GRCP

L A GRA N REVOLUCIN
CUL TURA L PROL ETA RI A

ROSA MARA ROFFI EL F.
Antecedentes
L A GRAN REVOLUCIN CULTURAL PROLETARIA tuvo sus races,
en parte, en el fracaso del Gran Salto Adelante y del mo-
vimiento de comunas de 1958-59, y en parte en l a bsqueda
de Mao Tse-tung de una solucin a "cuestiones tericas y
prcticas para llevar adelante la revolucin y evitar el res-
tablecimiento del capitalismo bajo la dictadura del prole-
tariado".
1
En este ltimo punto, el presidente de la Repblica Po-
pular China, Li u Shao-chi, discrepaba de Mao. Las dife-
rencias entre ambos eran cada vez ms profundas y se am-
pliaban a ms terrenos, siendo los ms importantes los de
la poltica agrcola, poltica industrial y comercial, poltica
exterior, poltica educativa, formacin del Partido Comu-
nista Chino y literatura y arte.
Poltica Agrcola: L i u Shao-chi defenda las "tres exten-
siones y una obligacin contractual", o sea la extensin de
parcelas para uso particular, l a extensin de los mercados
libres y/ o ferias rurales, el aumento del nmero de peque-
as empresas rurales responsables de sus prdidas y ganan-
cias y el virtual resurgimiento de la explotacin individual
de l a tierra, con cuotas de produccin fijadas sobre la ba-
se de unidades familiares. De hecho, Li u estaba ms inte-
resado en incrementar la produccin que en conservar el
socialismo. Por su parte, Mao afirmaba que esta lnea desin-
l Houn W. Franklin, Breve Historia del Comunismo Chino, F. C. E.
Mxico, 1976. p. 271.
183
184 ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 1978
tegrara la colectivizacin agrcola y restablecera el capi-
talismo en l a campia y llevara a divisiones econmicas,
sociales y polticas, que era precisamente contra lo que Mao
llevaba luchando haca tanto tiempo.
Poltica I ndust r i al y Comer ci al : Mao insista en la con-
cientizacin del pueblo como clave del desarrollo econmico
y Li u era partidario de los incentivos materiales.
2
Mao in-
sista tambin en A) la participacin de los obreros en la
conduccin de la industria y en la experimentacin tcnica;
B) el desarrollo de industrias aborgenes en gran escala
paralelo al desarrollo de las industrias modernas, para aprove-
char la gran fuerza laboral y las dispersas materias primas,
c) en la formulacin de planes econmicos, en la organiza-
cin de la produccin y al dar suministros y servicios, de-
bida atencin a las necesidades bsicas al bienestar de las
grandes masas, y D) entablar estrechas relaciones entre
dirigentes, tcnicos y obreros al exigirles a todos trabajar
hombro con hombro en labores productivas. Li u no crea
ya en l a concientizacin del pueblo para superar problemas
objetivos de desarrollo econmico.
Poltica E xt er i or : La diferencia principal entre los dos
dirigentes chinos era sobre las relaciones con l a Unin
Sovitica. En vista de la amenaza norteamericana cuando
la escalada de la guerra de Vietnam, entre 1964-65, Li u qui-
so buscar un acercamiento con Mosc. Pero Mao se haba
alejado ya desde 1957. del modelo sovitico en general y se
opona a dicho acercamiento. Su queja principal era que el
modelo sovitico acentuaba el conflicto de clases en la so-
ciedad china, al poner ms nfasis en el progreso econmi-
co que en la revolucin social.
Poltica E ducat i va: En. este punto, Mao apoya "el ser
rojo" (ortodoxia poltica e ideolgica) y Li u "el ser? exper-
to" (capacidad profesional), sobre todo en la educacin.
As, los liustas redujeron o eliminaron ciertas medidas or-
2
Houn, Op. Cit., Pg. 275. "Den al hombre una buena recompensa
si trabaja bien; si no se le da ms dinero, no habr incentivo y no ren-
dir buen trabajo", Liu Shao-chi.
ROFFIEL: GRAN REVOLUCIN CULTURAL PROLETARIA 1S5
denadas por Mao entre el estudiantado, como una mayor
preparacin ideolgica y l a realizacin de trabajos fsicos,
y dieron mayor importancia a los logros acadmicos. Mao
opin que esto creaba una lite burguesa y no grupos de
futuros constructores del socialismo.
Formacin del P C C H : Los liustas opinaban que el
PCCH bsicamente haba llevado a cabo la fase revolucio-
naria de su misin y deba concentrarse en l tarea de mo-
dernizar l a nacin, lo cual, deca, exiga profesionalismo,
racionalidad y estabilidad. Por ello redujeron la admisin
al partido de elementos "culturalmente atrasados" como
campesinos y obreros y se empearon en reclutar intelec-
tuales y otra gente "culturalmente avanzada" pero con im
purezas ideolgicas. Por su parte, Mao estaba convencido de
que para transformar a un pas pobre y atrasado en una
nacin con industria moderna, agricultura, defensa nacio-
nal y cultura, se deba conservar su empuje revolucionario:
el partido deba saber continuar revolucionando a la so-
ciedad y al hombre y poder as erradicar completamente las
influencias ideolgicas de las clases explotadoras. El partido
deba reclutar obreros calificados, campesinos, soldados re-
volucionarios, para no convertirse en instrumento de los pri -
vilegiados.
U t er at u r a y A r t e: Mao deca que todas las obras litera-
rias y artsticas deben girar en derredor de la colosal tarea
de movilizar, reeducar y sustentar a las masas chinas en in-
ters de la revolucin socialista y de la construccin del
socialismo. Los liustas deploraban el "olor a plvora" de
las pelculas y novelas que describan las hazaas del Ejr-
cito Popular de Liberacin y deseaban que el cine produ-
jera ms pelculas con "temas ligeros y agradables", para
lo que apoyaba "l a direccin por parte de los expertos" en
las artes.
El fracaso de Mao con su perodo del Gran Salto Ade-
lante en 1958 que combin la formacin de comunas
agrcolas con un desastroso programa industrial redujo
la influencia del gran lder chino e inclusive hizo que le
cediera la presidencia de la Repblica a Li u Shao-chi en 1959.
Durante los tres aos siguientes, el poder poltico estuvo en
las manos del propio Li u, del primer ministro Chou En-lai
y de Teng Hsiao-ping, secretario general del Partido.
Segn carteles murales, dazibac, aparecidos en Pekn el
4 de enero de 1967, Mao, presidente del PCCH, afirmaba
que en la reunin del Comit Central del Partido en di -
ciembre de 1958, que decidi modificar; la poltica respecto
a las comunas, se encontr en minora y fue obligado* a re-
nunciar a la presidencia por Li u Shao-chi y Teng Hsiao-
ping.
La revista mensual del PCCH, "Bandera Roja", afirm
en febrera de 1967 que durante el perodo de 1959 a 1962,
"elementos burgueses" demandaron que China deba "de-
jar de luchar contra el imperialismo, los reaccionarios in-
dios y el revisionismo moderno" y reducir su ayuda a los
* movimientos de "liberacin nacional". En este perodo fue
cuando se practic la poltica de los, incentivos materiales a
la clase trabajadora y de concesiones a los intelectuales.
As, adems del deseo de Mao de recuperar el poder
perdido, uno de los objetivos de la GRCP fue mantener el
socialismo en la superestructura y sacar de raz todos los
restos de ideas y formas de vida burguesas. Esto motiv l a
persecucin de los elementos considerados "derechistas"
los "miembros del partido que tomaron el camino capita-
l i sta" y que ocupaban puestos de autoridad, apoyando la
mencionada poltica de incentivos materiales para aumentar
la produccin.
Los derechistas eran acusados tambin de seguir el mo-
delo sovitico, de realizar su trabajo en una forma autori-
taria, de asumir una actitud superior con respecto a los
trabajadores, de protegerse unos a otros mediante grupos
especiales y de aprovechar sus puestos para obtener bene-
ficios personales.
Para los derechistas, el perodo del Gran Salto Adelante
haba sido una aventura irresponsable y no tomaban en
cuenta que si bien los tres aos siguientes haban sido de
ROFFIEL: GRAN REVOLUCIN CULTURAL PROLETARIA 187
prdidas, a partir de 1962, la produccin haba comenzado
a aumentar considerablemente. Asimismo, insistan en l a
necesidad de una organizacin y una autoridad con todo
el rango y el prestigio que ello implicaba, sin esperar a una
educacin de las masas. Se preparaban para tomar el poder
ya que Li u haba sido nombrado sucesor de Mao; entonces
podran aplicar sus ideas pero mientras, trataban de colo-
car a sus seguidores en puestos clave, sobre todo en l a
educacin.
Mientras en la Unin Sovitica la clase media desapa-
reci casi por completo con l a Revolucin de Octubre, en
China gran parte de esta clase media aplaudi la victoria
comunista sobre el Kuomintang. Adems esta clase era ne-
cesaria ya que la enorme masa campesina que gan l a
guerra civil no poda ocuparse de los trabajos burocrticos,
industriales y educativos.
Mad Tse-tung empez su lucha para recuperar el poder
en el dcimo plenario del VI I I Comit Central en septiem-
bre de 1962, cuando afirm que haba peligro de que el
capitalismo fuera restaurado en China, y subray: "N o hay
que olvidar la lucha de clases".
De este plenario surgi el llamado Movimiento de Edu-
cacin Socialista que introduce de hecho a la Revolucin
Cultural y cuyos puntos esenciales eran el pensamiento de
Mao y el ejemplo del ejrcito. Se preocupaba principalmen-
te de los cuadros del Partido tendientes a alejarse de las
masas, de los intelectuales inclinados al individualismo y de
los campesinos que conservaban muy adentro el instinto
de la propiedad, pese a la colectivizacin. Se nombr a un
grupo de trabajo de cinco personas Peng Chen, alcalde
de Pekn, Lu Ting-yi y Kang Sheng entre los miembros
principales para que se encargara del asunto.
El slogan "revolucin cultural"
3
fue utilizado por pri -
mera vez por Chou En-lai en un informe presentado ante
s La frase en chino traducida como "revolucin cultural" significa
literalmente: gran revolucin de la civilizacin. Keesing's Contemporary
Archives, Tomo XV, Pg. 21985-A.
el Congreso Popular Nacional de diciembre de 1964, en el
que instaba a una "transformacin radical de cualquier ideo-
loga, burguesa, feudal u otra, que no sea consistente con
la base econmica y el sistema poltico socialista" y decla-
raba que "nuestro objetivo es eliminar l a burguesa y el
capitalismo de inmediato y de una vez por todas mediante
una prolongada lucha de clases". Sin embargo, este pro-
grama no se puso en marcha enseguida debido a discrepan-
cias en el seno del Partido, provocadas por la escalada en l a
guerra de Vietnam en 1965.
En septiembre de ese mismo ao, en una reunin del
Comit Central, Mao exigi que se intensificara l a "crtica
de la ideologa reaccionaria" pero se top con gran opo-
sicin. Se dijo que el 4 de enero de 1967 Mao declar que
"en septiembre y octubre de 1965, el Comit Central se rin-
di ante el revisionismo y yo pens que no podra poner en
prctica mis ideas en Pekn".* As, Mao sali de l a capital,
controlada por sus oponentes y se estableci en Shanghai.
Desde all, el comit municipal del Partido inici una ofen-
siva contra Peng Chen publicando un artculo escrito por
Yao Wen-yuan en el que se atacaba a su segundo, Wu
Han, autor de la obra "Hai Jui es destituido de su cargo".
Este hecho, ocurrido el 10 de noviembre de 1965, marca el
inicio de la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
En esta crisis, Mao fue apoyado por el mariscal L i n Piao,
quien desde 1959 era ministro de la Defensa, adems de
viceprimer ministro y vicepresidente del Comit Central del
PCCH y quien el 2 de septiembre de 1965 public en el
"Di ari o del Pueblo" su artculo "Vi va la Guerra Popular",
sobre la estrategia de Mao para una revolucin mundial:
La teora de Mao Tse-tung sobre el establecimiento de
zonas rurales revolucionarias y el sitio de ciudades desde el
campo, es de importancia prctica universal para las actuales
luchas revolucionarias de los pueblos oprimidos de Asia, fri-
ca y Amrica Latinad
* Keesing's, Torno XVI, p. 21985.
5 Keesinfs, Tomo XV, p. 20973-A.
Este artculo apareci con motivo del vigsimo aniver-
sario de la victoria sobre Japn, que puso fin a l a Segunda
Guerra Mundi al .
Relacin de hechos
Como para l a mayora de los estudiosos de l a Gran Re-
volucin Cultural Proletaria el primer disparo de l a misma
lo constituye el ataque en un peridico'de Shanghai, con-
tra el vicealcalde de Pekn, Wu Han, el 10 de noviembre
de 1965, es preciso arrancar la narracin de lo ocurrido
durante este importante perodo histrico de l a' Repblica
Popular China con el episodio citado.
Wu Han, famoso historiador adems de vicealcalde de
Pekn, present en febrero de 1961 una pieza teatral lla-
mada "H ai J ui es destituido de su cargo" y en la que re-
lataba la agitacin poltica de la antigua dinasta Mi ng
(1368-1643) y la rectitud de Hai Jui, funcionario despe-
dido de su cargo despus de defender a los campesinos
contra los poderosos opresores. En realidad, era un ataque
alegrico a la destitucin de Peng Teh-huai como ministro
de la Defensa Nacional en 1959 por rdenes de Mao y como
resultado de una vigorosa crtica que Peng hizo, en el fa-
moso plenario de Lushan (agosto de 1959), a la poltica
del Gran Salto Adelante y de las comunas populares. Asi -
mismo, Wu Han, junto con Teng To y Liao Mo-sha, es-
cribi una serie de artculos atacando el Gran Salto Ade-
lante y al propio Mao.
A estos ataques, Mao respondi en el dcimo plenario
del VI I I Comit Central del PCCH en: septiembre de 1962
cuando amonest a todo el Partido y surgi el Movimiento
de Educacin Socialista. En diciembre de 1963, Mao ad-
virti a l a Unin de Escritores Chinos que "los problemas
abundan en todos los tipos de arte" y que "poco se ha lo-
grado en la transformacin socialista". En junio de 1964,
cuando la Federacin China de Crculos Literarios y A r-
tsticos llevaba a cabo su campaa de rectificacin (deca-
rada posteriormente como falsa), Mao previno contra el
peligro de caer en el revisionismo.
La prensa comenz entonces una serie de ataques con-
tra algunos de los escritores "revisionistas" pero no fue
sino hasta septiembre de 1965 que Mao pidi el repudi de
Wu Han y su "pandi l l a". Tal peticin fue hecha en una
reunin del Comit Central, en la que Mao sugiri que se
lanzara una "Revolucin Cultural Proletaria" para comba-
tir el "revisionismo en general". En este momento es cuando
se nombra al Grupo Revolucin Cultural, encabezado por
Peng Chen, protegido de Li u.
Empero, Peng Chen slo fingi cumplir con el encargo
y trat de trastornar la campaa para descubrir y repudiar
a Wu Han, esparciendo la idea de que "el asunto Wu Han
iba a arreglarse como cuestin acadmica". Cuando Mao se
dio cuenta de que no encontrara respuesta a su proposicin
respecto a la GRCP, dentro del Partido decidi emplear me-
dios externos y, como ya se dijo, abandon Pekn.
Chiang Ching, tercera esposa de Mao, trat de que se
escribieran artculos contra Wu Han en Pekn pero no lo
logr porque Peng Chen protega al vicealcalde. Chiang se
traslad a Shanghai, donde Chang Chun-chiao y Yao Wen-
yuan accedieron a escribir tal crtica, misma que apareci
publicada con la firma del segundo y bajo el ttulo de "So-
bre el nuevo drama: Hai Jui es destituido de su cargo", en
el diario "Wen J ui ", el 10 de noviembre de 1965.
Esto llev a Peng Chen a escribir, en febrero de 1966,
su "Informe Provisional sobre la actual disputa acadmica
sostenida por el Grupo de los Cinco a cargo de la Revolu-
cin Cultural", en el que continu sus esfuerzos antimaos-
tas para desviar la campaa de crtica contra Wu Han y
todos los otros elementos antipartido y antisocialistas. Sin
embargo, el Comit Central rechaz el informe de Peng
Chen en una circular * que apareci el 16 de mayo de 1966.
Inmediatamente despus, el Grupo de los Cinco fue disuelto
y en su lugar se form uno nuevo que dependa directa
* Ver apndice 7, pg. 234.
EOFFIEL: GRAN REVOLUCIN CULTURAL PROLETARIA 191
mente del Comit Permanente del Bur Poltico, con Chen
Po-ta, ex secretario de Mao, como jefe y Chiang Ching
como segundo.
La demanda de una "revolucin cultural" fue hecha el
18 de abril de 1966 por el peridico del ejrcito *, "Di ari o
del Ejrcito de Liberacin" y apoyada por Chou En-lai el
30 de ese mes. La direccin del movimiento qued en ma-
nos de tres grupos: el de los maostas encabezado por Chen
Po-ta y Chiang Ching, el del Ejrcito Popular de Libera-
cin encabezado por Li n Piao, y el del PCCH.
El 3 de junio se dio a conocer la noticia de l a destitu-
cin de Peng Chen como primer secretario del Comit Mu-
nicipal del Partido en Pekn. A principios de julio se revel
que Lu Ting-yi, jefe del Departamento de Propaganda del
PCCH , fue reemplazado por Tao Chu. Esta primera depu-
racin de veteranos comunistas desobedientes fue acompa-
ada por la reorganizacin del cuerpo editorial del "Di ari o
del Pueblo", dirigido hasta entonces por liustas.
Empiezan a aparecer en ese tiempo los dazibao contra
los altos funcionarios. El primero fue contra el rector de la
Universidad de Pekn, L u Ping, el 2 de junio. El nmero de
dazibao aument impresionantemente despus que Mao in-
cit a las "masas revolucionarias" a una campaa para ata-
car a quienes abierta o encubiertamente se oponan a l y
su pensamiento. A este perodo, que abarca del 10 de junio
a fines de julio de 1966, en que los ataques contra funcio-
narios y dirigentes se increment, se le llama "de los cin-
cuenta das".
Li u y Teng Hsiao-ping aprovecharon la ausencia de
Mao de Pekn para atacar a los revolucionarios mediante los
"Grupos de Trabajo" (GT), formados por miembros del
Partido y que fueron enviados principalmente a las institu-
ciones educativas. Estos GT prohibieron a los cuadros del
Partido lee los dazibao, participar en el movimiento o asis-
tir a los mtines.
Regreso de M a o a Pekn
Mao Tse-tung regres a Pekn a fines de julio y empez
a hacerse cargo de la situacin. El 5 de agosto public su
propio dazibao titulado, "Hay que bombardear Jos cuarte-
les generales". * Del primero al doce de agosto, Mao pre-
sidi el decimoprimer plenario del VI I I Comit Central en
el que se adopt la "Decisin Relativa a la Gran Revolu-
cin Cultural Proletaria", ** conocida como la Declaracin
de los Diecisis Puntos, en la que se crearon los grupos de l a
Revolucin Cultural a todos niveles y se lanz a las masas
contra los elementos del Partido que siguen el camino ca-
pitalista". Asimismo, se acord disolver a los GT porque
haban sido utilizados para proteger al ala derecha del Par-
tido y perseguir al ala izquierda maosta.
En ese mismo plenario, Li n Piao fue ascendido a vice-
presidente del PCCH y Li u Shao-chi degradado del segundo
ai octavo: lugar de l a jerarqua del Partido.
Aparicin de los guar di as rojos
Se formaron entonces los Guardias Rojos (GR) *** que
aparecieron por primera vez el 18 de agosto de 1966 en una
gigantesca manifestacin en Pekn, en presencia de Mao,
Li n Piao y otros dirigentes. Enormes masas de GR comen-
zaron a llegar a Pekn. En ocho manifestaciones efectuadas
entre agosto y noviembre, Mao y Li n Piao pasaron revista a
once millones de "estudiantes y maestros revolucionarios".
Los GR llevaron la Revolucin Cultural a todo el
pas ****; se libraron violentos enfrentamientos en ciuda-
des y poblados adonde los derechistas haban movilizado a
las masas en su favor valindose inclusive de estmulos ma-
teriales, fenmeno conocido como "economicismo".' Entre
* Ver anexo 2, pg. 239.
** Ver anexo 3, pg. 240.
*** Ver apndice 1, pg. 214.
**** Ver apndice 4, pg. 223.
El trmino "economicismo" se aplic originalmente a las doctrinas
ROFFIEL: GRAN REVOLUCION CULTURAL PROLETARIA 193
las actividades de los GR estaba la destruccin de obras de
arte y monumentos considerados como vestigios del pa-
sado.
Durante el otoo de 1966, aparecieron en la capital da-
zibao con ataques contra Li n Piao, Chou En-lai, Li u Shao-
chi, el mariscal Chen Y i e inclusive la viuda de Sun Yat-
sen, Soong Ching-ling, cuya casa en Shanghai fue saqueada
por los GR.
Una nueva etapa de depuracin dentro del PCCH co-
menz el 23 de noviembre de 1966, cuando varios dazibao
denunciaron al presidente L i u y a Teng Hsiao-ping como
"cabezas del grupo antipartido". Otros dazibao publicaron
ntegros los discursos de autocrtica que Li u y Teng pro-
nunciaron en una reunin del Comit Central el 23 de oc-
tubre y en los que se acusaron, respectivamente, de "sub-
estimar el Gran Salto Adelante" y de ser un "reaccionario
burgus".
Extensin de l a G R C P a las fbricas
De diciembre de 1966 a enero de 1967, la Revolucin
Cultural se extendi a las fbricas. Un editorial del "Di a-
rio del Pueblo", publicado el 26 de diciembre, inst a la
extensin de la Revolucin Cultural a las empresas indus-
triales y mineras en todo el pas ya que en ellas "persistan-
influencias "capitalistas", "revisionistas" y hasta "feuda-
les". Se pidi a los obreros establecer consejos revolucio-
narios, de acuerdo con el modelo de la Comuna de Pars,
para evitar que elementos burgueses y contrarrevoluciona-
rios restauraran e\ capitalismo.
El primero de enero de 1967, un editorial conjunto del
"Di ari o del Pueblo" y de "Bandera Roja" denunci a "per-
sonas que se estn apoderando de la produccin bajo pre-
texto de reprimir la revolucin" e inst a un "ataque
general" no slo en las fbricas sino en todo el campo. Esto
de algunos marxistas rusos que alrededor de 1900 opinaron que el mo-
vimiento de la dase trabajadora deba concentrarse en la lucha econmica
ms que en la lucha poltica. Keesing's, Tomo XVI, p. 21989.
194 ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 197S
se opona a lo que Chou En-lai haba pedido A los Guardias
Rojos el 17 de septiembre de 1966 de no intervenir con la
economa.
Sur gen los rebeldes r evol uci onar i os
El 3 de enero se anunci que l a Federacin de Sindi-
catos de toda China sera reorganizada ya que estaba di-
rigida por "elementos capitalistas" que se oponan al pen-
samiento de Mao y seguan la "lnea revisionista" del pre-
sidente Li u, Teng Hsiao-ping y Peng Chen y que su peri*
dico "Di ari o de los Trabajadores" haba sido suprimido.
Este anuncio fue hecho por una nueva organizacin, "Aso-
ciacin China de Rebeldes Rojos", que asumi las funcio-
nes de l a Federacin de Sindicatos y reedit el peridico
el 10 de enero como rgano propio. Los "Rebeldes Rojos"
o "Rebeldes Revolucionarios" eran trabajadores adultos que
reemplazaron a los Guardias Rojos, a partir de ese momen-
to, como los principales agentes de la Revolucin Cultural.
Estos Rebeldes Revolucionarios no formaban una uni-
dad a escala nacional. Haba cientos de organizaciones de
Rebeldes Revolucionarios y Guardias Rojos en todo el pas,
algunos inclusive eran rivales.
La aparicin de los Rebeldes Revolucionarios (RR) y el
intento de llevar la Revolucin Cultural a la industria pro-
voc una crisis terrible. Surgieron huelgas masivas en ciu-
dades y centros industriales, primero como protesta por los
excesos de los RR y los GR, pero despus tambin en de-
manda de aumentos de salarios y mejores condiciones de
trabajo. Miles de trabajadores viajaron a Pekn para que-
jarse ante las autoridades.
El PCCH habl entonces de "sabojate" y de "un puado
de personas que ocupan puestos de autoridad y que siguie-
ron el camino capitalista" y que "alientan el economicis
mo". En algunas provincias, las autoridades locales ofrecie-
ron aumentos salariales y otorgaron concesiones econmi-
cas para obtener apoyo contra los Rebeldes Revolucionarios.
Uno de los resultados de sto fue que los trabajadores
empezaron a gastar ms dinero y en un momento se temi
una inflacin. Los bancos fueron puestos bajo control mi-
litar y policial el 16 de enero y se prohibi a las tiendas de
Pekn vender artculos de lujo como bicicletas, relojes y ra-
dios. Adems de los incentivos materiales, otra causa de es-
ta confusin econmica fue l a depuracin de expertos efec-
tuada por los RR y los GR que en lugar de los especialistas
colocaron a jvenes inexpertos que no pudieron con l a si-
tuacin.
Los RR controlaban l a situacin para mediados de fe-
brero de 1967 en casi todo el este y centro de China pero
gran parte del centro, sur y oeste estaba todava en manos
de las autoridades locales. En varios lugares el ejrcito tuvo
que intervenir en apoyo de los RR.
Poltica de l a t r i pl e al i anza
La amenaza de guerra civil, hambre y caos adminis-
trativo y econmico oblig a los maostas a asumir una po-
ltica ms moderada a partir de fines de enero de 1967. Se
prohibi el uso de la violencia y la humillacin pblica de
las "vctimas" y se conden la indisciplina de algunos RR.
Se estipul que las antiguas autoridades provinciales y mu-
nicipales deban ser reemplazadas por los Comits Revolu-
cionarios con base en una Triple Al i anza: Rebeldes Revo-
lucionarios en representacin de las masas, funcionarios mi-
litares en representacin del Ejrcito Popular de Liberacin
y dirigentes del PCCH. A este perodo se le llam "El
viento revocatorio de febrero".
El 28 de enero reapareci un artculo de Mao escrito en
1929 bajo el ttulo "Hay que rectificar las ideas equivo-
cadas en el Partido".
7
En este artculo, Mao critica la "ul -
tracemocracia" que "daa e incluso destruye la organiza-
cin del Partido" y el uso de crticas como medio de ataques
7 Mao Tse-tung, Obras Escogidas, Tomo I. "Sobre la Rectificacin de
las Ideas Errneas en el Partido", Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pe-
kn, 1972. pp. 111-124.
personales; declara que las crticas de comits o miembros
del Partido deben hacerse en las juntas del propio Partido
y no fuera de l, y comenta que 'respecto a defectos per-
sonales, no hay necesidad de ser sobrecrtico, a menos que
estn relacionados con errores polticos o de organizacin".
Una declaracin emitida el 29 de enero por la Comi-
sin Mi l i tar del PCCH prohibi el uso de castigos fsicos,
arrestos arbitrarios y allanamientos de morada; pidi a los
estudiantes y trabajadores regresar a sus lugares de origen
y subray la necesidad de distinguir entre contrarrevolucio-
narios y elementos izquierdistas que slo eran culpables de
errores polticos. El 8 de febrero, Li n Piao orden a todos
los soldados regresar a sus unidades para antes del da 20;
para el 28 del mismo mes se abandon el plan Comuna de
Pars, cuando el general Hsieh Fu-chih declar que el es-
tablecimiento de dicha poltica hara "surgir el peligro del
federalismo".
A partir del mediados de febrero se hizo hincapi en la
necesidad de tratar correctamente a los cuadros. El Comit
Central emiti una "carta al Campesinado" el 20 de febre-
ro, en la que declaraba que la "gran mayora de los cua-
dros a todos los niveles en las comunas populares rurales
son buenos o comparativamente buenos"; que los campesi-
nos deban "ser comprensivos" con los cuadros que come-
tieran errores pero los hubieran reparado trabajando duro en
la cosecha de primavera, y que aqullos que hubiesen sido
quitados de sus puestos deban "renovarse a s mismos"
participando activamente en el trabajo.
Hubo una reaccin enrgica a mediados de enero de
1967 por parte de los cuadros veteranos contra los desmanes
de los GR y los RR. Esta condena a los excesos cometidos
se hizo ms crtica en la segunda mitad de febrero. Hasta
Chou En-lai (el da 23) y Mao (el 26) condenaron la vio-
lencia empleada y las prcticas de humillacin contra fun-
cionarios.
L a disolucin de todas las organizaciones revoluciona-
rias no reconocidas por las autoridades centrales se orden
ROFFIEL: GRAN REVOLUCION CULTURAL PROLETARIA 197
el 15 de febrero; sus miembros fueron enviados a sus res-
pectivas ciudades y poblaciones. A los Rebeldes Revolucio-
narios y a los Guardias Rojos se les orden desalojar el
cuartel general del PCCH en Pekn el 28 de febrero.
Las escuelas primarias fueron reabiertas el 13 de febrero
y las secundarias el 1*? de marzo, aunque en Pekn sto su-
cedi el 7 de marzo. El "Di ari o del Pueblo" inform que
las clases consistiran principalmente en el estudio de los
trabajos de Mao, los documentos relacionados con l a Re-
volucin Cultural y las crticas contra los materiales de
enseanza "burgueses". Los alumnos y maestros deban nom-
brar comits para llevar la Revolucin Cultural a las es-
cuelas.
Aunque gran nmero de escuelas y universidades per-
manecieron cerradas todava, sta fue una poca de calma
en la que hasta el nmero de dazibao disminuy.
Un importante editorial en "Bandera Roja", publicado
el 10 de marzo, subray que la poltica de la Triple Alianza
haba hecho surgir muchas dificultades: el ejrcito y los
cuadros del Partido tendan a ignorar a los Rebeldes Revo-
lucionarios que, a su vez, se negaban a cooperar con los
cuadros; haban estallado encuentros entre los Rebeldes Re-
volucionarios y el ejrcito y, en algunos lugares, el ejrcito
haba apoyado a los antimaostas. El editorial deca:
"La Triple Alianza revolucionaria, rgano provisional de
poder, ser establecida por los jefes de las organizaciones re-
volucionarias que en realidad representan a las masas, repre-
sentantes de las unidades militares estacionadas en la zona,
y los principales cuadros revolucionarios. Ninguno de estos
tres cuerpos puede ser excluido".
Sin embargo, en la tarea de restaurar el orden en la ad-
ministracin y revivir la produccin agrcola e industrial,
fue el ejrcito el que jug el papel pri nci pal * La poltica
de la Triple Alianza di al ejrcito control sobre los Co-
8 Keesing's, Tomo XVI, pp. 21992 y 21993.
* Ver apndice 3, pg 220.
198
ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 1978
mits Revolucionarios en ciudades y provincias y para la
segunda mitad de marzo el EPL estaba encargado de la
mayora de las ms importantes fbricas, industrias, servi-
cio de transporte, prensa y restaurantes, tanto en Pekn co-
mo en el resto del pas.
Rehabilitacin de cuadros
A principios de 1967, cuando el perodo ms turbulento
haba pasado ya, lo ms importante era: liberar y rehabili-
tar a los cuadros del Partido, reconciliar a los rebeldes con
sus opositores y desarrollar una nueva relacin entre el
pueblo y el Partido.
El 13 de febrero se anunciaron los siguientes nombra-
mientos: Wang L i , director del "Di ari o del Pueblo", como
jefe del Departamento de Propaganda del PCCH en lugar
de Tao Chu y L i u Chien-hsun como primer secretario del
Partido en Pekn. El 11 de marzo se supo que Wu Teh, ex-
alcalde interino de Pekn nombrado tras l a cada de Peng
Chen, encabezara el nuevo comit administrativo en la ca-
pital.
Se form un nuevo comit dirigido por Kang Sheng y
con Chou En-lai como asesor, para rehabilitar a los cuadros
del Partido y funcionarios en desgracia, a partir del 24 de
febrero. El Comit Mi l i tar responsable de l a seguridad en
Pekn orden que todos los funcionarios de seguridad arres-
tados fueran liberados para el 3 de marzo y reinstalados
en sus antiguos puestos. A, un gran nmero de altos fun-
cionarios que haban sido arrestados y humillados pbli-
camente por los Guardias Rojos regresaron a sus cargos
la primera sanana de marzo.
A l mismo tiempo que esta campaa de rehabilitacin
tena lugar, se intensificaron los ataques contra otros mi-
nistros y contra el presidente Li u Shao-chi. Respecto al pri-
mer punto se dijo que los ataques a los ministros cercanos
a Chou En-lai eran indicios de que haba una pugna entre
los moderados que apoyaban al primer ministro y los par-
tidarios de una poltica extremista seguidores de Li n Piao.
P u gn a ent r e moderados y ext r emi st as
La campaa entre moderados y extremistas se inici el
11 de marzo con l a aparicin de un dazibao contra Chen-lin,
viceprimer ministro con responsabilidad especial en agri-
cultura a quien acusaban de favorecer el derecho de los
campesinos a trabajar su propia parcela y vender los pro-
ductos al mercado libre. Hubo manifestaciones contra Tan
el 14 y 15 de marzo en Pekn.
En los das siguientes, aparecieron dazibao, atacando
unos y defendiendo otros a L i Hsien-nien, ministro de Fi -
nanzas, L i Fu-chun, presidente de la Comisin Estatal de
Planeacin y Y u Chiu-li, ministro de Petrleo.
9
Esto hizo
surgir especulaciones sobre si en realidad l a campaa iba
dirigida contra el primer ministro Chou, lo cual fue con-
firmado por dazibao aparecidos el 16 y 17 de marzo di -
ciendo: "Quien se oponga a Chou es un contrarrevolucio-
nario".
Los extremistas intensificaron su campaa a fines de
marzo en artculos defendiendo la poltica de la Tri pl e
Alianza, a los Guardias Rojos y por supuesto a Li n Piao.
Asimismo, denunciaron de nueva cuenta al ministro de Re-
laciones Exteriores, mariscal Chen Y i , el 2 de abril y reavi-
varon con mayor violencia que antes los ataques contra
Li u Shao-chi, mencionanndolo slo como "l a persona con
ms alta autoridad en el Partido que sigue el camino capi-
talista". El diario "Bandera Roja" public el 2 de abril un
largo ataque en el que seal:
"La persona con mayor autoridad en el Partido que ha se-
guido el camino del capitalismo cree y ama al capitalismo y ha-
bla el idioma del capitalismo tambin. La filosofa canbal
que pregona sirve totalmente para desarrollar el capitalismo y
salvaguardar el sangriento sistema de la explotacin del hom-
bre por el hombre. Su voz:e s la voz de los vampiros y de los
En 1978, Yu Chiu-li es miembro del Bur Poltico del CC del
PCCH, viceprimer ministro y ministro encargado de la Comisin de
Planificacin Estatal.
parsitos. Esto ciertamente expone su alma asquerosa, fea y
burguesa".
1

El libro escrito por L i u en 1939 "Gomo ser un buen co-
munista" y que desde entonces se usaba como libro de texto
en las escuelas fue denunciado en el artculo como "semilla
venenosa" que predicaba una "perspectiva decadente y bur-
guesa". La conclusin del artculo, que sealaba que "hay
que llevar l a GRCP hasta el final y no rendirnos a l a mitad
del camino", sugera claramente que la campaa contra Li u
estaba estrechamente relacionada con la oposicin de los
extremistas a la poltica moderada de Chou En-lai.
A partir del 2 de abril y durante los das siguientes se
realizaron manifestaciones en Pekn contra L i u Shao-chi,
Teng Hsiao-ping, Tao Chu y Tan Chen-lin. Sin embargo,
hubo indicios (como la suspensin de un mitin el 4
de abril) de que dicha campaa no contaba con el apoyo de
los altos niveles del Partido. El 9 de abril, la Comisin Mi -
litar del PCCH emiti una declaracin, aprobada por Mao,
en la que condenaba el uso de la violencia. Pero para el 17,
la campaa anti-Liu continuaba y varios dazibao denuncia-
ron que Li u colabor en el plan de Peng Chen para un gol-
pe militar programado en febrero de 1966, que la Unin
Sovitica tambin estaba involucrada y pidi el enjuiciamien-
to de las personas implicadas y un severo castigo para las
mismas. Fue la primera vez que se mencion a Li u en rela-
cin con Peng Chen.
Esta ofensiva extremista caus grandes diferencias tanto
en el seno del PCCH como en el ejrcito. El 21 de atri l
se inform que un grupo especial, encabezado por Chou
En-lai, haba sido creado dentro del Comit Central para
encargarse de la poltica exterior, las finanzas, la industria
y la defensa. El comit estaba formado por Chen Po-ta, L i
Hsien-nien, L i Fu-chun y el mariscal Li u Po-cheng. Las fun-
ciones del grupo no fueron definidas pero result evidente
que era un intento para reemplazar al Comit Permanente
del Bur Poltico del PCCH.
io Keesing's, Tomo XVI, p. 21993.
D az i bao aparecidos en Pekn el 16 de abril sealaban
que el mariscal Hsu Hsiang-chien haba sido removido de
su puesto como director de l a Revolucin Cultural en el
ejrcito y reemplazado por el general Hsiao Hua, jefe del
Departamento Poltico del ejrcito. El general Yang Chen-
wu fue nombrado jefe interino del Estado Mayor y el general
Hsieh Fu-chih ministro de Seguridad. Hsu fue acusado de
Oponerse a L i n Piao en una reunin de la Comisin Mi l i tar
y de ignorar a Chiang Ching como asesora cultural del EPL .
1 1
Ei mismo mes de abril apareci una orden de l a Comi-
sin Mi l i tar criticando l a actitud del ejrcito hacia las or-
ganizaciones revolucionarias y sealando que a veces el
ejrcito haba actuado como "el instrumento ciego de Ja
lnea burguesa reaccionaria". La orden prohiba el uso de
represin armada contra dichas organizaciones revoluciona-
rias (haba que usar la persuacin poltica), su disolucin,
arresto en masa o juicios sin pruebas suficientes de culpa-
bilidad.
El 20 de abril de 1967 marc el inicio de los Comits
Revolucionarios Provisionales al establecerse en Pekn un
Comit Revolucionario municipal para que actuara como
consejo municipal provisional, con el general Hsieh Fu-chih
como presidente, cuatro viceprimeros ministros y noventa y
seis miembros que incluan treinta y siete trabajadores y
campesinos, treinta oficiales y soldados y veintisis maes-
tros y estudiantes. Comits similares fueron establecidos en
Shanghai y las provincias de Heilungkiang, Kweichow,
Shansi y Shantung
Renacen los di st ur bi os y se vuel ve a l a poltica conci l i at or i a
L a lucha resurgi en Pekn el 26 de abril entre miles
de partidarios de organizaciones maostas rivales; en mu-
chas provincias esta lucha llevaba ya dos semanas de ha-
l i La rehabilitacin de Hsu, como la de otros muchos cuadros remo-
vidos durante la Revolucin Cultural, ha sido contundente en 1978. Hsu
ocupa actualmente los cargos de miembros del Bur Poltico del CC del
PCCH; Yiceprimer ministro y ministro de Defensa del Congreso de Estado.
berse reiniciado. Debido a esta situacin, las autoridades de
l a Revolucin Cultural volvieron a l a poltica de concilia-
cin que haban adoptado a fines de enero y que haban ido
abandonando poco a poco.
Este cambio de poltica se hizo evidente en las celebra-
ciones del Primero de Mayo en Pekn, cuando varios lde-
res que haban sido denunciados aparecieron en lugares de
honor. Entre ellos estaban el mariscal Chu Teh; Chen Y u,
viceprimer ministro acusado de practicar el "economicismo";
L i Hsueh-feng, ex-primer secretario del Partido de Pekn;
Tan Chen-lin, viceprimer ministro responsable de la agri-
cultura; el mariscal Hsu Hsiang-chieh, y el general Chang
Kuo-hua, de quien se haba dicho diriga la oposicin ar-
mada a la Revolucin Cultural en Tibet.
Pero a pesar de este cambio de poltica, los conflictos
entre grupos de Guardias Rojos rivales continuaban en Pe-
kn: entre el primero y el 10 de mayo se inform de ciento
treinta y tres encuentros entre maostas y antimaostas con
la participacin de ms de sesenta y tres mi l personas.
Los lderes de un "Comit de Accin Uni da", formado
por los hijos de oficiales y altos oficiales, que haban sido
encarcelados en diciembre de 1966 fueron puestos en l i -
bertad el 22 de abril de 1967, de acuerdo con l a poltica
de conciliacin. Una semana y media ms tarde, este gru-
po comenz a colocar dazibao denunciando a Kang Sheng
y al general Hsieh Fu-chih y defendiendo a L i u y a Teng
Hsiao-ping. El 11 de mayo, miles de Guardias Rojos efec-
tuaron una manifestacin de protesta contra las actividades
de este grupo. Trescientos Guardias Rojos irrumpieron el 13
de mayo en la Cancillera, golpearon e hirieron a cuarenta
y tres soldados que trataron de detenerlos y robaron, copia-
ron e incendiaron informacin confidencial.
Una vez ms el Comit Central emiti una orden (el 7
de junio de 1967) prohibiendo el uso de la violencia, los
arrestos arbitrarios, allanamientos de morada y de oficinas
gubernamentales e hizo a la polica y al ejrcito responsa-
bles del restablecimiento del orden.
Chou En-lai, que en ese entonces fue blanco de ataques
en dazibao, acus a grupos de Guardias Rojos el 11 de
junio de "hacerle el juego al imperialismo norteamericano
y britnico y a los revisionistas soviticos" y pregunt "Es-
t China bajo l a dictadura de ustedes o al mando del Pre-
sidente Mao?".
1 2
Se tom una serie de medidas para controlar a los Guar-
dias Rojos. El Comit Revolucionario de Pekn, que haba
prohibido desde el 17 de mayo el traslado de estudiantes y
trabajadores revolucionarios, impidi el 16 de junio el uso
de altoparlantes. Igualmente el nmero de peridicos de
Guardias Rojos en Pekn se redujo a diez. Durante el mes
de julio se reabrieron las universidades y otros centros de
educacin superior. El primero fue el Instituto de Ingenie-
ra y Aeronutica de Pekn, el 3 de julio, controlado por el
EPL.
Todo esto ocurri como consecuencia de la campaa de
"rectificacin y autocrtica" iniciada en junio para eliminar
las diferencias entre los grupos maostas rivales y que fue
el punto de partida de una serie de "Regulaciones sobre
cmo mejorar seriamente el estilo de trabajo",
13
adoptada
por el Comit Revolucionario de Shantung el 7 de junio y
que inclua: prohibicin de dazibao o consignas alabando a
miembros del Comit, discursos que no hubieran sido auto-
rizados antes, aceptacin de regalos, uso de los automvi-
les del Comit para servicios particulares y ordenaba que
dichos miembros se dedicaran a labores manuales, vivieran
sencillamente y formaran "parte regular" de las masas.
Estas regulaciones fueron endosadas por los Guardias
Rojos y adoptadas por otros Comits Revolucionarios. Asi -
mismo se di relevancia al discurso de Mao "Sobre el ma-
nejo correcto de las contradicciones entre el puebl o",
14
pu-
blicado diez aos antes. Este discurso distingua entre "las
12 Keesing's, Tomo XVI, p. 22183.
1S Keesing\ Tomo XVI, p. 22183.
14Mao Tse-tung, "Sobre el Tratamiento Correcto de las Contradiccio-
nes en el Seno del Pueblo", (27 de febrero de 1957), Obras Escogidas,
Tomo V, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekn, 1977, pp. 419-458.
contradicciones entre nosotros mismos y el enemigo", que
son "antagnicas" y deben ser resueltas por mtodos co-
rrectos y las "contradicciones entre el pueblo", que son "no
antagnicas" y deben ser resueltas por "mtodos de discu-
sin, crtica, persuasin y educacin".
N uevos ataques a L i u Shao-chi
Los ataques contra Li u Shao-ch (todava sin mencionar-
lo directamente por su nombre) continuaron en mayo y ju-
nio de 1967. El presidente segua viviendo en su residencia
oficial, aunque no cumpla sus fundones normales de jefe
de Estado.
Una campaa para "criticar y repudiar la pandilla revi-
sionista y contrarrevolucionaria de Peng Chen" lanzada el
13 de julio sirvi para recrudecer los ataques contra Li u,
Teng Hsiao-ping y Tao Chu y Tan Chen-lin.
Artculos publicados entre fines de julio y principios de
agosto acusaban a Li u de ser responsable de la revuelta de
Wuhan * y otros disturbios y de apoyar a Peng Teh-huai y
al general Lo Jui-ching. Acusaciones similares se hicieron
contra Tao Chu, quien hasta 1966 fue primer secretario del
Bur Poltico para China Central y Meridional.
El 9 de julio, Li u hizo una nueva autocrtica, que fue
rechazada por el Comit Central; el 2 de agosto present
otra ms. Se dijo entonces que los maostas lo presionaban
as para que renunciara a la presidencia y al PCCH, pues
slo el Congreso Nacional Popular y un Comit especial
del Partido podran quitarlo de sus cargos y los revolucio-
narios no estaban tan seguros de obtener la mayora en
ambos casos. Empero, dazibao en Pekn anunciaron el 30 de
julio que el Congreso Nacional Popular se reunira para el
verano de 1968.
El 5 de agosto de 1967, cientos de miembros importan-
tes del PCCH participaron en "mtines de crtica" frente
* Ver apndice 5, pg. 22S.
a las casas de Li u, Teng Hsiao-ping y Tao Chu
1 8
en Pekn.
Ninguno de los tres admiti "errores menores". Diez das
ms tarde el "Di ari o del Pueblo" y "Bandera Roja" publi-
caron una larga lista de los errores de Li u, desde tiempos
de Chiang Kai-shek. A al da siguiente la agencia noticiosa
China Nueva public por primera vez extensas partes de
una resolucin adoptada por el Comit Central el 16 de
agosto de 1959 luego del Pleno de Lushan, condenando al
mariscal Peng Teh-huai quien fue reemplazado por Li n
Piao como ministro de la Defensa en 1959 y al mismo
tiempo acus a Li u de haber tratado de proteger entonces
al mariscal.
Dos japoneses que visitaron Pekn esos das informaron
el 5 de octubre de 1967 que Li u estaba bajo arresto domi-
ciliario, vigilado por Guardias Rojos.
A l mismo tiempo que aumentaban los ataques contra
Li u surgieron otros contra algunos lderes del Partido, por
ejemplo, el mariscal Chen Y i , ministro de Relaciones Ex-
teriores; Chen Po-ta, presidente del Grupo Revolucin Cul -
tural del Partido; L i Hsien-nien, ministro de Finanzas y
Tan Chen-lin, ministro de Agricultura. El 3 de septiembre
se anunci que cuatro de los nueve miembros del Grupo
Revolucin Cultural del ejrcito fueron reemplazados (en-
tre ellos el general Hsiao Hua, jefe del Departamento Po-
ltico} v que entre los nueve miembros estaba Yeh Chun,
esposa de Li n Piao.
Entre agosto y noviembre tuvo lugar una ola de suicidios
de ex-funcionarios comunistas. Murieron en ese perodo:
Teng Hsu-ping, hermano de Teng Hsiao-ping; L i Li-san,
ex-secretario del PCCH ; Wu Han, escritor, historiador y ex-
vicealcalde de Pekn; Teng To, ex-director del "Di ari o del
Pueblo"; Liao Mo-sha, historiador; Sun Chih-yuan, minis-
tro del Tercer Ministerio de la Industria de la Construc-
cin, miembro del Comit Central y el Consejo de Defensa
Nacional.
W La historia de Tao Chu es muy representativa; de ariete de la Re-
volucin Cultural se convirti en vctima.
Se i nt ent a nuevament e l a poltica de conciliacin
El estallido de violencia de agosto de 1967 llev a una
nueva tendencia hacia una poltica moderada. Una resolu-
cin aprobada por el Comit Revolucionario de Pekn, el
primero de septiembre, demandaba el fi n inmediato del uso
de l a violencia y el castigo para los culpables de homicidio,
saqueo: y otros delitos. Asimismo, el 3 de ese mes, Chou En-
lai prohibi a los Guardias Rojos atacar embajadas extran-
jeras. * El 30 de octubre se anunci que los extranjeros vi -
viendo en China tenan la autorizacin y proteccin del go-
bierno y que se castigara cualquier acto en su contra.
En un discurso pronunciado el 5 de septiembre de 1967,
16
la seora Chiang Ching denunci a organizaciones de extre-
mistas de izquierda como la unidad de Guardias Rojos
llamada "Destacamento 16 de Mayo, censur la con-
signa "atrapen al pequeo puado en el ejrcito" que haba
conducido a ataques fsicos contra soldados y subray que
no haba que atacar ni embajadas ni buques extranjeros. A
raz de este discurso v otros similares varios partidarios de
esta lnea extremista fueron' removidos de sus puestos. En-
tre ellos: Wang L i , supuesto autor de la consigna censu-
rada, Li n Chieh, miembro del Grupo Revolucin Cultural
del PCCH y organizador del "Destacamento 16 de Mayo"
y Yao Teng-shan, funcionario del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Con miras a poner fin a la lucha entre grupos maostas
rivales, el "Di ari o del Pueblo" y "Bandera Roja" hicieron
un llamado, el 17 de septiembre de 1967, a todas las orga-
nizaciones revolucionarias para que se unieran en una "gran
alianza". Con motivo del aniversario de la revolucin del
Primero de Octubre de 1949, se lanz el slogan: "Revolu-
cionarios proletarios, Guardias Rojos, nanse, formen la
Gran Alianza y despus la Triple Al i anza".
17
l.\Z3^J%?l 2 2 .
Ks4': Tomo XVI. p 22948.
Esta celebracin contribuy a que se produjera una es-
pecie de tregua en l a Revolucin Cultural. Todos los dazibao
fueron retirados y nadie habl del asunto hasta el 9 de oc-
tubre en que Chou En-lai admiti en un discurso que la
Revolucin Cultural "tuvo su precio exacto en la produc-
cin" * y que su objetivo era "transformar a los individuos
y sobre todo a los cuadros a todos los niveles" pero, se-
al, "l a gran mayora de los cuadros son buenos o relati-
vamente buenos y entre aqullos que han cometido errores,
aunque fueran graves, l a mayor parte puede reformarse des-
pus de una reeducacin: Hay que darles la oportunidad
de corregir sus errores o sus delitos".
1
*
El tema fue tratado nuevamente el 16 de octubre por el
peridico de Changhai, "Wenhui Bao". Como resultado de
esta campaa de rehabilitacin de cuadros, se inform el
23 de octubre que el ochenta por ciento de los cuadros que
haban sido removidos de sus cargos en la planta siderrgica
de Anshan haban sido reinstalados.
Mientras tanto los ataques contra Li u y otros dirigentes
en desgracia continuaban, aunque en el verano se hicieron
menos frecuentes y menos virulentos.
Reabren ms escuelas y uni ver si dades
El Comit Central del PCCH orden el 18 de octubre
de 1967 que todas las escuelas y universidades que an per-
manecan cerradas fueran abiertas inmediatamente. Esto se
debi a que la misma orden dada en febrero slo fue cum-
plida a medias, en parte por la escasez de profesores, de-
purados en la primera etapa de l a Gran Revolucin Cultu-
ral Proletaria.
En noviembre se anunciaron cambios en el sistema edu-
cativo: reduccin de la primaria a cuatro aos, la secunda-
ria a cinco y l a universidad de dos a cuatro; obligacin de
estudiantes mayores de pasar la mitad de su tiempo traba
i Keesing's, Tomo XVI, p. 22948.
jando en las fbricas o en las comunas, adems de estudiar
el pensamiento de Mao y recibir adiestramiento militar;
abolicin de los exmenes; implantacin de pruebas anal-
ticas ms que de memorizacin en las universidades.
I nt ent o de reorganizacin del P C C H
A fines de 1967, surgieron controversias respecto a l a
reorganizacin del PCCH y al papel que jugaran en un fu-
turo los Guardias Rojos y otras organizaciones maostas. La
mayora de los dirigentes del Partido haban sido depurados
y la iniciativa poltica haba sido tomada por los Guardias
Rojos y los Rebeldes Revolucionarios.
Se discutieron varias posibilidades como un reaviva-
miento de los antiguos cuadros o una formacin de un par-
tido completamente nuevo. La prensa expresaba sus puntos
de vista en artculos diarios. El "Wenhui Bao" de Shanghai
se pronunci el 7 de diciembre de 1967 por que los miem-
bros del Partido hicieran una "autocrtica" y se expulsara
a quienes insistieran en permanecer en el error, mientras
que el "Di ari o del Pueblo", "Bandera Roja" y el "Di ari o
del Ejrcito de Liberacin" sealaron el 1* de enero de 1968
que slo un pequeo nmero de miembros del Partido ha-
ba cometido errores realmente graves y subrayaron que los
Guardias Rojos tambin necesitaban rectificar su comporta-
miento.
En este editorial aparecido en los tres rganos perio-
dsticos ms importantes del pas, se mencion por primera
vez desde 1966 a la Liga Juvenil Comunista, atacada a prin-
cipios de la Revolucin Cultural. En una conferencia efec-
tuada el 5 y 6 de enero en l a Universidad de Tsinghua, en
Pekn, se discuti si la Liga deba ser reemplazada por los
Guardias Rojos o viceversa, o si ambas organizaciones de-
ban permanecer. Finalmente se recomend que los Guar-
dias Rojos permanecieran como una organizacin estudian-
ti l solamente. El 18 de enero se prohibi la publicacin de
todo peridico de los Guardias Rojos, porque fomentaban
el "sectarismo" y servan para informar a los revisionistas
soviticos.
A partir de febrero de 1968, se reanud la agitacin
poltica en Pekn debido al conflicto existente entre mode-
rados y extremistas. Los primeros ataques fueron contra el
ala de extrema izquierda del Partido que dominaba el Gru-
po Revolucin Cultural del PCCH .
Reaparecieron los dazibao, prohibidos desde octubre de
1967, acusando a Chi Pen-yu de oponerse a Cliiang Ching
y a Chou, En-lai y de apoyar en secreto al "Destacamento 16
de Mayo". Ataques similares se produjeron en mayo contra
Wang L i y Kuang Feng que, junto con Chi , fueron acusa-
dos de ser responsables de los ataques, slo cinco de los
diecisiete miembros originales del Grupo Revolucin Cul -
tural permanecan activos: Chen Po-ta, Kang Shen, Chiang
Ching, Chang Chun-chiao (lder del Partido en Shanghai)
y Yao Wen-yuan, terico del PCCH .
La izquierda contest en marzo con una serie de contra-
ataques a los moderados. El da 22 hubo una manifestacin
de protesta contra Tan Chen-lin y dos das despus otra en
apoyo del general Hsieh Fu-chih. En estos actos se usaron
nuevamente altoparlantes, prohibidos en junio de 1967 y
reaparecieron los peridicos de los Guardias Rojos.
Una campaa contra el general Yang Chen-wu, jefe del
Estado Mayor desde 1966, contra el general Fu Chong-pi, co-
mandante de la guarnicin de Pekn y el general Y u Li-chin,
comisario poltico de la Fuerza Area, comenz en dazibao
el 25 de marzo. A l da siguiente, seiscientas mi l personas
se manifestaron contra los tres. La radio de Pekn anunci
el da 27 que el general Huan Yung-sheng haba sido nom-
brado jefe del Estado Mayor, lo cual constituy una vic-
toria para los moderados.
L a i zqui er da gana t er r eno
A pesar del avance de los moderados, de nuevo en abril la
iueiqzrda comenz a ganar terreno. La prensa lanzaba ata-
ques contra "el viento malo del conservatismo de derecha".
El "Di ari o del Pueblo" y el "Di ari o del Ejrcito de Libera-
cin" declararon el 20 de abril que el "proletariado y l a
burguesa son de hecho dos grandes facciones diametral
mente opuestas una a l a otra" y que "debemos apoyar el
faccionalismo de los revolucionarios proletarios".
Otro indicio del cambio de poltica hacia l a izquierda
fue el editorial del 17 de mayo en los peridicos "Di ari o
del Pueblo", "Bandera Roja" y "Di ari o del Ejrcito de L i -
beracin", publicado con motivo del segundo aniversario
de la "Circular del Comit Central del Partido Comunista
Chino del 16 de mayo de 1966".* El artculo contena el
ms violento ataque publicado hasta entonces cont el pre-
sidente Li u Shao-chi, a quien se acusaba inclusive de ser
agente del Kuomintang:
"La abundante e irrefutable evidencia dada ya a conocer, ha
establecido que el Krushchev chino (i. e. Presidente Liu Shao-
chi) y los otros que forman el puado de personas con puestos
de autoridad dentro del Partido que han tomado el camino
del capitalismo constituyen una siniestra pandilla contrarrevo-
lucionaria que representa los intereses de los reaccionarios del
Kuomintang, del imperialismo, la burguesa, los terratenientes,
campesinos ricos, contrarrevolucionarios, malos elementos y de-
rechistas. Una parte considerable de esta pandilla son las heces
y los huevos podridos dejados por los reaccionarios del Kuo-
mintang".
En el mismo artculo se atacaba a Teng Hsiao-ping
r
Tao
Chu, Peng Teh-huai, Peng Chen, Tan Chen-lin, Lo J ui-
ching, L u Ting-yi, Yang Shang-kun, A n Tsu-wen y otros.
Entre mayo y junio de 1968, surgieron otros ataques contra
otros ministros, inclusive el mariscal Ni eh Jung-chin, presi-
dente de la Comisin Cientfica y Tecnolgica. El 26 de
junio se anunci que L i Fu-chu y Y u Chiu-li haban sido
removidos de sus puestos como presidente y vicepresidente,
respectivamente, de la Comisin Estatal de Planeacin. El
11 de julio, se dijo que Teng Hsiao-ping,
20
jefe del Se
w Keesing's Tomo XVI, p. 22951.
20 Esta fue la primer cada poltica de Teng Ssiao-ping, quien ha
cretariado de Chou En-lai, haba sido arrestado por ofensas
polticas. Todos estos elementos cados en desgracia eran
moderados.
O l a de V i ol enci a en Pekn y el sur .
N u ev o i nt ent o de una di sci pl i na
Este dominio de la izquierda llev a un resurgimiento de
l a violencia en Pekn y en el sur del pas. En las univer-
sidades pekinesas de Tsinghua y Peita hubo encuentros que
df/ aron un saldo de veintin estudiantes heridos entre el 3
de junio y el 3 de julio de 1968.
Esta ola de violencia llev a una nueva revisin de una
poltica ms moderada a partir de fines de junio. El rgano
de informacin "Wenhui Bao" public el 5 de julio un ar-
tculo en el que atribua las "contradicciones entre los Co-
mits Revolucionarios y las masas revolucionarias" en parte
a la "inexperiencia" de los comits y en parte a las activi-
dades de las "clases enemigas" que trataban de "causar dis-
cordia entre los Comits Revolucionarios y las masas" y sub-
rayaba que estas contradicciones eran "no antagnicas", por
lo que deban ser resueltas por medio de la conciliacin y
no la fuerza.
Un editorial publicado en el "Di ari o del Pueblo", "Ban-
dera Roja" y el "Di ari o del Ejrcito de Liberacin" el 1?
di agosto inst al ejrcito a "apoyar firmemente a los nue-
vos Comits Revolucionarios y protegerlos contra los com-
plots de las clases enemigas".
21
A este editorial sigui otro
(el 5 de agosto) en el "Di ari o del Pueblo" que aseveraba
que "los cuarteles generales proletarios ncabezados por el
Presidente Mao, con el vicepresidente Li n Piao, son el nico
centro conductor de todo el Partido, el ejrcito, la nacin y
dado muestras de una gran capacidad poltica para recuperarse. En 1973
fue rehabilitado, slo para caer en desgracia en abril de 1976 y resucitar
al siguiente ao, quedando en la actualidad como tesorero de la jerar-
qua del Partido Comunista de China y segundo en la del Consejo de
Estado. ' '
todas las masas revolucionarias" y que "l a llamada teora
de los 'muchos centros' es una teora reaccionaria".
23
Este nuevo intento de disciplina se reflej en las medi-
das tomadas para restaurar el orden: en Shanghai, el Comit
Revolucionario lanz una operacin el 4 de agosto contra
los grupos de saqueadores; en Pekn, un grupo de propa-
ganda formado por trabajadores y campesinos visit la Uni -
versidad de Tsinghua para instar a los grupos estudiantiles
en pugna a que se unieran para formar una "gran alianza
revolucionaria"; el propio Mao expres su aprobacin por
esta accin regalando un plato con mangos al grupo.
El 12 de agosto, Mao se reuni con los lderes de los
Guardias Rojos en Pekn y les advirti que, a menos que se
restableciera totalmente el orden, todas las instituciones de
estudiantes superiores seran puestas bajo control mi l i tar.
28
Una nueva directiva de Mao publicada el 15 de agosto
seal que "es esencial traer a colacin el papel preponde-
rante de l a clase trabajadora en l a Revolucin Cultural y
en todos los campos del trabajo. La clase trabajadora debe
elevar constantemente su propia conciencia poltica en el
curso de l a lucha". Esto fue interpretado por l a prensa
como una orden para poner fi n a la lucha entre grupos ri -
vales y fortalecer la disciplina en las fbricas con l a mira
de aumentar l a produccin; adems, fue una forma de res-
tar importancia a los Guardias Rojos y de indicarles que su
labor haba terminado.
En efecto, el 18 de agosto de 1968 un editorial del
"Di ari o del Pueblo", publicado con motivo del segundo ani-
versario de la creacin de los Guardias Rojos, apoy l o
dicho por Mao y seal que "los Guardias Rojos pueden
tener un futuro si se integran a l a fuerza principal, los tra-
bajadores, campesinos y soldados", y agreg que "nuestro
pas no necesita intelectuales que miren por los trabajado-
res y campesinos".
En los das siguientes se inform que varias Organiza-
's^ DT h&' S^ml i quedaron bajo un rgido control.
dones de Guardias Rojos se estaban disolviendo "volunta-
riamente" y partiendo hacia zonas rurales remotas para ayu-
dar a los campesinos en su labor. Se establecieron equipos
de propaganda, formados por trabajadores, en las escuelas
y universidades de todo el pas.
En un manifestacin efectuada el 7 de septiembre en
Pekn para celebrar el establecimiento de los Comits Re-
volucionarios en todo el pas, Chou En-lai alab el trabajo
de propaganda en las escuelas y universidades y no hizo
mencin alguna de los Guardias Rojos. Empero, Chiang
Ching dedic su alocucin a los Guardias Rojos y alab su
"tremenda contribucin" a la Revolucin Cultural, aunque
deplor los errores de "algunos individuos". Estos dos dis-
cursos constituyeron un indicio de que an persista cierta
divisin entre moderados y extremistas dentro del PCCH .
P l enar i o del comit cent r al del P C C H
El primer plenario del Comit Central del PCCH desde
agosto de 1966 tuvo lugar en Pekn del 13 al 31 de octubre
de 1968. En ste, se decidi expulsar al presidente Li u del
Partido, removerlo de todos sus puestos dentro y fuera del
Partido y efectuar un congreso ms adelante, en el "momen-
to ms adecuado". El comunicado de la reunin inclua el
siguiente prrafo:
"La sesin plenaria ratific el 'Informe sobre el examen
de los crmenes del renegado, traidor y bribn Liu Shao-chi',
presentado por el grupo especial del Comit Central del Par-
tido encargado de la revisin de su caso. El informe confirma
con total evidencia que Liu Shao-chi es... un lacayo del im-
perialismo, del revisionismo moderno y de los reaccionarios
del Kuomintang que han cometido innumerables crmenes...
La sesin plenaria aprob unnimemente una resolucin para
expulsar del Partido a Liu Shao-chi una vez por todas, quitarle
todos sus cargos tanto dentro como fuera del Partido, y conti-
nuar arreglando cuentas con l y sus cmplices por sus crme-
nes al traicionar al Partido y al pas. .."
2
*
2 4
Keesings, Tomo XVI, p. 23069.
Segn el documento, a l a sesin asistieron en su gran
mayora miembros de los comits ms importantes del
PCCH , as como el Grupo Revolucin Cultural; es decir,
seguidores de Mao. Hubo una ausencia notable de cuadros
veteranos y otros funcionarios porque el Comit Central es-
taba prcticamente desmantelado.
Este plenario marca el fi n de la etapa beligerante de la
Gran Revolucin Cultural Proletaria con la cada del pre-
sidente Li u Shao-chi y el triunfo de los maostas. Y a para
las celebraciones del aniversario de la revolucin del 1?
de Octubre de 1949, los maostas eran los nicos que apa-
recieron en los lugares de honor, al lado de Mao Tse-tung
y de Li n Piao, en el siguiente orden: Chou En-lai, Chen
Po-ta, Kang Sheng, seora Chiang Ching, Chang Chun-
chiao, Yao Wen-yuan, general Hsieh Fu-chih, general
Huans Yune-shenf, Wu Fa-hsien, Yeh Chun, Wang Tune-
hsi ng* y Wen Yu-chen. Muchos de los entonces encum-
brados debieron su ascenso a su participacin en la Gran
Revolucin Cultural Proletaria.
A PEN DI CE 1: GUA RDI A S ROJ OS
Los Guardias Rojos
2
" son quizs los personajes ms im-
portantes de la Gran Revolucin Cultural Proletaria. Se
formaron de entre Jos estudiantes chinos y participaron ac-
tivamente en manifestaciones de protesta y de apoyo, dis-
cursos, campaas de crticas contra funcionarios y altos di-
rigentes del Partido, as como contra cabezas de institucio-
nes educativas, empresas, fbricas, etctera. Puede decirse
que fueron el brazo derecho de Mao Tse-tung en esta re-
volucin.
La primera unidad de Guardias Rojos se form en una
escuela secundaria de Pekn la primavera de 1966. Durante
23 nica sobreviviente poltico en 1978.
26 El nombre se aplic originalmente a los trabajadores armados que
participaron en la Revolucin Bolchevique d 1917.
el verano de ese ao, se alent a los estudiantes tanto de
primaria como a los mayores a participar en las manifes-
taciones. El 18 de junio, las escuelas y universidades fueron
cerradas indefinidamente para que las masas estudiantiles
participaran de lleno en la Revolucin Cultural. Dos meses
despus, Mao en persona recibi a un grupo de Guardias
Rojos, al que entreg l a banda de que los caracterizara.
Esto signific la "bendicin" de Mao al movimiento e hizo
que el nmero de Guardias Rojos aumentara en todo el pas,
hasta formar ms de la mitad del estudiantado.
Slo podran ser Guardias Rojos los hijos de los traba-
jadores, campesinos, soldados, oficiales del Partido y mr-
tires de la revolucin. A los estudiantes de "origen burgus"
se les admita solamente si podran demostrar que haban
renunciado a su clase. A todos estos jvenes y nios se les
di l a consigna de "atacar a los "cuatro viejos': viejas ideas,
vieja cultura, viejas costumbres y viejos hbitos y fomentar
las nuevas ideas, la nueva cultura, las nuevas costumbres
y los nuevos hbitos, porque haciendo uso de los 'cuatro
viejos' la burguesa trataba de conquistar la mente del pue-
blo, debilitando as la dictadura del proletariado y pre-
parando el camino para una restauracin contrarrevolucio-
nari a".
27
Los Guardias Rojos se dedicaron a pegar dazibao en
todo el pas, pero sobre todo en Pekn. Se apoderaron in-
clusive de documentos oficiales y los daban a la publicidad
en los carteles murales; ni siquiera la prensa pudo jams
publicar lo que estos jvenes chinos publicaron. De hecho,
gracias a ello, el mundo pudo conocer por primera vez el
mecanismo interno de la poltica china.
Una de Tas campaas ms intensas de los Guardias Ro-
jos fue contra los principales lderes del PCCH, a muchos
de los cuales humillaron hacindolos desfilar con gorros de
cartn en forma de cucuruchos, enfrentndolos a mtines
de masas y sometindolos a agotadores interrogatorios de
horas bajo el candente rayo del sol. Los GR rodeaban un
Houn, p; 271.
edificio hasta que su "vctima" sala para enfrentarse con
la masas y soportar, hasta donde le fuera posible, una serie
de preguntas y respuestas que desembocaban invariablemen-
te en confesiones. Hubo muertes por suicidio o bien por
insolacin durante los interrogatorios.
A Peng Chen lo arrestaron en su propia cama la noche
del 4 de diciembre de 1966 y lo humillaron ante un mitin
de novecientos mi l Guardias Rojos en el estadio de Pekn,
el 12 de ese mismo mes. A l general Lo Jui-ching, ex jefe
del Estado Mayor del EPL, a Lu Ting-yi, ex-ministro de
Cultura y a Yang Shang-kun, miembro alterno del Secreta-
riado del PCCH, tambin los arrestaron el 20 de diciembre
y diez das ms tarde aparecieron dazibao en los que se pe-
da su ejecucin. Los cuatro fueron obligados a marchar y
fueron expuestos ante las masas el 4 y 5 de enero de 1967.
El arresto de Chou Yang, ex-subdirector del Departamento
de Propaganda del Partido, fue anunciado oficialmente el 3
de enero.
Otras detenciones efectuadas por los Guardias Rojos
fueron las del mariscal Peng Teh-huai, ex-ministro de la
Defensa, en Chengtu (Sechun), el 24 de diciembre de 1966
y el de Po I-po, viceprimer ministro y presidente de la Co-
misin Econmica Estatal, en Cantn, el 3 de enero de 1967.
De hecho, los Guardias Rojos hacan mtines diarios
para denunciar a otros lderes del Partido que, a su vez, eran
detenidos y humillados (muchos se suicidaban en cuanto
eran denunciados).
Los GR realizaron tambin una serie de manifestacio-
nes de protesta contra Li u Shao-chi, a quien llamaron el
"Krushchev chino" y el "derechista y "contrarrevolucionario
nmero uno" y contra Teng Hsiao-ping. Esto fue entre fi -
nes de diciembre de 1966 y principios de 1967, en demanda
de una sesin especial del Congreso Popular Nacional para
que ambos dirigentes fueran removidos de sus puestos.
Aunque hubo enfrentamientos de GR con trabajadores
v lderes del Partido en todo el pas, la actividad de los j-
venes revolucionarios se concentr en Pekn, adonde, segn
un dazibao del 8 de enero de 1967, durante agosto y sep-
tiembre de 1966, los GR expulsaron a cuatrocientos mi l
reaccionarios y terratenientes, arrestaron a ms de dieciseis
mi l personas y confiscaron cuarenta toneladas de oro y ar-
mas. Se calcula que para noviembre de 1966, nueve millo-
nes de jvenes llegaron a la capital china en cuestin de
cuatro meses.
El 28 de agosto de 1966, se hizo un llamado a la dis-
ciplina y las actividades de los GR disminuyeron. Pero el 4
de septiembre se enfrascaron en una campaa contra todo
lo antiguo y tradicional: atacaron l a casa de la viuda de
Sun Yat-sen en Shanghai.
El 26 de noviembre de 1966 hubo un mitin de once
millones de GR en el que estuvo presente Mao, pero en el
que los nicos oradores fueron Li n Piao y Chou En-lai.
All se pidi a los GR que regresaran a sus lugares de ori-
gen. Una de las razones de esta peticin fue el surgimiento
de problemas entre grupos rivales de los mismos GR y con
otros grupos de trabajadores y estudiantes militares.
Sin embargo, para principios de 1967, gran nmero de
GR quedaba an en Pekn. El 28 de febrero, se les orden
salir del cuartel general del Partido en la capital. Las es-
cuelas primarias se reabrieron el 3 de febrero y las secun-
darias el 1 de marzo aunque en Pekn se abrieron el da 7.
Otra de las campaas ms importantes llevadas a cabo
por los GR fue l a que estuvo dirigida contra todo lo ex-
tranjero * y que comenz a causa de un choque entre estu-
diantes chinos y ciudadanos rusos en Mosc, el 25 de enero
de 1967. En este mes se llam a todos los estudiantes chinos
que estudiaban en el extranjero para que participaran en
la Revolucin Cultural.
Pese a los repetidos intentos de restablecer el orden, los
disturbios continuaron en todo el pas todo el ao de 1967
y principios de 1968. Los GR seguan enfrentndose a tra-
bajadores, soldados e inclusive a grupos maostas rivales,
hasta que Mao public un artculo, el 15 de agosto de 1968,
218 ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 1978,
en el que restaba importancia a los GR y alababa la par-
ticipacin de l a clase trabajadora en la Revolucin Cultural.
A l celebrarse el segundo aniversario de la creacin de
los GR, el 18 del mismo mes, el "Di ari o del Pueblo" sugi-
ri a los GR su disolucin y su integracin a la fuerza prin-
cipal de China: los trabajadores, campesinos y soldados.
As, el mes de agosto de 1968 vi el fi n de los Guardias
Rojos que "voluntariamente" se dispersaron por todo el
pas.
APNDICE 2: CAMPAA A N TI EXTRA N J ERA
El 25 de enero de 1967 se produjo un enfreatamiento
entre estudiantes chinos que regresaban a su pas proceden-
tes de Francia y Finlandia va Mosc y ciudadanos rusos, en
la Plaza Roja de la capital sovitica.
La versin rusa afirm que los estudiantes se detuvieron
ante el mausoleo de Lento para gritar y cantar lemas de
Mao y que cuando un polica les pidi qu se retiraran, los
estudiantes contestaron con violencia. Aadi que no haba
policas ni soldados cerca de all y que los estudiantes chinos
se enfrentaron con la gente que pasaba por el lugar a l a
cual agredieron. Por su parte; la versin china insisti en
que sesenta y nueve estudiantes, muy frmaditos y en or-
den, se detuvieron en la Plaza Roja para cantar Temas d
Mao y que fueron atacados por doscientos o trescientos sol-
dados, policas y agentes secretos soviticos, dejando heri-
dos a'varios de los jvenes.
Lo cierto es que este hecho provoc gran indignacin
en Pekn y del 26 de enero al 12 de febrero, miles de mani-
festantes sitiaron la embajada sovitica en Pekn. Inmedia-
tamente se produjo una movilizacin de tropas de ambos
pases en la frontera.
Esto llev a una campaa antisovitica merced a la cual
hubo que desalojar a las familias del personal de la emba-
jada rusa entre el 4 y el 6 de febrero. A muchas seoras
se les oblig a pasar inclinadas ante fotos de Mao y de
Stalin. Las notas soviticas de protesta abundaron y el 11
de febrero, en una reunin, Chou En-lai denunci violen-
tamente a los "revisionistas" soviticos pero dijo que no se
tomaran represalias contra los diplomticos. El 12 de fe-
brero se pidi a los diplomticos que no salieran de la em-
bajada para no provocar incidentes. Las manifestaciones
frente a la misin sovitica llegaron as a su fin.
Igualmente, estudiantes chinos que regresaban a Pekn
hicieron una manifestacin el 27 de enero frente a la em-
bajada sovitica en Pars para protestar por el incidente de
la Plaza Roja. La polica francesa intervino y los estudian-
tes la atacaron con pintura y piedras. Dos estudiantes fue
ron. heridos a b3.stona.zos y hospitalizados en la capital fran
cesa, cuarenta y seis arrestados y liberados al da siguiente
El 31 de enero empezaron las manifestaciones frente a l a
embajada pala en Pekn v se Drolonoaron cuatro das Ro
bert Richard asesor comercial france
?
s fue obligado a oa
sar siete horas de nie v su esnosa f e hecha nris ion era"
Ante las nrnrestade la embatada amhm fueron U e v z j Z *
i ef a h ^
eTliberted
g
'
P
/ Mientras dur el sitio de la embajada sovitica, se atac
a otros diplomticos de pases comunistas: dos miembros
de la misin checoslovaca fueron atacados el 28 de enero;
al, da siguiente, el auto del embajador hngaro tambin
fue atacado; el encargado de negocios de Alemania Orien-
tal fue amenazado en la calle. Hubo manifestaciones ante
la misin yugoslava y una efigie de Tito fue quemada por
GR.
.., En respuesta a una nota de l a embajada de Mongolia
pidiendo garantas diplomticas para sus representantes en
la. capital china, la Cancillera replic en Pekn, el 9 de
febrero, que "l a inmunidad diplomtica es producto de ins-
tituciones burguesas".
;
Durante el verano de 1967, las relaciones de China con
220 ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 197S
gran nmero de pases se deterioraron por diversas razo-
nes, entre las que se contaban ataques de GR a embajadas
y su personal, a buques extranjeros y a actividades de pro-
paganda en los pases en cuestin. Estos pases fueron: Bir-
mania, Ceiln (hoy Sri Lanka), India, Indonesia, Italia,
Kenya, Mongolia, URSS, Tnez, Bulgaria, Checoslovaquia
y Nepal .
A l realizarse la campaa contra los excesos de los GR
y los Rebeldes Revolucionarios, este movimiento antiextran-
jero disminuy tambin.
APNDI CE 3: EJRCI TO
POPUL A R DE LIBERACIN
Una de las diferencias entre Mao y los derechistas que
llev inclusive a la destitucin de Peng Teh-huai como
ministro de la Defensa Nacional en 1959 era el carcter
del ejrcito. Los derechistas apoyaban conceptos militares
ortodoxos y no el ideal de Mao de un ejrcito verdadera
mente proletario que, decan los liustas, evitaba que China
tuviera las modernas fuerzas aunadas que necesitaba.
Bajo Peng Teh-huai, se segua el modelo sovitico (in-
clusive en cuanto a los uniformes). Li n Piao lleg a cambiar
esto al suceder a Peng Teh-huai. Elimin rangos y grados:
la jerarqua se creaba nombrando a los ms apropiados para
las posiciones de mando ms apropiadas tambin. Todos
coman, dorman y estudiaban "El Pensamiento de Mao Tse-
tung" juntos, trabajan en granjas para automantenerse y ayu-
daban en las comunas que los necesitaban. Predominaba el
concepto de que todo servicio es igualmente honorable y
como fuente de inspiracin se tena el artculo de Mao
"Servir al Pueblo". De hecho, Li n Piao haba publicado
en 1964 el Libro Rojo de Mao con un prlogo en el que
deca que Mao es el ms grande revolucionario de la Hu-
manidad. La lectura de este libro era obligatoria y deba
ser constante, para todo soldado.
Mao siempre se sinti apoyado por el ejrcito que, sa-
ba, estaba all, listo para intervenir en el momento en que
se le necesitara.
En l a primera fase de la Revolucin Cultural, el Ejr-
cito Popular de Liberacin slo intervino ocasionalmente
para separar a grupos rivales. Los soldados iban desarmados.
Tambin intervino cuando l a produccin o el transporte se
desorganizaba. Pero el 21 de enero de 1967, el ejrcito fue
integrado a la lucha en apoyo de la izquierda. Se inform
que Mao haba dicho a Li n Piao: "En el futuro el ejrcito
debe apoyar a las masas revolucionarias si esto es nece-
sario."
2 8
Sin embargo esta participacin militar no fue como se
entiende en Occidente para reprimir simplemente. Su labor
era reconciliar grupos y reconstruir el orden, aunque en al-
gunas provincias tuvieron que apoyar a los Rebeldes Revo-
lucionarios en su lucha contra las autoridades locales.
En enero de 1967 se empez a pensar que en el seno
del ejrcito se desarrollaba una lucha por el poder. Li n Piao
no haba hecho niguna aparicin pblica desde el 28 de
noviembre de 1966. En un, mitin de veinte mi l "trabajadores
revolucionarios en el campo de l a literatura y el arte", efec-
tuado el 28 de noviembre de 1966, se anunci que las com-
paas de pera, la Orquesta Filarmnica y la Compaa de
Ballet haban sido incorporadas al ejrcito y que Chiang
Ching haba sido nombrada asesora cultural del ejrcito.
De igual forma el 12 de enero se anunci que el comit
militar responsable de la Revolucin Cultural haba sido re-
organizado y que desde ese momento dependa directamente
de la Comisin Mi l i tar del PCCH y el Subcomit del PCCH
para la Revolucin Cultural. El nuevo comit estaba enca-
bezado por el mariscal Hsu Hsiang-chien e inclua al general
Hsiao Hua, jefe del Departamento Poltico del ejrcito, al
general Yang Cheng-wu, jefe del Estado Mayor y a Chiang
Ching. Todos menos esta ltima eran del grupo de Li n Piao.
Un da despus, el 13, el "Di ari o del Pueblo" pidi una
depuracin en el mando del ejrcito y el 17 de ese mes, l a
radio de Pekn acus a las autoridades del ejrcito y las fuer-
zas armadas de impedir una manifestacin de cadetes en fa-
vor de Mao. El mismo da, los Guardias Rojos denunciaron,
en sendos dazibao, al veterano mariscal Ho Lung lder de
la Revuelta de Nanchang en 1927 como elemento anti-
partido. En un discurso publicado el 20 de enero, L i n Piao
denunci tambin a Ho Lung, llamndolo "gnster ambi-
cioso". Carteles murales aparecidos ese mismo da dieron
cuenta del arresto del mariscal a manos de los Guardias Rojos.
D az i bao aparecidos en enero y febrero anunciaron el
arresto del general Hsiao Hua y el general Yang Yung.
Un cartel atribuido a Li n Piao y publicado el 10 de febrero
denunci al octogenario mariscal Chu Teh uno de los
fundadores del Ejrcito Rojo y cabeza de la Gran M ar cha-
como "ambicioso", "militarista" y "falto de autocrtica".
A l da siguiente se inform de l a destitucin de los maris-
cales Ho Lung y Chu Te.
Esta es la poca de las Grandes Alianzas que se forma-
ron no slo a nivel gobierno sino en cada empresa e insti-
tucin. El Ejrcito Popular de Liberacin jug un papel
muy importante en esto, sobre todo en la formacin de la
Triple Combinacin o Triple Al i anza: los cuadros acepta-
dos, los Rebeldes Revolucionarios y el ejrcito.
La poltica de la Triple Alianza dio al Ejrcito el control
de los comits revolucionarios en las ciudades y provincias.
La Comisin Mi l i tar del PCCH emiti un documento el 23
de febrero dando instrucciones al ejrcito para que diera
ayuda activa en los trabajos agrcolas y el 16 de marzo, el
"Di ari o del Ejrcito de Liberacin" seal que en las comu-
nas el ejrcito deba ser responsable de "suprimir las ac-
tividades contrarrevolucionarias".
En una carta abierta publicada el 18 de marzo, el Co-
mit Central inst a los trabajadores industriales a "forta-
lecer la disciplina del trabajo" y practicar la Revolucin
Cultural fuera de las horas de labor y declar que el ejr-
cito "debe realizar grandes esfuerzos para ayudar a los ci-
viles y apoyar el trabajo de la produccin industrial".
As, en Pekn, la mayora de las ms importantes fbri-
cas, industrias, servicio de transporte, prensa v restaurantes
estaban bajo el control militar a partir del 18 de marzo;. Lo
mismo ocurri en todo el pas.
APNDI CE 4: L A REVOLUCI N
CU L TU RA L E N L A S PROVI NCI A S
Varios dazibao informaron a principios de 1967 que los
Guardias Rojos se toparon con gran resistencia en muchas
partes del pas. Uno de ellos, publicado el 8 de enero de
1967, dio cuenta de un mi l setecientos ochenta y ocho "i n-
cidentes contrarrevolucionarios".
He aqu algunas de las provincias donde estos incidentes
tuvieron lugar:
Anhwei : Guardias Rojos secuestran al primer secretario
del Comit provincial del Partido el 11 de noviembre de
1966. Hubo enfrentamientos entre trabajadores y GR entre
el 16 y 17 de noviembre.
Chekiang: Intento de descarrilar un tren cargado de GR,
el 10 de octubre.
Fukien: GR saquean las oficinas del Partido en Foo-
chow, el 27 de septiembre.
Hopei : En Tientsin, los GR asaltaron a ms de cuarenta
personas el 26 de agosto, dos fueron muertas a golpes. En
septiembre, el secretario del Comit de Taxistas del PCCH
fue muerto en un choque con GR y el primer secretario del
Partido local muri despus de que fue obligado a perma-
necer de pie siete horas bajo el sol.
Kansu: Choques entre GR y trabajadores a fines de agos-
to y principios de septiembre en Lanchow y Kingtai. La ms
grave lucha se libr el 4 de diciembre en Wusi h: trece
muertos y ciento ochenta heridos.
Kiangsu: GR ocuparon por la fuerza el cuartel general
del PC en Shanghai el 4 de septiembre. El 8 de diciembre,
en una batalla entr GR y empleados de un peridico local,
hubo siete muertos.
Kwangtung: Luchas callejeras estallaron en Cantn el
9 de septiembre cuando 600 obreros atacaron a GR que ha-
ban detenido al director de una fbrica; el ejrcito tuvo
que intervenir. El 6 de octubre, 400 GR resultaron heridos
en luchas con trabajadores de otras fbricas.
Kweichow: Unos treinta mi l trabajadores dirigidos por
funcionarios del partido local se enfrentaron a GR en Kwei -
yang a fines de agosto.
Shensi: GR hicieron desfilar al secretario del partido
provincial, el 21 de septiembre, con un letrero que deca:
"Bandido Negro". Hubo enfrentamientos en Sian varios
das de agosto y septiembre.
Szechuan: Tras un choque entre GR y obreros de una
fbrica, stos declararon un mes en huelga. En Chung
king, hubo once muertos y doscientos heridos en combates
con los GR.
En enero de 1967, con la aparicin de los Rebeldes Re-
volucionarios, los principales enfrentamientos en la lucha
por controlar el poder en las diferentes provincias y ciu-
dades tuvieron lugar en Shanghai, Nanking, Cantn, A n-
hwei, Fukien, Heilungkiang, Honan, Hopei, Hunan, Kansu,
Kiang-si, Ki ri n, Kweichow, Shansi, Shantung, Shensi, Sze-
chuan y Yunan. Estos enfrentamientos se prolongaron hasta
principios de febrero.
Las luchas ms enconadas tuvieron lugar en las tres
provincias fronterizas chinas de Mongolia Interior, Sinkiang
y Tibet. La lejana de Pekn, la falta de comunicacin y el
hecho de que los primeros secretarios de sus respectivos par-
tidos general Ul anfu en Mongolia, general Wang En-
rnao en Sinkiang y general Chang Kuo-hua en Ti bet eran
al mismo tiempo comandantes militares de dichas provin-
cias, fueron factores que influyeron en la derrota de los
maostas.
En muchas de las provincias por ejemplo Anhwei ,
Heilungkiang, Hopei, Kiangsi y Kweichow, el campesina-
do particip activamente en la lucha contra los maostas.
En muchas de las comunas, los campesinos vendan la pro-
duccin y se repartan el dinero, abandonaban los arrozales,
etctera. El 20 de febrero, el Comit Central emiti una
Carta al Campesinado y orden que el ejrcito y la milicia
supervisaran la situacin con el fi n de proteger la produc-
cin.
En por lo menos diecinueve de las veintisis provincias,
los disturbios continuaron entre mediados de abril y prin-
cipios de agosto de 1967. Masas de trabajadores, campesinos
y soldados se oponan todava a la Revolucin Cultural; ha-
ba luchas entre grupos maostas rivales. En Yunnan ocurri
el ms grave enfrentamiento entre maostas y antimaostas.
D az i bao y peridicos de los Guardias Rojos daban toda
la informacin sobre esta lucha en el interior del pas; l a
prens y la radio casi no hablaban de ello. Si los correspon-
sales o diplomticos lean los dazibao sobre el asunto, eran
acusados de espiar. El 14 de junio se anunci que a todo
extranjero que fuera sorprendido en este delito se le con-
signara por espionaje.
Entre las provincias donde hubo disturbios en esta po-
ca (mediados de abril y principios de agosto) estn: Anh-
wei, Chekiang, Heilungkiang, Honan, Hopeh, Hunan, Kan-
su, Kiangsi, Ki ri n, Kwangtung, Kweichow, Shantung, Sze-
chuan, Tsinghai y Yunnan.
En cuanto a las provincias fronterizas de Mongolia In-
terior, Sinkiang y Tiber, de este periodo casi no hay infor-
macin. En la primera, se notific el 3 de mayo que el
genral Ul anfu haba sido destituido de su puesto como
primer secretario del Partido y de sus cargos de goberna-
dor y comandante militar de la regin y reemplazado por
el general Li u Hsiang-chuan, comandante militar de Tsin-
ghai. Esto provoc violenta resistencia en la ciudad indus-
trial de Paotow: ciento diecisis heridos. El 3 de junio, l a
agencia Nueva China anunci que el general Teng Hai-ching
era el nuevo comandante militar de Mongolia Interior y
no mencion para nada al general Li u.
En Sinkiang, el general Wang Emmao, primer secretan
rio del Partido local y gobernador y comandante militar de
la regin y el general Saifundin, presidente del gobierno
provincial, pronunciaron, el 5 de abril, sendos discursos de
apoyo a Mao. Sin embargo la prensa sovitica inform el
24 de mayo que partidarios de Wang arrestaron a Guardias
Rojos y Rebeldes Revolucionarios en Urumchi, versin que
fue confirmada a principios de junio por dazibao en Pekn.
Respecto a Tibet, despus de la partida del general Chang
Kuo-hua no hubo ms informacin disponible.
Sin embargo la crisis ms grave de la Revolucin Cul -
tural en la provincia fue la Revuelta de Wuhan* capital
de Hupeh, en la segunda mitad de julio. Esta revuelta fue
causa de que los disturbios se extendieran a otras pro-
vincias en julio y agosto de 1967.
El 31 de julio, las autoridades de Nanning (capital de
Kwangsi) decidieron apoyar a los rebeldes. La radio de
Mongolia Interior difundi el 7 de agosto que fuerzas anti-
maostas haban lanzado una nueva ofensiva "en respuesta
a un llamado de los antimaostas de Wuhan". El 25 de
agosto se anunci en K ni n que el primer secretario del par-
tido provincial haba sido destituido por Guardias Rojos
apoyados por el ejrcito. En Szechuan fue donde la l udi a
se produjo en forma ms cruenta. All, los antimaostas
recibieron artillera y armas de los rebeldes de Wuhan
pero para el 14 de septiembre ya haban perdido el control
de la regin. Tambin en Shantung hubo combates, lo mis-
mo que en Chekiang, Heilungkiang, Honan, Kangsu, Kiang-
su, Kweichow y Liaoning.
En lo que se refiere a Cantn, la lucha iniciada all la
ltima semana de julio de 1967 continu en agosto, redu-
ciendo a la ciudad a una virtual anarqua. Haba all al
gnos factores adicionales que sirvieron para complicar an
ms l a ya catica situacin: grupos rivales de Guardias Ro-
jos que luchaban entre s y aterrorizaban a la poblacin con
sus caceras de "contrarrevolucionarios"; millares de jve-
nes llegados a l a ciudad y que se mantenan robando y sa-
queando; los refugiados de Wuhan que haban ocupado la
estacin ferroviaria y como dos mi l ex-presidiarios polticos
que se haban escapado de las crdeles o haban sido libe-
rados y buscaban vengarse. A esto se aadan los tradicio-
nales encuentros entre Guardias Rojos y trabajadores, que
requeran a veces la intervencin del ejrcito. (Entre el
9 y 10 de agosto se inform de quinientas vctimas en un
encuentro de esta naturaleza en una planta siderrgica.)
Con el fi n de restaurar el orden, Chou En-lai envi un
avin a Cantn el 17 de agosto para que transportara a
Pekn a los lderes locales pero a la llegada del aparato,
la lucha se recrudeci y no hubo tal traslado. En consecuen-
cia Chou En-lai viaj personalmente a Cantn el 2 de
septiembre de 1967.A su partida, el ejrcito tom severas
medidas para poner orden, pero la violencia sigui todo
el mes de septiembre y i partir de noviembre la situacin
volvi gradualmente a la normalidad tras el arresto de mi-
les de "malos elementos" y el desalojo de los refugiados
de Wunan de l a estacin ferroviaria. Para el 15 de noviem-
bre se efectu la tradicional feria comerci al
29
que dur has-
ta el 14 de diciembre en medio de una total tranquilidad.
Para enero y febrero de 1967, ya se haban establecido
Comits Revolucionarios en lugar de las antiguas admi-
nistraciones provinciales y municipales en Shanghai y las
provincias de Shantung, Heilungkiang, Kweichow y Shansi;
en abril, en Pekn y durante el resto del ao en Tsinghai,
Mongolia Interior y Tientsin.
En los primeros cinco meses de 1968, se logr estable-
cer otros comits revolucionarios en Kiangsi, Ninghsia, Kan-
su, Honan, Hopeh, Hupei, Kwangtung, Ki ri n, Kiangsu,
29 La cual se efecta normalmente dos veces al ao: Primavera, 15
de abril a 15 de may y Otoo, 15 de octubre a 15 de noviembre.
Chekiang, Hunan, Ankwei , Shensi, Liaoning y Szechuan.
As, para principios de junio, slo cinco provincias to-
das en posiciones estratgicas no tenan Comits Revo-
lucianarios: Fukien, junto a Formosa Kwangsi y Yunnan,
en la frontera con Norvietnam y Tibet y Sinkiang, en l a
frontera ocidental. En estos lugares los Comits Revolucio-
narios se establecieron en agosto.
El peridico estadounidense The N ew Y or k T i mes co-
ment el 19 de abril de 1968 que l a mayora de estos comi-
ts "parecen ms una doble que una triple alianza, con los
Guardias Rojos slo tolerados por las partes ms poderosas:
el ejrcito y los cuadros del Partido no depurados". Adems,
algunos de los jefes de los Comits Revolucionarios haban
sido atacados y humillados por los Guardias Rojos. En estas
circunstancias los Comits Revolucionarios constituyeron ms
una) fuente de divisin que de unidad y llevaron a una serie
de conflictos en algunas provincias en los primeros meses
de 1968. Entre estas provincias se cuentan: Kiangsi, Kwei -
chow, Kwangtung, Kuangdong, Shanghai, Anhwei, Che-
kiang, Fukien, Honan, Hopeh, Hunan, Hupei, Mongolia
Interior, Kansu, Kiangsu, Kangsi, Kwangtung, Kweichow,
Liaoning y Tsinghai. Se habl de centenares de heridos en
violentos encuentros entre soldados y Guardias Rojos, de
gente secuestrada y de alrededor de cincuenta ejecuciones.
Durante la primavera y principios del verano de 1968,
cuando los izquierdistas del Partido dominaban la escena,
la violencia estall nuevamente en Cantn, Shanghai, A n-
hwei, Chekiang, Fukien, Hunan, Kiangsi, Kwangsi, Kwang-
tung, Liaoning, Shensi y Yunan.
Para fines de ao, la normalidad haba vuelto a las pro-
vincias y ciudades chinas.
APNDICE 5: L A REVUEL TA DE WU H A N
El comando del distrito militar de Wuhan, encabezado
por el veterano comunista, general Chen Tsai-tao, se apoder
de la administracin de la provincia en marzo de 1967, al
parecer con el apoyo de Wang Sen-chung, primer secretario
del Partido provincial y alcalde de Wuhan.
Durante la primavera y principios del verano, la lucha
entre grupos rivales fue tan intensa que la provincia de
Hupeh estuvo a punto de caer en l a anarqua. Entre abril
24 y mediados de junio hubo doscientos cincuenta encuen-
tros armados en los que participaron cincuenta mi l perso-
nas y que dejaron un saldo de trescientos cincuenta muer-
tos y mi l quinientos heridos graves.
El general Hsieh Fu-chih y Wang L i llegaron a Wuhan
el 21 de julio con el fi n de formar una Triple Alianza,
pero fueron detenidos y humillados pblicamente. Chou En-
lai intervino personalmente para lograr la liberacin de am-
bos personajes el 22 de julio.
Hubo manifestaciones de protesta contra el general Chen
Tsai-tao en Pekn el 21 de julio y se le acus de contrarre-
volucionario masacrador de maostas. El da 25 hubo otra
manifestacin en la que participaron un milln de solda-
dos y fue presidida por Li n Piao a los gritos de "Abajo
con los lderes militares que siguen el camino capitalista".
Los Guardias Rojos pidieron a la Comisin Mi l i tar que les
encomendara "l a gloriosa misin de liberar Wuhan".
En los das siguientes, las autoridades de Pekn se deba-
tieron entre s usar la poltica de la fuerza o la de l a
conciliacin. La prensa japonesa inform que paracaidistas
v tropas llegaron a Wuhan el 23 de julio; el 26, la radio
de Pekn inst a los soldados "engaados por el enemigo"
a que rectificaran y apoyaran a Mao y a Li n Piao. Un da
despus se envi a los Guardias Rojos a Wuhan a aplastar
a las autoridades locales. Pero el 28 se inform que los
lderes militares de Wuhan haban "admitido sus errores"
y prometido "seguir la lnea revolucionaria del presidente
Mao y cooperar estrechamente con las masas".
Informacin fragmentada que lleg al mundo exterior
durante la siguiente semana hablaba de enconados comba-
tes en Wuhan. Esto fue admitido el 4 de agosto por la radio
230
ESTUDIOS DE ASIA Y FRICA XIII: 2, 1978
de Cantn. A l da siguiente se anunci que la responsabi-
lidad de l a defensa de Wuhan haba sido transferida del
ejrcito a l a Fuerza Area.
A fines de 1967 y principios de 1968, la situacin cam-
bi y comenz a haber ms informacin sobre la Revuelta
de Wuhan. Declaraciones oficiales insinuaron que Wang
Sen-chung, primer secretario del Bur para China Central
y Meridional del PCCH , era considerado como el lder de
la revuelta y no el general Chen Tsai-tao.
Un peridico de los Guardias Rojos en Cantn public
en julio de 1967 que los maostas tuvieron muchas bajas
a manos de la organizacin formada por el general Chen
Tsai-tao, "Un Milln de Hroes" que apoyaba al ejrcito.
Otro peridico de Cantn, el "Boletn de la Revolucin Cultu-
ral ", inform en mayo de 1968 que el general Chen haba
organizado un "golpe contrarrevolucionario" dirigido contra
Mao en persona.
Mao visit Wuhan el 15 de julio de 1967 con Li n
Piao, Chou En-lai y el general Hsieh Fu-chih. ministro de
Seguridad. Sin embargo, la agencia Nueva China no infor-
m de (esto sino hasta el 24 de septiembre, al sealar que
los contrarrevolucionarios de Wuhan haban tratado de de-
tener al presidente pero que ste logr salir de all a tiempo.
La inquietud continu en Hupeh todo agosto. L a radio
local inform el da 31 que la lucha haba estallado nue-
vamente en Wuhan. Un peridico de Cantn
30
public el
6 de enero de 1968 que el general Chen haba sido juzgado
pblicamente y sentenciado en Wuhan, donde la calma se
recuper en forma gradual.
APNDI CE 6: L A REVOLUCI N
CUL TURA L E N SH A N GH A I
Shanghai fue el centro de la Gran Revolucin Cultural
Proletaria. La lucha all fue de gran violencia debido prin-
plmente a que despus del triunfo comunista quedaron
dos clases predominantes: la enorme clase trabajadora i n-
dustrial con gran conciencia poltica y la vieja burguesa
y los capitalistas cuya experiencia y conocimientos les daban
poder e influencia.
El alcalde maosta de Shanghai, K o Ching-shih, muri
en abril de 1965 y en su lugar qued Chao Ti-chiu, primer
secretario del comit local del Partido, puesto que fue
ocupado entonces por Chen Pi-hsien. Ambos eran adversa-
rios de Mao Tse-tung.
En Shanghai, los enfmiramientos empezaron en el te-
rreno de l a cultura. Chiang Ching plante una transforma,
cin total de l a pera de Pekn, y las antiguas historias de
mandarines desaparecieron para dar paso a versiones de
acontecimientos modernos como el triunfo comunista y l a
guerra de Corea. La compaa de pera llee a Shanghai
en 1963, donde Chao Ti-chiu y Chen Pi-hsien trataron de
boicotearla durante mucho tiempo dando preferencia a obras
tradicionales como la del vicealcalde de Pekn Wu Han
"Hai J ui es' destituido de su cargo" que en realidad era
un ataque velado contra Mao.
Cuando el presidente del PCCH pidi que se repudiara
a Wu Han, en 1965 y se top con gran oposicin dentro
del seno del propio Partido en Pekn, viaj a Shanghai,
donde Chang Chun-chiao y Yao Wen-yuan publicaron un
artculo contra el vicealcalde de Pekn. La publicacin de
este artculo, el 10 de noviembre de 1965, alarm grande-
mente a Peng Chen y para cuando ste public su informe
el 6 de febrero de 1966, Chen y Chao instruyeron a los
peridicos de Shanghai para que trataran el asunto como
cuestin acadmica,
Chang Chun-chiao y Yao Wen-yuan continuaron sus ar-
tculos criticando la obra de Wu Han, pero no como cues-
tin acadmica sino en trminos polticos. Esto comenz
a poner en alerta a la clase trabajadora de Shanghai. En
mayo, Yao public una crtica a la serie de cuentos "Tres
Familias Rurales", demostrando que Teng To y su grupo
se haban valido de estos relatos para atacar veladamente a
Mao y que el propio Teng To tena un poderoso protector,
refirindose con ello a Peng Chen. Chen Pi-hsien y Chao
Ti-chiu trataron de impedir que el artculo de Yao se
diera a conocer y declararon que la crtica de "Tres Fami-
lias Rurales' deba ser hecha por el comit del Partido y no
por Yao.
Cuando el Comit Central emiti la circular del 16 de
mayo rechazando el informe de Peng Chen, unos seis mi l
dazibao aparecieron en las calles de Shanghai, lo que abri
los ojos de muchos de los cuadros del Partido sobre quin
era en realidad el "blanco" ms alto. Pero Chao y Chen se
valieron de toda la autoridad que podan ejercer y afir-
maron que la jefatura del comit del Partido en Shanghai
no poda estar equivocada y deba ser seguida. Aseguraron
que el comit municipal del Partido apoyaba al Comit Cen-
tral y que oponerse a l era como oponerse al propio pre-
sidente y trataron de voltear la rebelin contra las masas
tratando como enemigos a aqullos que haban cometido
pequeos errores. En algunas empresas, hasta el 80% de los
trabajadores se manifestaron a favor de los lderes del Par-
tido. Esta lucha dur junio y julio de 1966.
Fue entonces cuando Mao regres a Pekn y public su
propio dazibao, "Hay que bombardear los cuarteles genera-
les". Tambin entonces el Partido aprob, en agosto, la De-
claracin de los Diecisis Puntos, en el decimoprimer plena
rio del VI I I Comit Central. A este plenario asisti Chao
Ti-chiu pero cuando regres a Shanghai, slo present un es-
cueto informe, sin referirse a la substancia de la reunin. l
Chen trataron asimismo de evitar que el dazibao de Mao apa-
reciera en Shanghai, por lo que nada de esto se supo hasta
la llegada de los Guardias Rojos a fines de agosto. Chao y
Chen trataron de poner a las masas en contra de los GR, pero
sus argumentos eran tan absurdos que los trabajadores em-
pezaron a ponerse del lado de los estudiantes.
Para fines de agosto se form un primer grupo de GR
con setecientos miembros que tuvo que enfrentarse con una
organizacin conservadora rival de cuatro mi l miembros.
Pero al prolongarse la lucha en la ciudad, de agosto a oc-
tubre, los estudiantes ganaron adherentes y en diciembre el
grupo conservador desapareci.
En octubre, Chen y Chao trataron una vez ms de im-
pedir la publicacin de los discursos de L i n Piao y Ched Po-
ta, pronunciados en una reunin del Comit Central; sin
embargo, finalmente stos llegaron a las masas.
La lucha se intensific a lo largo de diciembre. Un Cuar-
tel General se estableci para coordinar a los grupos revo-
lucionarios sin que el comit municipal lo reconociera. El
Comit Central envi a Chang Chun-chiao a Shanghai para
tratar de arreglar el asunto entre el Cuartel General de los
trabajadores y el comit municipal pero Chen y Chao no
accedieron a sus peticiones.
Mientras tanto los rebeldes ganaban fuerza y para fi -
nes de noviembre eran ya quinientos mi l . En diciembre es-
tall l a violencia debido a la instigacin de Chen y Chao
que se valieron inclusive del "economicismo".
Para enero la situacin era grave.
31
Haba trastornos no
slo en la industria y en el campo sino tambin en el puer-
to que pese a tener una capacidad de manejo de ochenta
mi l toneladas diarias slo descargaba treinta mi l : los bu-
ques extranjeros formaban largas colas y los trenes perma-
necan inmviles.
La lucha se complic al empezar 1967 debido al sur-
gimiento de por lo menos setecientas diferentes organiza-
ciones de masas que decidieron aduearse del poder. El
primer paso fue controlar los rganos de opinin pblica.
Los principales peridicos de Shanghai quedaron en manos
de los rebeldes el 5 de enero. Enseguida se apoderaron del
sistema ferroviario, del servicio abastecedor de agua y elec-
tricidad y de los bancos. Organizaron una enorme manifes-
8i A este perodo se le llama la "Revolucin de Enero en Shanghai",
Daubier, p. 175.
tacin en demanda de la renuncia del alcalde, Chao Ti -chi u,
a quien se inform que ya no se le reconoca como tal. Las
principales organizaciones rebeldes publicaron su "Noti ci a
Urgente al Pueblo de Shankhai" * que fue aplaudida por
Mao. Finalmente el 5 de febrero treinta y ocho organiza-
ciones revolucionarias se unieron y se estableci un Comit
Revolucionario. Sin embargo, los disturbios continuaron.
De abril a septiembre de 1967, se produjo una campaa
de crtica contra L i u Shao-chi. En julio y agosto la lucha,
primero con los puos y despus con amias, aument; el
servicio de transportes se desquici y la produccin result
afectada.
En agosto, la violencia continuaba y en septiembre, Mao
hizo un llamado a los rebeldes para que formaran una Gran
Alianza, l a cual fue formada de inmediato.
A PENDI CE 7: DEPURACIN DE L A PRENSA
Durante el otoo de 1966 se llev a cabo una depu-
racin de la prensa china. "Bandera Roja" y el "Di ari o del
Ejrcito de Liberacin" fueron los nicos periodos que no
resultaron afectados.
El rgano del Partido Comunista de Pekn, "Di ari o de
Pekn", dej de publicarse el 3 de septiembre, para reapa-
recer el 20 de junio de 1967 con un editorial en el que se
denunciaban los "abomnales crmenes" de los antiguos di-
rectivos del peridico.
Respecto al importante "Di ari o del Pueblo", ms de la
mitad de su personal fue transferid en noviembre de 1966
a otros puestos, en su mayora no relacionados con la prensa.
El "Di ari o de la Juventud Chi na", que publicaba la Liga
Juvenil Comunista, ces sus publicaciones en agosto de 1966.
Otros peridicos de menor importancia fueron cerrados, se
les cambio el nombre o se redujo su circulacin y su periodi,
cidad de publicacin o bien se les cambio de personal.
Los Guardias Rojos contaban con gran nmero de pe-
ridicos en todo el pas, pero durante las campaas contra
los excesos de los revolucionarios tanto Guardias Rojos
como Rebeldes Revolucionarios y otras organizaciones si-
milares a lo largo de 1967 y principios de 1968, se prohi-
bi la publicacin de dichos peridicos. Sin embargo a
veces se desobedeci tal prohibicin y los GR sacaban sus
peridicos. La ltima vez que aparecieron fue en agosto de
1968, cuando ya estaba prxima la desaparicin de los Guar-
dias Rojos y el fi n de la Gran Revolucin Cultural Pro-
letaria.
Los tres peridicos ms importantes de Pekn y que
ms efecto tuvieron en la GRCP fueron el "Di ari o del Pue-
bl o", "Bandera Roja" y "Di ari o del Ejrcito de Liberacin"
que en muchsimas ocasiones publicaban un mismo edito-
rial reflejando el sentir de Mao. Otro diario importante en
ese perodo fue el "Wenhui Bao" de Shanghai.
APNDI CE 8: EFECTOS DE L A RC E N L A ECON OMI A
La Revolucin Cultural caus estragos en la industria.
Huelgas y otros disturbios estallaron en la primera mitad de
1967 en centros industriales tan importantes como Shan-
ghai, Wuhan, Chengtu, Chungking y Chengchow, en los
campos petroleros de Tachn (Manchuria) y Karamai (Sin-
kiang), la refinera de Lanchow, el centro siderrgico de
Paotow y los centros mineros de carbn de Shansi y Shan
tung-
Entonces, las autoridades comenzaron su campaa de
"observar la revolucin y estimular la produccin". En las
ciudades, el deseo de complacer las demandas de Mao
era tan grande que hizo que muchas fbricas tuvieran exce-
dentes en su produccin e inclusive cumplieron con las me-
tas fijadas dos o tres meses antes de lo programado. A prin-
cipios de julio, los Comits Revolucionarios de las provin-
cias bajo control maosta ordenaron a la poblacin "hacer
la revolucin a la manera econmica" y slo en horas fue-
ra del trabajo.
Los sistemas de comunicaciones y transportes resultaron
seriamente afectados, sobre todo por el traslado masivo de
Guardias Rojos y Rebeldes Revolucionarios a todo el pas
y por el hecho de que los empleados ferroviarios se oponan
enconadamente a la Revolucin Cultural, lo que llevaba a
constantes enfrentamientos con los maostas.
Desde un principio se tomaron medidas especiales para
asegurar la produccin alimenticia. La poltica de llevar l a
Revolucin Cultural al campo fue abandonada en febrero
de 1967 y se envi al Ejrcito Popular de Liberacin a ayu-
dar y mantener el orden en las comunas agrcolas.
El 31 de mayo de 1967, el "Di ari o del Pueblo" alent
a soldados, trabajadores, estudiantes y maestros a "dirigir
su entusiasmo poltico hacia el logro de las cosechas". To-
dava en junio, se hicieron advertencias contra el saqueo y
la desercin entre los campesinos.
En un discurso pronunciado el 2 de febrero de 1968,
Chou En-lai admiti que la Revolucin Cultural haba re-
ducido gravemente la produccin industrial de 1967. Por
el otro lado, la cosecha de ese ao fue declarada oficial-
mente como "l a ms grande de que se tiene memoria en la
historia de Chi na"
8 2
especialmente en lo que se refiere a
las provincias del norte, que son las menos frtiles. Esto
se atribuy a que el clima durante ese ao fue especialmen-
te bueno, a que la Revolucin Cultural lleg mucho menos
al campo que a las ciudades y al mayor desarrollo de los
sistemas de riego en esa parte de China.
A N EXOS DOCUMEN TA L ES
Durante la Gran Revolucin Cultural Proletaria se emi-
tieron diversos documentos que fueron marcando el rum-
as Joan Robinson, T heCultural Revolution of China, Penguin Books,
London, 1969, p. 34.
bo de sta. He aqu una referencia de algunos de los ms
importantes:
1: CIRCULAR DEL COMIT CENTRAL
DEL PARTIDO COMUNISTA CHINO
En febrero de 1966, el Grupo de los Cinco, nombrado
por el Comit Central para informar sobre la Revolucin
Cultural, emiti un informe que en realidad fue elaborado
por Peng Chen, alcalde de Pekn y que fue rechazado por
el Comit en una circular publicada el 16 de mayo de ese
mismo ao.
En l a primera parte, se revoca el informe del Grupo de
los Cinco, se disuelve dicho grupo y se acusa a Peng Chen
de haber sido el nico autor del documento, el cual se public
sin consultar con ningn comit local y mucho menos con
el Comit Central.
Enseguida se sealan los errores principales del infor-
me, que se incluyen en diez puntos:
1. Intento de encaminar la Gran Revolucin Cultural
Proletaria hacia l a derecha.
2. Violacin de la tesis marxista bsica de que todas
las luchas de clases son luchas polticas.
3. Distorsin de la poltica de "amplia apertura" que
Mao proclam en la Confederacin Nacional del Partido
Comunista sobre Propaganda, en marzo de 1957.
a3
4. Oposicin al marxismo-leninismo y al pensamiento
de Mao mediante el uso de la consigna burguesa: "Todos
somos iguales ante la verdad".
34
5. Alabanza de las llamadas autoridades acadmicas
burguesas y encubrimiento del prestigio de las mismas, au-
83 "Amplia apertura significa dejar a la gente que exprese libremente
su opinin, para que as se atreva a hablar, se atreva a debatir...", Joan
Robinson, T he Cultural Revoluti of China, Penguin Books, London,
1969, p. 74.
4 J. Robinson, Op. Cit., p. 74.
nado al odio y represin de las nuevas fuerzas militares
representantes del proletariado en los crculos acadmicos.
6. Oposicin al pensamiento de Mao en cuanto al prin-
cipio de que "no hay construccin sin destruccin". El i n-
forme subraya que "sin construccin no puede haber ver-
dadera destruccin", lo que significa "una prohibicin a
que se destruya la ideologa burguesa y se construya la ideo-
loga proletaria".
?. Ataques directos contra la izquierda proletaria y apo-
yo a los intelectuales tiranos burgueses favoreciendo su po-
sicin de privilegio y monopolio en los crculos acadmicos.
8. Exigencia de una "campaa de rectificacin" contra
la izquierda, en un esfuerzo deliberado para crear confu-
sin, empaar el alineamiento de clases y desviar al pueblo
del objetivo de la lucha-
9. Recomendacin de que l a lucha, debe ser conducida
"con prudencia", "precaucin" y con "l a aprobacin de los
cuerpos directores correspondientes", lo cual sirve para res-
tringir a la izquierda proletaria, para imponer tabes y
mandamientos que atan sus manos y colocar toda clase de
obstculos en el camino de la Gran Revolucin Cultural
Proletaria.
10. Afi rmar que "a travs de esta lucha abriremos,
guiados por el pensamiento de Mao Tse-tung, el camino
para la solucin a este problema (se refiere a la elimina-
cin total de las ideas burguesas en el terreno acadmico)",
siendo que las obras de Mao abrieron desde hace mucho el
camino para el proletariado en los frentes cultural e ideo-
lgico.
En resumen, l a circular asevera que el informe en cues-
tin se, opone a que la revolucin socialista sea llevada has-
ta el final, se opone a la lnea de l a Revolucin Cultural
perseguida por el Comit Central del Partido encabezado
por Mao, ataca a la izquierda proletaria y escuda a la de-
recha burguesa, preparando as a la opinin pblica para
la restauracin del capitalismo.
2: HAY QUE BOMBARDEAR LOS CUARTELES GENRALES
"El primer dazibao marxista-leninista de China y el ar-
tculo del comentarista del Renmin Ribao (Diario del Pue-
blo) estn escritos de lo mejor. Camaradas, por favor lan-
los de nuevo. Pero en los ltimos cincuenta das o algo as,
algunos camaradas dirigentes, tanto de los organismos cen-
trales como de los locales, han actuado de una manera dia
metralmente opuesta. Adoptando l a reaccionaria posicin
de la burguesa, han impuesto una dictadura burguesa y re-
primido el naciente movimiento de l a Gran Revolucin Cul -
tural del Proletariado. Han tergiversado los hechos y lla-
mado negro a lo blanco, acorralado y suprimido a los re-
volucionarios, sofocando las opiniones que diferan de las
suyas, impuesto un terror blanco y se han sentido muy sa-
tisfechos con ellos mismos. Han inflado l a arrogancia de
la burguesa y mellado la moral del proletariado. Qu vi -
leza! Visto en conexin con la desviacin de derecha de
1962 y l a equivocada tendencia de 1964 que era 'izquier-
dista' en su forma pero derechista en esencia, no debe
esto ponernos en guardia?"
3 5
El primer dazibao ai que Mao se refiere, es la protesta
contra la Universidad de Pekn, publicado el 25 de mayo
de 1966 por Ni eh Yuan-tzu y otros miembros del Departa-
mento de Filosofa y el artculo del comentarista es el que
apareci el 2 de junio en el diario mencionado.
"L a desviacin de derecha de 1962" se refiere al pero-
do en que se superaron los tres aos de malas cosechas,
pero en que Li u Shao-chi presion para imponer sus ideas
econmicas, inclusive la de los incentivos materiales. La
"equivocada tendencia de 1964" es una alusin al hecho de
que en algunos lugares el movimiento con miras a "aclarar
las cuatro cuestiones sobre poltica, ideologa, organizacin
y economa (Movimiento de Educacin Socialista)" fue di-
rigido por los derechistas.
35 J. Robinson, Op. Cit., pp. 80 y 81.
3: DECISIN DEL COMIT CENTRAL DEL PCCH
SOBRE LA GRAN REVOLUCIN CULTURAL PROLETARIA
Este documento, conocido como "De los Dieciseis Pun-
tos" fue aprobado en la decimoprimera sesin plenaria del
VI I I Comit Central del PCCH, efectuada en Pekn del 1? al
12 de agosto de 1966. Estos son lospuntos:
1. Nueva etapa de la Revolucin Socialista.
En este punto se describe la Gran Revolucin Cultural
Proletaria como una nueva etapa, ms profunda y ms am-
plia todava, en el desarrollo de la revolucin socialista china.
2. Corriente principal, cambios y giros.
Aqu se califica a las "amplias masas de obreros, cam-
pesinos, soldados, intelectuales revolucionarios y cuadros re-
volucionarios" como la fuerza principal de la Revolucin
Cultural y se habla de "jvenes revolucionarios antes desco-
nocidos" como los nuevos "valientes desbrozadores de ca-
minos".
3. Poner en primer lugar el "atreverse" y movilizar sin
reserva a las masas.
Se afirma que el desenlace de esta Revolucin Cultural
depende de si la direccin del Partido se atreve o no a mo-
vilizar sin reserva a las masas.
4. Dejar que las masas se eduquen a s mismas en el
movimiento.
Como su ttulo lo indica, este punto se refiere a que en
la Gran Revolucin Cultural Proletaria "slo se puede adop-
tar el mtodo de dejar que las masas se liberen a s mismas
y no el de manejar todos los asuntos en su nombre" y precisa
que hay que confiar en las masas, apoyarse en ellas y respe-
tar su iniciativa, desechando el "temor".
5. Aplicar firmemente la lnea de clase del Partido.
Se exige que la direccin del Partido sepa descubrir qui-
nes son los enemigos y quines los amigos de la Gran Revo-
lucin Cultural Proletaria.
6. Manejar correctamente las contradicciones entre el
pueblo.
Hay que saber distinguir entre los dos diferentes tipos
de contradicciones: "Las contradicciones en el seno del pue-
blo y las existentes entre nosotros y el enemigo".
7. Estar en guardia contra aqullo que combaten a las
masas revolucionarias tildndolas de "contrarrevoluciona-
rias".
Se alerta contra los dirigentes de escuelas, entidades y
equipos de trabajo que han organizado contraataques a las
masas que los criticaron en dazibao.
8- Sobre los cuadros.
Se clasifica los cuadros del Partido en cuatro categoras:
1 ) buenos, 2) relativamente buenos, 3 ) los que han come-
tido, graves errores pero que an no son derechistas antipar-
tido y antisocialistas y 4) el reducido nmero de derechistas
antipartido y antisocialistas.
9. Grupos, comits y congresos de la Revolucin Cultu-
ral.
Se habla de los nuevos grupos, comits y congresos sur-
gidos con la Gran' Revolucin Cultural Proletaria y se dice
que son los mejores medios para que las masas se eduquen a
s mismas bajo la direccin del PCCH .
10. Reforma educacional.
Hay que transformar el antiguo sistema educacional y los
antiguos principios y mtodos de enseanza, para acabar to-
talmente con la dominacin de los intelectuales burgueses
en los centros docentes.
11. La cuestin de criticar por el nombre en la prensa.
Se da instrucciones para que la crtica a una persona por
su nombre en la prensa sea decidida, despus de una discu-
sin, por el comit del Partido al nivel correspondiente o en
algunos casos, sometida a la aprobacin del comit del Par-
tido al nivel superior.
12. Poltica hacia los cientficos, tcnicos y miembros
ordinarios o personal en general.
Por medio de este punto se pide la proteccin de los
242 ESTUDIOS DE ASIA Y AFRICA XIII: 2, 1978
hombres de ciencia y del personal cientfico y tcnico que han
contribuido al desorrollo del pas.
13. La cuestin de tomar medidas para la integracin
COA el Movimiento de Educacin Socialista en l a ciudad y en
el campo.
Se asevera que la Gran Revolucin Cultural Proletaria
ha enriquecido al Movimiento de Educacin Socialista en l a
ciudad y en el campo y l o ha llevado a un nivel an ms
alto, por lo que hay que trabajar ms para lograr una i n-
tegracin de ambos movimientos.
14. Empearse en la revolucin y estimular l a produc-
cin.
En este punto se afirma que la Gran Revolucin Cultu-
ral Proletaria tiene por objeto hacer ms revolucionaria l a
conciencia del hombre, con el fi n de conseguir ms rpidos,
mejores y ms econmicos resultados en todos los campos
del trabajo-
15. Las fuerzas armadas.
Aqu se aclara que "en las fuerzas armadas, la Revolu-
cin Cultural y el Movimiento; de Educacin Socialista deben
realizarse con arreglo a las instituciones de la Comisin Mi ^
litar del Comit Central del Partido y del Departamento
Poltico General del Ejrcito Popular de Liberacin".
16. El pensamiento de Mao Tse-tung es la gua para l a
accin en la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
Hay que mantener en alto la gran bandera roja del pen-
samiento de Mao que debe ser impulsado hacia adelante
entre amplias masas de obreros, campesinos y soldados
y cuadros e intelectuales. "Debe tomarse el pensamiento
de Mao Tse-tung como gua para la accin en la Revolucin
Cul tural ", seala este ltimo punto.
4: MENSAJ E AL PUEBLO DE SHANGHAI
Los rebeldes ocuparon las oficinas de un peridico de
Shanghai y emitieron su "Mensaje al Pueblo de Shanghai"
el 4 de enero de 1967, en el que anunciaron que "1967 ser
un ao en el cual la lnea burguesa reaccionaria sera elimi-
nada y desintegrada completamente, un ao en el cual la
GRCP obtendr una gran y decisiva victoria". Firman el do-
cumento: Cuartel General de los Rebeldes Revolucionarios
Trabajadores de Shanghai y otras diez organizaciones revo-
lucionarias masivas.
5: NOTICIA URGENTE AL PUEBLO DE SHANGHAI
El 9 de enero de 1967 se public en Shanghai un docu-
mento titulado, "Noti ci a Urgente", en la que se denuncia
que los "miembros del Partido que siguen el camino del ca-
pitalismo" estn practicando la poltica de incentivos mate-
riales para obtener apoyo . . . y enfrentar grupos entre s con
el fi n de destruir la Revolucin Cultural" y se pide, entre
otras cosas, a los grupos de Rebeldes Revolucionarios que
"cumplan lo pedido por Mao respecto a participar en la
Revolucin y aumentar l a produccin"; que regresen a Shan-
ghai los que de all salieron, que se congele cualquier gasto
extra, que se eviten los asuntos relacionados con pa<?os re-
troactivos de saarios, beneficios materiales, etctera, que se
produzcan una integracin de estudiantes con trabajadores y
que se fortalezca la dictadura del proletariado. Firman:
Cuartel General de los Rebeldes Revolucionarios Trabajado-
res de Shanghai y otras treinta y un organizaciones revolucio-
narias masivas.
6: MENSAJ E DE FELICITACIN A LAS
ORGANIZACIONES REVOLUCIONARIAS EN SHANGHAI
Dos das despus de la aparicin de la "Noti ci a Urgente-
las autoridades mximas del Partido enviaron un mensaje de
felicitacin a las organizaciones revolucionarias de Shanghai
en el que se seala que "todas sus acciones revolucionarias
constituyen un brillante ejemplo para la clase trabajadora y
las masas revolucionaras en todo el pas" y las pone de ejem-
plo al precisar: "Hacemos un llamado al Partido, gobierno,
ejrcito y crculos civiles, a los trabajadores, los campesinos,
estudiantes revolucionarios, intelectuales y cuadros en todo
el pas para que aprendan de las experiencias de los Rebeldes
Revolucionarios de Shanghai, para que tomen acciones espe-
cficas y rechacen el nuevo contraataque de la lnea burgue-
sa reaccionaria, con el fi n de asegurar que la Gran Revolu-
cin Cultural Proletaria salga triunfante junto con el prole-
tariado y su lnea revolucionaria representada por el presi-
dente Mao".
3 6
Firman el mensaje: el Comit Central del Partido Comu-
nista Chino, El Consejo de Estado, La Comisin Mi l i tar del
Comit Central del Partido Comunista Chino y el Grupo Re-
volucin Cultural bajo el Comit Central del Partido Co-
munista Chino.
A l da siguiente, 12 de enero, los Rebeldes Revoluciona-
rios efectan un mitin para celebrar el mensaje de felicita-
cin y emiten un telegrama de saludo a Mao.
Tanto el "Mensaje al Pueblo de Shanghai" como la "No-
ticia Urgente" fueron transmitidas a todo el pas por r-
denes de Mao.
B I B L O G R A F 1 A
DAUBI ER, J . H i s t o r i a - d e la Revolucin C u l t u r a l P r o l et a r i a en C h i n a ,
Mxico: Siglo xxi, 1972.
FAN, K. H., L a Revolucin C u l t u r a l C h i n a , Mxico: Ediciones
Era, 1970.
FREMANTLE, A., M a o T s e- t ung. A n A n t h o l o gy of hi s W r i t i n gs .
Nueva York: Mentor Books, 1954.
GUI LLERMAZ, J., "Trois Annes de Rvolution Culturelle", P r o -
j ect , N* 40, "La Chine s'Est Leve", pp. 1168-1173, Pars.
H OUN , F. W., B r ev e H i s t o r i a del C o mu n i s mo C h i n o , Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 1976.
ROBI NSON, J., T h e C u l t u r a l Rvolution of C h i n a , Londres: Pen
guin Books, 1969.
se J. Robinson, Op. Cit., pp. 105-106.
Keesing's C o n t emp o r a r y A r chi v es , Tomos XV y XVI , pp. 20973-
A, 21985-A/21994-A, 22045-A/22048-A, 22183-A/22186-A,
22945-A/22954-A y 23069-A.
SCHURMANN, F. y Orville Schell, C h i n a C o mu n i s t a , Mxico: Fondo
de Cultura Econmca, 1971.
GROSSCUP BEAU, "Mao's Lost Vision", T h e P r o gr es s i v e, N * 3,
Volumen 42, 1978. pp. 37-39.

GRCP

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GRCP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L A GRA N REVOLUCIN

CUL TURA L PROL ETA RI A

Você também pode gostar