Você está na página 1de 6

STANDARD the

MONTHLY NEWSLETTER OF THE BUILDING CODES AND STANDARDS DIVISION


MINNESOTA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION • 408 METRO SQUARE BUILDING
121 7TH PLACE EAST • ST. PAUL MN 55101 • VOL. 1, NO. 6

ber
Fall seminars Sept em 2002

hitting the road


I f you like interactive seminars in a relaxed
classroom setting and a chance to network
with your colleagues, not to mention the latest
information on the State Building Code – the
Building Codes Fall Seminar is for you.
The division will give 11 sets of two-day seminars weekly throughout the
state beginning Sept. 24 and ending Dec. 5, each day from 8 a.m. to 4 p.m.
This fall’s topics are:
Day 1 – introduction to the new Chapter 1300 on code administration,
which replaces Chapter 1 of the “I” codes (morning) and the new Chapter
1311 on rehabilitation of existing buildings (afternoon).
Day 2 – the 2000 International Building Code and its Minnesota-specific
SEMINAR TEAM Clockwise, from upper amendments.
left: Rich Lockrem, Don Sivigny, Mike Fricke, Two bound workbooks – about 300 pages each – and electronic slide
Tim Manz, section chief Mike Godfrey, Peter
Kulczyk, Curt Wiehle, and Kelly Denno. Fall seminars Page 3

Chapter honors Kleinbecks from sandbags . . .

T
he directors and staff at the Building Codes and Standards Division want to
congratulate Al Kleinbeck and his wife, Dorothy, on recently being presented
a plaque from the North Star Chapter of Building Officials at the chapter’s
summer conference in Duluth. Al and Dorothy were honored for their long history of
support to the chapter while Al served as executive secretary. . . . to trashbags
Al is a former code official in Albert
Lea, Bloomington, Plymouth, and the State
from the Building Codes and Standards Division and

BCSD is a familiar face in the code profession.


Dorothy, who worked with Al in the City of

directors Plymouth, joined him after her retirement


to also become involved in the chapter’s
Tom Anderson Roseau cleans up . . .
From the directors Page 5 Page 4
Mike Godfrey Don Sivigny Peter Kulczyk Kelly Denno
Section chief Senior building Building code rep Support staff
code rep

SEMINARS RATED HIGH


T
Mike Fricke
Building code rep he Education/Certification Section staff aim All of the team members and their supervisor,
to receive 85 percent satisfaction ratings by Mike Godfrey, have been in the building field
attendees of their twice-yearly seminars, most of their lives and most of them have been
but they don’t stop at that. Last spring’s seminars local building officials or inspectors. They share a
earned a 97.5 percent satisfaction rating from common mission that boils down to “building better
their attendees. The team continues to improve communities” – a theme used by the Building Codes
its seminars through self-critiquing, poring over and Standards Division. The team is made up of Don
seminar attendees’ evaluations looking for things Sivigny, the coordinator, and Peter Kulczyk, both
to fix, meeting with building officials, product of whom devote most of their time to the seminars.
Rich Lockrem manufacturers, and others in the construction The section’s newest employees – Rich Lockrem
Building code rep field to keep up with the latest developments, and and Mike Fricke – are building official certification
performing research on the Web, in the literature, and exam administrators and also teach at the
and, yes, at seminars. seminars. Curt Wiehle, the division’s accessibility
A critical part of being a building code specialist, and Tim Manz, the division’s mechanical
representative is knowing the finer points of the code representative, teach seminar courses in their
State Building Code. Built on the International respective areas, as do others in the division as
Building Codes with amendments to meet their expertise is needed or requested. Kelly Denno
Minnesota needs, the state code is a “living provides the support services that keep the section
document” with hundreds of oral and written running smoothly.
Tim Manz interpretations being made to it during its three-year Continuous improvement has been evident in
Mechanical code
rep life. the section since its inception 30 years ago. The
first seminars were taught in public buildings such
Working with a ‘living document’ as city halls and vo-tech schools. “Once we were
given a room that connected with – and was the
The Education team not only has to be on top of sole entry to – another classroom, so people were
this moving target at all times, it must also teach walking through our seminar all day long,” Mike
the code and answer difficult questions at the Godfrey recalled. “We also would have next-door
division’s spring and fall seminars and many other neighbors who were working on punch presses.
training classes sponsored by other groups in the And then there was the time we were next door to
construction field. a group that would burst into song periodically.
Curt Wiehle “Sometimes it feels like an endless foot race,
Accessibility We all sat and listened, creating a break for us, too,
specialist planning, scheduling, writing, and delivering new although unplanned.” Today, seminars are taught in
material for each seminar series,” according to hotel conference rooms, which provide an excellent
Don Sivigny, the senior building code rep who atmosphere for the instructors and attendees.
coordinates the work of the seminar team. “It’s Most seminars run smoothly because of the
rewarding, though, to be able to help a building extensive preparations by the staff. But then there

2
official or builder with a difficult issue and to know was the seminar darkened by a power outage. “The
that the information we provide will help make lights came back on at the time we were talking
safe, sound buildings in Minnesota.” about the last slide,” Peter said.
each day. Attendance at each of the quizzes and question-and-answer
Fall seminars two seminars earns building officials
21⁄2 continuing education units. Others
sessions are among the learning
tools that have been used. Attendees
Continued from Page 1 may also earn CEUs if their licensing
agency has approved the course.
may ask questions throughout the
presentations. “We try not to put
“This seminar schedule is them to sleep,” Mike added.
presentations will support staff instruction. perfect timing, with new codes being Brochures for the fall seminars have
Building officials are encouraged to attend finalized this fall,” said Mike Godfrey, been mailed. If you have not received
both seminars, at a cost of $35 each day, which Education/Certification Section chief. them, call Kelly Denno at (651) 296-1189
includes meals and work books. Attendees who “Learning the changes is better before or e-mail her at kelly.denno@state.mn.us.
choose to stay overnight are responsible for they’re made.” Mike added that any Registration must be made by U.S. Postal
their own arrangements and costs. last-minute changes to the newly Service and be postmarked at least 10
Although building officials are the main adopted code will be announced on the days prior to the seminar date.
target for the seminar, architects, engineers, division’s Web site, in the newsletter, For more details about the
builders, and other interested persons are also and in broadcast e-mails or memos, seminars, go to the division’s Web
welcome. Breaks and lunch will offer time for whichever is more appropriate. site at www.admin.state.mn.us/
networking with from 60 to 100 colleagues No formal tests are given, but pop buildingcodes.

Team credentials important Locations and dates of Fall 2002 Seminars


T
he Education/Certification team
has plenty of building code work
experience. Here’s a brief accounting:
Curt Wiehle, an accessibility specialist, began
work as a carpenter in commercial construction.
After sustaining a spinal cord injury, Curt
became involved in disability rights and access DETROIT
issues. Since 1990 he has worked with the LAKES
Oct. 9 - 10
Americans with Disabilities Act as well as
other disability rights laws and issues. He was DULUTH
employed at the Minnesota State Council on Oct. 23 - 24

Disability for four years. Curt transferred to


Building Codes and Standards in fall 1996 ST.
CLOUD BROOKLYN
and is actively involved in development of the Nov. 20 - 21 CENTER
Nov. 12 - 13
state’s accessibility code.
Tim Manz, the division’s mechanical code
MAPLE-
representative, administers the state mechanical WOOD
code. He chairs the Mechanical Code Advisory Oct. 2 - 3,
Dec. 4 - 5
Committee, which is finalizing amendments
to the International Mechanical Code that will ST.
be adopted in Minnesota. He was previously PAUL
Nov. 26 - 27
mechanical inspector and assistant building PLYMOUTH
Oct. 30 - 31
official in Grand Forks, N.D. Prior to that,
he was employed in the sheet metal and
steel fabrication industry after receiving his
mechanical engineering degree from the
University of North Dakota. BURNS- ROCHESTER
NORTH
VILLE Nov. 6 - 7
Don Sivigny, senior building code MANKATO
Sept. 24 - 25 Oct. 16 - 17
representative and energy specialist for the
division, administers and teaches at the

3
division’s fall and spring seminars and other

Team credentials Page 5


A SALUTE to the volunteers
The following inspectors deserve recognition
for their efforts assisting the Roseau Building
Department in inspection of the flood-damaged
PHOTOS: Above left, buildings: * Terry Zelenka
downtown shows the * Ray Williams
aftermath of rising water; * Bjorn Sveinson
above right, flood damage to
Photos by Doug Nord * Kevin Storstad
a residential structure; and
• * Tom Spoor
below, the cleanup is just
the beginning. Text by Jim Muyres * Jerry Skyberg
* Guy Sharpe

W
* Gina Schulze
ork continues for Roseau Building Official * Dale Schoeppner
Kevin Wiskow. Preliminary June flood impact * Richard Rock
estimates are in and show the widespread
* Duane
effect on Roseau’s 2,500 residents. Approximately 300
families were still displaced in early August, with 131 Ostrowski
families living in FEMA travel trailers. * Don Munson
Of Roseau’s 1,200 dwelling units, 900 were * Michael Miller
affected, with a total estimated damage of $11.4 * William Mesaros
million. The damage to businesses was also * Bruce Melin
widespread: 60 of the 100 businesses were displaced, * Michael McAlister
with estimated damage of $8.3 million. The cost
* Cal Mayfield
impact on the city’s infrastructure and public buildings
was $53.6 million. The total estimated damage from * Joe Kalenze
the flood is $84 million. * Don Hayes
The Disaster Preparedness Manual developed by * Bernard
the North Star Disaster Mitigation Committee, the state Gonshorowski
Division of Emergency Management, and the Building
Codes and Standards Division staff was extremely
useful. The complete manual is available online by
going to www.admin.state.mn.us/buildingcodes and
clicking on “informational print-outs.”
Team credentials
Continued from Page 3
educational events. He is a He joined the division this spring.
licensed building official and He had been Woodbury’s assistant
builder and is HRAI-certified in building official since 1984. Earlier
residential mechanical ventilation construction experience includes
installation. He has been with the two years’ project management for
division since 2000 and before a local commercial glazing firm and
that was a building inspector for six years’ project management for an
the city of Woodbury. Don also Iowa-based commercial developer.
was a construction manager for
Peter Kulczyk, a building code
13 years and a carpenter before
representative, develops training
that.
programs and teaches for the
Mike Godfrey, supervisor of the division. Prior to joining the division
Education/Certification Section four years ago, he spent a decade
of the division since 1998, was working for five construction
a building inspector and later companies, followed by the next 15
building official for the City of years in municipal code enforcement. Al Kleinbeck receives plaque from Nell Bean
Winona, and before that owned
Kelly Denno has been with
his own contracting business.
He began his building career
as a carpenter in Maryland and
Building Codes and Standards for
nearly five years. She started with
the Elevator Safety Section and
From the directors
Florida. He studied math and
science at Montgomery College
just recently accepted the position Continued from Page 1
of administrative support for the
in Maryland. He began work with
Education/Certification Section. activities. They provided administrative
the division in 1986 as a building
Kelly assists in the process of and secretarial support for the chapter and
code consultant.
certification and re-certification of conducted the chapter’s contractor education
Mike Fricke joined the division building officials. She also sets up programs around the state.
this year as a building official hotel accommodations for seminars Nell Bean, the current president of the
examination and certification and handles the registration process. Northstar Chapter, presented the award. Nell
administrator and also teaches said, “The North Star board and members
at the division’s fall and spring wanted to show their appreciation for all the
seminars and other training hard work, dedication, and selfless sacrifice
events. He started as a building Dorothy and Al have given to benefit the
inspector in 1990 and was chapter and its members.”
the building official of White We here at the division want to echo those
Bear Lake the last seven comments and thank Al and Dorothy for all
years. His earlier construction they have contributed to the code enforcement
experience includes owning his profession in Minnesota.
own remodeling construction
company. He was also a rehab
project manager for a Vista
low-income housing program, BCSD account tech
a lather, and a framing and
remodeling contractor. chairs AGA committee
Rich Lockrem, a building Jeff Conner, the division’s account tech,
official examination and has been selected as chair of the Education
certification administrator for Committee for the Association of Government
the division, also leads training Accountants (AGA) for the next year.
sessions at the division’s fall and
spring seminars and other events.
Last year, he served as a committee
member. 5
STANDARD
Prsrt Std

THE U.S. POSTAGE


PAID
Permit No. 171

Minnesota’s newsletter for the building industry St. Paul, MN

THE BUILDING CODES AND STANDARDS DIVISION


MINNESOTA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION
408 METRO SQUARE BUILDING • 121 7TH PLACE E. • ST. PAUL MN 55101

Fall seminars begin . . . 1


in this

SHORTS
Meet the education team . . . 2
Waters recede, Roseau cleans up . . . 4 issue

CALENDAR
Sept. 4 – Minneapolis – State Building Contact Deanna Christiensen at
Codes and Standards program for (612) 338-6763.
BOMA on miscellaneous codes Sept. 25 – North Mankato – State

C
and code items. Contact Don Building Codes and Standards ongratulations to the state’s
Sivigny at (651) 297-3600. Fall Seminar on IBC. Contact recently designated building
Sept. 18 – Redwood Falls – Southwest Don Sivigny at (651) 297-3600. officials:
Chapter of Building Officials educa- Sept. 28 – Baxter – State Building • Robert Hegner – Greenvale
tion seminar on architecture by Codes and Standards presentation Township
Doreen Frost, AIA. Contact Russell for Minnesota Building Permit • Michael Fabini – City of
Thornberg at (507) 238-9461. Technicians Association on code Cambridge
Sept. 19 – Mankato – Building official changes. Contact Katy Okerstrom • Jeff Fagerstrom – City of
certification exams. Contact Mike at (763) 767-5121. Northome, City of Warren
Fricke at (651) 205-4802. Oct. 2 – Maplewood – State Building • Kurt F. Wenzel – City of Moorhead
Sept. 24 – North Mankato – State Codes and Standards Fall Seminar • Donald Rawls – City of Benson
Building Codes and Standards Fall on administration and existing • Matthew Simoneau – City of
Seminar on administration and buildings. Contact Don Sivigny at Mound
existing buildings. Contact Don (651) 297-3600. • Nancy Scott – City of Rockville
Sivigny at (651) 297-3600. Oct. 3 – Maplewood – State Building (newly created this year by
Sept. 25 – Rochester – State Building Codes and Standards seminar consolidation of City of Pleasant
Codes and Standards Division on IBC. Contact Don Sivigny at Lake, City of Rockville, and
seminar on IBC amendments. (651) 297-3600. Rockville Township)

Você também pode gostar