EL INFORME O DICTAMEN PERICIAL Es el medio de prueba que tiene por objeto ilustrar al Juzgador acerca de determinadas materias que

requieren unos conocimientos especializados de los tcnicos en tales mbitos del conocimiento y de los que, como norma general, carece el rgano jurisdiccional. Queda excluida la pericia sobre materias jurdicas. El perito judicial o perito forense es un profesional dotado de conocimientos especializados y reconocidos, a travs de sus estudios superiores, que suministra informacin u opinin fundada a los tribunales de justicia sobre los puntos litigiosos que son materia de su dictamen. Existen dos tipos de peritos, los nombrados judicialmente y los propuestos por una o ambas partes (y luego aceptados por el juez), ambos ejercen la misma influencia en el juicio. Pueden ser peritos personas fsicas o jurdicas. Deben ostentar la titulacin requerida en la materia objeto de dictamen y a la naturaleza de ste, aunque si se trata de materias que no estn comprendidas en ttulos profesionales oficiales se requiere que sean entendidos en ellas. Si se trata de personas jurdicas deben estar dedicadas al estudio de la materia correspondiente o estar legalmente habilitadas para emitir dictmenes sobre la especfica cuestin de que se trate. El perito suministra al juez el peritaje u opinin fundada de una persona especializada en determinadas ramas del conocimiento que el juez no est obligado a dominar, a efecto de suministrarle argumentos o razones para la formacin de su convencimiento. El peritaje podr ser aportado en funcin de los meros conocimientos del perito, o bien a la aplicacin de tales conocimientos en la evaluacin de una determinada prueba.

Un dictamen pericial permite llevar a conocimiento del Juez datos de hecho que pueden ser aprehendidos slo o, cuando menos, de

modo preponderante, por quien est versado o formado en una determinada rama del saber, sea cientfica, artstica, tcnica, o en una concreta prctica; puede tener por objeto la comprobacin de la exactitud de alguna afirmacin de hecho o la determinacin de su existencia, su causa o sus efectos. Los peritos realizarn un estudio riguroso del problema encomendado para producir una explicacin consistente. Esa actividad cognoscitiva ser condensada en un documento que refleje las secuencias fundamentales del estudio efectuado, los mtodos y medios importantes empleados, una exposicin razonada y coherente, las conclusiones, fecha y firma. A ese documento se le conoce generalmente con el nombre de Dictamen Pericial o Informe Pericial.

La Procedencia.Procede cuando para conocer o apreciar algn hecho de influencia en el pleito, sean necesarios o convenientes conocimientos cientficos, artsticos o prcticos. Contenido.Todo dictamen pericial debe contener: a) la descripcin de la persona, objeto o cosa materia de examen o estudio, as como, el estado y forma en que se encontraba. b) La relacin detallada de todas las operaciones practicadas en la pericia y su resultado. c) Los medios cientficos o tcnicos de que se han valido para emitir su dictamen. d) Las conclusiones a las que llegan los peritos.

Estructura.Antecedentes (Solicitante. Encargo profesional o tipo de trabajo. Situacin. Redactor) Documentos facilitados, recopilados y examinados (Proyectos, planos, expedientes administrativos, contratos, cartas de reclamaciones, burofax, escrituras, datos registrales, etc.) Inspecciones realizadas (Visuales, calicatas, mediciones, pruebas del tipo requerido en funcin del material a analizar y del tipo de dao a valorar) Metodologa del informe (Se expondrn los criterios que se han seguido para su elaboracin) Contenido del informe propiamente dicho, cuya estructura y contenido evidentemente variar de una pericial a otra en funcin del objeto, complejidad y circunstancias del mismo. Un inciso, en los informes periciales NO se suelen poner muchas fotos pues la idea no es que quede bonito, sino ilustrativo de la materia sobre la que se aporta la pericia, por lo que s resulta adecuado incluir grficos, tablas, mapassi resulta oportuno. Por ltimo, deber completarse el dictamen con el apartado de conclusiones, que recoger de modo resumido los aspectos ms determinantes del trabajo. Al final del informe, seguido de las conclusiones y con la firma, hay que incluir este formalismo: Manifiesto, bajo [juramento/promesa] de decir verdad, que en la emisin del presente informe he actuado con la mayor objetividad posible, tomando en consideracin tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conozco las sanciones penales en las que podra incurrir si incumpliere mi deber como perito.

Anexos. Compondr este apartado los diferentes documentos obtenidos de nuestras investigaciones: fotografas, resultados de los anlisis, documentacin obtenida y relevante como prueba, catlogos de productos aplicados en la reparacin propuesta, normativa considerada Asimismo se debe de aadir el Curriculum Vitae del

perito/peritos, aadiendo la siguiente coletilla: El/Los que suscriben declaran que son ciertos los datos que figuran en este/os currculum, asumiendo en caso contrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten en los mismos. Por ltimo debis tener muy presente lo importante que resulta ser meticuloso y ordenado tanto en la fase de elaboracin del anlisis, como en la elaboracin del documento y sobre todo pensad que ir dirigido a jueces y abogados, por lo que vuestro lenguaje debe ser comprensible y muy didctico.

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

LIBRO II. DE LOS PROCESOS DECLARATIVOS.
TTULO I. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS PROCESOS DECLARATIVOS.
CAPTULO VI. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA Y LAS PRESUNCIONES.

Artculo 299. Medios de prueba. 1. Los medios de prueba de que se podr hacer uso en juicio son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Interrogatorio de las partes. Documentos pblicos. Documentos privados. Dictamen de peritos. Reconocimiento judicial. Interrogatorio de testigos.

consideracin tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en las que podra incurrir si incumpliere su deber como perito Artculo 336. Aportacin con la demanda y la contestacin de dictmenes elaborados por peritos designados por las partes. 1. Los dictmenes de que los litigantes dispongan, elaborados por peritos por ellos designados, y que estimen necesarios o convenientes para la defensa de sus derechos, habrn de aportarlos con la demanda o con la contestacin, si sta hubiere de realizarse en forma escrita, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 337 de la presente Ley. 2. Los dictmenes se formularn por escrito, acompaados, en su caso, de los dems documentos, instrumentos o materiales adecuados para exponer el parecer del perito sobre lo que haya sido objeto de la pericia. Si no fuese posible o conveniente aportar estos materiales e instrumentos, el escrito de dictamen contendr sobre ellos las indicaciones suficientes. Podrn, asimismo, acompaarse al dictamen los documentos que se estimen adecuados para su ms acertada valoracin. 3. Se entender que al demandante le es posible aportar con la demanda dictmenes escritos elaborados por perito por l designado, si no justifica cumplidamente que la defensa de su derecho no ha permitido demorar la interposicin de aqulla hasta la obtencin del dictamen.

SECCIN V. DEL DICTAMEN DE PERITOS.

Artculo 335. Objeto y finalidad del dictamen de peritos. Juramento o promesa de actuar con objetividad. 1. Cuando sean necesarios conocimientos cientficos, artsticos, tcnicos o prcticos para valorar hechos o circunstancias relevantes en el asunto o adquirir certeza sobre ellos, las partes podrn aportar al proceso el dictamen de peritos que posean los conocimientos correspondientes o solicitar, en los casos previstos en esta ley, que se emita dictamen por perito designado por el tribunal. 2. Al emitir el dictamen, todo perito deber manifestar, bajo juramento o promesa de decir verdad, que ha actuado y, en su caso, actuar con la mayor objetividad posible, tomando en

4. En los juicios con contestacin a la demanda por escrito, el demandado que no pueda aportar dictmenes escritos con aquella contestacin a la demanda deber justificar la imposibilidad de pedirlos y obtenerlos dentro del plazo para contestar. Artculo 337. Anuncio de dictmenes cuando no se puedan aportar con la demanda o con la contestacin. Aportacin posterior. 1. Si no les fuese posible a las partes aportar dictmenes elaborados por peritos por ellas designados, junto con la demanda o contestacin, expresarn en una u otra los dictmenes de que, en su caso, pretendan valerse, que habrn de aportar, para su traslado a la parte contraria, en cuanto dispongan de ellos, y en todo caso cinco das antes de iniciarse la audiencia previa al juicio ordinario o de la vista en el verbal. 2. Aportados los dictmenes conforme a lo dispuesto en el apartado anterior, las partes habrn de manifestar si desean que los peritos autores de los dictmenes comparezcan en el juicio regulado en los artculos 431 y siguientes de esta Ley o, en su caso, en la vista del juicio verbal, expresando si debern exponer o explicar el dictamen o responder a preguntas, objeciones o propuestas de rectificacin o intervenir de cualquier otra forma til para entender y valorar el dictamen en relacin con lo que sea objeto del pleito. Artculo 338. Aportacin de dictmenes en funcin de actuaciones procesales posteriores a la demanda. Solicitud de intervencin de los peritos en el juicio o vista. 1. Lo dispuesto en el artculo anterior no ser de aplicacin a los dictmenes cuya necesidad o utilidad se ponga de manifiesto a causa de alegaciones del demandado en la contestacin a la demanda o de las alegaciones o pretensiones complementarias admitidas en la audiencia, a tenor del artculo 426 de esta Ley. 2. Los dictmenes cuya necesidad o utilidad venga suscitada por la contestacin a la demanda o por lo alegado y pretendido en la audiencia previa al juicio se aportarn por las partes, para su traslado a las contrarias, con al menos cinco das de antelacin a la celebracin del juicio o de la vista, en los juicios verbales con trmite de contestacin escrita, manifestando las partes al Tribunal si consideran necesario que concurran a dichos juicio o vista los peritos autores de los

dictmenes, con expresin de lo que se seala en el apartado 2 del artculo 337. El Tribunal podr acordar tambin en este caso la presencia de los peritos en el juicio o vista en los trminos sealados en el apartado 2 del artculo anterior. Artculo 340. Condiciones de los peritos. 1. Los peritos debern poseer el ttulo oficial que corresponda a la materia objeto del dictamen y a la naturaleza de ste. Si se tratare de materias que no estn comprendidas en ttulos profesionales oficiales, habrn de ser nombrados entre personas entendidas en aquellas materias. 2. Podr asimismo solicitarse dictamen de Academias e instituciones culturales y cientficas que se ocupen del estudio de las materias correspondientes al objeto de la pericia. Tambin podrn emitir dictamen sobre cuestiones especficas las personas jurdicas legalmente habilitadas para ello. 3. En los casos del apartado anterior, la institucin a la que se encargue el dictamen expresar a la mayor brevedad qu persona o personas se encargarn directamente de prepararlo, a las que se exigir el juramento o promesa previsto en el apartado segundo del artculo 335. Artculo 345. Operaciones periciales y posible intervencin de las partes en ellas. 1. Cuando la emisin del dictamen requiera algn reconocimiento de lugares, objetos o personas o la realizacin de operaciones anlogas, las partes y sus defensores podrn presenciar uno y otras, si con ello no se impide o estorba la labor del perito y se puede garantizar el acierto e imparcialidad del dictamen. 2. Si alguna de las partes solicitare estar presente en las operaciones periciales del apartado anterior, el tribunal decidir lo que proceda y, en caso de admitir esa presencia, ordenar al perito que d aviso directamente a las partes, con antelacin de al menos cuarenta y ocho horas, del da, hora y lugar en que aquellas operaciones se llevarn a cabo. Artculo 347. Posible actuacin de los peritos en el juicio o en la vista.

1. Los peritos tendrn en el juicio o en la vista la intervencin solicitada por las partes, que el tribunal admita. El tribunal slo denegar las solicitudes de intervencin que, por su finalidad y contenido, hayan de estimarse impertinentes o intiles. En especial, las partes y sus defensores podrn pedir:

1. Exposicin completa del dictamen,

cuando esa exposicin requiera la realizacin de otras operaciones, complementarias del escrito aportado, mediante el empleo de los documentos, materiales y otros elementos a que se refiere el apartado 2 del artculo 336. Explicacin del dictamen o de alguno o algunos de sus puntos, cuyo significado no se considerase suficientemente expresivo a los efectos de la prueba. Respuestas a preguntas y objeciones, sobre mtodo, premisas, conclusiones y otros aspectos del dictamen. Respuestas a solicitudes de ampliacin del dictamen a otros puntos conexos, por si pudiera llevarse a cabo en el mismo acto y a efectos, en cualquier caso, de conocer la opinin del perito sobre la posibilidad y utilidad de la ampliacin, as como del plazo necesario para llevarla a cabo. Crtica del dictamen de que se trate por el perito de la parte contraria. Formulacin de las tachas que pudieren afectar al perito.

2.

3.

4.

5.

6.

2. El tribunal podr tambin formular preguntas a los peritos y requerir de ellos explicaciones sobre lo que sea objeto del dictamen aportado, pero sin poder acordar, de oficio, que se ample, salvo que se trate de peritos designados de oficio conforme a lo dispuesto en el apartado 5 del artculo 339. Artculo 348. Valoracin del dictamen pericial El tribunal valorar los dictmenes periciales segn las reglas de la sana crtica.