Você está na página 1de 121

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa Mandioca e Fruticultura Ministrio da Agricultura e do Abastecimento

BANANA
Fitossanidade

Zilton Jos Maciel Cordeiro Organizador

Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia Braslia - DF 2000

Srie Frutas do Brasil, 8 Copyright 2000 Embrapa/MA Exemplares desta publicao podem ser solicitados a: Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia SAIN Parque Rural - W/3 Norte (final) Caixa Postal: 040315 CEP 70770-901 - Braslia-DF Fone: (61) 448-4236 Fax: (61) 340-2753 vendas@spi.embrapa.br www.spi.embrapa.br CENAGRI Esplanada dos Ministrios Bloco D - Anexo B - Trreo Caixa Postal: 02432 CEP 70849-970 - Braslia-DF Fone: (61) 218-2615/2515/321-8360 Fax: (61) 225-2497 cenagri@agricultura.gov.br Responsvel pela edio: Jos Mrcio de Moura Silva Coordenao editorial: Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia Reviso, normalizao bibliogrfica e edio: Vitria Rodrigues Planejamento grfico e editorao: Marcelo Mancuso da Cunha 1 edio 1 impresso (2000): 3.000 exemplares Embrapa Mandioca e Fruticultura Rua Embrapa, s/n Caixa Postal 007 CEP 44380-000 - Cruz das Almas-BA Fone: (75) 721-2120 Fax: (75) 721-1118 sac@cnpmf.embrapa.br www.cnpmf.embrapa.br

Todos os direitos reservados. A reproduo no autorizada desta publicao, no todo ou em parte, constitui violao do Copyright (Lei n.9.610). CIP-Brasil. Catalogao-na-publicao. Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia. Banana. Fitossanidade / ???????????????????..[et al.]. ; Embrapa Mandioca e Fruticultura (Cruz das Almas, BA). Braslia: Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia, 2000. ?????p. ; (Frutas do Brasil ; 8). Inclui bibliografia. ISBN ???????????? 1. Banana - Fitossanidade. 2. Banana - Pragas e doenas. I. ??????????, II. Embrapa Mandioca Fruticultura (Cruz das Almas, BA). III. Srie. CDD ?????? Embrapa 2000

AUTORES UTORES
Ana Lcia Borges Engo. Agro., D.Sc. em Solos e Nutrio de Plantas, Pesquisadora da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000, Cruz das Almas, BA. E-mail: analucia@cnpmf.embrapa.br Atnio Lindemberg Martins Mesquita Eng o. Agr o., D.Sc. Entomologia Agrcola, Pesquisador da Embrapa Agroindstria Tropical, Caixa Postal 3761, Cep 60511-110, Fortaleza, CE E-mail: mesquita@cnpat.embrapa.br Aristoteles Pires de Matos Engo Agro Ph.D. em Fitopatologia, Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000, Cruz das Almas, BA. E-mail: apmatos@cnpmf.embrapra.br Dilson da Cunha Costa Eng. Agr, M.Sc. em Fitopatologia, Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000,Cruz das Almas,BA. E-mail: dcosta@cnpmf.embrapa.br Jairo Ribeiro da Silva Eng.o Agro, B.Sc., Departamento de Defesa e Inspeo Vegetal - Secretaria de Defesa Sanitria Vegetal, Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, Esplanada dos Ministrios Bloco D anexo A, CEP 70043-900, Braslia, DF. E-mail: Jsilva@agricultura.gov.br Jos Eduardo Borges de Carvalho Eng. Agr. D. Sc. em Manejo e Conservao de Solo, Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007 CEP 44380-000 Cruz das Almas BA E-mail: jeduardo@cnpmf.embrapa.br Luadir Gasparotto Eng.o Agro, D.Sc. em Fitopatologia , Pesquisador da Embrapa Amaznia Ocidental, Caixa Postal 319, CEP 69.048-660, Manaus, AM. Marilene Fancelli Engo. Agro., M.Sc. em Etimologia, Pesquisadora da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000, Cruz das Almas, BA. E-mail: fancelli@cnpmf.embrapa.br Paulo Ernesto Meissner Filho Eng.. Agr., D.Sc. em Fitopatologia, Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000, Cruz das Almas, BA E-mail: meissner@cnpmf.embrapa.br Paulo Srgio Torres Brioso Eng.. Agr., D.Sc., Professor da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Caixa Postal 74585, Departamento de Entomologia e Fitopatologia, CEP 23851-970, Seropedica, RJ. E-mail: brioso@whouse.com.br Zilton Jos Maciel Cordeiro Engo. Agro., D.Sc. em Fitopatologia, Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura, Caixa Postal 007, CEP 44380-000, Cruz das Almas, BA. E-mail: zilton@cnpmf.embrapa.br

APRESENTAO APRESENTAO

Uma das caratersticas do Programa Avana Brasil a de conduzir os empreendimentos do Estado, concretizando as metas que propiciem ganhos sociais e institucionais para as comunidades s quais se destinam. O trabalho feito para que, ao final da implantao de uma infra-estrutura de produo, as comunidades envolvidas acrescentem, s obras de engenharia civil requeridas, o aprendizado em habilitao e organizao, que lhes permita gerar emprego e renda, agregando valor aos bens e servios produzidos. O Ministrio da Agricultura e do Abastecimento participa desse esforo, com o objetivo de qualificar nossas frutas para vencer as barreiras que lhes so impostas no comrcio internacional. O zelo e a segurana alimentar que ajudam a compor um diagnstico de qualidade com sanidade so itens muito importantes na competio com outros pases produtores. Essas preocupaes orientaram a concepo e a implantao do Programa de Apoio Produo e Exportao de Frutas, Hortalias, Flores e Plantas Ornamentais FRUPEX. O Programa Avana Brasil, com esses mesmos fins, promove o empreendimento Inovao Tecnolgica para a Fruticultura Irrigada no Semi-rido Nordestino. Este Manual rene conhecimentos tcnicos sobre a fitossanidade da banana. Tais conhecimentos foram reunidos pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa em parceria com as demais instituies do Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuria, para dar melhores condies de trabalho ao setor produtivo, preocupado em alcanar padres adequados para a exportao. As orientaes que se encontram neste Manual so o resultado da parceria entre o Estado e o setor produtivo. As grandes beneficiadas sero as comunidades para as quais as obras de engenharia tambm levaro ganhos sociais e institucionais incontestveis. Tirem todo o proveito possvel desses conhecimentos.

Marcus Vinicius Pratini de Moraes Ministro da Agricultura e do Abastecimento

SUMRIO
CAPTULO 1 FITOSSANIDADE NA EXPORTAO DE BANANA .................................................................. 9 Importncia ....................................................................................................................................................... 9 Termos e coonceitos ...................................................................................................................................... 10 Fitossanidade................................................................................................................................................... 10 Pragas quarentenrias ..................................................................................................................................... 11 Erradicao ...................................................................................................................................................... 11 Inspeo ........................................................................................................................................................... 11 Quarentena ps-entrada ................................................................................................................................ 12 Monitoramento ............................................................................................................................................... 12 rea livre ......................................................................................................................................................... 12 Planos de contingncia ou emergncia ........................................................................................................ 12 Tratamento ps-colheita ................................................................................................................................ 12 Exigencias para exportao ......................................................................................................................... 14 CAPTULO 2 MANEJO INTEGRADO DAS PRAGAS, DOENAS E PLANTAS DANINHAS .................. 15 Importncia ..................................................................................................................................................... 15 Desenvolvimento dos problemas fitossanitrios ........................................................................................ 15 Ambiente e localizao .................................................................................................................................. 15 Escolha e aquisio de materiais propagativos ............................................................................................ 16 Cuidados no estabelecimento do pomar ...................................................................................................... 17 Monitoramento do bananal ........................................................................................................................... 18 Desenvolvimento na pr-colheita e colheita ............................................................................................... 19 CAPTULO 3 PRAGAS ......................................................................................................................................................... 21 Broca-do-rizoma - Cosmopolites sordidus (Germ.) (Coleoptera: Curculionidae). ........................................ 21 Bulges - Pentalonia nigronervosa Coq. (Homoptera: Aphididae) Aphis gossypii glover (Homoptera: Aphididae) Myzus persicae (sulzer) (Homoptera: aphididae) ............................................................................................ 26 Tripes - Frankliniella spp. (Thysanoptera: Aelothripidae) Thrips spp., Chaetanaphothrips spp.,Caliothrips bicinctus Bagnall, Tryphactothrips lineatus Hood, Hercinothrips spp. (Thysanoptera: Thripidae) ................................ 28 Traa-da-bananeira - Opogona sacchari (Bojer) (Lepidoptera: Lyonetiidae) ................................................ 32 Lagartas-desfolhadoras - Caligo spp., Opsiphanes spp. (Lepidoptera: Nymphalidae), Antichloris spp. (Lepidoptera: Arctiidae) ................................................................................................................................. 33 Outras pragas .................................................................................................................................................. 34 CAPTULO 4 DOENAS FNGICAS E BACTERANAS ....................................................................................... 36 Sigatoka-amarela - (Mycosphaerella musicola = Pseudocercospora musae ).......................................................... 36 Sigatoka-negra - (Mycosphaerella fijiensis = Paracercospora fijiensis) ................................................................. 43 Mal-do-panam - (Fusarium oxysporum f. sp. cubense) .................................................................................... 48 Doenas de frutos .......................................................................................................................................... 51 Doenas de pr-colheita ................................................................................................................................ 51 Outras doenas fngicas ................................................................................................................................ 56 Doenas bacterianas ....................................................................................................................................... 59 Moko (Ralstonia solanacearum, raa 2) ............................................................................................................. 59 Podrido-mole (Erwinia spp.) ........................................................................................................................ 63 Outras doenas bacterianas ........................................................................................................................... 65 CAPTULO 5 DOENAS CAUSADAS POR NEMATIDES ................................................................................. 66 Nematide caverncola (Radopholus similis, raa bananeira) ....................................................................... 66 Nematides-das-galhas (Meloidogyne spp.) .................................................................................................... 70

Outros nematides ......................................................................................................................................... 72 Medidas gerais de controle ............................................................................................................................ 73 CAPTULO 6 DOENAS CAUSADAS POR VRUS ................................................................................................... 78 Viroses quarentenrias ................................................................................................................................... 78 topo-em-leque - (banana bunchy top virus, BBTV) ......................................................................................... 78 mosaico-das-brcteas - (banana bract mosaic virus, BBrMV) ......................................................................... 79 viroses existentes no Brasil ............................................................................................................................ 79 Mosaico-do-pepino - (Cucumber mosaic virus, CMV) .................................................................................... 79 Estrias-da-bananeira (Banana streak virus, BSV) ........................................................................................... 81 CAPTULO 7 PLANTAS DANINHAS ............................................................................................................................ 83 Introduo ....................................................................................................................................................... 83 Matocompetio na cultura da banana ........................................................................................................ 83 Mtodos de controle ...................................................................................................................................... 84 CAPTULO 8 PROBLEMAS DE CAUSA ABITICA E ANORMALIDADES DE CAUSA DESCONHECIDA ............................................................................................................. 87 Problemas de causa abitica .......................................................................................................................... 87 Introduo ....................................................................................................................................................... 87 Mancha-de-maturidade .................................................................................................................................. 87 Queima de sol ................................................................................................................................................. 87 Quimeras ......................................................................................................................................................... 87 Chilling (Friagem) ............................................................................................................................................ 87 Azul-da-bananeira ........................................................................................................................................... 88 Afloramento-de-rizoma ................................................................................................................................. 88 Defeito na abertura da folha ......................................................................................................................... 89 Deficincias nutricionais ................................................................................................................................ 89 Problemas de causa desconhecida ................................................................................................................ 92 CAPTULO 9 USO DE AGROTXICOS EM BANANEIRA ................................................................................ 96 Introduo ....................................................................................................................................................... 96 Toxicidade dos defensivos agrcolas ............................................................................................................ 97 Equipamentos de proteo individual EPIs ............................................................................................ 97 Armazenamento ............................................................................................................................................. 98 Receiturio agronmico ............................................................................................................................... 100 Aquisio dos defensivos agrcolas ............................................................................................................. 101 Cuidados no manuseio dos defensivos ...................................................................................................... 101 Descarte das embalagens vazias .................................................................................................................. 103 Intoxicaes com defensivos agrcolas ...................................................................................................... 104 Tratamento mdico ...................................................................................................................................... 106 Causas de fracassos no controle fitossanitrio .......................................................................................... 107 Manuteno e lavagem dos pulverizadores ............................................................................................... 107 CAPTULO 10 ENDEREOS TEIS ............................................................................................................................. 109 CAPTULO 11 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................. 115 CAPTULO 12 GLOSSRIO ............................................................................................................................................... 119

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

1
IMPORTNCIA

FITOSSANIDADE NA EXPORTAO DE BANANA


Jairo Ribeiro da Silva Zilton Jos Maciel Cordeiro

A banana o principal produto do comrcio internacional de frutas frescas, movimentando, aproximadamente, US$ 5 bilhes anuais. Os maiores produtores so ndia, Equador, Brasil e Filipinas. Nas exportaes, o Equador, a Costa Rica, a Colmbia e as Filipinas lideram o comrcio exportador. O Brasil e a ndia, apesar de serem grandes produtores mundiais, tm participao inexpressiva no mercado internacional. Praticamente toda a produo nacional de banana comercializada no mercado interno, o que torna o Brasil o

primeiro consumidor mundial dessa fruta. Uma parcela estimada em 1% da produo nacional exportada, destacando-se o Uruguai e a Argentina como principais importadores (Tabela 1). Internamente, a cultura ocupa o segundo lugar em volume e valor da produo entre as frutas produzidas, perdendo apenas para a laranja. Alm disso, a bananicultura sempre foi uma das atividades agrcolas de grande importncia pelo papel social que exerce na fixao do homem no campo e na gerao de emprego rural.

Tabela 1. Evoluo das exportaes brasileiras de bananas frescas e secas no perodo de 1996 a 1998. Ano de 1996 Destino Valor (*) Argentina Uruguai Pases Baixos Espanha Chile Alemanha EUA Cabo Verde Dinamarca Total 3.620,00 2.529,00 0,00 0,00 55,00 22,20 0,00 0,00 0,40 6.226,60 Quant. (**) 20.318,00 09.621,00 0,00 0,00 13,80 3,90 0,00 0,00 0,10 29.956,80 Valor (*) 4.568,00 3.694,00 70,50 24,80 12,20 7,90 3,60 0,40 0,40 8.381,80 Quant. (**) 26.007,00 14.020,00 18,70 6,90 3,00 1,90 3,20 0,90 0,10 40.061,70 Valor (*) 5.035,00 2.227,00 43,50 115,20 3,80 4,30 0,00 0,20 0,00 7.429,00 Quant. (**) 30.532,00 12.270,00 11,40 348,30 1,00 1,10 0,00 0,20 0,00 43.152,00 Ano de 1997 Ano de 1998 (***)

Fonte: FNP/SECEX/DECEX. (*) US$ 1.000 FOB; (**) Em toneladas; (***) At junho.

10

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Embora o Brasil figure como um grande produtor e consumidor, a bananicultura nacional enfrenta srios problemas nas fases de produo e ps-colheita, que limitam a sua insero no mercado internacional. Dentre os fatores limitantes, inclui-se a qualidade da fruta que produzida, da qual se perde cerca de 40%. Isto reflexo do manejo inadequado durante a produo e aps a colheita. Um dos fatores de perda a qualidade fitossanitria da fruta. Sabe-se que somente frutos de alta qualidade, produzidos livres de pragas, doenas e distrbios diversos so capazes de conquistar novos mercados. Existem, entretanto, exigncias especficas da parte dos pases importadores de frutas frescas, que devem, necessariamente, ser atendidas. Em primeiro lugar, so feitas rigorosas restries entrada de frutas portadoras de organismos exticos, que possam representar risco para a agricultura do pas importador. Outra restrio importante diz respeito aos agrotxicos utilizados na fase de produo das frutas e a seus resduos, os quais so objeto de vigilncia permanente. Neste sentido, o Brasil pode beneficiar-se das condies climticas apresentadas principalmente pela regio Nordeste, que, associadas ao manejo adequado da irrigao podem, proporcionar o desenvolvimento de uma bananicultura com baixa incidncia de doena, oferta regular e boa qualidade dos frutos. As melhores bananas do mundo so produzidas nas zonas mais quentes do globo, especialmente entre os trpicos de Cncer e Capricrnio. Esses fatores e condies mostram a importncia da fitossanidade na exportao da fruta e apontam para a necessidade de levar ao produtor informaes prticas e objetivas, que possibilitem a internalizao das informaes e a conseqente aplicao de novos conhecimentos e a soluo dos problemas nas prprias reas de produo.

texto da Conveno Internacional para Proteo de Vegetais adotado na XX Sesso da Conferncia da Organizao das Naes Unidas para Alimentao e Agricultura - FAO, bem como pela Resoluo 14/79, promulgada pelo Decreto n. 318, de 31 de outubro de 1991 e publicado no Dirio Oficial da Unio de 1 de novembro de 1991, o termo praga significa qualquer forma de vida vegetal ou animal, ou qualquer agente patognico daninho ou potencialmente daninho para os vegetais ou produtos vegetais. A presena de pragas constitui, portanto, motivo de preocupao para o agricultor por representar uma ameaa constante produo vegetal dessa fruta. As pragas podem disseminar-se de uma regio para outra por caminhos naturais como, por exemplo, o vento e pssaros, ou ainda por vias criadas pelo homem, o qual, sem dvida, vem contribuindo para tal disperso desde que se engajou na agricultura. Nesse sentido, o homem tem desempenhado um papel de destaque devido expanso dos movimentos migratrios das populaes, intensificao do comrcio internacional e ao progresso dos meios de transporte (terrestre, martimo e areo), fatos que ampliaram substancialmente os riscos de disseminao de pragas. No incio do sculo, os pases passaram a adotar maior controle sanitrio, a fim de evitar o ingresso e o estabelecimento de pragas exticas, j pensando na proteo da agricultura e do meio ambiente. O conjunto de prticas, medidas ou mtodos para impedir a introduo e o estabelecimento, bem como controlar essas pragas constitui o que se denomina defesa sanitria vegetal, quarentena vegetal ou fitossanidade. A quarentena vegetal, que as autoridades pblicas de um pas impem aos demais, restringe a entrada de plantas, produtos vegetais (frutas, sementes, folhas) e culturas de organismos vivos, assim como material de embalagem e at mesmo contineres nos quais os produtos so trans-

TERMOS E CONCEITOS CONCEITOS


Fitossanidade
De acordo com o Artigo II do novo

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

11

portados. Com isso, protegem sua agricultura das pragas inexistentes no seu territrio. A partir de 1 de janeiro de 1995, as medidas quarentenrias tm sido estabelecidas com base em evidncia biolgica e jamais por razes polticas ou econmicas, conforme determina o Acordo de Marrakesh, do qual o Brasil signatrio, e que criou a Organizao Mundial do Comrcio, da qual este pas membro.

da mesma data. Por esses mesmos instrumentos, foram criadas e adotadas pelo Brasil, as Diretivas para o Reconhecimento de reas Livres de Pragas. Para a bananicultura, brasileira, so as seguintes as pragas quarentenrias e respectivos tipos: No caso especfico da banana, a Secretaria Nacional de Defesa Agropecuria SDA do Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, pela da Portaria n. 128 de 18 de julho de 1994, publicada no Dirio Oficial da Unio de 22 de julho de 1994, proibiu a importao de mudas, rizomas, pseudocaules, outros materiais de propagao e frutos de bananeira, para quaisquer fins, produzidos em pases onde esteja presente o fungo M. fijiensis, organismo causador da sigatoka-negra.

Pragas quarentenrias
Segundo o texto da Conveno Internacional para a Proteo das Plantas aprovado em Roma em 1979 referendado pelo Governo Brasileiro pelo Decreto Legislativo n. 12 de 1985 , define-se como praga quarentenria para um determinado pas, todo organismo de natureza animal ou vegetal que no estando presente no pas apresenta caractersticas de serem potenciais causadoras de graves danos econmicos se introduzidas. Existem dois tipos de praga quarentenria: Praga quarentenria A1 aquela que ainda no est presente no pas; Praga quarentenria A2 aquela que j est presente no pas, porm no se encontra amplamente distribuda, ou seja, existem reas e/ou regies geogrficas em que a praga no est estabelecida e, alm disso, possuem programas oficiais de controle. Por exemplo, para que uma praga seja considerada quarentenria A2 para o Brasil, h necessidade de obter esse reconhecimento por parte dos demais pases que, com o Brasil, compem a regio da Amrica do Sul conhecida como Cone Sul (Argentina Chile, Paraguai e Uruguai), por meio do seu Comit de Sanidade Vegetal Cosave. Tal procedimento foi acordado pela Resoluo nica da V Reunio do Conselho de Ministros desse Comit, em 12 de junho de 1995 e adotado pela Portaria Ministerial n. 641, de 10 de outubro de 1995, publicada no Dirio Oficial da Unio

Erradicao
A introduo de uma nova praga e ou doena nos pases tem em geral forte repercusso social e econmica. Cite-se, por exemplo, a da mosca-do-mediterrneo (uma praga de frutos) no estado da Califrnia, Estados Unidos da Amrica, no perodo de 1980 a 1982, que representou para aquele pas perdas de 100 milhes de dlares nas vendas de frutas e o dispndio de outros 100 milhes para erradic-la. O processo de erradicao consiste na eliminao total de uma praga por diversos mtodos como, por exemplo, o de induzir a morte de bananeiras afetadas pelo moko (Ralstonia solanacearum - raa 2) com o uso de herbicida especfico.

Inspeo
Como o trnsito de plantas ou de suas partes, por meio de turistas ou do comrcio internacional e regional, representa uma ameaa para qualquer pas ou regio, so necessrios atos normativos e pessoal qualificado para a fiscalizao e inspeo interestadual ou internacional desses produtos. Os profissionais desta rea atuam geral-

12

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

mente em portos, aeroportos e postos de fronteira, executando tarefas rotineiras de inspeo de vegetais, emisso de certificado fitossanitrio, fornecimento de atestados liberatrios, apreenso, interdio e destruio de material suspeito. A inspeo corresponde ao exame visual e minucioso, com o auxlio de instrumentos prprios para a deteco de sinais e sintomas de organismos exticos. Suas tcnicas podem incluir uma srie de exames destinados a constatar a presena tanto de ovos de caros e insetos como da estrutura de reproduo de fungos e outros patgenos, quer em plantas quer em produtos de origem vegetal, ou no material de embalagem. Esse procedimento permite que s os produtos tidos como livres de pragas quarentenrias entrem no pas.

pragas, proceder ao exame da qualidade e quantidade dos insetos capturados pelas armadilhas previamente e adequadamente distribudas pelo bananal, para subsidiar uma avaliao do estado fitossanitrio do bananal e poder adotar as medidas cabveis com a maior brevidade possvel.

rea livre
H pases importadores de banana, como a Argentina, que exige no Certificado Fitossanitrio, que acompanha o produto que ser exportado, uma declarao adicional de que a fruta provm de rea livre do moko (R. solanacearum - Raa 2). Como j foi citado anteriormente, para uma rea ser considerada livre, necessrio seguir as exigncias feitas pela Portaria Ministerial n. 641, de 10 de outubro de 1995, publicada no Dirio Oficial da Unio da mesma data, bem como as Diretivas para o Reconhecimento de reas Livres de Pragas, preconizadas pela Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao - FAO.

Quarentena ps-entrada
Quando os exames no acusam a presena de pragas, o inspetor responsvel pela quarentena fornece um atestado que garante a fitossanidade da partida e, em conseqncia, a sua liberao. Em contraposio, se o produto for considerado de alto risco, passar pela anlise da quarentena ps-entrada. Esta consiste no envio do produto a uma estao quarentenria a fim de ser examinado sob condies de isolamento que indicaro se o produto ser liberado ou destrudo, geralmente por meio de incinerao.

Planos de contingncia ou emergncia


Se numa rea considerada livre do moko, por exemplo, for detectada a praga, entraro em vigor os chamados planos de contingncia ou emergncia. Estes consistem na implementao de medidas visando impedir a proliferao da praga, que no caso do Moko, seria a intensificao da erradicao de bananeiras com a praga e as plantas vizinhas mesmo que sadias num raio de 5 metros para impedir a proliferao da praga.

Monitoramento
No caso das frutas destinadas exportao, deve-se, em princpio, escolher as cultivares mais resistentes s pragas e cujos frutos tenham boa aceitao pelo mercado a que se destinam. O monitoramento da regio onde o bananal est localizado indispensvel para contribuir parae a manuteno da boas condies fitossanitrias. O monitoramento deve ser feito mediante visitas peridicas ao bananal por profissionais qualificados, nas diferentes pocas do ano e nas diversas fases fenolgicas do bananal, para verificar a ocorrncia de

TRAT TRATAMENTO AMENTO PSPS-COLHEITA COLHEITA


Considerando-se todo o processo de exportao da banana , entre a colheita e a comercializao da fruta podem transcorrer at 22 dias, dependendo logicamente da distncia entre o centro produtor e o centro consumidor. Para que um fruto colhido possa chegar ao seu destino em boas condies, alguns cuidados especiais devem ser

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

13

tomados. Conforme se pode observar no captulo sobre doenas fngicas e bacterianas, so vrios os patgenos que provocam manchas em frutos durante o seu desenvolvimento e aps a colheita. Duas doenas so particularmente importantes na fase de ps-colheita: a podrido-da-coroa, causada por diversos patgenos como Fusarium roseum; Verticillium theobromae e Colletotrichum musae e a antracnose, causada por C. musae. A primeira ocorre principalmente devido ao ferimento que se produz durante o despencamento dos cachos, tornando-se uma porta aberta para a entrada de patgenos, e a segunda o problema mais importante da ps-colheita de frutos, ocorrendo de duas formas distintas: a antracnose de frutos maduros, originria de infeco latente na casca verde, e a antracnose no latente, produzida pela invaso de Colletotrichum em ferimentos sobre frutos

verdes em trnsito. As leses no se formam sobre frutos verdes antes da colheita. O tratamento ps-colheita deve iniciar no campo, dispensando-se cuidados especiais durante a colheita, transporte, despencamento, lavagem e embalagem dos frutos, manuseando-os, cuidadosamente, para evitar qualquer tipo de ferimento. Aps a lavagem, recomenda-se a pulverizao dos frutos, visando ao controle de infeces que tenham ocorrido na pr-colheita e aquelas que venham a ocorrer durante o transporte e comercializao. Os principais produtos registrados no Brasil para o controle de patgenos em frutos de banana, tanto na pr como na ps-colheita, podem ser observados na Tabela 2. Internacionalmente, entretanto, so mais aceitos os produtos base de thiabendazol e benomyl. As concentraes recomendadas geralmente levam em considerao a distncia que separa o cultivo do mercado consumidor.

Tabela 2 . Fungicidas registrados para uso no controle de patgenos que ocorrem em frutos e/ou em ps-colheita de banana.
Nome tcnico Produto Comercial Indicao Deigthoniella/Fusarium/ Thielaviopsis/Verticilium/ Gloeosporium Fusarium roseum/ F.oxysporum/ F. moniliforme/ Thielaviopsis paradoxa/ Gloeosporium musarum Thielaviopsis paradoxa Colletotrichum musae 41- 92 ml/100 L de gua Dose (prod. com.) Grupo qumico

Thiabendazol

Tecto 600

Benzimidazol

Thiabendazol

Tecto SC*

Benzimidazol

Mancozeb Mancozeb Oxicloreto de cobre Imazalil

Persist SC Frumizeb Cuprozeb Magnate 500 CE *

4,5 L/ha 90 g/100 L de gua 250 g/100 L de gua 200 ml/1000 L de gua

Ditiocarbamato Ditiocarbamato Cprico Imidazl

Thielaviopsis paradoxa Colletotrichum gloeosporioides

* So os nicos produtos com registro no Ministrio da Agricultura e do Abastecimento para tratamento de frutos na pscolheita de banana.

14

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

EXIGNCIAS PARA PARA EXPORTAO EXPORTAO


As exigncias para a exportao de bananqas dependem de cada pas importador, mesmo para os pases que compem o Mercosul, pois os produtos no esto harmonizados. No caso da Argentina, por exemplo, um dos principais importadores da banana brasileira, o Servio Nacional de Sanidade e Qualidade Agroalimentar Senasa exige que no Certificado Fitossanitrio que acompanha a partida dever constar de uma declarao adicional assegurando que a banana provm de rea livre de Ralstonia solanacearum - Raa 2. Por outro lado, de acordo com a Resoluo SAGyP n 99/94, a banana no poder ingressar na Argentina pelas provncias de Jujuy, Salta, Tucumn e Catamarca. Na chegada do produto na Argentina, a partida ser submetida inspeo de rotina e sero colhidas amostras do material para sua posterior anlise em laboratrio. Alm disso, a mercadoria dever cumprir o estabelecido nas normas de qualidade comercial, agrotxicos e condies para o seu consumo. Sabe-se que somente a alta qualidade de frutos produzidos, livres de pragas e de distrbios fisiolgicos, capaz de conquistar novos mercados. Existem, entretanto, exigncias especficas por parte dos pases importadores que devem, necessariamente, ser atendidas. Em primeiro lugar, so feitas rigorosas restries entrada de frutas portadoras de organismos exticos, que

possam representar risco para a agricultura do pas importador. Outra restrio importante diz respeito aos agrotxicos utilizados na fase de produo das frutas e a seus resduos, os quais so objeto de vigilncia permanente. Ainda com respeito a restries, a ltima informao so sobre as exigncias feitas com relao a embalagens de madeira, pois muitas delas podem servir de veculo para introduo de importantes pragas, como o besouro-chins (Anoplophora glabripennis). Esse besouro, recentemente estabelecido nos Estados Unidos, nos estados de Nova Iorque e Illinois preocupa as autoridades de sanidade vegetal daquele pas por constituir uma ameaa concreta s regies americanas produtoras de madeira. Nesse particular j existem restries no Chile, e, em novembro de 1999, os Ministrios da Fazenda, da Agricultura e do Abastecimento do Brasil editaram a Portaria Interministerial n. 499, de 3 de novembro de 1999, publicado no Dirio Oficial da Unio do dia 5 de novembro de 1999. Assim sendo, muito importante que o exportador em potencial verifique as exigncias do pas importador para evitar problemas no momento da colocao da fruta no pas de destino. Para tanto, recomendvel que se assegure de todas as informaes quanto s exigncias do adido agrcola na embaixada ou consulado do pas para onde se deseja exportar. Tais informaes podem ser complementadas por meio de contatos com exportadores de banana.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

15

MANEJO INTEGRADO DAS PRAGAS, DOENAS E PLANTAS DANINHAS


Zilton Jos Maciel Cordeiro Antnio Lindemberg Martins Mesquita

INTRODUO
A demanda por alimentos mais saudveis, ricos em vitaminas e sais minerais, mas de baixo poder calrico, uma das principais preocupaes da sociedade moderna. As frutas preenchem, em grande parte, essa necessidade, principalmente a das classes de poder aquisitivo mais elevado. Quando se fala de alimentos mais saudveis, a principal preocupao est na utilizao dos agrotxicos que, em muitos casos, excede a racionalidade. Porm h que se ter em mente que, embora se pretenda consumir frutos produzidos com menor uso de agrotxicos, a qualidade e a boa aparncia destes no sero negligenciadas. Neste sentido, os pases importadores vm valorizando a adoo de prticas adequadas de manejo do pomar como parte integrante de um sistema de preveno contra pragas e doenas de modo que reflita em reduo do uso de agrotxicos. Tais prticas e cuidados sero focalizados neste Manual, sob a forma de conceitos bsicos que devem ser compreendidos e implementados sempre que possvel.

o prprio homem com suas interferncias diversas, aliados presena de pragas e/ou patgenos, constituindo os quatro elementos fundamentais, responsveis pela ocorrncia de problemas fitossanitrios e por sua gravidade. Sempre que um ou mais de um dos trs primeiros fatores citados so desfavorveis s pragas ou doenas, ou quando o homem intervm positivamente para control-las, os problemas fitossanitrios so minimizados ou, por vezes, eliminados. Estas so informaes bsicas que tcnicos e agricultores devem ter em mente, para exercer aes de controle sobre esses problemas, valorizando-se a adoo de medidas preventivas e aes planejadas.

AMBIENTE E LOCALIZAO LOCALIZAO


Embora a bananeira seja cultivada nas mais variadas condies climticas, a instalao dos pomares deve atentar para aspectos relacionados com o tipo de solo, o suprimento de gua, a luminosidade e o calor. Quanto ao solo, um aspecto muito importante a sua profundidade. Apesar de a bananeira apresentar um sistema radicular superficial, importante que ele seja profundo, apresentando uma camada com mais de 75 cm, sem qualquer impedimento fsico penetrao do sistema radicular. Alm disso, relevante a boa disponibilidade de oxignio para o desenvolvimento do sistema radicular. Os solos cultivados com banana devem ter boa profundidade e drenagem interna, para que os excessos de umidade sejam drenados rapidamente e o

DESENVOL DESENVOLVIMENT VIMENTO O DOS PROBLEMAS FITOSSANITRIOS FITOSSANITRIOS


Os problemas fitossanitrios se desenvolvem a partir da interao entre: o ambiente que so as condies climticas representadas, principalmente, por umidade e temperatura; o hospedeiro que neste caso especfico a bananeira e a ao de vetores de doenas que so os insetos ou

16

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

nvel do lenol fretico seja mantido abaixo de 1,80 m. Cultivos estabelecidos em solos mal drenados proporcionam o crescimento de plantas estressadas e, conseqentemente, mais suscetveis maioria dos problemas de doena. No que diz respeito s necessidades hdricas, as maiores produes esto associadas a uma precipitao anual de 1.900 mm, bem distribudos durante todo o ano. Isto significa ausncia de deficincia hdrica, ou seja, ausncia de estao seca. Para atender a essa exigncia, os plantios devem-se localizar em reas com ndice pluviomtrico maior ou igual a 1.900 mm, bem distribudo durante o ano, ou estar localizados em reas que possibilitam o uso da irrigao. A luz e a temperatura so tambm fatores indispensveis para a obteno de boas colheitas. A intensidade luminosa afeta diretamente o ciclo vegetativo e produtivo da bananeira. A temperatura tima para um desenvolvimento normal da bananeira situa-se na faixa de 28oC, considerando-se a faixa de 15C a 35oC de temperatura, como os limites extremos para a explorao racional da cultura. Constatou-se que temperaturas de 22oC so ideais para a iniciao floral e as de 31oC, para a emisso das folhas. Em temperaturas abaixo de 15oC, ocorre paralisao das atividades da planta. Como se pode observar, as condies climticas timas para produo comercial de banana so tambm timas para o desenvolvimento de doenas, como o caso da sigatoka-negra. Outro aspecto importante para o desenvolvimento das doenas, principalmente de parte area, a umidade relativa do ar. Em muitos casos, a simples manuteno de altos nveis de umidade relativa suficiente para o desenvolvimento da doena. O melhor desenvolvimento da bananeira obtido com mdia de umidade relativa anual superior a 80%. Essa condio acelera a emisso de folhas e prolonga a sua longevidade. A associao de alta umidade relativa, chuvas e temperaturas elevadas condio bsica para a ocorrn-

cia das doenas fngicas, principalmente a sigatoka- amarela e a sigatoka-negra.

ESCOLHA E AQUISIO AQUISIO DE MATERIAIS MATERIAIS PROPA PROPAGATIV GATIVOS OS


As mudas constituem um dos itens mais importantes na implantao de um pomar, seja ele de qualquer espcie vegetal. Na bananicultura, da qualidade das mudas depende, em grande parte, o sucesso do empreendimento. Alm de influenciar de forma direta no desenvolvimento e produo do bananal, sobretudo no seu primeiro ciclo, as mudas tm papel fundamental na sua qualidade fitossanitria, uma vez que vrias doenas, pragas e ervas daninhas podem ser levadas pela muda, comprometendo totalmente o sucesso do novo plantio. Dentre estes problemas podem-se citar: nematides, broca-do-rizoma, mal-dopanam, moko, podrido-mole e vrus. De acordo com as tecnologias atualmente disponveis, as mudas podem ser obtidas por quatro mtodos diferentes. No h mtodo que apresente apenas vantagens, por isso, em qualquer deles preciso tomar os devidos cuidados, para reduzir os riscos que podem estar embutidos na produo da muda. Assim, podem-se obter as seguintes mudas para utilizao no plantio:

Mudas convencionais
So mudas obtidas pela separao de brotos a partir do rizoma-me, normalmente retiradas de um bananal j estabelecido, tomando-se os seguintes cuidados: Se possvel, implantar um viveiro especfico para este fim, tomando-se os cuidados necessrios para evitar problemas como: broca-do-ramo, mal-do-panam, moko, podrido-mole, nematides e vrus. Veja recomendaes contidas nos captulos sobre doenas, nematides, vrus ervas danihas. Caso a retirada das mudas ocorra em bananal comercial, faz-la em plantios com at 4 anos de idade, certificando-se de que esteja livre dos problemas citados inicialmente.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

17

Proceder limpeza das mudas no local de sua retirada e no deix-las armazenadas no prprio bananal, o que poder possibilitar a infestao, principalmente por broca-do-rizoma. Caso o plantio no seja imediato, mant-las em local sombreado, para reduzir a dessecao e o estresse do plantio. Dar preferncia s mudas tipo chifre ou chifro, que normalmente tm boa reserva e, dessa forma, resistem mais s condies adversas aps o plantio.

tambm est na escolha do material propagativo (matriz), para dar origem a um explante livre de problemas fitossanitrios, principalmente de vrus. Apesar de todos os cuidados que podem e devem ser tomados na escolha das plantas-matrizes, este mtodo ainda no pode oferecer garantias absolutas de limpeza viral, uma vez que a tecnologia de deteco de vrus em plantas de banana ainda carece de alguns avanos. O mtodo pode, entretanto, garantir a limpeza em relao s demais doenas causadas por fungos, bactrias e nematides. Outro aspecto a considerar na escolha de mudas produzidas in vitro o problema de variao somaclonal. O controle depender, basicamente, da idoneidade do laboratrio. Em sntese, o que se pode dizer em relao ao material de plantio que a qualidade fitossanitria da muda depende, basicamente, da seleo do material original. Em relao aos mtodos de obteno, a muda produzida in vitro a que oferece maior garantia fitossanitria, devido s condies asspticas em que produzida.

Mudas obtidas pelo fracionamento do rizoma


Neste tipo de muda, as gemas so retiradas como fraes do rizoma e plantadas em canteiros, para germinao e posterior transferncia para o campo. Os principais cuidados so: Selecionar rizomas sadios para obter as fraes a serem plantadas. Proceder a uma boa limpeza do rizoma, para eliminao de qualquer problema que possa estar encoberto pelas razes. Plantar as fraes em solo livre de patgenos, principalmente de nematides.

Mudas obtidas por ferimento de gemas


Essas mudas so obtidas a partir das gemas laterais presentes no rizoma, mediante subdiviso do meristema apical, formao de calo e conseqente desenvolvimento de mudinhas, que so retiradas e enraizadas em sacos plsticos sob condies de cmara mida. O cuidado principal est na escolha de rizomas de plantas livres de pragas e doenas, conforme j enfatizado no item anterior, e o estabelecimento das mudas em substrato estril.

CUIDADOS CUIDADOS NO ESTABELECIMENT ESTABELECIMENTO O DO POMAR


A nutrio das plantas parte importante no controle integrado de pragas e doenas da bananeira. Com base nisso, o primeiro cuidado deve ser o de proceder a anlises qumicas do solo, para determinao das necessidades de calagem e adubao das plantas. Vale lembrar que os problemas, como o mal-do-panam, so mais freqentes em reas com baixo pH e que o clcio e o magnsio podem ter influncia direta na operacionalizao do mecanismo de resistncia das variedades. Ainda em relao ao solo, dar preferncia implantao do pomar em reas sem histrico de ocorrncia de mal-do-panam, moko, podrido-mole e nematides. Esses patgenos podem-se manter no solo, mediante estruturas de sobrevivncia como o caso

Mudas produzidas in vitro


Esse tipo de muda produzido em laboratrio sob condies asspticas. Conforme j enfatizado, o cuidado principal

18

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

dos clamidsporos de Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causador do mal-do-panam. Bactrias e nematides sobrevivem, principalmente, por intermdio de hospedeiros alternativos, que podem ser plantas daninhas presentes no prprio bananal ou nas suas proximidades. - Utilizar a adubao orgnica na poca do plantio e, se possvel, durante o crescimento das plantas. Essa prtica eleva a diversidade de vida no solo, aumentando a competio entre as espcies e, conseqentemente, reduzindo a severidade das doenas causadas por patgenos de solo e tambm de folha, como o caso do mal-de-sigatoka, uma vez que a adubao orgnica poder imprimir mais taxa de crescimento s plantas. - Executar as obras de engenharia como a construo dos canais de drenagem, de modo que o solo, mesmo em ocasies de muita chuva, mantenha-se bem drenado, evitando a ocorrncia de problemas como a podrido-mole e de estresse nas plantas, tornando-as mais suscetveis aos problemas fitossanitrios. - Construir carreadores, formando quadras de largura adequada, para facilitar o trnsito dentro do bananal e as operaes de controle qumico do mal-de-sigatoka, principalmente quando ele for realizado por via tratorizada. - No incio do desenvolvimento das plantas, tomar cuidados especiais com a ocorrncia da broca-do-rizoma que, quando ocorre nessa fase, costuma atingir o meristema apical das plantas, levando-as morte.

precoce de focos como nos casos de moko, podrido-mole, vrus e at mesmo do maldo-panam. Como exemplo, pode-se citar que a convivncia com o moko na Amrica Central tem como base a identificao precoce dos focos e a sua rpida erradicao. A colocao em prtica desse tipo de monitoramento possvel desde que os trabalhos de observao sejam realizados por uma pessoa bem treinada e em condies de recorrer s ilustraes e s informaes dos captulos referentes a pragas e doenas, para consubstanciar seu diagnstico. A evoluo do dano constatado e as informaes sobre as condies climticas e a variedade da planta afetada, entre outros dados, permitem que se trace uma estratgia de controle, incluindo a aplicao de agrotxicos, se necessria. Neste caso, as recomendaes precisaro do parecer de um tcnico especializado no assunto. As inspees peridicas e o monitoramento das populaes de brocado-rizoma, mediante a utilizao de iscas atrativas, e dos nematides no solo ou nas razes, pela extrao e a determinao das populaes, permitem a indicao do controle de uma forma segura, evitando, assim, a aplicao sistemtica de defensivos e tornando, conseqentemente, o controle mais racional. Para as doenas mais devastadoras da cultura, que so a sigatoka-amarela e a sigatoka-negra, possvel mediante a realizao de inspees e medies semanais do estdio de desenvolvimento das leses nas folhas 2, 3 e 4, e do ritmo de emisso de folhas, colocar em prtica um sistema de pr-aviso, para indicar o momento ideal para se fazer o controle qumico. O mtodo conhecido como pr-aviso biolgico foi desenvolvido pelos franceses e, posteriormente, modificado e adaptado para as condies da Costa Rica, possibilitando a reduo do nmero de aplicaes de fungicidas. Sua utilizao, no entanto, deve ser precedida de ajustes locais.

MONITORAMENT MONITORAMENTO O DO BANANAL


A vistoria permanente ou monitoramento do pomar uma prtica fundamental para a deteco e preveno de problemas fitossanitrios. Assim, com a realizao de inspees peridicas, possvel controlar doenas mediante a erradicao

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

19

Para melhor orientao e aplicao das prticas recomendadas, o pomar deve ser subdividido em quadras, que sero identificadas por nmeros ou nomes. As inspees das quadras devem ser peridicas, sendo mais freqentes nas pocas de florescimento e frutificao, ocasio em que muitos problemas de doena e deficincia nutricional so mais freqentes. Todas as informaes e atividades executadas, bem como a evoluo do estado fitossanitrio da quadra, devem ser registradas.

roagem. A presena de altas densidades de plantas daninhas no bananal poder beneficiar a ocorrncia de broca, devido ao fornecimento de sombra que favorece o seu abrigo. Outro aspecto de alta relevncia em relao s plantas daninhas que elas podem servir de hospedeiras para muitos patgenos, entre os quais se destacam os vrus, principalmente o vrus-do-mosaicodo-pepino (CMV), que apresenta elevado nmero de hospedeiros alternativos (veja captulo sobre virologia), as bactrias, principalmente a causadora do Moko (ver captulo sobre Moko) e os prprios nematides. A manuteno de uma cobertura vegetal nas ruas do pomar conveniente, uma vez que favorece a presena de inimigos naturais das pragas e evita a eroso do solo, principalmente nas regies de grandes precipitaes pluviais. Para a suplementao de gua, so preferveis os sistemas de irrigao localizada (gotejamento e microasperso). A asperso convencional pode apresentar uma srie de inconvenientes, que vo da m distribuio da gua at a ocorrncia de danos nas folhas. Alm disso, o umedecimento direto das folhas favorece o aparecimento da sigatoka- amarela e da sigatoka-negra. Durante a fase de desenvolvimento de frutos, so freqentes os problemas de deficincia nutricional, merecendo toda a ateno por parte do produtor (veja item sobre deficincias nutricionais). Os frutos, por sua vez, so afetados por uma srie de fungos, que provocam manchas de diversas formas e tamanhos, devendo-se aplicar as medidas gerais de controle, indicadas no captulo sobre doenas fngicas e bacterianas. Dentre estas, bom lembrar a necessidade de eliminao de folhas secas como forma de reduzir o potencial de inculo e proceder ao ensacamento dos cachos, o que tambm diminuir o contato dos frutos com os patgenos.

DESENVOL DESENVOLVIMENT VIMENTO O NA PRCOLHEITA COLHEITA E COLHEITA COLHEITA


importante o acompanhamento do estado nutricional das plantas durante a fase de crescimento, mediante a realizao de anlises qumicas de solo e folha. Como se sabe, plantas mal nutridas ficam, de modo geral, mais predispostas aos problemas fitossanitrios. Alm disto, importante manter o equilbrio entre os nutrientes, principalmente K, Ca e Mg. A manuteno de um ritmo mais acelerado na emisso de folhas (pelo menos uma a cada seis dias) um aspecto importante no controle do mal-de-sigatoka, para atingir a fase de frutificao com o maior nmero possvel de folhas sem manchas. Alm de garantir um bom enchimento de frutos, isso assegurar maior proteo contra a queimadura de sol, que quase sempre ocorre por desfolhamento da planta. Como a nutrio da planta fundamental, tambm o suprimento de gua deve ser mantido, para garantir a absoro dos nutrientes e, em conseqncia, o ritmo de crescimento. Recomenda-se, ainda, a eliminao de folhas com altas infestaes de sigatokas ou mesmo parte delas, como forma de reduzir o potencial de inculo. Essa prtica melhora a eficincia obtida com o controle qumico. As plantas daninhas devem ser mantidas sob controle, mediante capina manual, aplicao de herbicidas e/ou

20

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

No manuseio da fruta durante as operaes de colheita, transporte, despencamento, lavagem e embalagem, devem ser dispensados todos os cuidados possveis, para evitar ferimentos aos frutos o que se refletir em menor incidncia de Colletotrichum (antracnose) durante a comercializao. O sucesso na produo de banana de

qualidade comea na pr-colheita, quando as frutas requerem o mximo de cuidado para se manterem sadias e com bom aspecto. Nas regies produtoras que registram altos ndices de umidade relativa do ar, todas as precaues so necessrias, em virtude da maior incidncia de doenas fngicas ou bacterianas, das quais a antracnose a mais comum.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

3
INTRODUO

21

PRAGAS
Marilene Fancelli Antnio Lindemberg Martins Mesquita

BROCA-DO-RIZOMA BROCA-DO -RIZOMA Cosmopolites sordidus (Germ.) (Coleoptera: Curculionidae).


Dentre as pragas que atacam a cultura, a broca-do-rizoma (Cosmopolites sordidus (Germar)) a mais severa, em funo dos danos que causa e da sua ampla distribuio geogrfica. assim chamada pelo fato de a larva construir galerias no interior do rizoma, sendo, contudo, conhecida tambm pelo nome vulgar de moleque-da-bananeira. A praga est presente em praticamente todas as regies produtoras de banana no Brasil e no mundo, atacando com maior ou menor intensidade todas as cultivares, nas diversas fases de desenvolvimento da planta. Tem como principal meio de propagao a muda infestada.

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 1. Adlto e pupa da broca-dorizoma-da-bananeira, Cosmopolites sordidus.

DESCRIO E CICLO DE VIDA


O inseto pertence famlia Curculionidae, caracterizada pela presena de um prolongamento anterior (rostro), em cuja extremidade esto inseridas as peas bucais mastigadoras. Apesar de registrado em plantas do gnero Ensete, C. sordidus mais freqentemente mencionado como espcie monfaga, restrita Musa spp. Sua colorao preta, mede por volta de 11 mm de comprimento e 5 mm de largura (Figura 1). Os adultos so ativos noite, sendo encontrados, durante o dia, em ambientes midos e sombreados junto das touceiras, entre as bainhas foliares e nos restos culturais. A longevidade do adulto varia de alguns meses a 2 anos; insetos mantidos sem alimentao podem sobreviver durante vrios meses.

A oviposio realizada a 1 mm ou 2 mm da epiderme, geralmente perto da regio de insero das bainhas foliares. Os ovos so colocados individualmente em orifcios abertos pelo rostro das fmeas. Eles so brancos e elpticos (2 mm de comprimento e 1 mm de largura). A taxa de oviposio (10 a 50 ovos por fmea) depende da temperatura, da alimentao e do nmero de indivduos agrupados. O perodo de incubao varia de 3 a 15 dias, aps o qual inicia-se a fase larval, causadora dos danos no rizoma. As larvas so podes, apresentam colorao branca, cabea marrom e ligeiramente mais estreita do que o corpo (Figura 2). No ltimo estgio de desenvolvimento, aps seis ou sete nstares, medem cerca de 11 mm de comprimento. A durao do perodo larval depende da cultivar, da temperatura e da idade da planta, variando de 22 a 45 dias. Ao final do desenvolvimento larval, o inseto constri uma cmara pupal no inte-

22

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Figura 2. Larva da broca-do-rizoma-dabananeira, Cosmopolites sordidus.

Plantas infestadas, em geral, apresentam desenvolvimento limitado, amarelecimento das folhas com posterior secamento, ausncia de frutificao e, sobretudo em plantas jovens, morte da gema apical. O peso mdio de cachos de bananeira cultivar Nanico, em reas onde o controle da praga foi efetuado, variou de 25 kg a 30 kg, enquanto que em uma rea com alta infestao da broca-do-rizoma, o peso dos cachos variou de 15 kg a 18 kg. Alm disso, os frutos colhidos na rea infestada foram curtos e finos, em contraste com aqueles obtidos de plantas sadias, os quais foram compridos e grossos.

Foto: A. L. M. Mesquita

rior do rizoma, mas geralmente prxima superfcie. A pupa branca, mede 12 mm de comprimento e 6 mm de largura, e os movimentos restringem-se poro terminal do abdome. A durao da fase pupal varia de 4 a 22 dias.

CONTROLE Utilizao de mudas livres de infestao


A utilizao de mudas sadias, produzidas in vitro ou de maneira convencional, o primeiro cuidado a ser tomado na instalao do bananal. A seleo das mudas em campo requer uma inspeo rigorosa do rizoma. Normalmente, recomenda-se a retirada das bainhas foliares e a limpeza do rizoma, ou o seu descorticamento, com o objetivo de eliminar ovos e galerias preexistentes. Embora o descorticamento seja til para reduzir a disperso do inseto, em reas onde sua ocorrncia seja generalizada, pode haver necessidade de tratamento qumico das mudas, o que normalmente realizado mediante imerso do material de plantio em calda com inseticida, registrado para a cultura e prprio para essa finalidade, durante um determinado perodo de tempo. A aplicao de inseticidas granulados diretamente na cova de plantio tambm prtica recomendada.

DANOS E CONSEQNCIAS ECONMICAS


Os danos que evidenciam o ataque da praga so causados pelas larvas, que constroem galerias no rizoma (Figura 3), debilitando as plantas e tornando-as mais sensveis ao tombamento, sobretudo naquelas que se apresentam na fase de frutificao. As galerias no rizoma tambm causam danos indiretos como o favorecimento penetrao de patgenos nas reas atacadas, causando podrides e morte da planta.

Foto: A. L. M. Mesquita

Resistncia varietal
A resistncia de plantas a insetos considerada uma estratgia segura e durvel para o controle de C. sordidus. A busca por resistncia ao inseto prioridade, particularmente, no contexto de uma agricultura pobre com baixas taxas de investimentos.

Figura 3. Galerias provocadas pela larva de Cosmopolites sordidus em rizoma de bananeira.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

23

Iscas atrativas
A utilizao das iscas tem como base a atrao exercida pelas substncias volteis presentes no pseudocaule e rizoma da bananeira sobre adultos de C. sordidus. Alm do controle, elas so teis em estudos sobre a estimativa populacional do inseto. Apesar das iscas de rizoma serem mais atrativas, as de pseudocaule so mais utilizadas pela facilidade de obteno. As iscas de pseudocaule devem ser confeccionadas a partir de plantas que j produziram, no mximo at 15 dias aps a colheita, e podem ser dos tipos queijo, telha ou sanduche. A isca telha consiste num pedao de pseudocaule de 50 cm a 60 cm de comprimento, cortado ao meio no sentido longitudinal. Deve ser colocada na touceira prxima base da planta, com a face cortada voltada para o solo (Figura 4). A isca tipo

Foto: A. L. M. Mesquita

Embora, em condies de campo, todas as variedades sejam infestadas, existem trabalhos que mostram diferenas quanto ao desenvolvimento, sobrevivncia e atratividade para a oviposio em funo dos gentipos utilizados. Em condies de laboratrio, alguns autores constataram prolongamento no desenvolvimento larval do inseto quando alimentado com rizomas da cultivar Prata Santa Maria e reduo na durao dessa fase quando as larvas foram mantidas com as variedades Terra e Mysore. A generalizao sobre a suscetibilidade de um determinado grupo genmico exige cautela, em virtude da grande variabilidade gentica, tambm dentro de um mesmo grupo genmico. Entretanto, de maneira geral, a utilizao de determinadas cultivares como Terra, DAngola, Nanica e Nanico requer maior intensidade no manejo da praga do que outras como Prata, Prata-an, Pacovan, Ma e Mysore. Estudos sobre a dureza do rizoma permitiram detectar um dos provveis mecanismos da resistncia em gentipos diplides de bananeira, embora outras causas tambm pudessem estar associadas a esse carter.

queijo preparada cortando-se o pseudocaule a aproximadamente 30 cm do nvel do solo, efetuando-se um novo corte (parcial ou total) metade dessa altura (Figura 5). A isca tipo sanduche obtida pela justaposio de duas iscas telha ou de duas sees transversais de pseudocaule com 15 cm de altura. A isca queijo bem mais eficiente do que a telha; entretanto a facilidade de obteno dessas ltimas favorece o seu emprego com relao aos tipos queijo e sanduche. Os insetos capturados podem ser coletados manualmente e, posteriormente,

Figura 4. Isca Telha colocada na toceira prxima base da planta.

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 5. Isca queijo confeccionada em planta que j produziu cacho.

24

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

destrudos. A utilizao de um inseticida aplicado na superfcie cortada substitui a catao manual dos adultos. Do ponto de vista prtico, pode-se adotar a seguinte recomendao: utiliza-se a base das plantas colhidas para confeccionar iscas do tipo queijo e emprega-se o resto do pseudocaule para as do tipo telha. De maneira geral, recomenda-se o nmero de 60 a 100 iscas/ha, com coletas semanais e renovao quinzenal das iscas. Contudo, a eficincia da captura maior com o aumento na densidade das iscas e freqncia de coletas, porm o custo da operao, associado disponibilidade de mo-de-obra, deve ser considerado.

Controle biolgico
Com relao aos inimigos naturais de C. sordidus, colepteros da famlia Histeridae (Plaesius javanus, Hololepta quadridentata e Omalodes foveola) foram referidos como predadores de larvas da broca-do-rizoma. No entanto, os resultados alcanados no foram muito promissores, com exceo do controle biolgico exercido por P. javanus, introduzido em Fiji e Taiti. Os freqentes insucessos no controle biolgico dessa praga deve-se no especificidade dos parasitides e predadores registrados e ao prprio habitat do inseto, dificultando o contato com os inimigos naturais. Estudos a respeito da utilizao de nematides entomopatognicos, pertencentes s famlias Steinernematidae e Heterorhabditidae, no controle da brocado-rizoma, mostram que alm de eficientes e especficos, so facilmente criados em escala. A eficcia da suspenso de Steinernema carpocapsae no controle de adultos, aplicada s iscas de pseudocaule, foi confirmada. As larvas de C. sordidus foram infectadas pelo S. carpocapsae, mas no os adultos, quando aplicados nos rizomas. Em condies de laboratrio, registrou-se mortalidade de 83% para larvas de C. sordidus, quando submetidas infeco por diferentes isolados de Heterorhabditis. O fungo entomopatognico Beauveria bassiana um dos inimigos naturais mais

estudados e utilizados como agente de controle biolgico de C. sordidus no Brasil, visto que pode ser facilmente produzido comercialmente e a um custo relativamente baixo. A suspenso do inculo que contm os condios de B. bassiana distribuda, por meio de pincelamento ou pulverizao, sobre a superfcie das iscas de pseudocaule. O fungo atua sobre os adultos capturados, os quais morrem alguns dias aps a infeco. A aplicao de B. bassiana em condies de baixa umidade relativa e precipitao em bananal irrigado tambm vivel no controle de C. sordidus , em razo do microclima favorvel aos processos de infeco e disseminao do fungo. A eficincia do controle microbiano depende de fatores biticos, climticos e no climticos. Dentre os fatores no climticos, o solo, apesar de ser o maior reservatrio para os fungos entomopatognicos, apresenta inmeras limitaes ao seu estabelecimento e atuao, entre eles a composio mineral, orgnica e microbiana, as quais podem influenciar a persistncia, a atividade biolgica e o comportamento epizootiolgico. Em condies de laboratrio, a partir do oitavo dia aps a aplicao, o efeito sinergtico entre B. bassiana e leo mineral, aumenta significativamente a mortalidade (88%), em comparao com a ao de ambos os agentes isoladamente, ao passo que aos 20 dias aps a aplicao, o efeito foi aditivo, com 98% de mortalidade.

Controle qumico
Alm da modalidade de tratamento qumico das mudas, alguns inseticidas podem ser usados na cova de plantio e em cobertura. Quando so utilizadas iscas, alternativamente coleta manual dos insetos, podese aplicar inseticidas superfcie delas. Em algumas regies, o nvel de controle com base no nmero de insetos encontrado por isca est estabelecido, variando de 2 a 5 insetos/isca no estado de So Paulo. No

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

25

estado do Esprito Santo, os nveis de controle so da ordem de 2, 4 e 5 adultos/isca, para planta-matriz, primeiro e segundo seguidores, respectivamente. O estabelecimento de nveis de controle com base no nmero de insetos registrado nas iscas discutido por autores, pois a eficincia das capturas depende das condies climticas e, muitas vezes, no representativa da populao larval. Apesar disso, no se pode negar a importncia de estudos dessa natureza, pois, a utilizao de iscas para o controle da broca-do-rizoma no estado do Esprito Santo, com base em pesquisas sobre a movimentao do inseto e sob o ponto de vista de seu controle, reduziu drasticamente a quantidade de inseticida utilizada, a poluio do agroecossistema e a exposio do aplicador, em comparao com o mtodo anteriormente utilizado (polvilhamento semestral nas touceiras).

A aplicao de inseticidas sobre o solo, na base da planta, tem sido tambm recomendada e adotada, principalmente em reas de explorao mais intensiva. Alguns produtos comumente usados para controle de nematides tm sido recomendados para o controle da broca devido a sua dupla ao nematicida/inseticida (Tabela 3, Captulo V). Para o controle especfico da broca-dorizoma, a distribuio do defensivo deve ser localizada bem prxima touceira circundando completamente todas as plantas da touceira, cobrindo uma faixa de 10 cm a 15 cm de largura.

Controle por comportamento


O comportamento gregrio, mediado por cairomnios vegetais e feromnios de agregao e sexual foi exaustivamente discutido por alguns autores. Provavelmente, o inseto necessita de um estmulo qumico da planta para iniciar a produo de feromnios, visto que a bananeira utiliza-

Tabela 3 . Produtos qumicos registrados para a cultura da bananeira.


Ingrediente ativo Aldicarb Aldicarb Carbaryl Produto comercial Temik 150 Temik 100 Sevin 480 SC Indicao Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Antichloris eriphia Caligo illioneus Opogona sacchari Opsiphanes invirae Opogona sacchari Opogona sacchari Opogona sacchari Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordidus Opogona sacchari Dose (prod. com.) 15-20 g/cova 30 g/cova 225 ml/ 100 l gua 340 ml/ 100 l gua 225 ml/ 100 l gua 340 ml/ 100 l gua 10-15 kg/ha 10-15 kg/ha 1,0-1,3 kg/ha 3-5 g/isca queijo 3-5 g/isca 400 ml/100 l gua 400 ml/100 l gua 50-80 g/cova 2,5 g/isca 60 g/cova2 40 g/cova 3 25 g/isca queijo 0,3 l/ 100 l gua Grupo qumico carbamato carbamato carbamato

Carbaryl Carbaryl Carbaryl Carbofuran Carbofuran Carbofuran Carbofuran Carbofuran Ethoprophos Terbufos Trichlorfon

Carbaryl Fersol P 75 Sevin 75 Agrivin 850 PM Ralzer 50 GR Furadan 50 G Furadan 350 SC1 Furadan 350 TS Diafuran 50 Rhocap Counter 50 G Dipterex 500

carbamato carbamato carbamato carbamato carbamato carbamato carbamato carbamato organofosforado organofosforado organofosforado

*imerso das mudas por 15 minutos;.1 cultura estabelecida; 2 bananal em formao

26

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

da tanto como fonte alimentar como local para a sua reproduo. Dessa forma, resultados obtidos por meio de pesquisas relacionadas com a resistncia de plantas a insetos podem esclarecer determinados padres comportamentais do inseto. Com o objetivo de identificar os cairomnios de rizomas e pseudocaules de duas cultivares, uma resistente e outra suscetvel ao C. sordidus, utilizando a tcnica do olfatmetro para discriminar as respostas de indivduos, de ambos os sexos, aos volteis extrados das plantas, verificou-se que machos e fmeas responderam de maneira similar aos dois gentipos e aos volteis coletados, indicando que as respostas de orientao observadas so, preferencialmente, direcionadas procura do alimento e no para a busca de locais para oviposio. Entretanto, as respostas cultivar suscetvel foram mais intensas, embora a mistura dos volteis que ocorreram em maior quantidade nessa cultivar no tenha provocado respostas, sugerindo que outros compostos presentes em menor proporo sejam os responsveis pela atratividade. Utilizando tcnica semelhante, em estudos visando determinar respostas olfativas do inseto em relao amostra de etanol, pseudocaule e rizoma de Musa acuminata, abacaxi e cacau, observou-se que o inseto foi atrado somente para partes da bananeira. Alm disso, tecidos sadios foram mais atrativos do que aqueles infestados pela broca e, no campo, odores de tecidos do rizoma atraram mais do que aqueles liberados pelo pseudocaule. Uma substncia (1,8-cineole) eletrofisiologicamente ativa foi identificada entre os componentes volteis de cultivares suscetveis broca-do-rizoma. Tambm demonstrou-se que essa substncia foi atrativa ao inseto. Nas cultivares resistentes, ela esteve ausente. Por outro lado, outra substncia (b-felandrena) que exibiu atividade eletrofisiolgica, mas no foi atrativa ao C. sordidus, esteve presente somente na cultivar resistente.

Ainda que em fase de laboratrio, estes estudos de agregao mostram que h perspectivas de utilizao dessa tcnica no combate broca-do-rizoma, constituindose, no futuro, em mais uma alternativa dentre as vrias recomendaes existentes para o manejo integrado da praga.

PULGES Pentalonia nigronervosa Coq. (Homoptera: Aphididae) Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) Myzus persicae (Sulzer) (Homoptera: Aphididae)
INTRODUO
Apesar de a colonizao da planta ser realizada somente pelo pulgo da bananeira, Pentalonia nigronervosa Coq., outras espcies como Aphis gossypii Glover e Myzus persicae (Sulzer) tambm sero citadas devido sua importncia como transmissoras da virose conhecida como mosaico-da-bananeira (CMV). O comportamento para seleo da hospedeira dos pulges caracterizado pelas picadas de prova e, nesta etapa, se uma planta encontra-se infectada pelo vrus, ocorre a contaminao da parte anterior do intestino do inseto, o que possibilita a transmisso de viroses mesmo para plantas no hospedeiras dos referidos insetos. Como evidenciado por microscopia eletrnica, as viroses que apresentam relao no-persistente com o vetor esto altamente concentradas nos protoplastos de clulas epidrmicas de plantas hospedeiras sistemicamente infectadas. Recentemente, com a expanso do uso de plantas in vitro, tem-se registrado maior disperso do CMV do que no passado. Sua ocorrncia maior nas cultivares do subgrupo Cavendish, mas tambm foi constatada em variedades do subgrupo Prata e Terra. Os bananais so atacados na fase vegetativa, isto , antes do florescimento.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

27

Casos de 100% de plantas infectadas tm sido reportados na ndia. No Brasil, estimase que 10% das bananeiras encontram-se infectadas por essa doena, apesar da inexistncia de levantamentos. Alm de transmitir o mosaico-da-bananeira, P. nigronervosa tambm vetor do bunchy top (BBTV), virose ainda no constatada no Brasil

Caladium spp, Arum maculatum, Hedychium coronarium, Languas speciosa e Colocasia spp., dentre outros.

Aphis gossypii Glover


Tambm chamado de pulgo-do-algodoeiro, encontra-se distribudo no mundo todo, mas em regies temperadas, fica restrito a casas de vegetao. particularmente abundante e de ocorrncia generalizada nos trpicos. Os insetos pteros so variveis na cor. Os espcimes grandes, de modo geral, so verde-escuros, quase pretos, mas os adultos produzidos em colnias populosas podem ter menos de 1 mm e apresentar a colorao amarelada, quase branca. So extremamente polfagos, atacando algodo, cucurbitceas, citros, caf, cacau, berinjela, pimenta, quiabo e muitas plantas ornamentais, como hibisco. Transmite mais de 50 viroses, tanto com relao no-persistente (feijo, ervilha, crucferas, aipo, caupi, cucurbitceas, Dahlia, alface, cebola, pimenta, soja, morango, batata doce, fumo e tulipa) quanto com relao persistente (algodo, lrio e ervilha). Por no se desenvolver em bananeira, dados biolgicos no foram apresentados.

DESCRIO E CICLO DE VIDA Pentalonia nigronervosa Coq.


Conhecido como pulgo-da-bananeira (Figura 6), um inseto sugador de seiva, cujas colnias localizam-se na poro basal do pseudocaule, protegidas pelas bainhas foliares externas. Mede cerca de 1,2 mm a 1,6 mm de comprimento, sendo que as formas adultas apresentam variao na colorao, de avermelhada a marrom-escura, enquanto que as formas jovens, originadas por partenognese, possuem cor mais clara. O perodo de desenvolvimento ninfal de 10 dias, com 5 a 6 ecdises, sendo a longevidade de 11 dias. Nesse perodo, a fmea produz at 18 descendentes. Os hospedeiros alternativos desses afdeos so

Myzus persicae (Sulzer)


Essa espcie, vulgarmente chamada de pulgo-verde, pode ser confundida com A. gossypii, pois ambas so amarelo-claras. Entretanto, podem ser diferenciadas pela forma do corpo, mais alongada em M. persicae, alm do sifnculo escuro e cilndrico em sua extenso e proporcionalmente menor. Tambm apresentam colorao muito varivel. Suas plantas hospedeiras primrias so Prunus persicae, P. nigra, P. tanella e, possivelmente, P. serotina. Hospedeiros secundrios englobam 40 diferentes famlias de plantas, muitas das quais importantes economicamente. considerado o mais polfago dos afdeos e o mais importante vetor de viroses, capaz de transmitir mais de 100 fitoviroses. As viroses transmitidas de modo persistente so beet mild yellowing, beet yellow net, beet mild yellows, pea

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 6. Muda de bananeira atacada pelo pulgo Pentalonia nigronervosa.

28

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

enation mosaic, pea leaf roll, potato leaf roll, radish yellows, tobacco vein distorting e tobacco yellow veinbanding, etc. (Blackman & Eastop, 1984). Os dados biolgicos so ausentes para bananeira, pela mesma razo apresentada no item anterior. A polifagia em afdeos pode ser compreendida com base em uma extenso do conceito de hospedeiro-reserva e significa, preferencialmente, a capacidade de alimentao em muitas famlias diferentes de plantas e no a ausncia de especificidade alimentar.

vrus so recomendadas para o controle do bunchy top e do CMV. Entretanto, como esse vrus no ocorre no Brasil, severas barreiras quarentenrias devem ser respeitadas para evitar a sua introduo. Com relao ao CMV, as medidas a serem tomadas para reduzir os danos so controlar as plantas daninhas hospedeiras do vrus e evitar plantas cultivadas na vizinhana com alto potencial de infeco. Dentre os hospedeiros do vrus, destacamse as cucurbitceas, tomate, milho, Canna indica, Panicum colonum, Paspalum conjugatum, Digitaria sanguinalis, Musa spp. e Commelina spp. A data de plantio pode ser ajustada para perodos nos quais a populao dos afdeos seja reduzida. Colepteros da famlia Coccinelidae, Cryptogonus orbiculus e Diomus oportunus foram relatados como inimigos naturais de P. nigronervosa, respectivamente. provvel que, em funo da predao exercida por esses inimigos naturais, populaes do pulgo da bananeira sejam mantidas em nveis que no prejudiquem diretamente a cultura.

DANOS E CONSEQNCIAS ECONMICAS Pentalonia nigronervosa Coq.


Os danos diretos so devidos suco de seiva das bainhas foliares externas (prximo ao nvel do solo) por adultos e ninfas, levando clorose das plantas e deformao das folhas. Em altos nveis populacionais, podem ser encontrados no pice do pseudocaule, no qual provocam o enrugamento da folha terminal. O honey-dew excretado favorece o desenvolvimento de fungos saprfitas. Conforme mencionado anteriormente, os danos indiretos so devidos transmisso das viroses bunchy top e CMV. Plantas jovens de bananeira, oriundas de mudas in vitro mostraram mais sintomas de CMV do que as plantas convencionais aos 5 meses de idade. Os sintomas das viroses so descritos no captulo VI.

Aphis gossypii Glover e Myzus persicae (Sulzer)


Como a bananeira no hospedeira desses pulges, os prejuzos referem-se somente transmisso do CMV, efetuada de maneira no-persistente em breves picadas de prova, aps a aquisio a partir de plantas infectadas.

TRIPES Frankliniella spp. (Thysanoptera: Aelothripidae) Thrips spp., Chaetanaphothrips spp., Caliothrips bicinctus Bagnall, Tryphactothrips lineatus Hood, Hercinothrips spp. (Thysanoptera: Thripidae) INTRODUO
Os tripes so insetos pequenos, com ampla distribuio geogrfica, mas com preponderncia de espcies tropicais, que se caracterizam pela presena de asas franjadas, o que conferiu o nome Thysanoptera ordem na qual se encontram classificados. O aparato alimentar nico entre os insetos. Somente a mandbula esquerda est

CONTROLE
A eliminao das plantas doentes e a manuteno do material de plantio livre de

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

29

presente nos estgios ps-embrionrios, sendo as maxilas transformadas em um par de estiletes assimtricos, que se unem para formar o canal alimentar. Esses autores registraram informaes obtidas na literatura sobre o modo de alimentao das espcies de tripes. Larvas e adultos usam a mandbula para fazer um orifcio na superfcie da planta, no qual os estiletes so introduzidos.

DESCRIO E CICLO DE VIDA Tripes da erupo dos frutos Frankliniella spp.


As espcies com maior distribuio geogrfica so Frankliniella parvulla Hood e Frankliniella insularis (Franklin), entretanto Frankliniella brevicaulis Hood e Frankliniella fulvipennis Moulton ocorrem com maior freqncia no Brasil. Os ovos so colocados individualmente na epiderme da casca de frutos jovens com menos de duas semanas de idade. As formas jovens podem ser brancas ou amarelo-claras e, como os adultos, so muito ativas. Os adultos apresentam colorao marrom-escura e so encontrados geralmente em flores jovens abertas. Tambm podem ocorrer naquelas flores que esto ainda protegidas pelas brcteas, alimentando-se nas brcteas e, algumas vezes, sobre frutos jovens. O ciclo de desenvolvimento de ovo a adulto varia de 13 dias a 29 dias. A pupao ocorre no solo, principalmente na rea de projeo do cacho.

ovo na epiderme por meio do ovipositor. As condies timas para o seu desenvolvimento so alta temperatura e baixa umidade. Com relao outra espcie, T. florum coexiste e , freqentemente, confundido com Thrips hawaiiensis Morgan, que tambm registrado como praga de banana na Austrlia. Os adultos de T. exilicornis alimentam-se das flores, enquanto elas ainda esto cobertas pelas brcteas, sendo os ovos colocados na epiderme de frutos jovens. Aps a ecloso, as larvas dirigem-se para as flores, onde alimentam-se da mesma forma que os adultos.

Tripes da ferrugem dos frutos Chaetanaphothrips spp., Caliothrips bicinctus Bagnall e Tryphactothrips lineatus Hood
Chaetanaphothrips orchidii Moulton e Chaetanaphothrips signipennis Bagnall esto relacionados com o sintoma da ferrugem dos frutos. No Brasil, alm de C. orchidii, as espcies Caliothrips bicinctus Bagnall e Tryphactothrips lineatus Hood so as mais freqentes. C. bicinctus so insetos pequenos, que vivem nas inflorescncias, entre as brcteas do corao e os frutos. Os ovos, colocados sob a cutcula do fruto, so cobertos por uma secreo, que se torna escura. As formas jovens movimentam-se lentamente e so claras, enquanto que os adultos so escuros.

Tripes do encortiamento - Thrips spp.


Thrips exilicornis Hood e Thrips florum Schmutz esto freqentemente relacionados com o sintoma de encortiamento nos frutos de banana. T. exilicornis exibe um acentuado dimorfismo sexual, sendo as fmeas maiores e de colorao marrom-escura, enquanto os machos so menores e de colorao amarelada. Formas jovens e adultos alimentam-se, normalmente, nas partes florais remanescentes das extremidades dos frutos e das flores do corao. As fmeas fazem a postura no fruto, introduzindo o

Tripes do prateamento da banana - Hercinothrips spp.


Hercinothrips bicinctus Bagnall e Hercinothrips femoralis Reuter so as espcies que provocam esse sintoma nos frutos. As larvas e adultos so de colorao marromescura e medem 1,5 mm de comprimento. As larvas de H. bicinctus comeam a se alimentar imediatamente aps a ecloso, freqentemente em grupos de 10 a 20 no mesmo fruto. Completado o desenvolvimento, a larva passa para o solo, onde ocorre a pupao e emergncia do adulto. O ciclo de vida (ovo a ovo) de aproximadamente 25 dias. Apesar de ocorrer em

30

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

frutos de banana, H. femoralis considerado uma sria praga de plantas sob cultivo protegido em regies temperadas.

DANOS E CONSEQNCIAS ECONMICAS Tripes da erupo dos frutos Frankliniella spp.


Os danos manifestam-se nos frutos em desenvolvimento, na forma de pontuaes marrons e speras ao tato (Figura 7). As puncturas resultantes da oviposio sobre o fruto reduzem o seu valor comercial, mas no interferem na qualidade da fruta.

o ataque muito intenso, as pontuaes coalescem e originam, posteriormente, no fruto maduro, os sintomas descritos a seguir. A epiderme torna-se marromacinzentada a avermelhada e spera, algumas vezes, com a formao de rachaduras. Os sintomas so mais evidentes sobre o lado mais externo dos dedos apicais.

Tripes da ferrugem dos frutos Chaetanaphothrips spp., Caliothrips bicinctus Bagnall e Tryphactothrips lineatus Hood
Esses tripes provocam a ferrugem dos frutos (Figura 8), o que diminui sua qualidade, embora o dano no afete a polpa da banana. Entretanto, frutos atacados no so aceitos para exportao. O dano causado pela oviposio nos frutos jovens, com subseqente alimentao por larvas e adultos na epiderme do fruto, localizandose, principalmente, na rea de contato entre os dedos. Em frutos com 30 dias de idade, as reas atacadas so ligeiramente esbranquiadas. medida que o fruto se desenvolve, os sintomas tornam-se mais severos. Assim, em frutos cujo dimetro de 32 mm, a epiderme perde o brilho e

Tripes do encortiamento Thrips spp.


Swaine & Corcoran (1975) demonstraram que T. florum provoca o manchamento da epiderme de bananas (corky scab), o que desvaloriza drasticamente o valor comercial do fruto, com diminuio do lucro. Os adultos, por serem atrados pela inflorescncia emergente, causam danos pelas atividades de oviposio e alimentao no fruto em desenvolvimento. Quando

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 7. Pontuaes na casca do fruto provocadas pelo tripes da erupo dos frutos.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

31

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 8. Sintoma de ataque do tripes da ferrugem dos frutos.

torna-se marrom-avermelhada e spera. Em casos de forte infestao, a epiderme pode apresentar pequenas rachaduras devido perda de elasticidade.

Tripes do prateamento da banana - Hercinothrips spp.


Sua atividade alimentar nos frutos de banana causa a ruptura das clulas epidrmicas. Os sintomas faixas prateadas que mais tarde tornam-se marrons so encontrados entre os frutos onde os ovos foram colocados. Quando o fruto muito jovem e o ataque severo, podem surgir rachaduras longitudinais na epiderme.

a remoo do corao durante os meses de inverno foi considerada o nico mtodo praticado contra o inseto. O uso de inseticidas aplicados no momento da emergncia do cacho reduziu o nmero de frutos afetados pelo encortiamento, quando a populao foi alta. No caso de baixa incidncia dos tripes, nenhum tratamento reduziu o nvel dos sintomas, sendo antieconmico o controle.

Tripes da ferrugem dos frutos Chaetanaphothrips spp., Caliothrips bicinctus Bagnall e Tryphactothrips lineatus Hood
Resultados promissores no controle de C. orchidii foram obtidos quando os cachos foram ensacados e as plantas daninhas, tais como Commelina sp. e Brachiaria purpurascens, foram controladas. O uso de sacos tratados, aplicaes de inseticida na base da touceira e no solo reduzem a incidncia e danos do tripes.

CONTROLE Tripes das flores - Frankliniella spp.


Alguns autores concluram que no h controle prtico dessas espcies, pois os tripes ovipositam antes que o cacho seja ensacado. Contudo, a aplicao de inseticidas no solo, a despistilagem e a remoo do corao podem reduzir a sua populao.

Tripes do encortiamento Thrips spp.


Como no h registro de multiplicao do inseto em hospedeiros alternativos,

Tripes do prateamento da banana - Hercinothrips spp.


Estudos mostram que uma nica aplicao de inseticida antes da proteo dos

32

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

cachos pelo ensacamento foi eficiente contra C. bicinctus. Tambm, um segmento de faixa tratada com inseticida medindo 2 cm por 1,5 cm controla a praga quando cachos jovens foram ensacados.

TRAA-DA-BANANEIRA TRAA-DA-BANANEIRA Opogona sacchari (Bojer) (Lepidoptera: Lyonetiidae)


INTRODUO
No Brasil, sua ocorrncia restrita ao estado de So Paulo e de Santa Catarina. Provocou grandes perdas bananicultura paulista na dcada de 70. Provavelmente, foi introduzida, clandestinamente, no Brasil por meio de mudas de bananeira ou em outros hospedeiros alternativos (cana-deacar, gladolo, dlia, inhame, bambu e tubrculos de batata).

midade dos frutos e os ovos podem ser colocados de maneira agrupada ou isolada. A lagarta, em seu ltimo estgio de desenvolvimento, mede cerca de 25 mm. Em bananais do litoral paulista, verificou-se que o aumento da precipitao determinou uma reduo na infestao da praga. Em Santa Catarina, sua ocorrncia mais freqente no norte do Estado.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


O inseto pode atacar todas as partes da planta, exceto as razes e as folhas. A lagarta penetra no fruto, constroe galerias na polpa, que resultam no seu apodrecimento (Figura 9), o que inviabilizando a sua comercializao. Somente um indivduo pode ser encontrado em cada galeria, pois ocorre o canibalismo nessa espcie. No obstante, pode ser encontrada mais de uma lagarta no fruto, mas em galerias diferentes. O produto tambm recusado para exportao. A presena do inseto no bananal pode ser verificada pelo acmulo de resduos na extremidade apical dos frutos e pela sua maturao precoce.

DESCRIO E CICLO DE VIDA


O ciclo de desenvolvimento (ovo a adulto) em torno de 55 dias no estado de So Paulo. As mariposas medem 13 mm a 14 mm de comprimento e 30 mm de envergadura, apresentam colorao marrom-clara com as asas posteriores acinzentadas. A oviposio realizada geralmente na extre-

CONTROLE
Prticas culturais como a despitilagem e autilizao de cultivares cujas extremida-

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 9. Fruto atacado pela traa da bananeira Opogona sacchari.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

33

des dos cachos sejam limpas, auxiliam no controle da praga. A proteo dos cachos com sacos de polietileno, mesmo quando estes foram impregnados com inseticidas no foi eficiente como medida de controle. Aps colheita proceder a eliminao do engao, seccionamento do pseudocaule em pedaos pequenos como forma de reduzir fonte de novas infestaes. O controle qumico deve ser concentrado nos meses que coincidem com a maior atividade ovipositora do inseto (fevereiro a junho), aps a verificao da sua presena nos restos florais e nos frutos em desenvolvimento. Em testes efetuados em laboratrio e campo, verificou-se a presena de substncias sexualmente ativas no extrato bruto de fmeas virgens, sendo possvel detectar os picos populacionais da praga ao longo do ano. Verificou-se a possibilidade de utilizao do feromnio sexual na determinao da flutuao populacional do inseto num determinado local, com o propsito de indicar a poca mais adequada para a aplicao de inseticidas.

DESCRIO E CICLO DE VIDA


No estdio adulto, Caligo spp. (Figura 10) pode atingir at 14 cm de envergadura. conhecida como borboleta-coruja, em razo da disposio das escamas em suas asas posteriores, em vista ventral. Os ovos so colocados em grupos sobre as folhas de bananeira. Aps 7 a 10 dias, ocorre a ecloso das lagartas, que so gregrias e alimentamse noite. Durante o dia, elas podem ser encontradas abrigadas sobre as folhas secas da planta. No ltimo estdio de desenvolvimento, as lagartas medem cerca de 10 cm de comprimento e apresentam colorao marrom, mimetizando as folhas secas da bananeira. No gnero Opsiphanes (Figura 11), os ovos so colocados, individualmente, e as

INTRODUO
Os desfolhadores podem causar danos bananeira por reduzir a rea foliar da planta, com reflexos negativos na quantidade de fotossintatos elaborados. H vrios gneros associados com danos foliares em banana, embora somente trs sejam significativos: Caligo, Opsiphanes e Antichloris. As espcies C. beltrao (Illiger), C. illioneus (Cr.), O. invirae (Hueb.), O. cassiae luculus Fruhstorfer, A. eriphia (Fabr.) e A. viridis Druce (litoral paulista) tm sido referidas como desfolhadoras de bananeira no estado de So Paulo, enquanto que no estado da Bahia, ocorreram C. brasiliensis (Felder) O. invirae e A. eriphia.

Foto: A. L. M. Mesquita

LAGART LAGARTAS AS-DESFOLHADORAS -DESFOLHADORAS - Caligo spp., Opsiphanes spp. (Lepidoptera: Nymphalidae), Antichloris spp. (Lepidoptera: Arctiidae)

Figura 10. Lagarta desfolhadora da bananeira, Caligo brasiliensis.

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 11. Lagarta desfolhadora da bananeira, Opsiphanes invirae.

34

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

lagartas tambm permanecem isoladas durante o desenvolvimento larval. Elas podem ser encontradas na face inferior das folhas, ao longo da nervura central. No ltimo estgio de desenvolvimento, podem atingir cerca de 8 cm e apresentam colorao verde com estreitas faixas longitudinais amarelas e brancas. Os adultos so borboletas de colorao marrom com uma faixa alaranjada nas asas anteriores. A envergadura do inseto em torno de 8 cm. Com relao ao gnero Antichloris (Figura 12), no ltimo estdio de desenvolvimento, as lagartas medem 3 cm de comprimento e so amarelas com uma densa pubescncia. So encontradas na face inferior das folhas. No estdio adulto, elas se transformam em mariposas muito semelhantes a vespas. Os adultos so escuros, com uma colorao preta brilhante.

de alimentar pode destruir a folha inteira, exceto a nervura central. Tal afirmativa no se aplica ao gnero Antichloris, cujas lagartas apenas perfuram o limbo foliar. Em experimento de simulao dos danos de desfolha por lagartas, verificou-se que a remoo de 20% da rea foliar no provocou reduo na produtividade da cultura.

CONTROLE
Em geral, as lagartas so mantidas em equilbrio por seus inimigos naturais. O controle qumico dessas espcies, quando necessrio, deve ser realizado com inseticidas seletivos, para evitar a destruio dos inimigos naturais. Surtos de lagartasdesfolhadoras, quando relatados, normalmente esto relacionados com o uso indevido de inseticidas.

DANOS E CONSEQNCIAS ECONMICAS


As lagartas pertencentes ao gnero Caligo e Opsiphanes iniciam sua alimentao nas margens das folhas e com a sua ativida-

OUTRAS PRAGAS PRAGAS


Abelha-arapu - Trigona spinipes (Fabr.) (Hymenoptera: Apidae)
Conhecida tambm como abelha-cachorro, apresenta colorao preta, mede

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 12. Lagarta desfolhadora da bananeira, Antichloris eriphia.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

35

em torno de 6 mm de comprimento, encontrando-se presente em bananais na fase de florao, onde obtm resinas vegetais que so utilizadas como aglutinadores na construo de seus ninhos. O ataque s flores e aos frutos jovens provoca o aparecimento de leses irregulares principalmente ao longo das quinas (Figura 13), o que deprecia seu valor comercial. Sua importncia tambm est associada transmisso da bactria causadora do moko.

Broca-rajada Metamasius hemipterus (Coleoptera: Curculionidae)


Inseto freqentemente associado ao bananal, sendo atrado pelas iscas utilizadas na captura de adultos da broca-do-rizoma. No considerado praga da cultura. O adulto um besouro curculiondeo de colorao marrom com listras longitudinais pretas (Figura 14). As larvas so podes, apresentam colorao amarelada, curvatura abdominal acentuada, estigmas visveis e maior agressividade do que C. sordidus. So, normalmente, encontradas em pseudocaules tombados, em decomposio ou em plantas depauperadas. As pupas so revestidas por um casulo confeccionado com fibras do pseudocaule. Apesar de no ser prejudicial bananeira, a multiplicao livre desse inseto pode causar problemas a culturas vizinhas das quais o inseto seja praga, como a canade-acar e o coqueiro. Um aspecto interessante da presena da broca-rajada em bananais a possibilidade de ser eficiente agente de disseminao do fungo B. bassiana, pois, alm de tambm ser atrada pelos odores de fragmentos de pseudocaule, apresenta maior mobilidade do que os adultos da broca-do-rizoma, aumentando, portanto, a possibilidade de a praga vir a se contaminar pelo fungo.

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 13. Leses provocadas pela abelha arapu, Trigona spinipes, ao longo das quinas de frutos de bananeira Terra.

Foto: A. L. M. Mesquita

Figura 14. Broca-rajada da bananeira Metamasius hemipterus .

36

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

DOENAS FNGICAS E BACTERIANAS


Zilton Jos Maciel Cordeiro Aristteles Pires de Matos

DOENAS FNGICAS INTRODUO


As doenas fngicas constituem os principais problemas fitopatolgicos da bananeira, normalmente afetada em todo o seu ciclo vegetativo e produtivo, nas suas diversas partes (raiz, pseudocaule, folha e fruto), por um grande nmero de doenas causadas por diversas espcies de fungos. Esses patgenos, em alguns casos, so fatores limitantes da produo dessa fruta. Podese afirmar que o sucesso na produo de banana depende em grande parte dos cuidados dispensados a essas doenas. O nvel de produtividade e qualidade dos frutos ser tanto melhor quanto menor for a incidncia de manchas e/ou podrides, que podem aparecer nas razes, no pseudocaule, nas folhas e nos frutos. Neste segmento sero abordadas, em profundidade, as doenas fngicas de maior significado econmico, no deixando tambm de citar aquelas de efeitos secundrios.

com maiores efeitos econmicos nas regies ou microrregies produtoras, onde as chuvas so mais freqentes e a temperatura se mantm em torno do nvel tido como timo, de 25 C. A regio Sudeste a que melhor se enquadra nessas condies e onde se encontra a maior concentrao de cultivos de bananeira.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


A sigatoka-amarela causada por Mycosphaerella musicola, Leach, a forma perfeita ou sexuada de Pseudocercospora musae (Zimm) Deighton, que corresponde forma imperfeita ou assexuada do mesmo fungo. Dois tipos de esporos esto envolvidos no aparecimento da doena: o esporo sexuado, que o ascsporo, e o assexuado, o condio. As diferenas de comportamento, entre eles, podem se refletir na epidemiologia da doena, que fortemente influenciada pelas condies climticas. Trs elementos associados ao clima chuva, orvalho e temperatura so fundamentais para que ocorram infeco, produo e disseminao do inculo (Tabela 1). Uma vez depositado sobre a folha, o esporo germinar se houver presena de umidade. Dependendo da temperatura, a germinao se processar num intervalo de 2 a 6 horas, ocorrendo posteriormente, o crescimento da hifa sobre a folha, num processo que pode estender-se pelo espao de dois a seis dias. Localizando um estmato, haver a formao de apressrio seguindo-se penetrao do tecido. As folhas mais suscetveis infeco, em ordem decrescente, vo da vela folha 3, embora possa ocorrer infeco na folha 4. Quando as estaes so bem definidas, a produo diria de inculo pode ser relacionada com a presena de

SIGAT SIGATOKA-AMARELA (Mycosphaerella musicola = Pseudocercospora musae )


DISTRIBUIO
A histria da sigatoka-amarela ou cercosporiose da bananeira teve incio em Java em 1902. Os primeiros prejuzos significativos registrados ocorreram nas Ilhas Fiji (Vale de Sigatoka), de onde lhe veio o nome. Est distribuda por quase todas as regies produtoras de banana do mundo. No Brasil, a doena foi constatada inicialmente na Amaznia, em 1944, estando hoje presente no pas inteiro, embora

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

37

Tabela 4. Diferenas no comportamento de condios e ascsporos de Mycosphaerella musicola com reflexos na epidemiologia da sigatoka-amarela.
Condio Ascsporo

Produzido diariamente quando o orvalho Produzido periodicamente quando h est presente. No dependente de chuva. presena de chuva. Produo dependente de chuva. Liberado pelo orvalho e chuva Liberado principalmente por chuva Disseminado pela gua Infeco sobre toda a folha, mas com tendncia basal Sobrevive trs a quatro semanas sobre a folha Disseminado pelo vento Infeco principalmente apical Sobrevive oito semanas no pseudotcio

Temperatura tima para germinao e Temperatura tima mais alta crescimento de tubo germinativo mais baixa Pode aumentar infeco no perodo seco
Fontes: Stover,1972; Stover & Simmonds,1987.

Pouca ou nenhuma infeco no perodo seco

gua sobre a folha e com nveis mnimos de temperatura, j que temperaturas mximas raramente so limitantes se houver gua livre sobre as folhas. Os aspectos epidemiolgicos mais importantes para cada tipo de esporo produzido so:

Produo e disseminao dos ascsporos


A formao dos pseudotcios (estrutura reprodutiva de M. musicola onde se formam os ascsporos) ocorre em ambas as faces da folha, porm com maior concentrao na face superior. A produo maior nas folhas que ocupam as posies de nmeros 5 a 10 e na prevalncia de perodos chuvosos combinados com temperaturas superiores a 21C. O pique de produo ocorre no incio da estao seca. A gua da chuva essencial para a liberao dos ascsporos; estes so disseminados principalmente pelo vento.

pseudotcos em plantaes comerciais. Por outro lado, nos locais onde o controle bem feito, os condios so provavelmente a maior fonte de inculo contnuo. Durante a estao seca diminui sensivelmente a produo de condios, embora estes se encontrem presentes em leses foliares e sejam produzidos em noites com 10 a 12 horas de orvalho. Na ausncia de perodo chuvoso favorvel produo de ascsporos, os condios tornam-se a maior fonte de inculo responsvel pelo manchamento, por serem menos exigentes que os ascsporos em relao ocorrncia de chuva. A produo de condios muito sensvel a temperaturas abaixo de 22 C. Os sintomas iniciais da doena aparecem como uma leve descolorao em forma de ponto entre as nervuras secundrias da segunda quarta folha, a partir da vela. A contagem das folhas feita de cima para baixo: a folha da vela a zero e as subseqentes recebem os nmeros 1, 2, 3, 4, e assim por diante. Essa descolorao aumenta, formando uma estria de tonalidade amarela. Com o tempo as pequenas estrias amarelas passam para marrom e, posteri-

Produo e disseminao dos condios


Admite-se que os esporodquios (estruturas onde se formam os condios) so produzidos em maior nmero que os

38

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

ormente, para manchas pretas, necrticas, circundadas por um halo amarelo, adquirindo a forma elptico-alongada, apresentando de 12mm a 15 mm de comprimento por 2 mm a 5 mm de largura, dispondo-se paralelamente s nervuras secundrias da folha (Figura 15). Em estdios avanados da doena, e ocorrendo em alta freqncia de leses, dse o seu coalescimento, com o comprometimento de uma grande rea foliar, caracterizando o efeito mais drstico da sigatokaamarela, ou seja, a morte prematura das folhas com todas as suas conseqncias (Figura 16).

portante regio produtora de banana do pas, os prejuzos causadas pela sigatokaamarela so da ordem de 50% da produo, podendo serem tomados como mdia para o pas. Em verdade, nos microclimas muito favorveis, esses prejuzos podem atingir 100%, uma vez que os frutos, quando produzidos sem nenhum controle, no apresentam valor comercial.

CONTROLE
Vrias so as medidas que podem e devem ser tomadas para controlar a sigatokaamarela. Na agricultura moderna, o manejo integrado de pragas e doenas constitui a principal arma de luta fitossanitria, sobretudo, para reduzir o uso dos agrotxicos. Sero apresentados a seguir diversas alternativas e aspectos que devem ser considerados no controle desta importante doena.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Os prejuzos causados pela sigatokaamarela so resultantes da morte precoce das folhas e do conseqente enfraquecimento da planta, com reflexos imediatos na produo (Figura 17). Altos nveis de doena provocam ainda diminuio do nmero de pencas e do tamanho dos frutos, maturao precoce dos frutos no campo, enfraquecimento do rizoma e perfilhamento lento. Segundo informaes coletadas no vale do Ribeira em So Paulo, uma im-

Uso de variedades resistentes


Para as cultivares do subgrupo Cavendish, no qual esto includas as variedades que dominam o mercado internacional de banana, at o momento no existem opes varietais com resistncia ou tolerncia sigatoka-amarela. O que existem so

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 15. Sigatoka-amarela: leses elpticas-alongadas tpicas da doena.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

39

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 16. Sigatoka-amarela : necrose do limbo foliar.

alguns hbridos tipo Gros Michel, que era a principal variedade comercializada na dcada de cinqenta, mas foi substituda pela sua suscetibilidade ao mal-do-panam. Esses hbridos carecem de melhores avaliaes agronmicas, mas so portadores de nveis intermedirios de resistncia sigatoka-amarela. Dentre as variedades tambm de exportao, as do subgrupo Terra, que incluem a Terra, Terrinha e Dangola, so resistentes a essa doena.

Controle cultural
Embora o controle qumico ainda seja o meio mais poderoso na luta contra a sigatoka-amarela nas variedades do subgrupo Cavendish, as prticas culturais que reduzam a formao de microclimas favorveis doena so parte fundamental de uma estratgia integrada de combate. Neste caso, os principais aspectos a serem levados em conta so os seguintes: Drenagem Alm de melhorar o crescimento geral das plantas, a drenagem rpida de qualquer

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 17. Sigatoka-amarela: reduo da rea foliar verde e queda de produo.

40

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

excesso de gua no solo reduz as possibilidades de formao de microclimas adequados ao desenvolvimento dessa doena. Combate s plantas daninhas No bananal, a presena de altas populaes de plantas daninhas no s incrementa a ao competitiva que elas exercem, como tambm favorece a formao de microclima adequado aos patgenos, devido ao aumento do nvel de umidade no interior do bananal. Desfolha A eliminao racional das folhas atacadas ou de parte delas de suma importncia, uma vez que com isso se reduz a fonte de inculo no bananal. preciso, entretanto, que tal eliminao seja feita com bastante critrio, para no provocar danos maiores que os causados pela prpria doena. No caso de infeces concentradas, recomenda-se a eliminao apenas da parte afetada. Quando, porm, o grau de incidncia for alto e a infeco tiver avanado extensamente sobre a folha, aconselha-se que esta seja totalmente eliminada. No h necessidade de retirar as folhas do bananal. Embora as folhas infectadas continuem produzindo esporos por algum tempo aps o corte, os esporos liberados concentram-se em torno de um metro de altura, no atingindo conseqentemente as folhas sadias para causar novas infeces. Elas serviro, por outro lado, como cobertura morta, retornando aps a decomposio, na forma de nutrientes para as plantas. uma prtica auxiliar utilizada por grandes empresas produtoras de banana. Nutrio Plantas adequadamente nutridas propiciam um ritmo de emisso de folhas mais acelerado, ocorrendo nesta condio o aparecimento de folhas em intervalos menores. A conseqncia imediata o aparecimento das leses de primeiro estdio e/ou manchas em folhas mais velhas da planta. Verifica-se nessa situao o que se pode chamar de compensao das perdas

provocadas pela doena com a manuteno de uma rea foliar fotossintetizante adequada s necessidades da planta. Em plantas mal nutridas, o lanamento de folhas lento e, conseqentemente, as leses sero visualizadas em folhas cada vez mais novas. Sombra Plantas mantidas sob condies sombreadas apresentam pouca ou nenhuma doena. As razes podem ser duas: reduo ou no formao de orvalho, importante fator no processo de infeco e, ainda, reduo na incidncia de luz, que tambm importante no desenvolvimento dos sintomas da doena. O cultivo de banana em sistema agroflorestal, certamente uma boa opo para a regio amaznica, principalmente pelo seu carter preservacionista. Logicamente, plantas sob condies sombreadas sofrem alteraes de ciclo, tornamse mais estioladas e perdem em produo. O adensamento do plantio tem sido muito utilizado em fruticultura. No caso de bananas tipo Pltanos esta prtica funcionou bem na Colmbia, reduzindo a incidncia de sigatoka. As razes da reduo foram as mesmas j comentadas. Entretanto, o sistema colombiano foi trabalhado como cultura anual, ou seja, no sistema convencional no se pode afirmar que o aumento de densidade populacional concorra para a reduo da sigatoka.

Controle qumico
Os fungicidas ainda so a principal arma para o controle da sigatoka-amarela, principalmente quando se tratar das variedades do subgrupo Cavendish. Entre as recomendaes para a aplicao de fungicidas esto as seguintes: Horrio Os fungicidas devem ser aplicados nas horas mais frescas do dia, no incio da manh e/ou no final da tarde. Somente em dias frios ou nublados as aplicaes podem ser feitas a qualquer hora do dia. Quando se aplicam fungicidas sob condies de

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

41

temperatura elevada, alm de haver maior risco para o aplicador, as pulverizaes perdem em eficincia, em virtude, principalmente, da evaporao do produto. Condies climticas Os dias ou perodos de vento forte devem ser evitados. A aplicao de fungicidas quando h ocorrncia de ventos provocar grande deriva do produto e diminuir, conseqentemente, a sua eficcia. A pulverizao no dever ser feita quando estiver chovendo, por pouco que seja. A chuva provoca a lavagem do produto, diminuindo a eficincia do controle. A queda de chuvas fortes logo aps uma aplicao de fungicida praticamente invalida o seu efeito. A eficincia da operao estar assegurada quando, entre o momento da aplicao e o da ocorrncia de chuva leve, transcorrer um intervalo de tempo superior a trs horas. Direcionamento do produto A eficincia da pulverizao depender em grande parte do local de deposio do produto na planta. Como o controle essencialmente preventivo, importante que as folhas mais novas sejam protegidas, vez que por meio delas que a infeco ocorre. Por conseguinte, em qualquer aplicao, o produto dever ser elevado acima

do nvel das folhas, a fim de que seja depositado nas folhas da vela, 1, 2 e 3, as quais, desse modo, ficaro protegidas da infeco. Percebe-se que as pulverizaes mais eficientes so as realizadas via area. pocas de controle Conforme se ressaltou antes, a incidncia da sigatoka-amarela fortemente influenciada pelas condies climticas, basicamente temperatura e umidade (chuva). Como em quase todo o pas h uma separao clara entre perodo seco e perodo chuvoso, o controle da sigatoka deve ser priorizado neste ltimo, ocasio em que o ambiente mais propcio ao desenvolvimento da doena. De modo geral, pode-se dizer que o controle da sigatoka deve comear to logo se inicie o perodo de chuvas e prolongar-se at a sua interrupo. A indicao do controle poder ser feita por sistemas de pr-aviso. Para sua execuo, entretanto, indispensvel a realizao de estudos localizados. Produtos, dosagens e intervalos de aplicao Na Tabela 5 esto relacionados os principais produtos em uso ou com potencial de utilizao no controle da sigatokaamarela.

Tabela 5. Principais produtos comerciais, dosagens e intervalos de aplicao, recomendados para o controle do mal-de-sigatoka. Produtos leo mineral Propiconazol + leo mineral Benomyl + leo mineral Nome comercial OPPA, Spray oil etc. Tilt Benlate Dosagem deprincpio ativo/ha 12 a 15 l 100 a 125 ml 125 a 150 ml 125 a 150 ml 125 a 150 ml 800 a 1600 g Intervalo/ aplicaes 2 semanas 4 semanas 4 semanas 4 semanas 4 semanas 4 semanas

Thiabendazol + leo mineral Cercobin, Tecto etc. Metiltiofanato + leo mineral Clorotalonil* Cycosin, Topsin Bravo, Daconil

* No deve ser aplicado em mistura com leo mineral (mistura fitotxica), devendo pois ser veiculado em gua e espalhante adesivo.

42

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Os intervalos de aplicao, indicados na Tabela 5, so normalmente utilizados em sistemas de controle sistemtico, ou seja, durante o perodo mais favorvel ao desenvolvimento do mal-de-sigatoka, o produtor inicia o seu controle e, dependendo do produto que est sendo empregado, adota um dos intervalos mencionados. Nem todos esses produtos, no entanto, esto registrados no Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, para uso no controle do mal-de-sigatoka. Na Tabela 6, esto relacionados vrios produtos utilizados no controle da doena, catalogados para uso em fruticultura no Estado da Bahia e com registro no Ministrio da Agricultura e do Abastecimento

Comentrios adicionais
O aparecimento de populaes do patgeno resistentes a fungicidas tem sido uma ocorrncia comum no controle da sigatoka-amarela, principalmente no caso dos benzimidazis e thiabendazis, que atuam na diviso celular como inibidores da mitose. Para evitar tais problemas, importante a alternncia de produtos e o prprio monitoramento do controle com testes de laboratrio. Os intervalos entre aplicaes propostos na Tabela 6 podero ser diminudos ou ampliados, dependendo das condies climticas, da concentrao de inculo no ambiente e do parecer de um tcnico especializado no assunto.

Tabela 6. Principais caractersticas dos fungicidas com registro, para uso no controle do mal-de-Sigatoka da bananeira.
Nome comercial Bayfidan Bayfidan Benlate Cercobin Cobre Sandoz BR Cupravit verde Cupravit azul Dacostar Dithane Folicur Fungiscan Juno Manzate Opus Tilt Vanox
Fonte: ADAB (S.D.)

Princpio ativo Triadimenol Triadimenol Benomyl Tiofanato metlico xido cuproso Oxicloreto de cobre Oxicloreto de cobre Clorotalonil Mancozeb Tebuconazole Tiofanato metlico Propiconazole Mancozeb Epoxiconazole Propiconazole Clorotalonil

Formulao Granulado Concentrado Emusionvel P molhvel Suspenso concentrada P molhvel P molhvel P molhvel Suspenso concentrada P molhvel Concentrado emulsionvel P molhvel Concentrado emulsionvel P molhvel Suspenso concentrada Concentrado emulsionvel P molhvel

Concentrao Classe de princpio toxicolgica ativo 60 g/kg 250 g/L 500g/kg 500 g/litro 560 g/kg 840 g/kg 588 g/kg 500 g/L 800 g/L 200 g/L 700g/kg 250g/L 800 g/kg 125 g/L 250 g/L 750 g/kg IV II III IV IV IV IV I III III IV III III II III II

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

43

SIGAT SIGATOKA-NEGRA (Mycosphaerella fijiensis = Paracercospora fijiensis)


DISTRIBUIO
A sigatoka-negra surgiu em 1963, nas Ilhas Fiji, distrito de Sigatoka, como agente causal da doena conhecida como raianegra. Atualmente est presente nas principais regies produtoras de banana do mundo, abrangendo sia, frica, Amrica e Oceania. Em 1972, foi constatada em Honduras, disseminando-se, posteriormente, por toda a Amrica Central e do Sul. Foi constatada no Brasil em fevereiro de 1998, no estado do Amazonas e, depois, no Acre, Rondnia e Mato Grosso. A rapidez com que a doena vem-se disseminando pelo pas est acima da expectativa, podendo, num futuro no muito distante, atingir todos os estados produtores.

O desenvolvimento de leses de sigatoka e a sua disseminao so fortemente influenciados por fatores ambientais como umidade, temperatura e vento. O esporo, uma vez depositado sobre as folhas de variedades suscetveis, germinar na presena de um filme de gua. A durao desse processo depende da temperatura. O perodo de incubao tem se mostrado extremamente varivel, dependendo do ambiente. Na sigatoka-negra, a produo de esporos mais precoce, ocorrendo ainda na fase de estrias. A presena de macia infeco induz conseqentemente, uma maior produo de esporos, imprimindo, por conseguinte, maior taxa de progresso da doena, em comparao com a sigatokaamarela, razo pela qual esta desaparece em cerca de trs anos, aps o surgimento da sigatoka-negra. O vento, juntamente com a umidade, principalmente na forma de chuva, so os principais responsveis pela liberao dos esporos e disseminao da doena. No caso especfico da sigatoka-negra no Brasil, outras vias importantes para sua disseminao tm sido as folhas doentes utilizadas em barcos e/ou caminhes bananeiros, para proteo dos frutos durante o transporte, e as bananeiras infectadas levadas pelo rio durante o perodo de cheia nos rios amaznicos (Figura 18).

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


O fungo causador da sigatoka-negra um ascomiceto conhecido como Mycosphaerella fijiensis Morelet (fase sexuada) ou Paracercospora fijiensis (Morelet) Deighton (fase anamrfica). A primeira descrio foi em 1963 nas Ilhas Fiji, distrito de Sigatoka, causando a doena conhecida como raianegra. Em 1972, foi descrita em Honduras, a doena denominada sigatoka-negra, causada por M. fijiensis var. difformis (Stover, 1980). Somente mais tarde descobriu-se que M. fijiensis a mesma M. fijiensis var. difformis, ou seja, sigatoka-negra sinnimo de raia-negra (Carlier et al., 1994). A fase assexual (P. fijiensis) est presente durante a fase de estrias ou manchas jovens da doena, quando se observam conidiforos saindo sozinhos ou em pequeno nmero dos estmatos. So visveis, principalmente, na face inferior da folha. A fase sexuada considerada a mais importante no aumento da doena, uma vez que, um grande nmero de ascsporos so produzidos em estruturas denominadas pseudotcios.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 18. Disseminao da Sigatoka-negra na regio amaznica por carreamento de plantas contaminadas pelo rio.

44

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

As principais caractersticas que diferenciam M. musicola de M. fijiensis, as quais so observadas somente durante a fase anamrfica do patgeno, esto listadas no Tabela 7. As duas espcies podem tambm ser separadas por marcadores moleculares tipo RAPD, tanto pela utilizao do DNA, extrado de culturas puras do patgeno, como pela utilizao direta do tecido da folha infectada. Morfologia Cilndricos a obclavadoscilndricos, retos ou curvos, claros a claro-olivceos, 0-6 septos, hilo basal indistinto. Obclavados a cilndricos-obclavados, retos ou curvos, hialinos a claro-olivceos, 110 septos, hilo basal ligeiramente espessado.

Os sintomas causados pela evoluo das leses produzidas pela sigatoka-negra se assemelham aos decorrentes do ataque da sigatoka-amarela. A infeco ocorre nas folhas mais novas da planta, seguindo os mesmos requisitos apontados para a sigatoka-amarela. Na sigatoka-negra, entretanto, os primeiros sintomas aparecem na face inferior da folha como estrias de cor marrom (Figura 19), evoluem para estrias negras, formando um halo amarelo. As leses em estdio final apresentam tambm centro deprimido de colorao cinza. Geralmente, no entanto, devido alta freqncia de infeces (Figura 20), o coalescimento das leses dessa doena ocorre ainda na fase de estrias, no possibilitando a forma-

Tabela 7. Caractersticas do estdio anamrfico de Mycosphaerella musicola e Mycosphaerella fijiensis que podem distinguir as duas espcies.
Caractersticas M. musicola Conidiforos Incio de formao Estdio inicial de mancha Primeiros estdios de estria Emerge do estmato Em densos fascculos isoladamente ou em pequeno Formao (esporodquios) sobre estroma grupo (2 - 8) e no apresenta marrom-escuro ou preto. estroma. Abundante em ambas as Distribuio sobre superfcies das leses ou s Largamente presente na a folha vezes mais freqente na superfcie inferior da leso. superfcie superior. Reto ou variavelmente curvo, Quase retilneos, hialinos, claro a marrom-claro, 0-5 principalmente sem septao, septos, freqentemente Morfologia geniculao ou ramificao, geniculados, raramente cicatriz do esporo no ramificados na base, cicatriz do evidente. esporo ligeiramente espessada. Dimenses (m) 5-25 x 2-3,5 Condios Cilndricos a obclavadoscilndricos, retos ou curvos, claros a claro-olivceos, 0-6 septos, hilo basal indistinto. 18-81 x 2-6 (mdia 59 x 3) Obclavados a cilndricosobclavados, retos ou curvos, hialinos a claro-olivceos, 1-10 septos, hilo basal ligeiramente espessado. 30-132 x 2,5-5 (mdia 72,5 x 4) 16,5-62,5 x 4-7 M. fijiensis

Morfologia

Dimenses (m)
Fonte: Stover,1972.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

45

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 19. Sigatoka-negra: estrias marrons na face inferior da folha.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 20. Sigatoka-negra: coalescimento das leses ainda na fase de estrias.

46

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

o de halo amarelo em volta da leso, causando o impacto visual preto nas folhas afetadas e conseqente necrose precoce da rea foliar afetada (Figura 21). Os reflexos da doena so sentidos pela rpida destruio da rea foliar, reduzindo-se a capacidade fotossinttica da planta e, conseqentemente, a sua capacidade produtiva. Na Tabela 8, esto agrupadas algumas caractersticas prprias da sigatoka-amarela e da sigatoka-negra, em relao aos sintomas observados no campo, que so importantes no seu diagnstico.

DANOS E EFEITOS EFEITOS ECONMICOS


A sigatoka-negra a mais grave e temida doena da bananeira no mundo. Sua similar, a sigatoka-amarela, j est presente no Brasil desde a dcada de quarenta. Apesar de sua reconhecida severidade sobre as bananeiras, nas regies onde a sigatokanegra introduzida, a amarela desaparece em cerca de trs anos. Isto se deve maior

agressividade da sigatoka-negra em relao amarela, implicando em aumento significativo de perdas, que podem chegar a 100% da produo, onde o controle no realizado. Outro efeito imediato provocado pela presena dessa doena, o aumento do custo de controle em funo, basicamente, do maior nmero de aplicaes anuais de fungicidas, requeridas para o seu controle. Na Amrica Central este nmero tem chegado a ultrapassar, em algumas pocas, a casa das 50 aplicaes anuais, ou seja, cinco vezes mais do que o nmero de aplicaes normalmente utilizadas para a sigatokaamarela, com custo de controle atingindo a casa dos mil dlares/hectare/ano. Outro fator agravante o aumento do espectro de variedades atingidas pela doena, que ataca severamente a cultivar Ma (medianamente suscetvel sigatoka-amarela) e os Pltanos, do subgrupo Terra. Na prtica o que se observa a presena de uma grande quantidade de leses por rea e uma conseqen-

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 21. Sigatoka-negra: necrose precoce do limbo foliar.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

47

Tabela 8. Sintomas observveis em campo que podem diferenciar a sigatokaamarela da sigatoka-negra.


Caracterstica Sigatoka-amarela Sigatoka-negra

Visualizao dos Estrias amarelo-claras na face Estrias marrons na face inferior primeiros sintomas superior da folha da folha Presena de halo amarelo Freqncia relativa de leses/rea foliar Comum Nem sempre aparece

Baixa

Alta

Suscetibilidade das O subgrupo Terra resistente e O subgrupo Terra suscetvel, e cultivares a Ouro altamente suscetvel a Ouro resistente Visualizao das leses jovens Coalescimento das leses Melhor visibilidade na face superior da folha Normalmente ocorre j nos estdios finais da leso Predomnio de leses elpticas de contornos bem definidos Melhor visibilidade na face inferior da folha Normalmente ocorre ainda na fase de estrias, deixando a rea lesionada completamente preta Leses geralmente irregulares de contornos mal definidos

Forma das lees

te morte do tecido foliar antes mesmo de as leses atingirem o estdio adulto ou de leses maduras. Em plantas atacadas, o impacto visual bastante forte devido queima precoce das folhas, que adquirem tonalidade escura a preta.

CONTROLE
As recomendaes formuladas para a sigatoka-amarela so vlidas para a sigatokanegra, at mesmo em relao aos produtos utilizados. Porm, a depender do ambiente a ser enfocado, ajustes podero ser necessrios tendo em vista que esta uma doena de maior agressividade que a sigatoka-amarela e, por conseguinte, dever requerer maior nmero de aplicaes de defensivos e, conseqentemente, maior ateno no que diz respeito ao manejo do controle qumico, quanto a aspectos de surgimento de formas do patgeno, resistentes aos produtos em uso. Esses ajustes podero exigir, por exemplo, a reduo do intervalo

entre as aplicaes, a adaptao dos equipamentos com a finalidade de atingir maior eficincia na aplicao, e a busca de novas molculas fungicidas e/ou formulaes. Tais ajustes foram necessrios ao esquema de controle da doena na Costa Rica, quando ela foi introduzida no pas. A Costa Rica provavelmente um dos pases onde a sigatoka-negra tem ocorrido com maior intensidade. As dificuldades encontradas no controle dessa doena so devidas, principalmente, queda na eficincia de produtos qumicos que j foram muito importantes, como por exemplo, o propiconazol. A prtica do controle qumico tem exigido a aplicao de at 56 pulverizaes ao ano, o que significa a utilizao de intervalos entre pulverizaes, menores que uma semana. No momento, produtos de contato como mancozeb, com nova formulao, tm ganhado espao no controle da doena, devido aos problemas de resistncia que se agravaram em relao aos triazis.

48

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

MAL-DO MAL-DO-P -PANAM ANAM (Fusarium oxysporum f. sp. cubense)


DISTRIBUIO
O mal-do-panam uma doena endmica em todas as regies produtoras de banana do mundo. J as raas tm distribuio relativamente restrita. A raa 4, por exemplo, que preocupante para a bananicultura de exportao do tipo Cavendish, apresenta distribuio restrita, sendo encontrada em plantaes das Ilhas Canrias, frica do Sul, Austrlia e Taiwan. Os casos de mal-do-panam em variedades Cavendish, aqui no Brasil, tm sido conseqncia de estresse sofrido pelas plantas, que perdem sua capacidade de reao infeco, sendo infectadas pela raa 1 do patgeno. A doena est distribuda por todo o pas, mas causando problemas principalmente nas variedades AAB dos tipos Prata e Ma, que tm sido afetadas pelas raas 1 e 2. No h relato da ocorrncia da raa 4 no Brasil.

Pouco se conhece a respeito da influncia de parmetros climticos como luz, temperatura e umidade no desenvolvimento de sintomas do mal-do-panam na bananeira. Sabe-se, porm, que o solo influi fortemente na incidncia da doena, comparvel do prprio hospedeiro. Como o F. oxysporum f. sp. cubense um fungo de solo, qualquer alterao nesse ambiente poder influenciar positiva ou negativamente no avano da doena. H quem acredite que a resistncia e a suscetibilidade a esse fungo devem ser definidas tendo como referencial as condies do solo. As principais formas de disseminao da doena so o contato dos sistemas radiculares de plantas sadias com esporos liberados por plantas doentes e, em muitas reas, o uso de material de plantio contaminado. O fungo tambm disseminado por gua de irrigao, de drenagem, de inundao, assim como pelo homem, por animais e equipamentos. A disseminao de esporos pelo vento, embora citada por alguns autores, no deve ser considerada como uma forma eficiente, uma vez que os esporos no toleram mais de 20 horas de dessecao ao ar. Na realidade, aps quatro horas sua viabilidade j grandemente comprometida. Alm disso, a infeco ocorre sempre pela raiz, tornando pouco provvel que espros levados pelo vento atinjam o sistema radicular. As plantas infectadas por F. oxysporum f. sp. cubense exibem externamente um amarelecimento progressivo das folhas mais velhas para as mais novas, comeando pelos bordos do limbo foliar e evoluindo no sentido da nervura principal (Figura 22). Posteriormente, as folhas murcham, secam e se quebram junto ao pseudocaule. Em conseqncia, ficam pendentes, o que d planta a aparncia de um guarda-chuva fechado (Figura 23). comum constatarse que as folhas centrais das bananeiras permanecem eretas mesmo aps a morte das mais velhas. Alm disso, pode-se observar ainda em plantas infectadas: estreitamento do limbo das folhas mais novas,

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


O mal-do-panam causado por Fusarium oxysporum f. sp. cubense (E.F. Smith) Sn e Hansen. um fungo de solo, onde apresenta alta capacidade de sobrevivncia. Pertence classe dos Deuteromycetos ou fungos imperfeitos, no se conhecendo o seu estdio sexuado. Entre as raas do patgeno, as devastadoras so a 1, 2 e 4. A raa 3 importante para a Heliconia, porm no o para a bananeira. O fungo sobrevive no solo por longos perodos, na ausncia do hospedeiro, fato que provavelmente se deve formao de estruturas de resistncia denominadas clamidsporos. Existe, tambm, a hiptese da sua sobrevivncia em estdio saproftico, formando heterocrios com linhagens no patognicas de F. oxysporum. Nesses casos, o ncleo presente em hifas dessas linhagens voltaria a atuar na presena do hospedeiro suscetvel.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

49

semelhantes queimadura de folhas. Ainda externamente, possvel notar, prximo ao solo, rachaduras do feixe de bainhas, cuja extenso varia com a rea afetada no rizoma (Figura 24). Internamente, atravs de corte transversal ou longitudinal do pseudocaule, observa-se uma descolorao pardoavermelhada provocada pela presena do patgeno nos vasos (Figura 25). A vista de topo mostra a presena de pontos descoloridos ou uma rea perifrica das bainhas de colorao amarronzada, com centro sem sintomas. A vista longitudinal mostra as linhas de sintomas que comeam na base e estendem-se em direo ao pice da bainha. Nesse corte tambm se v o centro do pseudocaule sem sintomas. Em estdios mais avanados, os sintomas de descolorao vascular podem ser observados tambm na nervura principal das folhas. O corte transversal do rizoma tambm revela a presena do patgeno pela descolorao pardo-avermelhada exibida, cuja intensidade maior na rea de vascularizao densa, onde o estelo se junta ao crtex (Figura 26).

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 22. Mal-do-Panam: amarelecimento progressivo das folhas mais velhas.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 23. Mal-do-Panam: quebra das folhas formando guarda-chuva fechado.

engrossamento das nervuras e, eventualmente, necrose do cartucho. No caso especfico das variedades do subgrupo Cavendish, tm sido observados sintomas

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 24. Mal-do-Panam: rachadura das bainhas do pseudocaule.

50

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


O mal-do-panam est entre os problemas fitossanitrios mais srios que afligem os produtores de banana no mundo. Seu destaque cada vez maior, diante das mudanas radicais j impostas bananicultura mundial na dcada de sessenta e, mais recentemente, pelo aparecimento de uma nova raa do patgeno causador do mal-do-panam capaz de atacar as variedades resistentes do subgrupo Cavendish. Isso mostra a necessidade do avano da pesquisa na busca de novas alternativas genticas ou culturais para o controle dessa doena. No caso do Brasil, no entanto, a ocorrncia de fusariose em variedades resistentes do subgrupo Cavendish no tem sido caracterizada como raa 4. Porm, h uma grande preocupao neste sentido, porque se sabe das dificuldades a serem enfrentadas para o controle desta doena.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 25. Mal-do-Panam: descolorao vascular observada no pseudocaule.

CONTROLE
At o momento, os esforos para controlar o mal-do-panam por via qumica, inundao ou prticas culturais no produziram os resultados esperados. As recomendaes tm-se orientado, por conseguinte, para o uso de variedades resistentes, cabendo o destaque, sob esse aspecto, s cultivares do subgrupo Cavendish. Essas, entretanto, tm sido afetadas pela raa 4 do patgeno, embora sua distribuio ainda seja bastante restrita. No obstante a resistncia apresentada pelas variedades citadas e as do subgrupo Terra, ocorrem casos espordicos de maldo-panam, mesmo entre as variedades resistentes que, entretanto, no tm sido caracterizados, no Brasil, como uma quebra de resistncia. Como medidas preventivas recomendam-se as seguintes prticas:
Figura 26. Mal-do-Panam: descolorao vascular observada no rizoma.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Evitar as reas com histrico de incidncia do mal-do-panam;

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

51

Utilizar mudas comprovadamente sadias e livres de nematides; estes podero ser os responsveis pela quebra da resistncia; Corrigir o pH do solo, mantendo-o prximo neutralidade e com nveis timos de clcio e magnsio, que so condies menos favorveis ao patgeno; Dar preferncia a solos com teores mais elevados de matria orgnica, o que aumenta a concorrncia entre as espcies, dificultando a ao e a sobrevivncia de F. oxysporum cubense no solo; Manter as populaes de nematides sob controle, j que eles podem ser responsveis pela quebra da resistncia ou facilitar a penetrao do patgeno, por meio dos ferimentos; Manter as plantas bem nutridas, guardando sempre uma boa relao entre potssio, clcio e magnsio. Nos bananais j estabelecidos, em que a doena comece a se manifestar, recomenda-se a erradicao das plantas doentes como medida de controle, para evitar a propagao do inculo na rea de cultivo. Na rea erradicada aplicar calcrio ou cal hidratada.

midores a rejeit-los, resultando em baixas vendas e baixos preos. Vrios so os patgenos que atacam os frutos antes ou aps colheita, causando-lhes manchas ou podrides.

DOENAS DE PR-COLHEIT PR-COLHEITA A


leso-de-Johnston (Pyricularia grisea)
A doena causada pelo fungo Pyricularia grisea, considerado o mais poderoso patgeno manchador de frutos, como tambm um colonizador saproftico comum de folhas, ainda que sem causar problemas. Todas as variedades comerciais de banana so suscetveis, porm o subgrupo Cavendish o mais severamente afetado por este patgeno. O sintoma inicial uma ligeira pontuao escura, que se expande rapidamente para cima e para baixo, ao mesmo tempo que adquire uma colorao parda. Em estdio mais avanado da doena, essa colorao passa de parda a quase preta, apresentando-se envolta por um halo amarelo, com uma depresso na parte central que amide se trinca. A doena , freqenstemente, observada em frutos com mais de 60-70 dias. Pode tambm ocorrer em ps-colheita, resultante de infeces latentes, recebendo o nome de pitting disease.

DOENAS DE FRUTOS
A preocupao com as doenas que ocorrem em frutos tem-se restringido muito ao tratamento dos frutos aps a colheita, para garantir maior tempo de prateleira. Em verdade, a aparncia dos frutos e a presena de manchas neles se devem, em grande parte, ao manejo adotado nas fases de crescimento vegetativo e de produo. A depender dos cuidados adotados, os fungos manchadores de frutos podem causar srios prejuzos aos bananicultores. Embora a qualidade da polpa, raramente, seja afetada, os frutos manchados so descartados devido aos defeitos e ao mau aspecto que apresentam, os quais levam os consu-

Mancha-parda ( Cercospora hayi)


Em cultivos do hemisfrio ocidental, este um defeito comum em frutos desenvolvidos durante perodos chuvosos e quentes. Sua incidncia varia grandemente de um pas para outro, sendo porm maior no Mxico, na Guatemala e em Honduras. causada por Cercospora hayi, um saprfita comum, sobre folhas de banana j mortas e sobre folhas de plantas daninhas senescentes ou mortas. Os esporos dessa espcie tambm aparecem sobre manchas de sigatoka e cordana em folhas verdes. Todas as variedades de banana so suscetveis, mas o subgrupo Cavendish parece ser mais sensvel que o Gros Michel.

52

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Os sintomas aparecem como manchas marrons, surgidas sobre a rquis, que progridem atingindo a coroa e os dedos. Variam de pleas a pardo-escuras e apresentam margem irregular circundada por um halo de tecido encharcado. Tambm variam em tamanho, geralmente em torno de 5 mm a 6 mm de comprimento. As manchas s aparecem em frutos com idade igual ou superior a 50 dias. Em contraste com a pinta de P. grisea, no ocorre aumento da freqncia ou do tamanho das manchas na maturao.

das variedades Cavendish. Ela tambm ocorre sobre Gros Michel, embora em menor grau. Ocorrncia relativamente severa foi tambm observada em plantios de Mato Grosso do Sul. Os sintomas no incio e no final do desenvolvimento da mancha-losango so bastante caractersticos. Entre essas duas fases, entretanto, ela pode ser confundida com Pitting. O primeiro sintoma o aparecimento sobre a casca do fruto verde de uma mancha amarela imprecisa medindo 3 mm a 5 mm de dimetro. Como as clulas infectadas no se desenvolvem e o tecido sadio em torno da leso cresce, surge uma rachadura circundada por um halo amarelo. Esta aumenta de extenso alm do halo e se alarga no centro. O tecido exposto pela rachadura e o halo amarelo tornam-se necrticos, entram em colapso e escurecem. A mancha aparece ento como uma leso em forma de losango, preta, deprimida, com 1,0 cm a 3,5 cm de comprimento por 0,5 cm a 1,5 cm de largura (Figura 27). As manchas pequenas raramente se estendem alm da casca; j no caso de manchas grandes, a polpa fica eventualmente expos-

Mancha-losango ( Cercospora hayi; Fusarium solani; Fusarium roseum)


Esta mancha de fruto foi primeiramente descrita, em 1968, como sendo causada por Fusarium roseum, possivelmente em conjuno com outro fungo secundrio comum sobre casca de banana. Estudos posteriores mostram que o invasor primrio Cercospora hayi, seguido por Fusarium solani, F. roseum e, possivelmente, outros fungos. A mancha-losango tem sido a causa comum da perda de frutos em Honduras e na Guatemala desde a expanso do cultivo

Foto: Sebastio de oliveira e Silva

Figura 27. Mancha-losango: leses em forma de losango preto, deprimindo a casca do fruto.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

53

ta. As manchas comeam a aparecer quando os frutos esto aproximando-se do ponto de colheita. Um aumento do nmero e do tamanho das manchas pode, entretanto, ocorrer aps a colheita. A manchalosango s se manifesta em perodos chuvosos prolongados.

Pinta-de-Deightoniella (Deightoniella torulosa)


A pinta no um defeito grave da casca da banana, exceto de forma ocasional, aps perodos de chuvas que se prolongam alm do normal ou quando os frutos so colocados em sacos de polietileno insuficientemente perfurados. O problema causado pelo fungo Deightoniella torulosa, que um habitante freqente de folhas e flores mortas. Tem sido reportado como um patgeno fraco de folhas velhas e danificadas, bem como de pontas de frutos. A doena sucede em perodos de chuvas prolongadas. As pintas tendem a ser severas nas plantaes mal conduzidas, em que se dei-

xam grandes quantidades de folhas penduradas, ou cuja drenagem deficiente. Como a pinta se manifesta quando as bananas esto desenvolvidas e como muitos frutos apresentam incidncia to baixa que sua aparncia no chega a ser afetada, esta doena quase mascarada pela cor amarela dos frutos amadurecidos. Todas as variedades de banana so afetadas pela pinta. Os sintomas podem aparecer sobre frutos em todos os estdios de desenvolvimento. Consistem em manchas diminutas, geralmente com menos de 2 mm de dimetro, de colorao que vai do marromavermelhado ao preto. Um halo verdeescuro circunda cada mancha. As pintas aumentam quando o fruto se acerca do ponto de colheita (Figura 28). Os frutos velhos so mais resistentes infeco; os de 10 a 30 dias de idade so infectados mais prontamente que os de 70 a 100 dias. As pintas no devem ser confundidas com as manchas causadas por choque e com as resultantes de oviposio de tripes nas flores, as quais podem ser removidas.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 28. Pinta-de-Deighthoniella: inmeras pequenas leses sobre o fruto e coroa.

54

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Ponta-de-charuto (Verticillium theobromae; Trachysphaera fructigena)


Na literatura so citados vrios fungos como os causadores da podrido das pontas dos frutos, porm os mais consistentemente isolados das leses so Verticillium theobromae e Trachysphaera fructigena. A ocorrncia da doena em variedades do subgrupo Cavendish tem sido associada a perodos de alta umidade. No Brasil, alm do subgrupo Cavendish, o problema aparece com freqncia em variedades do subgrupo Terra. Os sintomas da ponta-de-charuto caracterizam-se por uma necrose preta que comea no perianto e atinge a ponta dos frutos ainda verdes. O tecido necrtico corrugado cobre-se de fungos e faz lembrar a cinza da ponta de um cigarro (Figura 29). A podrido se espalha lentamente e, raras vezes, afeta mais que dois centmetros da ponta do fruto.

Controle
As doenas de fruto na fase de prcolheita apresentam caractersticas de sobrevivncia e ocorrncia que permitem o seu agrupamento com recomendaes gerais de controle. Tais medidas so relacionadas a seguir e visam, basicamente, reduo do potencial de inculo pela eliminao de partes senescentes e reduo do contato entre patgeno e hospedeiro. Eliminao de folhas mortas ou em senescncia. Eliminao peridica de brcteas, principalmente, durante o perodo chuvoso. Ensacamento dos cachos com saco de polietileno perfurado, to logo ocorra a formao dos frutos. Implementao de prticas culturais adequadas, orientadas para a manuteno de boas condies de drenagem e de densidade populacional, bem como para o controle de plantas daninhas, a fim de evitar um ambiente muito mido na plantao. Proteo dos frutos, antes do ensacamento, com fungicidas tais como Dithane e Manzate.

DOENAS DE PSPS-COLHEITA COLHEITA


Podrido-da-coroa (Fusarium roseum; Verticillium theobromae e Gloeosporium musarum/ Colletotrichum musae)
A prtica do despencamento, necessria comercializando dos frutos em pencas ou buqus, eliminou o problema da podrido-do-engao, mas apareceu a podridoda-coroa ou almofada, um problema at mais grave que o anterior, devido proximidade da rea afetada com os frutos. O problema se desenvolve em conseqncia dos ferimentos provocados pela operao, que facilita a entrada de microrganismos causadores da decomposio dos tecidos. De modo geral, a podrido se restringe

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 29. fruto.

Ponta-de-charuto: necrose da ponta do

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

55

coroa, ainda que, eventualmente, possa estender-se ao pedicelo e aos frutos. O problema normalmente resulta da atividade combinada de vrios fungos. Os mais freqentemente associados podrido-dacoroa so: Fusarium roseum (Link) Sny e Hans., Verticillium theobromae (Torc.) Hughes e Gloeosporium musarum Cooke e Massel (Colletotrichum musae Berk e Curt.). Uma srie de outros fungos tambm tm sido isolados, porm, com menor freqncia. Os sintomas se manifestam pelo escurecimento dos tecidos da coroa, sobre a qual pode-se desenvolver um miclio branco-acinzentado (Figura 30). A ocorrncia da podrido-da-coroa uma anomalia capaz de causar srios prejuzos na fase de comercializao da banana, razo pela qual exige cuidados especiais, iclusive com adoo, do controle qumico. Caso contrrio, as chances de que a doena possa se instalar durante as fases de transporte e comercializao so muito grandes.

apressrio e penetram neles. No h, entretanto, o desenvolvimento de sintomas em frutos verdes. Ocorrida a penetrao, a infeco permanece quiescente at que o fruto entre em maturao. Duas formas distintas da doena so observadas: a antracnose de frutos maduros, originria de infeco latente da casca verde e que permanece dormente at o incio da maturao; e a antracnose no latente, produzida pela invaso do patgeno em ferimentos ocorridos sobre frutos verdes em trnsito. Com os modernos sistemas de embalagem e o transporte em caminhes ou navios frigorficos, os frutos esto agora menos sujeitos s injrias. As variedades Cavendish so mais suscetveis antracnose de ferimento de frutos verdes do que a Gros Michel. Por sua vez, os frutos maduros so mais suscetveis que os verdes. Os sintomas caracterizam-se pela formao de leses escuras deprimidas. Estas, sob condies de alta umidade, cobrem-se de frutificao rosada, que so acrvulos de Colletotrichum. As leses aumentam de tamanho com a maturao do fruto e podem coalescer, formando grandes reas necrticas deprimidas (Figura 31). Geralmente, a polpa no afetada, exceto quan-

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Antracnose (Colletotrichum musae)


As leses de antracnose em frutos de banana representam o mais grave problema na ps-colheita desta fruta. Embora se manifeste durante esse perodo, o problema tem incio no campo, ocasio em que os esporos dispersos no ar so depositados sobre os frutos, germinam, formam

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 30. Podrido-da-coroa: necrose dos tecidos da coroa com aparecimento de sinais do fungo.

Figura 31. Antracnose: necrose preta e deprimida da casca, mostrando frutificao rosada do fungo.

56

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

do exposta a altas temperaturas, ou quando os frutos se encontram em adiantado estgio de maturao. Os frutos atacados pela antracnose amadurecem mais depressa que os sadios.

OUTRAS DOENAS FNGICAS


As doenas fngicas mais graves da bananeira so a sigatoka-amarela, a sigatokanegra e o mal-do-panam, mas uma srie de outras, principalmente manchas foliares, de importncia secundria, so encontradas nas plantaes. Elas sero abordadas de forma resumida a seguir.

CONTROLE
O controle deve comear no campo, com boas prticas culturais, conforme recomendado para o controle de patgenos de frutos na pr-colheita. Na fase de colheita e ps-colheita todos os cuidados devem ser tomados para evitar ferimentos nos frutos, que so a principal via de penetrao dos patgenos. Alm disso, importante a calibragem dos frutos, uma vez que os de maior calibre favorecem o aparecimento da doena durante o transporte. As prticas em ps-colheita de despencamento, lavagem e embalagem devem envolver o manuseio extremamente cuidadoso dos frutos e medidas rigorosas de assepsia. A par desses cuidados, o ltimo passo o controle qumico que pode ser feito por imerso ou por atomizao dos frutos. Os seguintes princpios ativos tm sido utilizados a nvel mundial: Thiabendazol (Tecto 60, TBZ, Mertect, Termazol); Benomyl (Benlate); Tiofanato metlico (Cercobin M-70, Cycosin, Topsin M). As dosagens recomendadas variam de 200 ppm a 400 ppm do ingrediente ativo, dependendo da distncia do mercado consumidor. Vale salientar ainda que essa recomendao vlida tambm para o controle da podrido-da-coroa. Nem todos esses produtos, no entanto, esto registrados na Secretaria de Defesa Sanitria Vegetal do Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, para uso no tratamento de frutos. Alm disso, aquele produtor que desejar exportar sua produo deve estar atento para as exigncias do pas importador, que, muitas vezes, tem uma legislao prpria sobre o assunto s aceitando frutos tratados com determinados produtos.

Mancha-de-Cordana (Cordana musae )


uma leso considerada secundria em banana, pois as medidas de controle aplicadas sigatoka tambm servem para controlar esta doena. causada pelo fungo Cordana musae Zimm., freqentemente associado s manchas de sigatoka nas variedades suscetveis a essa doena. Entretanto, esse fungo pode tambm penetrar o tecido sadio, embora encontre maior dificuldade devido formao de barreiras. A produo de condios ocorre, abundantemente, na face inferior da leso em noites com formao de orvalho ou durante perodos chuvosos. Por volta das sete horas da manh ocorre o pico de concentrao de condios no ar, obedecendo a uma periodicidade diurna regular. O parasitismo desta espcie, quando associado s leses de Sigatoka, provoca aumento no seu tamanho, formando zonas concntricas, circundadas por um halo amarelo (Figura 32). Podem ocorrer tambm sintomas nos bordos foliares, causando necrose do tecido formando ziguezague irregular, com uma banda amarela separando o tecido sadio do doente. Em colees de germoplasma, observa-se que os gentipos com maior participao da espcie Musa balbisiana apresentam, proporcionalmente, mais leses de Cordana. A literatura cita os pltanos AAB como muito mais extensivamente afetados.

Mancha-de-Cloridium (Cloridium musae)


uma mancha foliar bastante comum em bananais crescendo em ambiente tropi-

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

57

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 32. Mancha-de-Cordana: leses com halo amarelo semelhante s de Sigatoka.

cal de muito calor e umidade. Entretanto, no causa danos ao crescimento e produo das plantas. causada pelo fungo Cloridium musae Stahel, que produz condios somente na face inferior da folha, ocorrendo com maior freqncia em ambientes com muita umidade, em condies de sombra de rvores e margens midas de florestas. Em meio de cultura, cresce prontamente sobre um grande nmero de substratos, produz colnias cinza-escuras e esporula facilmente sobre meio de batata-dextrosegar (BDA). Os sintomas caracterizam-se pelo aparecimento de diminutas leses densamente agrupadas, formando manchas marrom-escuras, as quais ocupam uma considervel rea da folha (Figura 33).

alta umidade. Quando boas prticas culturais e o controle da sigatoka so aplicados, as manchas de Deightoniella so raras. Elas aparecem, principalmente, ao longo dos bordos do limbo foliar e sobre as folhas mais velhas e inferiores. comum, ainda, a sua ocorrncia sobre a nervura principal das folhas mais velhas da planta. H informaes de que a ocorrncia desse patgeno na bananeira est associada com sintomas de deficincia de mangans na planta. Os primeiros sintomas aparecem como pequenas leses necrticas pretas com 1 mm a 2 mm de dimetro (Figura 34). As manchas podem aumentar em tamanho, tornandose ovais, com dois ou mais centmetros em dimetro, e bordos pretos.

MANCHA-DE-DEIGHTONIELLA (Deightoniella torulosa = Helminthosporium torulosum)


O fungo causador desta doena, Deightoniella torulosa, um saprfita colonizador de folhas secas da bananeira e um fraco parasita sobre folhas velhas, especialmente onde esto ocorrendo senescncia, injria, pobres condies de crescimento e

LESES-DE-PHYLLOSTICTINA (Phyllostictina musarum)


So pequenas leses que podem ser observadas sobre folhas e frutos verdes, causadas pelo fungo Phyllostictina musarum (Macrophoma musae, Phoma musae), facilmente identificado pela formao de picndios pretos sobre as leses. Os sintomas aparecem nas folhas como pequenas leses mar-

58

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 33. Mancha-de-Cloridium: leses agrupadas, formando manchas marrom-escuras.

rons a pretas, estendendo do meio para as margens de folhas senescentes. Cada mancha tem cerca de 1 mm de dimetro com bordos indefinidos. Na superfcie da mancha tem-se a sensao de aspereza devido ao grande nmero de picndios pretos sobre ela. Algumas vezes, estes se agregam, formando crculos, surgindo manchas pretas de 4 mm de dimetro, circundadas por um halo verde-amarelo, Podendo ocorrer o coalescimento das leses, formando grandes reas escurecidas. Ocorre, principalmente, sobre variedades do subgrupo Cavendish na sia e Oceania. Em Taiwan, este patgeno tornou-se to importante quanto a Mycosphaerella fijiensis. O controle pode ser feito com os mesmos produtos utilizados no controle da sigatoka-negra, exceto os benzimidazis. Podem ser encontradas ainda sobre as folhas da bananeira vrias outras manchas, dentre as quais destacam-se: mancha foliar de Mycosphaerella, causada por Mycosphaerella musae; mancha foliar de Periconiella, causada por Periconiella musae, uma espcie fngica

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 34. Mancha-de-Deightoniella: leses necrticas distribuidas pelo limbo e nervura principal.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

59

muito similar Cloridium musae; e a mancha de Cladosporium, causada por Cladosporium musae. So normalmente leses escuras a pretas, muito pequenas, que ocorrem em geral sobre folhas velhas, sem causar danos econmicos importantes na maioria das regies produtoras do mundo.

Raa 1: afeta solanceas e outras plantas; Raa 3: afeta solanceas. Segundo informaes disponveis, nas Filipinas a raa 1 causa murcha leve em bananeira, embora aparentemente apenas plantas que crescem sob condies desfavorveis sejam afetadas. As trs raas de R. solanacearum podem ser diferenciadas pela reao em folhas de fumo (Nicotiana tabacum) infiltradas com suspenso bacteriana. A raa 1 no produz sintomas visveis aps 24 horas, mas causa murcha e necrose aps oito dias; a raa 2 causa reao de hipersensibilidade; a raa 3 provoca, apenas, descolorao amarela da rea infiltrada, 48 horas aps a inoculao. A raa 2 apresenta linhagens com caractersticas patognicas e epidemiolgicas diferentes, das quais pelo menos estas cinco so reconhecidas na bananeira: Linhagens D ou distoro - Originria de Heliconia selvagem, provoca subdesenvolvimento e distoro de plantas jovens. Tem baixa virulncia sobre bananeiras e baixa capacidade tanto de invadir brcteas florais como de sobreviver no solo (menos de seis meses). Em meio de tetrazlio, forma colnias irregulares, brancas e fluidas. Linhagem B ou banana - Provavelmente originria da linhagem D por mutao, altamente virulenta sobre a bananeira. Apresenta pouca ou nenhum exsudao de pus bacteriano pelas brcteas florais, sendo moderada a sua capacidade de invadi-las. Sobrevive no solo por 12 a 18 meses e indistinguvel da linhagem D em meio de cultura. Linhagem SFR, de small, fluidal, round (colnias pequenas, fluidas e redondas) Originria de B ou D, altamente virulenta sobre a bananeira. Possui alta capacidade invasora de brcteas florais, sobre as quais forma abundante exsudao de pus bacteriano. Sua sobrevivncia no solo de trs a seis meses.

DOENAS BACTERIANAS BACTERIANAS


As doenas bacterianas na bananeira constituem um grupo menos numeroso de que as fngicas e, numa escala de importncia, pode-se afirmar que apresentam menor significado econmico, apesar dos danos que uma doena como o moko pode causar em uma plantao. Assim como os fungos, as bactrias podem afetar todas as partes da planta, causando severos danos. Neste item, sero abordadas em maiores detalhes o moko e a podrido-mole, por se tratar de problemas mais graves para a cultura, fazendo-se referncias rpidas sobre outras bacterioses conhecidas.

MOKO MOKO (Ralstonia solanacearum, raa 2)


DISTRIBUIO
Existem informaes de que a doena surgiu na Guiana por volta de 1840 e, posteriormente, causou problemas em plantios de Trinidad e Tobago. exceo das Filipinas, a doena est restrita ao hemisfrio ocidental, abrangendo o Mxico, a Amrica Central, a Colmbia, o Peru, o Suriname, o Brasil, entre outros pases. Nas condies brasileiras, a doena est presente em todos os estados da regio Norte, com exceo do Acre. Surgiu tambm no estado de Sergipe, em 1987, onde vem sendo mantida sob controle, mediante erradicao dos focos.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


A doena causada pela bactria Ralstonia solanacearum Smith (Pseudomonas solanacearum), raa 2. Alm dessa raa, a bactria causadora da murcha ou moko da bananeira, apresenta outras duas:

60

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Linhagem H - provavelmente mutante da linhagem B, afeta a variedade Bluggoe, mas no as bananeiras comerciais. Linhagem A ou Amaznica - Proposta para essa regio, sendo posteriormente identificada em material no tipo Prata oriundo do Amap. A permanncia da bactria em reas onde a doena tenha sido constatada no est condicionada apenas sua capacidade de sobrevivncia no solo; tambm depende da presena de plantas invasoras hospedeiras, grande parte das quais j foi identificada. A transmisso e a disseminao da doena pode ocorrer de diferentes formas, dentre as quais se destaca o uso de ferramentas infectadas nas vrias operaes que fazem parte do trato dos pomares, bem como a contaminao de raiz para raiz ou do solo para a raiz, principalmente no caso da linhagem B, cujo perodo de sobrevivncia no solo bem mais longo (12 a 18 meses) que o da linhagem SFR (at seis meses). Outro veculo importante de transmisso, sobretudo do ponto de vista epidemiolgico, so os insetos visitadores de inflorescncias, tais como as abelhas (Trigona spp.), vespas ( Polybia spp.), moscadas-frutas (Drosphyla spp.) e muitos outros gneros. A transmisso via insetos mais comum no caso da linhagem SFR do que no da B, uma vez que esta ltima raramente flui de botes florais infectados. Exsudaes provocadas pelo corte de brotaes novas, pseudocaule e corao de plantas infectadas podem constituir uma importante fonte de inculo para a disseminao por meio dos insetos. Os sintomas do moko se apresentam tanto nas plantas jovens como nas adultas e podem confundir-se com os do mal-dopanam. Existem, porm, diferenas marcantes no que respeita aos sintomas dessas duas doenas, percebidas nas brotaes, na parte interna do pseudocaule, assim como nos frutos e no engao das plantas doentes.

Nas plantas jovens e em rpido processo de crescimento, uma das trs folhas mais novas adquire colorao verde-plida ou amarela e se quebra prximo juno do limbo com o pecolo. No espao de poucos dias a uma semana muitas folhas se quebram (Figura 35). O sintoma mais caracterstico do moko, entretanto, se manifesta nas brotaes novas que foram cortadas e voltaram a crescer. Estas escurecem, atrofiam e podem apresentar distores. As folhas, quando afetadas, podem amarelecer ou necrosar.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 35. Moko: quebra do pecolo das folhas mais novas da planta.

A descolorao vascular do pseudocaule mais intensa no centro (Figura 36) e menos aparente na regio perifrica, ao contrrio do que ocorre na planta atacada pelo mal-do-panam, na qual a descolorao vascular apresenta maior dimetro e est concentrada mais perifericamente. Nos frutos das plantas atacadas pelo moko, os sintomas jamais presentes no mal-do-panam so muito caractersticos. Internamente, os frutos apresentam podrido seca, firme, de colorao parda (Figura 37). A presena de frutos amarelos em cachos verdes normalmente indica a incidncia de moko.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

61

Foto: Aristoteles Pires de Matos

Figura 36. Moko: intensa descolorao vascular dos tecidos centrais do pseudocaule.

Foto: Aristoteles Pires de Matos

Figura 37. Moko: podrido seca, de colorao parda na polpa dos frutos.

62

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Para um teste rpido, destinado a detectar a presena da bactria nos tecidos da planta, utiliza-se um copo transparente com gua at dois teros de sua altura, em cuja parede se adere uma fatia delgada da parte afetada (pseudocaule ou engao), cortada no sentido longitudinal, fazendo-a penetrar ligeiramente na gua. Dentro de aproximadamente um minuto ocorrer a descida do fluxo bacteriano, tal como mostra a Figura 38.

Nas plantas adultas, na fase de desenvolvimento final do cacho ou durante a colheita, pode-se observar o desenvolvimento anormal dos filhos, caracterizado pela distoro ou desembainhamento e morte destes.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


O moko ou murcha-bacteriana-dabananeira, constitui permanente ameaa aos cultivos dessa planta. Apesar de incluir-se no rol das principais doenas da bananeira no hemisfrio ocidental, provoca maiores perdas entre as culturas de pltanos do que nos cultivos comerciais. A distribuio do moko restrita, pois no obstante a presena de seu agente em muitas reas produtoras de banana no mundo, as linhagens que atacam essa cultura s incidem no hemisfrio ocidental e nas Filipinas. A confirmao oficial no Brasil ocorreu em 1976, no ento Territrio Federal do Amap. Por vrios anos, o Ministrio da Agricultura e do Abastecimento manteve um programa de erradicao da doena na regio Norte, sendo posteriormente abandonado. Sua ocorrncia em Sergipe, em 1987, levou a Defesa Sanitria Vegetal a fazer novas erradicaes nesse Estado e os focos foram controlados. Algumas caractersticas da doena, como disseminao por insetos, morte rpida das plantas afetadas, ausncia de variedades resistentes, deixam sempre os produtores em alerta, devido aos riscos de perda que normalmente acompanham os casos de ocorrncia do moko nas plantaes de banana.

Figura 38. Moko: teste do copo, mostrando o fluxo bacteriano a partir dos vasos infectados.

Os sintomas mencionados a seguir foram observados em bananais da regio Norte: Murcha da ltima brctea do corao, a qual cai sem se enrolar. Neste estdio a rquis j mostra os sintomas da doena, quando cortada, porm os frutos so normais. Seca do corao e da rquis. Neste estdio os frutos j podem apresentar sintomas tpicos, como os descritos anteriormente. Nas plantas jovens, uma ou mais folhas, a partir geralmente do pice, se dobram no pecolo ou na nervura principal, mesmo antes de amarelecerem.

CONTROLE
Os pontos principais do controle do moko so a deteco da doena e a rpida destruio tanto das plantas infectadas como das que lhes so adjacentes, as quais, embora aparentemente sadias, podem ter contrado a doena. Para tanto, indispensvel que um esquema de inspeo dos plantios seja cumprido por pessoas bem treinadas e repetido a intervalos regulares de 2 a 4

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

63

semanas, dependendo do grau de incidncia da doena. Constatada a infeco numa planta, esta deve ser imediatamente eliminada, devendo-se proceder observao das plantas vizinhas a fim de aferir a necessidade de tambm elimin-las. A erradicao feita mediante a aplicao de herbicida como o glifosato a 50%, injetado no pseudocaule ou introduzido por meio de palitos embebidos nessa suspenso. O produto deve ser aplicado em todas as brotaes existentes na touceira (3 ml a 30 ml por planta, dependendo da altura desta). importante que a rea erradicada permanea limpa durante o pousio. Este deve ter a durao de 12 meses, no caso da linhagem B, e de seis meses, no da SFR. Findo esse perodo, pode-se retomar o cultivo de bananeira no local. Em plantaes abandonadas devido ao moko, todas as espcies de Musa e Heliconia devem ser destrudas e a rea alqueivada por 12 meses. Nas reas virgens onde houver infestao de espcies de Heliconia, estas devero ser destrudas com herbicidas, mantendo-se a rea em pousio durante 12 meses. Outras medidas importantes para o controle do moko: Desinfeco das ferramentas usadas nas operaes de desbaste, corte do pseudocaule e colheita. Para tanto, procede-se imerso desse material em soluo de formaldedo 1:3, aps seu uso em cada planta. Eliminao do corao assim que as pencas tiverem emergido em variedades com brcteas caducas. Esta prtica visa a impedir a transmisso pelos insetos. A remoo deve ser feita quebrando-se a parte da rquis com a mo. Plantio de mudas comprovadamente sadias. Na medida do possvel, o uso de herbicidas deve substituir as capinas manuais ou mecnicas.

At o momento no se tem nenhuma alternativa gentica para o controle do moko.

PODRIDO-MOLE PODRIDO-MOLE (Erwinia spp.) spp.)


DISTRIBUIO
Foi descrita em Honduras, em 1949, como uma destrutiva doena sobre plantaes de banana Gros Michel. Na ocasio foram noticiados tambm severos ataques no Panam, na Costa Rica e na Guatemala. A literatura internacional, entretanto, no d destaque doena, sinal de que ela tem importncia secundria. Observa-se, porm, que o nmero de casos tem aumentado gradativamente no Brasil nos ltimos anos. Tem sido constada na regio Norte do pas, no permetro irrigado governador Nilo Coelho, no submdio So Francisco, e no permetro irrigado do Jaba, norte de Minas Gerais em reas irrigadas de Barreiras na Bahia. O problema pode ser observado em todas as regies produtoras, mas aparece com maior freqncia nas reas irrigadas, provavelmente por deficincia no manejo da irrigao, que tem possibilitado o excesso de umidade em pontos localizados dentro da plantao.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


A podrido-mole descrita em Honduras foi atribuda bactria Erwinia musa, relacionada com a espcie E. carotovora. uma bactria mvel, gram-negativa, que forma colnias branco-acinzentadas, sem brilho, sobre meio nutriente-gar. Acredita-se que a bactria perde rapidamente sua patogenicidade em cultura. Os casos registrados no Brasil referem-se E. carotovora subsp. carotovora. As observaes indicam que a doena inicia-se no rizoma, progredindo posteriormente para o pseudocaule. Os sintomas caracterizam-se pelo apodrecimento do rizoma (Figura 39), evoluindo da base para o pice. Ao se cortar o rizoma ou pseudocaule de uma planta afetada, pode ocorrer a liberao de grande quantidade de

64

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 40. Podrido-mole: amarelecimento e murcha das folhas.

Figura 39. Podrido-mole: apodrecimento total do rizoma.

solo. Os danos causados no tm sido mensurados, mas com certeza no tm participao economicamente importante, dentro do custo de produo da cultura.

CONTROLE
As medidas gerais de controle que so recomendadas no incluem intervenes com agrotxicos, mas sim algumas prticas que mantenham as condies menos favorveis ao desenvolvimento da bactria, tais como: manejar corretamente a irrigao, evitando o excesso de umidade no solo; eliminar plantas doentes ou suspeitas, realizando-se vistorias peridicas da rea plantada; utilizar, em lugares com histrico de ocorrncia de doenas, mudas j enraizadas, para prevenir infeces precoces, que tendem a ocorrer via ferimentos provocados durante a limpeza das mudas (descorticamento); utilizar prticas culturais que promovam a melhoria da estrutura e aerao do solo.

material lquido ftido, da o nome podrido aquosa. Na parte area, os sintomas podem ser confundidos com aqueles do moko ou mal-do-panam. A planta normalmente expressa sintomas de amarelecimento e murcha das folhas (Figura 40), podendo ocorrer a quebra da folha no meio do limbo ou junto ao pseudocaule. Os sintomas so mais tpicos em plantas adultas, mas tendem a ocorrer com maior severidade em plantios jovens estabelecidos em solos infestados, devido presena de ferimentos gerados pela limpeza das mudas.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Apesar da ocorrncia relativamente comum da podrido-mole em bananeira, em nenhum dos casos o problema teve carter de epidemia, embora nas reas irrigadas represente um perigo potencial, exigindo maior controle da umidade do

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

65

OUTRAS DOENAS BACTERIANAS


A literatura cita a ocorrncia de outras bacterioses na bananeira, tais como:

o na ponta do dedo, que avana por toda a polpa.

Podrido-mole de frutos verdes


A infeco inicia no perianto de frutos jovens, penetra na polpa gradualmente, avanando para o final. Os frutos afetados podem ou no amadurecer prematuramente e exibir uma rea preta na casca. A polpa tende a deprimir-se, mas a podrido varia de uma simples descolorao amarela a uma liquefao escurecida do tecido. Dois tipos de bactrias predominaram entre os materiais doentes, no sendo, entretanto, confirmado o agente causal primrio.

Podrido da ponta do fruto


Foi descrita em Honduras com o nome de mokillo, devido semelhana com frutos infectados por Pseudomonas solanacearum. Acredita-se que a causa principal seja uma bactria do gnero Pseudomonas (Ralstonia) que foi consistentemente isolada da leso. Ocorre alterao da forma do fruto, que, freqentemente, torna-se mais estreito na ponta e menor do que os outros dedos. Internamente, pode-se observar descolora-

66

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

5
INTRODUO

DOENAS CAUSADAS POR NEMATIDES


Dilson da Cunha Costa

A bananeira uma das fruteiras em que os danos s razes so bastante evidenciados por ataques de fitonematides. Os mais prejudiciais esto envolvidos na destruio das razes primrias e do sistema de apoio da planta, resultando na diminuio da eficincia de absoro de gua e nutrientes pelas razes e no acamamento de plantas medida que os cachos se aproximam da colheita. Danos nas razes e nos rizomas, causados pela invaso de nematides seguidos por certos fungos e bactrias, so os mais srios problemas nas variedades do subgrupo Cavendish depois da sigatokanegra. Na 0cultura da banana so relatadas 146 espcies de nematides parasitas ou associadas ao cultivo, distribudas em 43 gneros (Gowen & Qunherv, 1990), dos quais 28 j foram relatados em territrio nacional. Entre as espcies, Radopholus similis, Pratylenchus coffeae e Meloidogyne spp. destacam-se pelos danos causados e pela ampla distribuio nas principais regies produtoras de banana do mundo. No Brasil, diversas espcies tm sido identificadas em associao s razes e ao solo da rizosfera de bananeiras, entretanto, apenas R. similis tida como de maior importncia econmica, embora outras como Meloidogyne javanica e M. incognita, Helicotylenchus multicinctus, Pratylenchus coffeae e Rotylenchulus reniformis tambm ocorram, causando danos expressivos na cultura (Ferraz, 1995; Costa et al., 1997; Gonzaga, 1997). A espcie H. multicinctus encontrada com freqncia em infestaes mistas com R. similis e/ou Meloidogyne spp., porm pouco se sabe a respeito da extenso dos danos causados por H. multicinctus. A ocorrncia de Pratylenchus coffeae em reas de produo nacional de banana espordica.

NEMATIDE NEMATIDE CAVERNCOLA CAVERNCOLA (Radopholus similis, raa bananeira)


OCORRNCIA E DISTRIBUIO
Apesar de o primeiro relato oficial ter sido realizado por Carvalho, em 1959, no Vale do Ribeira, estado de So Paulo, impossvel precisar a poca de sua introduo no Brasil, havendo indicaes de sua presena em bananais infestados nessa regio, pelo menos desde a dcada de 40. No estado de So Paulo, encontra-se disseminado no litoral paulista, causando maiores danos no chamado litoral sul, onde se situa a regio do Vale do Ribeira. Muitos bananais localizados nos municpios de Registro, Cajati, Jacupiranga, Eldorado Paulista, Juqui, Miracatu, Pedro de Toledo, Itariri, Pariquera-Au, Iguape, Perube e Itanham, entre outros, encontram-se infestados. Assim, tambm, no interior paulista, na regio chamada de Planalto, embora existindo uma portaria legal do Instituto Biolgico de So Paulo, que proibia o trnsito de mudas de banana do litoral para o planalto paulista e para outras regies do pas, a sua disseminao infelizmente no pode ser evitada, por meio do comrcio de mudas contaminadas. Zem & Lordello,1983, reforam tal hiptese, ao listarem os estados onde R. similis foi verificado parasitando a bananeira (Bahia, Cear, Esprito Santo, Gois, Distrito Federal, Maranho, Mato Grosso do Sul, Paraba, Pernambuco, Rio de Janeiro.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


Esta espcie vulgarmente chamada de nematide caverncola, designao que se deve ao sintoma por ela causado no

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

67

crtex das razes e rizomas de bananeiras em virtude da ao do endoparasitismo migratrio. A espcie R. similis apresenta-se vermiforme tanto no estgio juvenil como no adulto. O ciclo de vida deste nematide tem durao de trs a quatro semanas. Dos ovos eclodem juvenis no segundo estdio (J2) que crescem e passam por trs ecdises subseqentes, originando os adultos machos e fmeas. marcante o dimorfismo sexual nessa espcie. O macho apresenta o aparelho digestivo degenerado e no considerado parasita. As fmeas so providas de forte estilete e esfago completo. A reproduo se d por anfimixia, podendo ocorrer, excepcionalmente, partenognese. Os danos causados nas razes e no rizoma (Figuras 41 e 42 ) so atribudos s juvenis (J2, J3 e J4) e s fmeas de R. similis que se alimentam do citoplasma e, s vezes, do ncleo das clulas corticais. Estas, por sua vez, tornam-se necrosadas pelo fato de terem suas paredes danificadas e seu contedo exaurido, problema que agravado

pelo movimento contnuo do nematide no tecido cuja conseqncia a formao de extensas reas necrticas de colorao avermelhada (Figura 43). Quando ocorre alta infestao, a espcie R. similis provoca rachaduras ao longo das razes, facilitando a penetrao de patgenos secundrios (fungos e bactrias), assim como do agente causal do mal-do-panam, Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Figura 44). Em conseqncia do ataque de R. similis, as razes tornam-se necrosadas, reduzindo a sua capacidade de absoro e sustentao. So freqentes os casos de tombamento de plantas pela ao do vento ou pelo peso do prprio cacho (Fig. 45). As perdas provocadas por esse nematide podem chegar a 100% entre as bananeiras do subgrupo Cavendish. A disperso do nematide caverncola se processa principalmente por meio de material propagativo. Outras formas de disseminao so os implementos agrcolas contaminados, o trnsito de trabalhadores

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 41. Razes de bananeira necrosadas por ataque de Radopholus similis.

68

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 42. Danos no rizoma: Necroses escuras causadas por Radopholus similis.

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 43. Corte longitudinal da raiz: necroses marrom avermelhada sintoma da infeco por Radopholus similis.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

69

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 44. Rachaduras nas razes: infeco severa por Radopholus similis e patgenos oportunistas.

e animais, o escoamento de gua em reas de declive e as guas de rega. Embora mais restrito do que o da raa citros, o crculo de hospedeiros da raa banana pode atingir plantas de diversas famlias botnicas.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Algumas estimativas dos efeitos de R. similis na produo de banana em alguns pases so listadas na Tabela 9. O nematide caverncola, no momento com ampla disseminao no Brasil, tem causado bastante prejuzos, no somente nos estados de So Paulo e Rio de Janeiro, como nas demais
Tabela 9. Perdas causadas por R. similis na cultura da banana (Musa spp.). Local frica Brasil Colmbia Costa Rica Filipinas Mxico Perdas do Rendimento 20 a 80% 80 a 100% 30 a 60% 6,2%/ha/ano 60% 50 a 58%

regies do pas onde ocorreu a expanso da cultura. R. similis tem sido encontrado praticamente em todas as reas cultivadas com bananeiras Cavendish, causando severos danos, especialmente em solos arenosos, onde as perdas em produo atingiram at 100%. Na regio produtora do norte de Minas Gerais que, na dcada de 1990 surgiu como grande plo de desenvolvimento de bananicultura irrigada, a produo de espcies do subgrupo Cavendish foi inviabilizada em poucos anos. As lavouras foram, inicialmente, estabelecidas com material propagativo contaminado de procedncia do Vale do Ribeira (SP). Os solos arenosos, associados s altas temperaturas predominantes na regio, provavelmente favoreceram a rpida multiplicao do nematide. Atualmente, predomina naquela regio a monocultura de Prata-an, que mostrou-se tolerante ao nematide e substituiu rapidamente as cultivares do subgrupo Cavendish. Entretanto, em poucos anos, a maioria dos bananais dessa cultivar localizados na regio encontra com nveis altos de infestao, sendo necessria, em alguns casos, a eliminao completa dos mesmos. A alta infestao do nematide na regio pode estar associada a reas severamente atacadas pelo mal-do-panam ( Fusarium

70

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

NEMATIDES NEMATIDES-D -DAS AS- GALHAS (Meloidogyne spp.)


OCORRNCIA E DISTRIBUIO
Os nematides formadores de galhas, principalmente as espcies Meloidogyne arenaria, M. hapla, M. incognita e M. javanica, ocorrem em todas as regies onde se cultivam bananeiras. Dentre as espcies de Meloidogyne relatadas em associao s razes de bananeiras, em diferentes partes do mundo, at o momento, apenas M. incognita e M. javanica so as de maior ocorrncia e mais amplamente distribudas.

Foto: Dilson da Cunha Costa

oxysporum f. sp. cubense), o que no relatado em outras regies produtoras dessa cultivar. Com a migrao da bananicultura brasileira dos estados de So Paulo e Santa Catarina, para a regio Nordeste, sobretudo para os projetos de irrigao implantados pelo governo ao longo do Vale do Rio So Francisco, essa espcie de nematide tem encontrado condies de solo e clima favorveis para a sua multiplicao. Na regio de Petrolina, vrios bananais de Pacovan, com poucos anos de estabelecidos, apresentam-se com altos nveis de infestao e baixa produtividade, sendo necessrias aplicaes de nematicidas de alto custo para garantir cachos com frutos de boa qualidade.

cem unidos por meio de uma matriz gelatinosa secretada pela prpria fmea durante a oviposio. O sintoma caracterstico do ataque desse nematide o engrossamento localizado nas radicelas e razes denominado de galhas (Figura 46). O desenvolvimento das galhas radiculares se d pela hipertrofia e hiperplasia de clulas do parnquima

F i g u r a 4 5 . Fmea adulta de Meloidogyne javanica ovopositando no exterior da raiz.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


As espcies do gnero Meloidogyne caracterizam-se por acentuado dimorfismo sexual; a fmea apresenta o corpo globoso, periforme ou em forma de saco, e imvel; o macho tem corpo vermiforme e inativo. A penetrao nas razes ocorre no estdio juvenil vermiforme (J2), pela regio meristemtica da raiz; em seguida migra at a zona de maturao, onde estabelece um local de alimentao na regio vascular, tornando-se sedentria. Passa por trs ecdises at atingir a fase adulta, quando adquire corpo globoso. Deposita seus ovos no exterior da raiz (Figuras 45). Os ovos que a fmea lana para o exterior permaneFoto: Dilson da Cunha Costa

Figura 46. Razes de muda de bananeira com galhas causadas por Meloidogyne javanica.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

71

vascular da raiz. As clulas hipertrficas multinucleadas so chamadas de clulas gigantes; funcionam como verdadeiros armazns no suprimento alimentar dos nematides sedentrios. Quando a infestao severa, o sistema radicular apodrece facilmente (Figura 47) e as plantas no absorvem gua e nutriente do solo de forma adequada, reduzindo o seu tempo de vida; crescem menos, mostrando-se amareladas, com menor produo e frutos pequenos. A disseminao desses nematides por seus prprios meios muito pequena, sendo facilitada por meio de mudas infectadas destinadas ao plantio, pelo solo aderido s ferramentas e s mquinas agrcolas, pelas enxurradas e pela gua de irrigao, alm dos ps ou dos excrementos de animais.

as, serem comparveis aos de R. similis. Alta infestao de M. incognita causa em bananeiras do subgrupo Cavendish reduo de perfilhamentos, do tamanho e do peso, alm de atrasar a maturao dos cachos. Os danos causados nos cultivos de banana so diretamente proporcionais ao aumento de suas populaes. O incremento ou o decrscimo da populao dependero de fatores ambientais que atuem direta ou indiretamente sobre o nematide ou sobre a hospedeira, bem como de fatores inerentes biologia do prprio nematide. Com relao aos fatores ambientais, o teor de umidade no solo considerado como o de maior importncia, seguido de outros, como as condies edficas, a situao fisiolgica da planta e a presena de outros organismos (fungos, bactrias, outros nematides etc.) no mesmo nicho. Entre os fatores diretamente associados biologia dos nematides que afetam a dinmica populacional est a ao da densidade populacional da prpria espcie regulando o tamanho da populao. Outro fator endgeno que afeta a dinmica populacional a presena de variaes patognicas dentro das espcies.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Devido sua ampla distribuio nos cultivos de banana, Meloidogyne incognita e M. javanica tm sido grande destruidoras de razes nas regies mais ridas do Brasil, podendo seus danos, em determinadas re-

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 47. Raiz apodrecida com alta infestao de Meloidogyne javanica.

72

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

OUTROS NEMATIDES NEMATIDES


Helicotylenchus multicinctus
Esta espcie pertence ao grupo dos nematides espiralados (famlia Hoplolaimidae), apesar de no apresentar essa caracterstica. Aps a morte lenta em gua quente, esses nematides assumem formas que variam de retilneas at um C aberto. Tanto as juvenis como os adultos dos dois sexos so vermiformes; aparentemente inexiste dimorfismo sexual. H. multicinctus uma espcie ectoparasita e endoparasita migratria. Juvenis e adultos dos dois sexos se alimentam de citoplasma no parnquima cortical em que penetram. A exemplo do que ocorre no parasitismo por R. similis, d-se o necrosamento das clulas com as paredes danificadas e desprovidas de citoplasma. Os sintomas do ataque por H. multicinctus consistem em pequenas leses acastanhadas sob a forma de minipontuaes superficiais localizadas, principalmente, nas razes mais grossas. Quando o ataque muito severo, as leses podem coalescer, dando s razes um aspecto necrosado semelhante ao produzido pelo

parasitismo por R. similis (Figura 48). Severas perdas provocadas por H. multicinctus foram observadas em Israel, onde esse nematide ocorre na ausncia de R. similis. As leses por H. multicinctus tambm podem ser colonizadas por fungos como Fusarium, Rhizoctonia e Cylindrocarpon. H. multicinctus tem sido a espcie mais freqentemente associada bananeira em levantamentos realizados nas principais regies produtoras do Brasil, porm pouco se conhece sobre os danos por ela causados, sendo necessrios estudos mais detalhado sobre sua patogenicidade isoladamente e sua interao com diferentes agentes patognicos. Sua disseminao feita de maneira semelhante de R. similis.

Pratylenchus coffeae
Esta espcie pertence ao grupo dos chamados nematides das leses radiculares. Os estgios juvenis e adultos dos dois sexos so vermiformes; tampouco se verifica em P. coffeae a presena de dimorfismo sexual. O parasitismo por P. coffeae semelhante ao de R. similis, embora as leses causadas pelo primeiro sejam menos extensas e de evoluo mais lenta (Figura 49).

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 48. Necroses tpicas do ataque de Helicotylenchus multicinctus em raiz de bananeira.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

73

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 49. Dano: Raiz de bananeira infectada por Pratylenchus coffeae.

Registra uma distribuio mais restrita que a de R. similis e H. multicinctus, sendo verificado em levantamentos realizados nas principais regies produtoras de banana do Brasil, em apenas 2,5% das amostras. A disseminao se processa de maneira semelhante de R. similis.

MEDIDAS GERAIS DE CONTROLE


A primeira medida de controle a ser adotada em relao aos fitonematides da bananeira evitar a sua introduo na rea de cultivo. Quando, porm, eles j se encontram estabelecidos nos cultivos, outras medidas de controle tornam-se indispensveis, devendo fundamentar-se nas estimativas dos danos causados. A avaliao de tais danos pode ser feita tomando-se por base alguns parmetros, como, por exemplo, a contagem dos nematides nas razes e rizomas, o ndice de leses nas razes e rizomas e a contagem mensal de plantas tombadas pela ao dos nematides. A seguir esto relacionadas algumas prticas recomendadas para o controle dos fitonematides de bananeira.

Mudas livres de nematides


O ideal seria plantar mudas de cultivares resistentes aos nematides e que tives-

sem boa aceitao dos consumidores. A forma mais segura de combate aos nematides sem dvida a utilizao de mudas de biotecnologia, produzidas em laboratrio de comprovada idoneidade tcnica e comercial, e plantadas em solos nunca utilizados para o cultivo de bananeiras. Na Embrapa Mandioca e Fruticultura, a combinao de tratamentos (descorticamento do rizoma e a obteno de mudas por fracionamento de rizomas + imerso dos pedaos de rizomas em soluo de hipoclorito de sdio a 1% + semeio em canteiros com aplicao de Nemacur 400CE - 5 ml/ 100 l de gua) prtica considerada segura na obteno de mudas sadias. Quando as mudas convencionais apresentam alta infestao, o tratamento pela combinao dos mtodos fsico, qumico e mecnico no elimina totalmente os nematides. Em Janaba/MG e Petrolina/ PE essa prtica no tem sido eficiente, ocorrendo altos nveis de tombamentos de plantas em poucos anos de plantio. O descorticamento visa eliminao ou reduo do inculo contido na muda, mediante a supresso das razes e dos tecidos afetados no rizoma, com a ajuda de faca ou faco. As mudas descorticadas devem ser acondicionadas de forma que evite a sua

74

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

reinfestao. A quimioterapia executada em combinao com a anterior. Consiste na imerso das mudas em recipiente com produtos de ao nematicida. Recomendase a sua imerso durante 15 minutos em calda preparada com 400 ml de Furadan 350 SC, dissolvido em 100 litros de gua. A termoterapia pode tambm ser combinada ao mtodo mecnico, em que, aps o descorticamento dos rizomas, as mudas so submetidas a temperaturas de 65C, por 5 min. e/ou 55C, por 20 min. A utilizao de mudas produzidas em viveiro sob o rigoroso combate aos nematides, a prtica mais eficaz para retardar o aumento da densidade populacional desses parasitos, em relao ao uso de mudas obtidas de bananais jovens ou velhos. As mudas assim preparadas e tratadas devem ser plantadas em solos virgens de bananeiras, ou onde tenha sido realizada uma rotao de cultura, por perodo mnimo de seis meses, ou estado em pousio por um tempo determinado, conforme as suas condies fsicas.

zo de diferentes fatores do ambiente. Como comentado anteriormente, na fase inicial da bananicultura no norte de Minas Gerais, mudas de Nanico infectadas por R. similis contaminaram os solos arenosos de Janaba e do projeto Jaba plantados com banana. O tipo de solo, associado s altas temperaturas da regio proporcionaram maiores condies de multiplicao dos nematides. Dessa forma, foi verificado em poucos anos que reas de plantio de cultivar Prataan encontravam-se severamente atacadas com danos semelhantes de tombamento caractersticos de bananais do subgrupo Cavendish. Porm em reas do Vale do Ribeira (SP) e em Itaja (SC), a rotao em reas-problema com o cultivo da Prata-an, tem sido uma opo favorvel. Um outro fator importante a ser considerado na busca de resistncia de gentipos de bananeira a R. similis a existncia de bitipos ou raas do nematide, at o momento pouco estudada no Brasil.

Alqueive
Destina-se reduo da populao de nematides a um nvel que no cause dano econmico cultura. Consiste na destruio do bananal, mecanicamente, por herbicidas, assim como de toda a vegetao da rea, a fim de manter o terreno limpo por um perodo mnimo de seis meses. Esta prtica aconselhvel por ocasio da renovao dos bananais. O perodo de pousio deve obedecer no s s condies do solo como tambm biologia dos nematides sob controle. Na regio do Vale do Ribeira (SP), esta medida de controle j comeou a ser adotada por vrios produtores, na busca de melhores produtividades, porm o perodo de 3 a 4 meses ainda pouco para reduzir as populaes de nematides a baixos nveis de danos econmicos.

Cultivar Resistente
Embora seja uma alternativa de grande interesse para a produo de banana, as cultivares do subgrupo Cavendish no apresentam resistncia aos principais nematides da bananeira. Ensaios preliminares de casa de vegetao na Embrapa Mandioca e Fruticultura tm sido realizados com gentipos de bananeiras melhorados e/ou introduzidos no Banco de Germoplasma para selecionar resistncia a R. similis, Meloidogyne incognita e M. javanica. Dentro do grupo genmico AAB, as cultivares Prata e Prataan e do AAAB, a cultivar Pioneira comportam-se como moderadamente resistentes a R. similis e Meloidogyne incognita. Embora o comportamento tolerante das cultivares do subgrupo Prata a R. similis seja observado, alguns fatores devem ser seguidos. Os nveis populacionais de R. similis nos bananais podem variar bastante, resultando impactos negativos sobre as produes igualmente variveis. Isto pode ocorrer em ra-

Inundao
Esta prtica adotada em virtude do efeito negativo do excesso de umidade do solo sobre as populaes de nematides fitoparasitos, em conseqncia, principal-

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

75

mente, da deficincia de oxignio livre e das transformaes qumicas produzidas no meio pela ao de microorganismos anaerbicos (fungos e bactrias). A inundao da rea por um perodo mnimo de 6 a 7 semanas altamente eficiente para reduzir populaes de nematides. Obviamente, a inundao deve ser realizada em reas de renovao de bananais e a gua utilizada no poder originar-se de locais com alta infestao de nematides. Esta medida tem sido pouco utilizada em reas de plantio contnuo ou perene.

Rotao de culturas
Consiste na reduo da populao por meio de plantio de cultivares no hospedeiras das espcies que se quer combater. No caso das espcies de Meloidogyne essa prtica de difcil implantao, pelo fato de que esses fitonematides apresentam um crculo de plantas hospedeiras muito amplo dentro das espcies cultivadas. Para R. similis h necessidade de estudos do comportamento de espcies vegetais, que possam ser utilizadas em programas de rotao. O cravo-dedefunto e brachiria so eficientes na reduo de R. similis, Pratylenchus sp., Meloidogyne incognita e Helicotylenchus multicinctus, em perodos de 6 a 9 meses de cultivo no campo. A mucun-preta, embora eficiente para a maioria dos nematides, comporta-se no campo como boa hospedeira para H. multicinctus, espcie esta considerada a de maior ocorrncia em bananais no mundo.

do butrico ou cidos graxos volteis. A falta de matria orgnica e atividade micro e macrobiolgica afetam bastante o desenvolvimento das bananeiras; sendo assim, a adubao orgnica se faz necessria nos bananais. A fermentao de restos vegetais denominada bokashi de EM (microrganismos eficazes) j prtica utilizada com sucesso na melhoria da fertilidade dos bananais e reduo da populao de nematides, em alguns pases da Amrica Central. No Brasil, o bokashi de banana (engao e restos de bananeiras) encontra-se em fase de testes na regio de Janaba (MG), Vale do Ribeira (SP) e Cura (BA).

Tratamento Qumico
o mtodo utilizado com maior freqncia no controle de nematides em banana. A eficincia dos nematicidas est condicionada ao tipo de solo em que so aplicados, dosagem e aos mtodos de aplicao, bem como poca e freqncia do tratamento. Na Tabela 10, esto relacionados alguns nematicidas que vm sendo utilizados no cultivo de banana. Para a determinao da dose adequada do produto, devem-se levar em conta no s o incremento econmico, mas tambm aspectos de natureza ecolgica e de sade pblica, como, por exemplo, a acumulao de resduos txicos nos frutos alm dos nveis tolerveis. Quanto ao tipo de solo, a eficincia dos nematicidas depende principalmente da textura do terreno. Para os solos de textura mais fina (argilosos), recomenda-se dosagem maior do que para os de textura mais grossa. Muitos autores consideram que a aplicao de nematicidas na cova, por ocasio do plantio, mais eficiente do que a realizada em cobertura. Quando se faz a aplicao em cobertura, esta deve ser direcionada para as plantas-filhas, dado que, aps a inflorescncia, a resposta ao tratamento insignificante em termos de produo. Os produtos granulados utilizados em cobertura devem cobrir um raio de 30 cm a 50 cm da planta.

Adubao Orgnica
Adubao orgnica consiste no uso de materiais orgnicos na fertilizao do solo. Admite-se que a matria orgnica responsvel pelo declnio de populaes de nematides no solo. Porm, o que ocorre um aumento da populao dos inimigos naturais dos fitonematides, como fungos, bactrias, nematides predadores, protozorios etc., que causam um decrscimo na populao de nematides. Ocorre, tambm, a produo e liberao de substncias com efeito nematicida, como o ci-

76

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Tabela 10. Principais nematicidas utilizados no controle dos nematides.


Nome Comercial Furadan Rhocap Temik Counter Nome Tcnico carbofuran ethoprophos aldicarb terbufos Formulao 50 G e 350 SC 100 GR 150 GR 150 GR Doses Recomendadas 80 g/cova e/ou 400 ml/l00 l de gua 30 g/cova 15-20 g/cova 20 g/cova

Para a aplicao dos nematicidas, desaconselham-se os perodos em que sua eficincia menor, como os de excessiva umidade do solo, a fim de evitar perdas do produto. A freqncia de aplicao dos nematicidas deve ser determinada de acordo com o perodo residual do produto e da relao custo-benefcio. Alguns pesquisadores j esto preocupados com a possibilidade de desenvolvimento de resistncia dos nematides aos nematicidas, a exemplo do que ocorreu com alguns insetos que desenvolveram resistncia a carbamatos e a compostos organofosforados. Em vista desse fato, sugerem-se aplicaes alterna-

das dos produtos e menor freqncia da aplicao. Atualmente na regio do Vale do Ribeira (SP) e Itaja (SC), a aplicao de qumicos no uma prtica comum no controle de nematides, a no ser para a broca-dorizoma (Cosmopolites sordidus). Vrios motivos explicam este fato, entre eles, os altos custos dos produtos e a ineficcia do controle dos nematides durante longo tempo. Porm, no norte de Minas Gerais e na regio Nordeste, o problema desconhecido, ou as aplicaes de nematicidas so realizadas com auxlio da lurdinha no pseudocaule da bananeira trs vezes ao ano (Figuras 50 e 51).

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 50. Furo no pseudocaule da bananeira com a utilizao da lurdinha, para aplicao de nematicida.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

77

Foto: Dilson da Cunha Costa

Figura 51. Aplicao do nematicida Counter 50 G no pseudocaule: mtodo prtico do produtor.

Uso de escoras e amarrao das plantas


Esta prtica no tem efeito direto sobre a populao de nematides, mas ameniza as perdas conseqentes do tombamento das plantas cujo sistema radicular fica comprometido quando elas so atingidas por ventos e chuvas fortes, ou sofrem com o prprio peso dos cachos.

Controle biolgico
At o momento, o controle biolgico dos nematides em bananeira tem recebido pouca ateno de parte dos pesquisadores. Alega-se que, apesar da existncia de parasitas e predadores dos nematides, os resultados de aplicao prtica no campo no tm sido satisfatrios.

78

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

DOENAS CAUSADAS POR VRUS


Paulo Ernesto Meissner Filho Paulo Srgio Torres Brioso

INTRODUO
Geralmente, os produtores e muitos tcnicos brasileiros no consideram as viroses como sendo problemas srios na cultura da bananeira, uma vez que, com freqncia, os danos causados por elas no so to visveis, como os devidos infeco por fungos ou bactrias. Com a modernizao dos mtodos de produo de mudas, passou-se a produzir milhares de mudas a partir de poucas matrizes, neste caso ficou evidenciada a importncia do emprego de matrizes sadias. Alm disso, aps uma plantao estar infectada por uma virose no existem mtodos rpidos e baratos para elimin-la. O sucesso do controle de viroses depende do emprego de medidas preventivas que evitem a infeco dos plantios.

de dimetro, DNA de fita simples, sendo disseminado por meio de mudas infectadas a longas distncias, e no plano local, pelo pulgo Pentalonia nigronervosa, o qual transmite o vrus de forma persistente. A bananeira o principal hospedeiro desse vrus, sendo todas as espcies de bananeira suscetveis ao BBTV. Em condies experimentais, Ensete ventricosum suscetvel ao vrus. H evidncias de que Canna indica, Hedychium coronarium, Heliconia spp. e Colocasia esculenta sejam hospedeiras do BBTV. Plantas voluntrias prximas plantao servem de fonte de inculo. As plantas afetadas apresentam as folhas do pice com clorose marginal, mais estreitas, com tamanho reduzido e ficam eretas lembrando um leque (Figura 52). Uma planta infectada pode no produzir cachos. No pseudocaule e nas folhas ocorrem estrias verde-escuras.

VIROSES QUARENTENRIAS QUARENTENRIAS


Para a bananicultura brasileira importante muito cuidado na introduo de mudas e matrizes de bananeira vindas do exterior, uma vez que em outras pases ocorrem viroses que no esto presentes aqui, como o vrus do topo-em-leque e o vrus do mosaico-das- brcteas.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Os danos causados pelo BBTV so variveis, sendo que em alguns casos ele um fator limitante para a produo de bananeira. Alm disso, h uma srie de gastos com a erradicao de plantas e com a manuteno de medidas quarentenrias, acrescidos do fato de a presena do BBTV limitar o intercmbio de germoplasma.

TOPO-EM-LEQUE OPO-EM-LEQUE (banana bunchy top virus, BBTV)


DISTRIBUIO
O BBTV ocorre na frica, sia e no sul do Pacfico.

CONTROLE
At o momento no foi encontrada fonte de resistncia a esse vrus em bananeira. No momento a principal medida de controle a adoo de medidas quarentenrias para evitar a introduo da virose em regies onde ela no existe. . Nos locais nos quais o vrus est presente, recomendam-se o plantio de mudas sadias e a erra-

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


O topo-em-leque da bananeira causado pelo vrus do mesmo nome - banana bunchy top virus, BBTV. Esse vrus possui partculas isomtricas com 18 mm a 20 mm

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

79

dicao das plantas infectadas. A cultura in vitro de meristemas, associada com termoterapia, tem permitido a obteno de plantas sadias.

cias e no pecolo (Figura 53), morte das bainhas foliares, mosqueado no pseudocaule, m formao dos frutos e diminuio no tamanho do cacho.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Nas Filipinas provoca perdas superiores a 40%. Nas plantas afetadas, os frutos podem ficar chochos, ou ento apresentarem estrias, causando reduo do seu valor comercial.

Foto: Kenneth Sherpherd

Foto: INIBAP, 1996

Figura 53. Sintomas do vrus do mosaico-das-brcteas-da-bananeira.

CONTROLE
Figura 52. Sintomas do vrus do topoem-leque em bananeira.

MOSAICO-D MOSAICO -DAS AS-BRCTEAS -BRCTEAS (banana bract mosaic virus, BBrMV)
DISTRIBUIO
At o momento somente foi registrada a sua presena na sia.

Adotar medidas quarentenrias para evitar a introduo da virose em regies onde ela no existe. Erradicar as plantas infectadas. Utilizar para o estabelecimento de novos plantios mudas sadias e indexadas para viroses.

VIROSES EXISTENTES NO BRASIL


At o momento j foram relatados no Brasil, o vrus do mosaico-do-pepino (cucumber mosaic virus, CMV) e o vrus das estrias-da-bananeira (banana streak virus, BSV). Mesmo para as viroses j presentes no pas importante o seu monitoramento, uma vez que em diferentes regies podem estar presentes estirpes com diferente virulncia e epidemiologia.

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


O vrus do mosaico-das-brcteas-dabananeira (banana bract mosaic virus, BBrMV) possui partculas flexuosas com 700 nm a 750 nm uma espcie do gnero Potyvirus e infecta bananeiras e pltano. O vrus transmitido por material de propagao vegetativa e pelos afdeos Rhopalosiphum maidis, Aphis gossypii e Pentalonia nigronervosa de modo no-persistente. As plantas infectadas apresentam riscas descontnuas nas brcteas da inflorescn-

MOSAICO-DO MOSAICO -DO-PEPINO -PEPINO (cucumber mosaic virus, CMV)


DISTRIBUIO
Este vrus cosmopolita e ocorre em todo o territrio brasileiro

80

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


Esse vrus possui partculas isomtricas com 30 mm de dimetro, contm genoma tripartido, apresenta quatro RNAs de fita simples e pertence famlia Bromoviridae e ao gnero Cucumovirus. O CMV causa a doena conhecida com mosaico ou clorose infecciosa da bananeira. As plantas afetadas apresentam porte reduzido, sintomas de mosaico das folhas (folha com diferentes coloraes de verde) (Figura 54). As nervuras secundrias ficam espessas, pode ocorrer distoro das folhas. Dependendo da estirpe presente, quando na regio ocorrem temperaturas abaixo de 24C, verificase a necrose do pseudocaule e das folhas, e at mesmo a morte de plantas (Figura 55). O CMV possui mais de 200 plantas hospedeiras, sendo disseminado por meio de mudas infectadas e, naturalmente, de forma no-persistente por mais de 60 espcies de afdeos, especialmente Aphis gossypii, Rhopalosiphum maidis, R. prunifoliae e Myzus persicae. Em bananais, geralmente a planta daninha Commelina diffusa (Figura 56) uma fonte de inculo para a plantao. O vrus transmitido pelas sementes de algumas plantas hospedeiras.

DANOS E EFEITOS ECONMICOS


Recentemente no Brasil, em Mato Grosso e Minas Gerais, ocorreram perdas elevadas devido ao CMV. Tem sido observado que plantas jovens e tenras so muito atrativas para os afdeos vetores. Ento, nestas circunstncias a presena de inculo prximo aos plantios pode provocar a ocorrncia de CMV em surtos epidmicos, havendo nestes casos perdas elevadas. Na China j foram observadas perdas de at 100% devido a esse vrus.

CONTROLE
Utilizar novos mudas indexadas para viroses. Instalar os bananais novos em reas livres de plantas daninhas e distantes de plantios de hortalias, como cucurbitceas e solanceas; no cultivar entre as bananeiras cultura intercalar suscetvel ao vrus. O mato e estes plantios permitem a formao de colnias de pulges vetores do CMV. Erradicar dos bananais as plantas que apresentarem sintomas fortes de mosaico. possvel obter mudas sadias de matrizes submetidas termoterapia, utilizando o cultivo de meristemas in vitro, ou gemas laterais obtidas de rizomas tratados.

Foto: Paulo Ernesto Meissner Filho

Figuras 54. Sintomas do vrus do mosaico-do-pepino.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

81

Foto: Paulo Ernesto Meissner Filho

Figuras 55. Sintomas do vrus do mosaico-do-pepino.

Figura 56. Planta daninha - Commelina diffusa.

ESTRIAS-D ESTRIAS-DA-BANANEIRA A-BANANEIRA (banana streak virus, BSV)


DISTRIBUIO
O BSV ocorre no Brasil, na Europa, na frica, na sia e na Oceania.

es do mundo por meio de mudas infectadas, juntamente com a variedade Mysore. O vrus transmitido naturalmente pela cochonilha Planoccocus citri Russo e Saccharicoccus sacchari Ckll de forma semipersistente. As hospedeiras do vrus esto restritas bananeira, cana-de-acar e Canna edulis Ker-Gawl. Em condies experimentais, Ensete spp. suscetvel a esse vrus. O BSV possui numerosas estirpes sorologicamente distintas. As plantas afetadas apresentam riscas foliares, leses foliares clorticas que, com o passar do tempo, tornam-se necrticas (Figura 57). Em algumas situaes podem ocorrer a distoro dos cachos, a podrido interna e, conseqentemente, a morte da planta.

Foto: Paulo Ernesto Meissner Filho

AGENTE CAUSAL E SINTOMAS


Esta virose causada pelo vrus das estrias-da-bananeira (banana streak virus , BSV), que possui partculas baciliformes com 30 nm x 130 nm a 150nm, contendo DNA de fita dupla, pertencente ao gnero Badnavirus. O BSV disseminado pelas sementes de plantas infectadas, ficando integrado ao genoma da planta hospedeira. Foi introduzido no Brasil e em outras regi-

DANOS E CONSEQNCIAS ECONMICAS


A infeco pelo BSV ocasiona perdas variveis, que podem atingir 90% da produo. Uma vez que o vrus fica integrado ao genoma da planta hospedeira, no h, no momento, mtodos que permitam limpar uma planta aps ela ter sido infectada. Plantas infectadas no podem ser utilizadas em cruzamentos, pois transmitiro o vrus para a sua prognie.

82

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Foto: Paulo Ernesto Meissner Filho

Figura 57. Sintomas do vrus das estrias-da-bananeira.

CONTROLE
Utilizar para a formao de novos bananais mudas indexadas para BSV. Erradicar as plantas infectadas. No existe, at o momento, um mtodo que permita

eliminar o vrus de plantas infectadas. Boas prticas agronmicas tm permitido manter a produtividade em pomares infectados com o vrus. H germoplasma com nvel diferente de resistncia ao BSV.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

83

7
INTRODUO

PLANTAS DANINHAS
Jos Eduardo Borges de Carvalho

MAT MATOCOMPETIO NA CULTURA DA DA BANANA A bananeira uma planta muito sens- CULTURA
A cultura da banana muito sensvel competio de plantas daninhas pelos fatores de produo no perodo de formao do bananal, exigindo limpas mensais, por proporcionarem crescimento mais rpido da planta e produo mais elevada (Chambers, 1970). Estes resultados foram confirmados em outros trabalhos, nos quais se observaram que as capinas mensais, ao longo do ano, proporcionaram resultados de crescimento e produo mais prximos aos do cultivo mantido sempre no limpo (Seeyave & Phillips, 1970, citados por Durigan , 1984). Avaliando o efeito das plantas daninhas sobre o peso do cacho da cultivar Prata em reas declivosas do estado do Esprito Santo, Gomes (1983) observou, na planta-me, que o peso do cacho foi prejudicado quando a primeira capina foi realizada aps 30 dias do plantio, tendo atribudo competio por nutrientes a principal causa da queda do peso do cacho. Apesar da necessidade de limpas constantes, os primeiros cinco meses da instalao so os mais limitantes para a cultura, requerendo, segundo Alves & Oliveira 1997, cinco a seis capinas. Nessa etapa, o controle das plantas daninhas deve ser realizado adequadamente para que o crescimento das bananeiras no seja afetado e sua recuperao no seja excessivamente lenta. Aps esse perodo a cultura menos sensvel competio do mato (Belalczar Carvajal, 1991). Com esse conhecimento, as plantas daninhas podem ser utilizadas

vel competio de plantas daninhas pelos fatores de produo como nutrientes e, principalmente, por gua, resultando na reduo do vigor e na produtividade, razo pela qual o seu controle dessas ervas fundamental para o sucesso da cultura. Ao definir um programa de controle de plantas daninhas na cultura da banana, importante levar em considerao que o sistema radicular bastante superficial, sendo, freqentemente, danificado pelas capinas mecnicas ou manuais, podendo agravar a ocorrncia de doenas como moko, mal-do-panam e podrido-mole, que penetram pelo sistema radicular. Alm desse aspecto, a maioria dos plantios no Brasil est situada em reas com declive acentuado, exigindo assim um manejo adequado do mato e coberturas vegetais, como prtica conservacionista. As plantas daninhas podem favorecer a ocorrncia de pragas e servir como hospedeiras de vrus ou de nematides, graves patgenos que atacam a bananeira. Por outro lado, possvel explorar a convivncia harmnica entre plantas daninhas e a cultura da banana, permitindo t-las como aliadas num manejo mais ecolgico do bananal, como fonte de alimento e abrigo de inimigos naturais de pragas e doenas, conforme j observado na cultura dos citros. Nesse captulo, ser abordada a interferncia das plantas daninhas com o desenvolvimento da cultura, os mtodos mais utilizados para seu controle e as relaes com o combate de pragas e doenas.

84

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

como fonte de alimento e abrigo de inimigos naturais de pragas e doenas, favorecendo o manejo ecolgico do bananal. Apesar disso, no deve ser descartada a possibilidade de algumas plantas daninhas servirem, tambm, como hospedeiras de nematides e de agentes causais de doenas como viroses, sendo necessrio elimin-las totalmente ou mant-las ceifadas, evitando sua convivncia com a cultura da banana. preciso considerar, ainda, que a possibilidade de convivncia da bananeira com o mato, sem prejuzo na produo, uma prtica conservacionista, atuando na reduo significativa das perdas de solo e gua por escoamento nas reas declivosas e que, portanto, deve ser buscada desde que no interfira negativamente no controle de pragas e doenas.

dos bananais estabelecidos com densidade baixa e mdia, e dispostos em linhas paralelas, no uma prtica muito recomendada por acarretar problemas de compactao e endurecimento da camada superficial do solo e cortes no sistema radicular, apesar de ser um mtodo eficiente de controle. O uso desses equipamentos fica limitado at o segundo ms aps o plantio. Cinco meses depois da instalao do bananal, o uso da roadeira manual um mtodo vivel, apresentando grande rendimento de trabalho, sem as limitaes da capina manual. Outra vantagem dessa prtica cultural a manuteno da integridade do solo, pois evita a sua manipulao, no causa danos ao sistema radicular das plantas e, conseqentemente, reduz os riscos de abrir portas para doenas como o mal-dopanam, moko e podrido-mole, alm de ser tambm uma prtica preservacionista. Em reas afetadas pelo moko, na regio Norte, o uso deste sistema de controle de plantas daninhas reduziu drasticamente a incidncia da doena (Pereira, 1990). O rendimento do trabalho pode ser ainda maior com a utilizao da roadeira motomecanizada (Souto et al. 1997, citado por Souto et al. 1999).

MTODOS MTODOS DE CONTROLE


Capina
O controle de plantas daninhas, com enxada, utilizado pelos pequenos produtores, deve ser realizado com critrio para evitar danos ao sistema radicular superficial da bananeira, evitando, tambm, a penetrao de patgenos de solo nos ferimentos causados s razes. Esse mtodo de controle tem um efeito muito curto, com o rpido restabelecimento do mato nos perodos chuvosos, alm do baixo rendimento e dos custos elevados, j que so necessrios, em mdia, 15 homens/dia para capinar um hectare de um bananal com densidade de 1.300 touceiras (ITAL,1990, citado por Alves & Oliveira, 1997; Souto et al., 1999). Assim, para evitar a competio de plantas daninhas nos primeiros cinco meses da instalao do bananal so necessrias cinco a seis capinas, com um custo total, aproximado, de R$ 720,00 por hectare. Dessa forma, a capina manual impraticvel nos grandes cultivos de banana e pltano.

Controle qumico
Na Tabela 11 so apresentados os herbicidas registrados e recomendados para a cultura da banana no Brasil. Observa-se que h herbicidas pr-emergentes ou residuais que so aplicados ao solo logo aps o plantio do bananal e antes da emergncia das plantas daninhas, para inibir seu crescimento, e os ps-emergentes (de contato e sistmicos), para o controle das plantas daninhas j desenvolvidas, provocando a sua morte. A escolha do herbicida ou da mistura de herbicidas a ser utilizada vai depender da composio matoflorstica presente na rea e da seletividade da cultura. Em virtude da facilidade de manuseio, do menor impacto ambiental e da formao de uma cobertura morta, que possibilita a conservao da umidade do solo por um per-

Controle mecnico
O uso da grade de discos e da enxada rotativa para o controle de do mato nas ruas

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

85

Tabela 11. Herbicidas recomendados e registrados no Brasil para a cultura da banana. (Rodrigues & Almeida, 1998). Dose i.a. Herbicida /Marca modo deaplicao (l ou kg/ha) (kg/ha)
Herbipak 500 g/l Metrimex 500 g/l Metrimex 800 g/kg Finale 200 g/l Siptram 800 g/kg Gramocil 300 g/l Roundup 360 g/l Roundup W.G. 720 g/l Gramoxone 200 g/l Zapp 480 g/l 2,4 - 4,8 2,4 - 5,6 2,5 - 3,8 2,0 2,0 - 5,0 2,0 - 3,0 0,5 - 6,0 0,5 - 3,5 1,5 - 3,0 1,0 - 6,0 1,2 - 2,4 1,2 - 2,8 2,0 - 3,04 0,40 1,6 - 4,0 0,6 - 0,9 0,18 - 2,16 0,36 - 2,52 0,30 - 0,60 0,48 - 2,88 Pr-emergncia Pr-emergncia Pr-emergncia Ps (jato dirigido) Pr-emergncia Ps (jato dirigido) Ps (jato dirigido) Ps (jato dirigido) Ps (jato dirigido) Ps (jato dirigido)

odo mais longo, existe, atualmente, forte tendncia de usar, em rea total, os herbicidas ps-emergentes sistmicos em substituio aos pr-emergentes, alm de apresentarem um custo de controle muito menor que as capinas manuais. Segundo Mesquita et al., 1983, o controle qumico de plantas daninhas contribuiu para a reduo de Cosmopolites sordidus capturados no bananal, em comparao utilizao de cobertura morta formada por partes da prpria bananeira. O efeito de capinas regulares e de alguns herbicidas mais utilizados na bananicultura, sobre o peso do cacho e o ciclo de produo da bananeira Prata, foi estudado por Gomes et al.,1984, que observaram que nenhum dos herbicidas e misturas utilizadas foi superior roadeira. Entretanto o glifosate (1,23 kg/ha do ingrediente ativo) e a mistura de paraquat + diuron (0,3 + 1,6 kg/ha do i. a.) apresentaram resultados idnticos a essa mistura, no controle das plantas daninhas presentes. O

herbicida glifosate nas doses compreendidas entre 0,72 a 1,08 kg/ha do i.a., apresentou controle do mato superior a 80%, durante um perodo observado de 60 dias aps aplicao, sem causar fitotoxidade bananeira (Schmidt, 1988; Carvalho et al., 1990).

Controle integrado com manejo de coberturas vegetais


Controle integrado a combinao de mtodos que, de forma eficiente, promovem o combate s plantas daninhas na bananicultura, reduzindo custos e uso de herbicidas; possibilitam um ambiente mais ecolgico no bananal; melhoram e preservam os recursos naturais, como solo e gua, proporcionando maior competitividade e sustentabilidade ao produtor, mas acima de tudo, ajudando no controle de pragas e doenas da bananeira. O controle cultural, abordado por Belalczar Carvajal,1991, enquadra-se perfeitamente nesse conceito, pois, ao garantir

86

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

o estabelecimento uniforme do bananal e o crescimento rpido do cultivo, coloca-o em vantagem sobre as plantas daninhas. A adoo de menor distncia entre plantas tem contribudo para diminuir a incidncia do mato daninhas, pois, com a sombra produzida, evita-se o crescimento de espcies muito agressivas e induz-se ao predomnio de espcies de pouco crescimento e menos exigentes pelos fatores de produo. A utilizao de coberturas mortas (mulching) como um mtodo integrado de controle do mato, utilizando restos culturais de bananeira, capim picado, bagao de cana, palha-de-arroz, caf ou cacau, apesar de elevar a produtividade, tem custo elevado, seja na produo do material a ser usado como cobertura, seja para transport-lo, no se caracterizando como prtica vivel em grandes bananais, ficando a sua aplicao restrita a cultivos de pequena extenso, do tipo familiar. Ressaltam-se contudo, duas alternativas de controle integrado viveis a qualquer extenso do cultivo, sendo a primeira a integrao do mtodo mecnico com o qumico, pela aplicao de herbicidas psemergentes no espao estreito (entre plantas) e no espao largo (entrelinhas) o uso de roadeira em determinadas pocas do ano, onde a concorrncia por gua minimizada,

pelos aspectos e vantagens j abordadas desse mtodo. Na poca de deficincia de gua no solo, recomenda-se o controle qumico em rea total para formao de uma cobertura morta, conservando a umidade, permitindo um suprimento mais adequado de gua, principalmente na regio Nordeste. Uma segunda alternativa, recomendada por Borges & Souza,1998, para o primeiro ano de instalao do bananal sem irrigao, o plantio de feijo-de-porco (Canavalia ensiformis) no espao largo para melhorar as propriedades do solo. Deve ser plantado no incio das chuvas e ceifado (em qualquer fase de desenvolvimento) na estao seca (para evitar a competio por gua com a bananeira) e deixado na superfcie do solo. Nas linhas da cultura, herbicidas ps-emergentes so usados para o controle do mato e formao de cobertura morta. Os resultados obtidos por Mesquita et al.,1983, mostraram que o uso de leguminosas nas entrelinhas do bananal, a exemplo do feijo-deporco, como mtodo de controle de plantas daninhas e como prtica de rotao de cultura, contribuiu para reduo da infestao de Cosmopolites sordidus, inseto causador da broca-do-rizoma. Da mesma forma, recomenda-se o uso de leguminosas (Crotalaria juncea, soja perene, mucuna), como medida cultural de controle de nematides.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

8
INTRODUO

87

PROBLEMAS DE CAUSA ABITICA E ANORMALIDADES DE CAUSA DESCONHECIDA


Zilton Jos Maciel Cordeiro Ana Lcia Borges

Alm dos problemas de doenas e pragas com agente causal definido, existe na cultura da bananeira uma srie de anormalidades cuja causa abitica, ou seja, no provocada por organismos vivos. H, tambm, algumas anormalidades, provavelmente de natureza bitica, mas que no foram ainda definidas. Entre os problemas de causa abitica, podem estar includas as aberraes genticas, as anormalidades fisiolgicas, as deficincias nutricionais e problemas causados por alteraes climticas.

especialmente sobre plantas localizadas em reas abertas tais como ao longo de estradas, diques, cercas e casas. comum o amarelecimento da casca dos frutos, mas, em casos severos, a parte afetada pode tornar-se marrom ou preta e at apodrecer. Quando ocorre apenas o amarelecimento, o defeito, praticamente, no notado aps a maturao.

Quimeras
Quimeras so listras no tecido da casca dos frutos com colorido anormal. Aparecem normalmente como bandas avermelhadas ou marrons sobre a casca.

PROBLEMAS DE CAUSA CAUSA ABITICA


Mancha-de-maturidade
uma anormalidade fisiolgica que aparece na casca dos frutos disposta longitudinalmente como uma listra de cor vermelha-alaranjada a marrom. Comumente, aparece sobre os ombros externos dos dedos. O defeito geralmente insignificante, mas aparece quando o grau de maturao do fruto torna-se excessivo. Esta anormalidade , algumas vezes, confundida com danos causados pelo tripes-da-ferrugem. Entretanto, a diferena entre eles que os sintomas de tripes so encontrados entre os dedos, enquanto este problema aparece na parte externa do fruto.

Chilling (friagem)
Consiste em uma descolorao do tecido vascular abaixo da epiderme do fruto. Retirando-se a pelcula (epiderme) do fruto verde, observa-se a presena de estrias marromavermelhadas no tecido vascular. Onde ocorre esse problema, o fluxo de ltex reduzido ou interrompido e a casca tende a aderir fortemente s camadas subepidermais. Frutos com este problema amadurecero mais lentamente do que os normais, tero um amarelo sem brilho e, se a descolorao for severa, o fruto pode no amarelecer, mas tornar-se cinza sem brilho. A placenta pode tornar-se endurecida. A qualidade para o consumo somente afetada quando a injria pelo frio muito severa. O chilling pode ocorrer no campo quando a temperatura atinge 18o C por vrias horas. Pode ocorrer tambm devido refri-

Queima de sol
Em perodos de alta intensidade de luz e calor, a queima de sol sobre frutos e caule da bananeira muito comum. Isto ocorre

88

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

gerao ou ventilao imprprias nos compartimentos de carga. Os sintomas de descolorao por chilling, normalmente, s aparecem aps 48 h de exposio a baixas temperaturas.

Em bananeiras do subgrupo Plantain, na Colmbia, no foram observados os sintomas tpicos do azul-da-bananeira em plantas deficientes em Mg, e sim pontos necrticos no pecolo prximo lmina foliar. Desordens fisiolgicas foram observadas em plantaes de banana na Costa Rica, em solos pobres em nutrientes e em perodos de menor precipitao. As plantas com sintomas apresentavam partes amareladas no limbo de folhas intermedirias e estas manchas se intensificavam em plantas com cacho. Quando o problema era severo, estas partes amarelas, eventualmente, necrosavam. Esse fenmeno pode ser explicado por desbalanos das relaes K-CaMg, devido aos altos nveis de K e Ca em relao aos de Mg.

Controle
A colocao de sacos de papel, revestidos com polietileno perfurado sobre os frutos, pode prevenir vrios graus de frio. Porm, um simples saco de polietileno perfurado no suficiente para proteger os frutos da friagem.

Azul-da-bananeira
O azul-da-bananeira uma desordem fisiolgica causada pelo desequilbrio entre K e Mg, cujo sintoma evidenciado pelo mosqueamento pardo-violceo da face inferior dos pecolos e da base das nervuras centrais (Figura 58), que, quando cortadas, podem apresentar apodrecimento interno e exalar mau cheiro.

Afloramento-de-rizoma
O rizoma o caule verdadeiro da bananeira, localizando-se abaixo da superfcie do solo. A partir dele sero formadas as razes, as folhas que originaro o pseudocaule e, por fim, os frutos. Uma de suas funes a sustentao da planta e, para que isto ocorra, o melhor seria que o rizoma se mantivesse dentro do solo. Entretanto, em algumas variedades, principalmente as do subgrupo Terra, o rizoma tende a aflorar mesmo que o seu plantio tenha sido feito em covas mais profundas. Quando isso acontece poder ocorrer a produo de um segundo rizoma ao nvel do solo. O afloramento do rizoma , portanto, uma caracterstica de crescimento dessas variedades que no pode ser alterada. A conseqncia do afloramento o aumento do risco de tombamento das plantas, necessitando a adoo da prtica de amarrio ou de seu escoramento. Alm do aspecto gentico que fica evidente nas variedades tipo Terra, outros fatores que provoquem estresse nas plantas certamente podero provocar o afloramento do rizoma e, entre estes, destaca-se a presena de lenol fretico muito superficial.

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 58. Azul-da-bananeira: colorao azulada dos pecolos.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

89

Defeito na abertura da folha


Esta uma anomalia bastante comum principalmente nas variedades do subgrupo Terra, nas quais o pice foliar no completa a sua abertura, provocando defeitos na folha. Esta apresenta-se com pice rasgado ou retorcido (Figura 59). Aparentemente no h danos para a planta, mas h sempre por parte dos produtores um questionamento sobre a ocorrncia do defeito

foro, potssio e magnsio) e desequilbrio entre ctions (azul-da-bananeira).

MACRONUTRIENTES
Deficincia de nitrognio (N) - Os sintomas de deficincia de N aparecem, no incio do desenvolvimento da planta, sob a forma de clorose (verde-clara) uniforme e generalizada das folhas. Ocorre tambm reduo da distncia entre as folhas, o que d planta um aspecto de roseta, bem como pecolos rseos (Figura 60). Alm disso, o nmero de folhas reduzido e aumentam os dias para a sua emisso; os cachos produzidos so raquticos e com menor nmero de pencas.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Foto: Foto Martnez Garnica.

Figura 60. Sintomas de deficincia de nitrognio

Figura 59. Defeito na abertura da folha.

DEFICINCIAS NUTRICIONAIS
Quando um nutriente mineral est em deficincia, a planta expressa este desequilbrio por sintomas visuais, que normalmente so traduzidos por deformaes nas folhas e frutos, reduo do crescimento de vrios rgos vegetais e mudanas na colorao, sobretudo, do sistema foliar. Em geral, os sintomas de deficincia de nutrientes na bananeira se manifestam das seguintes formas: sintomas generalizados (nitrognio e cobre), sintomas nas folhas jovens (clcio, enxofre, boro, ferro e zinco), sintomas nas folhas medianas (mangans), sintomas nas folhas velhas (fsFoto: Martnez Garnica.

Deficincia de fsforo (P) - As folhas mais velhas so tomadas por uma clorose marginal, em forma de dentes de serra (Figura 61), e os pecolos se quebram; as folhas novas adquirem colorao verdeescura tendendo a azulada. Os frutos podem apresentar menor teor de acar e as razes apresentarem-se pouco desenvolvidas.

Figura 61. Sintomas de deficincia de fsforo

90

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Deficincia de potssio (K) - Caracteriza-se pelo amarelecimento rpido e murchamento precoce das folhas mais velhas, com o limbo dobrando-se na ponta da folha, aparentando aspecto encarquilhado e seco (Figura 62). O cacho a parte da planta mais afetada pela falta de K, pois, com o baixo suprimento desse nutriente, a translocao de carboidratos das folhas para os frutos diminui, produzindo frutos pequenos, com maturao irregular e polpa pouco saborosa.

Foto: Martnez Garnica.

Deficincia de magnsio (Mg) - A deficincia de Mg caracteriza-se pelo amarelecimento paralelo s margens do limbo foliar, por deformaes irregulares nas emisses florais e podrido dos pecolos, com mau cheiro e descolamento das bainhas do pseudocaule. O sintoma mais comum no campo a clorose da parte interna do limbo - com a nervura central e bordos permanecendo verdes - tambm conhecida como clorose magnesiana (Figura 64). Quando os sintomas atingem os cachos, estes tornam-se raquticos e deformados, com maturao irregular dos frutos, polpa mole, viscosa e de sabor desagradvel, ocorrendo tambm o apodrecimento rpido do fruto.

Figura 62. Sintomas de deficincia de potssio.

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Deficincia de clcio (Ca) - A deficincia de Ca caracteriza-se por cloroses nos bordos, descontnuas e em forma de dentes de serra, engrossamento das nervuras secundrias e diminuio do tamanho da folha (Figura 63). Nos frutos pode levar maturao irregular, a pouco aroma e acar, alm da podrido.

Figura 64. Sintomas de deficincia de magnsio.

Figura 63. Sintomas de deficincia de clcio.

Deficincia de enxofre (S) - Caracteriza-se por uma clorose generalizada do limbo das folhas mais novas, que desaparece com a idade (Figura 65). Quando a deficincia progride, h necrose das margens do limbo e pequeno engrossamento das nervuras, semelhana do que ocorre na deficincia de clcio. s vezes sobrevm mudanas na morfologia da planta, com ausncia de limbo foliar, crescimento atrofiado, cachos muito pequenos ou engasgados.

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

91

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 65. Sintomas de deficincia de enxofre

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 67. Sintomas de deficincia de boro.

MICRONUTRIENTES
Deficincia de boro (B) - Os primeiros sinais se expressam como listras amarelo-esbranquiadas, que se espalham pela superfcie da folha e paralelamente nervura principal, seguidas de necrose (Figura 66). As folhas podem ficar deformadas e apresentar reduo do limbo, semelhante ao que se constata quando h deficincia de enxofre (Figura67). Nos casos graves, surge uma goma no pseudocaule que atinge a flor e pode at mesmo impedir sua emergncia, ficando a inflorescncia bloqueada dentro do pseudocaule.

Deficincia de cobre (Cu) facilmente confundida com deficincia de N, devido clorose generalizada e porte reduzido da planta, em forma de guarda-sol. Fica extremamente sensvel ao ataque de tripes, fungos e vrus-do-mosaico e os frutos apresentam manchas de ferrugem. Deficincia de ferro (Fe) As plantas deficientes em Fe apresentam clorose marginal do limbo das folhas mais jovens, atingindo com rapidez o interior pelos espaos internervais, podendo ficar quase que totalmente descoloridas (brancas). Deficincia de mangans (Mn) Observa-se uma clorose do limbo em pente nos bordos (Figura 68). Eventualmente,

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 66. Sintomas de deficincia de boro.

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 68. Sintomas de deficincia de mangans.

92

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

ocorre desenvolvimento do fungo Deightoniella torulosa no limbo foliar, podendo contaminar os frutos. Deficincia de zinco (Zn) As plantas deficientes em Zn tm crescimento e desenvolvimento retardado, folhas pequenas e lanceoladas. Estas apresentam tambm listras amarelo-esbranquiadas entre as nervuras secundrias (Figura 69) e pigmentao vermelha na face inferior (Figura 70). Os frutos, alm de pequenos, podem apresentar-se enrolados, com as pontas verde-claras e o pice em formato de mamilo, no caso de bananas do subgrupo Cavendish.

Os sintomas de deficincia de Zn so, muitas vezes, confundidos com os de infeco por vrus.

PROBLEMAS DE CAUSA CAUSA DESCONHECIDA DESCONHECIDA


Amarelo
Esta anomalia tem ocorrido com freqncia em plantas da variedade Terra ou do subgrupo Terra nos estado da Bahia e do Amazonas. Segundo informaes da literatura, o problema pode ser o mesmo relatado como Mata amarilla ou Colorado disease, de causa incerta, ocorrendo sobre plantaes de Honduras, sendo citada tambm como de ocorrncia espordica ao longo de toda a costa atlntica da Amrica Central e Suriname. Os sintomas so descritos como amarelecimento das folhas inferiores de plantas adultas ou com frutos. O avano da anomalia acropetal, at que apenas umas poucas folhas mais novas permaneam verdes. As folhas que aparecem aps os primeiros sintomas so menores e mais estreitas. As brotaes podem tambm apresentar os sintomas, que geralmente provocam a sua morte. Sintomas no pseudocaule, quando presentes, consistem em descontnua descolorao vascular, usualmente plida e menos extensa de que os sintomas de mal-do-panam e moko e quase sempre confinados s bainhas externas. Os sintomas observados em bananais brasileiros so bastante semelhantes aos sintomas externos descritos na literatura. Porm, os danos observados no pseudocaule so muito mais intensos. H desenvolvimento de uma podrido aquosa com mau cheiro, semelhante aos casos de podrido-de-erwinia (Figura 71). O amarelecimento exibido nas folhas lembra muito a deficincia de Potssio ( Figura 72), que alis dada como a causa maior do problema no estado do Amazonas. Nos cachos de plantas afetadas tem sido observada a reduo do tamanho dos frutos na

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 69. Sintomas de deficincia de zinco.

Foto: Lpez M. & Espinosa M.

Figura 70. Sintomas de deficincia de zinco.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

93

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

sua metade inferior (Figura 73). H ainda casos de uma podrido aquosa de pseudocaules de pltanos AAB, cujos sintomas so parecidos com os ocorridos no Brasil. Quanto s possveis causas, embora a literatura cite os solos pesados e a m drenagem como provveis responsveis pelo aparecimento dos sintomas, que se parecem com os do amarelo, as condies de solo observadas na Bahia, no conduzem a esta hiptese. Porm, continuam em anlise as possibilidades de relacionamento com a nutrio potssica. Na eliminao dessa hiptese, a mais provvel passa a ser um problema patolgico, mas que tenha distribuio vascular.

Figura 71. Sintomas de podrido aquosa no pesudocaule de plantas com amarelo.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 73. Anomalia observada na metade inferior de cachos.

Machiamento
A denominao de machiamento dada por produtores para plantas de banana tipo Terra que se apresentam anormais e, usualmente, no chegam a lanar o cacho ou quando o fazem, esses so fora de padro. Por isso os produtores dizem que a planta machiou. Os sintomas apresentados so baixo crescimento, pseudocaule mais alargado na base, folhas em forma de leque, presena de leses foliares na forma
Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 72. Amarelecimento de folhas semelhante deficincia de potssio.

94

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

estrias clorticas (Figura 74), folhas menores e mais estreitas. Esses sintomas geralmente se assemelham aos causados pelos vrus CMV e BSV, podendo ser observados tambm nas brotaes de plantas afetadas (Figura 75)

Mancha preta do fruto


Este problema comeou a ser observado a cerca de dois anos e, de acordo com as consultas e materiais para anlise que tm chegado na Embrapa Mandioca e Fruticultura , j ocorre nos estados de Minas Gerais, So Paulo, Mato Grosso, Bahia e Pernambuco. Diversas cultivares tm sido afetadas, sem que haja uma definio sobre a causa do problema. Plantas afetadas apresentam reduo drstica no crescimento exibindo manchas pretas nas bainhas externas do pseudocaule vistas como leses necrticas quando cortado (Figura 76). As manchas pretas aparecem tambm externamente no engao do cacho e so vistas internamente como pontuaes necrticos (Figura 77). Nos frutos marcante a mancha preta que aparece contrastando com a casca verde, podendo enegrecer todo o fruto (Figura 78). Em geral o problema restringe-se casca. Observaes realizadas em frutos maduros, apresentando os sintomas, mostram o desenvolvimento de

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 74. Planta com baixo crescimento, estrias clorticas nas folhas e formao de topo em leque.

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Foto: Sebastio de Oliveira e Silva

Figura 75. Filhos de plantas acometidas pelo machamento, exibindo sintomas semelhantes de nveis CMV e BSV.

Figura 76. Leses necrticas no tecido interno do pseudocaule.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

95

Figura 77. Pontuaes necrticas no engao.

grnulos nas reas necrticas, provocando um ferimento de cor ferrugem na polpa (Figura 79). Dentre as diversas consultas feitas Embrapa Mandioca e Fruticultura , constatou-se que o problema j ocorre nas variedades Prata An, Pacovan e Terra e que vrios tetraplides j apresentaram os sintomas na rea experimental do CNPMF. As primeiras tentativas foi isolar algum patgeno das leses, no teve sucesso. Trabalhe-se no momento, com a hiptese de ser um problema causado por vrus. Independente do agente causal os sintomas observados preocupam pelo nmero de variedades j afetadas e pelos danos potenciais que o problema poder causar. Como medidas de controle tem sido recomendada a erradicao das plantas afetadas.

Foto: Sebastio de Oliveira e Silva

Foto: Sebastio de Oliveira e Silva

Foto: Zilton Jos Maciel Cordeiro

Figura 78. Manchas negras, alongadas, visveis na casca dos frutos.

Figura 79. Sintomas de cor ferrugem na polpa com presena de grnulos na casca de frutos maduros.

96

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

USO DE AGROTXICOS EM BANANEIRA


Luadir Gasparotto

INTRODUO
O mercado de frutas frescas est evoluindo rapidamente e os consumidores esto tornando-se cada vez mais exigentes quanto qualidade e sanidade dos frutos. Alm disso, h muita presso de ecologistas com relao ao impacto ambiental provocado por agrotxicos. Agrotxicos, segundo a Lei Federal 7.802 de 11.07.89, so os produtos e os agentes de processos fsicos, qumicos ou biolgicos, destinados ao uso nos setores de produo, armazenamento e beneficiamento dos produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas, e, tambm, de ambientes urbanos, hdricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora ou da fauna, a fim de preserv-las da ao danosa de seres vivos considerados nocivos. Desta forma, preferimos utilizar o termo defensivo agrcola que, apesar de sinnimo, comumente utilizado de forma mais restrita para designar produtos, em geral sintticos, destinados ao controle de organismos prejudiciais ao crescimento e produo de plantas e de animais, e preservao dos produtos agropecurios. Como muitos outros produtos teis, os defensivos agrcolas podem ser perigosos. A grande maioria das pessoas que os utiliza no questiona a sua validade, empregando-os de forma inadequada, ameaando no s a sade daqueles que os manipulam, mas tambm dos consumidores. A ignorncia do homem quanto ao manuseio correto dos produtos fitossanitrios e de suas conseqncias nos or-

ganismos no alvos, aliada s inadequadas tcnicas de aplicao tm contribudo bastante para o aumento dos efeitos indesejveis ao meio ambiente. Antes de adotar qualquer medida de controle, vrias perguntas devem ser respondidas: H necessidade de controlar a praga ou patgeno? Em caso afirmativo, qual o mtodo mais eficiente e menos oneroso? Se for necessria a utilizao de defensivos agrcolas, qual o produto mais indicado? Dosagem? Perodo de carncia? Intervalos entre aplicaes? Quando, onde e como aplic-lo? Quais so seus efeitos sobre os inimigos naturais e sobre o meio ambiente? Como transportar, armazenar e manusear o produto? A falta de ateno, de conscincia ou mesmo a ignorncia de muitos tcnicos, vendedores e produtores sobre o assunto so as principais causas de acidentes e de insucessos no emprego de defensivos agrcolas. Como exemplo, podemos citar o caso do uso de super ou subdosagens. As superdosagens, apesar de eficientes, podem apresentar efeitos deletrios com resultados imprevisveis s plantas, aos animais, aos consumidores e ao meio ambiente. As subdosagens, alm de no serem eficientes, colocam em risco a produo e podero propiciar o aparecimento de pragas ou patgenos resistentes ao produto. Os defensivos so essenciais bananeira devido s pragas e doenas que reduzem drasticamente a produo e a produtividade. Porm, exigem toda precauo, visando proteo dos operrios que os manipulam e aplicam, bem como dos con-

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

97

sumidores de banana, dos animais de criao, de abelhas, peixes e, tanto quanto possvel, de organismos predadores e parasitas, enfim, do meio ambiente. Os cuidados devem ser adotados no transporte, no armazenamento, no manuseio (preparo, aplicao, descarte de embalagens etc.) e quando ocorrem acidentes. Alm disso, importante conhecer a toxicidade dos produtos e como decidir na escolha do defensivo para determinada praga ou doena.

limitaes, quando atribuda a sua significao toxicolgica ao homem. Assim, para fins de prescrio das medidas de segurana contra riscos para a sade humana, os produtos so enquadrados em funo do DL50, inerente a cada um deles. I- Extremamente txicos (DL50 < 50 mg/kg de peso vivo); II-Muito txicos (DL50 50 a 500 mg/ kg de peso vivo); III-Moderadamente txicos (DL50 500 a 5000 mg/kg de peso vivo); IV-Pouco txicos (DL50 > 5000 mg/ kg de peso vivo). De acordo com a toxicidade dos defensivos agrcolas, o rtulo da embalagem apresenta na parte inferior uma faixa com uma das seguintes cores: vermelha, amarela, azul ou verde. Vermelho vivo: para os produtos da classe toxicolgica I; Amarelo intenso: para os produtos da classe toxicolgica II; Azul intenso: para os produtos da classe toxicolgica III; Verde intenso: para os produtos da classe toxicolgica IV.

TOXICIDADE XICIDADE DOS DEFENSIVOS DEFENSIVOS AGRCOLAS A GRCOLAS


A toxicidade da maioria dos defensivos expressa em termos do valor da Dose Mdia Letal (DL50), por via oral, representada por miligramas do produto txico por quilo de peso vivo, necessrios para matar 50% de ratos e outros animais testes. Conquanto adotado universalmente, esse ndice de toxicidade dos componentes bsicos dos defensivos considerado de preciso relativa, uma vez que, em funo da espcie, do sexo, da idade, do estado nutricional do animal, do tipo da formulao e da via de penetrao da substncia, variam os valores apurados. De outra parte, sob condies comparveis da toxicidade inerente, da forma fsica, da concentrao, da dosagem, da freqncia da aplicao, da persistncia dos resduos, podem ocorrer metablitos mais funestos que o produto original, como no caso do Fenthion, que dobra seu DL50 no organismo, passando a sulforido ou sulfona etc. Um produto altamente txico, aplicado em baixa concentrao do seu princpio ativo ou menor dosagem, pode ser de menor risco para a sade humana do que outros menos txicos, usados em altas concentraes ou em dosagem mais elevada. O DL50 tem sido de utilidade como mero fator de comparao dos referidos compostos qumicos, estando a interpretao de seus valores condicionada a certas

EQUIPAMENT EQUIPAMENTOS OS DE PROTEO PROTEO INDIVIDUAL INDIVIDUAL EPIS


O avano dos trabalhos na rea de higiene e proteo do trabalhador rural vem gerando novos conceitos referentes aplicao de defensivos agrcolas. Acima de tudo preciso proteger o trabalhador de possvel exposio aos defensivos e resguardar a salubridade da atividade agrcola. Os EPIs mais comumente utilizados so: macaco de manga comprida, mscaras protetoras, culos e avental, luvas, botas e chapu de abas largas impermeveis. Os EPIs a serem utilizados so indicados via receiturio agronmico e nos rtulos dos produtos.

98

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Os critrios que determinam a classificao toxicolgica devem ser considerados, a fim de garantir a proteo da parte do corpo mais exposta s aes da produto. Se o defensivo pertence classe toxicolgica I, devido irritao persistente dos olhos, deve-se enfatizar a necessidade de proteo ocular do usurio.

Evitar a contaminao do ambiente e locais por onde transitam. Nunca transportar defensivos agrcolas com alimentos, raes, remdios etc. Nunca carregar embalagens que apresentem vazamentos. Se durante o transporte for constatado um vazamento, envolver essa embalagem com outra que evite a disperso do produtos. Embalagens com defensivos e que sejam suscetveis de ruptura devero ser protegidas durante seu transporte mediante materiais adequados. Verificar se as tampas esto bem ajustadas. Impedir a deteriorao das embalagens e das etiquetas. Evitar que o veculo de transporte tenha pregos ou parafusos sobressalentes dentro do espao onde devem ser colocadas as embalagens. No levar produtos perigosos dentro da cabine ou mesmo na carroceria se nela viajarem pessoas ou animais. No estacionar o veculo perto das casas ou em locais de aglomerao humana ou de animais. Em dias de chuva, sempre cobrir as embalagens com lona impermevel se a carroceria for aberta.

Recomendaes:
Os EPIs devem ser utilizados em boas condies, de acordo com a recomendao do fabricante e do produto a ser utilizado, tendo-se o cuidado de observar se h furos e rasgos, consertando-os ou substituindo-os, se necessrio. Os EPIs devem possuir Certificado de Aprovao (C.A.) do MTb. Os filtros das mscaras e respiradores so especficos para defensivos e tm data de validade. As luvas recomendadas devem ser resistentes aos solventes dos produtos. O trabalhador deve seguir as instrues de uso de respiradores. A lavagem dos EPIs deve ser feita usando luvas e separadamente das roupas da famlia. Os EPIs devem ser mantidos em locais limpos, secos, seguros e longe de produtos qumicos.

Transporte
O transporte de defensivos pode ser perigoso, principalmente, quando as embalagens so frgeis e quando a tampa dos frascos apresentar problemas de vedao. Frascos de vidro ou de plstico e at mesmo as embalagens de papel podem romper-se e contaminar o veculo de transporte. A conseqncia maior estaria no fato da reutilizao do veculo para transportar alimentos, que poderiam sofrer contaminao, trazendo srias conseqncias para os consumidores. Devem-se tomar as seguintes precaues:

ARMAZENAMENTO ARMAZENAMENTO
Durante a armazenagem podem tambm ocorrer danos na embalagem, provocando problemas. Um outro fator importante a temperatura no interior do armazm. As temperaturas mais altas podem provocar o aparecimento de presses internas nos frascos, contribuindo para a ruptura da embalagem, ou mesmo, propiciando o risco de contaminao de pessoas durante a sua abertura. Gases txicos podem tambm emanar daquelas embalagens que no

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

99

forem esvaziadas por completo, ou que foram contaminadas externamente por escorrimentos durante o uso. Esses vapores ou gases podem colocar em risco a vida de pessoas ou animais da redondeza.

Deve ser efetuado um controle permanente das datas de validade dos produtos, evitando que caiam no vencimento. As pilhas devem ser montadas para facilitar essa verificao; As embalagens para lquido devem ser armazenadas com o fecho para cima; Os tambores ou embalagens de forma semelhante no devem ser colocados verticalmente sobre os outros que se encontram horizontalmente, ou vice-versa; Deve haver sempre disponibilidade de embalagens vazias, como tambores, para o recolhimento de produtos vazados; Deve haver sempre um adsorvente como areia, terra, p de serragem ou calcrio para absoro de lquido vazados; Deve haver um estoque de sacos de plstico, para envolver adequadamente embalagens rompidas; Nos grandes depsitos interessante haver um aspirador de p industrial, com elemento filtrante descartvel, para se aspirar partculas slidas ou fraes de ps vazados; Se ocorrer um acidente que provoque vazamentos, tomar medidas para que os produtos vazados no alcancem fontes de gua, no atinjam culturas, e que sejam contidos no menor espao possvel. Recolher os produtos vazados em recipiente adequado. Se a contaminao ambiental for significativa, avisar as autoridades, bem como alertar moradores vizinhos.

Recomendaes gerais
Colocar em lugar coberto de maneira a proteger os produtos contra as intempries; Como um incndio em depsito de defensivos agrcolas traz riscos excepcionais, a construo deve ser de alvenaria, incombustvel; O piso deve ser revestido de material impermevel, liso, fcil de limpar; No deve haver infiltrao de umidade pelas paredes, nem goteiras no telhado; Funcionrios que trabalham nos depsitos devem ser adequadamente treinados. Devem receber equipamento individual de segurana e ser periodicamente submetidos exames mdicos; Junto de cada depsito devem haver chuveiros e torneiras, para higiene dos trabalhadores; Um chuveirinho voltado para cima, para a lavagem de olhos, recomendvel. As pilhas dos produtos no devem ficar em contato direto com o cho, nem encostadas na parede, pois pode haver perigo de umedecimento ou corroso na sua base; Deve haver amplo espao para movimentao, bem como arejamento entre as pilhas; Estar situado o mais longe possvel de habitaes ou locais onde se conservem ou consumam alimentos, bebidas, drogas ou outros materiais, que possam entrar em contato com pessoas ou animais; Contar com facilidades necessrias, para que, no caso de existirem diferentes tipos de produtos para uso agrcola, possam ficar separados e independentes;

Pequenos depsitos
Na fazenda, menores quantidades de defensivos tendem a ser armazenadas. Porm, algumas regras devem ser observadas: No guardar defensivos agrcolas ou remdios veterinrios dentro de residncias ou de alojamentos de pessoal. No armazenar defensivos nos mesmos ambientes onde so guardados alimentos, raes ou safras.

100

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Se defensivos forem guardados num galpo de mquinas, a rea deve ser isolada com tela ou parede, e mantida trancada. No fazer estoque de produtos alm das quantidades previstas para uso no curto prazo, como uma safra agrcola. Todos os produtos devem ser mantidos nas embalagens originais. Aps uma remoo parcial dos contedos, as embalagens devem ser novamente fechadas. No caso de rompimento de embalagens, devem receber uma sobrecapa, preferivelmente de plstico transparente para evitar a contaminao do ambiente. O rtulo do produto deve permanecer visvel. Na impossibilidade de manuteno na embalagem original, por estar muito danificada, os produtos devem ser transferidos para outras embalagens que no possam ser confundidas com recipientes para alimentos ou raes. Devem ser aplicadas etiquetas que identifiquem o produto, a classe toxicolgica e as doses a serem usadas para as culturas em vista. Essas embalagens de emergncia no devem ser mais usadas para outra finalidade.

Mscaras contra gases so muito importantes para as pessoas envolvidas no combate ao fogo.

RECEITURIO AGRONMICO A GRONMICO


o parecer tcnico sobre a situao fitossanitria tendo como finalidade a utilizao de mtodos de controle mais adequados, para efetivar o controle das pragas, doenas e plantas daninhas com baixo custo, sem comprometer a sade do aplicador, do consumidor e do meio ambiente. Aliado ao Receiturio Agronmico, o tcnico responsvel deve considerar a introduo do manejo integrado como forma de proteger os agentes responsveis pelo controle biolgico natural e maximizar a eficincia dos defensivos agrcolas por meio do seu uso racional e o emprego de uma tecnologia de aplicao eficaz. O Receiturio Agronmico exige, impe e assume a responsabilidade profissional em toda a sua amplitude por meio do seu documento formal a receita. Somente os engenheiros agrnomos e florestais, nas respectivas reas de competncia, esto autorizados a emitir a receita. Os tcnicos agrcolas podem assumir a responsabilidade tcnica de aplicao, desde que sob a superviso de um engenheiro agrnomo ou florestal (Resoluo CONFEA No 344 de 27-07-90). Para a elaborao de uma receita imprescindvel que o tcnico v ao local com problemas para ver, avaliar, medir, auscultar os fatores ambientais, bem como suas implicaes na ocorrncia do problema fitossanitrio e na adoo de prescries tcnicas. As receitas s podem ser emitidas para os defensivos registrados na Secretaria Nacional de Defesa Agropecuria - SNDA do Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, que poder dirimir qualquer dvida que surja em relao ao registro ou recomendao oficial de algum produto.

Incndio em depsito
Qualquer incndio normalmente um atrativo para pessoas, que desejam ver o espetculo. Quando esse incndio pode gerar vapores txicos, importante evitar a aproximao de qualquer pessoa desprotegida. Os meios de combate ao fogo podem variar em funo dos tipos de produtos armazenados: Jatos de gua no devem ser usados quando se tenham produtos que possam ser espalhados pela presso de gua e, eventualmente, continuar a arder. Como exemplo, enxofre. Embalagens com lquido combustvel devem ser esfriadas com neblina, evitando-se exploses.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

101

Os profissionais habilitados podem providenciar a confeco de seu talonrio de receitas, desde que respeitem a legislao em vigor e que ele seja numerado e/ou controlado pelo Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia Crea de seu estado. Alguns Creas possuem talonrio prprio que o profissional pode adquirir.

ganismos no alvos, principalmente daqueles que usaro a gua para sua sobrevivncia. O despreparo do agricultor e seu desconhecimento a respeito dos perigos que os defensivos agrcolas apresentam, associados atual tecnologia de aplicao, contribuem, cada vez mais, para a ocorrncia de acidentes e o aumento da contaminao ambiental.

AQUISIO DOS DEFENSIVOS DEFENSIVOS AGRCOLAS A GRCOLAS


Procurar orientao tcnica com o engenheiro agrnomo ou florestal. Solicitar o receiturio agronmico, seguindo-o atentamente. Adquirir o produto em lojas cadastradas e de confiana. Verificar se o produto recomendado (nome comercial, ingrediente ativo e concentrao). Observar a qualidade da embalagem, rtulo e bula (vazamento/amassados/rasgados etc.). Verificar se a embalagem est lacrada. O prazo de validade, o nmero de lote e a data de fabricao devem estar especificados. Exigir a nota fiscal de consumidor especificada.

Cuidados antes das aplicaes


Siga sempre orientao de um tcnico para programar os tratamentos fitossanitrios; Leia atentamente as instrues constantes do rtulo do produto e siga-as corretamente. O rtulo das embalagens deve conter as seguintes informaes: - a dosagem a ser aplicada; - nmero e intervalo entre aplicaes; - perodo de carncia, ou seja, tempo mnimo necessrio a ser esperado entre a ltima aplicao e a colheita do produto; - quais as culturas, pragas, patgenos etc. em que o produto pode ser utilizado; - DL50; - classe toxicolgica; - efeitos colaterais no homem, animal, planta e meio ambiente; - recomendaes gerais em caso de envenenamento; - persistncia (tempo envolvido na degradao do produto); - modo de ao do produto; - formulao; - compatibilidade com outros produtos qumicos e nutrientes; - Precaues. Inspecione sempre o plantio. No deixe que pragas e doenas tomem conta, mas no aplique o produto sem necessidade.

CUIDADOS CUIDADOS NO MANUSEIO DOS DEFENSIVOS DEFENSIVOS


O preparo da calda uma das operaes mais perigosas para o homem e o meio ambiente, pois o produto manuseado em altas concentraes. Normalmente, essa operao feita prxima a pontos de captao de gua, como poos, rios, lagos, audes etc. Em geral ocorrem escorrimentos e respingos que atingem o operador, a mquina, o solo e o sistema hdrico, promovendo desta forma a contaminao de or-

102

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Mantenha os defensivos em embalagens originais, bem fechadas e guardadas em depsitos apropriados, em locais fora do alcance de crianas e animais domsticos, longe de alimentos. Siga, rigorosamente, as instrues, no usando concentraes alm dos limites recomendados. Abra as embalagens com cuidado, para evitar respingo, derramamento do produto ou levantamento de p. Mantenha o rosto afastado e evite respirar o defensivo, manipulando o produto de preferncia ao ar livre ou em ambiente ventilado. Evite o acesso de crianas, pessoas desprevenidas e animais aos locais de manipulao dos defensivos. No permita que pessoas fracas, idosas, gestantes, menores de idade e doentes apliquem defensivos. As pessoas em condies de aplicarem defensivos devem ter sade, serem ajuizadas e competentes. Esteja sempre acompanhado quando estiver usando defensivos muito fortes. Verifique se o equipamento est em boas condies. Use aparelhos sem vazamento e bem calibrados, com bicos desentupidos e filtros limpos. Use vesturios EPIs durante a manipulao e aplicao de defensivos. Aps a operao, todo e qualquer equipamento de proteo dever ser recolhido, descontaminado, cuidadosamente limpo e guardado.

em locais onde estiverem pessoas ou animais desprotegidos. No aplique defensivos nas proximidades de fontes de gua. No fume, no beba e no coma durante a operao sem antes lavar as mos e o rosto com gua e sabo. No use a boca - nem tampouco arames, alfinetes ou objetos perfurantes para desentupir bicos, vlvulas e outras partes dos equipamentos. No aplique defensivos quando houver ventos fortes; aproveite as horas mais frescas do dia. No faa aplicaes contra o sentido do vento. No permita que pessoas estranhas ao servio fiquem no local de trabalho durante as aplicaes. Evite que, durante a operao, os operrios trabalhem prximos uns dos outros.

Cuidados aps as aplicaes


As sobras de produtos devem ser guardadas na embalagem original, bem fechadas. No utilize as embalagens vazias para guardar alimentos, raes e medicamentos; queime-as ou enterre-as. No enterre as embalagens ou restos de produto junto de fontes de gua. Queime somente quando o rtulo indicar e evite respirar a fumaa. Respeite o intervalo recomendado entre as aplicaes. Respeite o prazo de carncia (intervalo de tempo entre a aplicao e a colheita). No lave equipamentos de aplicaes em rios, riachos, lagos e outras fontes de gua.

Cuidados durante as aplicaes


No pulverize rvores estando embaixo delas. Evite a contaminao das lavouras vizinhas, pastagens, habitaes etc. No aplique defensivos agrcolas

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

103

Evite o escoamento da gua de lavagem do equipamento de aplicaes ou das reas aplicadas para locais que possam ser utilizados pelos homens e animais. Ao terminar o trabalho, tome banho com bastante gua fria e sabo. A roupa de servio deve ser trocada e lavada diariamente.

DESCARTE DAS DAS EMBALAGENS EMBALAGENS VAZIAS


O destino das embalagens vazias , atualmente, um problema muito grave. Em geral, elas so deixadas amontoadas, prximas dos pontos de captao de gua, sendo utilizadas para fins diversos. No existe at o momento uma maneira prtica e totalmente segura para destruir ou eliminar as embalagens vazias. As embalagens de defensivos agrcolas no devem ser usadas para outras finalidades, por mais atrativas ou prticas que sejam. A forma de descarte prevista em dispositivos regulamentadores o enterramento. Sendo relativamente fcil para pequenos volumes, pode tornar-se complexo em propriedades onde haja um consumo elevado, exigindo um planejamento racionalizado. Nas regies onde no existam depsitos comunitrios de lixo contaminado, o descarte de responsabilidade do agricultor, que, isoladamente ou em convnio com vizinhos, precisa montar uma estrutura adequada. Para assegurar-se de que as embalagens estejam realmente vazias, deve-se usar todo o contedo, no deixando restos. Existem diferentes formas de descarte de embalagens, mas antes deve-se proceder trplice lavagem, prtica simples, que tem o objetivo de reduzir significativamente os nveis de resduos internos nas embalagens

vazias de defensivos agrcolas logo depois do uso do produto, para evitar que venha a secar, dificultando sua retirada. As embalagens vazias, antes do descarte, devem ser lavadas e enxaguadas trs vezes. Para lavla, deve-se ench-la com gua at atingir do volume, tamp-la e agit-la por 30 segundos. A calda que resulta da lavagem deve ser despejada no tanque do pulverizador com a calda que ser aplicada no pomar. Aps a trplice lavagem, as embalagens devem tambm ser furadas e amassadas, para impedir o seu reaproveitamento como recipiente domstico e rural. Mantenha, porm, o rtulo das embalagens para facilitar a sua identificao. Para diminuir o volume de embalagens metlicas ou de plstico, recomendvel um amassamento em prensa especial para essa finalidade. Os vidros devem ser quebrados. Para evitar a disperso de fragmentos, efetuar a quebra dentro de um saco de plstico grosso, como um saco de adubo. Para as grandes propriedades agrcolas, recomenda-se montar na rea dos descartes uma prensa amassadora, com dispositivo de recolhimento de resduos que ainda possam estar nas embalagens. A embalagem usada pode ser armazenada para futura reciclagem controlada pelos rgos ambientais responsveis, ou depositada em um fosso sanitrio.

Fosso sanitrio
O local para construo do fosso deve ser distante de qualquer fonte de gua, casas e instalaes de animais, fora do trnsito de pessoas e animais, onde no se preveja aproveitamento agrcola, mesmo no longo prazo. O local no deve ser de baixada, sujeito a inundaes ou a acmulo de gua. O solo deve ser profundo e de permeabilidade mdia a fim de permitir uma percolao lenta e a degradao biolgica do defensivo.

104

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Abrir um fosso de 1 a 2 metros de profundidade, comprimento e largura, no excedendo a 3 m, de acordo com as necessidades. Distribuir no fundo do fosso uma camada de 20 cm de pedra irregular e uma de 10 cm a 15 cm de pedra britada. Ao redor do fosso cavar uma valeta, com escoadouro para impedir a entrada de enxurradas. Reservar uma rea suficiente para a instalao de mais fossos, de acordo com a necessidade. Isolar o fosso com uma cerca de tela, arame ou madeira para impedir a entrada de animais e dificultar a entrada de pessoas. Colocar uma placa de advertncia (CAVEIRA), com os dizeres: LIXO TXICO. Antes de iniciar o uso e aps cada 15 cm de material descartado, intercalar com camadas de cal virgem ou calcrio para a neutralizao; Completada a capacidade do fosso, cobrir com uma camada de 50 cm de terra e compactar bem. Uma camada adicional de 30 cm de terra deve ser colocada sobre o aterro para que este fique acima de nvel do terreno.

Sintomas de intoxicao
O trabalhador intoxicado por defensivos apresenta algumas das seguintes alteraes: Altamente irritado ou nervoso; Ansiedade e angstia; Desmaios, perda da conscincia at o coma. Coma a situao de urgncia, e o intoxicado pode vir a falecer; Convulses ou ataques a pessoa cai no cho, soltando saliva ou baba em grande quantidade, mexe com os braos e pernas, alm de no entender o que est acontecendo; Fraqueza e mal-estar, dor de cabea, vertigem, dificuldades para enxergar; nsia, vmitos, dores de barriga e diarrias; Respirao difcil, com dores no peito e falta de ar; Muita saliva e suor; Fala palavras desconexas e apresenta tremores no corpo; Queimaduras e alteraes da pele; Dores nos braos, barriga e peito; Urina alterada, seja na quantidade, cor ou consistncia; Irritao do nariz, garganta, olhos, provocando tosse e lgrimas.

INTO INTOXICAES COM DEFENSIVOS DEFENSIVOS AGRCOLAS A GRCOLAS


Os defensivos agrcolas, pelo seu poder txico, podem envenenar uma pessoa pela boca (no ato de comer, beber, ou fumar, estando as mos e rostos sujos com defensivos), pelo nariz (quando no utilizada mscara e respira-se o produto), pela pele (quando o defensivo, seja p, lquido ou gs, adere roupa do trabalhador) e pelos olhos (quando no utilizado culos, os respingos do produto podem atingi-los).

Primeiros socorros
Um rpido atendimento logo aps a contaminao corporal, ingesto ou inalao de um defensivo agrcola fundamental para a preservao da sade. Primeiros socorros devem ser prestados ainda no campo, quando no houver recursos mdicos imediatos. No devem, contudo, ser ministrados remdios a ttulo preventivo. Caber sempre ao mdico prescrever o medicamento adequado.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

105

Sintomas de intoxicao podem no aparecer de imediato. Deve ser prestada ateno possvel ocorrncia desses sintomas, para que possam ser relatados com preciso. No rtulo do produto utilizado constam quais os sintomas, o antdoto e o que fazer. O socorrista deve conhecer bem os defensivos utilizados na propriedade e os antdotos recomendados. Manter a calma, afastar os curiosos e agir com rapidez e segurana. Acalmar a vtima, deitando-a no cho. Alm dos primeiros socorros, devese providenciar um carro para levar a vtima at o hospital ou chamar um mdico.

Ingesto de produtos txicos (intoxicao pela boca)


Deve-se impedir ou retardar a absoro dos componentes txicos pelo organismo. Diversas medidas podem ser consideradas:

Induo do vmito
Pode ser indicada em certos casos, mas no uma medida de primeiros socorros. Nunca induzir o vmito em pessoas inconscientes, semiconscientes ou em convulso. A ingesto prvia de um copo de gua facilita o vmito. A introduo de um dedo, esptula, cabo de colher etc., pela boca, estimulando partes profundas da garganta, geralmente provoca vmitos. gua morna e com sal de cozinha induz ao vmito, mas nem sempre indicado. Uma soluo de tintura de Ipecacuanha, numa dose de 10 ml a 20 ml para adultos, produz boa induo ao vmito. Pode ser repetida aps 20 minutos. Se houver ingesto de um produto granulado fica mais difcil a eliminao e repetidas provocaes de vmito, auxiliadas pela ingesto de gua, devem ser efetuadas. Ao vomitar, a pessoa deve ser mantida de bruos, com a cabea inclinada para baixo. Guardar uma poro do material vomitado para ser entregue ao mdico, que poder mandar analisar o contedo. Se for prevista demora no encaminhamento, conserv-la em congelador. O vmito contra-indicado quando o paciente ingeriu um produto custico, de forte reao cida ou alcalina, bem como produtos cujo solvente seja um derivado de petrleo, porque eles tendem a afetar as mucosas. Muitos concentrados emulsionveis tm solventes agressivos, no devendo ser provocado o vmito se foram ingeridos no estado puro ou pouco diludo.

Materiais para atendimento de urgncia


Para que durante a fase de atendimento no tenhamos que improvisar ou correr atrs de materiais, torna-se imprescindvel uma caixa de primeiros socorros, que contenha: - sabo de coco ou comum; - copos de vidro ou de papel; - seringas descartveis de 5 ml, com agulha; - algodo; - lcool; - antdoto para os produtos mais utilizados na propriedade rural. Esses antdotos ou contravenenos tm uma utilizao regulada, quer dizer, para cada tipo de defensivo, um contraveneno, de acordo com a indicao no rtulo do produto. Quando for utiliz-lo, siga rigorosamente as instrues do rtulo do txico. A caixa de primeiros socorros deve sempre estar perto dos trabalhadores ou do local de armazenamento, manipulao, preparao ou aplicao, sendo o seu uso exclusivo do socorrista treinado.

106

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Pode-se induzir o vmito, se os defensivos foram ingeridos de forma diluda, como nas caldas preparadas para pulverizao.

Contaminao da pele
Tirar as roupas contaminadas. Lavar imediatamente todo o corpo do paciente, principalmente as partes atingidas, com gua fria e sabo. Vestir roupas limpas. Se o acidentado apresentar calafrios, envolver o corpo com cobertores. No aplicar pomadas ou fazer tratamentos de superfcie, se no forem recomendados pelo mdico. Roupas contaminadas devem ser lavadas em separado das roupas de uso normal da famlia.

Diluio do ingerido
Fazer o paciente tomar grande quantidade de gua no geral benfico para diluir o produto, facilitando sua eliminao, tambm por vmito. Leite e alimentos gordurosos tendem a promover absoro de produtos lipossolveis e devem ser evitados, exceto quando especificamente recomendados. Evitar bebida alcolica. Nunca dar algo via oral pessoa inconsciente, semi-inconsciente ou em convulso, pois existem srios riscos de aspirao para os pulmes.

Adsorventes
Geralmente recomendvel administrar adsorventes, como uma suspenso de carvo ativado, em gua. Em situaes de emergncia pode ser usado o carvo ativado existente em filtros de gua domsticos.

Contaminao dos olhos


Banhar os olhos com gua limpa e fria, corrente e pouco intensa, por 10 a 15 minutos; No aplicar colrios ou pomadas, se no forem determinados pelo mdico.

Inalao de txico (intoxicao pelo nariz)


Retirar o paciente do ambiente contaminado. Se existirem gases no ambiente, o socorrista deve usar mscara adequada. Transferir o paciente para um ambiente de ar puro, removendo-lhe ou afrouxando as roupas. Retirar, prteses dentrias (dentaduras, por exemplo). Inclinar a cabea para trs o mximo possvel (se houver queda da lngua, pux-la para a frente). Fazer respirao artificial (boca a boca, por exemplo) caso a respirao espontnea no seja adequada. Manter o paciente aquecido, utilizando cobertores. As pernas devem ficar em posio ligeiramente superior ao corpo.

TRAT TRATAMENTO AMENTO MDICO


Mesmo que tenham sido tomadas as primeiras medidas de socorro, deve ser buscado um atendimento mdico. Intoxicaes por certos defensivos podem apresentar efeitos retardados ou pode voltar a ocorrer um quadro de crise aguda algumas horas depois de contornada a primeira crise. So informaes importantes para o mdico: nome do produto que supostamente causou o acidente; nome do ingrediente ativo, grupo qumico; tipo de formulao e concentrao do ingrediente ativo na formulao comercial; prefervel sempre levar ao mdico um rtulo ou uma embalagem vazia, com rtulo ainda legvel, pois nele constam quais so os sintomas, o antdoto e quais as medidas a serem adotadas;

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

107

forma em que estava o produto quando ocorreu a contaminao, se puro ou diludo em calda; h quantos dias vinha trabalhando o paciente com esse produto; que outros produtos o paciente manipulou ou aplicou nas ltimas semanas; forma de contaminao; se ingerido: volume aproximado da ingesto, hora da ingesto e quantas horas depois comearam a aparecer os sintomas; contaminao corporal: a que horas ocorreu e quanto tempo depois comearam a aparecer os sintomas; se no houver contaminao significante, em que hora o paciente comeou a aplicar o produto e quanto tempo depois comearam a aparecer os sintomas; tipos de sintomas; medidas de emergncia tomadas; se o paciente j teve outros acidentes com defensivos; se vinha apresentando sintomas de intoxicao ultimamente; se o paciente tem algum tipo de doena, sofre de algum problema em algum rgo (corao, rins, fgado etc.).

resultados medianos, sendo mesmo mais provvel um fracasso completo na operao. Aplicao de defensivos deteriorados. O defensivo pode deteriorar-se pelas condies de armazenagem e preparo. Uso de mquinas e tcnicas de aplicao inadequadas. No observncia dos programas de tratamento, tanto no que diz respeito poca, intervalo, como ao nmero de aplicaes. Escolha errnea dos defensivos. muito comum a apresentao de equivalentes pelo distribuidor. Incio do tratamento depois que grande parte da produo j est seriamente comprometida. Confiana excessiva nos mtodos de controle qumico.

MANUTENO E LAV LAVAGEM DOS PULVERIZADORES PULVERIZADORES


A manuteno e a limpeza dos aparelhos que aplicam defensivos devem ser realizadas ao final de cada dia de trabalho ou a cada recarga com outro tipo de produto, tomando os seguintes cuidados: colocar os EPIs recomendados; aps o uso, certificar-se de que toda a calda do produto foi aplicada no local recomendado; deve-se evitar o desperdcio, preparando a quantidade suficiente para as suas necessidades; junto com a gua de limpeza, colocar detergentes ou outros produtos recomendados pelos fabricantes; repetir o processo de lavagem com gua e com o detergente por, no mnimo, mais duas vezes. Evitar respingos; desmontar o pulverizador, removendo o gatilho, as molas, as agulhas, os filtros e as pontas, colocando-os em um balde com gua;

CAUSAS CAUSAS DE FRACASSOS FRACASSOS NO CONTROLE FITOSSANITRIO FITOSSANITRIO


Equipamentos e defensivos associam-se, mutuamente, para a obteno de resultados satisfatrios. Na realidade, existem muitos outros fatores envolvidos, mas considerando apenas as mquinas e os produtos, diramos que o resultado da operao seria antes um produto desses dois fatores do que uma mdia de suas eficincias individuais. Isto significa que o melhor defensivo, aplicado com uma mquina inadequada ou mal regulada no d nem ao menos

108

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

limpar tambm o tanque, as alas e a tampa, com esponjas, escovas e panos apropriados somente para isso; certificar-se de que o pulverizador est totalmente vazio; verificar se a presso dos pneus a correta, se os parafusos de fixao apresentam apertos adequados, se a folga das correias a conveniente etc.; verificar se h vazamento, na bomba, nas conexes, nas mangueiras, registros e bicos, regulando a presso de trabalho para o ponto desejado, utilizando-se somente a gua para isso; destravar a vlvula reguladora de

presso, quando o equipamento estiver com a bomba funcionando sem estar pulverizando. O mesmo procedimento dever ser seguido nos perodos de inatividade da mquina; no preparo da calda, utilizar somente gua limpa, sem materiais em suspenso, especialmente areia, pelo poder abrasivo que esta possui sobre as partes ativas dos equipamentos; regular o equipamento, sempre que o gasto de calda variar de 15% em relao ao obtido com a calibrao inicial; trocar os componentes do bico sempre que a sua vazo diferir de 5% da mdia dos bicos da mesma especificao.

Frutas do Brasil, 8

ASSOCIAES

10

Banana Fitossanidade

109

ENDEREOS TEIS
ANLISE DE RESDUOS DE AGROTXICOS INSTITUTO ADOLFO LUTZ Av. Dr. Arnaldo, 355 Bairro Serqueira Cezar, Pacaembu CEP: 01246-902 - So Paulo-SP Tel.: (011) 851-0111 INSTITUIES DE PESQUISA LIGADAS BANANICULTURA CENTROS DE PESQUISA LIGADOS A BANANA CTAA - CENTRO NACIONAL DE PESQUISA DE TECNOLOGIA AGROINDUSTRIAL DE ALIMENTOS Av. das Amricas, 29501 - Guaratiba CEP: 23020-000 - Rio de Janeiro, RJ Fone:(021) 410-2350 Telex: 21-2367, Fax: (021) 410-1090 CNPAT - CENTRO NACIONAL DE PESQUISA DE AGROINDUSTRIA TROPICAL Rua Dr Sara Mesquita, 2270 Pici CEP: 60511-110, Fortaleza, CE Fone: (21) 410-2350 Tel: (85) 299-1800 CPAA CENTRO DE PESQUISA AGROFLORESTAL DA AMAZNIA OCIDENTAL Rod. AM- 010, km 28, Estrada Manaus/ Itacoatiara Caixa Postal 319, CEP 69. 048-660, Manaus, AM. Fone: (092) 622-2012; Fax: (092) 622 1100 CNPMA - CENTRO NACIONAL DE PESQUISA E MONITORAMENTO AMBIENTAL Rod. SP 340, km 127,5 Bairro Tanquinho Velho CEP 13820-000- Jaguarina, SP Fone: (19) 38678700, Telex: 19-2655, EPBA-BR, Fax:(19) 38675225 CPAF-AC CENTRO DE PESQUISA AGROFLORESTAL DO ACRE Rod. BR 364, km 14 Caixa Postal 392, CEP 69908-970, Rio Branco, AC. Fone: 068) 224-3932/4025; Telex: 682589; Fax: (068) 224 4035 CNPMF - CENTRO NACIONAL DE PESQUISA EM MANDIOCA E FRUTICULTURA Rua Embrapa S/N Caixa Postal 007 - CEP 44380 Cruz das Almas, BA. Tel.:(075) 721-1210 Fax:(075) 721-2420 CPATSA - CENTRO DE PESQUISA AGROPECURIA DO TRPICO SEMI-RIDO BR 428 km 152 - Zona Rural - CEP 56300000 - Petrolina-PE Fone: (081) 961-4411, Telex: 81-0016, Fax: (081) 992-1283 EPAMIG/ CTNM Caixa Postal 12, CEP 39440-000, JanabaMG Fone: (038) 821 2160 EPAGRI Rod. Ademar Gonzaga 1347 Bairro Itacorubi Florianpolis - SC CEP: 88034-901 Fax: (048) 234-1024 Fone: (048) 234-0066 IPA EMPRESA PERNAMBUCANA DE PESQUISA AGROPECURIA Av. General San Martin, 1371- Bonji Caixa Postal 1022, CEP 50571-000, Recife, PE Fone: (081) 4452200; Fax: (081) 2274017 IAC - INSTITUTO AGRONMICO DE CAMPINAS Av. Baro de Itapura, 1481 CEP 13020-000 Campinas, SP Fone: (0192) 31-5422 - Telex: 19-1059 Fax: (0192) 31-4943 FACAV - UNESP Rod. Carlos Tonanni, km 5, Jaboticabal CEP 14870, Tel.: (0163) 22-4000 CREA CREA-AC Av. Cear - 1146 Rio Branco-AC, CEP 69900-460 Fone: (068) 224-5632, Fax: (068) 224-9826 CREA-AL Rua Dr. Osvaldo Sarmento, 22 - Farol Macei - AL, CEP 57021-510 Fone: (082) 221-0866 / 221-1037-PABX Fax: (082) 221-0929 CREA-AM/RR Rua Costa Azevedo, 174 - Centro Manaus - AM, CEP 69010-230 Fone: (092) 622-4714 / 622-4715-PABX Fax: (092) 622-4716 CREA-BA Trav.daAjuda,1-Ed.MartinsCatharino 2o Andar Salvador - BA, CEP 40020-030 Fone: (071) 243-9055 / 243-9176 / 2439976- PABX 243-8172-Pres. Fax: (071) 242-8214

ABANORTE ASSOCIAO DE BANANICULTORES DO NORTE DE MINAS Parque de Exposies CEP: 39440-000 Janaba-MG ANDEF ASSOCIAO NACIONAL DE DEFENSIVOS AGRCOLAS Rua Capito Antnio Rosa, 376 13o andar CEP: 01443-010 So Paulo-SP Tel. (011) 881 5033 Fax: (011) 853-2637 HORTINEXA ASSOCIAO NACIONAL DOS EXPORTADORES DE HORTIGRANGEIROS R. Teodoro Sampaio, 417 7o andar Conj. 74 CEP: 05405-000 - So Paulo-SP Tel.: (011) 883-0322 Telex: 11-24184 Fax: (011) 853-3126 GPF GRUPO PAULISTA DE FITOPATOLOGIA FCAV UNESP CEP 14870-000, Jaboticabal, SP Fone: (016) 323-2500; Fax: (016) 322-4275 IBF INSTITUTO BRASILEIRO DO FRIO Al. Baro de Piracicaba, 799 2o Andar CEP: 01216-010 So Paulo-SP Tel.: (011) 221-5777 Telex: 31404 Fax: (11) 222-4418 IBRAF INSTITUTO BRASILEIRO DA FRUTA R. Dr. Franco da Rocha, 137 Conj. 42 CEP: 05015-040 So Paulo-SP Tel.: (011) 261-6331 Fax: (011) 263-2921 OCB ORGANIZAO DAS COOPERATIVAS DO BRASIL Centro Comercial Sul Ed. Baracat 4o andar CEP: 73300-500 Braslia-DF Tel.: (061)225-0275 Telex: 61-1879 Fax: (061) 226-8766 SBF SOCIEDADE BRAS. DE FRUTICULTURA Av. Silvio Vantini, 52 Nova Jaboticabal CEP: 14870-000 Jaboticabal - SP Tel./fax: (16) 323 3102 e-mail: sbfruti@asbyte.com.br SBF SOCIEDADE BRAS. DE FITOPATOLOGIA Cx. Postal 04482 CEP: 70919-970 Braslia-DF Tel.: (061) 348-2424 VALEXPORT ASSOCIAO DOS EXPORTADORES DE HOTIGRANJEIROS E DERIVADOS DO VALE DO SO FRANCISCO. Cx. Postal, 120. CEP: 56300-970 Petrolina-PE Tel.: (081) 961-5409

110

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

CREA-CE Rua Paula Rodrigues, 304 Fortaleza - CE, CEP 60411-270 Fone: (085) 272-1444 - PABX Fax: (085) 272-3083 CREA-DF SGAS - Q. 901 - Lote 72 Braslia - DF , CEP 70390-010 Fone: (061) 321-3001-PABX / 321-1581Pres. Fax: (061) 321-1581 CREA-ES Av. Princesa Isabel, 54 - Ed. Capara - 9o andar Vitria - ES, CEP 29010-360 Fone: (027) 222-2690 / 222-2374 222-2444 / 222-2395 - Fax: (027) 2235560 CREA-GO Rua 239, no 585 - Setor Leste Universitrio Goinia - GO, CEP 74605-070 Fone: (062) 223-4405 - PABX Fax: (062) 224-2793 CREA-MA Rua 28 de julho, 214 So Lus - MA, CEP 65010-680 Fone: (098) 221-2094 / 221-2116 / 2212021-PABX CREA-MG Av. Alvares Cabral, 1600 Belo Horizonte - MG, CEP 30170-001 Fone: (031) 335-7888-PABX / 335-4540Pres. Fax: (031) 335-7949 CREA-MS Rua Antnio Maria Coelho, 221 - Vila Planalto Campo Grande - MS, CEP 79009-380 Fone: (067) 383-5916 / 383-5983 / 3835315-Pres. Fax: (067) 721-2518 CREA-MT Rua Campo Grande, 479 - Centro Cuiab - MT, CEP 78005-360 Fone: (065) 321-0532 / 321-0326 / 321-0236-PABX - Fax: (065) 624-4484 FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS DE APLICAO DE DEFENSIVOS AGRCOLAS BERTHOUD INDSTRIA DE MQUINAS AGRCOLAS LTDA. Rua Tenente Djalma Dutra, 888 So Jos dos Pinhais Cx. Postal 71 CEP: 83100-970 Curitiba-PR PABX: (041) 282-1191 Telex: 6447 BM AG

CIA YAMAR DISTRIBUIDORA DE MQUINAS Av. Dr. Gasto Vidigal, 2001 Vila Leopoldina CEP: 05314-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 261-0911, Telex: (011) 24080 MQUINAS AGRCOLAS JACTO S/A Rua Dr. Lus Miranda, 1650 CEP: 17580-000 Pompia-SP Tel.: (014) 452-1811 e 452-1911 Telex: (011) 79101. FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL BERTAGLIA & SILVA LTDA. Av. Paes de Barros 3.743 CEP: 03114-001 So Paulo-SP Tel.: (011) 494-2711 Telex: (011) 1121988 BESL BR Produtos: Equipamentos de Proteo Individual BRGER LUBECA IND. COM. E IMP . LTDA. Rua Cidade de Bagd, 554 Vila Santa Catarina Cx. Postal 21232 CEP: 04377-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 275-4022 Telex: (011) 24259 LUBE BR Produtos: Mscaras e filtros 3M Caixa Postal 123 CEP: 13001-970 Campinas-SP Tel.: (019) 242-2711 Produtos: Mscaras e Filtros MSA DO BRASIL EQUIPAMENTOS E INSTRUMENTOS DE SEGURANA LTDA. Av. Roberto Gordon, 138 Cx. Postal 376 CEP: 09900-090 Diadema-SP Tel.: (011) 445-1499 Telex: (011) 44241 MSAE BR Produtos: Equipamentos e Instrumentos de Segurana MUCAMBO ARTEFATOS DE BORRACHA MUCAMBO LTDA. Av. Prof. Magalhes Neto, 999 5 Pituba Cx. Postal 97 CEP: 41820-021 Salvador-BA Tel.: (071) 231-4266 Telex: (071) 3201 ABMU 41820 Produtos: Artefatos de Borracha PROT-CAP Rua Iva, 356/368 CEP: 03080-010 So Paulo-SP Tel.: (011) 292-4033 Telex: (011) 38762 PRTP-BR Produtos: Artigos para Proteo Industrial.

PROTIM EQUIPAMENTOS INDIVIDUAIS DE PROTEO LTDA. Rua Agostinho Gomes, 1537 CEP: 04206-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 274-3244 Telex: (011) 35686 PEIP Produtos: Equipamentos de Proteo Individual REAL Rod. Regis Bittencourt, km 26 Cx. Postal 144 CEP: 06800-970 So Paulo-SP Tel.: (011) 914-1622 Telex: (011) 1171847 REALUVA Produtos: Equipamentos de Segurana RIMPAC CULOS E EQUIPAMENTOS DE SEGURANA RIMPAC LTDA. Rua Mogi-Mirin, 253 CEP: 03187-040 So Paulo-SP Tel.: (011) 292-4033. Telex: (011) 36009 RMDE-BR Produtos: culos e Equipamentos de Segurana MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO ABASTECIMENTO SDA SECRETARIA DE DEFESA AGROP . COORDENAO DE VIGILNCIA FITOSSANITRIA Esplanada dos Ministrios Bl D Anexo 3o andar Ala A Sala 343. CEP: 70043-900 Braslia-DF Tel.: (061) 218-2258 DAS SECRETARIA DE DEFESA AGROP . DIVISO DE AGROTXICOS E AFINS. Esplanada dos Ministrios Bl D Anexo 3o andar, Ala A Sala 350. CEP: 70043-900 Braslia-DF Tel.: (061) 218-2445 REDE NACIONAL DE CENTROS DE INFORMAO E ASSESSORAMENTO TOXICOLGICO. CENTRO DE ASSISTNCIA TOXICOLGICAS Hospital Santa Lcia Av. Comendador Pereira Incio, s/n. CEP: 18131-000 Sococaba-SP Tel.: (015) 232-5222 CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Hospital das Clnicas da UNICAMP Cidade Universitria Zeferini Vaz Caixa Postal 6142 CEP: 13081-970 Campinas-SP Tel.: (019) 239-3128 CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Hospital das Clnicas FNRP Av. Bandeirantes, s/n Campus Universitrio - USP CEP: 14030-670 Ribeiro Preto-SP Tel.: (016) 634-7020 r.190 Telex: (0166) 583

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

111

CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Hospital de Base Av. Brigadeiro Faria Lima, 5.544 CEP: 15090-000 So Jos do Rio Preto-SP Tel.: (017) 232-9404/32 2755 r.105. CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Hospital Jabaquara Av. Francisco de Paula Quintanilha Ribeiro, 860 CEP 04330-020 Campinas-SP Tel.: (019) 275-5311/578-5111 r. 215 CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Universidade Taubat Av. Granadeiro Guimares, 270 CEP 14020-130 Ribeiro Preto-SP Tel.: (012) 233-4422 r.247 CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAES Hospital Universitrio Antnio Pedro R. Marques de Paran, 303 Centro CEP 24033-900 Niteri-RJ Tel.: (021) 717-0148/717-0521 CENTRO DE EPIDEMIOLOGIA Fundao Caetano Munhoz da Rocha Rua Engenheiro Repousas, 1707 CEP: 80230-900 Curitiba-PR Tel.: (041) 222-8335/283-2917 CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENO Hospital do Pronto Socorro Municipal Rua General Vale, 192 CEP: 78010-100 Cuiab-MT Tel.: (065) 321-1212 CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENO Instituto Dr. Jos Frota Rua Senador Pompeu, 1757 CEP: 60025-001 Fortaleza-CE Tel.: (085) 231-6666 CENTRO DE INFORMAES ANTIVENENO CIAVE Hospital Central Roberto Santos Av. Saboeiro, s/n Cabula CEP: 41187-900 Salvador-BA Tel.: (071) 231-4343 Telex: (071) 0155 CENTRO DE INFORMAES TXICOFARMACOLGICA Dep. Farmacologia/UNESP Campus de Botucatu CEP: 18600-400 Rubio Jnior-SP Tel.: (014) 922-3048 - Telex: 0142107 CENTRO DE INFORMAES TXICOFARMACOLGICAS SUDS Av. Presidente Costa e Silva, s/n Jardim Bela Vista CEP: 75863-050 Goinia-GO Tel.: (062) 249-1094

CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Hospital de Base do Distrito Federal SCS Q.101 Bl. A. CEP: 70335-900 Braslia-DF Tel.: (061) 224-2509 - Telex: (061) 3434 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Campus - Hospital Universitrio _ Bairro Trindade CEP: 88040-900 Florianpolis-SC Tel.: (048) 233-9535 / 233-3111 Telex: (048) 2527 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Hospital Geral de Porto Av. Repblica Argentina, 4.406 CEP: 81050-000 Curitiba-PR Tel.: (041) 246-3434/246-1212 Telex: (041) 5010 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Hospital Giselda Trigueiro Rua Cnego Montes, s/n Quintas CEP: 59037-170 Natal-RN Tel.: (084) 223-5544 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Hospital Universidade Federal Campus Univ. CEP: 58059-900 Joo PessoaPB. Tel.: (083) 224-6688 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Hospital Universitrio de Londrina Av. Roberto Kock, s/n. CEP: 86037-010 Londrina-PR Tel.: (043) 223-7444 r.244 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Instituto Fernandes Figueira/IFF Av. Rui Barbosa, 716 6o andar CEP: 22250-020 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 551-7697/552-0898/286-2424 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Laboratrio Toxicologia Rua Baro Mamor, 749 CEP: 66073-070 Belm-PA Tel.: (091) 229-8444 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Rua Comendador Alexandre Amorim, 330 Aparecida CEP: 69010-300- Manaus-AM Tel.: (092) 232-2241/232-6504

CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Rua do Direito Q.04 C/21 Conj. COHAFUMA CEP: 65078-430 So Lus-MA Tel.: (098) 232-3812 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Rua Domingos Crescencio, 132 8o andar CEP: 90650-090 - Porto Alegre-RS Tel.: (051) 223-6417 / 223-6110 Telex: (051) 2077 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Rua Sagiro Nakamura, 800 Vila Industrial CEP: 12220-280 So Jos dos Campos-SP Tel.: (012) 329-1819 / 329-5400 r. 31 CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Rua Samuel de farias, 75/602 Casa Forte CEP: 52060-430 Recife-PE CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS Universidade Estadual de Maring Av. Colombo, 3.690 CEP: 87020-900 Maring-PR Tel.: (044) 226-2727 Telex: (044) 20198 NCLEO DE TOXICOLOGIA CLNICACITSSMS Rua Filinto Muller, s/n Bairro Universitrio CEP: 79080-190 Campo Grande-MS Tel.: (067) 387-3031 PROGRAMA NACIONAL INTEGRADO DE INFORMAES FARMACOTOXICOLGICO Fundao Osvaldo Cruz M. Sade PRONITOX Av. Brasil, 4.036 5o andar. CEP: 21045-900 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 270-0295 Fax: (021) 590-3545 Telex: (021) 37623 SERVIO DE TOXICOLOGIA DE MINAS GERAIS Hospital Joo XXIII Av. Alfredo Balena, 400 CEP: 30130-100 Belo Horizonte-MG Tel.: (031) 224-4000 REGISTRANTES DE DEFENSIVOS AGRCOLAS ABBOT LABORATRIOS DO BRASIL LTDA. Rua Nova York, 245 Brooklin CEP: 04560-908 So Paulo-SP AGIL AGROQUMICA INDUSTRIAL LTDA. Gleba Lindia Lotes 1, 2, 3 Parque Rui Barbosa CEP: 86079-590 Londrina-PR

112

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

AGRICONTROL QUM. E BIOL. IMP . EXP . LTDA. R. Duarte da Costa, 397 V. Nogueira CEP: 13088-310 Campinas-SP AGRICUR DEFENSIVOS LTDA. R. Sergipe, 475 3o andar CEP: 01243-001 So Paulo-SP AGRIPEC QUMICA E FARMACUTICA S.A. Av. Parque Sul, s/n. Distrito Industrial CEP: 61940-878 Maracana-CE Tel.: (085) 215-2622 AGRITEC IND BRASIL. DE HERBICIDAS LTDA. Rua Dr. Jos Rod. De Almeida, 348 Paulicia CEP: 09980-160 Piracicaba-SP Tel.: (019) 434-2255 AGRO QUMICA MARING S.A. Rua lvares Cabral, 1.210 Serraria CEP: 09980-160 Diadema-SP Tel.: (011) 465-1644 AGRO VETERINRIA VITAFLOR LTDA. Av. Juru, 641 Alphaville CEP: 06455-010 Barueri-SP AGROCERES IMP . EXP . IND. E COM. LTDA. Av. Dr. V. de Carvalho, 40 3 o andar Centro CEP: 012010-900 So Paulo-SP AGROGEN BIOT. AGRCOLAS LTDA. Av. So Gabriel, 555, C/202 CEP: 05085-060 So Paulo-SP AGROLI IND. QUM.. LTDA. Stio Rage Maluf, Rio Acima CEP: 13190-000 Monte Mor-SP Tel.: (019) 279-1362 AQB AGROQUMICA DO BRASIL S.A. Rod. Est. PE 41, km 02 CEP: 53600-000 Iguarassu-PE Tel.: (081) 543-0558 ARBORE AGRCOLA E COM. LTDA. Av. Franc. Glicrio 1424 11o andar - Centro Cx. Postal 1643 CEP: 13012-100 Campinas-SP ATTA KILL IND. E COM. DEF . AGRIC.LTDA. Av. Dr. Vieira Carvalho, 4o andar Centro CEP: 01210-010 So Paulo-SP ATOCHEM PROD. QUM. LTDA. Alameda Campinas, 433 9o andar Jardim Paulista CEP: 01404-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 289-2311 BASF BRASILEIRA S.A. INDST. QUMICAS Rua So Jorge, 230 Cermica So Caetano do Sul CEP: 01320-060 So Paulo-SP Tel.: (011) 441-1677

BAYER DO BRASIL LTDA. Rua Domingos Jorge, 1.000 Socorro CEP: 04761-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 525-5279 BROMISA INDUSTRIAL E COM. LTDA. Av. Anglica, 1814 Conj. 1305/6 3A CEP: 01228-200 So Paulo-SP CALAIS S.A. IND. QUMICAS Av. Nossa Senhora Aparecida 978 CEP: 81350-340 Curitiba-PR CASA BERNARDO LTDA. Av. Ana Costa 482/184 9o andar CEP: 11060-003 Santos-SP CHEVRON DO BRASIL LTDA. Rua General Jardim, 660 6o andar CEP: 01223-010 So Paulo-SP CIA BRASILEIRA DE PETRLEO IPIRANGA Rua So Francisco Eugnio, 329 CEP: 20941-350 So Cristovo-RJ CIBA GEIGY QUMICA S.A. Av. Santo Amaro, 5137 Brooklin CEP: 04706-900 So Paulo-SP Tel.: (011) 240-1011 CNDA CIA NACIONAL E DEFENS. AGRCOLAS Av. das Naes Unidas, 14171 Santo Amaro CEP: 04794-000 So Paulo-SP Tel.: (011) 241-1744 COMERCIAL AGRCOLA PAULISTA LTDA. Rua Uruguai, 1770 CEP: 14075-330 Pirassununga-SP CVA AGRCOLA LTDA. Rua Belo Horizonte, 4559 Vila Belmiro, CEP: 13630-000 - Pirassununga SP CYANAMID QUMICA DO BRASIL LTDA. Av. Rio Branco, 311 7o andar CEP: 20040-009 - Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 297-4141 DEFENSA IND. DE DEFENSIVOS AGRC. S.A. Rua General Andrades Neves, 106 Centro CEP 90010-210 Porte Alegre-RS Tel.: (051) 225-4022 DETROX IND. E COM. DE INSETICIDAS LTDA. Rua Guar, 2230 Jardim Santos Dumont CEP 01450-060 Ribeiro Preto-SP Tel.: (016) 634-9812 DIFFUCAP QUM. E FARMACUTICA Rua Gois, 1232 CEP: 21380-430- Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 593-4233 Fax: 212897197

DINAGRO AGROPECURIA LTDA. Via Anhanguera, km 304 CEP: 14097-140 Ribeiro Preto-SP DOMESA S.A. PARTICIPAO IMP . COM. E SERVIO Av. Paulista, 2073 Terrao 2 Cerqueira Csar CEP: 01051-300 So Paulo-SP Tel.: (011) 288-4044 DOW PRODUTOS QUMICOS LTDA. Rua Alexandre Dumas, 1671 Chcara Santo Antnio CEP: 04717-903 So Paulo-SP Tel.: (011) 546-9122 DOWELANCO INDUSTRIAL LTDA. Rua Alexandre Dumas, 1671 4o andar CEP: 04717-903 So Paulo-SP DUPONT DO BRASIL S.A. Alameda Itapecuru, 506 Alphaville CEP: 06454-080 Barueri-SP Tel.: (011) 421-8420 ECADIL IND. QUMICA S.A. Rua Luiz Nallin, 403, Vila Cosmos CEP: 13150-000 Cosmpolis-SP ELANCO QUMICA LTDA. Av. Morumbi, Brooklin Paulista CEP: 04703-900 So Paulo-SP Tel.: (011) 533-9211 ENGENHARIA RURAL IND. DE MQ. LTDA. Av. Amoreiras, 3266 Jardim do Lago Cx. Postal 350950 CEP: 13050-260 Campinas-SP FERSOL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Rua Leopoldo C. Magalhes Jr, 1304 Itaim Bibi CEP: 04542-012 So Paulo-SP Tel.: (011) 813-3111 FERTIBRS S.A. ADUBOS E INSETICIDAS Av. Henry Ford, 803 Pres. Altino CEP: 06210-108 Osasco-SP FMC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. Ar. Moraes Salles 711 2 o andar Centro CEP: 13010-001 Campinas-SP FORMICIDAS E CONEXES 7 BELO LTDA. Av. Paulista, 162 Vera Cruz CEP: 01310-000 So Paulo-SP HERBITCNICA DEFENS. AGRCOLAS LTDA. Rua Brigadeiro Luiz Antnio, 299 Jardim Paulista CEP: 68075-000 Londrina-PR Tel.: (043) 223-2626

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

113

HOKKO DO BRASIL IND. QUM. E AGROP .LTDA. Rua Apeninos, 970 - Paraso CEP: 04104-020 So Paulo-SP Tel.: (011) 549-4111 GIULINI ADOLFOMER IND. QUM. S.A. Rua Ferreira Viana, 656 Socorro CEP: 04761-010 So Paulo-SP Tel.: (011) 523-4877 HOECHST DO BRASIL QUM. E FARM. S.A. Av. das Naes Unidas, 18001 CEP: 04795-900 So Paulo-SP ICI BRASIL S.A. Rua Verbo Divino, 1356 Santo Amaro CEP: 04719903 So Paulo-SP Tel.: (011) 525-2323 IHARABRAS S.A. INDSTRIA QUMICAS Av. Brigadeiro F . Lima, 1815 2o andar Conj. 21 Jardim Paulista CEP: 01451-001 So Paulo-SP Tel.: (011) 813-2000 INDERCO IND. E COM. LTDA. Rua Gal. Jos L. P . Vascon.,11, Jardim Arpoador CEP: 05566-140 So Paulo-SP IND. J.B. DUARTE S.A. DIVISO CHEMITEC Rua dos Patriotas 1382 Ipiranga CEP: 04207-040 So Paulo-SP IND. QUMICA MENTOX LTDA. Rod. Do Caf BR 277 Km 29, Ferraria CEP: 04311-000 Campo Largo-SP INDSTRIA QUMICA KRAMER LTDA. Av. Marg. V. Gabriel PB Couto, 220 CEP: 13209-520 Jundia-SP IPIRANGA COMERCIAL QUMICA S.A. Rua Antnio Carlos, 434 CEP: 01309-010 So Paulo-SP LAB. PFIZER LTDA. Rod. Pres. Dutra km 225, Guarulhos CEP: 07034-902 So Paulo-SP LANDRIN IND. E COM. DE INSETICIDAS LTDA. BR 285 KM 216. rea da Pedreira, Carazinho CEP: 08210-250 So Paulo-SP MAYLE QUMICA LTDA. Rua Pedro Amrico, 414 - V. Maria Augusta CEP: 08570-300 Itaquaquecetuba-SP MERCK SHARP E DOHME F . E VETERIN. LTDA. Rua Treze de Maio, 999 Conj. 1- Souza CEP: 13110-071 Campinas-SP

MICRO SERVIO LTDA. Rua Minas Gerais, 310 - Jardim Oriental CEP: 09941-760 Diadema-SP MICROQUMICA INDSTRIAS QUMICAS LTDA. Rua Dr. Eduardo e Badar, 530 Jardim Eulina CEP: 13063-140 Campinas-SP Tel.: (019) 242-4699 MITSUI DO BRASIL TRADING Av. Bernadino de Campos, 98 CEP: 15815-000 Paraso-SP MITSUBISHI CORPORATION DO BRASIL S.A. Av. Paulista, 1294 23o andar CEP: 01311-200 So Paulo-SP ML IND. QUM. LTDA. Rua So Sebastio, 689 CEP: 14150-000 Serrana-SP MOBIL OIL DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. Paulista 1009, 5 o andar Cerqueira Csar CEP: 01311-100 So Paulo-SP MONSANTO DO BRASIL S.A. Rua Paes Leme, 524 Pinheiros CEP: 05424-010 So Paulo-SP Tel.: (011) 815-0211 MONTEDISON DO BRASIL LTDA. Av. Paulista 925, 14o andar - Conj. 142 CEP: 01311-100 So Paulo-SP NALCO PRODUTOS QUMICOS LTDA. Rua Amrico Brasiliense, 998 Santo Amaro CEP 04715-900 So Paulo-SP Tel.: (011) 246-1099 NARAGRO IND. DE PROD. AGRCOLAS LTDA. Praa Pio X, 15 8o andar Centro CEP: 20040-020 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 263-2146 NITRATOS NATURAIS DO CHILE LTDA. Rua Joaquim Floriano, 397 - 4o andar CEP: 04534-011 So Paulo-SP NITROX IND. QUM. LTDA. Rod. BR 101 km 16, 4533 CEP: 02516-010 Jaboato-SP NITROCLOR PROD. QUM.. S.A. Rua Oxignio, 748 Copel CEP: 42800-000 Camaari-BA NORTOX AGROQUMICA S.A. Rod. Melo Peixoto, km 197 CEP: 03070-000 Arapongas-SP

NOVARTIS BIOCINCIAS S.A. Setor Agro Av. Prof. Vicente Rao, 90 Brooklin CEP: 04706-900 So Paulo-SP Tel.: (011) 532-7369 Fax (011) 532-7917 OXIQUMICA IND. E COM. LTDA. R. Minervino de C. Pedroso 13-A Parque Ind. C. Tonani CEP: 14870-000 Jaboticabal-SP PALQUMICA IND. QUM. PAULISTA LTDA. Estrada de Embu-Guau 14, km 43 CEP: 06900-000 Embuguau-SP PARAGRO-SIPCAM DEFENSIVOS AGRC. S.A. Rua Presidente Altino, 2568 CEP: 01311-300 Cerqueira Csar-SP Tel.: (011) 284-9011 PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A. Praa 22 de Abril, 36 Centro CEP: 20021-370 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 217-8383 PROD. ROCHE QUMICOS E FARM. S.A. Av. Eng. Billings, 1729 CEP: 05321-900 Jaquar-SP PRODUTOS QUMICOS SO VICENTE LTDA. Rua Tefilo Gastanho, 1 Pimentas CEP: 07260-140 Guarulhos-SP Tel.: (011) 208-8313 PR-QUMICA COM. DE DEFENSIVOS LTDA. Av. Sarzedo, 1500 Vila Pinheiros CEP: 32400-000 Ibirit-MG Tel.: (031) 533-1287 PSI PRODUTOS AGRCOLAS LTDA. Rua Baro de Paranapanema, 146-C 84 Bosque Campinas CEP: 13026-010 Campinas-SP Tel.: (019) 252-9544 QUIMINAS IND. QUM. S.A. Rua Iguarapava, 599 Dist. Ind. III Cx. Postal 691 CEP: 38100-970 Uberaba-MG QUMIO PROD. QUMICOS COM. E IND. S.A Rua Cel. Bento Soares, 530 CEP: 12700-000 Cruzeiro-SP RHODIA AGRO S.A. Av. Maria Aguiar, 215 Bloco B 5o andar CEP: 05804-360 So Paulo-SP Tel.: (011) 545-1122 RHODIA S.A. Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Jardim So Luiz CEP: 05861-360 So Paulo-SP Tel.: (011) 545-4315

114

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

RHOM AND HAAS BRASIL LTDA. Av. Pres. Castelo Branco, 3200 CEP: 12300-000 Jacare-SP SAMARITA IND. E COM. FERT. E INSET. LTDA. Av. N. Senhora de Ftima, 73 CEP: 04709-900 Santos-SP SANDOZ Rua Henri Dunant, 500 Santo Amaro CEP: 04708-010 So Paulo-SP Tel.: (011) 246-5055 SCHERING DO BRASIL QUM.. E FARM. LTDA. R. Cancioneiro de vora, 255 CEP: 04708-010 So Paulo-SP SDS DO BRASIL COMERCIAL LTDA. Av. Paulista 726 11o andar Conj. 1108 CEP: 01310-100 So Paulo-SP Tel.: (011) 284-1255 SERV-SAN SANEAMENTO TEC. E COM. LTDA. Rua Analndia, 02 Polvilho, Cajamar CEP: 03178-080 So Paulo-SP SHELL BRASIL S.A. Av. Pres. J. Kubitschek, 1830 12o andar CEP: 04553-011 So Paulo-SP SHOKUCHO DO BRASIL SOC. CIVIL AGRIC. Av. Brig. F . Lima, 1815, Conj. 21 2o andar CEP: 01451-001 So Paulo-SP SOC. TEC. IND. DE LUBRIF . SOLUTEC S.A. Rua Campo da Ribeira, 51 Fundos CEP: 21930-080 Rio de Janeiro-RJ

SINTESUL S.A. SNTESE DE DEF . QUM. DO SUL Rua Joo Thomaz Munhoz, 218 Balsa CEP: 96075-680 Pelotas-RS SOLVAY DO BRASIL S.A. Alameda Santos, 2101 CEP: 03102-970 So Paulo-SP SPARTAN DO BRASIL PROD. QUM. LTDA. Rua Ferno de Camargo, 1704 Jardim do Trevo CEP: 13036-321 Campinas-SP Tel.: (019) 231-9611 SULTON IND. E QUM. LTDA. Estrada Restinga Seca, 85 Almirante Tamandar CEP: 03501-970 So Paulo-SP SUMITOMO CORPORATION DO BRASIL S.A. Av. Paulista, 949 14o andar CEP: 01311-100 So Paulo-SP TAL TECNOLOGIA AGROPECURIA LTDA. Rua Pascoal Curcio, 14/30, Jardim das Band. II CEP: 13052-010 Campinas-SP Tel.: (019) 247-2216 Telex: 2342 TECINTER DEF . AGRCIOLAS LTDA. Pa Luiza Manzatto Forti, 895 Santa Rita CEP: 13360-000 Capivari-SP TORTUGA COMP . ZOOTCNICA AGRRIA Av. Brig. F . Lima, 1409 14o andar CEP: 01451-001 So Paulo-SP UNIBRAS AGROQUMICA LTDA. Rua Uruguai, 2100 CEP: 14075-330 Ribeiro Preto-SP

UNION REP . DE COM.EXT. S/C LTDA. Rua Princesa Isabel, 953 CEP: 04601-002 So Paulo-SP UNIPAR-UNIO DAS IND. PETROQ. S.A. Rua da Unio, 765 Jardim. Snia Maria CEP: 09380-900 Mau-SP UNIROYAL QUMICA S.A. Av. Morumbi, 7029 CEP: 05650-002 So Paulo-SP Tel.: (011) 241-4510 USINA COLOMBIANA S.A. Av. Torres de Oliveira CEP: 05347-020 Jaquar-SP WINNER QUMICA DO BRASIL IND.COM. LTDA. Rua Dr. Osvaldo Cruz, 870 CEP: 13330-000 Indaiatuba-SP Tel.: (019) 275-3105 SOFTWARES SISTEMA DE RECEITURIO AGRONMICO, RECEITURIO 4.0. Agrotis Consultoria Agronmica Rua Pe. Antnio, 247 CEP: 80030-100 - Curitiba-PR Tel.: (041) 262-4675 Fax: (041) 262-8991 CD ROM DO BRASIL LTDA. Rua Cel. Antnio Alves Pereira, 400 Sala 408 Centro CEP: 38440-170 Uberlndia-MG Tel.: (034) 236-9398

Frutas do Brasil, 8

ALVES, E.J.; DANTAS, J.L.L.; SOARES FILHO, W. dos S.; SILVA, S. de O. e; OLIVEIRA, M. de A.; SOUZA, L. da S.; CINTRA, F.L.D.; BORGES, A.L.; OLIVEIRA, A.M.G.; OLIVEIRA, S.L. de; FANCELLI, M., CORDEIRO, Z.J.M., SOUZA, J. da S. Banana para exportao: aspectos tcnicos da produo. Braslia: EMBRAPA-SPI, 1995. 106 p. (FRUPEX. Srie Publicaes Tcnicas, 18). ARLEU, R.J. Dinmica populacional e controle do Cosmopolites sordidus (Germ., 1824) e Metamasius hemipterus L., 1764 (Col: Curculionidae), em bananais da cv. Prata, no Esprito Santo. Piracicaba: ESALQ/USP, 1982. 55p. Dissertao de Mestrado. ARLEU, R.J. Broca da bananeira Cosmopolites sordidus (Germ., 1824) Coleoptera- Curculionidae na cultivar Prata. In: SIMPSIO SOBRE BANANEIRA PRATA, 1., 1983, Cariacica. Anais... Cariacica: EMCAPA, 1983. p.36-45. ANDEF. Destino final de resduos e embalagens. www.andef.com.br/segutex 6. htm, 1999. 3p. ANDEF. Medidas de higiene aps a aplicao . www.andef.com.br/segutex 8. htm, 1999. 2p. ACORBAT. Reunin de la Associacin para Cooperacin en Investigacin de Banano en el Caribe y en Amrica Tropical (10, 1991, Tabasco, Mxico). In: CONTRERAS, M. A.; GUZMN, J.A; CARRASCO, L. R. Memorias. San Jos, Costa Rica: CORBANA, 1994. 732 p.; il., 23,5 cm. ( Rever os dados dessa referncia) BATISTA FILHO, A.; LEITE, L.G.; RAGA, A.; SATO, M.E. Atrao de Cosmopolites sordidus Germar (Coleoptera: Curculionidae) por iscas do tipo sanduche e telha. Arquivos do Instituto Biolgico, v.57, n.1/2, p.9-13, 1990. BATISTA FILHO, A.; LEITE, L.G.; RAGA, A.; SATO, M.E. Enhanced activity of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill associated with mineral oil against Cosmopolites sordidus (Germar) adults.. Anais da Sociedade Entomolgica do Brasil, v.24, n.2, p.405-408, 1995. BATISTA FILHO, A.; SATO, M.E.; LEITE, L.G.; RAGA, A.; PRADA, W.A.. Utilizao de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. no controle do moleque da bananeira Cosmopolites sordidus Germar, 1824 (Coleoptera: Curculionidae). Revista Brasileira de Fruticultura, v.13, n.4, p.35-40, 1991. BELALCZAR CARVAJAL, S.L. El cultivo del pltano en el trpico. Cali, Colombia: Impressora Feriva, 1991. 376p. BERGMANN, E.C.; ROMANHOLI, R. de C.; POTENZA, M.R.; IMENES, S.L.; ZORZENON, F.J.; NETTO, S.M.R. Aspectos biolgicos e comportamentais de Opogona sacchari (Bojer, 1856) (Lepidoptera: Tineidae), em condies de laboratrio. Revista de Agricultura, v.70, n.1, p. 41-52, 1995.

11

Banana Fitossanidade

115

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BORGES, A. L.; ALVES, E. J.; SILVA, S. DE O. E; SOUZA, L. da S.; MATOS, A. P. de; FANCELLI, M.; OLIVEIRA, A. M. G.; CORDEIRO, Z. J. M.; SILVEIRA, J. R. S.; COSTA, D. da C.; MEDINA, V. M.; OLIVEIRA, S. L. DE; SOUZA, J. de S.; OLIVEIRA, R. P. de; CARDOSO, C. E. L.; MATSUURA, F. C. A. U.; ALMEIDA, C. O. de. O cultivo da banana . Cruz das Almas: Embrapa Mandioca e Fruticultura, 1997. 109 p. (Embrapa Mandioca e Fruticultura. Circular Tcnica, 27). BUBLITZ, E.O.; CARDOSO, V.T.M.; SILVEIRA, M.M. da; KOLLER, O.L. Diagnstico da cultura da banana em Santa Catarina. 2.ed. Florianpolis: EMPASC, 1981. 94p. (EMPASC. Boletim Tcnico, 5). BUREAU, E.; MARN, D.; GUSMN, J. A. El sistema de preaviso para el combate de la Sigatoka negra en banano y pltano. Panam: UPEB, 1992. 41p. CALDERN, R.R.; VELIZ, E.C. Instructivo sobre el combate de la sigatoka negra del banano. San Jos, Costa Rica: ASBANA, 1987, 14 p. (ASBANA. Boletin, n. 3). CARLIER, J.; MOURICHON, X.; GONZALES de LEON, D.; ZAPATER, M. F.; LEBRUN, M. H. DNA. Restriction fragment length polimorphisms in Mycosphaerella species that cause banana leaf spot diseases. Phytopathology, v.84, p.751-756, 1994. CERDA, H.; LPEZ, A.; FERNANDEZ, G. tude de la rponse olfactive du charanon des bananiers des stimuli dgags par diffrentes plantes. Fruits, v.50, n.5, p.323-331, 1995. CHAIM, A. Processos de aplicao de produtos fitossanitrios e contaminao ambiental. Jaguarina: EMBRAPA-CNPDA, 1989. 24p. (EMBRAPACNPDA. Circular Tcnica, 3). CINTRA, A.F. Opogona sp. nova praga da bananicultura em So Paulo. O Biolgico, v.41, n.8, p223-231, 1975. CORDEIRO, Z.J.M. Doenas. In: ALVES, E.J., (org.). A cultura da banana : aspectos tcnicos, socioeconmicos e agroindustriais. Braslia: EmbrapaSPI/Cruz das Almas: Embrapa-CNPMF, cap. XIII, p. 353-407, 1997. 585 p. CORDEIRO, Z. J. M. Doenas e nematides. In: ALVES, E. J. et al. Banana para exportao: aspectos tcnicos da produo. 2. ed. rev. atual. Braslia: Embrapa-SPI/Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, Secretaria de Desenvolvimento Rural, Programa de Apoio Produo de Frutas, Hortalias, Flores e Plantas Ornamentais. p. 69-89, 1997. 106p. (Srie Publicaes Tcnicas FRUPEX, 18). CORDEIRO, Z. J. M.; KIMATI, H. Doenas da bananeira (Musa spp.) In: KIMATI, H. ; AMORIM, L.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A.; REZENDE, J. A. M. Manual de fitopatologia: doenas das plantas cultivadas. So Paulo: Ed. Agronmica Ceres,1977. v.2. cap. 13, p. 112-136. 774p.

116

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

CORDEIRO, Z. J. M.; SHEPHERD, K.; SOARES FILHO, W. dos S.; DANTAS J. L. L. Reao de cultivares e clones de banana ao mal-do-panam. Rev. Bras. Fruticultura, v. 13, p. 197-203, 1991. CORDEIRO, Z. J. M.; SHEPHERD, K.; SOARES FILHO, W. dos S.; DANTAS J. L. L. Avaliao de resistncia ao mal-do-Panam em hbridos tetraplides de bananeira. Fitopatol. Brasileira, v. 18, p.478-483, 1993. CORDEIRO, Z. J. M. Variabilidade patognica de isolados de Mycosphaerella musicola e resistncia induzida e gentica em gentipos de bananeira. Piracicaba: Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz- Universidade de So Paulo, 1997. 118p. Tese Doutorado. CORDEIRO, Z. J. M.; MATOS, A. P. de; OLIVEIRA, S. L. de; SILVA, S. de O. e. Estratgia para convivncia e controle da sigatoka-negra no Brasil. Cruz das Almas, BA: Embrapa Mandioca e Fruticultura, 1998. 6p. COSTA, D. da C.; SILVA, S. de O. e; ALVES, F. R.; SANTOS, A. C. Avaliao de danos e perdas bananeira cv. Nanica causadas por Meloidogyne incognita na regio de Petrolndia-PE. Nematologia Brasileira, Piracicaba, v. 21, n. 1, p.21, 1997. CUILL, J. Recherches sur le charanon du bananier Cosmopolites sordidus Germ. Monographie de linsecte et recherche de ses chimiotropismes. Paris: Institut des Fruits et Agrumes Coloniaux, 1950. 225p. (Ser. Tech., 4). CUNHA, M.C. de; COUTINHO, C. de C.; JUNQUEIRA, N.T.V.; FERREIRA, F.R. Manga para exportao: aspectos fitossanitrios. Braslia: EMBRAPA-SPI, 1993. 104p. (Embrapa-SPI. Srie Publicaes Tcnica, FRUPEX, 3). DALDIN, C.A.M. Uso correto e seguro de agrotxicos (produtos fitossanitrios). Braslia: ABEAS, 1997. 46p. (Curso de proteo de plantas, Mdulo 8.3). DANNIELS, J.; THOMAS, J. E.; SMITH, M. Seed transmission of banana streak virus confirmed. Infomusa, v. 4, p. 7. 1995. DIEKMANN, M.; PUTTER, C. A. J. Musa spp. FAO/ IPGRI Technical Guidelines for the safe movement of germplasm. N. 15. INIBAP. FONTES, L.F.; CONCEIO, M.Z. Destinao de embalagens vazias de defensivos agrcolas. Braslia: ABEAS, 1997. 17p. (Curso de proteo de plantas, Mdulo 8.4). FERRAZ, L. C. C. B. Radopholus similis em banana no Brasil: consideraes gerais sobre o problema com nfase aos danos causados cultura. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE NEMATOLOGIA TROPICAL; CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEMATOLOGIA, 19.; CONGRESSO DA ORGANIZAO DOS NEMATOLOGISTAS DA AMERICA TROPICAL, 27., 1995, Rio Quente. Anais... Piracicaba: Sociedade Brasileira de Nematologia, 1995. p.176-185.

FERREIRA, R.A. Aspectos do controle biolgico de Cosmopolites sordidus (Germar, 1824) (Coleoptera: Curculionidae) atravs de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin (Hyphomycetes). Curitiba: UFPR, 1995. 103p. Dissertao de Mestrado. FIGUEROA, A.; MOLINA, M. E.; PREZ, L. Cultivos alternos para controlar nematodos en renovacin de plantaciones bananeras. Asbana, v.14, n.33, p. 1926, 1990. FNP - CONSULTORIA E COMRCIO. Anurio estatstico da agricultura brasileira, 1996. So Paulo, SP. FNP - CONSULTORIA E COMRCIO. Anurio estatstico da agricultura brasileira, 1997. So Paulo, SP. FNP - CONSULTORIA E COMRCIO. Anurio estatstico da agricultura brasileira 1998. So Paulo, SP. FNP - CONSULTORIA E COMRCIO. Anurio estatstico da agricultura brasileira 1999.So Paulo, SP. FRISON, E. A.; SHARROCK, S. L. Banana streak virus: a unique virus-Musa interaction? In: WORKSHOP OF THE PROMUSA VIROLOGY WORKING GROUP HELD IN MONTPELLIER, FRANCE, 19-21 January, 1998. Proceedings.... INIBAP. GELMIN, G.A.; NOVO, J.P.S.; ZAMARIOLLI, D.P. Coletnea de portarias e informaes gerais sobre defensivos agrcolas e receiturio agronmico. Campinas: CATI, 1986. 371p. GIBBS, A. J.; HARRISON, B. D. Cucumber mosaic virus. [s.L], 1970.(CMI/AAB. Descriptions of Plant viruses, n. 1). GOMES, J. T. Dispersion and level of root infestation by the the burrowing nematodes Radopholus similis Cobb in some banana plantations of El Oro province, Equador. In: ACORBAT MEETING, 12., 1996, Santo Domingo, Republica Dominicana. Abstract.... Santo Domingo, 1996. p.88. GONZAGA, V. Nematides associados bananeira no norte de Minas Gerais. Fitopatologia Brasileira, Braslia, v.22, p.326, ago. 1997. Suplemento: Resumos do XXX Congresso Brasileiro de Fitopatologia. GORGATTI NETTO, A. Problemas fitossanitrios e suas relaes com a exportao de frutas. In: SEMINRIO DE EXPORTAES DE FRUTAS, HORTALIAS E TUBRCULOS. Anais... Braslia: CODEVASF, 1989. p.81-126. HARRIS, K.F. An ingestion-egestion hypothesis of noncirculative virus transmission. In: HARRIS, K.F.; MARAMOROSCH, K. eds. Aphids as virus vectors. New York: Academic Press, 1977. p. 165220. HARRISON, J.A. Notes on the biology of the banana flower thrips Frankliniella parvulla in the Dominican Republic (Thysanoptera: Thripidae). Annals of the Entomological Society of America, v.56, p.664666, 1963.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

117

HU, J. S.; LI, H. P.; BARRY, K.; WANG, M.; JORDAN, R. Comparison of dot blot, ELISA, and RT-PCR assays for detection of two cucumber mosaic virus isolates infecting banana in Hawaii. Plant Disease, v. 79, n. 9, p. 902-906, 1995. INIBAP. Intenational Network for the Improvement of Banana and Plantain . Annual Report 1993. Montepellier, France, 1993. JONES, D. R. The improvement and testing of Musa: a global partnership. Proceedings of the First Global Conference of the international Musa testing program. Honduras, FHIA, 27-30 april, 1994. 303p. JOHANSON, A.; JEGER, M. J. Detection of Mycosphaerella fijiensis and M. musicola in banana leaf tissue using the polymerase chain reaction. In: GANRY, J., ed. Breeding banana and plantain for resistance to diseases and pests. Proceedings. Montpellier, France: CIRAD-FHLOR, 1993, p.201211. JONES, R.K. Flower thrips in bananas. Pretoria: Departament of Agriculture and Fisheries, 1981. 2p. (Farming in South Africa. Bananas, H 14). JONES, R.K.; DIECKMANN, F. Banana thrips. Pretoria: Departament of Agriculture and Fisheries, 1981. 2p. (Farming in South Africa. Bananas, H 13). KOPPENHFFER, A.; SESHU REDDY, K.V.; SIKORA, R.A. Reduction of banana weevil populations with pseudostem traps. International Journal of Pest Management, v.40, n.4, p.300-304, 1994. LEWIS, T. Thrips: their biology, ecology and economic importance. London: Academic Press, 1973. 349p. LPEZ M., A.; ESPINOSA, M. J. Manual de nutrition y fertilizacin del banano. Quito: Instituto de la Potasa y el Fsforo, 1995. 82p. MARTNEZ GARNICA, A. Mineral nutrient deficiency in plantain: symptoms and disorders under experimental and field conditions. Stuttgart: Center for Agriculture in the Tropics and Subtropics, Margraf Verlag, 1997. 112p. MARTINEZ, J.A. Flutuaes da populao da broca da bananeira moleque (Cosmopolites sordidus Germar). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 1., 1971, Campinas. Anais... Campinas: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1971. p.187-194. MARTINEZ, J.A.; PALAZZO, D.A. Ferrugem da banana ocasionada por tripes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 1., 1971, Campinas. Anais... Campinas: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1971. p.201-206. MATOS, A. P. de; BORGES, M. de F.; SILVA, S. de O. e; CORDEIRO, Z. J. M. Reaction of banana genotypes to Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. cubense) under field conditions in Brazil. In: ARIZAGA, L. H. Memorias. XIII Reunin de la ACORBAT, Guayaquil, Ecuador, 1998. p. 311-319.

MESQUITA, A.L.M.; COELHO JNIOR, E. Biologia do pulgo da bananeira, Pentalonia nigronervosa Coq. I. Forma ptera. Cruz das Almas: EMBRAPACNPMF, 1983. 8p. (EMBRAPA-CNPMF. Boletim de Pesquisa, 2). MESQUITA, A.L.M. Controle biolgico das brocas da bananeira Cosmopolites sordidus (Germar, 1824) e Metamasius hemipterus (Linne, 1764) com fungos entomgenos. In: REUNION DE LA ACORBAT, 8., 1987, Santa Marta. Memrias... Santa Marta: AUGURA, 1988. p. 311-324. MESQUITA, A.L.M. Principais insetos que atacam a bananeira no Brasil. Revista Brasileira de Fruticultura, v.7, n.nico, p.31-38, 1985. MESQUITA, A.L.M.; CALDAS, R.C. Efeito da idade e da cultivar de bananeira sobre a biologia e preferncia do Cosmopolites sordidus (GERMAR, 1824) (Coleoptera, Curculionidae). Fruits, v. 41, n. 4, p. 245-249, 1986. MESQUITA, A.L.M.; ALVES, E.J.; CALDAS, R.C. Resistance of banana cultivars to Cosmopolites sordidus (Germar, 1824). Fruits, v.39, n.4, p.254-257, 1984. MINAS GERAIS. Secretaria de Agricultura/Secretaria de Sade. Informaes sobre defensivos agrcolas e intoxicaes: mdicos e agrnomos integrados na defesa de sade de quem produz e consome. Belo Horizonte, 1976. p. irregular. MOREIRA, R.S. Comparao entre o queijo e a telha como iscas na atratividade do moleque das bananeiras. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 8., 1986, Braslia. Anais... Braslia: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1986. p.87-92. MOREIRA, R. Como conviver com os nematides em bananeiras. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE NEMATOLOGIA TROPICAL; CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEMATOLOGIA, 19.; CONGRESSO DA ORGANIZAO DOS NEMATOLOGISTAS DA AMERICA TROPICAL, 27., 1995, Rio Quente. Anais... Piracicaba: Sociedade Brasileira de Nematologia, 1995. p.186-190. MOREIRA, R. S. Banana: teoria e prtica de cultivo. Campinas, SP: Fundao Cargill, 1987. MURPHY, F. A.; FAUQUET, C. M.; BISHOP, D. H. L.; GHABRIAL, S. A.; JARVIS, A. W.; MARTELLI, G. P.; MAYO, M. A.; SUMMERS, M. D. Virus taxonomy classification and nomenclature of viruses. New York. Archives of virology, suplement 10. 1995. NOVO, J.P.S.; REPILLA, J.A. da S. Traa-da-banana. Campinas: Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral, 1975. 12p. (CATI. Boletim Tcnico, 129). ORTIZ, R.;VUYLSTEKE, D.; DUMPE, B.; FERRIS, R.S.B. Banana weevil resistance and corm hardness in Musa germplasm. Euphytica, v. 86, p. 95-102, 1995. OSTMARK, H.E. Economic insect pests of bananas. Annual Review of Entomology, v. 19, p. 161-176, 1974.

118

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

PAVIS, C. Quelques aspects comportamentaux chez le charanon du bananier Cosmopolites sordidus Germar (Coleoptera: Curculionidae). Montpellier: International Network for the Improvement of Banana and Plantain, 1988. p.58-61. RONDONI, B. C.; AHLAWAT, Y. S.; VARMA, A.; DALE, J. L.; HARDING, R. M. Identification and characterization of banana bract mosaic virus in India. Plant Disease, v. 81. p. 669-672. 1997. PLOETZ, R. C.; ZENTMYER, G. A.; NISHIJIMA, W. T.; ROHRBACH, K. G.; OHR, H. D. Compendium of tropical fruit diseases. St. Paul, Minnesota: APS Press/American Phytop. Soc., 1994. 128p. SALGADO, L.O.; CONCEIO, M.Z. Manejo integrado de pragas e receiturio agronmico. Braslia: ABEAS, 1996. 42p. (Curso de proteo de plantas, Mdulo 6.1). SARAH, J.L.; HUGON, R.; SIMON, S. La mosaique en plages des bananiers. Fruits, Numero special, p. 5156, 1990 SESHU-REDDY, K.V.; LUBEGA, M.C. Evaluation of banana cultivars for resistance to/tolerance of the weevil Cosmopolites sordidus Germar. In: GANRY, J., ed. Breeding banana and plantain for resistance to disease and pests. Montpellier: CIRAD/ INIBAP, 1993. p.143-148. SHEPHERD, K.; SILVA, S. de O. e; DANTAS, J. L. L.; CORDEIRO, Z. J. M.; SOARES FILHO, W. dos S. Hibridos tetraplides de bananeira avaliados no CNPMF. Rev. Bras. Fruticultura., v.14, p.33-39, 1992. SIMON, S. La lutte intgre contre le charanon noir des bananiers, Cosmopolites sordidus. Fruits, v. 49, n. 2, p. 151-162, 1994. SIMON, S. Les acariens et les thrips sur bananier. Fruits, Numero special, p.72-76, 1990. STOVER, R. H. Banana, plantain and abaca disease. Kew, Surrey, England: Commonwealth Mycological Institute, 1972. 316p. STOVER, R. H. Sigatoka leaf spot of bananas and plantains. Plant Disease, v. 64, p. 750-755, 1980. STOVER, R. H.; SIMMONDS, N. W. Bananas, third edition. New York:Longman Scientific & Technical, 1987. 468p.

SOUZA, A. da S.; DANTAS, J. L. L. ; SOUZA, F. V. D. ; CORDEIRO, Z. J. M. & SILVA NETO, S. P. da. Propagao. In: ALVES, E. J. A Cultura da Banana: aspectos tcnicos, socioeconmicos e agroindustriais. Braslia: Embrapa-SPI / Cruz das Almas: EmbrapaCNPMF, cap. VII, p.151-195, 1997. 585p. TAVARES, S.C.C. de H.; ASSUNO, I.P.; HAJI, F.N.P. Beauveria bassiana no controle do moleque da bananeira em Pernambuco. II - Comportamento na regio semirida. In: SIMPSIO DE CONTROLE BIOLGICO, 4., 1994, Gramado. Anais... Pelotas: EMBRAPA-CPACT, 1994. p.22. (EMBRAPACPACT. Documentos, 5). TREVERROW, N.; BEDDING, R.A.; DETTMAN, E.B.; MADDOX, C. Evaluation of entomopathogenic nematodes for control of Cosmopolites sordidus Germar (Coleoptera: Curculionidae), a pest of bananas in Australia. Annals of Applied Biology, v.119, n.1, p.139-145, 1991. THOMAS, J. E.; MAGNAYE, L. V. Banana bract mosaic disease . Musa disease fact sheet n.7. Montepellier: INIBAP,1996. VIANA, A.M.M. Comportamento de agregao e acasalamento de Cosmopolites sordidus (Coleoptera: Curculionidae), mediado por semioqumicos, em olfatmetro. Viosa:UFV, 1992. 75p. Dissertao de Mestrado. VILARDEBO, A. Conditions dun bon rendement du pigage de Cosmopolites sordidus. Fruits, v.5, n.11, p.399-403, 1950. VICENTE, L. P. Manual para el manejo integrado de Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morel;et) y Sigatoka amarilla ( Mycosphaerella musicola Leach ex mulder), en banano y Pltano. FAO, Instituto de Investigaciones de Sanidade Vegetal, Ministerio de la Repblica de Cuba, setembro de 1996. 54 p. ZEM, A.C.; ALVES, E.J. A broca da bananeira Cosmopolites sordidus (Germar, 1824) no estado da Bahia. I.; incidncia e movimentao. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 5., 1979. Pelotas, RS. Anais... Pelotas: SBF, 1979, p.284-289.

Frutas do Brasil, 8

Abortamento - ao de no vingar, de morrer antes de desenvolver-se. Ao sistmica - que se movimenta internamente na planta. caros - artrpodes aracndeos da ordem acarina, de corpo no segmentado, abdome soldado ao cefalotrax com quatro pares de patas de seis a sete segmentos, cuja respirao se faz por traquias ou atravs da pele, podendo ter vida livre ou parasitria. Adesivo - um adjuvante que auxilia o defensivo ou agrotxico a aderir na superfcie tratada. Adjuvante - qualquer substncia inerte adicionada a uma formulao de defensivo, para torn-lo mais eficiente. o caso dos adesivos, emulsificantes, penetrantes, espalhantes umidificantes etc. Aerao - ato ou efeito de arejar, renovar o ar; ventilao, circulao do ar. Agressividade capacidade de um microrganismo causar doena numa dada ????? ou variedade. Agrotxicos - defensivo agrcola; substncia utilizada na agricultura com a finalidade de controlar insetos, caros, fungos, bactrias e ervas daninhas. Alvo (de pulverizao) - a parte da planta a ser protegida pelo defensivo, por ser preferencialmente atacada pela praga ou molstia que se visa combater ou por ser o local preferido pela praga ou doena para se instalar. Ele pode se encontrar mais externa ou internamente na planta, conforme o hbito da praga ou a localizao dos tecidos mais sujeitos ao ataque do fungo ou bactria. Assim, em cada pulverizao necessrio definir com propriedade o alvo, para que ela possa ser corretamente executada. Ambiente - que cerca ou envolve os seres vivos ou as coisas por todos os lados. Anlise foliar - exame laboratorial das folhas com o fim de determinar o teor dos elementos fundamentais ao desenvolvimento da planta. Anlise de solo - exame laboratorial do solo, com a finalidade de determinar o teor dos elementos fundamentais ao desenvolvimento da cultura a ser plantada ou existente. Anomalia - irregularidade, anormalidade. APHIS - Animal and Plant Health Inspection Service. Arar - lavrar, sulcar, revolver a terra. reas clorticas - sintomas que se revelam pela colorao amarela das partes normalmente verdes. Bactrias - organismos microscpicos unicelulares que podem parasitar vegetais. Benzimidazis - grupo de fungicidas sistmicos abrangendo os fungicidas Thiabendazol, Benomyl ( ou benomil? aparecem as duas formas em todos os textos da coleo, qual a correta) e Tiofanato metlico, entre outros. Bico - a parte final do circuito hidrulico de um pulverizador, que tem as funes de transformar a calda em pequenas gotas, espalhando-as no alvo e controlar a sada de calda por unidade de tempo. No caso do combate s pragas e s doenas de um pomar, s so utilizados bicos tipo cone aberto, ou seja bicos cujo jato tem o formato de um cone vazio no seu centro. Brctea - folha da inflorescncia quase sempre de forma modificada, dimenses reduzidas e colorao viva. Brocado - furado ou atacado por insetos adultos ou suas larvas e lagartas. Brotao - o mesmo que brotamento, isto , sada de novos brotos, que daro origem a ramificaes, folhas e flores. Calagem - mtodo que consiste em adicionar substncias clcicas (cal, calcrio) terra para corrigir a acidez. Clcio - elemento qumico de nmero atmico 20, pertencente aos metais alcalino-terrosos. Calda - soluo composta por gua e agrotxico. Calo - formao mais ou menos dura, originada dos tecidos vegetais, sobretudo, em seguida a ferimentos. Castas - conjunto de uma espcie animal ou vegetal com origem comum e caracteres semelhantes.

12

Banana Fitossanidade

119

GLOSSRIO
Casulos - invlucro filamentoso construdo pela larva de insetos. Cochonilhas - nome vulgar e genrico usado para designar insetos da ordem dos hompteros pertencentes famlia dos coccdeos. Coleptero - ordem de insetos formada pelos besouros. Comensalismo - associao entre organismos de espcies diferentes sem prejuzo para as partes envolvidas. Compatibilidade (de agrotxicos) - propriedade que dois ou mais agrotxicos apresentam ao serem misturados sem que a eficincia de cada um seja alterada ou diminuda. CONFEA - Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia. Controle biolgico - controle de uma praga, doena ou erva daninha pela utilizao de organismos vivos. Convexa - de salincia curva, externamente arredondada, bojuda. Corpo reticulado - que tem linhas e nervuras entrecruzadas como a rede. Crescimento pulverulento - aparecimento de uma cobertura de p sobre a epiderme das plantas. Cprico - grupo qumico de agrotxicos derivados de produtos base de cobre. Cutcula - camada de material de natureza cerosa (cutina), pouco permevel gua, que reveste a parede externa de clulas epidrmicas. Dano - estrago, deteriorao, danificao, leso. De vez - no tempo adequado de ser colhido, entremaduro. Deficincias nutricionais - carncia de algum elemento qumico fundamental ao desenvolvimento da planta. Definhado - enfraquecido, debilitado, consumido. Desinfetar - destruir os micrbios vivos. Deriva - o fenmeno de arrastamento de gotas de pulverizao pelo vento. Desintegrao da polpa - amolecimento da polpa. Disperso - ato ou efeito de fazer ir para diferentes partes. Disseminar - espalhar por muitas partes; difundir, divulgar, propagar. Distrbio hormonal - perturbao ou anomalia causada pela variao indesejvel das quantidades de hormnios na planta. Distrbios fisiolgicos - problema ou anomalia na planta de causa abitica. Ditiocarbamato - grupo importante de fungicidas derivados do cido ditiocarbnico; ex.: Mancozeb, Maneb, Zineb. Dominncia apical - Crescimento predominante das gemas meristemticas. Dorso - parte posterior, reverso. Ecloso - emergncia do imago ou inseto perfeito da pupa; ato ou processo de nascimento do ovo; sada do ovo pela larva ou pela ninfa. Encarquilhado - cheio de rugas ou pregas, rugoso, enrugado. Entomopatognico - capaz de produzir doenas ou parasitar insetos. Eriofdeos - caros alongados pertencentes famlia Eriophydae. Eroso - movimentao do solo causada pela gua das chuvas e pelo vento. Escama - designao vulgar da secreo, em geral escamiforme, dos insetos hompteros da famlia dos coccdeos (cochonilhas), sob a qual estes permanecem durante toda a sua existncia ou parte dela. Espalhantes adesivos - produtos adicionados em pequena proporo soluo de agrotxicos com o fim de melhorar a disperso e adeso do produto sobre a planta. Espcie - conjunto de indivduos que guardam grande semelhana entre si e com seus ancestrais, e esto aptos a produzir descendncia frtil; a unidade biolgica fundamental; vrias espcies constituem um gnero. Esporos - estrutura, geralmente unicelular, capaz de germinar sob determinadas condies, reproduzindo vegetativa ou assexuadamente o indivduo que a formou; corpsculo reprodutivo de fungos e algumas bactrias.

120

Banana Fitossanidade

Frutas do Brasil, 8

Esporulao - formao de esporos. Estilete parte do aparelho bucal de nematides fitopatognicos, que introduzida na clula para captar alimento. Estresse hdrico - conjunto de reaes da planta falta de gua que pode perturbar-lhe a homeostase.

Eucariotico - Organismo composto por uma ou mais clulas que possuem ncleo distinto, envolvido por membrana nuclear; eucarionte.
Euforbiceas - grande, complexa e multiforme famlia de plantas florferas, composta de rvores, arbustos e ervas; h perto de 7.200 espcies espalhadas pelo mundo; o Brasil rico em representantes, entre eles a seringueira. Exportao in natura - ao natural. Exsudao - a liberao de lquido da planta por meio de ferimento em aberturas naturais (estmato, aqfero ou hidatdio). FAO - Organizao para Alimentao e Agricultura; agncia das Naes Unidas, cujo objetivo contribuir para a eliminao da fome e a melhoria da nutrio no mundo. Fendilhamento - separao no sentido do comprimento. Fertilizao - aplicao de fertilizantes ou adubos. Fitotxico - que considerado txico, veneno para as plantas. Florescimento - ato de produzir flores. Fluxo vegetativo - perodo de crescimento das plantas, excluda a reproduo. Fonte de inculo - local onde so produzidas as unidades reprodutivas ou propgulos de microrganismos patognicos. Forma anamrfica - de origem assexuada. Forma assimtrica - que no se acha distribuda em volta de um centro ou eixo. Forma imperfeita (de fungos) - fungos dos quais s conhecemos estruturas de reproduo assexuada, ou seja, a fase de produo de esporo assexuado ou condio. Formas aladas - com asas. Fungicidas - produtos destinados preveno ou ao combate de fungos; agrotxicos. Fungos fitopatognicos - fungos que causam doenas em plantas. Fungos - grupo de organismos que se caracterizam por serem eucariticos e aclorofilados; so considerados vegetais inferiores. Fungos oportunistas - fungos que, para se desenvolverem, aproveitam dos ferimentos ocorridos na planta por causas diversas. Galhas - desenvolvimento anormal de um rgo ou parte dele devido hiperplasia e hipertrofia simultneas das clulas, por ao de um patgeno; as galhas se desenvolvem tanto em rgos tenros, e nas razes e ramos de plantas herbceas, como em rgos lenhosos; so comuns aquelas produzidas por nematides nas razes de vrias plantas e menos freqentes as causadas por insetos fungos e bactrias em vrios rgos. Gemas - brotaes que do origem a ramos e folhas (gemas vegetativas) e flores (gemas florais). Gnero - conjunto de espcies que apresentam certo nmero de caracteres comuns convencionalmente estabelecidos. Germinao - nas sementes, consiste numa srie de processos que culminam na emisso da raiz; o conceito de germinao se estendeu a todo tipo de planta e microrganismo; fala-se em germinao de esporos e at de gemas de estacas que reproduzem vegetativamente a planta de origem. Gradagem - mtodo que consiste em aplainar o solo por meio de grades puxadas por trator; tambm pode ser utilizada no combate s plantas daninhas. Granizo - precipitao atmosfrica na qual as gotas de gua se congelam ao atravessar uma camada de ar frio, caindo sob a forma de pedras de gelo. Hemisfrica - que tem a forma da metade de uma esfera. Himenptera - ordem de insetos representados pelas abelhas, vespas, marimbondos e formigas.

Hiperplasia - Crescimento exagerado de um rgo por proliferao exagerada das clulas; hipertrofia numrica.

Hipertrofia - crescimento exagerado de parte de uma planta ou de toda a planta pelo aumento do tamanho das clulas. Hospedeiros - vegetal que hospeda insetos e microrganismos, patognicos ou no. Incidncia - que ocorre, ataca, recai. Inflorescncia - nome dado a um grupo ou conjunto de flores. Ingrediente ativo - a substncia qumica ou biolgica que d eficincia aos defensivos agrcolas. tambm referida como molcula ativa. Inimigos naturais - so os predadores e parasitas de uma praga ou doena existente em um local. Inoculao - ato de inserir, introduzir ou implantar um microrganismo ou um material infectado num ser vivo. Insetos polinizadores - insetos que transportam gros de plen de uma flor para outra. Intoxicao - ato de intoxicar, envenenamento. Intumescido - inchado, saliente, proeminente. Irrigao por gotejamento - tipo de irrigao localizada, feita atravs de gotejadores. Lagartas - forma larval dos lepidpteros e de alguns himenpteros (falsa-lagarta). Larvas - segundo estdio do desenvolvimento ps-embrionrio dos insetos. Lenho - o principal tecido vegetal de sustentao e conduo da seiva bruta nos caules e razes; o mesmo que xilema. Lepidpteros - ordem de insetos representada pelas borboletas, mariposas e traas. Limbo foliar - a parte expandida da folha (lmina). Luminosidade - que indica o maior ou menor grau de luz. Macronutrientes - nutrientes que a planta requer em maior quantidade (nitrognio, fsforo, potssio, clcio) para o seu desenvolvimento. Materiais propagativos - partes das plantas utilizadas na sua multiplicao (sementes, mudas, bulbos, estacas). Miclios - conjunto de filamentos ramificados ou em rede (hifas) que constitui a estrutura vegetativa de um fungo. Microasperso - tipo de irrigao localizada de plantas, feita por meio de pequenos aspersores. Micro-himenptero - pequeno inseto da ordem himenptera (vespinhas). Micronutrientes - nutrientes que a planta requer em menor quantidade (boro, cobre, zinco, molibdnio, cloro, ferro), embora sejam tambm importantes para o seu desenvolvimento. Microrganismos - forma de vida de dimenses microscpicas (fungos, bactrias, vrus e micoplasmas). Necrose - sintoma de doena de plantas caracterizado pela degenerao e morte dos tecidos vegetais. Nematides - vermes geralmente microscpicos, finos e alongados que podem parasitar as plantas. Ninfa - forma intermediria entre a larva e o inseto adulto. OMS - Organizao Mundial de Sade. Organoclorados - inseticidas base de carbono, hidrognio e cloro, que s vezes contm tomos de enxofre e oxignio; so considerados agrotxicos perigosos devido sua longa permanncia no meio ambiente. Organofosforados - inseticidas base de cido orgnico (com carbono), cido fosfrico ou outros derivados de fsforo; so agrotxicos. Parasita - organismo que vive s custas de outro. Partenognese - reproduo por meio de ovos que se desenvolvem sem serem fecundados. Patgeno - organismo capaz de produzir doena. Pecolo - parte da folha que prende o limbo (lmina) ao caule, diretamente ou por meio de uma bainha. Pednculo - pequena haste que suporta uma flor ou um fruto. Pelcula - pele delgada, flexvel ou rgida, lisa ou estriada. Pistola - barra de metal leve que tem uma das extremidades acoplada mangueira por meio de uma vlvula e na outra um dispositivo para a colocao de bicos para a produo da pulverizao desejada. A vlvula de fechamento pode ser do tipo gatilho ou, mais comumente, do tipo rosca, com 350 de giro, o que faz o jato variar continuamente de slido, ou com gotas grosseiras de grande alcance, a cnico fino, de pequeno alcance.

Frutas do Brasil, 8

Banana Fitossanidade

121

Plantas daninhas - o mesmo que ervas invasoras; mato que cresce no pomar e compete por gua, luz e nutrientes com a cultura principal. Poda sanitria - corte de folhas mortas ou afetadas por alguma praga ou doena. Plen - pequenos grnulos produzidos nas flores, representando o elemento masculino da sexualidade da planta, cuja funo na reproduo fecundar os vulos das flores. Polfaga - que se nutre de vrios tipos de alimento; parasito que ataca vrios hospedeiros. Polpa - parte carnosa dos frutos. Populao - conjunto de indivduos da mesma espcie. Ps-colheita - perodo que vai da colheita ao consumo do fruto. PPQ - Plant Protection and Quarentine. Precipitao pluvial - fenmeno pelo qual a nebulosidade atmosfrica se transforma em gua, formando a chuva. Predador - organismo que ataca outros organismos, geralmente menores e mais fracos, e deles se alimenta. Pulverizao - aplicao de lquidos em pequenas gotas. Pulverizao de pistola - sistema empregado na aplicao de agrotxicos sob a forma lquida, com equipamentos que possuem bombas capazes de comprimir a calda a grandes presses e assim expeli-la atravs da pistola, onde fracionada em numerosas gotas de tamanho varivel em funo da regulagem feita. Pupa - estdio dos insetos com metamorfose completa; estgio normalmente inativo em que ele no se alimenta; precede a fase adulta. Quadro sintomatolgico - conjunto de sintomas que as pragas ou doenas causam nas plantas (murcha, seca, podrido). Quebra-ventos - cortina protetora formada por rvores, arbustos de diversos tamanhos e telas, com a finalidade de diminuir os efeitos danosos do vento sobre um pomar. Regies semi-ridas - regies semidesrticas com um perodo mnimo de seis meses secos e com ndices pluviomtricos abaixo de 800 mm anuais. Regies subtropicais - regies que apresentam um inverno pouco rigoroso e temperaturas mdias em torno de 30C. Regies supermidas - regies com umidade relativa nunca inferior a 70% e temperaturas superiores a 25C. Regies tropicais - regies onde no ocorre inverno e as temperaturas mdias so sempre superiores a 20C. Regurgitar - expelir, vomitar, lanar. Rendilhado - que tem pequena renda. Resistncia varietal - a reao de defesa de uma planta, resultante da soma dos fatores que tendem a diminuir a agressividade de uma praga ou doena; esta resistncia transmitida aos descendentes. Rija - que no flexvel; dura, rgida, resistente.

Saprfita - organismo capaz de se desenvolver sobre matria orgnica. Seletividade (de agrotxicos) - a propriedade que um agrotxico apresenta quando, na dosagem recomendada, menos txico ao inimigo natural do que praga ou doena contra a qual empregado, apesar de atingi-los igualmente. Severidade intensidade de ocorrncia de doena. Subsolagem - operao de rompimento das camadas compactadas de solo abaixo de 30 cm, por meio de um implemento chamado subsolador, tracionado por um trator. Substrato - o que serve como suporte e fonte de alimentao de uma planta. Suscetibilidade - tendncia de um organismo a ser atacado por insetos ou a contrair doenas. Tecido corticoso - tecido da casca. Trax - segunda regio do corpo dos insetos, caracterizada pela presena de pernas e em geral tambm de asas. Transmissor - organismo (inseto, nematide, caro) que passa uma doena de uma planta para outra. Tratos culturais - conjunto de prticas executadas numa plantao com o fim de produzir condies mais favorveis ao crescimento e produo da cultura. Tubo polnico - expanso tubulosa do plen que possibilita a fecundao da oosfera por um de seus ncleos que funciona como gameta masculino. Turbo-atomizador - equipamento de pulverizao que produz gotas diminutas que so lanadas nas plantas atravs de um turbilho, para atingir as partes superiores e inferiores da planta. Turgidez - inchao, dilatao. Tutoramento - colocao de uma vara ou estaca com a finalidade de amparar uma muda ou rvore flexvel. Urticantes - que queima ou irrita; que produz a sensao de queimadura; plos urticantes das taturanas. USDA - United States Department of Agriculture ( traduzir, ver o que foi feito com o verbete FAO) Variedade - subdiviso de indivduos da mesma espcie que ocorrem numa localidade, segundo suas formas tpicas diferenciadas por um ou mais caracteres de menor importncia. Ventilao - circulao de ar. Vetor - organismo capaz de transmitir uma doena de uma planta a outra. Vrus - agente infectante de dimenses ultramicroscpicas que necessita de uma clula hospedeira para se reproduzir e cujo componente gentico o DNA ( cido desoxirribonucleico) ou o RNA( cido ribonucleico). Virulncia (variabilidade) capacidade de causar doena em uma variedade especfica. Voltil - diz-se de uma substncia, geralmente um lquido, que evapora temperatura ambiente normal se exposta ao ar.

Repblica Federativa do Brasil Presidente Fernando Henrique Cardoso Ministrio da Agricultura e do Abastecimento Ministro Marcus Vinicius Pratini de Moraes Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Diretor-Presidente Alberto Duque Portugal Diretores-Executivos Elza Angela Battagia Brito da Cunha Dante Daniel Giacomelli Scolari Jos Roberto Rodrigues Peres Embrapa Mandioca e Fruticultura Chefe-Geral Sizernando Luiz de Oliveira Chefe-Adjunto de Comunicao, Negcios e Apoio Jos Eduardo Borges de Carvalho Chefe-Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento Domingo Haroldo Rudolfo Conrado Reinhardt Chefe-Adjunto de Administrao Alberto Duarte Vilarinhos Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto Ministro Martus Tavares

Interesses relacionados