Utilizacin de BootMagic en la pgina 127.
1 (Windows 95/98/Me y Windows NT Workstation) Haga clic en Inicio Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0 PQBoot. Bajo Windows 95/98/Me, PQBoot32

slo se ejecutar si PQVXD.VXD est en el mismo directorio que PQBOOT32.EXE. (Windows 3.x) Abra el grupo de programas PartitionMagic de PowerQuest y haga doble clic en el icono de PQBoot. (DOS) Vaya a una lnea de comandos de DOS. Vaya al directorio que contiene el archivo PQBOOT.EXE y escriba PQBOOT.
2 Si est utilizando Windows, el programa muestra un mensaje que le indica que

PQBoot se ejecuta en modo MS-DOS y que todos los dems programas se cerrarn si contina. Para continuar, haga clic en S.
3 PQBoot muestra una lista de todas las particiones primarias. Escriba el nmero de

identificacin de la particin (el que aparece en la primera columna) que desea convertir en particin primaria arrancable. Verifique las particiones arrancables en la columna Estado.
4 Pulse <Intro>.

PQBoot convierte la particin en activa y rearranca el equipo. Para conservar varias particiones primarias visibles bajo Windows NT, se recomienda ejecutar PQBoot con el modificador /M.

124

Captulo 8: Uso de las utilidades de PartitionMagic

Modificadores de lnea de comandos de PQBoot PQBoot ofrece varios modificadores de lnea de comandos que son tiles a la hora de conocer el nmero de identificacin o el nombre de volumen de la particin que se desea convertir en activa. Para utilizar un modificador, ejecute PQBoot desde un indicador de DOS. Los modificadores reconocidos incluyen: /A marca una particin como activa sin rearrancar. /Mmantiene el estado oculto/visible de cada particin. Si dispone de una instalacin de Windows NT que busca varias particiones primarias visibles, se recomienda ejecutar PQBoot con el modificador /M. /P:<nmero> selecciona la particin activa mediante el nmero de identificacin de la particin. /S muestra informacin de la particin, incluso los nmeros de identificacin y los nombres de volmenes. /V:<etiqueta> selecciona la particin activa mediante la etiqueta de volumen de la particin. /? muestra una breve descripcin de los modificadores y ejemplos de cmo utilizarlos. Por ejemplo, para fijar como activa la segunda particin arrancable disponible sin necesidad de rearrancar el equipo, escriba PQBOOT /P:2 /A.
Ejecucin de PQBoot con modificadores de lnea de comandos 1 Vaya a la lnea de comandos de DOS. 2 Vaya al directorio en el que se encuentra PQBoot (normalmente C:\Archivos de

programas\POWERQUEST\PARTITIONMAGIC\UTILITY\DOS).
3 (DOS) Escriba PQBOOT modificador (donde modificador es el modificador

adecuado). (Windows 95/98/NT) Escriba PQBOOT32 modificador.

PartitionMagic de PowerQuest

125

Utilizacin de BootMagic
Este captulo incluye la siguiente informacin:
Primeros pasos Configuracin de BootMagic Especificacin de contraseas de BootMagic Adicin de un sistema operativo al men de BootMagic Eliminacin de un elemento del men de BootMagic Modificacin de las propiedades de un elemento del men Especificacin de un sistema operativo predeterminado Especificacin de la demora de inicio Desactivacin de BootMagic Uso del men de BootMagic Otras opciones de BootMagic

127

Primeros pasos
BootMagic de PowerQuest es una potente herramienta de gestin de discos que permite ejecutar varios sistemas operativos en un nico PC. Cada vez que se inicia o reinicia el PC, BootMagic muestra una lista de sistemas operativos con los que se puede arrancar el equipo. El programa de configuracin permite seleccionar rpidamente los sistemas operativos que deben aparecer en el Men de BootMagic y definir diversas opciones de arranque, como el sistema operativo predeterminado y una demora de inicio. Con BootMagic puede cambiar de sistema operativo con facilidad y utilizar aqul que se adapte mejor a las necesidades de cada momento. Incluso tiene la posibilidad de poner a prueba un sistema operativo nuevo sin riesgo de daar el equipo, con la tranquilidad de que su sistema operativo antiguo permanece intacto y listo para que usted pueda regresar a l tan pronto como lo necesite. Requisitos del sistema para BootMagic La tabla siguiente contiene una lista de los requisitos mnimos del sistema recomendados para instalar y utilizar BootMagic. Hardware/software Procesador RAM Mnimo Intel/486SX 4 MB (Windows 9x y Windows NT/2000 requieren ms memoria) 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquetes de 3,5 pulgadas Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior Recomendado 486 o superior 16 MB o ms

Espacio disponible en el disco duro Unidad de CD-ROM Unidad de disquetes de 3,5 pulgadas Sistema operativo

10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquetes de 3,5 pulgadas Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior

128

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

Hardware/software Monitor Dispositivo de puntero

Mnimo VGA Ninguno

Recomendado Super-VGA Ratn de Microsoft (o dispositivo sealador compatible)

Sistemas operativos compatibles BootMagic es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows 98 Windows 95 Windows Me Windows NT 4.0 Windows NT 3.51 Windows 3.x (debe haberse instalado con DOS 5 o posterior) MS-DOS 5.0 o posterior Windows 2000 PC-DOS 6.1 o posterior Open DOS OS/2 3.0 o posterior Linux BeOS La mayora de las dems versiones de DOS Algunos otros sistemas operativos compatibles con PC Instalacin de BootMagic Puede instalar BootMagic desde Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 3.51 4.0, Windows 2000 Professional y DOS 5.0 o posterior.
IMPORTANTE!

BootMagic debe instalarse en una particin primaria FAT o FAT32 del primer disco duro. Tambin debe arrancarse desde el primer disco duro; de lo contrario, no funcionar correctamente.

1 Inserte el CD de PartitionMagic en la unidad de CD-ROM.

En sistemas con Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 o Windows 2000, el programa de instalacin se inicia automticamente una vez introducido el CD en la unidad de CD-ROM.

PartitionMagic de PowerQuest

129

2 Si est ejecutando la instalacin desde el CD de PartitionMagic, seleccione Instalar

en la pantalla de instalacin de PartitionMagic y marque la casilla de verificacin de BootMagic para ejecutar el programa de instalacin de BootMagic. Si est trabajando en DOS, escriba unidad:\ENGLISH\BTMAGIC\DOS\INSTALL.EXE (reemplazando unidad por la letra de unidad del CD-ROM).
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar BootMagic.

Una vez realizada la instalacin, BootMagic analiza los discos duros del sistema de acuerdo con la informacin contenida en las tablas de particiones y recopila informacin sobre cada uno de los sistemas operativos instalados. A continuacin, BootMagic ejecuta automticamente el programa de configuracin, incluyendo los sistemas operativos detectados en el Men de BootMagic. En este punto, es posible que necesite editar los elementos que aparecen en la lista del men. Aunque BootMagic detecta de forma fiable la mayora de los sistemas operativos, tambin es posible que detecte algunas particiones que en realidad no contienen un sistema operativo. Por ejemplo, si el primer disco contiene una particin de datos NTFS primaria (es decir, una particin que contiene exclusivamente datos, pero ningn sistema operativo), es posible que BootMagic la identifique como una particin de Windows NT. Tambin es posible que una particin de datos HPFS sea identificada como sistema operativo OS/2, y una particin de datos primaria FAT16 o FAT32 como MS-DOS o Windows 95/98. Conviene eliminar estas particiones de la lista de mens, ya que el equipo no puede arrancar desde particiones de datos. Asimismo, se pueden agregar o eliminar otros nombres de sistemas operativos, modificar los nombres existentes y los iconos correspondientes para facilitar su identificacin, especificar una nueva demora de inicio o seleccionar un sistema operativo predeterminado distinto. Para averiguar cmo identificar en la lista de mens las particiones que no contienen un sistema operativo, consulte Bsqueda del sistema operativo correcto en la Ayuda en pantalla de BootMagic. Para obtener ms informacin sobre el programa de configuracin, consulte Configuracin de BootMagic en la pgina 132 en esta gua o en la Ayuda en pantalla. Una vez efectuados los cambios pertinentes, haga clic en Guardar/Salir. Cuando rearranque el equipo, aparecer el Men de BootMagic. Para arrancar con un sistema operativo determinado, basta con seleccionar el elemento correspondiente en el Men de BootMagic.

130

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

Creacin de un disquete de rescate de BootMagic Durante la instalacin, se le ofrece la opcin de crear un disquete de rescate BootMagic. (Para crear disquetes de rescate bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\MKRESCUE.BAT al finalizar la instalacin de BootMagic para DOS). Este disco es esencial si el registro de arranque maestro (MBR) resulta daado o se sobreescribe. Tambin puede resultar til cuando desactiva BootMagic involuntariamente y no puede ejecutar el programa de configuracin para activarlo de nuevo.
ADVERTENCIA!

En determinadas circunstancias, ni siquiera el departamento de asistencia tcnica podr ayudarle si no ha creado previamente un disquete de rescate.

Para ejecutar el programa de configuracin de BootMagic, arranque el sistema con el disquete de rescate y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez ejecutado el programa de configuracin, puede modificar o aadir todo aquello que considere necesario. Al hacer clic en Guardar/Salir para salir del programa de configuracin, BootMagic vuelve a guardar todos los archivos necesarios y a escribir el MBR, restableciendo las condiciones normales de trabajo del programa. Obtencin de Ayuda Si necesita obtener ms informacin de la que se ofrece en este captulo, la Ayuda en pantalla de BootMagic es la solucin. Para abrir la Ayuda del programa de configuracin bajo Windows, seleccione Ayuda Contenido en la barra de mens. Para abrir la Ayuda del programa de configuracin bajo DOS, seleccione Ayuda Lista de temas en la barra de mens. Para abrir la Ayuda contextual, haga clic en el botn Ayuda que aparece en la esquina inferior derecha de la mayora de los cuadros de dilogo, o pulse <F1>. Si necesita ms ayuda, puede llamar al Departamento de Asistencia Tcnica de PowerQuest. Consulte Informacin de contacto en la pgina 178.

PartitionMagic de PowerQuest

131

Configuracin de BootMagic
El programa de configuracin de BootMagic se suministra en dos versiones, una para DOS y otra que puede ejecutarse bajo Windows 95/98 o Windows NT Workstation. Ambas versiones tienen interfaces similares y ofrecen la misma funcionalidad. El programa de configuracin de BootMagic se puede ejecutar manualmente de los siguientes modos: Si est trabajando con Windows, seleccione Inicio Programas BootMagic de PowerQuest Configuracin de BootMagic . Si est trabajando bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\CONFIG.BAT. En la ventana principal de PartitionMagic, haga clic en Herramientas Configuracin de BootMagic. Al ejecutar el programa de configuracin aparece la ventana principal de BootMagic.

Esta ventana permite definir una contrasea para el programa de configuracin, para el men de BootMagic o para determinados elementos del men; permite agregar un sistema operativo al men de BootMagic, eliminarlo, modificar sus propiedades, definir un sistema operativo predeterminado, especificar la demora de inicio o desactivar BootMagic. Cada una de estas opciones se explica brevemente en este captulo. Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de BootMagic o sobre los pasos descritos a continuacin, consulte la ayuda en pantalla de BootMagic.

132

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

Especificacin de contraseas de BootMagic


BootMagic permite al usuario establecer una contrasea para proteger el programa de configuracin de BootMagic, el Men de BootMagic, o incluso determinados elementos del men. Para especificar una contrasea de acceso al programa de configuracin o al Men de BootMagic, ejecute el siguiente procedimiento:
1 En la ventana principal de BootMagic, haga clic en el men Opciones. 2 Seleccione Especificar contrasea de configuracin para proteger con contrasea el

programa de configuracin, o Especificar contrasea de tiempo de arranque para proteger el men de BootMagic.
3 Escriba la contrasea actual en el cuadro de texto Contrasea anterior.

Siempre que no exista una contrasea anterior, el cuadro de texto Contrasea anterior aparecer vaco y desactivado.
4 Escriba la contrasea nueva en el cuadro de texto Nueva contrasea. 5 Vuelva a escribir la contrasea nueva en el cuadro de texto

Confirmar nueva contrasea.


6 Haga clic en Aceptar.

Para anular una contrasea, escrbala y deje vacos los campos correspondientes a la nueva. Para asignar una contrasea a elementos concretos del Men de BootMagic, es necesario modificar las propiedades de dichos elementos. Para obtener ms informacin, consulte Modificacin de las propiedades de un elemento del men en la pgina 135 o consulte la Ayuda en pantalla de BootMagic.

Adicin de un sistema operativo al men de BootMagic


1 En la ventana principal de BootMagic, haga clic en Agregar.

Aparece el cuadro de dilogo Sistema operativo agregado por BootMagic.


2 (Opcional) Para ver todas las particiones del sistema, incluidas aquellas en las que

BootMagic no reconoce ningn sistema operativo, marque la casilla de verificacin Avanzado.

PartitionMagic de PowerQuest

133

3 Seleccione el sistema operativo que desee agregar al men de BootMagic.

En ocasiones, BootMagic detecta un sistema operativo inexistente o el nombre incorrecto de un sistema operativo existente. Para obtener ayuda a la hora de buscar el sistema operativo y la particin deseados, consulte Bsqueda del sistema operativo correcto en la Ayuda en pantalla de BootMagic.
ADVERTENCIA!

No agregue al men de BootMagic particiones que no contengan un sistema operativo. No se puede arrancar el PC desde una particin que no contiene ningn sistema operativo. Si agrega una particin que no contiene ningn sistema operativo e intenta arrancar el equipo desde sta, la pantalla permanecer en negro. En este caso, arranque el equipo en caliente (pulsando Ctrl-Alt-Suprimir), arranque DOS o Windows desde el men de BootMagic, ejecute el programa de configuracin de BootMagic y elimine del men el elemento que no corresponda a ningn sistema operativo.

4 Haga clic en Aceptar.

Aparece el cuadro de dilogo Propiedades de elementos del men de BootMagic.

134

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

5 Defina las propiedades de men apropiadas y haga clic en Aceptar.

Para obtener ms informacin sobre cmo definir las propiedades de tiempo de ejecucin del men, consulte las propiedades de elementos del men de BootMagic en la ayuda en pantalla de BootMagic.

Eliminacin de un elemento del men de BootMagic


1 En la ventana principal de BootMagic, seleccione el elemento que desee eliminar de

la lista del Men de tiempo de ejecucin de BootMagic.


2 Haga clic en Eliminar.

La eliminacin de un sistema operativo del men de BootMagic no borra el sistema operativo del sistema. El sistema operativo permanece en su particin y puede incluirse de nuevo en el men si se desea.

Modificacin de las propiedades de un elemento del men


1 En la ventana principal de BootMagic, seleccione el elemento que desea modificar. 2 Haga clic en Propiedades. 3 Modifique las propiedades como desee y haga clic en Aceptar.

Para obtener una descripcin de cada una de las propiedades, consulte las propiedades de elementos del men de BootMagic en la ayuda en pantalla de BootMagic.

PartitionMagic de PowerQuest

135

Especificacin de un sistema operativo predeterminado


BootMagic selecciona automticamente el sistema operativo de la particin inicial (es decir, la particin en la que est instalado BootMagic) como sistema predeterminado. Se trata del sistema operativo que BootMagic arrancar automticamente si no se selecciona otro antes de transcurrir la demora de inicio o si se especifica Ninguna como demora de inicio. Para obtener ms informacin acerca de la demora de inicio, consulte el siguiente apartado Especificacin de la demora de inicio.
1 En la ventana principal de BootMagic, seleccione el sistema operativo que desee

especificar como el predeterminado.


2 Haga clic en Especificar como predeterminado.

Especificacin de la demora de inicio


BootMagic utiliza una demora de inicio con Control de tiempo, cuya duracin predeterminada es de 30 segundos. Esta demora de inicio se puede modificar. Para suprimir toda demora, seleccione Ninguna. Durante el proceso de arranque, BootMagic ejecutar automticamente el sistema operativo predeterminado sin mostrar el Men de BootMagic. Para especificar una demora ilimitada, seleccione Indefinida. BootMagic muestra el men de tiempo de ejecucin hasta que seleccione el sistema operativo que desea arrancar. Para establecer una demora de 1 a 99 segundos, seleccione Control de tiempo. Antes de arrancar el sistema operativo predeterminado, BootMagic esperar durante el tiempo especificado a que se seleccione un sistema operativo. Si especifica la demora de inicio Ninguna o con Control de tiempo, asegrese de que el sistema operativo seleccionado como el predeterminado sea vlido. Sin un sistema operativo predeterminado, BootMagic no podr arrancar el sistema. Si especifica Ninguna como demora de inicio y selecciona un sistema operativo predeterminado en el que no pueda ejecutarse el programa de configuracin de BootMagic, no podr modificar los valores de configuracin ni arrancar otros sistemas operativos. En este caso, mantenga presionada la tecla Mays izquierda mientras el

136

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

equipo est arrancando. Esto anula las configuraciones del temporizador durante este arranque y abre el Men de BootMagic sin control de tiempo (como si estuviera activada la opcin Indefinida). Ahora ya puede seleccionar DOS o Windows desde el men de BootMagic, ejecutar el programa de configuracin de BootMagic y cambiar el sistema operativo predeterminado o la demora de inicio.

Desactivacin de BootMagic
Pueden darse situaciones en las que prefiera desactivar BootMagic. Por ejemplo, si est diagnosticando un problema de inicio del sistema operativo y necesita rearrancar el sistema varias veces, conviene evitar que BootMagic se cargue cada vez. La desactivacin de BootMagic sustituye el registro de arranque maestro de BootMagic (MBR) por una copia del MBR original. La desactivacin de BootMagic no borra ninguno de los parmetros de configuracin. Todos los parmetros actuales se guardan hasta que se vuelva a activar BootMagic.
1 Desactive la casilla de verificacin BootMagic activado en la ventana principal de

BootMagic. Las opciones de configuracin ya no estn disponibles y BootMagic permanece desactivado hasta que se vuelve a activar la casilla de verificacin.
2 Haga clic en Guardar/Salir para guardar los cambios y salir del programa de

configuracin. Cuando rearranque el PC, ya no se cargar BootMagic, sino que arrancar el sistema operativo predeterminado automticamente. Para volver a activar BootMagic, ejecute el programa de configuracin desde el disco duro o desde un disquete de rescate de BootMagic. Active la casilla de verificacin BootMagic activado en la ventana principal de BootMagic. Al volver a activar BootMagic, ste guarda una copia del MBR actual y reinstala el MBR de BootMagic. Al rearrancar, BootMagic se cargar normalmente y se restaurarn todos los parmetros de configuracin anteriores. Para obtener ms informacin sobre cmo crear un disquete de rescate de BootMagic, consulte Creacin de un disquete de rescate de BootMagic en la pgina 131.

PartitionMagic de PowerQuest

137

Uso del men de BootMagic


Una vez instalado, el men de BootMagic aparece cada vez que arranca el PC. El men de BootMagic muestra todos los sistemas operativos configurados para el arranque. Cada sistema operativo est identificado por el nombre que le asigne el usuario y por un icono. Aunque BootMagic resalta automticamente el sistema operativo predeterminado, puede elegir cualquiera de los sistemas operativos que aparecen en la lista. Simplemente haga clic en el sistema operativo que desee arrancar. Para seleccionar un sistema operativo tambin puede utilizar las teclas de direccin y pulsar <Intro>. Si el sistema operativo con el que desea arrancar no aparece en la lista, ejecute el programa de configuracin de BootMagic para agregar dicho sistema al men. Para obtener ms informacin sobre cmo agregar un sistema operativo a la lista de men, consulte Adicin de un sistema operativo al men de BootMagic en la pgina 133.

Otras opciones de BootMagic


Adems de la posibilidad de elegir entre varios sistemas operativos a la hora de arrancar el PC, BootMagic facilita la instalacin de varios sistemas operativos en un mismo equipo. Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar sistemas operativos en particiones lgicas o primarias, consulte Cmo utilizar BootMagic para instalar un sistema operativo nuevo en la ayuda en pantalla de BootMagic. Consulte tambin el tema de ayuda que explica los problemas de instalacin especficos de cada sistema operativo. BootMagic tambin permite arrancar con sistemas operativos que no se encuentran en el primer disco duro. Para obtener instrucciones especficas sobre cmo arrancar desde la segunda unidad (o unidades sucesivas), consulte los temas de ayuda sobre cmo arrancar un sistema operativo desde una segunda unidad y desde la tercera y sucesivas unidades. Entre las nuevas funciones de BootMagic, tambin encontramos el Ocultamiento avanzado de la particin (consistente en ocultar todas las particiones primarias de todos los discos excepto la particin primaria desde la que se est arrancando el equipo) y la opcin de cambiar el fondo de la pantalla de BootMagic por un mapa de bits personalizado en formato Windows. Para obtener informacin detallada sobre otras funciones de BootMagic que no han sido tratadas en este captulo, consulte la ayuda en pantalla de BootMagic.

138

Captulo 9: Utilizacin de BootMagic

I C

Utilizacin de PartitionMagic con otros programas


Este apndice contiene la siguiente informacin:
Norton Utilities Herramientas de compresin de disco Herramientas de arranque del sistema operativo Programas antivirus Programas de superposicin de unidades SoundBlaster

139

Norton Utilities
Puede utilizar productos Norton junto con PartitionMagic de modo seguro. La informacin siguiente le ayudar a evitar cualquier problema. Norton Disk Doctor Si el final de una particin extendida coincide con el final de una unidad, Norton Disk Doctor (NDD) mostrar a veces este mensaje: An extended partition has invalid parameters and probably is inaccessible. Correct this situation if you are unable to access partitions on hard disk 1. Do you wish to correct this problem? (Una particin extendida tiene parmetros no vlidos y probablemente no se podr acceder a ella. Corrija esta situacin si no puede acceder a las particiones del disco duro 1. Desea corregir este problema?) Para eliminar este mensaje, redimensione con PartitionMagic las ltimas particiones lgicas y extendidas y deje algo de espacio libre antes del final de la unidad. Adems, al eliminar, desplazar o redimensionar particiones, NDD cree que quizs elimin por error una particin. NDD muestra el siguiente mensaje: If you are unable to access a disk that you previously could, you should revive this partition. Would you like to revive this partition? (Si ya no puede acceder a un disco al que antes tena acceso, debera reanimar la particin. Desea reanimar la particin?). Si elimin una particin por error, seleccione S. Si no desea ver aparecer este mensaje cada vez que ejecuta NDD, haga lo siguiente:
1 Haga clic en No.

NDD muestra este mensaje: You have chosen not to revive the partition. Do you want Norton Disk Doctor to mark the partition so it doesnt ask about it again? (Ha elegido no reanimar la particin. Desea que Norton Disk Doctor seale la particin para que no vuelva a preguntar de nuevo?).
2 Haga clic en S.

Se abre el dilogo Create Undo File (Crear archivo deshacer).


3 Haga clic en Skip Undo File (Omitir archivo deshacer).

(La creacin de este archivo utiliza numerosos disquetes). NDD muestra este mensaje: If you wish to undelete this partition at a later time, use the /UNDELETE switch. (Si ms tarde desea recuperar dicha particin, utilice el modificador /UNDELETE).

140

Apndice A: Utilizacin de PartitionMagic con otros programas

4 Haga clic en Aceptar.

NDD muestra este mensaje: Partition information has been changed. Would you like to restart your computer? (La informacin de la particin se ha cambiado. Desea reiniciar su PC?)
5 Haga clic en Restart Your Computer (Reinicie su PC).

Norton AntiVirus Norton AntiVirus (NAV) interpreta los cambios a las tablas de particin y registros de arranque como ataques potenciales de virus, por lo que PartitionMagic se asegura de que NAV los vacune de nuevo automticamente. En caso de que NAV le ofrezca la posibilidad de reparar los cambios, no seleccione Repair (Reparar). En lugar de ello, vacune despus de utilizar PartitionMagic. Norton SystemWorks PartitionMagic puede instalarse en un sistema en el que se encuentra instalado el programa SystemWorks de Norton. Sin embargo, deber ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate. Si trata de ejecutar PartitionMagic desde Windows con SystemWorks de Norton instalado, recibir un error de escritura de disco.

Herramientas de compresin de disco


Puede usar con toda seguridad PartitionMagic junto con muchas herramientas de compresin de disco. La informacin siguiente le ayudar a evitar cualquier problema. DriveSpace y DriveSpace 3 Para utilizar PartitionMagic con DriveSpace, en primer lugar debe redimensionar una unidad de DriveSpace o de DriveSpace 3 en Windows 95 o Windows 98. Para ello, complete los pasos siguientes:
1 En el escritorio de Windows, haga doble clic en Mi PC. 2 Haga clic con el botn secundario en la unidad que desea modificar. 3 Seleccione Propiedades en el men contextual. 4 Haga clic en la ficha Compresin. 5 En el men Compresin, seleccione Avanzado.

PartitionMagic de PowerQuest

141

6 En el men Propiedades avanzadas, seleccione Ejecutar DriveSpace.

Se muestra una lista de las unidades fsicas, unidades comprimidas y unidades host.
7 Elija el volumen comprimido que desea cambiar. 8 Al principio del men, haga clic en Unidad. 9 En el men Unidad, haga clic en Ajustar el espacio libre.

Aparece el men Ajustar el espacio libre. Una barra de desplazamiento se encuentra al pie del men.
10 Para aumentar el espacio comprimido (aumentar el tamao del volumen

comprimido), desplace la barra de desplazamiento hacia la izquierda. Para aumentar el espacio no comprimido (reducir el tamao del volumen comprimido), mueva la barra de desplazamiento hacia la derecha. Si desea reducir la unidad host correspondiente a una unidad comprimida, desplace la barra hacia la izquierda con el fin de crear ms espacio sin comprimir en la unidad host. Puede llevar a cabo la operacin Redimensionar/Desplazar de PartitionMagic para reducir el tamao de la particin host. Si ya ha utilizado Redimensionar/ Desplazar para aumentar el tamao de la particin y desea agregar ms espacio al volumen comprimido, mueva la barra de desplazamiento hacia la izquierda.

Herramientas de arranque del sistema operativo


Los programas de OS/2 Dual Boot y Versin 2.0 de System Commander y posterior se ajustan a los cambios hechos por PartitionMagic en el sector de arranque. Para instalar System Commander en unidades modificadas por PartitionMagic, puede ser necesario utilizar System Commander 2.06 o posterior. Si tiene System Commander en su PC, configrelo de modo que no oculte simultneamente particiones primarias mltiples. Para configurar System Commander de modo que no cree mltiples particiones primarias visibles, siga estos pasos para cada opcin de sistema operativo del men de System Commander:
1 En el men Operating System Selection (Seleccin del sistema operativo), elija un

sistema operativo.
2 Presione <Alt+S>. 3 En el men que aparecer, seleccione el men Local Special Options (Opciones

locales especiales).

142

Apndice A: Utilizacin de PartitionMagic con otros programas

4 Haga clic en Primary partitions accessible on drive 0

(Particiones primarias accesibles en la unidad 0). Aparece una pantalla con tres opciones: ALL (todas), AUTO y NONE (ninguna). AUTO es el valor predeterminado. Seleccione NONE (ninguna). Ahora, las otras particiones primarias estarn ocultas cuando arranque dicho sistema operativo.
5 Repita este procedimiento para todos los sistemas operativos seleccionados del men.

Programas antivirus
PartitionMagic modifica el registro de arranque maestro y los sectores de arranque de las particiones. Los programas antivirus deberan ser capaces de detectar que PartitionMagic cambia las tablas de particin y no el cdigo de arranque. Sin embargo, es posible que ciertos programas antivirus poco sofisticados consideren errneamente que los cambios de PartitionMagic responden a un intento de instalar un virus. Si esto ocurre, desactive el programa antivirus mientras utiliza PartitionMagic y comunique el problema al fabricante del programa. Algunas placas base contienen software antivirus dentro del BIOS. Si esto causa problemas cuando ejecuta PartitionMagic, desactive la proteccin antivirus del BIOS y reinicie a continuacin PartitionMagic.

Programas de superposicin de unidades


Las superposiciones de discos como DDO de Ontrack, EZ-Drive o Pro-Drive de Microhouse, Maxblast, WD DDO y DDO de Seagate ofrecen a su PC acceso a unidades de disco de mayor tamao. PartitionMagic es compatible con estos programas tan slo si se carga el programa de superposicin de la unidad antes que PartitionMagic. Si inicia su equipo desde un disquete, la superposicin no se cargar y PartitionMagic no podr obtener la informacin correcta de la unidad. Es posible arrancar desde un disquete y cargar la unidad superpuesta; para ello lleve a cabo los pasos siguientes:
1 Inicie su PC como si lo fuese a hacer desde el disco duro.

PartitionMagic de PowerQuest

143

2 Cuando el programa se lo solicite, presione <Espacio> o <Ctrl>. 3 La informacin de superposicin de unidad aparece con una opcin para iniciar desde

un disquete. Seleccione esta opcin e inserte el disquete de arranque cuando el programa se lo solicite.

SoundBlaster
Los controladores de DOS para una tarjeta de sonido SoundBlaster Live pueden entrar en conflicto con operaciones de PartitionMagic que requieren el uso del modo de arranque. PowerQuest recomienda que inutilice los controladores SoundBlaster (sealndolos como comentario en los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT) hasta que termine de utilizar PartitionMagic.

I C

Solucin de problemas
Este apndice contiene la siguiente informacin:
Solucin de problemas bsicos Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS Asignar una letra a una unidad de CD-ROM Utilizacin de PartitionMagic con un disco duro SCSI Particiones PqRP Solucin de los errores detectados durante la verificacin Solucin de errores de la tabla de particiones Tablas de particiones y virus La particin no arranca despus de redimensionar Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo Mensajes de error y soluciones

145

Solucin de problemas bsicos


Esta seccin describe las siguientes situaciones: Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS Asignar una letra a una unidad de CD-ROM Utilizacin de PartitionMagic con un disco duro SCSI Particiones PqRP Solucin de los errores detectados durante la verificacin Solucin de errores de la tabla de particiones Tablas de particiones y virus Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS El ejecutable de PartitionMagic para DOS requiere un mnimo de 585 KB de memoria en los primeros 640 KB del espacio de direccin del sistema (memoria convencional). Si no dispone de suficiente memoria convencional, hay varias formas de liberar memoria adicional.
Ejecutar MEMMAKER

MEMMAKER es un programa que configura el PC de forma automtica para ahorrar memoria convencional (mientras contina cargando todos los controladores de dispositivos y otros programas que se cargan normalmente al arrancar DOS). MEMMAKER libera memoria convencional al desplazar la cantidad mxima posible de programas de la memoria convencional a la memoria alta. Ejecute MEMMAKER escribiendo MEMMAKER en una lnea de comandos de DOS. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. MEMMAKER slo est disponible en las versiones comprendidas entre DOS 5.0 y DOS 6.22. No est disponible en Windows 95 o en modo DOS de Windows 98.
Usar la tecla F8 para evitar que se carguen programas

Presione <F8> inmediatamente despus de arrancar el equipo (mientras est cargando DOS). De este modo, cuando DOS lea cada comando en los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT, le preguntar si desea ejecutar el comando. Cuando vea que los comandos cargan controladores del dispositivo o programas residentes innecesarios para ejecutar PartitionMagic, presione N de modo que el software no se cargue en la memoria.

146

Apndice B: Solucin de problemas

Eliminar archivos de compresin del sistema operativo

Si utiliza DOS 6.22, Windows 95 o Windows 98 y el sistema no posee unidades comprimidas (con programas como DriveSpace, DoubleSpace o Stacker), se pueden eliminar los archivos de compresin del sistema operativo DRVSPACE.BIN o DBLSPACE.BIN de un disquete de arranque que haya creado. Esto libera memoria convencional, ya que DOS 6.22, Windows 95 y Windows 98 cargan estos archivos en la memoria, independientemente del contenido de CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. DRVSPACE.BIN y DBLSPACE.BIN son archivos del sistema ocultos. Para eliminarlos, siga las instrucciones que se detallan a continuacin:
1 Coloque el disquete de arranque en la disquetera. 1 Vaya a la lnea de comandos de DOS. 2 Escriba A: y presione <Intro>. Deber ver A:\> en la pantalla. 3 Escriba ATTRIB -R -H -S *.BIN y presione <Intro>. 4 Escriba DEL *.BIN y presione <Intro>.

Asignar una letra a una unidad de CD-ROM Si el PC posee una unidad de CD-ROM o cualquier medio de almacenamiento extrable, debe tener en cuenta los problemas que se pueden producir por la forma en que se asignan letras de unidad a estos dispositivos. Bajo Windows NT, puede cambiar las asignaciones de letra de unidad con PartitionMagic. Bajo otros sistemas operativos, sta es una funcin del sistema operativo. El sistema operativo asigna letras de unidad en el orden siguiente: (1) la primera particin primaria reconocida de cada disco duro, (2) todas las particiones lgicas de cada disco duro, (3) cualquier otra particin primaria de cada disco duro y (4) la unidad de CD-ROM y cualquier otro tipo de medio extrable. Debido a que el CD-ROM es una de las ltimas unidades a las que se asigna una letra, cualquier particin que se cree o se elimine en cualquiera de los discos duros afectar a la asignacin de la letra de la unidad del CD-ROM. Tambin es posible que en alguna ocasin el sistema operativo no asigne ninguna letra de unidad a la unidad de CD-ROM. Si esto sucediera, siga los pasos descritos a continuacin.

PartitionMagic de PowerQuest

147

Si utiliza Windows 95/98 y controladores de Windows 95/98 para el CD-ROM:


1 En la barra de herramientas, haga clic en Inicio Configuracin Panel de control. 2 Haga doble clic en Sistema. 3 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos. 4 Haga doble clic en CD-ROM. 5 Haga doble clic en el nombre de su unidad de CD-ROM. 6 Seleccione la ficha Configuracin. 7 En los cuadros Letra de la primera unidad y Letra de la ltima unidad, escriba

o seleccione Z. Como el sistema operativo asigna todas las otras letras de unidad disponibles antes de asignar Z, esto asegura que los cambios que realice en el futuro en las particiones no afectarn la validez de la letra de unidad del CD-ROM.
8 Haga clic en Aceptar para cerrar la pgina Configuracin. 9 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Propiedades del sistema. 10 Cuando se le indique, haga clic en S para reiniciar el PC.

Si utiliza DOS o Windows 3.x o si carga los controladores de CD-ROM con DOS en Windows 95/98:
1 Vaya a la lnea de comandos de DOS. 2 Escriba EDIT C:\CONFIG.SYS.

El archivo CONFIG.SYS se abre en el editor de programas de DOS. Busque esta lnea: LASTDRIVE=unidad (donde unidad es cualquier letra del alfabeto). Cambie unidad a Z. Esto permite al sistema operativo asignar todas las letras de unidad hasta la Z.
3 Si el archivo CONFIG.SYS no contiene la frase LASTDRIVE=unidad, puede

aadirla simplemente escribiendo LASTDRIVE=Z.


4 Seleccione Archivo Salir. 5 Cuando se le solicite que guarde el archivo, seleccione S. Deber aparecer

nuevamente una lnea de comandos C:\>.

148

Apndice B: Solucin de problemas

6 Escriba EDIT C:\AUTOEXEC.BAT. 7 El archivo AUTOEXEC.BAT se abre en el programa editor de DOS. Busque una lnea

que incluya la palabra MSCDEX. Al final de esta lnea puede aparecer el parmetro unidad /L: (donde unidad es la letra de unidad asignada al CD-ROM antes de que se realizaran modificaciones utilizando PartitionMagic). Cambie unidad a Z. Como el sistema operativo asigna todas las otras letras de unidad disponibles antes de asignar Z, esto asegura que los cambios que realice en el futuro en las particiones no afectarn la validez de la letra de unidad del CD-ROM. Para mayor informacin, escriba HELP MSCDEX en la lnea de comandos del DOS. Si su PC est conectado a una red, cuando se entra en la red, la letra Z y otras letras del final del alfabeto pueden estar asignadas a las unidades de bsqueda de la red. En este caso, asigne una letra al CD-ROM que sea inmediatamente anterior a la ltima letra utilizada por las unidades de bsqueda de la red.
8 Seleccione Archivo Salir. 9 Cuando se le solicite que guarde el archivo, seleccione S. 10 Cuando aparezca la lnea de comandos del DOS (C:>), vuelva a iniciar el equipo.

Utilizacin de PartitionMagic con un disco duro SCSI Para utilizar PartitionMagic en un disco duro SCSI, es necesario tener una tarjeta controladora SCSI que soporte la interrupcin de software 13. La mayora de las tarjetas controladoras SCSI permiten al usuario habilitar el soporte para la interrupcin de software 13 en el BIOS mediante la tarjeta. Si la tarjeta controladora SCSI no se lo permite, pngase en contacto con el fabricante para determinar si su adaptador admite una interrupcin de software 13. Como norma general, si se puede utilizar FDISK para crear particiones en el disco, tambin se podr usar PartitionMagic. Particiones PqRP Si su PC genera un error durante una operacin de PartitionMagic, es posible que vea una particin que aparece como PqRP o PQFLEX en la lista de particiones de la pantalla principal. PartitionMagic asigna el sistema de archivos PqRP y la etiqueta PQFLEX, para que de ese modo sepa que la particin ha sido modificada. Observe que una particin PqRP no es estable. Pngase en contacto con el departamento de asistencia tcnica de PowerQuest para obtener ayuda sobre cmo recuperar datos de una particin PqRP.

PartitionMagic de PowerQuest

149

Solucin de los errores detectados durante la verificacin PartitionMagic verifica con cuidado la integridad de una particin antes de realizar cambios. Las operaciones Verificar errores e Informacin realizan las mismas comprobaciones, y muestran mensajes de error cuando descubren algn problema. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68 y Obtencin de informacin sobre las particiones en la pgina 74. Estas verificaciones son similares a las que realizan las utilidades del sistema operativo CHKDSK, ScanDisk o AUTOCHK. PartitionMagic tambin verifica una particin despus de modificarla. Aunque la prdida de datos es posible, no es habitual. El problema es, normalmente, un pequeo error en el sistema de archivos que se puede corregir sin prdida de datos con CHKDSK /F /R (o ScanDisk, si utiliza Windows 95 o Windows 98). Si los errores son ms importantes, es posible que tenga que restaurar los archivos a partir de una copia de seguridad. Si no puede solucionar el problema, comunqueselo al departamento de asistencia tcnica de PowerQuest. Si recibe un mensaje de error de verificacin en cualquier particin, haga una copia de seguridad de su disco duro y ejecute el programa CHKDSK del sistema operativo en la particin (no utilice el parmetro /F en la ejecucin inicial). Si tiene MS-DOS 6.x, Windows 95 o Windows 98, ejecute ScanDisk. CHKDSK y ScanDisk generalmente descubren los mismos problemas que PartitionMagic (con la excepcin de que el programa CHKDSK de DOS no detecta problemas en atributos extendidos). Si CHKDSK o ScanDisk no muestran los mismos errores que la operacin Verificar si hay errores, pngase en contacto con el departamento de asistencia tcnica de PowerQuest. Si CHKDSK o ScanDisk y la operacin Verificar errores detectan los mismos errores, como sucede normalmente, ejecute CHKDSK utilizando el parmetro /F o ejecute ScanDisk para solucionar los problemas. A continuacin, ejecute CHKDSK nuevamente sin el parmetro /F para asegurarse de que la particin est libre de errores. Realice este procedimiento (ejecutando CHKDSK SIN /F) dos veces bajo OS/2. Cuando CHKDSK no informe de ningn error en la particin, ejecute la operacin Verificar errores. Si PartitionMagic contina informando de que existe un problema, vuelva a dar formato a la particin y restaure los archivos a partir de la copia de seguridad.

150

Apndice B: Solucin de problemas

Solucin de errores de la tabla de particiones Los errores dentro del intervalo numrico del 100 al 199 son errores de la tabla de particiones. En la mayora de los casos, para resolver los errores de la tabla de particiones debe crear nuevas tablas de particiones sin errores. Los pasos generales son: (1) asegurarse de que no contiene virus (consulte a continuacin), (2) hacer una copia de seguridad de los datos de las particiones afectadas, (3) eliminar las particiones, (4) volver a crearlas y (5) restaurar su contenido. Quiz necesite utilizar el programa FDISK de una versin de DOS reciente, ya que las versiones anteriores pueden negarse a eliminar particiones ocultas o HPFS y el programa FDISK de OS/2 puede reconocer la corrupcin de la particin y negarse a modificarla. En algunos casos, pueden resolverse los errores de la tabla de particiones manualmente. Ejecute PartitionInfo para identificar los tipos de errores de las particiones. El departamento de asistencia tcnica de PowerQuest puede ayudarle a resolver errores de la tabla de particiones si enva el informe de PartitionInfo por correo electrnico a spanish@powerquest.com. Consulte Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo en la pgina 152 para obtener ms informacin sobre PartitionInfo. Tablas de particiones y virus Si las modificaciones en las particiones realizadas con un sistema operativo no se reflejan al utilizar otro y viceversa, es posible que exista un virus en el registro de arranque maestro (MBR). Ejecute una utilidad de deteccin de virus que pueda detectar los virus ms recientes. Si se detecta un virus, es probable que se produzca una prdida de datos. Antes de eliminar el virus, arranque cada uno de los sistemas operativos y utilice la operacin Verificar errores para evaluar la integridad de la particin. Haga copias de seguridad de los archivos de cualquier particin que pase la operacin Verificar. A continuacin, elimine el virus y realice la operacinVerificar nuevamente en las particiones. Elimine y vuelva a crear cualquier particin que no pase la verificacin. Finalmente, vuelva a instalar los sistemas operativos y restaure los archivos de copias de seguridad si fuera necesario.

PartitionMagic de PowerQuest

151

La particin no arranca despus de redimensionar En ocasiones, el cambio de tamao de una particin FAT desplaza algunos de los primeros archivos de la particin (como IO.SYS y MSDOS.SYS si la particin contiene un sistema operativo). Si ha cambiado el tamao de una particin y no puede arrancarla, ejecute SYS.COM en la lnea de comandos de DOS o desde los disquetes de rescate de PartitionMagic.

Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo


PartitionInfo genera un informe en el que se muestra el contenido de la tabla de particiones de su disco duro. Esta informacin es til para resolver varios problemas de particionamiento. Puede ejecutar PartitionInfo bajo Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation y desde Windows 2000 Professional. Si utiliza DOS o Windows 3.x, ejecute PARTINFO.EXE (consulte la pgina 154). Cada vez que ejecuta PartitionMagic, el programa crea un archivo de anlisis instantneo PQ_DEBUG.TXT con informacin sobre todas las unidades y particiones del equipo. Este archivo se guarda en la carpeta Windows\System (en Windows 95/98) o en el directorio %raz del sistema32%\ (en Windows NT/2000). El archivo PQ_DEBUG.TXT puede serle til al departamento de asistencia tcnica de PowerQuest en el caso de que llame solicitando ayuda sobre problemas de PartitionMagic.

152

Apndice B: Solucin de problemas

1 Haga clic en Inicio Programas PowerQuest PartitionMagic 6.0

PartitionInfo. Aparecer la ventana de PartitionInfo, que muestra informacin acerca de la particin y la geometra del disco, as como errores de disco y de particiones. La informacin acerca de la geometra del disco incluye datos del registro de arranque maestro y de los registros de arranque de la particin extendida.

nicamente los errores que aparecen en el cuadro que hay cerca de la parte superior de la pantalla indican problemas. No se preocupe por las Advertencias e Informaciones de los dos cuadros inferiores.
2 En la lista desplegable Physical Drive, seleccione el disco cuya informacin desea ver.

PartitionMagic de PowerQuest

153

3 Puede guardar el informe de PartitionInfo como archivo o imprimirlo.

Para: Guardar el informe como archivo

Haga lo siguiente: Haga clic en Save As. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo. Haga clic en Save. (Las columnas de informacin estn separadas por tabulaciones, por lo que es posible abrir el informe en un procesador de texto y aplicarle formato fcilmente). Haga clic en Printer Font. Seleccione la fuente, estilo, tamao, etc. deseados. Haga clic en OK. Haga clic en File Printer Setup. Para evitar que el texto quede truncado en el margen derecho, es recomendable definir una orientacin de pgina horizontal. Haga clic en Print y, a continuacin, en OK.

Cambiar el tipo de letra para un informe impreso Cambiar la configuracin de la impresora

Imprimir un informe

4 Para salir de PartitionInfo, haga clic en Close.

Generacin de informes de diagnstico con PARTINFO.EXE Para obtener informacin sobre la particin, tambin se puede ejecutar PARTINFO.EXE desde el segundo disquete de rescate. El programa PARTINFO ofrece bsicamente la misma informacin que el programa PartitionInfo, pero sin la interfaz GUI.
1 Arranque el PC desde DOS. 2 Inserte el segundo disquete de rescate. 3 Hay varias opciones para ejecutar PARTINFO.

Para: Mostrar informacin sobre la particin en la pantalla Enviar un informe directamente a la impresora Guardar el informe como archivo de texto en un disquete

Haga lo siguiente: Escriba PARTINFO y pulse <Intro>. Escriba PARTINFO >LPT1 o PARTINFO >PRN y pulse <Intro>. Escriba PARTINFO >A:\PARTINFO.TXT y pulse <Intro>.

154

Apndice B: Solucin de problemas

Mensajes de error y soluciones


Los mensajes de error de PartitionMagic y sus posibles soluciones se enumeran a continuacin por nmero. Los mensajes tambin se agrupan en intervalos numricos por categora de error. Si encuentra un error que no aparezca en este apndice, visite el sitio Web de PowerQuest en http://www.powerquest.com/support/ER/er-0000.html para obtener una lista actualizada. En el sitio Web, la informacin referente a los mensajes de error slo est disponible en ingls. Errores varios (3-38)
#3 Memoria insuficiente.

Este error puede producirse cuando se est redimensionando, desplazando o copiando una particin especialmente grande (60 GB) o cuando se trabaja con particiones ms pequeas en DOS con EMM386 cargado. EMM386 limita la cantidad de memoria a la que puede acceder el programa. Para solucionar este problema, modifique el archivo CONFIG.SYS introduciendo una marca de comentario al comienzo de la lnea EMM386. Para obtener ms informacin sobre los requisitos de memoria, consulte Requisitos del sistema para PartitionMagic en la pgina 18. El ejecutable de PartitionMagic para DOS requiere un mnimo de 585 KB de memoria en los primeros 640 KB del espacio de direccin del PC (memoria convencional) y 8 MB de memoria total. Para solucionar posibles errores por falta de memoria convencional, consulte Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS en la pgina 146.
#8 No se pudo asignar/desasignar la memoria DOS en modo real.

El ejecutable de PartitionMagic para DOS, cuando se ejecuta bajo DOS, Windows 3.x, Windows 95 y Windows 98 requiere memoria en el primer 1 MB de espacio de direccin del PC (PartitionMagic utiliza un gestor extendido de DOS). Si no dispone de suficiente memoria, PartitionMagic no puede acceder a la unidad del disco duro. Para obtener posibles soluciones, consulte Cmo liberar memoria para ejecutar PartitionMagic en DOS en la pgina 146.
#27 No se puede bloquear la unidad.

Bajo sistemas operativos multitarea como Windows 95, PartitionMagic debe bloquear una particin antes de poder modificarla de forma segura. Si el disco duro contiene archivos que estn siendo utilizados por otro proceso, PartitionMagic no puede bloquear la particin.

PartitionMagic de PowerQuest

155

#29

No se puede bloquear una unidad bloqueada.

Asegrese de que las particiones que est intentando modificar no se encuentran en un disco duro bloqueado.
#34 Esta versin beta ya no puede usarse con seguridad.

Ocasionalmente, PowerQuest publica versiones beta y versiones de evaluacin de PartitionMagic. Ambas versiones no son tan seguras como las versiones oficiales, por lo tanto, PowerQuest incorpora una fecha de vencimiento en cada versin. Despus de un perodo de prueba predeterminado, la versin beta o de evaluacin deja de funcionar. Errores de acceso al disco (40-56) Los errores dentro del intervalo numrico del 40 al 56 indican que no es posible acceder al disco y, a menudo, son el resultado de problemas de hardware. Algunos problemas pueden tener soluciones sencillas; en otros casos, la nica solucin puede ser sustituir el disco duro. Si es posible, PartitionMagic detecta los errores principales antes de que se realicen modificaciones, de manera que se pueda realizar una copia de seguridad de los datos antes de cambiar el disco duro.
#45 Error CRC en los datos.

Cuando PartitionMagic o cualquier otro programa lee informacin de un disco duro, comprueba la informacin de CRC (Comprobacin de Redundancia Cclica) que se contiene en cada sector. Si lleva a cabo una comprobacin CRC y el resultado difiere del valor que se almacena en el sector, se obtiene un error CRC. Se est, de manera habitual, ante uno de estos dos casos. El archivo ledo se ha daado por alguna otra causa. Uno de los sectores utilizados para el almacenamiento del archivo es defectuoso y ha daado parte de ese archivo. La solucin consiste en hacer un anlisis de la superficie para asegurarse de que todos los sectores defectuosos estn sealados como tales y, a continuacin, reinstalar los programas involucrados para asegurarse de que los archivos no estn daados. Tambin puede intentar ejecutar PartitionMagic con el parmetro /IRE.

156

Apndice B: Solucin de problemas

#48

Sector no encontrado.

Puede informarse de este error cuando no se puede escribir o leer en un determinado sector. Hay muchas causas posibles. Si se encuentra ante este error, asegrese de que el BIOS es compatible con el sistema operativo y el disco duro de su PC. Asimismo, haga que ScanDisk efecte un anlisis completo del disco para evitar que se escriban datos en sectores defectuosos.
#49 #50 Fallo de escritura. Fallo de lectura.

(La siguiente informacin hace referencia a los errores 49 y 50). PartitionMagic no puede escribir/leer un sector especfico del disco duro. Las posibles causas incluyen: Si el PC emite un sonido o si se visualiza un cuadro negro en el centro de la pantalla, significa que est habilitada la proteccin antivirus en el BIOS del PC. Desactive el antivirus o la proteccin del sector de arranque en el BIOS. Una aplicacin de proteccin antivirus (que puede ser un programa residente o una DLL) se encuentra en uso. Desactive la aplicacin antes de utilizar PartitionMagic. Existe un sector defectuoso en el disco duro (por lo general, esto slo se produce con discos duros antiguos). Ejecute ScanDisk en el disco duro para realizar una exploracin de superficie y asegurarse de que no existen sectores defectuosos. Si la unidad posee sectores defectuosos, le recomendamos que la cambie. Se han configurado discos en espejo (disk mirroring) con PC-Tools. Inhabilite esta opcin. Errores varios
#70 Windows ha sido eliminado.

Si est utilizando Windows 3.x, deber crear disquetes de rescate de PartitionMagic y ejecutar PartitionMagic en DOS.

PartitionMagic de PowerQuest

157

#89 #90 #91

Se ha detectado EZ-Drive en la unidad, pero no se est ejecutando. Se ha detectado EZ-Drive en la unidad, pero EZ-Drive est daado. Se ha detectado el Administrador de disco en la unidad, pero no se est ejecutando.

Estos errores son errores del primer cabezal. Pueden resolverse con la ayuda del departamento de asistencia tcnica de PowerQuest. Antes de llamar solicitando asistencia tcnica, escriba lo siguiente en la lnea de comandos de DOS: wrprog /bak >x:head1.dat, donde x: es una de las unidades de su mquina. El archivo wrprog.exe se encuentra en la carpeta Utility\DOS de la carpeta de productos PowerQuest. Si est trabajando bajo Windows NT y no dispone de DOS, puede utilizar los disquetes de rescate de DOS que cre para el software de PowerQuest.
#98 #99 Windows 2000 se cerr por ltima vez en modo de hibernacin. Windows ME se cerr por ltima vez en modo de hibernacin.

El modo hibernacin guarda la RAM del sistema en un archivo y luego usa la administracin avanzada de energa para apagar el sistema. Al arrancar la mquina, el archivo de hibernacin se copia en la RAM y la ejecucin comienza en el punto en que se dej. Un sistema en hibernacin asume al arrancar que el sistema se encuentra en el mismo estado que tena en el momento de ser hibernado. Cualquier cambio introducido en el hardware del sistema (incluidos discos y particiones) pueden provocar resultados inesperados. Consulte la el artculo N 241354 de la documentacin de Microsoft para obtener ms informacin sobre modificaciones introducidas en un sistema que se encontraba en el modo hibernacin. Para evitar este error, apague su mquina en el modo habitual y reinciela. Errores de la tabla de particiones (100-199) Los errores comprendidos en el intervalo numrico del 100 al 199 son errores de la tabla de particiones. Para obtener informacin general sobre cmo solucionar estos errores, consulte Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151 y Tablas de particiones y virus en la pgina 151.

158

Apndice B: Solucin de problemas

#100

Tabla de particiones defectuosa.

El registro de arranque maestro (MBR) puede contener, como mximo, una particin extendida, y cada registro de arranque de la particin extendida (EPBR) puede contener, como mximo, un enlace a otro EPBR. Este error se produce cuando una tabla de particiones no cumple la regla mencionada anteriormente. Tambin puede producirse si tiene ms de una particin activa. Puesto que cualquier modificacin que realice PartitionMagic puede disminuir la cantidad de datos recuperables del disco duro, PartitionMagic no reconocer ninguna de las particiones del disco duro. Si debe crear tablas de particiones nuevas y sin errores, consulte Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151 para solucionar el problema.
#104 La particin no contiene ningn sector.

Ninguna particin debe contener cero sectores. Elimine la particin antes de utilizar PartitionMagic.
#105 La particin empieza en el lmite incorrecto.

La tabla de particiones del disco duro contiene valores errneos. PartitionMagic espera que las particiones comiencen y terminen en los lmites de cilindro correctos. Si no es as, el disco puede estar parcialmente daado. En este caso, si PartitionMagic hiciera alguna modificacin, podra producirse una prdida de datos. Por lo tanto, PartitionMagic se niega a reconocer ninguna de las particiones del disco duro. Para solucionar este problema, consulte las instrucciones en Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151.
#106 La particin no empieza con el sector uno.

Consulte el error N 105.


#107 La particin comienza despus del fin del disco.

Este error tambin se puede producir si una particin se extiende errneamente ms all del lmite fsico del disco duro. Esto puede suceder si el disco duro se ha utilizado en otro PC o con otra controladora de disco duro, o si los parmetros del BIOS se han modificado. Tenga en cuenta que la geometra fsica del disco duro puede ser distinta de la geometra lgica asignada al disco duro por el sistema operativo.
#108 La particin no termina al final de un cilindro.

Consulte el error N 105.

PartitionMagic de PowerQuest

159

#109

La particin termina despus del final del disco.

Consulte el error N107.


#110 Falta de congruencia en el nmero de sectores de la tabla de particiones.

La tabla de particiones del disco duro contiene dos descripciones contradictorias del nmero de sectores en el disco duro. Este error es grave si el disco duro est compartido por el DOS y otro sistema operativo. Puesto que DOS utiliza una descripcin y otros sistemas operativos pueden utilizar la otra, se puede producir una prdida de datos cuando la particin est casi llena. Para solucionar este error, consulte las instrucciones en Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151.
#111 La particin lgica comienza fuera de la extendida.

Un registro de arranque de particin extendida (EPBR) es un sector del disco duro que contiene una tabla de particiones. La tabla de particiones de EPBR es especial porque, por regla general, slo tiene dos entradas vlidas: una para la particin lgica y otra que sirve para sealar el siguiente EPBR. Lo habitual es que la entrada de la particin lgica sea la primera entrada de la tabla y que la segunda seale hacia el prximo EPBR. Las entradas tercera y cuarta no se utilizan. Para algunas utilidades, como por ejemplo, Boot Manager (Gestor de arranque) de IBM, el orden de esas entradas es importante, pues esperan que la primera entrada sea la lgica y que la segunda sea la que apunte al siguiente EPBR. Si PartitionMagic detecta que las entradas EPBR no siguen ese orden, se le pedir que solucione el error. Si elige arreglar el error, PartitionMagic volver a ordenar automticamente las entradas EPBR.
#112 La particin lgica termina fuera de la extendida.

Consulte el error N 111.


#113 Superposicin de particiones.

La tabla de particiones del disco duro contiene valores errneos. Si las particiones de datos se superponen, al escribir en una de ellas se pueden destruir los datos de la otra. A veces, este error es el resultado de un fallo en FDISK de OS/2. Si existe espacio disponible dentro de la particin extendida, el programa FDISK de OS/2 permite crear una particin primaria que se superpone a la particin extendida. Posteriormente, se crea una particin lgica en el espacio que ocupaba la particin primaria superpuesta.

160

Apndice B: Solucin de problemas

Si una particin primaria se superpone al final de una particin extendida, pero no se superpone a ninguna particin lgica dentro de la particin extendida, el problema se puede solucionar realizando parches en la tabla de particiones. Slo las personas que estn suficientemente capacitadas deben intentar llevar a cabo esta reparacin. Un parche incorrecto puede destruir todos los datos del disco duro. En la mayora de los casos, este problema se debe solucionar tal como se detalla en Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151.
#116 Falta de congruencia entre Principio y Fin de la tabla de particiones.

La tabla de particiones del disco duro contiene dos descripciones contradictorias del sector de arranque de la particin. Este error se puede producir si el sistema operativo informa de que existe una geometra de disco duro diferente de la geometra en uso en el momento en que se escribi la tabla de particiones. Las posibles causas incluyen: (1) sistemas operativos diferentes (por ejemplo, DOS y OS/2) informan de diferentes geometras de disco, (2) ha arrancado desde un disquete que carga un controlador diferente del que est cargado cuando arranca desde el disco duro, (3) la actualizacin del sistema operativo (por ejemplo, desde OS/2 2.x a OS/2 Warp) provoca la utilizacin de un controlador diferente, (4) el disco duro o el controlador han cambiado, (5) el BIOS ha sido actualizado, (6) la especificacin LBA del BIOS ha cambiado o (7) existe un virus en la tabla de particiones del disco duro. En la mayora de los casos, este problema se debe solucionar tal como se detalla en Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151. Tambin se puede utilizar un programa antivirus para eliminar cualquier virus de la tabla de particiones. Es posible que se produzca una prdida de datos si la cantidad de cabezales o de sectores por pista se ha modificado desde la primera vez que se crearon las particiones.
#117 No se puede identificar la letra de unidad de la particin.

Bajo OS/2, PartitionMagic debe ser capaz de encontrar la letra de unidad para cada particin antes de realizar las modificaciones. Pueden existir varias razones para que OS/2 no pueda encontrar una letra de unidad para cada particin. Por ejemplo, un controlador de su sistema puede cambiar las letras de unidad predeterminadas o puede que las particiones no tengan nmeros de serie. La solucin es ejecutar PartitionMagic desde DOS o MS-DOS (en Windows 95 o Windows 98). Cuando PartitionMagic se ejecuta desde DOS o desde el modo MS-DOS, no es necesario que pueda encontrar la letra de unidad para cada particin. De este modo, si el problema indicado por este mensaje de error es el nico problema, PartitionMagic puede ejecutarse satisfactoriamente.

PartitionMagic de PowerQuest

161

#120

La cadena lgica de unidades no es compatible.

Este error se produce en ciertos sistemas operativos cuando las particiones lgicas no estn encadenadas en el orden esperado. DOS, OS/2, Windows 95, Windows 98 y Windows NT requieren que las particiones lgicas estn encadenadas en orden ascendente. Otros sistemas operativos no lo necesitan. Por ejemplo, algunas versiones de la utilidad FDISK de Linux encadenan las particiones lgicas en el orden en que se crean. Este mensaje de error identifica una situacin sumamente peligrosa; si se utiliza FDISK de DOS en este caso se puede producir la prdida de una o ms particiones. Para obtener soluciones a este problema, consulte las instrucciones en Solucin de errores de la tabla de particiones en la pgina 151. Si decide realizar una copia de seguridad de los datos y volver a crear las particiones, es posible que para poder borrarlas deba utilizar el mismo programa que utiliz para crear las particiones.
#121 No se puede leer el primer sector de la unidad.

El primer sector del disco duro (cilindro 0, cabezal 0, sector 1) contiene el registro de arranque maestro (MBR) y la tabla de particiones primaria. PartitionMagic no puede realizar modificaciones en este disco duro porque se ha producido un error al leer el primer sector. Consulte el error N 50 para obtener informacin sobre cmo solucionar este problema.
#122 Se encontr un sector defectuoso en el rea de la particin actual o nueva.

Esta particin no se puede desplazar de forma segura debido a que existe un sector defectuoso en el rea de la particin nueva o actual. Cuando aparece este mensaje de error, la operacin de desplazamiento se detiene antes de que se puedan producir daos. Intente trasladar la particin a otro lugar. Si su disco duro posee sectores defectuosos, se recomienda cambiarlo.
#140 Se encontraron particiones superpuestas. No se pudo recuperar ninguna particin.

Se han encontrado dos o ms sistemas de archivos borrados en el espacio no asignado. Sin embargo, cada sistema de archivos reclama lo que otro sistema tambin reclama. No hay ms particiones que puedan ser recuperadas.

162

Apndice B: Solucin de problemas

Errores de red (200-299)


#202 #203 Fallo en la lectura del socket. Fallo en la escritura del socket.

EL socket no ha podido leer o escribir la cantidad de datos solicitada. Asegrese de que la conexin de red funciona correctamente. Si se produce un error durante una operacin, la particin de destino y la tabla de particiones pueden estar daadas. Si ocurre esto, deber borrar la particin afectada, reparar la tabla de particiones y repetir la operacin.
#215 La conexin se interrumpi debido a la expiracin del tiempo de espera u otro tipo de fallo.

La conexin establecida fue abortada localmente. Asegrese de que la conexin de red funciona correctamente. Si se produce un error durante una operacin, la particin de destino y la tabla de particiones pueden estar daadas. Si ocurre esto, deber borrar la particin afectada, reparar la tabla de particiones y repetir la operacin.
#217 Expir el tiempo de espera para el intento de conexin sin que se pudiera establecer una conexin.

Se super el tiempo de espera de conexin a la red. Asegrese de que la conexin de red funciona correctamente. Si se produce un error durante una operacin, la particin de destino y la tabla de particiones pueden estar daadas. Si ocurre esto, deber borrar la particin afectada, reparar la tabla de particiones y repetir la operacin.
#218 El intento de conectar fue rechazado.

La conexin de red ha sido rechazada. No pudo realizarse la conexin porque la mquina de destino la ha rechazado. Este error sucede cuando trata de conectarse a una mquina remota desde PartitionMagic pero ya hay otro servicio conectado a ella. Deber esperar a que el otro servidor se desconecte de la mquina remota.
#220 El controlador Link Support Layer (LSL) y el controlador NIC de soporte no se encuentran cargados.

Asegrese de que el controlador LSL y el controlador NIC correspondiente se encuentran en el disquete de arranque de Remote Agent y se cargan antes de ejecutar Remote Agent.

PartitionMagic de PowerQuest

163

#221

La conexin se reconfigur mediante ejecucin de par de un cierre abortivo.

El cierre de la conexin fue forzado por el host remoto. Este error suele indicar que la aplicacin del mismo nivel de protocolo del host remoto fue detenida de repente o que el host ha sido rearrancado. Este error tambin puede generarse cuando se ha interrumpido la conexin debido a actividades de recuperacin al detectar un error mientras una o varias operaciones estaban en curso. Las operaciones en curso fallaron. Si se produce un error durante una operacin, la particin de destino y la tabla de particiones pueden estar daadas. Si ocurre esto, deber borrar la particin afectada, reparar la tabla de particiones y repetir la operacin.
#223 No se declararon bferes para el controlador Link Support Layer (LSL) en NET.CFG.

No se declararon bferes para el controlador de la capa de soporte de unin (LSL) en NET.CFG del disquete de arranque de Remote Agent. Edite el archivo NET.CFG para asegurarse de que seccin de soporte de unin tiene bferes declarados.
#224 El tamao de bfer para el controlador Link Support Layer (LSL) en NET.CFG es demasiado pequeo.

El tamao de bfer para el controlador de la capa de soporte de unin (LSL) en NET.CFG del disquete de arranque de Remote Agent es demasiado pequeo. Edite el archivo NET.CFG y asegrese de que el tamao de bfer del soporte de unin sea al menos de 1.600.
#225 El controlador Link Support Layer (LSL) no soporta tramas ETHERNET_II.

En el archivo NET.CFG del disquete de arranque de Remote Agent, el controlador de la capa de soporte de unin (LSL) no contiene un ajuste para tramas ETHERNET_II. Remote Agent requiere compatibilidad con tramas Ethernet_II. Para un funcionamiento sin errores, edite el archivo NET.CFG en el disquete de arranque de Remote Agent y asegrese de que la seccin de controladores de unin especifica el tipo de tramas ETHERNET_II.

164

Apndice B: Solucin de problemas

Errores de verificacin (500-599) Los errores de verificacin se producen cuando PartitionMagic verifica la integridad de una particin. Para obtener informacin general sobre cmo solucionar estos errores, consulte Solucin de los errores detectados durante la verificacin en la pgina 150.
#500 Subdirectorio daado.

Este mensaje de error indica el nombre del subdirectorio daado. Haga una copia de seguridad del contenido de ese directorio y de los subdirectorios del mismo. Entonces podr borrar el subdirectorio daado.
#501 Se encontraron archivos con vnculos cruzados.

Varios archivos reclaman los mismos clsteres. PartitionMagic puede solucionar este error cuando se produce en una particin NTFS. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68. PartitionMagic permite solucionar este error de la siguiente forma: (1) copiando los clsteres compartidos para cada archivo afectado, (2) eliminando todos los archivos afectados o (3) conservando un archivo y eliminando los otros archivos afectados.
#506 No hay suficiente espacio disponible en la particin para reducir el tamao.

Se necesita cierto espacio libre (que depende del contenido actual del disco duro) para reducir una particin. Borre los archivos innecesarios y duplicados de la particin y trate de realizar la operacin nuevamente.
#508 Tal como se especific, la operacin no modifica la particin.

Se ha introducido un valor que es el mismo o (cuando se redondea al lmite del cilindro requerido) se acerca al valor actual de la particin. Introduzca un cambio mayor.
#509 Se detect un sector defectuoso en el rea FS actual o nueva.

Para ejecutar la operacin de cambio de tamao que ha solicitado, PartitionMagic intent expandir el rea del sistema de archivos. Sin embargo, el programa ha detectado un sector defectuoso en la nueva rea. Intente desplazar la particin antes de redimensionarla. No se produce ninguna dao en los datos si se detecta este error.
#510 No se soporta esta versin del sistema de archivos.

Se necesita una versin actualizada de PartitionMagic para trabajar con esta nueva versin del sistema de archivos. Visite http://www.powerquest.com para ms informacin sobre las versiones actualizadas de PartitionMagic.

PartitionMagic de PowerQuest

165

Errores de proceso por lotes (600-633)


#600 #601 #602 No se pudo abrir el archivo de procesamiento por lotes. Error al intentar escribir un archivo por lotes. No se encontr ningn archivo de lotes.

(La siguiente informacin hace referencia a los errores comprendidos entre los nmeros 600 y 602). PartitionMagic permite especificar series de cambios que desea realizar para crear particiones y, a continuacin, ejecuta todos los cambios cuando hace clic en Aplicar. En ese momento, PartitionMagic escribe un archivo con una lista de comandos (llamado archivo de proceso por lotes) en el disco como preparacin para la ejecucin y, a continuacin, lee el archivo durante la ejecucin (inmediatamente, si puede asegurarse un bloqueo en todas las particiones concernidas o, en un modo especial de rearranque, despus de reiniciar el sistema si no pueden asegurarse todos los bloqueos). En las versiones de PartitionMagic para Windows 95, Windows 98 y Windows NT, el archivo de proceso por lotes se coloca en el directorio Windows\System. En las versiones de DOS, se coloca en el directorio desde el que se ejecuta PartitionMagic. El nombre del archivo de procesamiento por lotes es PQ_PM40.PQB. Si el archivo de proceso por lotes no puede crearse, escribirse o ubicarse cuando PartitionMagic intenta ejecutar el archivo de comandos, aparecer el anterior mensaje de error. Deber ponerse en contacto con el departamento de asistencia tcnica de PowerQuest.
#603 Operacin por lotes desconocida.

El archivo de proceso por lotes contena una operacin desconocida para PartitionMagic. Deber ponerse en contacto con el departamento de asistencia tcnica de PowerQuest.

166

Apndice B: Solucin de problemas

#625

Ha cambiado la estructura de procesamiento por lotes.

Por lo general, el error 625 slo sucede cuando debe seleccionarse el modo de arranque para ejecutar los comandos en el sistema. El error 625 se produce cuando la versin de PartitionMagic para Windows considera la geometra del disco de una forma y la versin del modo de arranque de otra diferente. Por motivos de seguridad, PartitionMagic no aplica ningn cambio para no correr el riesgo de prdida de datos. Una configuracin tpica que puede causar el error 625 es la de un sistema con un disco duro (como una unidad SCSI o una unidad extrable) visible en Windows y que no se detecta en el modo de arranque. Algunas soluciones posibles son: Asegrese de que la operacin se ejecuta en el modo nativo de Windows (sin recurrir al modo de arranque). PartitionMagic slo entrar en el modo de arranque si no puede bloquear una particin (es decir, si existen archivos abiertos en esa particin). Intente identificar todas las operaciones con las unidades que PartitionMagic puede bloquear antes de hacer clic en el botnAplicar cambios. Cambie la configuracin del disco que d problemas (seguramente la unidad SCSI o la extrable) modificando los parmetros del BIOS para ese disco. De ese modo la versin nativa para Windows y la del modo de arranque detectarn las mismas configuraciones de disco. Si aun as no funciona, intente desconectar temporalmente el disco que d problemas. Este error normalmente indica que otra particin ha modificado la configuracin del disco mientras estaba ejecutando PartitionMagic. Asegrese de que no existe ninguna otra aplicacin cargada mientras se est ejecutando PartitionMagic. Errores de interaccin del usuario (950-999)
#950 No se puede detectar ninguna unidad de disco.

No se encontraron en su PC discos duros que se puedan dividir en particiones. Las unidades de disquete y muchos medios extrables no soportan las particiones. PartitionMagic no puede realizar operaciones en los discos de dichas unidades.
#951 Se introdujo un valor no vlido.

El valor introducido est fuera del lmite o, cuando se redondea al lmite del cilindro requerido, se redondea en un valor que est fuera del lmite para la operacin especificada. Revise el lmite que aparece indicado e introduzca un nuevo valor.

PartitionMagic de PowerQuest

167

#952

El valor especificado es igual al valor actual.

Consulte el error N 508.


#963 La operacin seleccionada no es vlida en este momento.

No todas las operaciones de PartitionMagic pueden realizarse en todas las particiones. Por ejemplo, no puede convertir una particin HPFS a NTFS, ni puede crear una particin si no hay suficiente espacio no asignado en el disco duro. Bajo Windows, aquellas opciones que no estn disponibles no aparecern o aparecern sombreadas en los mens correspondientes. Sin embargo, si est ejecutando guiones con la versin de DOS, no hay mens, por lo que no puede ver qu operaciones estn disponibles. Consulte la informacin al respecto que se ofrece en esta gua o acuda a la Ayuda en pantalla para conocer las restricciones que explican por qu algunas operaciones no estn disponibles.
#967 No se pudo ejecutar la operacin segn el valor especificado.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Si el valor especificado al redimensionar o desplazar una particin no est entre el mnimo y el mximo posible, la ejecucin del guin se detendr y se visualizar este error.
#968 Se introdujo una etiqueta de volumen incorrecta, no se efectu la eliminacin.

Para eliminar una particin, PartitionMagic necesita que introduzca la etiqueta de volumen de la particin. Si la etiqueta de volumen introducida no coincide con la etiqueta de volumen de la particin que desea eliminar, aparecer este error.
#969 Se introdujo una etiqueta de volumen incorrecta, no se puede proseguir.

Para formatear una particin existente, PartitionMagic necesita que introduzca la etiqueta de volumen de la particin. Si la etiqueta de volumen introducida no coincide con la etiqueta de volumen de la particin que est intentando formatear, aparecer este error.
#970 Se especific un valor no vlido para la verificacin de sectores defectuosos.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Si el comando de guin SET DEFAULT BAD SECTOR TEST STATE no va seguido de ON o de OFF, aparecer este error.

168

Apndice B: Solucin de problemas

#971

La etiqueta introducida result demasiado larga.

Cuando introduce una etiqueta de volumen, el proceso que verifica la validez de la etiqueta muestra este mensaje si la etiqueta es demasiado larga. La etiqueta no debe tener ms de 11 caracteres.
#972 Caracteres no vlidos en la etiqueta.

Cuando introduce una etiqueta de volumen, el proceso que verifica la validez de la etiqueta muestra este mensaje si la etiqueta tiene caracteres no vlidos. Los caracteres no vlidos incluyen los siguientes: [ * ? : < > | + = ; \ / , ].
#973 La etiqueta de volumen no puede tener espacios iniciales.

Cuando introduce una etiqueta de volumen, el proceso que verifica la validez de la etiqueta muestra este mensaje si introduce una etiqueta en la que uno o varios espacios son los caracteres iniciales.
#974 El tamao de raz especificado no se encuentra dentro de los lmites vlidos.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Si utiliza las funciones Crear, Formatear o Redimensionar raz y el nmero de entradas de raz especificado no est dentro del lmite aceptable para esa particin, aparecer este error. Generalmente, el lmite vlido est entre 64 y 1.024.
#975 El tamao de clster especificado no result vlido para esta particin.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Muchos comandos tienen una opcin de tamao de clster. Si un comando de guin especifica un tamao de clster no vlido (para el tipo y tamao de la particin), aparecer este error.
#976 No se puede crear el sistema de archivos especificado en el espacio actual.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Cuando utilice los comandos Crear o Formatear, tambin deber seleccionar el tipo de sistema de archivos. Si el tipo de particin o de sistema de archivos especificado no puede crearse en el espacio disponible, aparecer este error.
#977 La particin seleccionada no es vlida.

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Si la particin seleccionada mediante el comando Seleccionar particin no es una particin vlida, aparecer este error.

PartitionMagic de PowerQuest

169

#978

No se pudo especificar la particin correcta despus de la ltima operacin. Guin detenido!

Este error se produce nicamente cuando se ejecuta PartitionMagic desde un guin. Despus de cada operacin, PartitionMagic se asegura de que la particin correcta an est seleccionada. Si PartitionMagic no puede seleccionar la particin correcta, finalizar el procesamiento de guin y mostrar este error.
#986 No se puede obtener la informacin para la particin especificada.

Lo ms frecuente es que PartitionMagic informe de este error si se estn ejecutando en segundo plano programas de MS-DOS residentes. Esos programas residentes (TSR) se encuentran en los archivos CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT. Uno de ellos es el comando SUBST. El comando SUBST se puede utilizar para asociar una ruta con la letra de una unidad. As se crea una ruta virtual a la que se puede acceder como si se tratase de una unidad local adicional. Se califica al comando SUBST de residente sucio o mortal, y no debe cargarse simultneamente con PartitionMagic. Para solucionar el problema, convierta en comentario la lnea de Config.sys o de Autoexec.bat que contenga ese comando. Puede volver a utilizar el comando despus de ejecutar PartitionMagic. Existen otros programas residentes sucios o mortales que pueden causar problemas. Si est experimentando este error sin utilizar el comando SUBST, busque y convierta en comentario cualquiera de los siguientes comandos: Join, Append, o Assign. Este error tambin puede producirse si la unidad C: est comprimida. Si la unidad C: est comprimida, tendr que descomprimirla o ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate. Este error tambin puede ser provocado por varios errores de la tabla de particiones. Si ninguna de estas soluciones es la adecuada, ejecute PartitionInfo y enve el informe al servicio de asistencia tcnica de PowerQuest. Consulte Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo en la pgina 152 para obtener ms informacin sobre PartitionInfo y PARTINFO. Errores de verificacin NTFS (1500-1699) Los errores 1500-1699 y los errores de verificacin especficos NTFS, que pueden producirse cuando PartitionMagic verifica la integridad de una particin. PartitionMagic puede solucionar ciertos errores cuando realiza la operacin Verificar si hay errores. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68 y Solucin de los errores detectados durante la verificacin en la pgina 150.

170

Apndice B: Solucin de problemas

En esta seccin, atributo no significa de slo lectura, oculto, sistema, etc. sino que designa a uno de los flujos de datos de un archivo.
#1501 Versin incorrecta de NTFS.

La particin se cre utilizando una versin del formato de archivo NTFS con la que PartitionMagic no funciona.
#1503 Tamao incorrecto de clster NTFS.

El tamao de clster NTFS debe ser 512, 1.024, 2.048, 4.096, 8.192, 16.384, 32.768 65.536 bytes.
#1512 Falta de coincidencia de registro de reinicio.

Las dos entradas de reinicio del archivo de registro son distintas. Esto puede suceder si Windows NT no se ha cerrado correctamente. Para solucionar este problema, reinicie Windows NT y apguelo utilizando el comando Cerrar.
#1516 Particin desmontada incorrectamente.

El indicador de datos daados de la particin est colocado en un registro de reinicio en el archivo de registro. Este error puede haber sido causado por un corte de energa o por un fallo del sistema mientras el sistema operativo Windows NT estaba escribiendo la particin. Rearranque Windows NT y ejecute CHKDSK/F para reparar el dao.
#1527 Nmero incorrecto de secuencia de actualizacin.

Un bfer contiene nmeros de secuencia de actualizacin que no coinciden. Este error puede haber sido provocado por un corte de energa o por un fallo del sistema mientras el sistema operativo Windows NT estaba escribiendo la particin. Rearranque Windows NT y ejecute CHKDSK /F para reparar el dao.
#1529 Falta de coincidencia de informacin en la entrada de directorio.

Un atributo de archivo almacenado en un registro de archivo es distinto del atributo almacenado en su entrada del directorio. Si este error se produce en un archivo de sistema (archivo 0-10), el programa CHKDSK de Windows NT no lo soluciona, pero Windows NT reconstruir el directorio raz en la particin la prxima vez que se arranque el sistema operativo.
#1538 No se encuentra espacio contiguo para la operacin de desplazar.

La particin no contiene suficiente espacio contiguo disponible para guardar la nueva copia de un archivo que debe ser contiguo. Este error generalmente se produce cuando se utiliza la opcin Redimensionar para reducir una particin.

PartitionMagic de PowerQuest

171

#1539 Falta de coincidencia del tamao de archivos.

El tamao de un archivo de sistema (archivo 0-15) grabado en este registro de archivo no coincide con el tamao grabado en su entrada del directorio en el directorio raz ni con el tamao del flujo de datos.
#1544 Lista de atributos externos en el atributo externo.

Un registro de archivo externo posee una lista de atributos externos.


#1545 Atributos de archivo fuera de orden.

Los atributos de un archivo deben aparecer en orden numrico ascendente.


#1546 El atributo no es ni residente, ni no-residente.

El indicador de residente del atributo posee un valor que no es residente ni no residente.


#1547 Lmites de ejecucin incorrectos.

Una ejecucin posee ms clsteres que la diferencia entre su clster mayor y menor.
#1548 La tabla de archivos tiene menos de 16 entradas.

La tabla de archivos debe tener por lo menos 16 entradas.


#1549 La tabla de archivos tiene ms de 4 mil millones de entradas.

La tabla de archivos debe tener menos de cuatro mil millones de entradas.


#1604 El archivo padre no contiene el archivo.

El directorio de nivel superior del archivo no contiene una referencia al archivo o bien la informacin sobre el tamao, la fecha o la hora del archivo no coincide con la informacin del directorio superior del archivo. Este error se puede solucionar realizando la operacin de verificacin de errores. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68. Cuando soluciona este error, PartitionMagic actualiza la informacin del directorio superior del archivo.
#1609 Clsteres perdidos.

El mapa de bits de volumen muestra clsteres que no se estn utilizando (ningn archivo los reclama) como en uso. Este error se puede solucionar realizando la operacin de verificacin de errores. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68. PartitionMagic le

permite solucionar este error eliminando los clsteres perdidos o guardndolos en un archivo del directorio raz. El nombre de archivo es FILEXXXX.PQE, donde XXXX es un nmero entre 0000 y 9999.
#1630 Tamaos incongruentes en el encabezado de atributos.

La informacin relativa al tamao del archivo es incorrecta. Este error se puede solucionar realizando la operacin de verificacin de errores. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores en una particin en la pgina 68. Cuando soluciona este error, PartitionMagic calcula la informacin del tamao del archivo correcto.
#1644 Nmero incorrecto de secuencia de archivo de sistema.

Un archivo de sistema posee un nmero de secuencia errneo. Los archivos de sistema deben tener un nmero de secuencia de 1 a 15. Una particin con este problema puede pasar CHKDSK de Windows NT, pero Windows NT no montar la particin la prxima vez que se arranque el sistema operativo.
#1647 Error en el ndice del directorio raz.

Existe un error en el ndice del directorio raz. Este problema no se solucionar ejecutando el programa CHKDSK de Windows NT, pero Windows NT reconstruir de forma automtica el directorio raz en la particin la prxima vez que se inicie.
#1681 Los datos estn comprimidos o dispersos.

El sistema de archivos NTFS no puede convertirse a FAT o FAT32 porque un archivo ha sido comprimido. La conversin no podr ejecutarse a menos que se descompriman todos los archivos. (Se muestra el nmero FRS del archivo comprimido).
#1687 Existe un ndice de objeto.

Se ha encontrado un archivo con un ndice de objeto creado por Windows 2000. Por ejemplo, se han podido asignar cuotas de disco a los usuarios. Al convertir una particin a FAT o FAT32, esta informacin no podr mantenerse, puesto que los sistemas de archivos FAT y FAT32 no permiten utilizar ndices de objetos. (Se muestra el nmero FRS del archivo comprimido encontrado). Errores de verificacin de FAT (2000-4002) Los errores de verificacin se producen cuando PartitionMagic verifica la integridad de una particin. Para obtener informacin general sobre cmo solucionar estos errores, consulte Solucin de los errores detectados durante la verificacin en la pgina 150.

PartitionMagic de PowerQuest

173

#2001 Las copias de la FAT no son idnticas.

Ejecute ScanDisk para solucionar este problema. Este problema tambin puede deberse a un virus. Ejecute un programa antivirus y, de ser posible, elimine el virus.
#2002 Existen entradas no vlidas en la tabla FAT.

En general, este error puede corregirse ejecutando una verificacin completa con ScanDisk en las particiones que muestren este error.
#2003 El tamao del archivo no coincide con la asignacin FAT del archivo.

Ejecute ScanDisk o CHKDSK para solucionar este problema.


#2005 Existen uno o ms clsteres perdidos.

Ejecute ScanDisk o CHKDSK para solucionar este problema.


#2012 El sistema de archivos FAT formateado es demasiado grande para la particin.

Este error se puede producir cuando: El nmero de sectores de la particin es superior a 65.536 y el campo bsHugeSects del sector de arranque (Cantidad total grande de sectores en la utilidad DISKEDIT de Norton) indica que existen ms sectores en la particin de los que aparecen en la tabla de particiones. La cantidad de sectores en la particin es inferior a 65.536 y el campo bsSects del sector de arranque (Sectores totales en el disco en la utilidad DISKEDIT de Norton) indica que existen ms sectores en la particin de los que aparecen en la tabla de particiones. Esta situacin puede dar como resultado una prdida de datos cuando el sistema de archivos FAT intente utilizar espacio fuera de la particin que no existe o que pertenece a otra particin. Puesto que los datos de archivos pueden existir fuera del lmite de la particin, este problema no se puede solucionar simplemente realizando parches en el sector de arranque. Para corregir el error, haga una copia de seguridad de todos los datos de la particin, borre la particin, vuelva a crearla y restaure los datos. Como alternativa, se ha informado de que se puede utilizar el Norton Disk Doctor para solucionar este problema.

174

Apndice B: Solucin de problemas

#2013 La geometra de la FAT tiene un componente defectuoso.

Este error se puede producir cuando: La cantidad de clsteres en el disco duro es mayor de la que permiten los lmites FAT. Esto puede deberse a que en el sector de arranque haya valores incorrectos para el nmero de sectores, las FAT, las entradas raz, los sectores reservados y los sectores por clster. La cantidad de sectores en la FAT no es lo suficientemente grande como para guardar el nmero de clsteres que se encuentran en el disco duro. Un asesor experto quiz sea capaz de arreglar el disco duro realizando parches sencillos. De forma alternativa, se puede hacer una copia de seguridad de los datos de esa particin, borrar la particin, volverla a crear y restaurar los archivos.
#2024 El archivo de atributos extendidos de OS/2 est daado.

Este error se produce nicamente cuando est ejecutando OS/2 y un programa escribe errneamente o sobrescribe el archivo de atributos extendidos de OS/2. Si se produce este error, debe realizar una copia de seguridad de los datos, borrar la particin, volver a crearla y restaurar los datos.
#2027 Existen ms entradas raz en esta particin FAT32 que las que caben en una particin FAT16.

Es posible que los nombres de archivo largos estn causando este problema, ya que utilizan varias entradas por archivo. Para solucionar este error, desplace algunas de las entradas del directorio raz a un subdirectorio.
#4002 No existe ninguna firma de volmenes vlida de NetWare en la tabla de definicin de volmenes.

Consulte el error N 3. Errores de BootMagic (8000-8999) Estos errores son errores del primer cabezal. Pueden resolverse con la ayuda del departamento de asistencia tcnica de PowerQuest. Antes de llamar solicitando asistencia tcnica, escriba los siguiente en la lnea de comandos de DOS: wrprog /bak >x:head1.dat, donde x: es una de las unidades de su mquina. El archivo wrprog.exe se encuentra en la carpeta Utility\DOS de la carpeta de productos PowerQuest. Si est trabajando bajo Windows NT y no dispone de DOS, puede utilizar los disquetes de rescate de DOS que cre para el software de PowerQuest.

PartitionMagic de PowerQuest

175

Errores del sistema operativo (por encima del N 10.000) Cualquier nmero por encima de 10.000 indica un error en el sistema operativo. Para determinar el nmero del error del sistema operativo, reste 10.000. (Por ejemplo, 10.032 10.000 = 32) Consulte la documentacin de su sistema operativo para obtener ms informacin sobre cmo solucionar el error.

176

Apndice B: Solucin de problemas

I C

Asistencia tcnica de PowerQuest


Este apndice contiene la siguiente informacin:

Antes de ponerse en contacto con el departamento de asistencia tcnica Condiciones de la prestacin de asistencia tcnica Informacin de contacto

177

Antes de ponerse en contacto con el departamento de asistencia tcnica


Antes de ponerse en contacto con PowerQuest, intente solucionar los problemas utilizando la Ayuda en pantalla, la gua del usuario, el archivo README y el sitio Web de PowerQuest. Sugerencias

Su problema quiz se pueda solucionar instalando las correcciones o actualizaciones ms recientes del software. Los ingenieros del departamento de asistencia tcnica pueden pedirle la informacin suministrada por la utilidad PartitionInfo para ayudarles a resolver problemas de PartitionMagic. Consulte Generacin de informes de diagnstico con PartitionInfo en la pgina 152 para obtener ms informacin sobre PartitionInfo y PARTINFO. El informe de PartitionInfo siempre se necesita en el caso de los errores 100-199, 986, y en cualquier tipo de error de deteccin de unidades. Para recibir asistencia tcnica es necesario proporcionar el nmero de serie del producto. En caso de que haya recibido una versin demo o de prueba del producto, no tiene derecho a recibir asistencia tcnica complementaria.

Condiciones de la prestacin de asistencia tcnica


Todos los usuarios registrados dispondrn de asistencia tcnica durante toda la vida del producto, que comenz cuando PowerQuest comercializ el software en cuestin y finalizar seis meses despus de comercializar la siguiente versin del software o en el momento en el que PowerQuest deje de desarrollarlo. Una vez registrado, PowerQuest ofrece 45 das de asistencia tcnica adicional a partir del da de la primera llamada.

Informacin de contacto
Sitio Web de la empresa El sitio Web support.powerquest.com incluye un resumen de las opciones con las que cuenta para recibir asistencia tcnica, un formulario de solicitud de asistencia a travs de correo electrnico, una lista de mensajes de error e informacin para resolverlos, y una seccin de preguntas ms frecuentes (FAQ) acerca del producto.

178

Apndice C: Asistencia tcnica de PowerQuest

Correo electrnico Correo electrnico (para problemas tcnicos concretos) eurots@powerquest.com help@powerquest.com eurots@powerquest.com france@powerquest.com germany@powerquest.com italian@powerquest.com latina@powerquest.com spanish@powerquest.com

Idioma Neerlands Ingls Francs Alemn Italiano Portugus Espaol

Para obtener asistencia sobre determinadas cuestiones tcnicas a travs del correo electrnico, puede cumplimentar el formulario que aparece en www.powerquest.com/support/emsupport.html (disponible slo en ingls).
Correo electrnico previa peticin

PowerQuest dispone de un sistema de correo electrnico, previa peticin, para resolver los problemas ms frecuentes. Puede ver una lista de los documentos disponibles en support.powerquest.com. Para solicitar uno de los documentos, enve un mensaje de correo electrnico a support@powerquest.com con el nmero de ndice del documento como tema del mensaje. Slo se puede solicitar un documento por cada mensaje de correo electrnico. Los documentos de correo electrnico a peticin estn disponibles slo en ingls. Fax Pas EE.UU. Europa Nmero (801) 437-4218 +31 (0)20 581 9270

Enve una descripcin del problema al nmero de fax del departamento de asistencia tcnica. Este servicio est disponible en los EE.UU., Canad y Europa las 24 horas del da, los 7 das de la semana. Los tcnicos de PowerQuest tratarn de responder en un plazo de 24 horas a todas las solicitudes recibidas por fax.

PartitionMagic de PowerQuest

179

Telfono Idioma Neerlands Ingls Ingls Ingls Francs Alemn Italiano Portugus Espaol Espaol Pas Pases Bajos Pases Bajos Reino Unido EE.UU. Francia Alemania Italia EE.UU. Espaa EE.UU. Nmero +31 (0)20 581 3906 +31 (0)20 581 3907 +44 (0)17 1341 5517 (801) 226-6834 +33 (0)1 69 32 49 30 +49 (0)69 66 568 516 +39 (0)2 45 28 1312 (801) 226-6834 +34 (0)91 662 31 46 (801) 226-6834

Nuestro centro de llamadas de EE.UU. est abierto de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 h. Hora de las Montaas Rocosas. Nuestro centro de atencin telefnica en Europa, ubicado en Holanda, abre de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, Hora de Europa Central. Servicio de correo postal EE.UU. PowerQuest Corporation P.O. Box 1911 Orem, Utah 84059-1911 EE.UU. Europa PowerQuest Customer Service P.O. Box 58287 1040 HG Amsterdam, Pases Bajos

Incluya una descripcin detallada de su problema junto con su remite, un nmero de telfono donde se le pueda localizar durante el da o cualquier otra informacin relevante sobre cmo ponerse en contacto con usted.

180

Apndice C: Asistencia tcnica de PowerQuest

ndice alfabtico
Nmeros
64 kB, clsteres 38 utilizacin de 90 informacin sobre 77, 79 Automatizacin de tareas con asistentes 106 Ayuda archivo README 42 contextual 42 en pantalla 41

A
A travs de la red 112 Acceso al disco, mensajes de error 156 Advertencias 100 Antivirus 143 Anular 33 Aplicacin de cambios 34 desde asistentes 106 Archivo de proceso por lotes, ejecucin desde disquetes de rescate 22 Archivo README 42 Archivos de procesamiento por lotes Ver Creacin de guiones Arrancables, particiones NT, solucin de problemas 46 Asignacin de nombre a una particin 65 Asignacin nueva de letras de unidad 122 Asistencia al cliente 178 Asistencia tcnica 178 correo electrnico 180 correo electrnico previa peticin 179 correo postal 180 duracin 178 fax 179 registro para obtener 178 sitio Web 178 telfono 180 Asistentes aplicar o descartar cambios 106 copia de particiones 109 crear nueva particin 107 descripcin general 28, 106 ejecucin 106 fusin de particiones 108 ocultacin de los botones en la pantalla principal 109 redistribucin del espacio disponible 108 Asterisco (*) en la lista de particiones, explicado 29 Atributos extendidos errores relativos a 70, 175

B
Barra de estado 31 Boot Disk Builder 113 BootMagic 127 Adicin de sistemas operativos al men 133 ayuda en pantalla 131 configuracin 132 creacin de un disquete de rescate 131 demora de inicio, especificacin 136 desactivacin 137 eliminacin de elementos del men 135 especificacin de contraseas 133 instalacin 129 modificacin de las propiedades de elementos del men 135 solucin de problemas 134 Bsqueda de errores 79

C
Cambio de letras de unidad 84 Cambio de una contrasea 25 Cambio entre particiones arrancables 124 Cambios pendientes 34 Cambios, aplicacin de 34 Cancelacin de cambios 34 Caracteres extendidos no se muestran correctamente 40 CD-ROM, asignacin de una letra de unidad 147 CheckDisk de NT 79 Clsteres 64 kB 38 64 kB, utilizacin de 90 FAT, tamao requerido 91 redimensionamiento 89 tamao 89 Clsteres defectuosos 84 Clsteres desperdiciados 75

PowerQuest de PartitionMagic

181

Cdigo de arranque, lmite 55 Combinacin de particiones 70 Configuracin de BootMagic 132 Contextual, ayuda 42 Contraseas cambio de 25 especificacin para BootMagic 133 Controladores de la tarjeta de sonido, PartitionMagic incompatible con 144 Conversin 95 FAT a FAT32 95 FAT a HPFS 96 FAT a NTFS 97 FAT32 a FAT 98 NTFS a FAT o FAT32 99 NTFS a FAT o FAT32, limitaciones 100 particiones primarias a lgicas 102 Copia particiones (asistente) 109 particiones a o desde un servidor remoto 111 Copia de particiones 67 Copia de seguridad de particiones 67 Correo electrnico, asistencia tcnica previa peticin 179 Creacin de disquetes de arranque de Remote Agent 113 Creacin de disquetes de rescate 19 Creacin de guiones 109 ejecucin desde disquetes de rescate 22 ver tambin Ayuda en pantalla Creacin de particiones 51 arrancables 54 cambios en las letras de unidad resultantes de 54 con asistente 107 sistemas de archivos 107 situaciones 58 Crear nueva particin, asistente 107

D
Datos movimiento 78 proteccin 15 Datos, particin de 130 Defectuosos, nueva verificacin de sectores 84 Demora de inicio, especificacin para BootMagic 136 Desactivacin de BootMagic 137 Descartar cambios 34

desde asistentes 106 Descripcin general de los pasos de una tarea 31 Desinstalacin de PartitionMagic 26 Desplazamiento de particiones a o desde un servidor remoto 111 Destruccin de particiones 61 Detalles, visualizacin de 34 Dinmicos, discos (Windows 2000) 32 DirBlock 78 DirBlocks disponibles 78 Directorio raz FAT, capacidad en 76 ndice, error en 173 nombres de archivos largos en 86 redimensionamiento 86 Disco duro formateo 66 geometra 16, 159, 161 SCSI, utilizacin de PartitionMagic en 149 Disco duro de slo lectura 39 Disco fsico, seleccin de 32 Disco, seleccin de 32 Discos de emergencia Ver Disquetes de rescate Discos de rescate ejecutar desde, si el disco duro est comprimido 170 Discos dinmicos 32 Disk Doctor, Norton 140 Disquetes de arranque de Remote Agent archivos incluidos en 117 creacin bajo Windows 113 Disquetes de arranque, creacin de BootMagic 131 Disquetes de rescate BootMagic 131 contenido 20 creacin de 19 ejecucin bajo Windows 2000 Professional o Windows Me 21 ejecucin de guiones desde 22 ejecucin de PARTINFO desde 154 ejecucin de PartitionMagic desde 21 espacio agotado en 22 requisitos del sistema para ejecutar PartitionMagic desde 18 teclados internacionales y 40 Divisin de particiones 72 DOS

182

ndice alfabtico

ejecucin de PartitionMagic desde 21 el teclado no funciona igual bajo 40 DriveMapper 54, 122 ejecucin despus de fusionar particiones 108 DriveSpace, compatibilidad con PartitionMagic 141 Dual Boot, compatibilidad con PartitionMagic 142 Duplicacin de particiones 67

E
Ejecucin de asistentes 106 Ejemplos creacin de particiones 58 redimensionamiento y movimiento de particiones 49 eliminacin de elementos del men de Bootmagic 135 Eliminacin de particiones 61 En pantalla, ayuda 41 BootMagic 131 Errores de red 163 Errores, solucin de registro de arranque maestro 151 tabla de particiones 151, 152 verificar 150 Espacio desperdiciado en disco 75, 91 Espacio desperdiciado, recuperacin de 89 Espacio disponible 75 mensajes de error relacionados con 165, 171 necesario para desplazar una particin 46 redistribucin, con asistente 108 requerido para cambiar el tamao de una particin 48 requerido para instalar BootMagic 128 visualizado 76 Espacio no asignado 37 Espacio no asignado, redistribucin 108 Espacio no utilizado, redistribucin 108 Etiqueta 65 Extendida-X, sistema de archivos 35

errores de atributo extendido de OS/2 en las particiones 70 explicacin del tamao de clster 89 particiones, informacin sobre 75 particiones, redimensionamiento 48 permitir clsteres FAT de 64K para Windows NT 38 redimensionamiento de clsteres 89 verificar mensajes de error 173 FAT16x 36 FAT32, sistema de archivos 36 comprobacin de la compatibilidad del sistema operativo activo con 38 particiones, conversin a FAT 98 particiones, informacin sobre 75 FDISK, mensajes de error que implican 160, 162 Fijar como activa 87 Fijar discos duros como slo lectura para PartitionMagic 39 Formateo de particiones 66 Fragmentacin de particiones 61 Funciones, nuevas 16 Fusin de particiones 70 asistente 108

G
Geometra fsica 76

H
Herramientas de compresin de disco, DriveSpace 141 Hibernacin de Windows 2000 Professional o Windows Me 21 HPFS conversin a, desde FAT 96 nodos F 79 particiones, informacin sobre 75, 78 particiones, tamao mnimo de 49 sistema de archivos 36 HPFS/386, sistema de archivos 37

F
FAT, sistema de archivos 36 clsteres de 64 kB 90 clsteres desperdiciados 75 conversin a FAT32 95 conversin a HPFS 96 conversin a NTFS 97 conversin de FAT32 98

I
Iconos, ocultacin de asistentes 109 ndice, error en el directorio raz 173 Info. sobre la particin 76 Consulte tambin el programa PartitionInfo Informacin 74 clsteres desperdiciados 75

PowerQuest de PartitionMagic

183

HPFS, informacin 78 info. sobre la particin 76 informacin sobre FAT 76 NTFS, informacin 77 uso del disco 75 Informacin sobre FAT 76 Informes de diagnstico 154 Inicio, men de BootMagic y 138 Instalacin BootMagic 129 PartitionMagic, Windows 18 sistemas operativos 56 varios sistemas operativos 88 Windows NT, solucin de problemas 58 Integridad, verificaciones del disco 44 Interfaz de usuario, descripcin general de 28 Internacionales, teclados 40 Internet, asistencia tcnica 178

M
Mapa de particiones 29 Medios de almacenamiento extrables, asignacin de una letra 147 Medios extrables, uso de PartitionMagic con 32 Memoria convencional, liberacin 146 Memoria, liberar para ejecutar PartitionMagic 146 Mensajes de error 155 acceso al disco 156 de red 163 espacio disponible, relativos a 165, 171 especficos de NTFS 170 especficos de OS/2 160, 161, 175 FAT 173 interaccin del usuario 167 procesamiento por lotes 166 tabla de particiones 158 varios 155, 157 Verificar 165 Mensajes de error de procesamiento por lotes 166 Men Ver 28 Modificadores de lnea de comandos, PQBoot 125 Movimiento datos 78 particiones 45 particiones arrancables 46 particiones, situaciones 49 MS ScanDisk 79

K
KEYB.COM 40

L
Letras de unidad cambio bajo Windows NT 84 cambios a 54 en la lista de particiones 29 nueva asignacin con DriveMapper 122 problemas, debidos a cambios en 122 Letras, unidad Vea letras de unidad LILO 61 Lmite de 7,8 GB para la particin del sistema NTFS 47 Lmite del cdigo de arranque 29 Linux creacin de particiones arrancables, requisitos 55 creacin de particiones primarias para, situacin 60 instalacin en una nueva particin 56 no arranca despus de crear la particin 56, 62 sistema de archivos 37 Lista de particiones asterisco (*) en, explicado 29 estado en 30 letras de unidad en 29 Lista de particiones en la ventana principal 29 Lista, particin Vea lista de particiones

N
Nodos F 79 Nombres de archivos largos 86 creados por Windows 96 Norton Utilities 140 AntiVirus 141 Disk Doctor 140 SystemWorks 141 NTFS particiones, informacin sobre 77 sistema de archivos 37 verificacin de particiones 22 verificar mensajes de error 170 NTFS, particiones conversin a FAT o FAT32 99 informacin sobre 75 tamao mnimo de 49 Nueva verificacin de sectores defectuosos 84 Nuevas funciones 16

184

ndice alfabtico

O
Ocultacin de los botones del asistente 109 Ocultamiento de particiones 85 Omitir prueba de sectores defectuosos 39 Operaciones anulacin 33 CheckDisk de NT 79 copiar 67 crear 51 desplazar 45 eliminar 61 etiqueta 65 informacin 74 MS ScanDisk 79 redimensionar 45 seleccin de 33 verificar 68 visualizacin de operaciones pendientes 34 Operaciones avanzadas cambio de letras de unidad 84 fijar como activa 87 nueva verificacin de sectores defectuosos 84 ocultar/mostrar particin 85 redimensionamiento de clsteres 89 redimensionar raz 86 Operaciones, descripcin general de los pasos 31 OS/2 Dual Boot 142 ejecucin de PartitionMagic desde 21 FDISK, errores relacionados con 159, 160 mensajes de error relacionados con 160, 161, 175 SYSINSTX.COM 96 UHPFS.DLL 96

P
Particiones activa 30 activa, fijacin como 87, 124 aplicacin de cambios en 34 arrancables 54, 87, 124 asignacin de nombres 65 bsqueda de errores 79 copia 67 copia de seguridad 67 creacin 51 creacin con asistente 107 creacin, situaciones 58 datos 130

divisin 72 eliminacin 61, 168 estado 30 formateo 66, 168 fragmentacin 61 fusin 70 informacin 74 mapa en la ventana principal 29 movimiento 45 movimiento, situaciones 49 nmero de serie 76 ocultamiento/visualizacin 85 ocultas 30 PqRP 149 primaria, ocultamiento/visualizacin 86 recuperacin de particiones eliminadas 62 redimensionamiento 45 Redimensionamiento, limitaciones 48 redimensionamiento, situaciones 49 seleccin de 32 sistemas de archivos admitidos 35 superposiciones, correccin 160 utilizacin de clsteres FAT de 64 kB en 38 varias primarias visibles 86, 142 verificacin de la integridad 68 verificacin para NTFS 22 Particiones arrancables creacin 54 FAT, solucin de problemas 152 Linux, solucin de problemas 56, 62 Particiones extendidas 35 Particiones PQFLEX 149 Particiones PqRP 149 Particiones primarias conversin a particiones lgicas 102 ocultamiento/visualizacin 86 Particiones sin formatear 37 PARTINFO 154 PartitionInfo, programa 152 PartitionMagic compatibilidad con otros programas 140 desinstalacin 26 PartitionInfo, programa 152 preferencias, ajuste de las 38 requisitos del sistema 18 ventajas del registro 178 Pendientes, visualizacin de operaciones 34 Prdida de datos, causas de 39, 70, 86, 151, 160, 161, 175

PowerQuest de PartitionMagic

185

PQ_DEBUG.TXT, archivo 152 PQBoot 124 modificadores de lnea de comandos 125 utilizacin con varias particiones primarias visibles (Windows NT) 125 Predeterminado, sistema operativo 136 especificacin de la demora de inicio 136 Preferencias 38 botones del asistente, ocultacin 109 fijar como slo lectura para PartitionMagic 39 ignorar errores de AE de OS/2 en FAT 39 omitir prueba de sectores defectuosos 39 sistema compatible con FAT32 38 Preferencias de PartitionMagic permitir clsteres FAT de 64kB para Windows NT 38 Preparacin para un nuevo sistema operativo Ver Creacin de particiones nuevas Primer clster MFT 77 Primer sector de datos 77 Primer sector de la FAT 77 Primer sector fsico 76 Programas de superposicin de unidades, compatibilidad con PartitionMagic 143 Proteccin con contrasea 24 eliminacin 25

descripcin general 112 discos de arranque, creacin bajo Windows 113 discos de arranque, utilizacin 117 ejecucin sin un disquete de arranque 117 errores 163 Requisitos del hardware Ver Requisitos del sistema Requisitos del sistema requisitos del hardware 18 requisitos del software 18 Requisitos del software 18 Restauracin de particiones eliminadas 62

S
ScanDisk 79 SCSI, utilizacin de PartitionMagic con un disco duro 149 Sectores defectuosos 39, 157, 168 nueva verificacin 84 Seleccin de discos fsicos 32 operaciones 33 particiones 32 Servidores remotos consulte tambin Remote Agent Sistema compatible con FAT32 38 Sistema operativo, utilidades de arranque BootMagic 127 Dual Boot 142 System Commander 142 Sistema, requisitos 18 Sistemas de archivos admitidos por PartitionMagic 35 Sistemas de archivos, informacin mostrada por el asistente 107 Sistemas operativos adicin al men de BootMagic 133 compatibles con BootMagic 129 creacin de nuevas particiones para 54, 107 especificacin de un predeterminado con BootMagic 136 instalacin 56 instalacin de varios 88 Sitio Web de PowerQuest 178 Situaciones creacin de particiones 58 creacin de particiones Linux 60 redimensionamiento y movimiento de particiones 49

R
Realizacin de tareas, descripcin general 31 Recuperacin de particiones eliminadas 62 restricciones 64 Recuperacin del espacio desperdiciado 89 Redimensionamiento de particiones la particin no arranca tras haber sido redimensionada 152 limitaciones 48 situaciones 49 Redimensionamiento del directorio raz 86 Redimensionamiento manual de clsteres 89 Redimensionamiento, operaciones 45 Redistribuir espacio disponible, asistente 108 Reduccin del nmero de particiones 70 Registro de arranque maestro 159, 162 Registro de arranque maestro, eliminacin de virus 151 Registro de PartitionMagic 178 Remote Agent 111

186

ndice alfabtico

Slo lectura, fijar disco duro como de 39 Solucin de problemas 145 disquetes de rescate, espacio agotado en el disquete 1 22 el equipo no arranca 19 el PC se detiene al arrancar 134 error de escritura de disco duro en la mquina en la que se halla instalado SystemWorks 141 he recuperado una particin pero no es tal y como era 64 la estacin de trabajo no arranca 46, 47 Linux 56, 62 los cambios introducidos parecen haber desaparecido 106 no es posible instalar Windows NT 58 ocultar particin de PartitionMagic 21 particin inarrancable tras redimensionar 152 PartitionMagic falla en el modo de arranque 144 prdida de funciones de NTFS durante la conversin a FAT o FAT32 100 sugerencias 178 versin DOS de PartitionMagic 22 Soporte tcnico 178 SoundBlaster Live, controladores de DOS 144 Superposicin de particiones, correccin 160 SYSINSTX.COM 96 System Commander 142 SystemWorks 141

Utilidades del sistema operativo AUTOCHK 150 CheckDisk de NT 79 CHKDSK 68, 78, 150 FDISK 160, 162 ScanDisk 79, 150

V
Ventana principal barra de estado 31 Ventana principal desde disquete de rescate 30 Ventana principal, descripcin general 28 Verificacin de la integridad del disco 44 Verificacin de particiones 68 Verificar Mensajes de error 165 solucin de errores 150 Verificar la integridad de una particin 68 Virus, eliminar 151 Visualizacin de particiones 85 Volmenes asignacin de nombres 65

W
Windows DriveSpace, uso con 141 ejecucin de PartitionMagic desde 21 errores de verificacin, solucin 150 instalacin de PartitionMagic desde 18 letras de unidad, cambio 122 nombres de archivos largos 96 Windows 2000 discos dinmicos 32 ejecucin de discos de rescate en 21 Windows 95, eliminacin de archivos de compresin del sistema operativo 147 Windows Me hibernacin 21 Windows NT cambio de letras de unidad 84 CheckDisk 79 clsteres FAT de 64 kB 38 creacin de particiones primarias para (situacin) 57 instalacin en una nueva particin 56 mensajes de error relacionados 170 no es posible efectuar la instalacin 58 utilizacin de PQBoot con 125

T
Tabla de particiones eliminacin de virus 151 mensajes de error 158 solucin de errores 151, 152 Tabla maestra de archivos 77 Tamao de clster 75, 77, 91 Tamao de registro del archivo 77 Teclados internacionales 40 Tipo de particin 76 Total de sectores fsicos 76

U
UHPFS.DLL 96 ltimo sector fsico 76 Uso del disco 75 Utilidades 21 Utilidades de compresin y PartitionMagic 141

PowerQuest de PartitionMagic

187

Z
Zip, uso de PartitionMagic con discos 32

188

ndice alfabtico