EL SUR DICE EN PARQUE VALENCIA MEGA OPERATIVO MERCAL DISTRIBUY 18 MIL 500 KILOS DE RUBROS /5

29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 531

VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO
Gobierno garantiza al pueblo acceso a alimentos /12
Aduanas
operarn los
nes de semana
> En la localidad portea, el presi-
dente del Seniat, Jos David Cabello,
anunci la activacin de un plan
especial para que los puertos del pas
funcionen de manera expedita. /3
J.J. Rendn es responsable
del falso audio de Chvez /13
Maduro pide castigar
la guerra psicolgica
> El Presidente de la Repblica solicit a la Fiscala investigar a quienes estn detrs del ataque a los
venezolanos > Asegur que medios privados y opositores estn tras estas acciones /13
Luego de supervisar el avance de las obras, el ministro Haiman El Troudi anunci que el paso por la pista sur del viaducto ser rehabilitado este lunes. Explic que las labores contemplan el vaciado de
nuevas losas de concreto de alta resistencia y la remocin de las defensas defectuosas. Asegur que se ha efectuado el reforzamiento antissmico en la importante estructura de la ARC, adecuacin
necesaria en vista que fue construida hace ms de 50 aos. El Gobierno invierte 51 millones de bolvares en la recuperacin de La Cabrera. /3
F
O
T
O
A
V
N
F
O
T
O
M
P
P
T
T
En esta edicin
Suplemento
Documenta /7-10
India: ONU incapaz
de garantizar paz
en el mundo /14
GNB resguarda
lneas de sistema
elctrico /12
CULTURA
Culmin encuentro
literario para nios
y jvenes /15
LA CABRERA REABRIR MAANA
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Un 54% cree que situacin
del pas mejorar con Maduro
ICS revel que 56,5% de los venezolanos piensa que la economa del pas crecer
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO AVN
El ms reciente estudio de la en-
cuestadora International Consul-
ting Services (ICS), realizado del 14
a 24 septiembre de 2013, destac
ayer que un 54% de la poblacin ve-
nezolana considera que el pas me-
jorar, en trminos generales, con
la gestin de Nicols Maduro como
Presidente de la Repblica.
El sondeo efectuado en todo el te-
rritorio nacional con un nivel de
confianza de 95% y un margen de
error de ms o menos 2,5% revela,
adems, que, en cuanto al aspecto
econmico, 56,5% cree que se opti-
mizar y crecer.
Otro de los puntos abordados por
la firma fue la simpata que expre-
san las personas por el Jefe de Esta-
do y por los sectores de la oposi-
cin: 54,2% brind su respaldo a
Maduro, mientras que 41,6% se in-
clin a favor de la autodenomina-
da Mesa de Unidad Democrtica y
slo un 4,2% no supo qu respon-
der o se abstuvo de hacerlo.
La mayora de la poblacin avala el desempeo del lder revolucionario.
Incautan combustible
en gandola de Polar
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Efectivos de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB) incautaron en
el estado Bolvar 39 mil litros de
combustible, tipo Gasoil, en una
gandola de Empresas Polar, que
tena como destino Brasil.
El comandante gene-
ral de la GNB, Justo No-
guera Pietri, inform
que el vehculo llevaba
149 tambores de 230 li-
tros de combustible ca-
da uno.
Nuestros efectivos
rompieron los recintos
porque los datos de la
gua de movilizacin no
concordaban y se pudo
determinar que adentro
se encontraban 149 bi-
dones de 230 litros cada uno, pa-
ra un total de 39 mil litros, co-
ment en rueda de prensa.
Noguera Pietri dijo que el pro-
cedimiento se efectu la noche
de ayer en una zona rural aleda-
a a El Dorado, especficamente
en la Hacienda El Chaparral, es-
tado Bolvar, cuando el vehculo
iba saliendo del lugar.
Al entrar, encontraron otra
cantidad de barriles de combus-
tible entre gasoil y gasolina, que
iba a ser utilizada para el contra-
bando a pases cercanos como
Brasil.
All se hizo un procedimiento
especial debido a que ese com-
bustible era transportado en un
vehculo que llevaba el
logo de una empresa
privada que se dedica a
la fabricacin de cerve-
zas, explic.
Por el hecho fue dete-
nido el ciudadano Juan
Salazar Limpio, quien
es el conductor de la
gandola.
El caso fue remitido a
la Fiscala Dcima Se-
gunda del Ministerio
Pblico con competen-
cia ambiental del segundo circui-
to de la circunscripcin judicial
del estado Bolvar.
Seal que estn haciendo in-
vestigaciones en las fincas aleda-
as al Chaparral, pues presumen
que puede existir igual cantidad
de combustible.
Se siguen las investigaciones
porque esto no puede quedar
aqu, agreg.
Activarn captahuella
para cupo Cadivi
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Gobierno Bolivariano prev
activar un nuevo sistema que
permitir colocar freno a los lla-
mados raspatarjetas. El
presidente de Cadivi, Jo-
s Khan, inform que
estudian una propuesta
para crear un mecanis-
mo de captahuellas que
activar la tarjeta de
crdito al momento del
embarque en el avin.
El Saime, conjunta-
mente con Cadivi, han
venido trabajando un
tema que es la capta-
huella, el cual vendr siendo el
ticket de embarque. Se est pro-
poniendo que la tarjeta de crdi-
to sea activada solamente en el
momento en que ese usuario
traspase la puerta para el embar-
que al avin, seal.
Dijo que este sistema podra
ponerse en prctica entre no-
viembre y diciembre prximos.
Este anuncio se reali-
z durante la instala-
cin del Comit Tcnico
Interinstitucional para
la asignacin eficiente
de las divisas en el Ban-
co Central de Venezue-
la. En el evento partici-
paron el jefe del rgano
Superior para la Defen-
sa de la Economa, gene-
ral Herbert Garca Pla-
za; el superintendente
del Seniat, Jos David Cabello, y
el presidente del Indepabis,
Eduardo Samn, entre otros fun-
cionarios relacionados al apara-
to econmico estatal.
Inauguran sala situacional
de seguridad en el Fuerte Paramacay
O.LM.
FOTO PRENSAGOBERNACIN
El Gobierno Nacional, en conjunto
con el ejecutivo regional, inaugur
una sala situacional en la sede de
la 41 Brigada Blindada (Fuerte Pa-
ramacay), en funcin de hacer se-
guimiento y control de la inciden-
cia delictiva en Carabobo.
De acuerdo a un boletn de pren-
sa emanado ayer por la Secretara
de Comunicacin e Informacin,
desde el nuevo centro de operacio-
nes se monitorearn todas las ac-
ciones enmarcadas en el Plan Pa-
tria Segura, bajo la responsabili-
dad de funcionarios de Trnsito Te-
rrestre, polica estadal, Fiscala y
Ejrcito.
El Ministro del Poder Popular pa-
ra las Relaciones Interiores, Justi-
cia y Paz, Miguel Rodrguez Torres,
Ante la pregunta: Si las elecciones
para las alcaldas fueran hoy, por
qu partido votara usted?, la alianza
de izquierda que conforma el Gran
Polo Patritico (GPP) sali favorecida
con 45,6%, toda vez que un 30,3%
Comportamiento electoral
seal que respaldara a la coalicin
de derecha y 14,6% se mostr indife-
rente. Slo el Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) logr acumular
un apoyo del 43,3% y Primero Justi-
cia 21,6%.
Jos
Khan
Presidente
de Cadivi
Desde el lugar vericarn antecedentes penales y todo el registro vehicular.
explic que todos los datos obteni-
dos sern procesados en tiempo
real, conectado directamente con
el Sistema de Informacin Policial
(SIPOL) de Caracas. En relacin al
patrullaje inteligente, dijo que se-
r activado la prxima semana en
Puerto Cabello y Valencia.
Justo
Noguera
Pietri
Comandante
de la GNB
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC I NF ORM ACI N GENERAL 3
La Cabrera ser reabierto maana
El ministro inform que una vez culminen las estas navideas retomarn las obras
El Troudi pidi disculpas a los usuarios de la va por las molestias causadas.
Despachadas
243 mil toneladas
de alimentos
CIUDAD VLC
Ms de 243 mil toneladas de ali-
mentos se han despachado a to-
do el pas desde el puerto de
Puerto Cabello, tras la creacin
del rgano Superior para la De-
fensa de la Economa el pasado
16 de septiembre.
As lo inform ayer el jefe de
esta instancia y ministro de
Transporte Acutico y Areo,
Hebert Garca Plaza, quien
precis que diariamente este
puerto, catalogado como el
principal del pas, despacha
unas mil 500 gandolas, mil
200 de las cuales movilizan ali-
mentos y otros productos de
primera necesidad.
Hemos movilizado ms de
243 mil toneladas de alimen-
tos desde el 16 de septiem-
bre. De este porcentaje de ali-
mentos, el 80 % corresponde
a productos de la cesta bsi-
ca, asever.
Otra de las medidas tomadas
por el Ejecutivo para garantizar
el abastecimiento en el pas, es
la revisin de contenedores
que se encuentran en abando-
no legal en estos puertos, espe-
cficamente los que almacenan
alimentos, a fin de distribuirlos
entre la poblacin.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Maana ser reabierto el paso por
la pista sur del Viaducto La Cabre-
ra, una vez rehabilitados el hom-
brillo y el canal lento.
La informacin fue aportada por
el ministro del Poder Popular para
Transporte Terrestre (Mpptt), Hai-
man El Troudi, durante una ins-
peccin que realiz ayer a las labo-
res de rehabilitacin que se vienen
efectuando en tan importante ac-
ceso vial.
Indic que con estas labores
podremos satisfactoriamente ex-
hibir el da lunes ya la rehabilita-
cin completa por lo menos de la
pista centro y del hombrillo (de la
pista sur).
El responsable de la cartera de
Transporte Terrestre, seal que se
espera, una vez finalizadas las fes-
tividades decembrinas, cuando el
trnsito se incrementa en ese tra-
mo de va, retomaremos los tra-
bajos para mejorar las condiciones
del canal rpido de la pista sur y
hacer unos retoques a la pista nor-
te, y con ello as definitivamente
podremos decir que hemos finali-
zado el trabajo integral y estructu-
ral que se ha hecho sobre el via-
ducto la Cabrera.
Durante sus palabras, el Minis-
tro ofreci disculpas a los usuarios
y usuarias de esta importante arte-
ria vial por las molestias ocasiona-
das durante la realizacin de los
trabajos de rehabilitacin que se
vienen ejecutando.
Record que el pasado 27 de
septiembre, el ministerio de
Transporte Terrestre tuvo que ce-
rrar por completo la Pista Sur del
Viaducto para poder comenzar
con el complejo proceso de colo-
cacin de concreto.
Adems, refiri que al puente
se le han hecho importantes re-
forzamientos de estructura, para
cumplir con los requerimientos
que exige la Fundacin Venezola-
na de Investigaciones Sismolgi-
cas (Funvisis).
La Cabrera, como ustedes sa-
ben, es un elevado que tiene ms
de 50 aos construido y en su po-
ca no existan avances tcnicos
que hoy existen en temas ssmicos
y fue necesario hacer un proceso
de reforzamiento de estructuras
para poder colocar a este viaducto
en condiciones ptimas de cara a
todos los requerimientos que nos
pide Funvisis.
Podrn prorrogar permisos para la nacionalizacin de cargas.
Aduanas trabajarn los nes de
semana para atender abastecimiento
CIUDAD VLC
FOTO PRENSASENIAT
El Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tri-
butaria (SENIAT) junto con el Mi-
nisterio para el Transporte Acu-
tico y Areo, activaron un plan de
trabajo para habilitar los puertos
del pas durante los fines de sema-
na, para garantizar la soberana
alimentaria.
La mxima autoridad del SE-
NIAT, Jos David Cabello, junto
con el titular de la cartera de trans-
porte acutico y areo Hebert Gar-
ca Plaza, supervisaron ayer las la-
bores de despacho de las cargas pe-
sadas, desde el terminal martimo
de Puerto Cabello.
Garca Plaza anunci que a tra-
vs de este trabajo se espera lograr,
en un plazo no mayor a 15 das, un
despacho diario de dos mil gando-
las, de las mil 500 que actualmente
registra Puerto Cabello.
Por su parte, el Superintendente
Nacional Aduanero y Tributario,
inform sobre la activacin de la
Oficina Tcnica para Regmenes
Especiales, que fue instalada en el
patio 6 de Bolivariana de Puertos
(Bolipuertos) y que funcionar ba-
jo la rectora del SENIAT.
Desde La Cabrera, El Troudi precis
que unos 40 millones de bolvares se
habra invertido en el mejoramiento
de la pista sur. En total estaramos
hablando de 160 millones de bolva-
res, en todo lo que supone, estructura
de viaducto, capa de rodamiento y
tnel de La Cabrera.
Desde 2.006 hasta el ao 2.010,
se ha invertido la cantidad de Bs.
Detalles de la inversin
82.258.829,60 para ejecutar el
reforzamiento de la totalidad de las
vigas metlicas longitudinales, la
sustitucin de la totalidad de los apa-
ratos de apoyo existentes entre las
vigas, as como el reforzamiento de
las estructuras de la zona crtica del
viaducto, involucrando en esta fase
la rehabilitacin de vigas, columnas,
cabezales y pilotes.
4 M OVI DA URBANA CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
GMVV construye en Naguanagua
Comunidad Altos de Rosa Ins y Ministerio para las Comunas edican 35 viviendas en el sector
Casas estn distribuidas con tres cuartos, dos baos, sala comedor y cocina.
Continan talleres
de adiestramiento
en la ciudad
P.C.
Una vez ms se llev a cabo el
taller de comunicacin dirigi-
do al Poder Popular y voceros
de consejos comunales de la
entidad, organizado por la Sub-
comisin del Poder Popular del
Consejo Legislativo Bolivariano
del Estado Carabobo (CLBEC),
junto a la Universidad Nacional
Experimental Simn Rodr-
guez, ncleo Canoabo.
Aura Coromoto Valderrama,
habitante de la urbanizacin
Fundacin Mendoza, indic
que me pareci interesante,
porque la comunicacin es to-
do. Adems recordamos a nues-
tro gran comunicador, Hugo
Chvez y su gran espirituali-
dad, porque transmita toda su
fuerza a travs de la palabra.
Aurora Len, vocera del con-
sejo comunal La Bocana, mani-
fest que este tipo de eventos
son importantes para la conso-
lidacin de la Revolucin en
Carabobo, porque involucran
al Poder Popular.
La actividad tuvo lugar en la
casa del PSUV, ubicada en Va-
lencia y tiene como objetivo
principal el intercambio de ex-
periencias entre las organiza-
ciones sociales.
PAZ CAPIELO
FOTOS PAZ CAPIELO
A propsito de la Gran Misin Vi-
vienda Venezuela (GMVV), el pue-
blo junto a la asesora de la Unidad
de Acompaamiento Tcnico Inte-
gral Comunal (UATIC), adscrito al
Ministerio del Poder Popular para
las Comunas y Proteccin Social,
construye un total de 35 casas en la
comunidad Altos de Rosa Ins, ubi-
cada en Naguanagua, bajo el Plan
de Transformacin Integral del H-
bitat (PTIH).
Juan Rodrguez, vocero del con-
sejo comunal de la zona, explic
que fuimos favorecidos a travs
de Fundacomunal, quienes nos
dieron los recursos para la edifica-
cin de las casas, que estn consti-
tuidas por tres habitaciones, dos
baos, sala, cocina y comedor.
Aadi que los beneficiarios re-
ciben el apoyo y adiestramiento
de los ingenieros de la UATIC, du-
rante todo el proceso de levanta-
miento de las viviendas. Esto nos
asegura una casa digna y segura.
La obra inici en 2012, de un to-
tal de 35 edificaciones asignadas,
27 ya se encuentran culminadas.
Otras cuatro estn proceso de cie-
rre, el resto slo falta por friso y
acabados internos.
Omar Zambrano, tcnico de
acompaamiento de la UATIC, in-
form que nuestro objetivo es tra-
bajar en las autoconstrucciones de
la GMVV, junto con los consejos
comunales, quienes son los encar-
gados de administrar los recursos,
y los beneficiarios, para orientar-
los en el uso de los materiales y el
proceso constructivo.
Edimar Rangel, es beneficiaria y
vive en el sector desde hace ms de
cinco aos, tiene dos hijos meno-
res de edad y junto a su esposo ha-
bitan la casa. Ella y su familia nun-
ca haban tenido la oportunidad
de consolidar un hogar propio sino
hasta ahora.
Yo me siento muy feliz porque
mis hijos crecern en un espacio
digno, no en un rancho. Slo me
queda agradecerle a mi Coman-
dante Chvez. Si pudiera verlo le
dira gracias por el apoyo y por este
techo digno que tenemos hoy ma-
nifest Rangel.
Por ltimo Rodrguez hizo un
llamado al gobernador Francisco
Ameliach, a que se acerque y los vi-
site. Queremos que vean el lega-
do de Chvez que vive, ahora ms
que nunca, en la calle.
La demolicin se realiz sin mediar palabras y agrediendo a personas.
Vecinos de Campo Solo denuncian
ataques de polica y alcalde Scarano
P.C.
FOTO EDICSON DVILA
Un grupo de personas que habitan
en el sector Paraso de Campo So-
lo, San Diego. Se acercaron a las
instalaciones del CDC Ciudad Va-
lencia, para denunciar actos de
agresin en su residencia.
Giovanni Rivero, agredido, ex-
plic que fuimos citados por la al-
calda para discutir acerca de la
construccin de un local frente a
mi casa. Sin embargo, no espera-
ron la reunin y un comando de
policas motorizados municipales
junto a dos inspectores que no se
identificaron, sin mediar palabras,
procedieron a destruir con una re-
troexcavadora la edificacin.
Adems, Rivero indic que los
funcionarios arremetieron en con-
tra de su familia, a mi hija de 25
aos le aplicaron gas pimienta en
los ojos as como a mi cuado, su
hijo menor de edad lloraba al ver a
su madre. Y el jefe de la motoriza-
da Eli Gonzlez me dijo si quieres
dennciame, vengo de parte de
Enzo Scarano, y haz lo que quieras
porque aqu quien manda es l.
Cabe destacar que Rivero junto a
sus vecinos introdujeron la denun-
cia ante fiscala.
Esta obra
demuestra que
las comunidades
son capaces de
gestionar los
recursos para
responder a sus
necesidades.
Siempre
vivimos en
hogares ajenos.
Pero ahora
ya no es un
sueo, tenemos
casa gracias a
Chvez.
Abunda la alegra Es una realidad
Roy Flores Fanny Garay
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC EL SUR DI CE 5
Zona Operativa de Defensa Integral brind atencin gratuita a tres mil habitantes de la urbanizacin.
Megajornada en Parque Valencia
18 mil 500 kilos de alimentos fueron distribuidos en un gran Mercado a Cielo Abierto
Rehabilitan Unidad Educativa en Carmen Sur
CAROLINA CAMPOS
FOTOS EDICSON DVILA
Unos tres mil habitantes de la ur-
banizacin Parque Valencia dis-
frutaron ayer la Megajornada a
Cielo Abierto que organiz la Zo-
na Operativa de Defensa Integral
(Zodi), a fin de combatir el acapa-
ramiento y la especulacin en el
estado Carabobo.
La actividad realizada en las ad-
yacencias de la Escuela Juanita
Hernndez del sector 12, cont
con la participacin de las fuerzas
vivas del Estado para la distribu-
cin de 18 mil quinientos kilos de
alimentos, inform el jefe de desa-
rrollo social de la Zodi Carabobo,
Coronel Carlos Lpez.
El objetivo es abastecer a las fa-
milias ms necesitadas, as como
el rgano Superior de Defensa Po-
pular de la Econonoma y la Gran
Misin A Toda Vida Venezuela lo
hacen, destac.
Lpez explic que la jornada
contempl la venta de alimentos a
precios solidarios por parte de
Mercal y la intervencin de orga-
nismos del Estado tales como: el
Instituto de Trnsito Terrestre
(Intt), el Servicio Administrativo
de Identificacin, Migracin y Ex-
tranjera (SAIME), y la Misin Ba-
rrio Adentro.
Los servicios ofrecidos a la co-
munidad partieron desde bodegas
de Mercal, Pdval, trmites de cedu-
lacin, certificados mdicos y la re-
novacin de licencias de conducir
y RIF a travs del Servicio Integra-
do de Administracin Aduanera y
Tributaria (Seniat).
Igualmente, nios, jvenes y
adultos recibieron atencin mdi-
ca gratuita en todas las reas.
En continuidad con este proyec-
to, Lpez adelant que el prximo
sbado la jornada visitar el sector
Bella Florida, especficamente en
las instalaciones de la Cancha Por
la Paz y por la Vida.
WILFREDO SANDOVAL
Ms de mil estudiantes de la Uni-
dad Educativa Bejuma, ubicada en
el sector Carmen Sur de la parro-
quia Santa Rosa, tendrn la opor-
tunidad de contar con un ambien-
te escolar adecuado en instalacio-
nes ms seguras y dignas, segn in-
form Clemente Osorio, director
encargado de la institucin.
Osorio manifest que este traba-
jo de rehabilitacin del plantel ha
sido el esfuerzo de personal docen-
te, administrativo, comunidad y
los consejos comunales de la zona,
en su empeo por ofrecer un am-
biente ms saludable a nios, ni-
as y jvenes.
Agreg que tambin es pro-
ducto del Gobierno de Calle que
se impuls con el presidente Ni-
cols Maduro y las comunidades
organizadas.
En tal sentido, indic que es una
rehabilitacin general, estn
cambiando todo el techo de la es-
cuela, colocacin de piso de grani-
to, la construccin de un saln, ba-
os, cocina, adecuacin del patio,
entre otros espacios que se van a

Lo que no
conseguimos en
los mercados lo
vemos aqu y a
precios solida-
rios. Gracias a la
Revolucin.
Acostumbro a
venir a consulta
con los mdicos
cubanos porque
el servicio y
la atencin es
excelente.
Precios solidarios Atencin mdica
acondicionar.
Asegur que en dos semanas le
van a entregar el 50 por ciento de
los trabajos ya concluidos para po-
der iniciar formalmente las clases.
Para nosotros es un gran logro
que el ciudadano Gobernador
Francisco Ameliach haya venido
aqu para tomarnos en cuenta,
expres.
Mara Parra Arnaldo Blanco
BREVES>
ELEGIRN COMISIN
ELECTORAL EN BELLO MONTE
La Comuna Comandante Eter-
no, invita a los habitantes de
Bello Monte II Centro y Bello
Monte II Sur, a asistir hoy a las
10:00 am a la eleccin de la co-
misin electoral de ambos sec-
tores, que se realizar en la Ca-
lle Los ngeles con Av. Andrs
Eloy Blanco, parroquia Rafael
Urdaneta.
ASAMBLEA DE CIUDADANOS
HOY EN LA FLORIDA
Representantes del consejo
comunal de La Florida Norte
1C, invitan a la comunidad a
participar en la asamblea de
ciudadanos(as), que se
efectuar hoy a partir de las
8:00 am en la Avenida 03-09 de
Septiembre del sector.
COMIENZAN INSCRIPCIONES
COMUNALES EN SUCRE NORTE
Desde hoy habitantes de la
comunidad Antonio Jos de
Sucre Norte, podrn postular-
se en los diferentes comits de
trabajo que dirigirn el nuevo
consejo comunal en la
entidad.
Interesados debern dirigirse
a la casa comunal ubicada en
la Av. Negro Primero con 2
copias de su cdula de
identidad, foto tipo carnet y su
carta de residencia.
JORNADA DE ESTERILIZACIN
QUIRRGICA EN LAS PALMITAS
La Direccin de Salud y
Desarrollo Social de la Alcalda
de Valencia realizar hoy una
intervencin de esterilizacin
quirrgica a mujeres del
municipio.
El proceso se llevar a cabo en
el Centro de Desarrollo
Integral (CDI) de Las Palmitas,
gracias a la articulacin del rg-
no municipal con la Misin
Barrio Adentro.
La titular de Salud, Diosa
Jimnez, inform que la idea es
contribuir con la consulta de
planificacin familiar de las
pacientes que tienen intoleran-
cia a los anticonceptivos.
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Orientan a 30 consejos
comunales para comicios
El 20 de octubre restaurarn voceras vencidas
En cada uno de los procesos regionales y locales se ejecutan varios pasos.
Edicarn ms viviendas
en Juan Jos Mora
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Para seguir la consolidacin de la
Gran Misin Vivienda Venezuela
GMVV) y dignificar a ms fami-
lias necesitadas del municipio
Juan Jos Mora se construirn en
el sector San Diego, 23 viviendas
dignas bajo la modalidad auto-
construccin con el convenio PD-
VSA-Alcalda.
As lo inform el alcalde y can-
didato a la reeleccin del PSUV-
GPP, Matson Caldera, acompaa-
do por Odilio Sosa, analista de
proyecto de Desarrollo Social de
la empresa PDVSA, representan-
tes de la oficina municipal de vi-
viendas, Johrimar Hoyer, candi-
data a concejal por el PSUV-GPP y
pueblo organizado.
EVALUARN TERRENOS
Los representantes guberna-
mentales evaluarn los terrenos
de un espacio donde se constru-
y un cementerio que nunca tu-
vo uso por no contar con las con-
diciones adecuadas hace ms de
20 aos.
De esta manera, el alcalde Cal-
dera explic que los trabajos ini-
ciarn con los estudios de suelo,
para los que contarn con el apo-
yo tcnico del personal de PDV-
SA y de la Alcalda, articulado
con la comunidad organizada,
quienes sern los ejecutores de
cada una de sus viviendas, luego
de terminada la primera fase que
consta del saneamiento y replan-
teamiento del terreno y se tiene
previsto culminar en un lapso de
tres meses, de no presentarse
ningn inconveniente.
Asimismo, Caldera agreg que
estos proyectos de viviendas im-
pulsados por el Gobierno Nacio-
nal Bolivariano, adems de ga-
rantizar el buen vivir del pueblo,
vienen a contrarrestar el dficit
habitacional consecuencia de los
malos gobernantes de la Cuarta
Repblica.
En tal sentido, Pascual Muoz,
vocero comunal, en nombre de
todas las familias agradeci por
la atencin que les ha dado y por
ser parte del sueo que es tener
dentro de poco una casa digna.
BARRIO CORO RECIBI AYUDAS
En otro orden, el alcalde Matson
Caldera, reforzando el gobierno
de calle en la jurisdiccin, visit
el sector Barrio Coro, donde
tambin escuch a los vecinos
en pro al desarrollo de la zona
residencial.
La autoridad local adems
aprovech para entregar a varias
familias de la zona una serie de
ayudas que contribuirn a mejo-
rar su calidad de vida.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) de la mano con la Oficina de
Participacin Ciudadana de la Al-
calda de Puerto Cabello y el Minis-
terio de las Comunas realizaron
un taller de capacitacin electoral
en el cual representantes de 30
consejos comunales de la ciudad
fueron adiestrados y orientados
para las prximas elecciones inter-
nas del 20 de octubre, en las cuales
restaurarn las voceras vencidas.
Julio Rodrguez, jefe del Depar-
tamento de Participacin Ciudada-
na, coment que estas charlas son
para facilitar las herramientas ne-
cesarias para efectuar los comicios
electorales internos, lo referente a
la alineacin de los formatos co-
rrectos, registros, cuaderno electo-
ral y el uso del sistema de herradu-
ra utilizado para este proceso.
Asimismo, destac que esas ac-
ciones se llevan a cabo por instruc-
ciones del alcalde Rafael Lacava,
pues cuenta con un equipo para
enrumbarlo a las voceras de los
consejos comunales, dando de ese
modo paso a la conformacin de
las comunas socialistas en el mar-
co del Plan de la Patria.
Estamos con las puertas abier-
tas para seguir promoviendo los
grandes reencuentros, formando y
movilizando al pueblo porteo en
funcin de la conformacin de las
comunas socialistas, aadi.
De esta manera, enfatiz que es-
perarn que el 20 de octubre pue-
dan desplegarse por todos los sec-
tores de las diferentes parroquias
del municipio, cubriendo como
orientadores estos procesos, apos-
tando al xito de la organizacin
del Poder Popular.
RATIFICAN RESPALDO A LACAVA
Representantes del Gran Polo Pa-
tritico (GPP) Simn Bolvar de
Puerto Cabello, conformado por
los partidos polticos: PSUV, PCV,
PPT, MEP, Tupamaros, REDES, Po-
demos, UPV, PRT, NCR, CRV e
IPCN, ratificaron de manera con-
tundente el apoyo a Rafael Lacava.
Dora de Herrera, responsable
del GPP, confirm el compromiso
de los partidos revolucionarios
con la alianza perfecta, promovida
por el comandante Hugo Chvez y
el presidente Nicols Maduro.
Seala que el Gran Polo Patriti-
co tiene sus tareas encomendadas,
ste no naci para ser tribunal in-
quisidor del proceso, es por eso
que la meta es lograr una victoria
contundente para seguir desarro-
llando el Plan de la Patria del lder
revolucionario, pues el xito se lo-
gra unidos en la diversidad y la re-
volucin, dijo. Comunidades organizadas sern ejecutores de cada casa.
Comerciantes del Centro Comercial
La Noria y personal administrativo re-
chazaron las acciones del candidato
a la Alcalda portea, Omar Snchez,
quien con un grupo de personas que
le acompaaban presuntamente ata-
c de manera violenta a la luchadora
social, Lucila Garca.
Snchez presume que puede venir
a amedrentar a las mujeres, slo
porque anda con una Patota de
supuestos dirigentes sociales con
baja reputacin. Queremos que sepa
que no estamos dispuestos a per-
mitir agresiones ni demagogia en el
Rechazan agresin de Omar Snchez
trabajo. Omar Snchez es un inmoral,
usted form parte del equipo de Os-
mel Ramos y fue cmplice de toda la
vagabundera, adems es consciente
de todos los recursos que dudosa-
mente fueron invertidos en La Noria,
asegur Darwin Gonzlez.
Explic que la agresin por la cual
se manifestaron se dio slo porque
Garca les pidi que no hicieran
campaa en los espacios de La Noria,
donde fueron a buscar votos, dijo.
Dijo que acudirn a la Fiscala y al
CICPC para declarar sobre el hecho
irregular registrado.
B IIHEXTA
Infocentro
cumple 13 aos
de desarrollo
tecnolgico /9
Venezuela supera
Metas del Milenio
en polticas
ambientales /10
Cooperativas hicieron
esta con dinero del PAE
Informe de Contralora establece responsabilidades en Carabobo /8
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
La auditora refleja una serie de presun-
tas irregularidades administrativas que
se habran cometido en la Zona Educati-
va del Estado Carabobo, adems de la
facturacin fantasma de rubros ali-
menticios que jams llegaron a entre-
gar a los centros educativos.
En el documento se seala que fueron
ocho cooperativas las que recibieron di-
nero pero nunca entregaron alimentos
a ms de seis mil 500 nios. Estas son:
Procesadora Itzamatul, Alimentos El
Avo MMMXXI, Servi-Stud, Alimentos
Kabil, MyB 2007, Transporte Trasalim,
Alimentos Nahuata y Acraure 2007.
Se evidenciaron entregas incomple-
tas de insumos a 28 planteles beneficia-
dos, detalla el expediente.
8 B I IHE XT A CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 B
Informe de la CGR seala que en Carabobo muchas no entregaron ni un grano de arroz pero cobraron completo
JORGE CHVEZ MORALES
FOTOS ARCHIVO
Un informe elaborado por la Con-
tralora General de la Repblica
(CGR) estableci que en la aplica-
cin del Programa para la Alimen-
tacin Escolar (PAE) durante los
aos 2009, 2010 y 2011 el Minis-
terio del Poder Popular para la
Educacin (Mppe) pag 112 millo-
nes 796 mil 161 bolvares a los pro-
veedores, sin que stos hubieran
llevado ni un grano de arroz a las
escuelas.
Si bien eso ya es un problema de
marca mayor, el mismo documen-
to remitido por el Viceministe-
rio de Participacin y Apoyo Aca-
dmico, mediante comunicacin
VAPP N 236 advierte que al 12
de marzo de 2012, no hay eviden-
cia de que se haya gestionado la re-
cuperacin de dichos montos.
Esta evaluacin de la CGR se pro-
duce luego de una serie de denun-
cias periodsticas sobre presuntas
irregularidades que se habran co-
metido con la aplicacin del PAE
en casi todos los estados del pas.
Sin embargo, la auditora fue di-
rigida a las Zonas Educativas de los
estados Falcn, Carabobo, Apure,
Gurico, Lara y Distrito Capital, co-
mo rganos desconcentrados de la
cartera de educacin.
ZONA EDUCATIVA RASPADA
Los inspectores de la CGR, tras ana-
lizar los documentos referidos al
PAE aplicado en Carabobo, revela-
ron que existi una: falta de res-
puesta oportuna o suministro in-
completo de informacin por los
responsables de las dependencias
involucradas.
En lo que se refiere a la Zona
Educativa de esta entidad, qued
establecido que sta no suminis-
tr los documentos correspon-
dientes al segundo semestre de
2010.
Entre ellos, no entreg oficios
Cooperativas se pagaron y dieron
el vuelto con dinero del PAE
donde constan los compromisos
asumidos con los proveedores del
servicio de alimentacin, textos
que justifican los pagos a provee-
dores, relacin de ingresos y egre-
sos de madres colaboradoras, re-
gistros contables, nminas, esta-
dos de cuenta y conciliaciones uti-
lizadas para el pago del incentivo
a las mujeres que desempean es-
te oficio.
Tampoco fueron suministrados
para el ejercicio econmico finan-
ciero 2011, los comprobantes de
pago del mes de septiembre y bo-
no nico referido al incentivo a las
madres colaboradoras ni de la
cuenta corriente del Banco de Ve-
nezuela abierta para el pago de di-
cho concepto.
MADRES SIN PAGO
Esta investigacin de la CGR se ini-
ci debido a que en la Zona Educa-
tiva de Carabobo que para la
poca era dirigida por la profesora
Ysmenia Fernndez se cometie-
ron una serie de presuntas irregu-
laridades como el traspaso a todas
luces ilegal de presupuesto para el
pago de las madres procesadoras,
para cumplir con el compromiso
con las cooperativas, dejando a
ms de 500 mujeres sin sueldo, ni
bono navideo, durante ms de
dos meses.
SIN ENTREGAR INTERESES
El dinero entregado para la ejecu-
cin del PAE, produca intereses
que cuando no eran utilizados,
eran reintegrados al Tesoro Nacio-
nal. Sin embargo, de las sumas ge-
neradas por el ejercicio financiero
de 2011, qued pendiente por
reintegrar un milln 418 mil 211.
Pero eso no es todo, la investiga-
cin de la CGR establece que existe
otro saldo pendiente de reintegro,
pero esta vez el monto es verdade-
ramente abultado: Bs.
1.985.943.808,55, adems de un re-
manente de fondos correspon-
diente a los aos 2010 y 2011, de
Bs. 1.973.389.826,63
Otra de las irregularidades en-
contradas es que no se llevan re-
gistros contables de la cuenta de
Fideicomiso de 2009.
Del mismo modo, ha quedado
establecido que los pagos efectua-
dos a los diferentes proveedores,
se realizaban con un retraso de
hasta cinco meses.
En otra parte del informe, se se-
ala que en la Zona Educativa del
estado Carabobo, no se pudo deter-
minar el monto de pagos efectua-
dos a proveedores correspondien-
tes al segundo semestre de 2010,
en razn de que no fueron sumi-
nistrados documentos demostrati-
vos, entre otros, relaciones de pa-
gos, facturas, notas de entrega, es-
tados de cuentas; igualmente, para
el ejercicio econmico financiero
2011, no fueron presentados los
soportes justificativos de pagos
por Bs. 5.865.502,35, correspon-
dientes a los meses de enero, febre-
ro y marzo.
UN DESASTRE...
Para la CGR, en Carabobo no exis-
ten soportes documentales que
respalden los gastos realizados du-
rante el segundo, tercero y cuarto
trimestre del ao 2009 y primer se-
mestre del ao 2010, efectuados a
travs de la partida presupuestaria
N 4.02.01.01.00.
En los expedientes de las com-
pras, tambin faltan 345 rdenes y
sus soportes documentales por Bs.
10.216.689,71, lo que es contrario
a lo dispuesto en el artculo 14 de
la Ley de Contrataciones Pblicas.
El informe tambin desnud
una serie de presuntas irregulari-
dades cometidas desde 2009 en la
Zona Educativa de Carabobo,
cuando se constat la contrata-
cin de 27 cooperativas por Bs.
49.369.119,50, con capacidades
financieras inferiores a los mon-
tos contratados.
INNOBLES E IRRESPONSABLES
En el acpite 3333 del documento
de la CGR se seala que fueron
ocho cooperativas las que recibie-
ron dinero pero nunca entregaron
alimentos a ms de 6.500 nios.
Estas son: Procesadora Itzamatul,
Alimentos El Avo MMMXXI, Servi-
Stud, Alimentos Kabil, MyB 2007,
Transporte Trasalim, Alimentos
Nahuata y Acraure 2007.
En general, el organismo del Es-
tado dej muy en claro que las coo-
perativas de la entidad no cumplie-
ron con el compromiso de respon-
sabilidad social.
Estableci que en 494 rdenes
de compra pertenecientes a 27
cooperativas proveedoras del
PAE, se constat la ausencia de la
correspondiente Fianza de Fiel
Cumplimiento exigido por la Ley
de Contrataciones Pblicas, se-
gn la cual, el contratante debe
constituir una fianza de fiel cum-
plimiento, otorgada por una enti-
dad bancaria o empresas de segu-
ro que no podr ser menor del
15% del monto contratado, a fin
de garantizar que la contratista
cumpla a cabalidad con las obliga-
ciones contradas.
Al revisar las rdenes, se evi-
denciaron entregas incompletas
de insumos a 28 planteles benefi-
ciados, por parte de 13 cooperati-
vas proveedoras, y no obstante, de
manera reiterada se continu ad-
judicando a stas el suministro de
alimentos.
Ciudad VLC / Director: Alexis Vega
Director de la Unidad de Investigacin:
Jorge Chvez Morales / Redaccin:
Oswaldo Lpez Martnez,Judith Vega,
Jeniree Espinoza / Diagramacin:
Vladimir Garca P.
Correo-e:
unidaddeinvestigacionvlc@gmail.com
B I IHE XT A B I
Sin control
Desde 2010 hubo denuncias cons-
tantes contra varias cooperativas
que atendan el programa PAE en
Carabobo. stas habran falsicado
rmas en actas de recepcin de ali-
mentos de directores de planteles,
representantes de organizaciones
educativas, madres procesadoras
y hasta de estudiantes, con la
nalidad de cobrar sin que hayan
entregado un grano de arroz.
Estas cooperativas entre las que
gura Itzamatul R.L. falsicaron
rmas de una madre procesadora y
del director de la escuela tcnica Ro-
binsoniana (ETR) Simn Bolvar de
Naguanagua, para cobrar facturas
por Bs. 157.078,20, sin que hubieran
entregado los insumos.
Del mismo modo, esta misma
cooperativa present dos cartas de
recepcin cuyas fechas son del 16
y 11 de noviembre de 2009 con las
rmas falsicadas de la directora
del Centro Educativo Inicial (CEI)
Bebedero del Ro.
Durante la direccin de Ismenia Fernndez se cometieron presuntas irreguralidades en la Zona Educativa.
CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 B I IHE XT A 9 B
Infocentro celebra 13 aos
de desarrollo tecnolgico
JUDITH VEGA
FOTOS ARCHIVO
A partir de septiembre de 2000, el
Gobierno Bolivariano del Coman-
dante Hugo Chvez materializa el
Decreto 825, mediante el cual se
establece el uso de Internet como
una de las prioridades para el desa-
rrollo cultural, econmico, social y
poltico de la Repblica. Para ello
se dispuso de una inversin inicial
de 17 millardos de bolvares desti-
nados a la democratizacin de la
Internet de manera gratuita, con
la instalacin del primer Infocen-
tro en el Parque del Este, en Cara-
cas y al ao siguiente, 240 salas de
internet fueron ubicadas en distin-
tas regiones del pas.
En 2007 se conforma la Funda-
cin Infocentro, adscrita al Minis-
terio del Poder Popular para Cien-
cia y Tecnologa, la cual tendra co-
mo objetivo proporcionar la in-
fraestructura fsica compuesta por
infocentros, infomviles e info-
puntos; la infraestructura tecnol-
gica conformada por computado-
res, conectividad y aplicaciones de
software; el recurso humano inte-
grado por personal de la fundacin
y comunidad para la formacin so-
cio-tecnolgica.
De acuerdo a informacin publi-
cada en el portal web de la funda-
cin, la misma est destinada a
fortalecer el desarrollo de las po-
tencialidades locales, las redes so-
ciales y el Poder Popular, median-
te la inclusin de amplios secto-
res de la poblacin en el uso de las
tecnologas de la informacin y co-
municacin, que permitan
afianzar la organizacin y la arti-
culacin de las organizaciones so-
ciales, en el proceso de fortaleci-
miento del poder para el pueblo y
de la construccin del socialismo.
Es as como se inicia el vertigi-
noso desarrollo tecnolgico en Ve-
nezuela, cuya caracterstica pri-
maria es que los sectores menos
favorecidos, se apoderen del co-
nocimiento tecnolgico. Adems
de los infocentros se desarrolla el
Proyecto Infomvil, para atender
a las comunidades ms lejanas, de
difcil acceso y por lo tanto ms
desasistidas.
Los Infomviles desarrollan jor-
nadas en centros de reclusin para
que los privados de libertad se for-
men en la materia mediante char-
las, foros y uso de las computado-
ras, as como en espacios para per-
Cumpliendo los objetivos de democratizar el acceso al internet
a la mayora de la poblacin venezolana
sonas con discapacidad.
Es de resaltar que el 24 de agosto
de 2008, fue inaugurado el primer
infocentro para invidentes ubica-
do en la avenida Universidad, es-
quina El Chorro, nivel mezanina,
edificio del Ministerio de Ciencia y
Tecnologa e Innovacin. Funciona
de 8 am hasta las 8 pm. Es un servi-
cio gratuito y la sala consta de cin-
co computadoras con sus acceso-
rios especiales.
El segundo infocentro para per-
sonas con discapacidad visual fue
inaugurado en Trujillo, bajo la res-
ponsabilidad de la Fundacin para
el desarrollo de la Ciencia y la Tec-
nologa (Fundacite) y hoy da se
han expandido a todas las capita-
les de los estados.
Actualmente, se trabaja de for-
ma mancomunada con Fundaya-
cucho para desarrollar programas
de acceso a las tecnologas de in-
formacin y comunicacin para
personas con discapacidades audi-
tivas, de acuerdo a informacin su-
ministrada por Omar Montilla, di-
rector ejecutivo de la Fundacin
Infocentro.
Agreg el gerente que la Funda-
cin Bolivariana de Informtica y
Telemtica (Fundabit), adscrita al
Ministerio del Poder Popular para
la Educacin trabaja arduamente
para ejecutar planes similares para
nios, nias y adolescentes con di-
versas discapacidades.
REIMPULSO DEL PROYECTO
En febrero de 2010 se acord el
reimpulso del programa Infocen-
tro, con miras a continuar su for-
talecimiento, ahora mediante la
transferencia de los infocentros a
las organizaciones comunitarias;
apoyo a las unidades productivas
socialistas; consolidacin de briga-
das comunicaciones; fortaleci-
miento de la plataforma de info-
mviles y que los infocentros se
conviertan en espacios para la se-
guridad y defensa del pas, entre
otros objetivos.
Una de las principales metas del
proyecto fue la ejecucin del Plan
Nacional de Alfabetizacin Tecno-
lgica. Para el primero de julio de
2012, un milln 560 mil 128 perso-
nas haban sido alfabetizadas tec-
nolgicamente.
Existen, adems de los mdulos
para personas con discapacidad
visual, los mdulos de alfabetiza-
cin tecnolgica en idioma
wayuunaiki, dispuesto en algunos
infomviles.
Por su parte, las Brigadas Comu-
nicacionales estn integradas por
organizaciones sociales y comuni-
dades organizadas, quienes pro-
mueven la creacin colectiva de
mensajes sociales, educativos y re-
volucionarios.
IMPORTANTES RESULTADOS
A lo largo y ancho del pas existen
865 infocentros, de los cuales 84
fueron transferidos al pueblo orga-
nizado; 32 han sido instalados en
zonas fronterizas como Amazo-
nas, Apure, Bolvar, Tchira y Zu-
lia; 562 infocentros estn conecta-
dos al Satlite Simn Bolvar.
La fundacin ha atendido 288
municipios de los 335 que exis-
ten, lo que representa un 86 por
ciento de los mismos. Slo 47 mu-
nicipios en el pas no disponen
del servicio.
En Carabobo existen 46 Infocen-
tros ubicados en 13 de los 14 muni-
cipios. Existe un MegaInfocentro,
ubicado en la sede de Corpocen-
tro, avenida Bolvar norte de Va-
lencia con calle Flores
Hay 28 Infomviles que han re-
corrido todo el pas y llegado hasta
los lugares ms lejanos del territo-
rio nacional.
Desde el 2001 hasta el 2011, los
infocentros en general, han recibi-
do 12 millones 344 mil 714 visitas
y han atendido a cuatro millones
290 mil 135 personas.
La Red Infocentro est confor-
mada por mil 231 personas, entre
ellas: mil 121 facilitadores; 48
coordinadores estadales; 10 regio-
nales y cinco nacionales. Articulan
con la Red de Formacin, Red de
Sistematizacin y Red de Brigadas
Comunicacionales.
Para el primero de julio de 2012,
un milln 560 mil 128 personas
haban sido alfabetizadas tecnol-
gicamente en todo el pas.
Es necesario sealar que los info-
centros han apoyado el trabajo de
las Grandes Misiones Sociales en
Saber y Trabajo, Amor Mayor y Vi-
vienda Venezuela y su ltima par-
ticipacin fue en el desarrollo del
Censo Comunal 2013.
En relacin a las Brigadas Co-
municacionales, hasta el momen-
to han sido conformadas 61 en 22
estados, conformada por ms de
350 brigadistas, quienes, entre el
2010 y 2012 han elaborado 334
productos comunicacionales co-
mo videos, peridicos, sitios web,
murales, afiches y micros de au-
dio, entre otros, adems de 16
proyectos estratgicos de comuni-
cacin popular.
10 B I IHE XT A CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 B
Gobierno Nacional increment de 81 a 96% el acceso al agua potable en 14 aos
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARCHIVO
Impulsar mejoras en materia
ambiental, acceso al agua pota-
ble y preservacin de la flora ya
no son sueos inalcanzables pa-
ra Venezuela.
De las proyecciones asumidas
por 189 pases durante la Cumbre
del Milenio de la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU) celebra-
da en Nueva York, el seis de sep-
tiembre 2000 la tierra de Simn
Bolvar, El Libertador, resalta en el
cumplimiento de algunas de las
metas, aun cuando el 2015 fue el
lapso fijado para entregar los n-
meros que demuestran su conse-
cucin definitiva.
Estas polticas desarrolladas
por el Ejecutivo Nacional mues-
tran resultados que superaron
los pronsticos establecidos para
los prximos dos aos, en lo refe-
rente a los ocho objetivos que las
conforman.
CIFRAS EN ALZA
De acuerdo a datos del Ministerio
del Poder Popular para el Ambien-
te, Venezuela logr incrementar,
entre 1990 y 2013, de 68 a 96 el
porcentaje de personas con acceso
sostenible al agua potable, cuando
la meta determinada para el 2015
se implant en 84%, lo que supone
un alza de 12 puntos porcentuales
por encima de lo acordado, tradu-
cindose en que ms de 28 millo-
nes de habitantes disfrutan de este
beneficio en la actualidad. Ade-
ms, se encuentra en-
tre los 12 pases con
mayores reservas acu-
feras del planeta.
Estas cifras son posi-
bles gracias a la articu-
lacin de esfuerzos
conjuntos entre el go-
bierno y las ms de
siete mil mesas tcni-
cas distribuidas por
todo el pas, la cuales
han ejecutado proyec-
tos comunitarios para
la rehabilitacin de
acueductos, amplia-
cin de tuberas y la
construccin de siste-
mas de agua potable.
En la actualidad se
han construido 52 plantas, auna-
do a los trabajos de ampliacin y
mejoras en 35 de ellas.
En el informe presentado por el
Venezuela supera Metas del Milenio
en polticas ambientales
Gobierno Nacional, titulado
Cumpliendo las Metas del Mile-
nio, se establece que el pas dis-
pone, en estos momentos, de la
infraestructura re-
querida para garanti-
zar la captacin, pota-
bilizacin y conduc-
cin de agua potable
con una capacidad
de produccin total,
suficiente para abas-
tecer a una poblacin
de unos 30 millones
de habitantes.
Con relacin al tra-
tamiento de las aguas
residuales, el Gobier-
no Nacional pretende
dar cobertura total, a
travs de redes de tu-
beras. Para el 2005,
ms del 85% de las
aguas servidas son re-
colectadas. En todo el pas, exis-
ten ms de 25 plantas para el pro-
cesamiento de cloacas.
Slo el 9% de las aguas resi-
duales se atendi durante la
Cuarta Repblica, mientras
que, a la fecha, ms del 40% son
tratadas, producto de una inver-
sin que supera los siete mil mi-
llones de dlares.
REAS PROTEGIDAS
En la actualidad, 62,9 millones de
hectreas de la geografa venezola-
na estn cubiertas por las reas Ba-
jo Rgimen de Administracin Es-
pecial (Abrae), lo que equivale a
72,8% del territorio general. Ests
fueron creadas con el propsito de
brindar proteccin legal a aquellas
porciones de particular inters.
Slo 28,45% se refiere a las ca-
tegoras directamente relaciona-
das con la conservacin de la di-
versidad biolgica, distribuidas
en 214 sitios, de las cuales slo se
tienen 50 planes de ordenamien-
to y 60 reglamentos de uso, esta-
blece el informe Cumpliendo las
Metas del Milenio, en donde ade-
ms resalta que el 46% del territo-
rio nacional encuentra protegido
por la Abrae.
Se ha alcanzado un porcentaje
elevado de proteccin legal que
debera mantenerse en los prxi-
mos aos, sugieren en el texto.
SEMBRAR RBOLES, UNA MISIN
Desde el ao 2006 hasta el presen-
te, la Misin rbol ha logrado pro-
ducir ms de 46 millones de plan-
tas en viveros; 34 mil 377 hect-
reas plantadas a nivel nacional y
27 millones 508 mil 327 ejempla-
res establecidos, en una gestin di-
rigida al empleo sustentable de los
bosques que garanticen, adems
de la diversidad biolgica, la pro-
duccin de agua.
Para los prximos dos aos, se
plantarn unos 20 millones de r-
boles en todo el territorio nacio-
nal, en concordancia con el quin-
to objetivo del Plan de la Patria
2013-2019, relativo a la preserva-
cin de la vida en el planeta, lo
que supondr unos 47 millones
de macizos ya establecidos.
En siete aos, se ha esparcido
ms de 14 millones de semillas de
especies autctonas, mediante
jornadas de siembras areas.
Para desarrollar esta labor, se
dispone del apoyo del Escuadrn
Areo de la Guardia Nacional Bo-
livariana (GNB), quienes trasla-
dan en helicptero las semillas,
para luego arrojarlas en reas de
difcil acceso, que han sido devas-
tadas por incendios forestales o
deslaves.
Este tipo de reforestaciones se
realizan en los distintos parques
nacionales del pas, en los que se
extienden diversas especies de
frutos y semillas como: Apamate,
Gusimo, Samn, Caoba, entre
otras.
Detengamos de
inmediato los altos
niveles de emisin,
frenemos el
deterioro ambiental
y evitemos la gran
catstrofe del
cambio climtico.
Hugo Chvez Fras
16/12/2009
Parque Nacional
Refugio de Fauna Silvestre
Reserva de Fauna Silvestre
Reserva de Bisfera
Monumento Natural
Parques de rea Marina
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORT E 11
Futbolistas Sub-17 quieren ms triunfos
Las dirigidas por el exitoso tcnico Kennteh Zseremeta no se conforman con el boleto al Mundial
CIUDAD VLC
FOTOARCHIVO
El director tcnico de la seleccin
Sub-17 femenina de ftbol, Kenn-
teh Zseremeta, propone que sea
una mujer la que tome las riendas
del equipo cuando l culmine su
labor luego de obtener el primer
cupo al Mundial de Ftbol Sub-17
femenino.
El equipo nacional se tom este
viernes un merecido descanso y
atendi por una videoconferencia
a los medios de comunicacin so-
cial del pas.
En medio del anlisis en fro so-
bre los factores que influyeron pa-
ra que lograran el objetivo mun-
dialista, el tcnico del equipo no
dud en darle crdito a sus dirigi-
das Ests muchachas son unas
verdaderas heronas, puntualiz.
LO QUE VIENE
Szeremeta afirm que este es el
momento en el que Venezuela de-
be comenzar a preparar al futuro
entrenador(a) de la seleccin feme-
nina. A pesar de ser el nico tcni-
co que ha logrado dos clasificacio-
nes a Mundiales de ftbol, subray
que nunca es bueno perpetuarse
en un cargo por mucho tiempo.
El seleccionador agreg que debe
ser una mujer la que lleve las rien-
das del grupo de muchachas. Te-
nemos como necesidad hacer que
las prximas generaciones se pre-
paren. No deseo apartarme del to-
do, pero es el momento de que mi
persona est como asesor de entre-
nadores, y as compartir toda esa
experiencia acumulada tras los
dos ltimos mundiales, resalt.
No quiero irme el da de maana
y hacer que se pierda todo este tra-
Navegantes del Magallanes enfocado
en su cuerpo de lanzadores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Son cuatro los importados que van
a reforzar el cuerpo de lanzadores
del equipo campen 2012-2013,
Navegantes del Magallanes, para
la venidera temporada que est
prxima a iniciar.
La apuesta inicial del conjunto
con ms seguidores en el pas, es
defender la corona con peloteros
que ya conocen el circuito.
En el primer grupo de lanzado-
res importados, destaca Anthony
Lerew, recordado por lanzar un
juego sin hits ni carreras a los Leo-
nes del Caracas. Esa temporada
(2010-2011), dej efectividad de
1.11 en seis actuaciones.
Hay varias posibilidades que el
equipo est estudiando para asig-
nar rol al pitcher. Podra ser abri-
dor, pero tambin encargarse de
cerrar los partidos, en caso de
que Magallanes no pueda conse-
guir el lanzador adecuado para
esa labor, inform el gerente de-
portivo Luis Blasini. El serpenti-
nero cumpli esa ltima funcin
en Corea del Sur hace unos me-
La Nave Turca sigue estudiando opciones para ofrecer el mejor pitcheo.
El astro argentino es aquejado por ese tipo de lesiones desde 2006.
Gustavo Chacn ya fue anuncia-
do como el abridor del primer jue-
go ante los Tigres de Aragua y com-
pletara la rotacin. Otro que est
siendo estudiado por el cuerpo tc-
nico del equipo para iniciar en-
cuentros es Orangel Arenas.
La gran incertidumbre sigue
siendo la incorporacin de El To-
ro Carlos Zambrano a las filas de
los Navegantes del Magallanes.
Las vinotinto brindaron una rueda de prensa a travs de una videoconferencia.
Messi sufre lesin
en su pierna derecha
CIUDAD VLC
El astro del Barcelona Ftbol
Club, Lionel Messi, sali en el mi-
nuto 28 del encuentro que dispu-
taba frente al Almera tras sufrir
una lesin en el bceps femoral
de su pierna derecha.
Es la lesin nmero once sufri-
da en la carrera del argentino,
que tiene una especial propen-
sin a ese tipo de lesiones muscu-
lares. Las molestias en el mismo
msculo han aquejado al mejor
del mundo desde 2006.
No se conoce con certeza
cunto tiempo estar de baja
tras la afeccin, sin embargo, el
club declar que maana ser
llevado a realizarse estudios es-
peciales para determinar la
magnitud de la lesin y el trata-
miento a indicarse para su pron-
ta y plena recuperacin.
Messi tiene una dieta especial
desde hace siete aos, que inclu-
ye mucha ingesta de pescado,
frutos y fibras, para contrarrestar
ese tipo de lesiones.
bajo, que todo quede ah. Me gus-
tara ir nuevamente a un mundial
y ver a Venezuela, pero desde las
gradas, agreg.
CONFIANZAGANADORA
Cinco jugadoras del combinado
ses, donde logr salvar 20 parti-
dos y termin con efectividad de
4.50 en 36 entradas lanzadas, 15
boletos y 25 abanicados.
Junto a Lerew, el staff de inicia-
dores de los turcos estar confor-
mado por otros brazos conocidos:
Sergio Prez y Matt Palmer, que
ya pertenecieron a la tripulacin
en la 2012-2013, as como de
Mitch Lively.
nacional dieron a conocer sus im-
presiones tras alcanzar el boleto a
la mxima cita intercontinental;
sin embargo, todas dejaron claro
que an queda trabajo por delan-
te, pues la Vinotinto femenina
buscar maana, contra Para-
guay, su primer ttulo de la Confe-
deracin Suramericana de Ftbol
(Conmebol).
A las nativas les basta un empate
para lograr el ttulo suramericano
que sera el primero para el pas en
el ftbol y a la vez la dara la clasi-
ficacin directa a la seleccin
Sub-15, para los Juegos Olmpicos
de la Juventud.
Las futbolistas coincidieron en
que la clasificacin no es una ca-
sualidad, ya que realizaron un
trabajo de meses para buscar el
boleto mundialista.
Para Lourdes Moreno, la aventura
suramericana no finaliz el jue-
ves con la clasificacin. An que-
da el partido contra Paraguay y
Venezuela tiene en sus manos la
oportunidad de salir campeona.
Nos hemos mentalizado en con-
seguir buenos resultados y eso es
importante, algo ms grande con-
tra Paraguay, concluy Moreno.
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Seal adems que agilizarn las actividades portuarias con operativos los nes de semana.
Acciones contra guerra econmica
Garca Plaza: Ejecutivo impulsa la venta de alimentos y productos de higiene a precios justos
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Ante la activacin de una guerra
econmica en Venezuela, el Go-
bierno Bolivariano garantizar to-
dos los productos alimenticios y de
higiene personal a las familias ve-
nezolanas, recalc ayer el jefe del
rgano Superior para la Defensa
Popular de la Economa, Hbert
Garca Plaza.
Precis que para tales fines, se
impulsarn con ms fuerza los
puntos de distribucin de dichos
productos a precio justo, iniciativa
que se ha desarrollado desde el
2003, tras el sabotaje econmico
generado por la burguesa contra
el pueblo venezolano.
Nosotros estamos trabajando,
el Gobierno Bolivariano garantiza
a todo el pueblo venezolano todos
los productos alimenticios y art-
culos personales, subray.
ACTIVIDADES PORTUARIAS
Por otra parte, Garca Plaza infor-
m sobre la supervisin de las acti-
vidades portuarias en Puerto Cabe-
llo, que se realiz ayer, como parte
de las tareas asumidas por el Jefe
de Estado, Nicols Maduro.
Seal que la idea es agilizar las
actividades portuarias con operati-
vos los fines de semana.
Mencion que para evitar el
desvo de los productos alimenti-
cios fue creado el mapa donde se
determinan las zonas de activida-
des logsticas y en la que se indica
qu se produce, qu se importa, a
qu planta va para su procesa-
miento, cmo se distribuye y dn-
de se comercializa.
Dicho mapa, agreg, fue entre-
gado al Poder Popular, Fuerza Ar-
mada Bolivariana, as como al In-
depabis y a la Superintendencia
Nacional de Costos y Precios. Esa
identificacin del mapa fue entre-
gado para que sepan identificar en
Distribuidas 4.277 toneladas de comida
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Un total de 4 mil 277 toneladas de
alimentos a travs de 896 operati-
vos distribuy ayer el Gobierno
Bolivariano en todo el pas, infor-
m el ministro para la Alimenta-
cin, Flix Osorio, desde un mer-
cado a cielo abierto de la red p-
blica Mercal en la Parroquia 23 de
Enero de Caracas.
Tambin destac que la semana
pasada se llevaron a cabo mil 870
operativos en la calle, atendiendo
el pueblo y se distribuyeron 9 mil
270 toneladas de alimentos.
Osorio, indic que se ha mante-
nido en comunicacin con los pro-
ductores venezolanos y ante la du-
da sobre las entrega de divisas los
invit a ocuparse nicamente de
producir ya que el gobierno nacio-
nal se encargar de que los recur-
sos lleguen a tiempo.
En la actividad en el 23 de Enero
unieron esfuerzos el Ejecutivo, la
Fuerza Armada Nacional Bolivaria-
na (FANB) y el pueblo organizado
para enfrentar el acaparamiento y
la especulacin promovidos por
sectores de la derecha.
Nosotros no vamos a dejar a
nuestro pueblo que lo rindan por
el hambre, dijo Osorio, quien se
encontraba en compaa del mi-
nistro para Agricultura y Tierras,
Yvn Gil y de la comunidad.
Igualmente, en la jornada fue-
ron entregados 216 equipos del
programa Mi Casa Bien Equipada,
de un total de mil 200 electrodo-
msticos de lnea blanca, destina-
dos a familias de las parroquias
San Juan, Altagracia, Santa Teresa,
Catedral y 23 de Enero.
Osorio inform que en el pas se instalaron 896 mercados a cielo abierto
En el evento tambin particip el ministro de Agricultura y Tierras, Yvan Gil.
que parte del proceso ellos deben
de actuar, seal, al tiempo en
que indic que la actuacin de di-
chos organismos se extender al
fortalecimiento de la consciencia
ciudadana y de esa manera evitar
que los venezolanos sean utiliza-
dos en esta guerra econmica.
Imputado por
acaparamiento
de crema dental
CIUDAD VLC
Por su presunta vinculacin
con el acaparamiento de 563
unidades de crema dental y
otros productos de higiene per-
sonal, el Ministerio Pblico
(MP) imput a Niger Jhoan Albi-
no Morales.
Estos productos fueron deco-
misados el 26 de septiembre en
un apartamento en Quinta
Crespo, tras una inspeccin
realizada por un equipo inte-
grado por funcionarios del MP
y de la Superintendencia Nacio-
nal de Costos y Precios.
Adems de la pasta dental, se
decomisaron 31 cajas de jabn
y 31 paquetes de afeitadoras,
entre otros productos, razn
por la cual Albino fue detenido
por efectivos castrenses de Des-
tacamento Mvil 51 de El Para-
so, adscrito a la Guardia Nacio-
nal Bolivariana.
Durante la audiencia de pre-
sentacin, la fiscal auxiliar de
flagrancia del rea Metropoli-
tana de Caracas (AMC),
Maryemma Figueroa, imput a
Albino Morales por la presunta
comisin del delito de acapara-
miento, previsto y sancionado
en el artculo 139 de la Ley para
el Acceso de las Personas a los
Bienes y Servicios.
GNB resguarda lneas
de transmisin elctrica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Estado Mayor Elctrico inici
ayer el despliegue de un plan de
patrullaje a la lnea de transmi-
sin de energa 765, por
medio de efectivos de la
Guardia Nacional Boli-
variana (GNB), inform
el comandante general
del componente militar,
M/G Justo Noguera.
A partir de hoy se da
inicio al plan de patru-
llaje de manera intensi-
va y permanente a la l-
nea de transmisin 765
KV, dijo Noguera du-
rante un contacto informativo de
Venezolana de Televisin.
Record que esta lnea de
transmisin comprende la salida
de la planta Simn Bolvar, en
Guri, estado Bolvar, la cual cons-
ta de siete subestaciones, que se-
rn revisadas minuciosamente,
hasta llegar a la subestacin San
Gernimo, en el estado Gurico.
Es importante resaltar que es-
te sistema de transmisin com-
prende 2.235 kilmetros, los cua-
les van a ser, por instruccin de
nuestro comandante en
jefe (presidente Nicols
Maduro), revisados per-
manentemente y de ma-
nera minuciosa.
Explic que la inten-
cin del patrullaje es
supervisar los puntos
crticos que se puedan
presentar y resolver
aquellas fallas que se
puedan ir detectando.
El mayor general indi-
c adems que la maana de este
sbado un helicptero de la GNB
realiza un patrullaje desde la sub-
estacin La Arenosa hasta San
Gernimo.
Agreg que en el patrullaje
participa adems personal de la
Corporacin Elctrica Nacional
(Corpoelec).
Justo Noguera
Comandante
general
de la Guardia
Nacional
Bolivariana
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
Convocan a nueva etapa revolucionaria
Presidente rechaza montaje
sobre el Comandante Chvez
Presidente Maduro inst al pueblo y a las Fuerzas Armadas a enfrentar a la burguesa cobarde
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica Boli-
variana de Venezuela, Nicols Ma-
duro, anunci ayer que convoc al
Alto Mando Poltico Militar y al
Pueblo para entrar a una nueva
etapa de la revolucin socialista y
enfrentar la guerra econmica.
Nosotros no somos quienes
nos quedamos cruzados de brazos,
yo he puesto una fecha al equipo
del Alto Mando Poltico (Militar). Si
para esa fecha seguimos compro-
bando elementos perjuiciosos an-
ticonstitucionales, ilegales, de te-
rrorismo sicolgico, de guerra eco-
nmica, de guerra elctrica de
guerra poltica contra la democra-
cia, entonces se vern la cara con
esta Constitucin, sostuvo el
Mandatario Nacional, desde el es-
tado Vargas.
El Mandatario Nacio-
nal manifest: yo voy
a convocar al pueblo y
la fuerza armada a
una nueva etapa de la
revolucin socialista de
la Venezuela de Bolvar, de
la Venezuela de Chvez. Prep-
rese todo el Pueblo, preprense
para grandes combates de la nue-
va historia que se abre en Vene-
zuela, apunt.
Durante la jornada de evalua-
cin de las Unidades de Batalla Hu-
go Chvez (UBCH), el jefe de Esta-
do destac que el encuentro se rea-
lizar el prximo sbado 5 de octu-
bre, con 2 mil dirigentes de la cla-
se obrera y la Fuerza Armada Na-
cional Bolivariana (FANB).
Odo a la clase obrera, yo le dije
ayer a Oswaldo Vera y vamos ha-
cer una asamblea, van a ir 2 mil di-
rigentes de la clase obrera venezo-
lana, dirigentes de verdad. Hay va
estar la milicia nacional, van a ir
todos los oficiales de milicia y he
convocado a todo el Alto Mando
Militar, vamos hacer un juramen-
to all el prximo sbado 5 de
unin de la clase obrera y la clase y
la fuerza armada y les voy hablar
bien claro a ustedes el sbado de
las tareas que nos toca en la unin
cvico militar.
Maduro alert al sector de la de-
recha que le responder en base a
la Constitucin para defender al
Pueblo, esta burguesa cobardo-
na, son unos cobardes, sobre todo
el ncleo fascista de la derecha
que dirige la llamada oposicin,
son unos cobardes, tiran la piedra
y salen sonrientes. Nosotros deci-
mos vamos por este camino y si us-
tedes continan la guerra contra
el Pueblo entonces se vern la cara
con esta constitucin, puntuali-
z.
CANDIDATOS TRAIDORES
En cuanto al contexto
electoral, el presidente
dijo sobre quienes lan-
zaron sus candidaturas
a alcaldes o concejales
intentando romper la
unidad revolucionaria, que
el pueblo venezolano sabr iden-
tificar y derrotar a los traidores en
las elecciones municipales del
prximo 8 de diciembre.
De la fuerza de la Revolucin
no se salvarn los traidores, el pue-
blo sabr identificarlos y derrotar-
los, dijo el jefe de Estado.
En este sentido, rechaz a todos
aquellos que presentaron sus can-
didaturas fuera de las filas de la
Revolucin, porque detrs de
ellos est el capital de la burgue-
sa, de los terratenientes, est la
traicin convertida en metal.
No puede haber impunidad
frente a gente que le vende su al-
ma al diablo y se burla de la fe po-
pular, agreg el presidente Ma-
duro en su crtica.
CIUDAD VLC
El Jefe de Estado repudi un su-
puesto audio del lder de la Revolu-
cin Bolivariana, Hugo Chvez, di-
fundido a travs de las redes socia-
les, que persigue desmoralizar y
quebrar la unidad revolucionaria,
de cara a las elecciones municipa-
les del prximo 8 de diciembre.
Maduro manifest que el audio
responde a otra maniobra de la de-
recha, nuevamente a cargo del ex-
perto en guerra sucia del anticha-
vismo, J.J. Rendn.
En el audio difundido a travs de
la red, se escucha una voz similar a
la del lder de la Revolucin Boliva-
riana manifestando estar vivo.
Esta gente (la derecha) no tie-
ne lmite tico, no tiene lmite
moral, no tiene escrpulos, re-
calc Maduro.
Nosotros tenemos que denun-
ciar esto ante el mundo, que el
mundo sepa la clase de crpulas
que tiene en Venezuela la derecha
fascista, aadi.
Maduro record que no es la pri-
mera vez que la oposicin hace
propaganda sucia echando mano
de imitadores de la voz del lder
bolivariano, para atacar a la revo-
lucin. Durante la campaa presi-
dencial de 1998, la derecha utiliz
a un imitador de Hugo Chvez pa-
ra atacar su candidatura, tratando
de impedir su victoria.
Minutos antes, el primer vice-
presidente del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV), Dios-
dado Cabello, tambin repudi
los intentos de manipulacin de
la derecha contra el pueblo vene-
zolano, con la utilizacin de la su-
puesta llamada del Comandante
Chvez a su hermano Adn
Chvez.
Hoy el camarada Adn Chvez
se pronunci sobre este hecho en
Barinas, repudi que estn utili-
zando a un imitador de la voz del
comandante para una cosa tan de-
licada, expres el dirigente.
Coment que la derecha recurre
a esta estrategia de ataque para
desmoralizar a nuestra gente, para
que un sector se inhiba, como lo
hizo el 14 de abril y no vaya a votar
(el 8 de diciembre).
Ah es donde nosotros tenemos
que acoger las palabras del coman-
dante Hugo Chvez, el 8 de diciem-
bre, cuando nos pidi unidad, lu-
cha, batalla y victoria para tener
patria, resalt Cabello.
Los laboratorios de guerra sucia
de la derecha han generado un sin-
nmero de montajes para despres-
tigiar a la dirigencia de la revolu-
cin bolivariana.
El Ejecutivo Nacional solicitar ante
la Fiscala de la Repblica nuevas
medidas para frenar la manipulacin
meditica que se torna en el pas
en relacin a la alimentacin, as
lo inform ayer el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro.
Quiero pedir pblicamente a la scal
de la Repblica, Luisa Ortega, de
acuerdo al ordenamiento jurdico de
Venezuela, que evale junto al poder
judicial, medidas especiales para cas-
tigar la guerra psicolgica que ejerce
la prensa escrita, televisin y radio
contra la seguridad alimentaria del
pueblo. No puede haber impunidad
en esto, enfatiz.
El jefe de Estado resalt que en mu-
chos pases del mundo este ataque
no es permitido. Esto es guerra, eso
no se permite en los llamados pases
desarrollados. Si los medios de
EE.UU. sacan titulares de desabaste-
cimiento, tengan la seguridad que no
durarn ni 24 horas. Eso es propagan-
da de guerra.
Yo le pido a la scal que actuemos
severamente contra quienes conti-
nen con esa guerra, puntualiz.
El presidente Maduro record que
en Venezuela hay libertad de prensa,
pero lo que no se puede permitir es la
libertad para hacerle dao al pueblo.
No podemos aceptar el chantaje
de nada ni nadie, as nos ense
el gigante, Hugo Chvez, expres
Maduro ante los recientes ataques
mediticos de la derecha.
Ataque psicolgico
UBCH se preparan para elecciones del 8 de diciembre.
Alto mandatario asisti a jornada de evaluacin de Unidades de Batalla Hugo Chvez (UBCH) en el estado Vargas.
CONVOCATORIA
El prximo 5
de octubre ser
el encuentro
para nueva etapa
del proceso
14 PL ANETA CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
India: Hay esceptisismo
sobre el papel de la ONU
Critican incapacidad del ente para garantizar la paz mundial
Primer ministro, Manmohan Singh, habl desde la sede en Nueva York.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El primer ministro de India, Man-
mohan Singh, destac ayer que
en la comunidad internacional
hay escepticismo sobre el papel y
capacidad de la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU) como ga-
rante de paz, seguridad y prospe-
ridad en el mundo.
En un momento en el que mun-
do se enfrenta a desafos varios se
vuelve a prestar atencin al papel
de las Naciones Unidas en la defen-
sa de la paz, la seguridad y la pros-
peridad internacionales; sin em-
bargo, nunca ha habido tanto es-
cepticismo sobre la capacidad de
las Naciones Unidas para hacer
precisamente esto, dijo Singh en
la 68 Asamblea General de la ONU,
que se desarrolla en Nueva York,
Estados Unidos.
India da estas declaraciones en
la plenaria del mximo organis-
mo internacional, en la que diver-
sos pases han condenado, entre
otros temas, la medida unilateral
de Estados Unidos de mantener
una amenaza militar en contra de
Siria, pasando por encima de la
autoridad del Consejo de Seguri-
dad de la ONU, con la excusa del
supuesto uso de armas qumicas
Prohiben enviar armas
a pases en conicto
CIUDAD VLC
El Consejo de Derechos Huma-
nos de la Organizacin de las Na-
ciones Unidas (ONU) aprob, me-
diante votacin mayoritaria, una
histrica resolucin con la que se
busca evitar el envo de armas a
pases con crisis internas.
Con 42 votos favor, 4 absten-
ciones y 1 en contra (de Estados
Unidos), el Consejo adscrito a la
ONU aprob la propuesta presen-
tada por Ecuador, con el respaldo
de Per y Costa Rica.
La resolucin urge a los pases
que dejen de transferir armas
cuando exista riesgo de que las
mismas sean utilizadas para vio-
lar Derechos Humanos en los
conflictos armados.
Al presentar la iniciativa, Luis
Gallegos, representante perma-
nente de Ecuador, pidi a los pa-
ses miembros de dicho Consejo
votar a favor, como una res-
puesta al clamor de las millones
de vctimas de los conflictos ar-
mados, especialmente de los ni-
os que son reclutados, de las
mujeres que son vctimas de la
violencia sexual y de los miles de
refugiados.
Gallegos seal que los que
no voten a favor, como lo hizo
EE.UU., mandan el mensaje
claro de que prefieren la muer-
te a la paz y que incentivan los
conflictos siguiendo sus pro-
pios intereses, sacrificando vi-
das humanas.
La resolucin es aprobada en
el contexto en el mundo entero
rechaza la violencia generalizada
en los conflictos armados que
proliferan en muchas partes y es-
t en contra de la posicin de al-
gunos pases que han armado
irresponsablemente a las partes,
lo que ha contribuido al deterio-
ro de la situacin de los Derechos
Humanos.
Actualmente la mayor eviden-
cia de este caso es la crisis en Si-
ria, en la que mercenarios de va-
rios pases vecinos, como Arabia
Saudita, Catar, Turqua, entre
otros, que quieren derrocar a Bas-
har Al Assad, son apoyados por
potencias occidentales y de
Oriente Medio para incrementar
la violencia y forzar la dimisin
del Gobierno; una accin que
hasta la misma ONU ha llamado
a detener.
por parte del Gobierno sirio, ar-
gumento similar al utilizado con-
tra Iraq en 2003.
El Primer Ministro de India criti-
c que nunca antes el entorno ha
sido menos propicio para el multi-
lateralismo.
Nuevo temblor
en Paquistn
deja 12 fallecidos
CIUDAD VLC
A slo cuatro das del temblor
que caus al menos 350
muertos, ayer la provincia pa-
quistan de Baluchistn fue
azotada por otro movimiento
telrico que caus al menos
12 fallecidos.
La informacin fue dada a co-
nocer por el jefe de la agencia
provincial encargada de gestio-
nar las catstrofes, Abdul Latif
Kakar, quien citado por la agen-
cia AFP dijo que por lo menos
12 personas murieron y siete
resultaron heridas.
El instituto geofsico de Esta-
dos Unidos (USGS) report que
el nuevo temblor se produjo a
14 km de profundidad en un
punto situado a 96 km al norte
del distrito de Awaran, que fue
la zona ms afectada por el te-
rremoto de magnitud 7,7 regis-
trado el pasado martes.
El director del Centro Nacio-
nal de Vigilancia Ssmica de Pa-
kistn, Zahid Rafi, declar que
no es una rplica, sino un
nuevo sismo, pero no precis
ms detalles.
Denuncian uso de drones yanquis para espiar
30 mil aviones no tripulados sobrevolaran EE.UU. para vigilar al pueblo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El coordinador de la Red Global
contra las Armas y la Energa Nu-
clear en el Espacio, Bruce Gagnon,
denunci que las autoridades de
Estados Unidos adems de utilizar
drones (aviones no tripulados) en
operaciones militares en el exte-
rior tambin los usan para espiar a
sus ciudadanos.
En una entrevista a la emisora La
Voz de Rusia, Gagnon destac que
el Gobierno de EE.UU. ejerce esta
prctica bajo el pretexto de la lu-
cha contra el terrorismo, mientras
tachan de terrorista a cualquiera
cuya poltica no les gusta, rese
Rusia Today.
El activista cont adems que en
el estado norteamericano de Mai-
ne se prepara una marcha pacfica
contra los drones, debido a que las
autoridades plantean desplegar un
centro de pruebas de drones.
As reaccionamos a la decisin
del presidente Obama y del Con-
greso de que 30 mil drones vuelen
en EE.UU. para vigilar al pueblo es-
tadounidense en los prximos
aos. (...) Tenemos dos preocupa-
ciones: por el uso de drones para
la vigilancia interna y su uso mili-
tar en Asia central y frica.
Bolivia protesta ante arbitrariedades de Chile
CIUDAD VLC
El gobierno boliviano expres a
Chile su protesta por la serie de im-
pedimentos que impone ese pas
en el proceso de comercializacin
de productos del pas andino.
De acuerdo con un reporte de
Telesur, Bolivia reclam adems
por el incumplimiento de un trata-
do bilateral de 1904 que le recono-
ce el libre trnsito de mercancas
por puertos chilenos.
Un comunicado de la cancillera
boliviana resalta que el pas andi-
no muestra al gobierno chileno la
ms enrgica de sus protestas
por los controles, extremada-
mente rigurosos de fiscalizacin y
abuso al transporte pesado por
parte de vialidad y carabineros de
Chile, que perjudican el flujo nor-
mal del transporte de carga boli-
viana con destino a ultramar, in-
cumpliendo el Tratado de Paz y
Amistad de 1904.
De acuerdo al documento, el tra-
tado de 1904 establece que Chile
reconoce a favor de Bolivia, a per-
petuidad, el ms amplio y libre de-
recho de trnsito comercial por su
territorio y puertos del Pacfico.
Asimismo, se seala en el artcu-
lo 1 del Convenio de 1937, que el
gobierno de Chile, de conformi-
dad al artculo VI del Tratado de
Paz y Amistad de 1904, reconoce
y garantiza el ms amplio y libre
trnsito para las personas y cargas
que crucen por su territorio de o
para Bolivia.
DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Culmin 8vo encuentro de literatura
Escritores nacionales e internacionales se reunieron para engalanar la ciudad con historias de cine y letras
PAZ CAPIELO
FOTOS SEBASTIAN MOLINA
Esta semana Valencia fue testigo,
durante tres das, del 8 Encuen-
tro con la literatura y el audiovi-
sual para nios y jvenes, organi-
zado por la Fundacin La Letra
Voladora.
Laura Antillano, escritora y di-
rectora de esta institucin, expli-
c que organizar durante ocho
aos este evento es un indicativo
que tiene receptividad y enrique-
ce el mundo de las letras en nues-
tro pas.
Indic que la jornada estuvo di-
rigido a los infantes, maestros, es-
critores, estudiantes, padres, ma-
dres y todos los que estn preocu-
pados por la promocin de la lec-
tura y el cine.
En el evento se le rindi home-
naje al actor y director britnico
Charles Chaplin, la escritora chile-
na Gabriela Mistral, el pensador y
poeta cubano Jos Mart, al drama-
turgo criollo Rodolfo Santana y al
poeta y periodista venezolano Ma-
nuel Felipe Rugeles.
Una de las ponencias la lideriz
Gonzalo Fragui, con la muestra
del libro Miradas, estructurado por
nueve cuentos de escritores invi-
dentes de la ciudad Mrida. La ex-
periencia comenz a partir de un
taller que desarrollamos sobre el
tema de la ceguera y se convirti
en un gran ejemplar que pueden
adquirir en las Libreras del Sur.
LATINOAMERICA PRESENTE
La jornada estuvo estructurada
con diferentes cine-foros, talleres,
teatro, tteres, recital de poesas,
cuentacuentos, entre otras activi-
dades culturales, con el fin de
afianzar el inters de aprendizaje
en los nios y nias. Adems cont
con la visita de escritores interna-
Museo de la Cultura de Valencia sirvi de escenario para el segundo da de la jornada.
Algunas de las actividades se realizaron en el Liceo Martn J. Sanabria.
Plaza Sucre de Valencia se viste de gala todas las semanas.
La cultura se celebra cada viernes
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Como cada viernes, el programa
Un Espacio para El Arte la Histo-
ria y las Tradiciones, realiz esta
semana una tarde de danzas y can-
ciones, organizado por la Secreta-
ra de Cultura de la Gobernacin
Bolivariana de Carabobo.
Emir Gimnez, titular del despa-
cho de la Secretara de Cultura, se-
al que la realizacin de los vier-
nes culturales tiene una vigencia
absoluta en el pueblo carabobeo.
Lo notamos con la participacin
activa de todas las personas que
concurren espontneamente para
visitar estos espacios.
Durante la actividad, tambin
estuvieron presentes unos 15 ar-
tesanos, quienes compartieron
con los nios asistentes de escue-
las invitadas para conocer la ela-
boracin del proceso artesanal de
trabajos en piezas de arcilla, teji-
do y madera.
Lo ms importante es que esta-
mos haciendo una visin integral
de la cultura, la escuela Ramn Za-
pata nos trajo como regalo, her-
mosas manifestaciones artsticas.
Invito al pueblo carabobeo para
que disfruten de estas actividades
todos los viernes, en la Secretara
de Cultura hacemos un gran es-
fuerzo para establecer un contacto
directo con la gente, manifest
Gimnez.
La titular de Cultura en la enti-
dad, anunci que prximamente
llevar a las escuelas y distintos
sitios, un registro flmico viven-
cial de artistas plsticos, para
que la gente conozca a los artis-
tas carabobeos.
cionales quienes interactuaron
con los pequeos y asistentes.
Alicia Dieguez, escritora argenti-
na, indic que mostr dos traba-
jos, el primero para formar lecto-
res y la incorporacin de las tecno-
logas en el aula. Es importante
evaluar la calidad de lectura en la
actualidad y analizarla.
En una segunda presentacin
hecha en Puerto Cabello, indic
revel el libro lbum, un ejem-
plar con muchas ilustraciones, no
como soporte del texto sino un di-
logo permanente que se comple-
menta del texto.
Esta iniciativa tambin fue apo-
yada por el Centro Nacional Aut-
nomo de Cinematografa, el Cen-
tro Nacional del Libro, la UBV en-
tre otras instituciones.
Estudio para escribir
Hay que avalar la lectura
ngela Gentile
Soy estudian-
te de letras,
me interesa
especializarme
en historias
infantiles. Vine
desde Maracaibo
para formar parte de esta hermosa
actividad, que signica un gran
aporte para la literatura en el pas.
Creemos, desde
Argentina, que
Letra Voladora
hace un gran
trabajo, por eso
apoyamos y con-
tribuimos en este
tipo de eventos. Yo present el libro
Voces olvidadas, para reivindicar
canciones de cuna y las lenguas.
Dubraska Rodrguez
Cine desde las aulas
Jos Antonio Mrquez
Cada experien-
cia que trabajo
con los nios,
haciendo cine,
es nica. El
resultado fue un
cortometraje de
dos minutos que presentamos y la
prxima semana estaremos en Coro
repitiendo la experiencia.
29 DE SEPTIEMBRE DE 2013
AO 2 / N 531
VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Carabobo obtuvo la mayor
cantidad de medallas en JDNJ
Delegacin cerr su participacin con oro en tenis
CIUDAD VLC
FOTOS A. CRDOVA/A. LEN
Con 195 medallas distribuidas en
56 de oro, 62 de plata y 77 de bron-
ce culmin el estado Carabobo su
participacin en la XIX edicin de
los Juegos Deportivos Nacionales
Juveniles (JDNJ) que tuvieron como
escenario los estados Vargas, Mi-
randa, Carabobo y Distrito Capital.
En estos XIX Juegos Juveniles, las
medallas de oro fueron las que de-
cidieron al campen: Distrito Capi-
tal, entidad que con siete doradas
ms que Carabobo logr coronarse
en el liderato.
RCORD YJUSTA POSITIVA
Carabobo destac gracias al sopor-
te del Gobierno regional, que nun-
ca dej de apoyar a los 573 atletas
que acudieron a representar a la
entidad: estada, transporte, hidra-
tacin, uniformes, dotacin depor-
tiva y dems implementos para
que se concentrarn slo en com-
petir y representar a la regin.
Las quince jornadas dejaron r-
cords nacionales en pesas y nata-
cin, siendo campeones absolutos
del atletismo, lucha, el judo y el te-
nis; sub-campeones en esgrima, ba-
lonmano, ftbol, voleibol de playa
masculino, tenis mesa entre otros.
TENIS SE SOBR
La delegacin de Carabobo le puso
colofn dorado a su participacin
en JDNJ con el campeonato absolu-
to del tenis de campo, una vez que
durante la ltima jornada, cumpli-
da ayer en el Centro Nacional de
Tenis en Santa Rosa de Lima, su pa-
reja masculina de la modalidad do-
bles dobleg a sus pares de Lara pa-
ra atrapar la medalla de oro.
La dupla vinotinto integrada por
Carlos Aez y Jorge Alfonzo venci
en dos sets a la yunta larense con
parciales de 6-1 y 6-3.
Los carabobeos basaron su
triunfo en la efectividad de sus po-
tentes servicios y en el hbil juego
sobre la red, con lo cual contraria-
ron a sus dignos rivales de la final
por el oro hasta terminar some-
tindolos en poco ms de una hora
de animado partido.
El equipo carabobeo de tenis de
campo sum en total tres medallas
de oro, cuatro de plata y tres de
bronce para erigirse en monarca
absoluto de la disciplina, en la que
la delegacin carabobea cerr
conquistando, adems, la medalla
de plata en el tenis masculino por
equipos y la broncnea en el ciclis-
mo todo terreno que se realiz en
terrenos de La Fragua, San Antonio
de los Altos, estado Miranda.
CLAUSURA EN ELTEO CAPRILES
La ministra para el Deporte, Alejan-
dra Bentez Romero, clausur los
XIX Juegos Deportivos Nacionales
Juveniles en el veldromo Teo Ca-
priles de La Vega.
Destac el esfuerzo y sacrificio
de Carabobo por acceder al lidera-
to, pero no alcanz el tiempo para
revalidar el ttulo.