URGENTE: CAJAMARCA NECESITA ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES!

Mag. Ing. HCTOR HUGO MIRANDA TEJADA DOCENTE DE LA FACULTAD DE INGENIERA y ESCUELA DE POST GRADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA y EX-PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE SEDACAJ.

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca EPS SEDACAJ S.A, tiene como objetivo: asegurar la provisin de servicios de alcantarillado tratando las aguas servidas de acuerdo a normas ambientales. Sin embargo, aproximadamente 180 litros por segundo de aguas servidas producidas en la ciudad de Cajamarca no reciben ninguna forma de tratamiento o depuracin . El incumplimiento del Objetivo Estratgico General y de los Objetivos del Plan Operativo Anual 2008 por parte de la EPS SEDACAJ, est ocasionando un atentado a la ecologa, medio ambiente y a la salud pblica, debido a que los cajamarquinos estamos expuestos a respirar un ambiente contaminado y consumir productos regados con aguas contaminadas. El xito tcnico del proyecto del tratamiento de aguas servidas depende de un diseo conceptual adecuado que considere los siguientes aspectos: efluentes de buena calidad, operacin simple y confiable, bajos costos e impacto ambiental mnimo. En consecuencia en las fases del diseo conceptual o pre-inversin, inversin y pos-inversin de las plantas de tratamiento de aguas residuales requiere de equipos multidisciplinarios de profesionales altamente capacitados, especializados y actualizados con las nuevas tecnolgicas e innovaciones en el rea de la depuracin o tratamiento de aguas residuales urbanas. En el presente artculo se expone la propuesta tcnica para instalar una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para Cajamarca como lo muestra la Figura 1, el cual es el resultado de estudios de capacitacin e investigacin realizados en Espaa y Francia sobre tecnologas de ltima generacin para el saneamiento.

Figura 1.- Vista general de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales propuesta para Cajamarca

Las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDARs) o las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTARs) son infraestructuras de gestin ambiental donde se tratan las aguas residuales de las ciudades antes de ir a los ros y/o mares. La depuracin de aguas residuales es el conjunto de operaciones a las que son sometidas las aguas residuales para eliminar impurezas y las materias de desecho que hay en el agua utilizada en las casas, oficinas, hospitales, fabricas, comercios, etc, antes de verterlas al medio ambiente. Para depurar es necesario recoger el agua a travs de una red de colectores y conducir las aguas residuales a unas instalaciones llamadas depuradoras, las cuales constan de una lnea de aguas de la que se obtiene agua depurada, una lnea de fangos que son desechos que se producen durante la depuracin del agua y una lnea de gas que sirve para producir energa elctrica y calorfica. El proceso de depuracin en una (EDARs) o en una (PTARs) se muestra en la Figura 2 y comprende las siguientes fases:

Figura 2.- Fases de la depuracin de las aguas residuales en una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

1. PRETRATAMIENTO
La naturaleza no puede hacer nada con las basuras no biodegradables como plsticos vidrios o desechos celulsicos. En las EDARs o (PTARs) tampoco. Con el pretratamiento se limitan a separar los slidos de gran tamao, objetos flotantes, grasas y arenas para llevarlos al relleno sanitario. A estos desechos se les llama basura de depuradora y no sirve para fabricar compost.

2. DECANTACIN O TRATAMIENTO PRIMARIO

Se entiende por tratamiento primario a aquel proceso o conjunto de procesos que tienen como misin la separacin por medios fsicos de las partculas en suspensin no retenidas en el pretratamiento. La decantacin sigue siendo un proceso fsico. Las aguas residuales fluyen directamente en sentido descendente a las instalaciones de las unidades de decantacin consistente en estructuras circulares de concreto armado en las cuales se origina el siguiente procedimiento fsico: las partculas en suspensin se sedimentan en el fondo de los depsitos de decantacin dando lugar a los fangos.

3. TRATAMIENTO BIOLOGICO O SECUNDARIO

Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en las aguas residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento secundario ms comnmente empleado para las aguas residuales urbanas consiste en un proceso biolgico aerobio seguido por una decantacin, denominada secundaria. En esta fase se produce el proceso de autodepuracin del agua en la naturaleza. Es un proceso biolgico, no fsico como hasta ahora. Se deben eliminar dos fracciones muy difciles de quitar por procesos fsicos: los slidos coloides y la contaminacin disuelta. Los lodos o fangos se espesan con distinto mtodo, segn procedan del tratamiento primario o del secundario. Los lodos primarios son prcticamente lquidos. Su concentracin se realiza en un

espesador de fangos primarios por gravedad. Los fangos procedentes del tratamiento biolgicoaerobio van a un espesador de fangos por flotacin. El objetivo es obtener fango con la menor cantidad de agua posible. Ambas clases de fangos se mezclan en una cmara de homogenizacin y son llevados al digestor los cuales son depsitos cerrados donde se introducen los lodos, con un alto contenido de materia orgnica, con el objetivo de que las bacterias anaerbicas (no necesitan del oxigeno para vivir) descompongan la materia orgnica.

4. LINEA DE GAS
La cogeneracin contribuye a la valorizacin de otro recurso, el gas, generado en el proceso de estabilizacin de los lodos. La planta de cogeneracin cuenta con motogeneradores que permiten el autoabastecimiento del 100% de la demanda trmica de la depuradora (mantiene la temperatura de los digestores anaerbicos) y el 60% de la demanda energtica. El aporte de calor se hace a travs de intercambiadores. Unos absorben el calor de los gases de escape de los motores y los transmiten a un circuito de agua. Ese mismo circuito recibe igualmente en otro intercambiador el aporte trmico del sistema de refrigeracin de las camisas de los motores.

5. COGENERACIN
La cogeneracin contribuye a la valorizacin de otro recurso el gas- producido por el proceso de estabilizacin de los lodos, al aprovechar su alto poder calorfico para la produccin combinada de energa elctrica y calorfica. Con la cogeneracin ahorramos energa procedente de combustibles fsiles, contribuyendo a la conservacin de los recursos no renovables.

6. TRATAMIENTO TERCIARIO
El tratamiento terciario es el procedimiento ms completo para tratar el contenido de las aguas residuales. Este tratamiento consiste en un proceso fsico-qumico que utiliza la precipitacin, la filtracin y/o la cloracin para reducir drsticamente los niveles de nutrientes inorgnicos, especialmente los fosfatos y nitratos del efluente final. El agua residual que recibe un tratamiento terciario adecuado no permite un desarrollo microbiano considerable. Considero que tcnicamente Cajamarca debe contar con dos Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales; la primera Planta deber estar ubicada en la zona donde estn actualmente las Lagunas de Oxidacin (las cuales son obsoletas y estn inoperativas) y la segunda Planta deber estar ubicada por lo zona de Agocucho. La Plantas de Lodos Activados que se vienen proponiendo para Cajamarca no son eficientes, debido a que solamente tienen tratamiento secundario. En consecuencia los cajamarquinos debemos promover y solicitar a las autoridades que se implementen y ejecuten este tipo de proyectos, con una visn de mediano o largo plazo y utilizar eficiente los recursos financieros con criterios de priorizacin, calidad del gasto, sostenibilidad, conservacin de nuestro ambiente, mejora continua con el fin de lograr una ciudad competitiva y ecolgicamente sustentable como lo muestra la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Marbella en Espaa en la Figura 3.

Figura 3.- Ing Flix Gotto Gerente de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Marbella en Espaa e Ing Hugo Miranda Tejada