IV ENCONTRO ESTADUAL DE HISTRIA - ANPUH-BA HISTRIA: SUJEITOS, SABERES E PRTICAS. 29 de Julho a 1 de Agosto de 2008. Vitria da Conquista - BA.

NS TEMOS RAZO E ELES NO TM: O INIMIGO NO IMAGINRIO DOS VETERANOS DA FEB

Luciano Bastos Meron Neves Mestrando em Histria Social pela Universidade Federal da Bahia ( UFBA) E-mail: svdragunov@gmail.com

Palavras-chave: II Guerra. FEB. Moral. Alteridade. Em alguma localidade perto de Monte Castelo, nas runas de uma Igreja, o Major Olvio Godim de Uzeda, do 1 Regimento de Infantaria, dirig e-se a homens que acabaram de chegar Itlia, vindos no quinto e ltimo escalo da Fora Expedicionria Brasi leira (FEB):
[...] Vocs esto aqui para lutar contra inimigos de nossa gente, da liberdade, de nossos costumes. Inimigos que j mataram muitos de ns e que continuaro matando antes que a guerra acabe. Eles esto ainda muito fortes, mas ns somos mais f ortes do que eles, porque ns temos razo e eles no tm (SILVEIRA, 2005, p. 113) .

O discurso do major fora feito para motivar uma tropa, que, ainda assustada e inexperiente, estava prestes a enfrentar a razo primordial de qualquer combate: o outro, o inimigo. Embora as razes de um conflito variem no tempo e espao, teremos sempre a certeza de que dois lados estaro se antepondo na contenda, implicando questionamentos simples, mas no simplistas, de por que , quando e onde a FEB lutou algumas perguntas: quem era e, especialmente, como esse inimigo era visto. Este trabalho se prope a esclarecer algumas desta s perguntas. Assim nos debruaremos sobre as diversas vises construdas sobre as tropas alems, ou seja, o inimigo, por veteranos da Fora expedicionria Brasileira na II Guerra Mundial. Vises essas que formam um conjunto de imagens mentais, que so condicionadas e que condicionam as formas de viver e pensar deste grupo social sobre a experincia de combater algum numa guerra (SILVA; SILVA, 2005, p. 213 -217). Antecedentes aps em

necessrio apresentar uma descrio abreviada d os motivos do envolvimento da Brasil na II Guerra, a formao da FEB e as caractersticas do Teatro de Operaes em que atuou para uma melhor compreenso dos qu estionamentos centrais deste trabalho. Desde o inicio das hostilidades na Europa, em 1 /9/1939, os paises das Amricas se mantiveram neutros. Postura adotada pelo Brasil e que garantia a manuteno de importantes

relaes comerciais com os paises beligera ntes

havia um grande interesse por parte do

governo brasileiro em adquirir mquinas e armamentos e, em contra partida, da Alemanha em adquirir matrias primas, como algodo e caf (SEITENFUS, 2003). Mas esta situao mudaria aps o ataque japons a Pea rl Harbour, em 07/12/41, que traria os EUA para a guerra. Este evocaria a unidade poltica dos paises americanos frente a ameaa estrangeira na III Reunio dos Ministros das Relaes Exteriores das Rep blicas Americanas, ocorrida em janeiro de 1942, na qua l as naes americanas concordaram em romper relaes diplomticas com os paises do Eixo . Com a deciso de Vargas, haveria uma aproximao poltica e comercial com Washington, dando origem a cooperao militar, j que o Comando Militar Norte -Americano tinha grande interesse no saliente nordestino , pois a proximidade deste com a frica possibilitava vos diretos e ainda o patrulhamento do Atlntico Sul. Teramos, ento, em maro de 1942, sob forma de um Lend-Lease [...] os Estados Unidos comprometendo -se a fornecer, [...] at 1 de janeiro de 1948, armas e munies de guerra num total de duzentos milhes de dlares (SEITENFUS, 2003, p. 280), que seriam destinados a modernizar a Marinha e o Exrcito . No mesmo ano, criada a Comisso Militar Mista Bras il-EUA, que organiza um plano de defesa para o Nordeste brasileiro, resultando na autorizao da presena de tropas norte -americanas em territrio nordestino, alm da utilizao de portos e aeroportos pelas mesmas. A reao do Eixo viria de form a violenta: em uma ao conjunta da marinha italiana e alem os navios mercantes brasileiros passam a ser torpedeados. Logo em fevereiro de 1942 os cargueiros Buarque , Olinda e Cabedelo so postos a pique, na costa dos EUA ou no Mar do Caribe, provocando a morte de quase 60 brasileiros apenas neste ms (SANDER , 2007). Mesmo com os protestos do governo brasileiro, que era um pas neutro, os

afundamentos continuaram e se intensificaram , provocando um grande n mero de mortes. Estes torpedeamentos provocaram o clamor n acional: em diversas capitais as pessoas, especialmente jovens estudantes, saram s ruas em manifestaes de repudio aos governos totalitrios. Pediam a guerra. No dia 22 de agosto, o presidente delibera e expede uma nota oficial declarando estado de beli gerncia contra a Itlia e a Alemanha (SILVEIRA, 2005, p. 43). Assim, a entrada do Brasil no conflito foi fruto de uma srie de tenses polticas e de agresses diretas das naes do Eixo. Uma vez declarada a guerra e ao lado das naes democrticas, Varga s se via numa situao paradoxal: ser uma ditadura que lutava contra ditaduras. Como seu governo adotava uma postura de comoo popular, ou seja, o governante se colocava como o lder da nao e

sensvel aos desejos do povo, Vargas logo teria que tomar ati tudes mais incisivas contra as agresses estrangeiras. Surge a Fora Expedicionria Brasileira (FEB ). Vargas almejava ainda reequipar em larga escala as Foras Armadas e garantir um papel relevante do Brasil no cenrio poltico internacional, especialmente na Amrica do Sul. Mas a falta de preparo do Exrcito Brasileiro e do governo para uma mobilizao desse porte criou srios obstculos para a FEB, que s pde ser viabilizada com um extenso apoio material e tcnico do Exrcito Norte -Americano, que fornece u treinamento, armas, veculos, suprimentos e transporte para as tropas brasileiras. Mesmo assim, apenas uma diviso de infantaria foi formada e s estaria com condies para partir em meados de 1944 1. A princpio fora cogitado para o norte da frica (Oper ao Tocha), mas, por fim, o Teatro de Operaes designado seria a Itlia, mas especificamente ao norte, nos Apeninos, onde os alemes construram uma linha fortificada (a Linha Gtica ou Linha Verde ) que barrava o avano aliado contra o Estado Nazista. Ao todo foram enviados 25.334 praas e oficiais, em cinco escales, transportados por navios da Marinha dos EUA, sendo que o primeiro chegou a Npoles em 1 6/7/1944 e o ltimo em 22/2/ 1945. Fora enviado, tambm, o 1 Grupo de Aviao de Caa (1 GAC) e a Esquadrilha de Ligao e Observao (ELO), unidades da Fora Area Brasileira. Com esta breve descrio do processo de envolvimento d o Brasil na II Guerra Mundial, podemos nos ater aos questionamentos mais centrais desta analise.

Inimigos de nossa gente

Costuma-se dizer que numa guerra as pessoas manifestam o que tem de pior, que no h limites para a crueldade. Inter arma silent leges . Mas o que vemos so extremos, a guerra o extremo, onde o ser humano testado em seu s limites, especialmente morais. P ortanto o que visto como o mximo de desumanidade na verdade a prpria humanidade levada ao extremo. A guerra um evento humano no qual os valores morais so colocados sob teste, onde se percebe cdigos compartilhados, que se manifestam em aprovae s ou rejeies coletivas . Embora a guerra seja vista como ato de barbrie e selvageria ela um evento onde a cultura

Em janeiro de 1943, em visita a Natal, Roosevelt cogitaria Vargas sobre a possibilidade de enviar um contingente brasileiro para ocupar as ilhas atlnticas.

se manifesta, ou seja, ela no apenas a continuidade da poltica por meio das armas 2, mas uma rea de atrito entre dois grupos, com valo res e interesses nem sempre prprios, mas muitas vezes com elementos comuns compartilhados, que se chocam. Portanto, para compreenso desse imaginrio blico, dessa forma de viver e de pensar a guerra, trabalharemos com o dis curso de veteranos da FEB, poi s [...] a linguagem reflete o mundo moral e nos d acesso a ele; e, finalmente, que nosso entendimento do vocabulrio moral suficientemente comum e estvel para possibilitar julgamentos compartilhados (WALZER, 2003, p. 33). Esses depoimentos esto carr egados de julgamentos morais e de simbolismo sobre o outro, sobre o inimigo, fornecendo elementos que nos permitem avaliar esta relao. Outro grupo de fontes utilizadas so as matrias jornalsticas escritas por correspondentes de guerra. O material prod uzido pelos correspondentes de guerra constitusse numa importante fonte para os estudos relativos guerra . As matrias foram produzidas muito prximas ao front, podendo assim presenciar os principais acontecimentos da campanha, alm disso, os jornalistas estavam em contato constante com a tropa, o que permitiu a descrio do cotidiano das mesmas em circunstncias diversas. Mesmo estando na guerra com um objetivo distinto dos soldados que era relatar o conflito estes jornalistas compartilharam as

agruras do combate praticamente nas mesmas condies que a tropa. Portanto, a experincia da guerra seria dividida com os co rrespondentes, formando uma espcie de memria compartilhada (MERON, 2007). Interessam-nos neste trabalho os depoimentos que relatam interpretaes sobre o inimigo, reais ou imagin rias, mas ambas vises construdas por atores sociais que participaram de um acontecimento histrico determinado . Esta seleo de fontes se baseia na idia de que o trabalho do cientista social uma interpr etao da realidade, trata, portanto, de fices; fices no sentido de que so algo construdo, algo modelado [...], no que sejam falsas, no-fatuais ou apenas experimentos de pensamento (GEERTZ, 1989, p. 11-12). No entendemos a histria como a bu sca de uma verdade imutvel, mas como verdades , [...] a cada gerao se revisam interpretaes. Afinal, a histria trabalha com a mudana no tempo, e pensar que isso no se d no plano da escrita sobre o passado implicaria negar pressupostos (PESAVENTO, 2005, p. 15-16). O que o Major Uzeda chamou de inimigos de nossa gente era o soldado alemo. Estes soldados controlavam o norte da pennsula itlica, pois com o desdobrar da Operao
Para o militar prussiano, veter ano das guerras napolenicas, Carl von Clausewitz a guerra era a continuidade da poltica, mas por outros meios.
2

Husky, o governo italiano pediria o armistcio, em 9/9/ 1943. As unidades alems e algumas poucas italianas fieis Repblica Social Italiana (um estado fascista submisso a Berlim) tinham por objetivo estratgico bloquear o acesso das foras aliadas a Alemanha.

Gradativamente foram perdendo terreno e se deslocando para as reg ies de maior altitude, especialmente ap s a penetrao da Linha Gustav , na Batalha de Monte-Cassino, ocorrida no primeiro semestre de 1944 . Nos Apeninos, formaram uma nova linha defensiva, onde se daria alguns dos principais combates da FEB. Essas unidade s alems eram compostas por uma miscelnea de homens , muitos veteranos do front oriental , com idades avanadas e desgastados por anos de combate, sendo que uma parte significativa j havia sido dispensados para servios na retaguarda . Mas, com o volume de perdas que a Wehrmacht , foram novamente convocados para o front . Mesmo assim, eram unidades experientes, comandadas por generais habilidosos e equipadas o suficiente para criar uma obstinada resistncia. Alm disso, havia a vantagem do terreno, j que o posicionamento em grande altitude, que era o caso do dispositivo defensivo alemo, dava grande vantagem, pois permitia uma privilegiada viso sobre o deslocamento dos aliados.

Moral e guerra

Nesta relao entre moral e guerra , utilizaremos o conceito d e Nietzsche (2000) para definir moral:
[...] Ser moral [...] significa prestar obedincia a uma lei ou tradio h muito estabelecida. [...] Bom [...] aquele que, aps longa hereditariedade e quase por natureza, pratica facilmente e de bom grado o que moral [...]. Ele denominado bom porque bom para algo [...]. Mau ser no moral (imoral), praticar o mau costume, ofender a tradio, seja ela racional ou estpida; especialmente prejudicar o prximo foi visto nas leis morais das diferentes pocas como nocivo, de modo que hoje a palavra mau nos faz pensar sobretudo no dano voluntrio ao prximo .

Mas como avaliar a pratica moral num evento onde o dano voluntrio ao prximo a fora impulsionante, ou seja, a guerra? A guerra uma construo cultural, uma expresso e traduo da realidade, que explicada pelo menos se tenta explicar atravs de discurso s

onde so expressos valores. O esforo para contar o incontvel resulta em narrativas interpretveis, constructos culturais de palav ras e idias (PORTELLI, 2002, p. 109). Nessas narrativas podemos avaliar as atitudes e julgamentos morais feitos ao s motivos e pratica da

guerra. Essa realidade moral da guerra tem formas reconhecveis nas atitudes que os soldados tomam, nas escolhas qu e fazem na pratica do guerrear. A guerra j foi uma atividade quase que plenamente virtuosa quando era uma prtica identitria da aristocracia cavalheiresca na Idade Mdia, mas, com a formao do Estado Moderno, seria ultrapassada a virtude da honra e o servio militar torna -se uma obrigao. Quando a guerra uma obrigao legal ou um dever patritico o individuo no tem poder de deciso, logo so coagidos ou persuadidos a lutar legal ou moralmente , assim so alienados do controle das batalhas, j que est as no lhes pertencem mais, [...] eles so instrumentos polticos, cumprem ordens; e a pratica da guerra formulada em nvel superior (de deciso) ao deles (WALZER, 2003, p. 47 -48). Neste universo blico seriam jogados milhares de jovens brasileiros na II Guerra Mundial. Embora houvesse voluntrios, tanto do meio civil quanto do meio militar, a maioria absoluta dos soldados da FEB foram convocados , algo esperado numa mobilizao de guerra3. Estes homens, alm de jovens, vinham muitos de cidades do inter ior e possuam baixo grau de instruo (ARRUDA, 1949, p. 39). Estas condies acabariam por influenciar a viso sobre a guerra e os alem es, levando reformulaes sobre os conceitos construdos sobre o inimigo ainda no Brasil, demonstrando que estas def inies seriam mutveis, ou seja, tendo significados variveis em tempo e espao. Esta s variaes de significados para um mesmo fato ou gesto dentro de uma cultura fora observado por Geertz (1989, p. 4-5), que v o homem como um animal amarrado a teias de significados que ele mesmo tece dentro de [... ] uma hierarquia estratificada de estruturas significantes em termos dos quais gestos, falas e aes so produzidas, percebidos e interpretados, e sem os quais eles de fato no existiriam. O primeiro contato com o inimigo se deu no Brasil, atravs da imprensa. Os afundamentos de navios mercantes provocaram grande comoo nacional , especialmente aqueles realizados na costa brasileira, e as passeatas, protestos, noticias nos jornais e medidas do governo fora m presenciadas por muitos dos praas da FEB. O soldado Benedito Barros, que serviu no 29 BC em Fortaleza/CE em 1942, relata:
Sabia, atravs do noticirio de jornal, especialmente o jornal O Povo , que o Brasil havia declarado guerra Alemanha e Itlia , em agosto de 1942, e que, em 1943, o Presidente da Repblica aprovara uma Lei criando a Fora
As reformas feitas pelo Marechal Hermes da Fonseca, quando Ministro da Guerra do governo Afonso Pena (1906-1909), instituram o servio milita r o obrigatrio em janeiro de 1908. Segundo o Marechal, era necessrio racionalizar as Foras Armadas e garantir sua modernizao, da uma srie de reformas inspiradas especialmente no Exrcito Prussiano.
3

Expedicionria Brasileira. Estava ciente, tambm, do torpedeamento dos nossos navios mercantes, nos quais haviam morrido muitos brasileiros, o que acarretara grande indignao de todos os brasileiros. A gente comentava tudo aquilo em reunies; sem dvida foi mais uma motivao para apresentar-me voluntrio, no dia 24 de dezembro de 1944. 4

Os ataques eram vistos como agresses desleais, feitas contra um pa s oficialmente neutro, contra embarcaes comerciais, muitas vezes muito prximo ao litoral. Era o sentido da proporcionalidade da agresso que incomodava . Mesmo quando os navios mercantes passam a ser armados com um canho para autodefesa os torpedeamentos co ntinuam a ser vistos como ataques desleais, sugerindo que certos comportamentos so esperados numa guerra, especialmente contra quem se agredia. Assim, a atitude esperada do governo Vargas deveria ser a altura, nada menos que a declarao de guerra aos agr essores. A guerra de agresso um crime ao qual se licito resistir, pois uma ambio mais elevada, j que se antepe a tirania da agresso e pretende punir o ao agressor (WALZER, 2003, p. 52 ). Com isso, a formao de uma fora expedicionria era alg o justo. Ao engajarem no servio militar, os soldados passaram a ter um contato mais prximo com a guerra. Muitos serviram no litoral nordestino que exigia maior vigilncia rea de principal interesse estratgico e

onde a presena alem era mais palpvel. Algumas unidades

de artilharia e infantaria seriam transferidas para Fernando de Noronha e l o medo de um ataque era algo presente:
Em Fernando de Noronha a situao no era de ociosidade. Havia treinamentos dirios e observao constante do l itoral, em volta da ilha, porque corriam notcias de que os submarinos alemes poderiam abord-la. Estvamos sempre alerta, particularmente quando de servio, guarnecendo as praias e em constante movimento. [...] Era, realmente, uma situao de alerta. 5

Para toda a tropa o medo viria na viagem para a Itlia. A FEB fora transportada em cinco escales, sendo que os trs primeiros levaram a maior parte da tropa que atuou na linha de frente6. A viagem fora feita com escolta de navios de guerra brasileiros e norte-americanos, devido a ameaa de torpedeamento. Os homens comeavam a se aproximar fisicamente da guerra.
O soldado Benedito Barros serviu na FEB na 3 Ci a. do I Batalho do 6 RI. Histria Oral do Exrcito na Segunda Guerra Mundial (HOESGM). Entrevista realizada em 25/5/2000 . 5 O sargento Valdemiro da Costa Pimentel foi motorista do Servio Especial do QG da 1 DIE. HOESGM. Entrevista realizada em 20/3/ 2001. 6 O primeiro escalo partiu a 2/7/ 1944, o segundo e terceiro a 22/9/ 1944, o quarto em 22/11/ 1944 e o quinto em 8/2/1945.
4

Desembarcaram em Npoles e avistaram, pela primeira vez, o que era uma cidade destruda por um conflito em larga escala. O clima era de guerra 7. No caminho do front e no campo de treinamento conheceram os sfollati , refugiados italianos que apareciam em ondas constantes nas grandes cidades, afastando -se das zonas de conflito, a procura de algum meio de sobrevivncia . Este quadro de pobreza e des truio no era associado simplesmente guerra, ou seja, uma conseqncia do conflito por serem reas disputadas por exrcitos, mas ao alemo, que era o invasor. As aes da Wehrmacht no territrio italiano serviram para contribuir na construo de uma id ia de justia na causa aliada. Rubem Braga, correspondente de guerra do jornal Dirio Carioca , relata:

[...] No dia seguinte quele em que os brasileiros tomam conta de algum lugar, comeavam a aparecer, descendo as montanhas, homens e mulheres italianos. Isso gente que enfrentou a alternativa de fugir para as montanhas ou ser agarrada pelos nazistas, que tm fome de braos. No h nisso qualquer exagero: todos so unnimes em dizer que os alemes pegam fora todos os jovens para lutar ou trabalhar p ara eles. A rapina das cidades e dos campos to completa quanto possvel, e o que os brasileiros encontram nas cidades conquistadas invaria velmente uma populao famlica (BRAGA, 1996, p. 36 -37).

Os soldados poderiam no perceber as possibilidades e riscos de um quadro como esse para o desenrolar da campanha, mas o comando sabia e o utilizava a favor dos Aliados. Estrategicamente era muito importante diminuir o apoio da populao italiana s tropas inimigas. Assim, o Exrcito Norte -Americano fornecia alimentos populao miservel. Rubem Braga (1996, p. 37) percebeu esta ao: Nosso comando j sabe disso (a fome), e envia na vanguarda mantimentos e cozinha. Deixando de lado outras razoes, no de admirara que nossa gente seja bem recebida onde vai chegando. Isto definia posies morais, reforando a idia de justia na ao dos Aliados . Os alemes so os que saqueiam, rapinam cidades e campos , os aliados, incluindo a FEB, so os que se compadecem, trazem mantimentos e cozinha . Estas foram as primeiras etapas na formao de um imaginrio sobre os alemes. Aps os treinamentos e a entrega dos armamentos os soldados brasileiros seguiriam para as posies de combate. Os inimigos distantes de outrora cidades destrudas metralhadoras.
7

notcias de jornais, submarinos e minas, artilharia e

se tornariam perigos prximos e iminentes

Sargento Valdemir da Costa Pimentel. HOESGM , op. cit.

Convenes e julgamentos morais

Afastar a pecha de covarde era uma preocupao entre os convocados, mas o sacrifcio pela ptria e pela famlia um argumento recorrente para justificar a participao do individuo na guerra . Podemos identificar estes discursos como uma espcie de dever social, fruto da relao entre Estado e individuo, reforada durante o governo Vargas . O Estado Moderno possui uma estrutura de ordenamento social extremamente eficaz numa guerra. Existem mecanismo s relativamente fceis para dispor do servio militar de milhares de jovens, havendo ainda punies para aqueles que se esquivam ilegalmente . A mobilizao garantiu uma legitimao das a es do Estado mesmo na guerra . O sargento Ayrton Guimares justifica sua ida guerra: Fui para a guerra com medo, quem que vai para a guerra sem medo? E no desertei com medo tambm, para no ser covarde!8. O soldado Benedito Barros, que se apresento u como voluntrio para a FEB, argumenta:
[...] no sabia o que iria acontecer, mas estava pronto para enfrentar o futuro; ainda mais, sabia que o Brasil precisava mandar seus jovens para algum lugar, a fim de evitar que o inimigo viesse para a nossa casa. melhor a gente brigar na casa dos outros do que deixar que um inimigo venha brigar em nossa casa; esse era o meu pensamento 9.

A maioria dos soldados luta a contragosto, por isso tem que ser vigiados. Os cdigos morais formam um freio, mas, como tal, nem sempre so entendidos uniformemente, da os Cdigos Militares. Submetidos a uma situao de extremo stress, os soldados logo tendem a identificar a razo de seu sofrimento no inimigo, da a origem de praticas violentas, como o abandono de inimigos feri dos e execues de prisioneiros [...] como se os soldados do outro lado fossem pessoalmente responsveis pela guerra (WALZER, 2003, p. 61) . Mas essas aes so condenadas, primeiramente de forma moral e posteriormente de forma criminal, por isso encontr amos relatos de um entendimento mais reflexivo, onde se compreende que a guerra no necessariamente culpa imediata do soldado adversrio. O cabo Raul Carlos dos Santos nos fornece um exemplo dessa postura moral frente a um inimigo vencido:

O sargento Ayton Vianna Alves Guimares serviu na FEB na 2 Cia do 9 B atalho de Engenharia. HOESGM. Entrevista realizada em 3/5/ 2001. 9 Soldado Benedito Barros. HOESGM, op. cit.

10

Eu vinha, e nossos companheiros, uns 2 soldados, levando prisioneiros, foi em Vignola. Vinham dois soldados de outra companhia, trazendo eles. Uns 10 ou 12 prisioneiros assim. Eles vo levando assim at um lugar para a PE levar. _ Onde, naquela poca no fim da g uerra, tinha um monte de rapazes, 18, 20 anos, todo mundo vestido, de metralhadora na mo. A queriam tomar os prisioneiros. E eu ia passando bem de junto. Ai eu achei aquilo assim: tinham 4 soldados passando do outro lado levando eles. Eu digo: No! No! No entrega nenhum! . _ Se pegassem, acontecia o qu? (Entrevistador) _ Matavam tudo! _ Na hora? (entrevistador) . _ Olha! Eles chegaram, um bloco! Eles vinham enfeitados, a cidade j estava vencida, tnhamos tomado ela. Um era russo, outro era pol ons, outro no sei o qu. ( Os prisioneiros). E todos diziam que se entregassem eles, levariam para um canto, todos seriam mortos. _ Mas o Sr. No deixou por que? No eram inimigos? (entrevistador) . _ J viu pegar um inimigo j vencido pra matar depois ? Chamei o sd. Dante e disse pra dar um fim com aquilo. Ele gritava, sai daqui, e balana eles, balanava metralhadora. E os prisioneiros comearam a agradecer o que n s fizemos. _ E tinha soldados que faziam isso, matar prisioneiros? (entrevistador) . _ No! No era pra fazer isso. Ns temos uma histria muito feia por causa disso e quem sabia no queria saber deles. No , no vou contar quem eram eles10.

O inimigo vencido no era mais um combatente. O passo seguinte na construo dessa lgica a iseno da culpa do soldado adversrio enquanto individuo, neste momento a guerra deixa de ser um embate entre homens, mas entre Estados e seus meios, ou seja, os exrcitos. Assim o que temos uma violncia mediada. Pode -se matar o outro, mas sob certas circunstncias, o que sugere [...] que a guerra ainda , de algum modo, uma atividade regida por normas, um universo de permisses e proibies [...] (WALZER, 2003, p. 61) . O soldado no tem controle sobre o por que da guerra, sobre o jus bellum, sobre a justia do guerrear, mas responsvel direto sobre o como guerrear, pelo o jus in bellum , pela justia no guerrear. Dentro do seu campo de atividade, dentro do seu nvel hierrquico cada soldado responsvel pela conduta da guerra. Normas so criadas pa ra limitar a carnificina aqueles que esto em batalha, o que mostra que quando se matava algum engajado em combate em condies mais ou menos equilibradas no havia culpa, pelo menos no tanto quanto contra algum desarmado ou rendido. O cabo Raul demonstra isso ao condenar a morte do s soldados vencidos. Ele poderia ter permitido aos partigiani executarem-nos, mas no, era um ato condenado pelos outros

O cabo Raul Carlos dos Santos serviu na Cia. de Petrechos do 11 RI. Entrevista concedida ao autor 25/9/2007.

10

11

soldados, e quem fazia ningum queria saber mais deles. As normas que atuam sobre quem se pode matar e ser morto delimitam um universo entre combatentes. Matar algum de fora dessa categoria no licito. Somente se pode distinguir a guerra do assassinato e do massacre quando esto estipuladas as restries quanto ao alcance da batalha (WALZER, 2003, p. 71). Mulheres, crianas, idosos, sacerdotes, Cruz Vermelha, membros de paises neutros e soldados rendidos so normalmente considerados como alvos ilcitos por no estarem

engajados no combate. Mata -los pode significar assassinato, injustia e/ou desonra . Isto refora a idia da guerra como uma pratica social onde a cultura se manifesta nas convenes estabelecidas para o guerrear. Por esse motivo, provvel qus os detalhes da imunidade dos no-combatentes paream to arbitrrios quanto as normas que d eterminam quando as batalhas deveriam comear ou terminar (WALZER, 2003, p. 73) .

Consideraes finais

facilmente perceptvel que as atitudes dos soldados numa guerra so conduzidas no s por Razes de Estado, mas tambm por cdigos morais. Esta um a assertiva talvez universal no tempo e espao, pelo menos desde que o homem constituiu sociedades sedentrias. Os cdigos morais so mutveis, frutos das transformaes histricas e sociais, consequentemente as praticas d o guerrear tambm o so, o jus in bellum. O entendimento desses cdigos em cada circunstncia, para comear, em cada guerra, depende de um entendimento do contexto e dos envolvidos, uma descrio densa, como diria Geertz (1989), de suma importncia. Esta abordagem sobre o imaginrio dos veteranos da FEB ainda carece de analises mais minuciosas, especialmente para as situaes de combate direto . H uma grande quantidade de fontes orais e documentais. Estas ltimas se encontram no Arquivo Histrico do Exrcito, no Rio de Janeiro. So d ocumentos diversos, como relatrios do Servio de Informao e Contra -Espionagem e at do Peloto de Sepultamento, dois extremos na relao com os inimigos . Pretendemos dar continuidade a esta pesquisa a partir do cruzamento e analise deste material, proporcionando uma reflexo sobre imaginrio destes soldados, algo ainda pouco conhecido dentro da Nova Historia Militar brasileira.

12

Referncias

ARRUDA, Demcrito C. de. A nossa participao na I e II Guerras Mundiais . So Paulo: Ip, 1949. BRAGA, Rubem. Crnicas da guerra na Itlia . Rio de Janeiro: Bibliex, 1996. GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas . Rio de Janeiro: LTC, 1989 . HISTRIA oral do Exrcito na Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Bibliex, 2002. 1 CD-ROM. McCANN, Frank. Soldados da ptria: Histria do Exrcito Brasileiro (1889 -1937). So Paulo: Companhia das Letras, 2007. MERON, Luciano B. Noticias do Front: correspondentes de guerra brasileiros na II Guerra Mundial. ENCONTRO DE CULTURA E MEMRIA HISTRIA: CULTURA E SENTIMENTO, 3., 2007, Recife. Anais... Recife: UFPE, 2007, 1 CD-ROM. NIETZSCHE. Humano, demasiado humano . So Paulo: Companhia das Letras, 2000. v. 2. PORTELLI, Alessandro. O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana, 29 de junho de 1944): mito e poltica, luto e senso comum. In: AMADO, Janana ; FERREIRA, Marieta de Moraes (Org.). Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: FGV, 2002 . p. 103-130. PESAVENTO, Sandra J. Histria e histria cultural. So Paulo: Autntica, 2005. SANDER, Roberto. O Brasil na mir a de Hitler: a histria dos afundamentos de navios brasileiros pelos nazistas. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007 . SEITENFUS, Ricardo. O Brasil vai guerra: o processo de envolvimento brasileiro na Segunda Guerra Mundial. 3. ed. Barueri: Manole, 2003 . SILVA, Kalina V.; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de conceitos histricos . So Paulo: Contexto, 2005. SILVEIRA, Joel. O inverno da guerra: jornalismo de guerra. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. WALZER, Michael. Guerras justas e injustas: uma argumentao mo ral com exemplos histricos. So Paulo: Martins Fontes, 2003.